Kiruna Annonsblad Festivaltidning 2011 v.26

FESTIVALBILAGA D E – SPARA OCH TA M

PROGRAM

KÖP ONLINE

NÅGRA AV SVERIGES BÄSTA ARTISTER

SPÄNNANDE AKTIVITETER FÖR HELA FAMILJEN

HELGEN EFTER MIDSOMMAR, 30 JUNI - 3 JULI

www.kirunafestivalen.com

2

Kiruna Annonsblad vecka 26, torsdag 30 juni 2011

Gör som Holger börja jobba hos oss!

Uniflex är ett bemanningsföretag som arbetar med personaluthyrning och rekrytering av personal. Vår affärsidé bygger på att vi ska vara bäst på att förse företag och organisationer med den kompetens som de behöver tillfälligt eller permanent.

Vi kan leverera bra lösningar inom våra yrkesområden; industri, lager, bygg, anläggning, kontor och service.

Vi arbetar även med rekrytering och omställning.

Hos oss finns alla möjligheter.

”Jag trivs verkligen och kan varmt rekommendera Un iflex.”

PENSIONÄR

Några av alla våra anställda:

Holger Bågesund är uthyrd till Nybergs Mekaniska där han jobbar som förrådsman. på deltid. Det passar honom perfekt. Vad är det bästa med att vara anställd hos Uniflex?

Att få jobba deltid och med det jag vill och känner för. Det känns bara att vara en extra resurs och att jag vet att jag kan sluta om jag vill. Jag trivs verkligen och kan varmt rekommendera Uniflex för dig som är pensionär.

KARRIÄRSBYTE

HEMVÄNDARE Åke Heikkilä är uthyrd till LKAB, där han jobbar som busschaufför. Åke som är från Kiruna, var boende i Lerum när han sökte sig tillbaka till sin hemstad. Vad är det bästa med att vara anställd hos Uniflex? Uniflex ordnade jobb åt mig i min hemstad, snabbt och effektivt. Jag tycker Uniflex är en bra arbetsgivare och rekommenderar gärna andra att söka jobb hos dem.

INFLYTTAD

FLERA UPPDRAG Carina Heikki Johansson har efter många år i restaurangbranschen helt bytt bana, i dag är hon administratör och stortrivs. Hon har nu anställning på Swecon som hon till en början var uthyrd till. Vad är det bästa med att vara anställd hos Uniflex? Att få chansen att testa på ett jobb utan att förbinda sig på en gång. Funkar det inte kan man få ett annat uppdrag.

Det är bra även för den som hyr in personal. De får prova den anställde och kan få en resurs snabbt.

Tony Carsi Stålnacke är uthyrd som fältassisten till Avalon Minerals. Sedan han började hos Uniflex 2008 har han haft uppdrag på Posten, RPS, Logica, Golfklubben, Sametinget, Takspecialisten och Jysk. Vad är det bästa med att vara anställd hos Uniflex? Det är omväxlande, man får bra med erfarenhet från olika jobb. Jag tycker man ska söka sig till Uniflex om man vill ha en bra arbetsgivare.

STUDENT Oleg Bondarev är ekonom och flyttade till Kiruna från St. Petersburg 2007. I dag är han uthyrd till KGS och har haft ytterligare ett uppdrag genom Uniflex. Vad är det bästa med att vara anställd hos Uniflex?

Att det finns stora möjligheter att få jobb. Det går fort. Jag rekommenderar absolut andra att söka jobb hos Uniflex.

Caroline Brännström pluggar sista året och går in på Uniflex och åtar sig kortare uppdrag när hon har lov från skolan.

Vad är det bästa med att vara anställd hos Uniflex?

Det är roligt att få komma ut i arbetslivet och få prova på olika yrken, samt tjäna extra pengar.

Att jobba hos Uniflex bemanning Som anställd hos Uniflex knyter du värdefulla kontakter och får bred erfarenhet av arbetslivet. Vi söker ständigt efter personal med stark drivkraft, stor flexibilitet och som är ambitiösa i sitt arbete.

Uniflex passar både de som vill jobba heltid men även de som vill komplettera annan sysselsättning med extra jobb, såsom studenter och pensionärer.

Som anställd hos oss har du marknadsmässig lön knuten till kollektivavtal. Du har även samma trygghetsvilkor som vid vilken annan anställning som helst.

Fakta Uniflex Kiruna och Malmfälten Vårt affärsområde är Kiruna, Gällivare och Pajala. Vi jobbar med dom flesta företag i Kiruna och är i dag 60 anställda, och har för avsikt att växa ännu mer. Till hösten kommer vi att anställa ännu fler och vi kan även hjälpa till med boende. Lämna din ansökan så ringer vi upp dig för en intervju.

Uniflex Bemanning finns i dag i Sverige, Norge, Finland och England. Vi är nästan 5600 anställda och omsatte drygt en miljard svenska kronor 2010. Vi har kollektivavtal med LO och Unionen. Vi är medlemmar i Almega-Bemanningsföretagen, är ett auktoriserat Bemanningsföretag och Omställningsföretag och är certifierade mot ISO9001 och ISO14001. Uniflex är sedan november 2006 noterad på Stockholmbörsen under small cap. (Mer fakta kan du hitta på vår hemsida.)

