kiruna.annonsportal.com
vecka
20
torsdag 16 maj 2013
GRATIS KÜp & Sälj
Läs mer pü sidan 31
Vi sÜker dig! Vi sÜker dig! Vill du blogga, skriva betraktelser, reseberättelser
ig! ! ch ddig . ooch .....
Är du sugen pü att vimmelfotografera Anmäl ditt intresse pü:
kiruna.annonsportal.com
Alla Hushüll och FÜretag i Kiruna • Årgüng 54 • www.norrbotten.com • annons@norrbotten.com VECKANS INLÄGG FRÅN ANNONSPORTALEN
VarfĂśr ska Kirunaborna betala?
KÜp & Sälj.................. sid 30-31 Evenemang .......................sid 25
LĂĽt alla i Kiruna ta del!
Vem ska betala: LKAB som tjänar miljarder eller Kirunaborna? Stadsytten innebär att stora kostnader vältras Üver pü Kirunaborna, vi lade därfÜr ner vüra rÜster vid beslutet. Det är beklämmande att politikerna leker med andras pengar pü detta sätt.
Artiklar, Vimmel, Bloggar, KrÜnikor, Läsarbilder m.m....
Lägg in pü Annonsportalen & syns även i Annonsbladet! kiruna.annonsportal.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE XSVWHEK QEN
• Hur kan kommunen acceptera att Kirunaborna ska betala 5000 kronor mer/münad fÜr en hyresrätt?
Kulturvecka 21 Vi erbjuder en vecka fylld av kultur fÜr Kirunas barn, ungdomar och allmänhet!
MĂ…NDAG 20 MAJ
TISDAG 21 MAJ
ONSDAG 22 MAJ
TORSDAG 23 MAJ
Vernissage
Workshop Leranimation
Folkdanslaget & Kulturskolans strĂĽkelever
Konsert �Simply Soul�
Missa inte chansen att se vüra bildelevers konstverk under hela Kulturveckan! Utställningen finns kvar till och med fredag 24/5.
Kom till Ungdomens Hus och prova pĂĽ att gĂśra dig egen Leranimerade film.
Ă–vre foajĂŠn, Folkets Hus kl 17-18
Ungdomens Hus (Prisma) kl 17:30-20:30
Konsert
Svappavaara Sporthall kl 18:00 Medverkande: Elever frĂĽn Vittangi skola, Svappavaara skola och Kulturskolan Kiruna. Fri EntrĂŠ.
Kulturskolans Pianoorkester
Nedre foajĂŠn, Folkets Hus kl 16:30-17:00
Kom och lyssna till vĂĽra duktiga pianister som bjuder pĂĽ ett brett musikaliskt program!
DansfÜreställning �Kan man dansa eukalyptus?� Nüjdens Sal, Folkets Hus kl 18-19
En dansfÜreställning med publikens upplevelser i fokus. Elever frün Dans i skolan och kursverksamhet bjuder pü en galet sprakande timme fÜr alla sinnen. Pris vuxna Üver 19 ür: 80kr Pris barn t.o.m 18 ür: GRATIS
• VarfÜr begär inte kommunen att LKAB ersätter villorna med nya villor? Sü har de gjort i Malmberget och det skulle fü fart pü bostadsbyggandet.
3 workshops i dans
NĂĽjdens Sal, Folkets Hus kl 17:30-18:00
Ă–vre foajĂŠn, Folkets Hus kl 17:20-17:50
Lars Janssonsalen, Folkets Hus kl 18:00 Medverkande: Elever och lärare frün Kulturskolan Fri entrÊ
DansfÜreställning �Dansande fÜtter�
En dansfÜreställning med kulturskolans yngsta danselever 4 ür – 10 ür. Med inslag frün kulturskolans strüklelever ! Pris vuxna Üver 19 ür: 50kr Pris barn t.o.m 18 ür: GRATIS
�Lütbüten� - en barnmusikal.
Lilla Danssalen/Kulturhuset kl 19:00 Berättelsen tar sin bÜrjan i ett klassrum Üver havet och hem igen. Och däremellan kan mycket hända... Medverkande: Kulturskolans BarnkÜr, blüselever samt lärare. Fri entrÊ.
Stora Danssalen/Kulturhuset Fri entrÊ. Ledare: Ina Dokmo LABANs rÜrelse koncept i teori och praktik kl 16:50-18:00 Vi kommer fokusera pü rÜrelsens dynamik och kraft. Rudolf von Labans teori och praktik kan användas som inspiration till koreografi, sätt att dansa och sätt att lära ut dans. Workshopen riktar sig till dig som är 15+, ingen fÜrkunskap krävs men ett intresse att praktiskt och teoretiskt uppfatta rÜrelseskillnader.
