Tusen Toner presenterar
d-a-d johnossi yohio darin rebecca & fiona Oskar linnros miss li nause mikael wiehe [dk]
syster sol free fall ansiktet pugh rogefeldt walter bob + TIVOLI + MATLAND + AKTIVITETER FÖR HELA FAMILJEN & MYCKET MER Köp förköp online på
n.nu e l a v i t s e f kiruna Välkommen till sommarens stora folkfest!
2
Festivalbilaga 2013
Besök oss under
Kirunafestivalen 28-29 juni
FÖLJ MED PÅ EN GUIDAD TUR I VÅR VÄRLD Lördag 29 juni bjuder vi på en guidad busstur bakom Kiirunavaara där vi visar upp den nya järnvägssträckningen och vår verksamhet ovan jord. Turen är gratis och avgår från Kiruna busstation. Din fribiljett hämtar du på LKAB:s Informationskontor i Folkets Hus från och med torsdag 27 juni kl 16. Välkommen! Avgångstider 10.00, 11.00, 12.00 och 13.00.
GÅRDSFEST PÅ ULLSPIRAN GÅRD 2 I KIRUNA LÖRDAG 29 JUNI Det är dags att ta farväl av Ullspiran med en stor gårdsfest. Författaren Ann-Helén Laestadius önskar fotografera dig och dina grannar utanför er port till sin kommande bok om Ullspiran. Det blir även filmvisning av Liselotte Wajstedt, aktiviteter för barn samt en unikt spelning med Tony Björkenvall, som vuxit upp på Ullspiran, och Markus Fagervall. Kom och mingla och ät gott på vår gårdsfest!
VI FINNS PÅ JOBBA OCH BO-MÄSSAN FREDAG OCH LÖRDAG
Program 29 juni Ullspiran gård 2
Träffa våra representanter från LKAB, LKAB Fastigheter och LKAB Berg och Betong som svarar på dina frågor om jobb och bostad.
13.30 Fotografering på tvåans gård
13.00 Siv Aidanpää-Edlert, vd LKAB Fastigheter hälsar välkommen. 14.00 Fotografergin på fyrans gård 14.30 Fotografering på sexans gård 15.00 Fotografering på åttans gård 15.45 Markus Fagervall och Tony Björkenvall spelar live
LKAB bryter och förädlar Norrbottens unika järnmalm för den globala stålmarknaden. Koncernen omsätter cirka 30 miljarder kronor per år och rymmer även industrimineraler, borrsystem, tågtransporter, berg- och verkstadstjänster, sprängmedel och fastighetsbolag. LKAB har drygt 4 200 anställda i 14 länder. Tillsammans gör vi världens mest klimatsmarta järnmalmsprodukt, LKAB Green Pellets. www.lkab.com
Festivalbilaga 2013
3
Välkommen till
KIRUNAFESTIVALEN 2013 För andra året I rad arrangerar Tusen Toner Kirunafestivalen. När vi 2011 tog över både Snö- och Kirunafestivalen började en ny era i Tusen Toners historia. I år firar Tusen Toner 30 år som förening, Kirunafestivalen har funnits i 14 år. Under alla dessa år har vi på något sätt varit en del av festivalen, nu driver vi den och det gör vi med glädje och stolthet. Vi förväntade oss mycket jobb när vi påbörjade arbetet, det är ju ingen barnlek att sätta ihop en festival. Vi har erfarenhet att arrangera, men inte i så stor skala. Visst är det mycket arbete, men Kirunafestivalen är inte vilken festival som helst. Alla våra externa samarbetspartners lovordar Kirunafestivalen. Vaktbolagen säger att det är en av de lugnaste festivalerna man kan jobba på. Artister säger själva till sina bokningsbolag att de vill spela på Kirunafestivalen. Publiken och arrangörerna är i en klass för sig, varma, hjärtliga, serviceinriktade och glada.
FOTO: G. RÚNAR
Det arvet vi fått från Kiruna Lappland, alla Kirunabor, företag och föreningar i Kirunafestivalen är helt makalöst. Sveriges kanske mest unika festival, som dessutom bara går framåt. När andra festivaler möter oroligheter och, i värsta tänkbara fall, nedläggning, möter vi glada människor som vill hjälpa oss att bibehålla festivalen på alla sätt de kan.
Kirunafestivalen lever och frodas starkare för varje dag som går tack vare just alla er: Våra samarbetspartners, företag, föreningar och inte minst festivalbesökare! Vi är otroligt glada, tacksamma och stolta över Kirunafestivalen, att alla hjälper oss på Tusen Toner att göra den möjlig. När jag kom till Kiruna från Vittangi för snart tio år sedan blev Tusen Toner snabbt mitt första hem. Tusen Toner är Sveriges bästa musikförening och tillsammans med alla er där ute gör vi Sveriges bästa festival! Vi ses i vimlet, välkomna till Kirunafestivalen 2013!
/ Viktor Mattsson, festivalgeneral
info TILL ALLA festivalBESÖKARE: BILJETTPRISER Helgbiljett ungdom Helgbiljett vuxen Endagsbiljett ungdom Endagsbiljett vuxen
FESTIVALBUSSAR 445 :645 :-
Lämna bilen hemma, ta bussen till festivalområdet.
245 :395 :-
Festivalbussarna går torsdag 27/6, fredag 28/6 och lördag 29/6.
Obs! Serviceavgifter tillkommer
GRATIS INTRÄDE under dagtid samt hela torsdagen!
PRISER I FESTIVALKASSAN, festivalområdet 27/6 – 29/6: Helgbiljett ungdom Helgbiljett vuxen
500 :- * 700 :- *
Endagsbiljett ungdom Endagsbiljett vuxen
300 :- * 450 :- *
* Priser i festivalkassan är inklusive serviceavgift
Ladda ner tidtabeller på: http://kirunafestivalen.nu/om-festivalen/ festivalbussar/
BUSSLINJER Linje 1 trafikeras torsdag, fredag och lördag: Tuollovaara – Signalen – Solvinden – Lombolo strand – Lombolo backe – Jägaregatan – Centrum Linje 2 trafikeras fredag och lördag: Jukkasjärvi – Tuollovaara – Centrum Pris: Vuxen: 50 kr, barn t.o.m. 16 år: 20 kr
BILJETTINFORMATION
FÖR ALLAS TREVNAD
Ungdomsbiljetter köps av de som är födda 1996 och 1997. Ungdomar födda 1998 eller senare går in gratis med målsman.
Paraply är förbjudet på festivalområdet, använd regn-ställ/-poncho. Hjälp oss hålla festivalområdet rent, släng skräp i de utplacerade soptunnorna. Det är förbjudet att medtaga egen alkohol in på festivalområdet.
BETALA MED KORT Biljettkassorna vid huvudentrén tar emot betalkort samt vissa säljställen inne på området. Uttagsautomater finns inne på området (se karta imitten av tidningen).
VI SES PÅ FESTIVALEN!
Produktion:
Festivalbilagan produceras av Kiruna Annonsblad i samarbete med Tusen Toner.
GRAFISK FORM:
Linnea Lundkvist Kiruna Annonsblad, Krauz o Co. Reklambyrå.
UPPLAGA: tryck:
ca. 21.500 ex
Norrans tryckeri, Skellefteå
4
Festivalbilaga 2013
Kupolgrillen 0980-128 39
Ät hos oss! Nära och snabbt till vår mat under festivalen. Vi har öppet tills bron är folktom på morgonkvisten. Välkommen till ”Empesbrudarna” ÖPPETTIDER: Måndag–fredag 10–20 Lördag–söndag 11–20 Nattöppet: fredag–lördag 00–04
Smaker på milkshake: Banan, choklad, päron, jordgubbmjukglass
Vi har även mjukglass
Kupolgrillen, Vänortsgatan 2, tfn 0980 800 13
Scandic Ferrums Festivalerbjudande Fredag & lördag kl 19-22
Kom och njut av en härlig Räkfrossa eller goda ostron under Kirunafestivalen där du blickar ut över stora scenen!