Uniflex

Kiruna och Malmfälten: Carina Fors, affärsområdeschef carina.fors@uniflex.se 070-600 43 70

Lotta Engvall, personalansvarig lotta.engvall@uniflex.se 070-634 43 70

Peter Thornéus, säljare peter.thorneus@uniflex.se 070-551 11 46

Vill du börja jobba hos oss?

Lägg upp ditt CV på: www.uniflex.se eller anmäl ditt intresse via formulär på: www.kiruna.cc

Skicka in ditt CV!

Välkommen att söka jobb hos Uniflex Vi behöver dig!

Kiruna Annonsblad vecka 26, torsdag 30 juni 2011

3

Festival på Camp Ripan

Festivalöppet på Rost Uteservering med bästa utsikten över hela festivalområdet! Öl (även i glasflaska), vin, läsk och mat.

Kom och ha kul med oss - inomhus eller på vår härliga veranda!

Festivalerbjudande: Oxfilé Black ´n White med pommes frites 199: - inkl ett glas öl/vin, 185: - inkl måltidsdryck Erbjudandet gäller onsdag-söndag 15.00–22.00

Lunchbuffé och 3-rätters middagsbuffé serveras varje dag hela sommaren Tvättjärnsbadet öppet alla dagar 11.00-19.00

Varmt välkomna till oss! /Jenny med personal

Efter festivalen ändrar vi öppettiderna; Mån-fre 09.00-18.00, lör 09.00-17.00, sön 11.00-16.00

Nyhet!!

18 håls minigolfbana

0980–630 00 info@ripan.se www.ripan.se

festivalen på ferrum Torsdag Mommas DJ Anders Dahlqvist

Fredag Dansbandet Zekes spelar på Nöjet. Fri Entré. 18 år Nattklubben DJ Anders Dahlqvist spelar 70-80 talets bästa discomusik på vinyl. Fri entré. 18 år.

LÖRDAG Nöjet DJ Anders Dahlqvist spelar 70-80 talets bästa discomusik på vinyl. Fri entré. 18 år.

Med reservation för eventuella ändringar

4

Kiruna Annonsblad vecka 26, torsdag 30 juni 2011

Löfbergs Lila Kaffe 2 för

Festivalyra

59:-

på Apotek Hjärtat

20-50% på utvalda produkter

Ladda upp för Kirunafestivalen med bl.a öronproppar och Compeed skoskavsplåster.

Välkomna

Apotek Hjärtat, Kiruna • Meschplan 3 (f.d. Posten) 0771–405 405 • www.apotekhjartat.se

Ahlgrens bilar f 2 ör

26:-

Vi har byggt om, kom in och se! Öppet: Måndag-fredag 8-20, lördag-söndag 9-16

FESTIVALYRA!

Stora chips och ostbågs påsar 500 g

Torsdag-fredag kan du vinna tillbaka summan du handlat för!

Kvittot är din lott.

Dragning fredag kl.18.00

Nyinkommet!

PINK SUGAR-dofter Collistar mascara

Vi har även mjukglass Bijouterier • Piercing Blixtlåsbyte • Fållning

Päron och vaniljsmak

Lösgodis

Semesterstängt 4-30 juli

8.90/hg 500 olika sorters lösviktsgodis!

Geologgtan 8, Tfn 070-331 22 75

Öppet hela Festivalen

Vid systemet Geologgatan 10 fd. Elkedjan 981 31 Kiruna, 076-141 99 39 Mån-sön 10.00-22.00

Kiruna Annonsblad vecka 26, torsdag 30 juni 2011

5

Två av stans etablerade krögare delar i år på stora partytältet på Kirunafestivalen. Det utlovas god stämning, god mat och dryck och riktigt bra underhållning. ”Vi vill gärna vara med på festivalen. Det är viktigt för Kiruna att det händer något under sommaren”, säger ägarna till Arran och Bistro Trädgårn, Hannes Stålnacke och Arthur Arnautovich.

Hannes Stålnacke, ägare av Arran och Arthur Arnautovich, ägare av Bistro Trädgårn delar i år på stora partytältet framför Cityscenen på festivalområdet.

Båda krögarna har varit med på festivalen förut.

– Det känns viktigt att kunna vara med och bidra till festivalen. Det är kul att det händer något i stan och det måste vi som aktörer i branschen vara med och stötta.

Arthur och Hannes kommer ha varsin bar och servering, däremot delar man på underhållningen som sker på en centralt placerad scen mitt i tältet. Det blir högoktaninga framträdanden i form av Cityslickers, Jungman Janssons kvartett och The Be4tles.

– Det handlar om tre riktigt bra liveakter, så det kommer säkert bli riktigt ösigt, säger Hannes.