Upplevelsebaserad Anatomi kl 18:10-19:30 Om vi lyssnar pü och med kroppen kan vi fÜrändra felaktiga mÜnster som skapar skador och smärta och vi utvecklas ocksü danstekniskt. Workshopen riktar sig till dig som är 15+, inga fÜrkunskaper krävs men tülamod och intresse att fÜrstü mer om sin egen kropp och sin egen upplevelse.
Nutida praktiker/dans/ improvisation kl 19:30-21:00 I denna workshop dansar vi koreograferat rĂśrelsematerial och testar hur man kan bryta ur detta fĂśr att gĂśra spontana improviserade rĂśrelser, fĂśr att igen komma tillbaka till det satta materialet. Workshopen riktar sig till avancerade elever 20+ som har erfarenhet av dans som konstform.
ÖVRIGA RESERVERADE FÖRESTÄLLNINGAR:  DansfÜreställning �Kan man dansa eukalyptus?�  �LütBüten�- en barnmusikal  DansfÜreställning pü Resurscenter  Konsert �Musiken für mig att växa�. En konsert med elever frün specialpedagogiska enheten pü grundskolan, gymnasiet samt Kulturskolan.
turom Kul ! mĂśtet sikalkurs inte s Missa s nya mu te hĂĽll skolan tionsmĂś 18:00 Informa maj kl
• Vad ska gälla fÜr bostadsrätter? Ska även dessa rivas bort utan att en üteruppbyggnad säkerställs?
28 en Tisdag danssal i Lilla
Kulturvecka sid 4
• Med den hitintills fÜrda bostadspolitiken kommer münga att lämna Kiruna, hur kommer detta att püverka den kommunala servicen som skola och omsorg? Foto: Markus
Foto: Markus Alatalo
(Éš VÍŻĘ OÍ‹QĘœĘ–QJÉĄ ČŠÉ°NÍ‹ĘœČ¸É°OČżĘ‘É ČŤÉ°É— Ę‹ÉĽ 2Í‹QÉŽĘ™LJɈ PĘ‹É• PÍ?QDÉ? RÉÉ“ YÍ‹QWĘ‹Éš SÎ? VĘ?Ę›PʋȞʑɚ
Läs om ICEHOTELS sommarplaner
FÜr mig finns det ingen annan plats i Sverige där jag hellre skulle vilja bo i än i Kiruna kommun. Här finns allt jag Ünskar. Fjäll, skogar, älvar, underbara människor och tillräckligt mycket cafÊer, barer och butiker fÜr att stilla mitt stadsbehov. Jag är fÜdd och uppvuxen i Örebro, en medelstor svensk stad mitt pü Närkeslätten. En güng i tiden känt fÜr sin fina skotillverkning och kex. Numera kanske mest känt fÜr sitt fina vattentorn Svampen, slottet mitt i centrum och Gustavsvik äventyrsbad. Örebro är inte känt fÜr sina stora kristallklara forsande älvar. Men det är Kiruna!
sid 8
När jag var i tjugoürsüldern bestämde jag mig fÜr att sticka ut och resa, stilla mitt äventyrsbegär. Jag och ett gäng kompisar drog till Australien. Det var magiskt! Dagarna var fyllda av nya spännande saker, allt frün surfing och sova pü stranden till att cykla och sova i hängmatta. Men det häftigaste av allt och som fick mitt liv att bÜrja bubbla var forsränning. Tully River i norra Queensland tog Kiruna-X 20/13 min oskuld iv.forsen, och mitt liv blev aldrig detsamma. Vilken underbar känsla det var
att üka in i enorma vügor, ner fÜr vattenfall och valsar i en uppblüsbar gummibüt. Vür guide var hur skÜn som helst. Han satt där pü kaptensplatsen längst bak i büten i sina slimmade solglasÜgon, skrattade och skojade. Han fick oss alla att känna oss lugna, fast vi egentligen var nervÜsa. Det var den dagen jag bestämde mig fÜr vad jag ville jobba med, äventyr och allra helst forsränning. Vid den här tiden jobbade jag hemma i Örebro üt ett vildmarksfÜretag där en av ägarna, Leffe, var frün Kiruna. Han träffade en sÜrlänning i Kirunafjällen, blev kär och flyttade sÜderut. Han blev en av mina fÜrebilder fÜr hur en vildmarksguide ska vara och bete sig. Ett av hans bästa tips var att det inte spelar nügon roll om du kommer frün den platsen där du vill jobba som guide, sü länge du ser till att lära dig allt du kan om omrüdet, dess historia, kultur och hur man hittar.