Räkfrossa 179 kr /person 2 ostron 145 kr /person
Afterwork på Mommas kl. 16.00–19.00 mån-ons v.26 Lunch och kvällsbuffé 129 kr /person kl. 11.00–22.00 torsdag-lördag
OBS: lunchkupongerna gäller inte torsdag-lördag!
Öppettider Nöjet: Barndisko på torsdag för årskurs 2-6, 18.00–22.00, vi bjuder på varmkorv!
inkl. 1 glas mousserande vin
Boka gärna för att garantera en plats via: ferrum@scandichotels.com eller 0980-39 86 00
Nöjet fredag & lördag från 21.00–03.00 18 år, gratis inträde med giltigt festivalband!
På scen fredag & lördag
Dansbandet Zerix och Dj Justin båda våningarna öppna. DJ Magnus Eriksson
Mommas
kommer att spela på Mommas fredag & lördag kväll!
FERRUM • KIRUNA
Lars Janssonsgatan 15 • 0980-39 86 00
Festivalbilaga 2013
5
MISS LI
lkab-scenen lör 29/6 20.00
Linda Carlsson sitter i sin lägenhet i Stockholm vid sitt piano, hon skriver och skriver. Låtarna verkar aldrig ta slut. Hon har legat i sin säng och tänkt att hon kanske skulle skaffa sig ett piano och börja skriva låtar, utan någon direkt kunskap om vare sig skrivandet eller spelandet. Senare samma dag står pianot där.
med en karaktäristisk jazzdoftande pop har fått såväl kritiker som publik på fall. Sakta men säkert har Miss Li letat sig in i våra spellistor och skivhyllor. Hennes känsla för arrangemang och förmåga att göra allt hon tar sig för till sitt eget visade sig inte minst i 2012 års upplaga av ”Så mycket bättre” då hon i första programmet tolkade Pugh Rogefeldts ”Här kommer natten” vilken direkt gick upp på iTunes förstaplats.
”
Allt fler börjar följa den unga tjejens svängiga och energifyllda musik. På MySpace har Linda tagit namnet Miss Li. Bara några månader efteråt kontaktas hon av skivbolaget National, de vill signa henne och börja ge ut hennes musik. Kort därpå kommer debutalbumet ”Late Night Heartbroken Blues”. Inom loppet av ett år har hon givit ut tre album, inklusive ett samlingsalbum.
Miss Li kontaktas av Lars Winnerbäck, tillsammans med honom spelar de in duetten ”Om du lämnade mig nu”, låten knockade hela Sverige och höll sig på Svensktoppen i otroliga 240 veckor. Miss Li blev Miss Li med hela folket. Den känslosvallande rösten blandad
REAL AMERICAN SOUTHERN STYLED
PULLED PORK
Linda blev Miss Li med hela folket
I sommar kommer Miss Li till Kirunafestivalen för första gången. För första gången ska hennes fantastiska musik ringa mellan Luossavaara och Kirunavaara. Tillsammans med publiken ska hon göra löven ännu grönare, solen ännu varmare och festivalpeppen ännu högre. Vi välkomnar Miss Li och tackar er besökare för att ni tillsammans med henne kommer skapa bestående minnen av fantastisk musik i midnattssolen.
PA SCEN I TALTET
Bandet som kan nästan alla låtar du vill dansa och sjunga med till. Inte ett ben kan vara stilla när de rockar lös, inte ett öga är torrt när de spelar tryckare.
Kirunabandet so
m bara spelar br
a låtar, egna oc
h covers.
MEST FEST MED ROYAL
SLUSH FESTIVALMATENS FESTIVALMAT BARA I ROYALTALTET
Supersmarigga slushar i godaste smakerna hittar du i Royaltältet. Finns även ciderbaserade slushar.
Royal håller ställningarna i ”lilla-tältet” nere vid stora scenen i år. Pulled Pork och Slushar (även för stora) är vårat bidrag till nyheter på Kirunafestivalen. Från vårt område ser du till stora scenen, med en bira i näven, fint. Royaltältet är öppet fredag - lördag 11:00-03:00. Diner är öppen torsdag 18:00-01:00, fredag 18:30-03:00, lördag kl 18:00-03:00. På dinern serverar vi starkt hela helgen.
Tel: 072- 215 25 82
6
Festivalbilaga 2013
Festival på Camp Ripan
Vi har valt att köpa el av JEAB!
Festivalerbjudande: Oxfilé Black ´n White serveras med sommarens primörer 199:Erbjudandet gäller mellan onsdag 26 juni-söndag 30 juni, kl 15.00–22.00 k, Mina och Dic ain Lodge Abisko Mount
Robert Åberg, Yamaha Center i Kiruna
• Vi får snabb och personlig service. • Vi värdesätter att de har kunnig personal.
Middagsbuffé serveras varje dag hela sommaren 17.00-20.00 Tvättjärnsbadet öppet alla dagar 11.00-19.00 Gratis bad hela sommaren!
Lisbeth Nilsson, Paksuniemi
• Om fler väljer att köpa el av JEAB skapas arbetstillfällen i Kiruna.
Adress: Björkplan 6 D 981 42 KIRUNA www.jbf.nu Telefon: 0980-101 35
Jukkasjärvi Energi AB är ett lokalt elhandelsbolag och helägt dotterbolag till JBF.
0980–630 00 info@ripan.se www.ripan.se
Sitta ner mellan
konserterna? Välkommen till oss för en fika, en pratstund eller bara för att koppla av ett tag. Andakt i tältet fredag & lördag kl 14.00 Fika hos oss! Kaffe & bulle 15 kr Saft & bulle 10 kr
Torsdag – lördag kl 12.00-03.00
JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING
Festivalbilaga 2013
7
Cityscenen tors 27/6 21.00
SYSTER SOL Som den Sol hon är strålar hon genom varje moln på himlen. Skingrar och bereder väg för den starkaste av sommarkänslor, gemenskap. Faller det en droppe regn har du Solen i högtalarna bara ett knapptryck bort. Isabel Sandblom är namnet hon är mindre känd under. Sprungen ur reggaebandet Livelihood och en av de första kvinnor som etablerat sig som soloartist på den svenska reggaescenen. Syster Sol rör sig i bland annat subgenren conscious dancehall, moderna jamaicanska dancehallrytmer med samhällskritiska texter inbakade i det typiska gunget vi förknippar med reggae.
”
Midnattsolen får en värdig konkurrent i Syster sol!
Som en av de få kvinnorna inom genren som skriver sina egna låtar lämnar Syster Sol djupa avtryck efter sig där hon går. Hon har inte gått särskilt länge, men verkar kunna gå hur långt som helst. Inför sommaren 2008 släpptes debutsingeln ”Jag gillar din Vibe”, i februari 2009 kom det första albumet ”Dömd att bli berömd”, 2011 släpptes uppföljaren ”Kichinga!”. Syster Sols personliga lyrik handlar ofta om hur en ung tjej måste vara tuff för att få gehör och respekt. I en i övrigt, som många andra, mansdominerad bransch, går hennes roll knappast att förringa. I det Sverige som ibland känns grått och betongtungt behövs Solen. Där vintern ibland stannar för länge och fryser känslor till is, där behövs Solen. I Kiruna har vi en lång, mörk vinter. Nu är sommaren här, det märks i varje vrå varenda leende. På Kirunafestivalen kommer midnattssolen få en värdig konkurrent i Syster Sol. Missa inte festivalens svängigaste ögonblick.