Självklart kommer det att finnas välkomponerade menyer för den som vill ha

något gott att äta under festivalen. Arran frestar med bland annat kycklingspett, tacotallrik och sotad lax. Bistro Trädgårn dukar upp med klassisk barmeny, fish and chips, pasta och baguetter. Mums!

Att Kirunafestivalen har stor betydelse för sommaren i Kiruna tycker båda krögarna.

Och det känns kul att festivalen kunde arrangeras även i år.

– Som en aktör i nöjeslivet i stan vill man gärna att det ska hända saker här. Även om det är mycket att rodda med och det innebär en hel del merjobb för en liten krögare som en själv, känns det kul att kunna vara med på festivalen och möta våra gäster och festivalpubliken där.

Det känns också kul att till exempel en organsiation som Gruvtolvan köper festivalbiljetter till sina medlemmar. Det visar att man verkligen vill att Kiruna ska ha en festival, säger Arthur.

med underhålling av:

Arthur

Hannes

rädgårn Men y Bistyr•opat starätter en klassisk barm guetter mburgare • Ba Ha • s fish & chip

FestivalMen y Arran

Hamburgare • Taco tallrik Kycklingspett • So tad lax

Torsdag Fredag Lördag 21-03

0980–102 35

Välkommen till vårt restaurangtält på festivalområdet!

Fri Entré

Nattklubben öppen fredag-lördag HELA SOMMAREN

Tfn 155 25 Åldersgräns 18 år

PS. Vår lunchservering har nu semsterstängt! Öppnar åter 8 augusti

:

Vi har öppet Trädgårn under Kirunafestivalen!

Sommarens mysigaste häng med livemusik i absolut toppklass!

Boka gärna bord för garanterad plats Lunch serveras måndag - fredag kl 11.00–14.00

6

Kiruna Annonsblad vecka 26, torsdag 30 juni 2011

En härlig sommarresa längs vägen

Behöver du en större bil för att få plats med hela familjen och alla sommarattiraljer? Eller en mindre bil för resan på tu man hand?

Hos oss kan du välja bland mindre eller större bilar, allt efter ditt behov! Boka din hyrbil hos Hertz i Kiruna till ett förmånligt pris på telefon 0980-190 00 eller boka på www.hertz.se For a better journey.

kirunafestivalen_250 x 182 mm.indd 1

6/23/2011 1:22:45 PM

Snart öppnar Hälsokraft i nya gallerian

”Det blir en ny, fräsch butik och hudvårdssalong” Om några veckor flyttar Hälsokraft sin butik till nya gallerian. ”Vi är glada över att få erbjuda ett ännu bättre Hälsokraft och hoppas att kunderna kommer att uppskatta vår nya butik och salong, säger butiksägare Maria Nilsson.

Det börjar dra ihop sig för flyttbestyr hos Hälsokraft i Kiruna. Maria Nilsson, ägare till butiken sedan 10 år tillbaka ser fram emot att få välkomna alla kunder, nya såväl som gamla, till en ny, fräsch Hälsokraftbutik.

–Det känns kul att få växla upp till en ny butik i den nya gallerian, som jag dessutom tror kommer bli ett riktigt lyft för Kirunas centrumhandel.

Förutom butiken kommer Maria att fortsätta driva sin hudvårdsalong som hon startade 2010.

– Butiken och salongen blir precis som nu i samma lokal och det kommer att bli ny stil på butiken. Vi har haft stor hjälp med butikskonceptet och jag tror och hoppas kunderna kommer att tycka att det blir riktigt bra, Säger Maria.

I butiken kommer förutom Maria, som är auktoriserad hälsokostrådgivare och diplomerad ekologisk hudvårdsterapeut, ytterligare tre personer att jobba. Det är Anette Taavo, Carina Lidberg och Monika Lingman. Alla tre jobbar i dag på Hälsokraft och är kända ansikten för många av butikens kunder.

Vad gäller sortiment kommer man att hålla samma välsorterade utbud

som tidigare men också erbjuda många nya produkter.

– Vi kommer även att satsa mer på fotriktiga och bekväma skor och tillskott för den tränar mycket. Även i salongen kommer vi att satsa extra, eftersom vi jobbar med helheten, både insidan med hälsokost och utsida nmed hudvård.

Fram till lördag den 12:e augusti håller butiken öppet som vanligt i nuvarande lokal. Efter det stänger man tre dagar för att torsdagen den 18:e slå upp portarna på nya stället.

Och det utlovas massor av erbjudanden i samband med invigningen.

– Det blir invigning torsdag-fredaglördag. Massor av bra erbjudanden i butiken och salongen och vi har underleverantörer på plats, bland annat kommer Carina från Anne-Mari Börlind hit och ger kostnadsfria hudanalyser. Det kommer bli festligt och kul och vi kommer att bjuda på kaffe och tårta under torsdagen.

Maria Nilsson ser fram emot hösten.

– Det känns jättekul att få fortsätta på nytt ställe. Kul att forma en ny butik och salong och få ge våra nya och gamla kunder något nytt.