Det är inte bara Tummen som väntar pü sommaren. – Pü Icehotel laddar man fÜr fullt infÜr TRACs premiär den 8 juni och en sommar fylld av grillkvällar, utomhusbio, evenemang, bastu, konst och nya äventyr som XC-cykling, SUP och Sveriges nordligaste zipline.
• Kommer Kiruna kommun även framledes att sitta stillatigande när LKAB kÜper upp hotell och lägger ner dessa utan att bygga upp nügra nya? Läs mer om TRAC pü www.icehotel.com
naturguideprogrammet. En forsränningskurs ingick i utbildningen och därefter blev jag certifierad forsrännare. Utbildningen ledde till jobb som guide i BjÜrkliden, där jag träffade en annan av mina fÜrebilder, Jesper. Han tog med mig fÜr att jobba med forsränning pü ishotellet i Jukkasjärvi, där han själv är vildmarksguide och forskapten. Det jag idag kan om Torneälven och dess forsar, det har Jesper lärt mig.
Idag är jag otroligt stolt att fü vara en av Icehotels forskaptener som kÜr regelbundna turer ner fÜr Torneälven i gummibütar. Det är det roligaste jag vet och när jag kÜr sista turen fÜr sommaren längtar jag redan till nästa säsong. Yngve och gänget drog igüng allihop i slutet pü sjuttiotalet - Torneälven blev dü den fÜrsta platsen i Europa fÜr kommersiell forsränning. Sedan dess har det kÜrts turer varje sommar och vi kommer att fortsätta med att kÜra pü Nügra ür efter min fÜrsta forsränningsuppledenna underbara älv sü länge vi orkar. Jag är velse lüg det fortfarande och gnagde i bakhuevigt tacksam fÜr att jag fick jobba med Leffe. vudet. Jag lämnade min hemstad och hoppaDet var hans historier om Kiruna och fjällen de pü tüget till Kiruna fÜr att bÜrja plugga pü som fick mig att flytta upp. Jag är ocksü evigt GÖR SÅ HAR KAN BLIR DEN SATTE ATT BRU- KONSTSITT LEENDE SAKER ÅNYO STIGER VECKOJU I SIG KORGAR TEN VERK VERKA I STAM BLAD
HON Ă„R OMVĂ„ND TUR
BALKFORM
bild
INNEHA
TRĂ„NA
CIKADOR Ă„R DET
SKĂ„MTLĂ„KARE
-07
HĂ„RLIGA
Bland de rätta lÜsningarna lottar vi ut tre vinster:
GUDOM PRESSBYRĂ…
LĂ„TT ED
MĂ„STERSKAP DET BETALAS MED RĂ„NTA
RODON
UTNYTTJA
KORTHOPKLIPPT SLAG- DĂ„RĂ…T FRISYR NING
HĂ…LLER IHOP PEPPAT
FĂ… KAN KORN MAN FĂ… PĂ… AV TJUV
FĂ…GELSJĂ– DET Ă„R OVAN KNĂ„ET
SES I ADELSNAMN
KVINNONAMN
GILLAR VECKOSLUTEN
sid 12
Ă„R EV. SES DRAGMED SPELET GAFFEL PĂ…SLAG
STILLHETEN
PETERSON, S-MĂ„RKT TALMAN
GRUNDLIGARE
AV RINGA Ă…LDER
STEGRAS KAN UTESLUTA BROTT
DONERA FĂ–RE S
GAMGODIS
Vinnarna redovisas i Kiruna Annonsblad v. 21.
LĂ„ROSATS
SĂ„TTA SIG PĂ… TVĂ„REN
KAN STĂ… PILSFĂ–R NER NORR
Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA Märk kuvertet �KORSORD 20�. Du müste vara minst 18 ür fÜr att tävla.