Musikguiden i P3: Sommarsession The Royal Concept hakar på Sveriges Radio P3 till Kirunafestivalen! The Royal Concept spelas på högvarv i radiokanalerna just nu med sin superhit ”On Our Way”. Se bandet spela live och intervjuas på Cityscenen av programledare Kitty Jutbring. Efter spelningen kan du dessutom träffa The Royal Concept och fota dig tillsammans med dem. P3 framkallar bilden åt dig och du får den direkt i handen. Musikguiden i P3: Sommarsession är P3:s festivalbevakande program som drar runt i sommarens festivalsverige för att träffa människor, snacka med artister och spela in radio. Spelningen med The Royal Concept sänds den 29 juni i Musikguiden i P3: Sommarsession kl. 12.03.
Cityscenen tors 27/6 16.30
8
Festivalbilaga 2013
Välkommen till oss!
Mangigatan 26 Tfn 13 000
Festivalerbjudande torsdag-söndag
Fläskfilé m. pommes inkl stor stark/1 glas vin alt. alkohol fritt
149:-
Valfri pasta/Valfri pizza (gäller ej lyxpizzor)
inkl stor stark/1 glas vin alt. alkohol fritt
129:-
Familjepizza
99:-
Grillad Fläskfilé
89:-
Hämtpris
Hämtpris
Vi har mackor, lättare luncher, kaffe och massor av fikabröd.
Geologg 4 Mån- Fre 08.00 -18.00 Lör 10.00 - 16.00 0980 - 174 60
Vi serverar à la carte, grillkött, fisk, pizza, pasta och kebab. Vi har även barnmeny.
Gallerian Föreningsg 6 Mån- Fre 10.00 -19.00 Lör 10.00 - 16.00
Fullständiga rättigheter.
Välkommen!
Kiruna Gallerian, Föreningsg 6, 0980-137 40 www.specsavers.se
Vi startar festen på fredag 28/6 kl 12-16 Dj utanför butiken, streetmodeller, magiker och give aways Kom och fira med oss!
2 för 1
märkesbågar från
1595kr
Ett par hemma och ett på jobbet? 2 för 1 gäller samma recept, inkl. enkelslipade standardglas (index 1,5). Kan ej kombineras med erbjudanden. Helt nöjd gäller tre månader från köp. © 2013 Specsavers Optical Group. All rights reserved.
Festivalbilaga 2013
9
FestivalBonus För varje 500:- du handlar för, ger vi dig 100:- extra att handla annat för i butiken. Gäller t.o.m. 29 juni.
Kläder & Skor Dam & Herr
Öppettider under festivalveckan Mån-Tis 10-18 • Ons 10-21 • Tors-Fre 10-18 • Lör 10-16
City Galaxen 0980–125 50
Kläder för dig • Tel. 0980-617 10 • Meschplan 7 Crocker Tee 199:-
Crocker Tee 199:-
Crocker HOODED DENIM 499:-
G-star Jacka 1799:-
Crocker TEE 199:-
Crocker Shorts 349:-
Crocker Shorts 299:Size 8 Needle Klänning 499:-
Crocker LINNE 129:-
Crocker Shorts 299:-
G-star Jeans 1499:-
Förfest i stan: Kvällsöppet onsdag 26 juni till 21.00!
tors-fre 10-19 • lör 10-16 Citygalaxen: 0980-165 80
www.jc.se
Hitta dina festival! fav0riter h0s 0ss 699:-
10
Festivalbilaga 2013
Festivalerbjudande!
Ps.Följ oss gärna på facebook!
Festivalbesökare och musikdiggare!
Torsdag 27/6 & fredag 28/6
20%
Välkommen in till Kirunas välsorterade boklåda. Just nu bullar vi upp med all sköns sommarläsning, och en festivalhelg som denna, med inslag av artistbiografier, skönsång och rock´n´roll!
Gäller utvalda smycken från Engelbert & Schalins samt klockor från Esprit. OBS! Beställningsvaror.
229:-
Gidlöws Guldsmedsaffär
Vi utför även batteribyten!
Öppettider: Mån-fre 10-18 • Föreningsgatan 11 • Tfn 0980-101 13
229:-
Pocket Ta 4 betala för 3, Alltid hos oss! Öppet festivalhelgen: Torsdag 10-18 Fredag 10-18 Lördag 10-15
169:-
Meschplan 3, KIRUNA • 0980-803 03 info@kirunabokhandel.se
Torsdag 27/6 har vi öppet 11-18 11.30 GRIT Strength Cecilia GRIT Strength, 30 minuters högintensiv intervallträning som utmanar dig att ge allt och få dig i form snabbt!
16.00 100 % Festivalutmaning med Sandra och Nina 100 minuter på spinningcykeln till några av de bästa hitsen från festivalens artister 16.30 BodyCombat Linda En kampsportsinspirerad konditionsklass som tar din fysik till nästa nivå. En adrenalinkick utöver det vanliga!
Fredag 28/6 har vi öppet 11-18 11.30 Spinning 45 min Marlene Sen slutet på 80-talet har spinning varit en av världens mest populära träningsformer i grupp. Det är svettigt, roligt och ger dig resultat! 11.30 BodyPump Cecilia Världens snabbaste sätt att komma i form! Uthållighetsträning för hela kroppen under en timme.
16.30 Sh’bam Maria Heta dansrörelser till senaste musiken, allt med en enkelhet som passar alla. Helt enkelt – Come as you are, leave as a star!
Lördag 29/6 har vi öppet 11-14 11.30 BodyPump Malin 12.30 Sh’bam Maria
Söndag 30/6 har vi öppet 16.30-20.30 17.30 BodyPump Carina 18.40 Spinning Carina
r e d n u s s o s o Träna h festivalhelgen!
Vi har öppet hela sommaren!
Teckna medlemskap* under Kirunafestivalen och vi bjuder på GRATIS träning under Juli! *Gäller 12- eller 24 månaders kort
Glädje, Gemenskap och Kvalitet
rörelse skapar livskraft
Arent Grapegatan 14 0980-269 000 info@enerqi.cc enerqi.cc rörelse skapar livskraft
Ener
i
Festivalbilaga 2013
11
Cityscenen tors 27/6 19.00
MIK AEL WIEHE
Det har skrivits spaltmeter om den svenska vänstervågen under 1970-talet. Den ansågs som ett hot av CIA, skapade rabalder då svenska ungdomar vilt tog ställning mot förtrycket i ett fasciststyrt Spanien, kriget i Vietnam och drogs till den milda grad då superhemliga underrättelsebyrån IB började kartlägga vänsterrörelser. Överallt ockuperades byggnader och demonstrationer hölls.
”
Tiderna må ha förändrats, men något mycket starkare lever kvar från den tiden, vi pratar såklart om proggen. Band som Nationalteatern, Peps Blodsband, Norrlåtar, Kebnekajse och Philemon Arthur & The Dung lade grunden för en helt ny stilinriktning för svensk musik. Efter följde Ebba Grön och inget blev sig likt. Längst fram, i fronten så att säga, stod Hoola Bandoola Band. Proggens flaggskepp, och dess kapten var och förblir Mikael Wiehe. Mikael Wiehes betydelse för svensk musik kommer aldrig att kunna förbises. Med ett popsnöres felfria känsla för hookiga melodier kombinerat med den engagerade ordtrollarens vassa penna har han tillfört den svenska låtskatten tidlösa klassiker. Mikael Wiehes karriär spänner till dags dato över 40 år, så sent som förra året kom hans senaste skiva ”En gammal man”. På den skivan märks tydligt det som alltid
varit synonymt med Wiehes låtar. Musik ska dansas till, musik är den livsviktiga kryddan som behövs i allas liv. Men med möjligheten att uttrycka sig följer även ett ansvar att uttala sig, föra talan för de som inte själva kan göra sin röst hörd. I vår moderna, upplysta tid, när mörka moln ibland ändå hopar sig på himlen behövs Mikael Wiehe kanske mer än nånsin. På Kirunafestivalen kommer han få dig att dansa, och när du svettig sedan
Proggens flaggskepp, och dess kapten var och förblir Mikael Wiehe
sätter dig ner kommer du kanske reflektera över vad hans sjöng om och går ifrån konserten två upplevelser rikare.