Maria Nilsson, Carina Lidberg och Anette Taavo vid Hälsokraft i Kiruna ser fram emot att få öppna ny butik i nya gallerian i augusti.

Varmt välkommen att fira med oss!

Maria med personal

Auktoriserad hälsokostbutik

0980–166 84

Kiruna Annonsblad vecka 26, torsdag 30 juni 2011

7

Viltskav med potatismos 60:-

Kaffe & laxsmörgås 30:-

Välkommen till Masugnsbyn och North Canyon Center!

Vi öppnar d en 9 juli! Öppet alla d agar

Din nya prisvärda konferensanläggning 10 mil från Kiruna.

North Canyon Open Var med i vår minigolftävling den 6/8.

Fina vinster! Anmäl dig på tel: 070-295 14 90.

100:- anmälningsvagift.

Logi Camping Restaurang Servicebutik Souvenierer Meny med tornedalsmaträtter

Hemgjorda smörgåsar Kaffe Vandra i den vackra canyonen Bastu Fiske Loppisbord för uthyrning Ring för mer info

Thomas 070-661 08 31, Lena 070-381 15 99 northcanyon@hotmail.com www.northcanyoncenter.se

Gratis för barn

Under öppningshelgen äter barn under 12 år/betalande vuxen gratis från barnmenyn.

Pubkvällar Skoterleder Minigolf Konferenspaket Vi arrangerar bröllop

North Canyon Center i Masugnsbyn

8

Kiruna Annonsblad vecka 26, torsdag 30 juni 2011

FESTIVALPROGRAM TORSDAG 30.6

FREDAG 1.7

12.00-13.00 Invigning Kirunafestivalen 2011 Gymnastikuppvisning GK Norra Norden, stipendieutdelning Kiruna kommun, uppträdanden, utlottning av fina priser m.m.

Plats: Cityscenen 13.00-14.00 The Favourite Hippies Plats: Cityscenen 14.00-14.30 Sommarbandet (Kulturskolan) Plats: Cityscenen 13.00-16.00 Visning av utryckningsfordon Plats: Hjalmar Lundbohmsvägen 13.00-16.00 Fikabuffé med FF-BoIS Plats: Järnvägsparken GRATIS 15.00-16.00 Blindgång med Frösunda TORSDAG Plats: Cityscenen INTRÄDE

FRIDA & COOLANTS CITYSCENEN 17.00

AILU CRASH CITYSCENEN 18.30

KEBNEKAJSE CITYSCENEN 20.00

LÖRDAG 2.7

11.00-16.00 Jobba & Bo-mässa (läs mer nere till vänster) Plats: Cityscenen 11.00-12.00 Jympa Medel m. Friskis & Svettis/Intersport Plats: Järnvägsparken 11.30-13.00 Jakthundsparad Plats: Cityscenen/Järnvägsparken 12.00-16.00 Fikabuffé med FF-BoIS Plats: Järnvägsparken 12.00-16.00 Bokbussen Plats: Järnvägsparken 12.00-16.00 Barnland i Järnvägsparken Pelle Pellets & Maggan Magnetit hälsar på, hoppborg, klättervägg m.m.

12.00-14.00 - Barnridning 13.00-14.00 - Skatt Ohoj (interaktiv teater) 14.00-14.30 - Autografskrivning: September 14.00-15.00 - Korv med bröd till alla barn 15.00-16.00 - Tobbe Trollkarl Presenteras av: LKAB 12.00-16.00 Aktiviteter med Team Sportia Plats: Cityarenan (vid Cityscenen) 13.00-14.00 Andakt i Kyrkans tältkåta Plats: Ferrumparken 18.00 Området töms 18.30 Biljetinsläpp kvällsprogram 18.30-24.00 Öppen scen i Ungdomstältet

DANIEL ADAMS-RAY SVEN ZETTERBERG

CITYSCENEN 19.00

CITYSCENEN 21.30

ERIC SAADE PETTER

KEBNESCENEN 20.00

CITYSCENEN 23.00

SÄKERT! JOBBA & BO-MÄSSA På Jobba & Bo-mässan finns företag som berättar om sina verksamheter, framtida rekryteringsbehov och bostadsbyggande. Kom och besök företagen och ställ dina frågor.

Företagen finns i anslutning till Folkets Hus parkeringen.

Kom och träffa dessa företag: LKAB, SSC, Logica, Kirunabostäder, Kiruna kommun, Unionen, Malmfältens Folkhögskola, Progressum, Tekniska Verken, BnearIT och LTH. Miniseminarier med bla. Kirunabostäder, Progressum och Spaceport Sweden på Cityscenen.

Läs mer om Jobba & Bo-mässan inne i tidningen.

CITYSCENEN 21.00

DANS PÅ FERRUM ZEKES SPELAR 21.00-01.00

HAMMERFALL KEBNESCENEN 22.00

69 EYES CITYSCENEN 23.00

UNGDOMSTÄLT Ungdomstält med café, mat, scen, tävlingar, klättervägg m.m.