STANLEY GARDNER BLĂ…SES I HYTTA
ROSAS VĂ„XER I I PANNA VAT- AKTIETEN BOLAG
GRYMTARE
I:a pris 5 trisslotter (Värde 150 kr) 2:a pris 3 trisslotter (Värde 90 kr) 3:e pris 1 trisslott (Värde 30 kr)
Vi vill ha din lÜsning senast mündag 20/5 kl 12.00. Välkommen in till oss eller skicka hela korsordet till:
KAN VARA ETTA GALENPANNA
TANKE
FRAM- TRE FĂ–DA RUNDA RYMMER 24 TIM. PĂ… KONJAK
LJUD
TOG SNEDSTEG GJORDE BILTYP SNĂ–N I DECKARVINDEN HJĂ„LTE
SJĂ–FĂ…GEL
TVĂ… VIKTIGA
VAKANTA
POSTGIRO SENIOR
ANTA
VĂ…LNAD
DRAGET
/ Andreas �Tummen� Hermansson Äventyrsguide pü ICEHOTEL
FĂ…R MAN BANAN BORD I SLUTET BILDAS AV RĂ–K
FORTE
PĂ…SKSTART
Nu längtar jag mer än nügonsin till sommaren. Hela vintern har jag och nügra kollegor planerat infÜr TRAC – Torne River Adventure Center. FÜrutom forsränning, som ju är givet, finns det kanoter, SUP-brädor, bbq och skÜna live-kvällar med lokala fÜrmügor vid Torneälvens strand. Och kanske bäst av allt - vi har sprillans nya forsbütar! Kom ner till oss i sommar och häng med pü en tur. Det här kommer att bli en riktigt kul sommar.
WALL OCH EKBERG
SPIELBERG
DEN ONDE
RIK KLURESS P
tacksam fÜr att jag träffade Jesper. Det var hans historier om Kiruna och Torneälven som fick mig att stanna kvar. Tack ska ni ha grabbar. Och precis som Leffe träffade jag ocksü kärleken i Kiruna, en sÜrlänning, men tur fÜr mig sü ville hon flytta norrut.
vi var fega Nügra har tyckt att t er rÜst . Och visst, de t som lade ner vüra ke yc om: det krävs m s or kan vi väl hülla med sk ni ra tiotusentals män LÜs mod fÜr att riske . el ck ny KORSORDET v. 20on. Vi kräver nyckel mot ssituati Vinnliv triss-lotter
Kryzza ĂĽ vinn! BLĂ„NKER
Alatalo
Namn........................................................................ Adress......................................................................
VATTENHĂ…L
......................................................................................
TEOLOGIE DOKTOR
TIPSTECKEN AVSER FĂ–RE DETTA
Lycka till!
BLOCKET sid 26-29
SNART Ă–PPNAR KS CLOTHING I GALLERIAN..
HĂĽll u t k i k nu H ĂĽ l l utkik n u i maj! m aj!
Gunnar Selberg Kiruna-Centern
Visst kommer lägenheter att rivas m kommer Kirunaborna en ha rüd med de nya att som kanske byggs? 1. Beträande själva fÜrslaget, �Kiruna for ever� üterstür fÜr oss nügra frügor som kommunen inte tycks kunna svara pü: A. Hur är det tänkt att en sammankoppling mellan nuvarande centrum och stormarknadsomrüdet (Coop) ska gestaltas, är inte avstündet fÜr lüngt och med olämplig bebyggelse däremellan? B. Hur är det tänkt att stormarknadsomrüdet ska kopplas ihop med det tänkta framtida centrum vid Yamahacenter? Även detta avstünd känns orimligt lüngt (2 km). Luleü som är tre günger sü stor stad och har nästan allt samlat längst en gata som är ca 900 meter. C. Hur är det tänkt att de delar av centrumhandeln som inte yttar i den fÜrsta fasen ska klara aärsverksamheten när delar av centrumhandeln ev. yttar till nytt omrüde? D. Hur är det tänkt att de fÜrsta som yttar ska klara sin verksamhet om de yttar frün en idag lüg lÜnsamhet till en mindre marknad med väsentligt hÜgre hyra? E. Det tycks vara sü att Kiruna kommun kommer att vara restriktiv med bygglov fÜr bostäder pü andra platser, dü de vill tvinga alla att bygga pü den plats man själv har valt som framtida centrum, stämmer det? F. Kommer i sü fall Kiruna kommun ocksü att vara restriktiv med bygglov fÜr andra investeringar som t ex hotell/handel om nügon Ünskar uppfÜra nügot südant pü annan plats än i det tänkta nya centrumet? Vi anser att Kiruna kommun borde svarat pü dessa frügor fÜre beslutet om �Utvecklingsplan fÜr Kirunas nya stadskärna�. Pü grund av alla obesvarade frügor skulle det naturliga mÜjligtvis vara att rÜsta nej, men vi vill inte under nügra fÜrhüllanden hindra eller bromsa en process som nu trots allt kanske kommer att starta. Kanske, kanske har kommunen en idÊ om hur detta ska hanteras även om inget tyder pü det.
VarfĂśr lĂĽter kommunen kostnader drabba Kirunaborna, samtidigt som LKAB skickar miljarder till Stockholm och satsar miljoner pĂĽ idrott och kultur i LuleĂĽ.
Beträande det stadshuset krävde egna ko ett nytt hus, varfÜ mmunen r kräver inte kommunen att äv en Kirunaborna für nya hus?