”Dom flesta går med strömmen om det går. Dom flesta vill ju helst ha lugn och ro. Men om fascismen kommer smygande tillbaks, så är det du och jag som måste stå emot.”
Festivalyra på ICEHOTEL ICEHOTEL Challenge Park 650 kr per person
Vinn en middag för två på ICEHOTEL* Boka festivalerbjudandet på boende och/eller Challenge Park så är du automatiskt med och tävlar om en middag för två på ICEHOTEL. Vinnaren utses sön 30 juni
Bo på ICEHOTEL fr. 550 kr per person Erbjudandet gäller per person och natt, mellan torsdag 27 juni och söndag 30 juni, del i dubbelrum eller stuga. Priset inkluderar sänglinne och frukost. Åldersgräns 22 år. Extrainsatta busslinjer tar dig enkelt mellan Jukkasjärvi och festivalområdet (se inforutan om festivalbussen för mer information).
I samband med Kirunafestivalen och för att fira årets sommarnyhet TRAC (Torne River Adventure Center), erbjuder ICEHOTEL ett specialsytt erbjudande och chansen att prova Challenge Park. Med hjälp av vajrar och zipline tar ni er högt upp mot Salmijärvis trädtoppar – högsta punkten ligger hela 18 meter ovan marken och erbjuder garanterat adrenalinkickar. Erbjudandet innefattar en eftermiddag med familj, vänner eller kollegor, utrustning och guide i Challenge Park, upphämtning och avlämning i Kiruna (ICEHOTEL Pick Up Point – se festivalkartan) och hamburgare som avslutning. Fredag 28 juni och lördag 29 juni kl 11:00–16:00 Min. antal 8p, max. antal 16p. Min. längd 150 cm, max. vikt (zipline) 100kg.
För mer information och bokning kontakta Maria Glad: 0980-668 73 eller maria.glad@icehotel.com
*Middagen gäller en förrätt och huvudrätt från a la carte menyn på ICEHOTEL Restaurant eller Hembygdsgården, samt varsitt glas vin eller öl. Priset kan inte bytas bort eller betalas ut i annan form. Vinnaren blir informerad via kontaktdetaljerna som uppgetts vid bokningen och middagen måste förbokas genom Maria Glad inom ett år från och med vinstdatum.
12
Festivalbilaga 2013
omrĂĽdeskarta
KIRUNA CENTRUM
NĂ–DUTGĂ…NG
ROYAL KIRUNA EXPO
LINDSTRĂ–MS TIVOLI
DROGFRI EXIT
UNGDOMSLAVVU
ENTRÉ MED GILTIGT FESTIVALARMBAND
WC
WC
FERRUM
FOLKETS HUS
LKAB-SCENEN
FERRUMPARKEN
NĂ–DUTGĂ…NG
KIRUNA EXPO WC
LINDSTRĂ–MS TIVOLI
CITYSCENEN
NĂ–DUTGĂ…NG LAPLAND RESORTS
WC < TILL JĂ&#x201E;RNVĂ&#x201E;GSPARKEN MATLAND FĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJNING VATTENBAR
UPPSAMLINGSPLATS VID OLYCKA
LINDSTRĂ&#x2013;MS TIVOLI HUVUDENTRĂ&#x2030;
ICEHOTEL PICK-UP POINT TILL BUSSHĂ&#x2026;LLSPLATS > WC
= TOALETT INNE I TĂ&#x201E;LT
WC
= TOALETT UTE PĂ&#x2026; OMRĂ&#x2026;DET
NĂ&#x2013;DUTGĂ&#x2026;NG
UTTAGSAUTOMATER
BYT IN DIN FĂ&#x2013;RKĂ&#x2013;PSBILJETT MOT ARMBAND HĂ&#x201E;R KASSOR KĂ&#x2013;P BILJETT HĂ&#x201E;R
Ă&#x2026;SKĂ&#x2026;DARLĂ&#x201E;KTARE FĂ&#x2013;R RULLSTOLSBURNA
TACK TILL ALLA VĂ&#x2026;RA FESTIVALPARTNERS â&#x20AC;&#x201D; TILLSAMMANS GĂ&#x2013;R VI DET MĂ&#x2013;JLIGT!
www.lingmansbil.se Industrivägen 34 Tfn 0980 - 610 20
9
.! )25 +
,ASTVĂ&#x160;GEN TEL s OSTERMALMSBIL SWIPNET SE
Kiruna Hydraulik
Maskincenter i Kiruna AB
Per Eliassons Entreprenad & Maskin AB
Eriksson Bil i Norr
Emmoths Maskin Entreprenad AB
Ă&#x2013;stermalms Bil
Festivalbilaga 2013
13
festivalprogram TORSDAG 27/6 12.00
13.00
14.00
16.30
GRATIS INTRÄDE!
Invigning av Kirunafestivalen 2013 Tillsammans med festivalgeneralen Viktor inviger hela Kiruna årets stora folkfest. Plats: Cityscenen Livemusik: Join The Carnival (Rock) Som en del av vår stora ungdomssatsning presenterar vi några av Kirunas mest lysande stjärnor. Detta är Join The Carnival - kom och ös till ett av stadens kaxigaste rockband! Plats: Cityscenen Livemusik: Strange Ideals (Pop) Strange Ideals är aktuella med en ny singel på Spotify och med poptoner som ger mersmak! Plats: Cityscenen Musikguiden i P3: Sommarsession P3 Sveriges Radio kommer till Kiruna med The Royal Concept, aktuella med hiten ”On Our Way”. Bandet spelar live och intervjuas sen av Kitty Jutbring. Sedan kan du träffa bandet och fota dig med dem. Spelningen sänds 29/6 i Musikguiden i P3: Sommarsession, kl. 12.03 — missa inte! Plats: Cityscenen
Mikael Wiehe
CITYSCENEN 19.00
Syster Sol
CITYSCENEN 21.00
FREDAG 28/6 11.00-16.00 Kiruna Expo Tidigare känd som Jobba- & Bomässan. Träffa och prata med lokala företag, ta del av deras verksamhet och var en del av Kirunas utveckling. 11.00-16.00 Segway Nord bjuder på gratis provkörning Här kan du utan kostnad provköra Segways. Plats: Ferrumparken 12.00
13.00
13.00
14.00
15.00
18.00 18.30
Free Fall
Barnteatern ”Faster Irmas skatt”, av och med Kiruna Amatörteaterförening En teaterpjäs för hela familjen med premiär på Kirunafestivalen! Plats: Ferrumparken Livemusik: The Punish Meant (Metal) Från Luleå kommer Kirunahemvändare och äntrar Cityscenen för en stund av blytung metal. Plats: Cityscenen Cirkusverkstad (start) med Lule Stassteater Tillsammans med barnen gör Lule Stassteater en cirkusföreställning. Först får barnen öva in cirkusnummer under lekfulla former. Plats: Ferrumparken Livemusik: CMYK (Pop) Detta Kirunaband består av redan rutinerade unga musiker med stor potential i sina låtar. Plats: Cityscenen Cirkusföreställning med Lule Stassteater Publiken bjuds in till barnens cirkusföreställning som de övat med Lule Stassteater. Plats: Ferrumparken Området töms Biljetinsläpp kvällsprogram
Walter Bob
CITYSCENEN 23.00
11.00
Barnshowen ”Palten, Korven & Döden” med Lule Stassteater De misslyckade gycklarna Palten och Korven möter Döden och tillsammans bestämmer de sig för att sätta upp en föreställning om hur man förhåller sig till döden, livet och annat som är skrämmande. Plats: Ferrumparken 11.00-16.00 Kiruna Expo Tidigare känd som Jobba- & Bomässan. Träffa och prata med lokala företag, ta del av deras verksamhet och var en del av Kirunas utveckling. 11.00-16.00 Segway Nord bjuder på gratis provkörning Här kan du utan kostnad provköra Segways. Plats: Ferrumparken 12.00 Livemusik: Boulevard Of Soul (Rock/Pop) Möt Emma Risbo, en av Kirunas mest unika sångröster, ackompanjerad av stadens musikelit. Plats: Cityscenen 13.00 Gymnastikuppvisning med GK Norra Norden Som en del av vår stora ungdomssatsning presenterar vi några av Kirunas lysande stjärnor. Möt de superduktiga gymnasterna från GK Norra Norden Plats: LKAB-scenen 14.00 Musikteatern ”Rallarrabalder i Tornehamn”, av och med Kiruna Amatörteaterförening En historia med både skratt och tårar om Svarta Björn, rallarna och händelserna som utspelade sig i Tornehamn under 1900-talets början. Plats: Järnvägsparken 17.30 Området töms 18.00 Biljetinsläpp kvällsprogram
CITYSCENEN 19.00
YOHIO
CITYSCENEN 19.00
KIRUNA EXPO
Darin
PÅ Kiruna Expo, tidigare känd som Jobba- & Bomässan finns företag som berättar om sina verksamheter, framtida rekryteringsbehov och bostadsbyggande. Kom och besök företagen och ställ dina frågor. Företagen finns i anslutning till Folkets Hus och på Hjalmar Lundbomsvägen. Kom och träffa dessa företag: Kiruna kommun, LKAB, TVAB, Outotec, CGI, NLL, KBAB, PEAB, Midroc Electro, Spaceport Sweden, ÅF och Trafikverket.