+ MYCKET MER

SEPTEMBER KEBNESCENEN 24.00

Lindströms Tivoli, matland, knallare, vattenbar, langos, älgwok, sockervadd, barnshower och andra aktiviteter är bara ett urval av allt du kommer finna inne på festivalområdet.

Öppettider: Torsdag till 01.00, fredag och lördag till 03.00

11.00-16.00 Jobba & Bo-mässa (läs mer nere till vänster) Plats: Cityscenen 11.00-16.00 Barnland i Järnvägsparken Pelle Pellets & Maggan Magnetit hälsar på, hoppborg, klättervägg m.m.

11.00-12.00 - Tobbe Trollkarl 12.00-12.30 - Glass och ballonger till barnen 12.00-13.00 - Sagoläsning 12.00-14.00 - Barnridning 12.30-13.00 - Cirkusverkstad Presenteras av: LKAB 12.00-12.45 Strange Ideals Plats: Cityscenen 12.00-16.00 Fikabuffé med FF-BoIS Plats: Järnvägsparken 12.00-16.00 Bokbussen Plats: Järnvägsparken 12.00-16.00 Aktiviteter med Team Sportia Plats: Cityarenan (vid Cityscenen) 13.00-14.00 Andakt i Kyrkans tältkåta Plats: Ferrumparken 13.00-14.00 Allsång med Edith Plats: Järnvägsparken 14.30-15.30 Jympa Medel m. Friskis & Svettis/Intersport Plats: Järnvägsparken 15.00-16.00 Jack Vreeswijk Plats: Cityscenen 16.00-17.00 Yellow Brick Road (musikal elever Hjl-skolan) Plats: Kebnescenen 18.00 Området töms 18.30 Biljetinsläpp kvällsprogram 18.30-24.00 Öppen scen i Ungdomstältet

ULRIK MUNTHER CITYSCENEN 19.00

FATBOY med gäster KEBNESCENEN 20.00

NICKE BORG CITYSCENEN 21.00

ORUP KEBNESCENEN 22.00

GRAVEYARD CITYSCENEN 23.00

TEDDYBEARS KEBNESCENEN 24.00

PROGRAMTIDER OCH FESTIVALKARTA MED RESERVATION FÖR EV. ÄNDRINGAR – UPPDATERAT PROGRAM FINNS ALLTID PÅ WEBBEN

www.kirunafestivalen.com

Kiruna Annonsblad vecka 26, torsdag 30 juni 2011

9

OMRÅDESKARTA

CAFÉTÄLT/UNGDOMSTÄLT

NÖDUTGÅNG

KITTELFJÄLL/GRUVTOLVAN

KIRUNA CENTRUM

DROGFRI EXIT

LINDSTRÖMS TIVOLI ENTRÉ MED GILTIGT FESTIVALARMBAND FERRUM

WC KEBNESCENEN

WC FOLKETS HUS

FERRUMPARKEN

NÖDUTGÅNG CITYARENAN CITYSCENEN ARRAN

NÖDUTGÅNG

BISTRO TRÄGÅRN’

LINDSTRÖMS TIVOLI

WC

< TILL JÄRNVÄGSPARKEN

MATLAND FÖRSÄLJNING VATTENBAR

UPPSAMLINGSPLATS VID OLYCKA

LINDSTRÖMS TIVOLI

TILL BUSSHÅLLSPLATS > HUVUDENTRÉ

NÖDUTGÅNG

KASSOR ÅSKÅDARLÄKTARE FÖR RULLSTOLSBURNA

UTTAGSAUTOMATER

BYT IN DIN BILJETT MOT ARMBAND HÄR

FRÖSUNDA TILLGÄNGLIGHETSVÄRDAR, TEL 070-543 16 19

FESTIVALBUSSAR Lokaltrafiken är gratis dagtid i Kiruna C. Kvällstid kostar det 50 kr för vuxen resenär och 20 kr för barn (t.o.m. 16 år).

LINJE: JUKKASJÄRVI-CENTRUM Fredag 1.7 och lördag 2.7 Jukkasjärvi 18.00 Centrum 18.35 Tuollavaara 18.20 (varje heltimme t.o.m. 22.00) Retur varje heltimme från Centrum 23.00-04.00

BILJETTPRISER Helgbiljett vuxen 1-dagsbiljett vuxen Helgbiljett ungdom 1-dagsbiljett ungdom

590:390:390:250:-

LINJE: TUOLLAVAARA-CENTRUM Torsdag 30.6 Tuollavaara 19.00 Lombolo backe 19.16 Signalen 19.05 Jägaregatan 19.20 Solvinden 19.08 Centrum 19.25 Lombolo strand 19.12 (varje halvtimme t.o.m. 22.00) Retur varje halvtimme från Centrum 23.00-01.00

INFORMATION Gratis inträde under dagtid samt hela torsdagen. Barn födda 1996 och senare har fri entré i målsmans sällskap. Ungdomspriser gäller för ej fyllda 18 år. OBS! Serviceavgift tillkommer.

KÖP FÖRKÖP, SLIPP KÖA! Förköp kan köpas på Kiruna Lapplands turistbyrå, Coop Forum, Direkten eller online: www.kirunafestivalen.com

LINJE: TUOLLAVAARA-CENTRUM Fredag 1.7 och lördag 2.7 Tuollavaara 17.00 Lombolo backe 17.16 Signalen 17.05 Jägaregatan 17.20 Solvinden 17.08 Centrum 17.25 Lombolo strand 17.12 (varje halvtimme t.o.m. 22.00) Retur varje halvtimme från Centrum 23.00-04.00 Gruvtolvans mat- och dryckesbiljetter kan lösas in i restaurangstälten Arran, Bistro Trägårn och Kittelfjäll samt i Cafétältet/ungdomstältet.

LKAB bjuder på bussturer som visar LKABs verksamhet ovan jord samt den nya järnvägssträckningen.

Bussar kommer avgå lördag 2/7 mellan kl. 11.00-15.00.

Biljetter och mer information finns på LKAB Infocenter på Folkets Hus.

KIRUNA KOMMUN

www.kommun.kiruna.se

TACK TILL ALLA VÅRA FESTIVALPARTNERS, TILLSAMMANS GÖR VI DET MÖJLIGT! www.drogfriexit.se/kiruna

Kirunafestivalen arrangeras av:

10

Kiruna Annonsblad vecka 26, torsdag 30 juni 2011

FESTIVALYRA 30% på

Adidas Originals sortimentet under festivalhelgen På Intersport finns ett stort urval av adidas Originalsprodukter. Här hittar du kläder, skor och accessoarer.

Föreningsgatan 4 Kiruna Tel 820 40 Öppettider: Mån-fre 10.00-18.00 Lördag 10.00-15.00

k, Mina och Dic ain Lodge Abisko Mount

Ove Björnström, Kiruna

Avgiftsfritt bussresande Från den 22/8-2011 kommer Kiruna kommun att erbjuda alla kommunmedborgare avgiftsfritt bussresande inom hela kommunen.

För att kunna resa avgiftsfritt inom kommunen måste du lösa ett busskort ”Kirunakortet” för 100 kr/år. För att styrka att du är kommunmedborgare kommer personbevis krävas.

Kommunen kommer inte att lösa in gamla busskort.

Inköpsställen för busskortet: Stadshuset Bokbussen Hörvalls Buss kontor För mer information gå in på kommunens hemsida: www.kommun.kiruna.se

Vi har valt att köpa el av JEAB!

Lisbeth Nilsson, Paksuniemi

• Vi får snabb och personlig service.

• Vi värdesätter att de har kunnig personal.

• Om fler väljer att köpa el av JEAB skapas arbetstillfällen i Kiruna.

Adress: Björkplan 6 D 981 42 KIRUNA www.jbf.nu Telefon: 0980-101 35

Jukkasjärvi Energi AB är ett lokalt elhandelsbolag och helägt dotterbolag till JBF.

Kiruna Annonsblad vecka 26, torsdag 30 juni 2011

11

DROGFRI EXIT 2011

DROGFRI EXIT går ut på att ungdomar mellan 13 och 17 år skriver ett ”kontrakt” med sina föräldrar där de förbinder sig att vara drogfria under Kirunafestivalen. Drogfri Exit genomfördes första gången under festivalen ”Piteå Dansar och Ler” 2007.

För föräldrar Drogfri Exit lägger stor vikt på föräldrarnas ansvar. Det är också ett tillfälle för föräldrar att prata om droger och att få lite extra koll på sina ungdomar. Ungdomarna förbinder sig att vara drogfria under valda festivaldagar och föräldrarna förbinder sig att premiera drogfriheten. I tillägg lockar vi med en ”bonus” till föräldrarna. Bonusen är en biobiljett eller ett presentkort.

Nykterhetstest Ungdomarna lovar att genomgå ett nykterhetstest vid hemgång mellan 21.00 – 02.00. Efter ett alkoholtest får deltagaren ett intyg hem där tidpunkt, personnummer, namn samt nykterhet eller onykterhet framgår.

Intyget skickas även digitalt via e-post till föräldrarna.

Syfte och mål

Massor med nyheter från

Stor REA pågår. Massor av plagg till

Sisters point har inkommit

50%

Syftet med Drogfri Exit syfte är att främja ungas drogfrihet, skjuta upp alkoholdebuten och stimulera föräldraansvaret. Vi vill belöna det goda beteendet i stället för att bestraffa det som anses fel!

ivalfinns på fest Drogfri Exit .00dag mellan 21 lan området tors el m och lördag 01.00, fredag 0 21.00 – 02.0 här: Registrera er xit.se ie fr g www.dro

Drogfritt is the shit!

Partykläderna hittar du hos oss på Mera Mode!

Välkommen in så hjälper vi dig. Öppettider festivalhelgen torsdag 10-18 fredag 10-18 lördag 10-15

Tel: 125 50

Festival

Jeansrensning

I V T AL S E F

Snöfestival

REA Vi syr om dina

jeans till shorts Vi lägger upp dina jeans så korta som du vill ha dem, helt utan kostnad.