T T T
LÖRDAG 29/6
LKAB-SCENEN 20.00
Miss Li
LKAB-SCENEN 20.00
Pugh Rogefeldt CITYSCENEN 21.00
Ansiktet
CITYSCENEN 21.00
Sabaton
Paraplyer är ej tillåtna på festivalområdet Busstider Kiruna-Jukkasjärvi finns på hemsidan Socialtjänsten finns på plats
LKAB-SCENEN 22.00
Johnossi
LKAB-SCENEN 22.00
Nause
UNGDOMSLAVVU med UNGA ÖRNAR
CITYSCENEN 23.00
Ungdomslavvu med café, aktiviteter och mycket mer.
Rebecca & Fiona CITYSCENEN 23.00
DROGFRI EXIT
Oskar Linnros
Torsdag kl. 21-01, fredag kl. 21-02, lördag kl. 21-02. + MYCKET MER! Lindströms Tivoli, matland, knallare, vattenbar, langos, älgwok, sockervadd, barnshower och andra aktiviteter för hela familjen.
LKAB-SCENEN 24.00
D-A-D
LKAB-SCENEN 24.00
Öppettider: Torsdag till 01.00, fredag och lördag till 03.00
PROGRAMTIDER OCH FESTIVALKARTA MED RESERVATION FÖR EV. ÄNDRINGAR — UPPDATERAT PROGRAM FINNS ALLTID PÅ WEBBEN www.kirunafestivalen.nu
|
www.facebook.com/kirunafestivalen
|
#kirunafestivalen2013
14
Feallesritani&vCiatylgaylarxea n iG
Vi har allt du behöver för en lyckad festival shoppa loss hos oss ända fram till 19.00!
Öppettider Mån-fre 10-19 Lördag 10-16
Fredag 28 juni 12-16
Modevisning
Se det senaste glasögonmodet, musik med Dj Bolta.
Förlovningserbjudande Ni får en av ringarna till 1/2 priset! Den billigaste ringen till halva priset vid samtidigt köp av två ringar ur vårt sortiment av diamantringar. Ringar från Sarek, Schalins, T.C.O.L i 18K guld, ringar i palladium och i 9K guld samt utvalda ringar i silver och titan. Erbjudandet gäller på ordinarie priser.
Alla solglasögon!
20%
- nyheter från RayBan, Carrera och Marc by Marc Jacobs
GILLA & VINN!
Gilla Gallerian Kiruna & Citygalaxen och få chansen att vinna presentkort!
Avvikande öppettider: Café Oscar: Mån-fre: 07-19 Lör: 10-16 Systembolaget: Mån-ons: 10-18 Tors: 10-19 Fre: 10-18 Lör: 10-14
Ö p p e t m å n d a g - f re d a g 1 0 . 0 0 - 1 8 . 0 0 Lö rd a g 1 0 . 0 0 - 1 5 . 0 0 Fö re n i n g s g at a n 9 8 1 3 2 K i r u n a
KS CLOTHING THE BISHOPS INN HOTEL
Öppet: mån-fre 10-19 lör 10-16 ¦ Gallerian, Föreningsgatan 6 Kiruna www.galleriankiruna.se ¦ Citygalaxen Kiruna, Föreningsgatan 15 Kiruna
Festivalbilaga 2013
Stans Festivalbilaga 2013
15
godaste
Festivalyra
hamburgare
på Apotek Hjärtat
20-50% på utvalda produkter
Ladda upp för Kirunafestivalen med bl.a öronproppar och Compeed skoskavsplåster.
Välkomna
Öppet alla dagar kl 10-21
Apotek Hjärtat, Kiruna • Gallerian 0771–405 405 • www.apotekhjartat.se
0980-815 12
Välkommen till ICA Toppen Äpplen 1 kg ICA Basic
10:/st
2 för Tom & Jerry Godispåse
10:/st
Coca-Cola 1.5 liter
30
90
+pant
Öppet: Måndag-fredag 08-20 • Lördag 09-18 Extraöppet till 18 • Söndag 09-16
16
Festivalbilaga 2013
Besök oss på Kirunafestivalen! Vi finns på Kiruna Expo fredag och lördag kl. 11-16. Sök ett spännande arbete hos oss! Kiruna går en intressant framtid till mötes i och med stadsomvandlingen. Vi berättar om våra verksamheter och vilka rekryteringar vi behöver göra nu och inom den närmaste framtiden.
Ballonger till barnen Tävlingar med fina vinster
Varmt välkommen! P.S. Drick varannan vatten. www.tekniskaverkenikiruna.se
www.kiruna.se/kommun
KIRUNA KOMMUNPARTNER AB EN DEL AV TEKNISKA VERKEN I KIRUNA AB
s s o a ff ä r t h c Kom o på Kirunafestivalen Vi finns på plats för att informera dig om våra pågående och kommande arbeten i Kiruna. Redan den 30 augusti öppnar vi en ny järnvägsstation på Kiruna malmbangård, norr om Kiruna C. Gamla ”Fjärren” renoveras för att bli stationshus och väntsalen öppnas i september. Järnvägsstation på Kiruna malmbangård kommer att vara i bruk tills dess den permanenta stationen är byggd, tidigast år 2017. Vi jobbar för en bättre framtid.
Kiruna tillfällig station augusti 2013
Mer information hittar du på www.trafikverket.se/kiruna
Festivalbilaga 2013
17
För 16:e året...
Kiruna Jägarmil Torsdagen den 29 augusti 2013 kl 18.00 10 km tävlings- och motionsklass blandat underlag 6 km gata + 4 km terräng / 5 km motionsklass (gata) Anmälan till Korpens kansli: Tel 0980-160 20, e-post: korpen.kiruna@telia.com
Drick varannan vatten! Drick friskt, gott och hälsosamt vatten! Vi på Tekniska Verken i Kiruna AB och Kiruna Kommunpartner AB är väldigt måna om att skydda våra vattentäkter från utsläpp och föroreningar för att vi ska kunna bibehålla den goda kvaliteten vi har på vårt dricksvatten i Kiruna kommun.
Även i år finns vi på plats på festivalområdet med gratis dricksvatten. Välkommen!
... t a j r ö b n e g n i n k ä Nu har nedr 64 dagar kvar Det
Besök oss på Kiruna Expo på Kirunafestivalen fredag och lördag kl. 11-16.
å sig!
röra p ja r ö b t t a t n e s r ö är aldrig f
Håll er uppdaterade på: www.korpenkiruna.se Kiruna
Tel 820 40
KIRUNA KOMMUNPARTNER AB EN DEL AV TEKNISKA VERKEN I KIRUNA AB KIRUNA
DROGFRI EXIT 2013
Går ut på att ungdomar mellan 13 och 17 år skriver ett "kontrakt" med sina föräldrar där de förbinder sig att vara drogfria under Kirunafestivalen. Drogfri Exit genomfördes första gången under festivalen "Piteå Dansar och Ler" 2007.
För Föräldrar
Drogfri Exit lägger stor vikt på föräldrarnas ansvar. Det är också ett tillfälle för föräldrar att prata om droger och att få lite extra koll på sina ungdomar. Ungdomarna förbinder sig att vara drogfria under valda festivaldagar och föräldrarna förbinder sig att premiera drogfriheten. I tillägg lockar vi med en ”bonus” till föräldrarna. Bonusen är en biobiljett eller ett presentkort till kommande festival.
Anmäl er nu!
Nykterhetstest
Den ungdom som anmält sig lovar att genomgå ett nykterhetstest vid hemgång mellan 21.00 – 02.00. Efter ett alkoholtest får deltagaren ett intyg hem där tidpunkt, personnummer, namn samt nykterhet eller onykterhet framgår. Intyget skickas även digitalt via e-post till föräldrarna.
Syfte och mål
Syftet med Drogfri Exit syfte är att främja ungas drogfrihet, skjuta upp alkoholdebuten och stimulera föräldraansvaret. Vi vill belöna det goda beteendet i stället för att bestraffa det som anses fel s finns på plat Drogfri Exit 1.00 – 01.00 .2 kl n la el m torsdag, rdag mellan fredag och lö .00 02 kl. 21.00 – : redan nu på h registrera a/ er tr is eg Köp biljett oc /r exit.se/kiruna www.drogfri
www.tekniskaverkenikiruna.se
Många tonåringar tycker att det är fel att föräldrar köper ut alkohol. Vad tycker du som är förälder? På tänkom.nu får du fakta och tips om tonåringar och alkohol.
Statens folkhälsoinstitut i samarbete med
www.drogfriexit.se/kiruna/registrera/
18
Festivalbilaga 2013
Cityscenen fre 28/6 22.00
SABATON Sedan bildandet 1999 i Falun har Sabaton återbevisat att dalmasarna är de hårdaste av hårda som Sverige har att erbjuda. Gustav Vasa visste det, Karl XII vände sig till dalmasarna när han skapade stormakten Sverige. Krig, krig, krig. En stor del av Sveriges historia, idag kanske det är helt främmande för oss att vi en gång i tiden var ett av de mest krigiska länderna Europa skådat. För Sabaton har temat krig alltid legat nära, de har funnit mycket inspiration i Sveriges historia att hämta. Ta bara låten ”Carolus Rex” om hur just Karl XII från 15 års ålder blev Europas största härförare. Soundet kanske också närmast kan beskrivas som krig. Ett organiserat oväder som drar in över
publikhavet, vänder upp och ner på det och aldrig riktigt försvinner. Hårdrock och Metal är de genrer som har den trognaste publiken. Sabaton är inget undantag, en skillnad är dock att deras musik når långt utanför genre-gränser där andra band kanske stannar.
”
hårdrocks- och metalbanden i världen. Det är bara att titta i facit. Med Sabaton i spetsen är vi en av stormakterna inom hårdrock och metal. I många år har Kirunafestivalens besökare efterfrågat Sabaton, i många år har vi gjort vårt yttersta för att kunna boka dem. Av olika anledningar har det inte gått. I år var inte ett undantag, ett gig i Tyskland tillsammans med Iron Maiden sköt våra förhoppningar i sank, än en gång.
Blod, svett och Sabaton!
Med melodiös precision rör sig Joakim Brodéns sång över täta landskap av kanonlikatrummor, bas, synth och gnistrande gitarrer. Låtarna flyger över gränserna och fastnar hemma i högtalarna hos många fler än ”bara” hårdrockarna.
Sabaton har sakta, men säkert genom hårt arbete, etablerat sig som en av de mest upplevelserika live-akterna i vårt avlånga land. Och de spänner långt utanför gränserna. Sabaton återinför Sverige som stormakt igen, denna gång utan blod och lidelse utan som landet med några av de bästa
WALTER BOB
Men så kom beskedet om en inställd akt på Kirunafestivalen. Frågan ställdes till besökarna vilka de helst ville se, Sabaton vann överlägset och ett gediget arbete påbörjades. Här står vi nu idag, efter mycket arbete tillsammans med Sabaton är de nu redo att ge Kirunaborna vad de önskar. Sabaton har själva ställt frågan: Kirunafestivalen, är ni redo? I kör svarar vi alla: JA!
Funk, sweat, groove, orgasm
FOTO: LARS LINDH
Från Tusen Toners väggar på långsidan, vettandes mot bus�stationen hörs allt oftare ett dovt svängande till smattrande trummor. Går du närmare fönstren känner du av den distinkta pulsen från ett funkkomp, i stil med The Strokes och Red Hot Chili Peppers. Melodiösa gitarrer och en skälvande men ändå spikrak röst, inte helt olik Bruce Springsteen från hans första plattor.
Cityscenen fre 28/6 19.00
Bandet är Walter Bob, bildat så nyligt som våren 2012. Deras första framträdande fyllde hela Tusen Toners konsertlokal. Deras direkta, svängiga låtar om brustna hjärtan och allt som följer med det tog de direkt till länsfinalen i Livekarusellen där de vann hela juryns röst. Tre målinriktade och, ja, helt sjukt kompetenta unga killar. Det är inte ofta man möter talanger av denna kaliber på våra gator, passa på att möt dem på Kirunafestivalen! Bokningsgruppen för Kirunafestivalen har som målsättning att varje år erbjuda ett lokalt band på frammarsch en av kvällstiderna. Något festivalen alltid arbetat för och i synnerhet nu när Tusen Toner driver festivalen. I år var valet självklart - möt Walter Bob, deras egen beskrivning av sig själva är: ”Funk, sweat, groove, orgasm.” Vi är böjda att hålla med!
Walter Bob finns på Spotify, förbered dig på Kirunas finest redan idag!
Festivalbilaga 2013
a 19
Vi erbjuder personlig assistans! er! Hej Din Assistanspartn
er jag passa på att tacka Först och främst vill MR IV J~V EXX RM ¿RRW M Q Tp (MR %WWMWXERWTEVXR ket för mig att ni har myc närhet. Det betyder
POSTAD I KIRUNA
na. ert kontor här i Kiru
istenger mig och mina ass Den omsorg som ni mig på ra use kan jag fok ter är guld värt. Nu mina Samtid igt vet jag att n. esse intr a och min och övs beh som ar ildning assistenter får de utb vi att så iljö etsm arb bra att ni värnar om en tillsam mans. alla trivs att arbeta vardag fått en fungerande Tack vare er har jag a min leva mitt liv på som ger mig frihet att villkor!