Kom till oss med dina gamla JC-jeans eller lägg upp dina nya jeans från JC.

Torsdag, fredag, lördag

20% Kortärmsskjortor T-shirts & Toppar på herr & dam

City Galaxen 165 80

www.jc.se

www.kiruna.cc/centrum, 0980-617 10

varannan vatten...

www.bild-reklam.se

Drick Drick Drick varannan vatten... varannan vatten...

www.bild-reklam.se www.bild-reklam.se

12

Kiruna Annonsblad vecka 26, torsdag 30 juni 2011

- Salongen för hela familjen!

10 år

2000-2010

Festivalpriser 20% på produkterna

Gold Well Toning ph 6,8 ord. pris 180:- 109:HH Simonsen Volume Iron med Hairspray 75 ml

ord. pris 369:-

298:-

Dam, herr & barnklippning Drop in i mån av tid Ekonomipriser för nyinflyttade, pensionärer, studenter & arbetslösaBonuskort för hela familjen.

Färg/klipp från 965:Permanent/klipp från 945:-

...så orkar du kalasa hela natten! ...så orkar du kalasa hela natten!

...så orkar du kalasa hela natten!

Behåll kollen – drick med måtta. Om du varvar med vatten mår –dudrick bättre både i kväll och morgon.

Behåll kollen med måtta.

Om dui varvar med vatten mår bättre både i kväll ochdu i morgon.

Behåll kollen – du drick med måtta.

Om varvar med vatten

mår du bättre både i kväll och i morgon.

Kommunerna i Norrbotten, Norrbottens läns landsting och Länsstyrelsen i Norrbottens län.

Kommunerna i Norrbotten, Norrbottens läns landsting och Länsstyrelsen i Norrbottens län.

Kommunerna i Norrbotten, Norrbottens läns landsting och Länsstyrelsen i Norrbottens län.

KMS är en hårvårdsserie baserad på naturliga vegetabiliska ingredienser och har en ledande position i den professionella hårvårdsindustrin.

Håret påverkas konstant av vår miljö. För att bevara hårets kondition måste håret skyddas och tillföras den rätta näringen dvs: KMS, ICE & JOICO.

Färgning, slingor, toning, permanent, uppsättning, bruduppsättning,makeup, hår- förlängning, plockning eller vaxning av ögonbryn, färgning av ögonfransar och håltagning i öron.

FESTIVALÖPPET: torsdag 10.00 – 20.00 fredag 10.00 – 18.00 Lördag 11.00 – 15.00

Tel: 0980-132 72 Hjalmar Lundbohmsv. 45

TEXTURE

www.kiruna.cc www.tendenz.se www.wnwbeauty.se

Kalottspel 2011 Kiruna Annonsblad vecka 26, torsdag 30 juni 2011

13

Kalottspel 2011

Vi gör Kirunafestivalen tillgänglig för alla!

Frösunda agerar tillgänglighetsvärdar under Kirunafestivalen för att ge alla besökare en festivalupp-levelse med rock’n roll-känsla och trygghet.

Genom vår assistanstelefon och våra tillgänglighetsvärdar, som har god kompetens, erbjuder vi dig med funktionsnedsättning information och assistans på plats.

Vi finns på festivalområdet Lördag kl. 11.00-17.00 RoligaSlagskottstävling aktivitetar tillsammans med Kiruna IF • Bra erbjudanden med Kiruna IF´s A-lag g Visnin

av

DAne SKoO i f the l Top

Med Frösunda kan du: • • •

I förväg planera ditt festivalbesök.

Få information om tillgänligheten.

Få assistans om du önskar.

995:PRISLER2ENDAST

GÄL TIVAL R FE S UNDE N - FÖRST AGE !!

LÖR D VARN TILL K

Assistanstelefon: Tel: 070-543 16 19

Tillgänglighetsvärdar:

Kontakta oss för att få assistans.

Vi finns på plats under hela festivalen.

www.frosunda.se

10ba% r rnstola

på bil säkerhet + hem arn r för b lkåpo Hörse

169:-

Ansiktsmålning för barn

Proffsutrustning för alla - nu kan även du vara helt säker! Denna alkotestare har sitt ursprung i polisens utrustning med mätsäkerhet och användarvänlighet som signum.

Alkotestaren använder samma sensor (elektrokemisk) som Drägers alkolås, vilket gör att mätsäkerheten är lika hög.

frösunda. omsorg för högsta livskvalitet. oavsett.

www.bilcity.com

14

Kiruna Annonsblad vecka 26, torsdag 30 juni 2011

FESTIVAL

SPECIAL! Följ med på en guidad busstur bakom Kirunavaara och se den nya järnvägssträckningen och LKAB:s verksamhet ovan jord, lördag 2 juli! Turen är gratis och avgår från Kiruna

Varannan vatten Inga droger Använd kondom Ha en bra festival!

Busstation varje hel timme mellan kl 11 och kl 15.