Din Assis tanspartner Steinholtzgatan 26 981 32 Kiruna
n en Var ma hälsningar frå d assistansbeho v. me d kun d nöj mycket
närhet omsorg frihet
SÄKRA SOMMARPRISER LEKSANDSDÖRREN
CYKELLÅS MED KOD
Svensktillverkade kvalitetsytterdörrar från Dalarna som tillverkas med gediget hantverk och modern teknik av trä från siljansbygdens skogar.
ABUS Numero cykellås 10 000 olika kombinationer. Välj din kod och slipp hålla ordning på nycklar. Välj mellan flera olika färger.
5400:-
ABUS NUMERO CYKELLÅS
159:NYCKELSKÅP
SOLBERGA
Håll koll på dina nycklar med ett nyckelskåp i plåt, välj mellan 8 olika färger. NYCKELSKÅP
199:-
Lås om dig ordentligt i sommar! BIBLIOTEKSGATAN 7, KIRUNA TEL: 0980-836 50 · www.lasfixarna.se SOMMARÖPPET: MÅN-TORS 8-17, FRE 8-15
helikopter.nu
Din Assistanspartner • Steinholtzgatan 26, 981 32 Kiruna Tel: 0980-127 13 • info@dinassistanspartner.se • www.dinassistanspartner.se
20
Festivalbilaga 2013
r
r presentera
Tusen Tone
ohio hnossi y d-a-d jo cca & fiona ebe s li darin r nros mis in l r e Osk a h ik ael wiektet si nause m n a ll [dk]
Läs festivalbilagan på nätet kiruna.annonsportal.com
l free fa b syster so walter bo gefeldt ro D pugh N A + MATL
MILJEN + TIVOLI R HELA FA ETER FÖ IT V TI K ER +A ET M & MYCK på line
köp on
Köp för
n.nu
ivale afest
kirun
kfest! s stora fol
aren en till somm Välkomm
0980-600 00 • www.annonsbladet.cc • annons@annonsbladet.cc • kiruna.annonsportal.com
Skicka in läsarbilder Nytt meddelande Till: Ämne: Text:
Skicka
- och vinn en
32¨ LED-TV
från MediaMarkt
ortal.com bild@kiruna.annonsp på ängen Underbara blommor rivning... ... skriv in en kort besk Ditt namn Bifoga fil: Blommor.jpg
Ta en bild. Skicka in den till bild@kiruna.annonsportal.co m enligt anvisningarna. Lycka til l!
Skicka in läsarbild och vinn När du är ute i Kiruna med omnejd - även andra platser går bra - och är med och upplever något som fler borde få ta del av? Ta en bild? Skicka in bilder via epost till bild@kiruna.annonsportal.com och skriv en kort beskrivning (det går även att ladda upp via kiruna.annonsportal.com - klicka på Läsarbilder). Du har chansen att vinna en sprajtans 32¨LED-TV från MediaMarkt om just din bild blir utvald. Tävlingen pågår ända fram till 31 juli. Läs tävlingsregler nedan. Inskickade bilder kan förutom publicering på Annonsportalen även komma att publiceras i Annonsbladet. Bilderna publiceras direkt för de som är registrerade användare på Annonsportalen. Övriga godkänns av administratör innan publicering (max 5 st bilder per epost kan bifogas). Tävlingsregler
Vinnarna i tävlingen med inskickade läsarbilder utses av en jury bestående av fotochef samt webbredaktören på Annonsportalerna i Kiruna, Luleå, Boden och Piteå. En vinnaren utses i Norrbotten första veckan i augusti och meddelas via epost, i Annonsbladet samt på Annonsportalen. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.
bild kiruna. annonsportal.com
Festivalbilaga 2013
21
d-a-d Det finns band som bara är rock n roll. När kastar ett första öga på dem, kanske utan att ha hört en ton, så vet man. Det är ren rock n roll. Ta dig en titt på D-A-D så vet du.
konsert själv. Frontmannen Jesper Binzer kan ta kommandot över vilken publik som helst, i sin hand bär han dem genom hela D-A-D’s repertoar, tillsammans med sin bror, leadgitarristen Jacob står de för de stenhårda riffen, de ylande tonerna och de vildaste solona. Bakom dessa tre sitter Laust Sonne, trummisen som river jantemurar till grunden. En av höjdpunkterna under varje konsert är Laust Sonnes trumsolon där publiken eggas att egga honom med orden: ”Kom så Laust! Vi vet, du har det!”.
Kasta ett öga på basisten Stig Pedersen som personifierar underhållning. Med sina tvåsträngade, helt astronomiskt konstiga basar, iklädd romerska legionärskläder hade han kunnat bära en
Länge, länge har detta band funnits på önskelistorna för artister till Kirunafestivalen. Och nu är det äntligen dags. Gardera er festivalbesökare, ladda kanonerna, dansken kommer!
darin Han är vår Michael Jackson, ja det är han faktiskt. Kanske är det en jämförelse som kan tyckas överdriven, men det är den inte.
LKAB-scenen lör 29/6 24.00
Tänk efter själv. Om vi säger modern svensk pop, vem tänker du på då? Om vi säger modern svensk R’n’B, vem tänker du på då? Om vi frågar efter en av de bästa sångarna under 2000-talet, vem tänker du på då? Ja nu tänker du definitivt på Darin och det är helt rätt, för det är helt rätt.
gon som har LKAB-scenen total kontroll, fre 28/6 20.00 som med sång, dans och låtar från en annan planet tar dig på en om loppsbana i det blå för att sedan ställa tillbaka dig på jorden. Nej du drömmer inte, du har bara blivit Darin’ad!
Darin kan stå där rakt upp och ner med sin röst och slå dig till marken. När han sedan slänger upp armen i luften och på allvar startar sin konsert kommer han visa vad en tvättäkta artist är. Nå-
Glöm inte hakan när du lämnar Darins konsert på Kirunafestivalen, annars återfinnes den mot beskrivning på festivalkontoret nästkommande vecka.
Festivalpris på fotoböckerna om Kiruna!
Följ Kjells dokumentation på stadsflyttten.nu
DEL 1 och 2
ÖGONBLICK I KIRUNA
ordinarie pris 350:-/st
Stadsomvandlingen kommer att förändra Kiruna snabbt de kommande åren. Journalisten och fotografen Kjell Törmä har sedan 2009 dokumenterat Kiruna och Kirunaborna för att i bild bevara staden som den ser ut i dag. Bilderna finns samlade i två böcker: Ögonblick i Kiruna, del I och del II, med sammanlagt nästan 800 bilder på 400 sidor, en unik dokumentation av Kiruna i början av den stora stadsomvandlingen.
Denna vecka säljer vi ”ÖGONBLICK I KIRUNA” TILL festivalpris. du får båda böckerna för endast 500:(ord. pris 350:- /st.)
PASSA PÅ! Priset gäller under Kirunafestivalen till och med lördag den 29 juni.
Vi önskar alla en trevlig festival. Ps. Vi har öppet hela sommaren. Välkommen in!
Ögonblick i Kiruna 2009-2010
Ögonblick i Kiruna 2010-2012
Meschplan 3 • 0980-803 03 • info@kirunabokhandel.se
22
Festivalbilaga 2013
OSK AR LINNROS Innan vi visste ordet av fanns han överallt, innan vi förstod det hördes han överallt. Oskar Linnros, mannen, myten, legenden. Ja, så kan man faktiskt säga. Som ett spöke rörde han sig i den musikaliska periferin, med Snook i ryggen och som en målsökande missil tog han sikte mot toppen. Som producent till Veronica Maggios succéalbum ”… och vinnaren är” blev han en snackis i kretsarna. Men Oskar Linnros hade större ambitioner än att ”bara” vara en stjärnproducent. I sin källare någonstans i Stockholmsområdet började ett monster växa.