Hämta din fribiljett på LKAB:s Informationskontor i Folkets Hus från och med kl 9 torsdag 30 juni.

Avgångar från Kiruna Busstation klockan: 11.00

12.00

13.00

Skicka en sommarhälsning från Kiruna! LKAB bjuder på vykort och porto. Vykortet hämtas och postas på Informationskontoret.

14.00

15.00

Jag roar mig gr

uvligt i Kiruna

!

I N F O R M AT I O N S K O N T O R E T S Ö P P E T T I D E R

Ungdomsmottagningen Kiruna

U N D E R K I R U N A F E S T I VA L E N : TORSDAG 30/6 OCH FREDAG 1/7 KL 9-17 OCH LÖRDAG 2/7 KL 10-17.

Tekniska Verken i Kiruna AB önskar trevlig sommar!

Det är vi på Tekniska Verken som ansvarar för renhållning, fjärrvärme, vägar, dricksvatten, avlopp och parker. Vi finns för att kontinuerligt tillhandahålla en effektiv service för hela kommunen. Vi driftar exempelvis cirka 40 vatten- och avloppsreningsverk, snöröjer åtskilliga mil väg samt hämtar sopor och avfall i hela kommunen. Dessutom driver vi åtta återvinningscentraler och två värmeverk, allt med en tydlig miljöprofil. Vi gör det här för att hela Kiruna kommun ska vara en attraktiv kommun att leva och bo i. Våra drivkrafter är en positiv utveckling inom energi, miljö och samhällsservice - till nytta för kommunmedborgarna.

Besök oss på Kirunafestivalen Vi finns på jobb- och bomässan fredag och lördag kl. 10-16.

Drick varannan vatten! Även i år finns vi på plats på festivalområdet med gratis dricksvatten. Välkommen!

www.tekniskaverkenikiruna.se

Kiruna Annonsblad vecka 26, torsdag 30 juni 2011

A RE

15

R, A G Å BRIM, ROBERTICDA, V A O R CE, PILG U, NAUT

S RFORMAN BORG, BEY S A MN, PEAK PEUE, BJÖRN Å P % OG ZIO 0 E, FU ERSOL, V U MIU. 7 T S O 30 G, LAC AGA, P RY, MI BER , SK . D& T. EX A KARAN , OR, BUR L N O DON CE, PERS A S VER

MEST UTSEENDE FÖR PENGARNA REA TILL 21/8 PÅ UTVALDA BÅGAR VID KÖP AV GLASÖGON. GLAS FRÅN 500 KR. EV. YTBEHANDLING TILLKOMMER. GÅR EJ ATT KOMBINERA MED ANDRA ERBJUDANDEN. GÄLLER SÅ LÄNGE LAGRET RÄCKER.

Kiruna Hjalmar Lundbohms Väg 46 www.synoptik.se

Fullständiga rättigheter Öppettider under Kirunafestivalen Torsdag - lördag 11.00 - 23.00 Söndag 12.00 - 18.00

Varmt välkommen till restaurang pizzeria

Parkering finns på baksidan!

Ring gärna och boka bord. Tfn 632 00, 139 55 0,5 l PET-flaska ingår i alla menyer!

IT-Grillen (vid badhuset) Nattöppet till 04.00 HELA Kirunafestivalen!

Tel: 0980-130 40

0980-128 39

Ät hos oss! Nära och snabbt till vår mat under festivalen.

ANNIS GRILL ÖPPET HELA HELGEN! 10-21 Vi har även mjukglass. Mums!

Vi har öppet tills bron är folktom på morgonkvisten.

Välkommen till ”Empesbrudarna” Trädgårdsgatan 4 0980-815 12

R

www.teamsportia.se

WINDDRESS CRAFT Jacka + byxa. Dam strl.

349KR ORD. PRIS 799 KR

Miljövänligt • Ljudlöst • Billigt Bekvämt • Cykla mer & länge!

9999KR

SJÖSALA ELSA 3vxl ORD. PRIS 12999 KR

LÖPARSTRUMPA CRAFT

79KR

ORD. PRIS 149 KR

9999KR

SJÖSALA ELENOR 7vxl ORD. PRIS 14999KR

SJÖSALA ELWIN ORD. PRIS 12999 KR

12999KR

PULLOVER CRAFT med dragkedja

299KR ORD. PRIS 499 KR

FUNKTIONS T-SHIRT CRAFT

7st färger. Her & dam strl.

2 för 200KR

HUVTRÖJA CRAFT

299KR

ORD. PRIS 199 KR

ORD. PRIS 499 KR

-

PIKÉ NB Herr & dam

2 för 200KR ORD. PRIS 199 KR

KIRUNAS ENDA LOKALÄGDA SPORTKEDJA!

FLERA ERBJUDANDEN I VÅR MONTER! OBS! Produkter och priser på denna sida gäller endast på festivalområdet!

KIRUNA, LASTVÄGEN 54 Tel. 0980-211 88 Öppet: Mån-tors 10-19, fre 10-18, lör 10-15, sön 12-15.

-