”
vet. Vad kommer nu? Vad kommer hända härnäst? Det blev tyst. Och i vanlig ordning började det spekuleras i sinad inspiration, kanske en tappad glöd eller åtminstone utmattning. Oskar Linnros gjorde inte bara en milstolpe i svensk musikhistoria, han gav sig ut på en turné som hade tagit knäcken på vilken annan dödlig som helst. Men Linnros källa hade inte sinat. Återigen började ett monster gro i en källare någonstans i Stockholmsområdet. Det tisslades och tasslades om vad han skulle göra, skulle han kunna leva upp till sig själv?
Den svenska soulpop-konungens kröning
När första singeln ”Ack Sundbyberg” klingade genom Sverige som ett Frank Sinatradoftande förortsepos anade vi inte vad som komma skulle. När sommaren 2010 fullkomligt pulvriserades av debutalbumet ”Vilja bli” och av ”Från och med du” i synnerhet började vi på allvar förstå vad som höll på att hända. Efterföljarna ”Genom eld” och ”25” bekräftade bara vad vi redan visste. En ny kung har gjort entré i manegen. Det är en ny rebell i byn. Soulpopen föddes 2010, Oskar Linnros är dess fader, broder och soldat. Än idag ringer låtarna från ”Vilja bli” i våra öron, och när den värsta jordbävningen lagt sig började vi direkt sukta över efterskal-
LKAB-scenen FRE 28/6 21.00
På Grammisgalan 2013 framfördes ”Hur dom än” första gången, Sverige höll andan, sen tappade vi andan. Med rykande färska, superhyllade albumet ”Klappar och slag” är Oskar Linnros på väg till Kirunafestivalen för att visa var skåpet ska stå: Där han ställer det. Rubrikerna lyder: ”Den svenska soulpop-konungens kröning”. Du är bjuden till Oskar Linnros kröningståg med stopp på Kirunafestivalen 2013!
FREE FALL Det ligger i människans natur att utmana energier. Känslan av att stå på toppen av ett berg med hela världen i sin hand och känna den pulsera mellan fingrarna. Att kanske köra lite för fort endast för den där pirrande känslan i magen. Den där känslan av att utelämna sig helt bara för att känna energin för en liten stund, farligt eller ofarligt.
”
Free Fall är ett exempel på ett band vars energi både känns fysiskt och psykiskt. Med rötterna I bland annat The Soundtrack Of Our Lives, The International Noise Conspiracy vittnar deras erfarenhet om ett spel och en attityd som lämnar fläckar på tapeten. Ett sound som enklast kan beskrivas som rock n roll. Free Fall är det närmaste du idag kan komma legendariska band som The Who och Led Zeppelin. Med rakbladsvassa riff,
Den råa, eggande och rena känslan av energi
dundrande bas och tågliknande trummor backar herrarna Mattias Bärjed, Jan Martens och Ludwig Dahlberg upp sångaren Kim Fransson.
Cityscenen tors 27/6 23.00 Fransson kliver fram och tar bredbent i en rockpose plats som en av Sveriges främsta rocksångare. Första singeln ”Power and volume” tillhörande debutalbumet med samma namn tar från första sekunden lyssnaren under sin arm och hela vägen till rockskolan. Där blir du sittandes tills sista rundgången dött ut, munnen lite halvöppen och håret tillbakablåst.
Free Fall kommer inom kort stå på de stora scenerna, och du har nu möjligheten att se dem på Norrbottens största musikfestival, Kirunafestivalen. Vi vill dock varna dig, du kommer bli fast, du kommer stå där med håret tillbakablåst och undra vad som hände.
Festivalbilaga 2013
23
BEGAGNAT
Trevlig festivalhelg och en skön sommar! Vill Du så ses vi på: • Pajala marknad • Svappavaaradagen • Kiruna höstmarknad
Märke
År/färg
Mil
Citroën Berlingo Lång e-HDi 90 EGS
12 Vit
386
Citroën C3 HDi 90 Exclusive
10 Ljusblå
2 260
139.000 kr
Citroën C3 Picasso HDi 90 Sedan
12 Röd met.
0
164.500 kr
Citroën C5 2,0 Kombi 143 hk
05 Silver
12 000
Citroën C5 2,0 i SX Kombi
06 Silver met.
7 100
Citroën C5 3,0 V6 Aut Kombi
06 Grå
11 285
Citroën C5 HDi 110 Kombi
10 Vit
7 063
Citroën C5 HDi 110 Kombi
10 Beige met.
7 686
Citroën C5 HDi 160 Aut. Kombi
11 Vit met.
4 685
Citroën C5 e-HDi 110 EGS Kombi
11 Mörkblå
2 345
Citroën DS5 Diesel/Hybrid 4 Sport
12 Vit met.
533
Citroën Jumper 3,0 HDi 160 Flak, D-hytt, 7-Sits
10 Silver
3 242
Isuzu D-Max Crew Cab 3,0 Aut
10 Röd met.
7 500
Nissan Micra 1,2 80 hk
11 Gråblå
378
Nissan Micra 1,2 Visia 80 hk
12 Röd
4 132
Nissan Micra 1,2 Visia 80 hk
12 Silver
4 297
Nissan Navara 144 HK Double Cab
13 Blue Grey
0
Nissan Pathfinder LE 2,5 DCi 190 hk
11 Grå met.
4 865
Nissan Qashqai +2 1,6 dCi Stop & Start 130 hk
12 Lila
1 024
Nissan Qashqai +2 2,0 dCi Aut. Kombi 4WD
11 Silver
1 800
Nissan X-Trail 2,5 Elegance Kombi
03 Röd
20 000
Renault Clio Kombi
09 Röd
8 454
Subaru Forester 2,0 D XS Kombi 4WD
12 Ljusgrön
616
Subaru Legacy 2,0 Kombi
05 Röd
9 850
Subaru Legacy 2,0 LX 4WD
99 Röd
9 245
Subaru Outback 2,0 D Business 4WD 150 hk
12 Mörkgrå
1 000
Subaru XV 2,0 D 4WD 150 hk
12 Mörkgrå
800
www.kirunapartiet.com
Industriv 22, Kiruna
Pris +moms 145.900 kr
74.900 kr 89.000 kr 79.000 kr 139.000 kr 139.000 kr 229.000 kr 199.000 kr 389.000 kr +moms 199.000 kr +moms 199.000 kr 119.900 kr 89.000 kr 89.000 kr +moms 219.900 kr 297.000 kr 259.000 kr 249.000 kr 89.000 kr 99.000 kr 279.000 kr 139.000 kr 74.900 kr 319.000 kr 239.000 kr
www.jakobssonsbil.se
Originalet du kan lita på! 9L HUEMXGHU NYDOL¿FLHUDGH NRQVXOWWMlQVWHU inom svets till ert företag! Vi har stor erfarenhet av uppbyggnad av verksamhetssystem för svetsande företag. Erfarenhetsbredden sträcker sig inom en rad branscher.
Svetsansvar
Svetsdatablad
Utbildningar
Svetsplaner
Svetsprocedurer
Hur kan vi hjälpa ert företag? Ring 0721-60 57 00 eller besök www.svetsansvarig.se
svetsansvarig.se
Vi arbetar med svetstillsyn
Välkommen till årets största after-ski!
björkliden | riksgränsen
after-ski
kirunafestivalen 2013
• livemusik — kiruna kickers • mat & dryck • tävlingar • exklusiva festivalerbjudanden
FJÄLLEN KOMMER TILL STAN!