Kiruna Annonsblad 2009 v.52

52

21 december 2009

&ĂšR +IRUNA KOMMUN s ÂąRGĂ?NG FEMTIO s 4EL n s &AX n s WWW ANNONSBLADET CC

JdXikX kfdkXi b�g\i j`eX alcbcXggXi g‚ :Xdg I`gXe =�i mXia\ ,''1Æ jfd [l _Xe[cXi ]�i ` m‚i Jgfik$ \cc\i >Xcc\ipj_fg ]‚i [l \kk gi\j\ekbfik g‚ ,'1Æ ` m‚i i\jkXliXe^%

SuccĂŠkudden

Ge dina Nära en hälsosam Jul!

Värmevetekudden Varm o Go 60 cm, 5 tvärgüende kanaler, välj bland ca. 500 olika Üverdrag.

229:-

Vi broderar även pü Üverdraget fÜr en ringa kostnad.

Mivitotal Flex

AlcbcXggjk`gj1

1 liter

Â&#x203A; 9XiebcÂ&#x20AC;[\i ]iÂ&#x201A;e ?fl[`e` fZ_ Kifcc Â&#x203A; BcÂ&#x20AC;[\i# jbfi fZ_ ip^^jÂ&#x20AC;ZbXi ]iÂ&#x201A;e Cle[_X^j Â&#x203A; JdpZb\e ]iÂ&#x201A;e <i`bX ?llmX Â&#x203A; EfiiYfkk\e Ă cX ZXik\# i\Z\gkYfb d\[ mXZbiX Y`c[\i% Â&#x203A; Gi\j\ekbfik gÂ&#x201A; I\jkXliXe^ I`gXe

Stärk Ditt immunfÜrsvar!

WXX

J}V

219:4VMWIX KmPPIV SGL OER IN OSQFMRIVEW QIH ERHVE IVFNYHERHIR SGL VEFEXXIV

?fj fjj Â&#x20AC;i [l mÂ&#x20AC;cbfdd\e Xkk alc_Xe[cX XccX [X^Xi '/%''Ă&#x2020;)*%''

Min

Mivitotal Plus 1 liter

199:-

Symaskiner frĂĽn 2.395:-

hälsovision !

Nackspikkudde 249:Din specialbutik!

'0/'Ă&#x2020;-*' '' `e]f7i`gXe%j\ nnn%i`gXe%j\

Auktoriserad hälsokostbutik

StrÜget, Vänortsgatan 4 Tfn 0980-100 50, 070-571 85 07

Kupolen, Kiruna 0980â&#x20AC;&#x201C;166 84

+ULKLAPPSTIPS

Mündag _______ 9-19 Tisdag ________ 9-19 Onsdag _______ 9-19 Julafton_______ 9-13 Juldagen _____Stängt Annandag jul__ 12-15 Svartisen www.vildmarkshornan.com www

Dam

Svartisen Insulated, Herr

Tubkikare 15-45x60 Inkl. stativ

2.995:399:Avstündsmätare A Op. 2.695:O

N di Nordic Heater

1.995:1

4.195:-

4.195:-

Nya Interjakt N katalogen har kommit, h kom in och hämta dit ex. h

Skogsskidor Olskogen & Tegsnäs

FrĂĽn

520:-

FrĂĽn

Barnsko CUB

Handsmidda H d idd yxor Gränsfors & Wetterlings Wett

BukĂśppna BukĂśppnare Gerbe Gerber er E-Z-ZIP

1.595:-

Stl. 25-39

495:-

ÂŽ

VISION F

Slaktset EKA

L

Y

F

I

S

H

I

N

G

Flugfiskeset VISION Attack

Pimpelekolod

200:-

825:-

Elektronisk Ă&#x201E;lg och rävlockaree

MĂśrningstimer FrĂĽn

Arklampa-Diod

595:-

280:-

195:-

Portabelt

895:-

Haspelrulle ABU Cardinal 802, 804 Op. 1.295:-

1.000:1

1.995:-

H Handla rräntefritt med K Kedjekortet

2

Kiruna Annonsblad vecka 52, tisdag 22 december 2009 !RENT 'RAPEGATAN s KIRUNA TEATERFORENING TELIA COM

B I O i K I R UNA AV

R E G I S S Ă&#x2013; R E N

T I L L

T I TA N I C

76 Ă&#x2026;R

TEATER & MUSIK

har stängt biljettfÜrsäljning tiden 091223-100111

Bokbussens turer är inställda till och med 10 jan 2010

Vi Ăśnskar vĂĽra medlemmar och Ăśvriga teaterbesĂśkare en

God Jul och ett Gott Nytt Ă&#x2026;r!

Varmt välkommen till en riktigt spännande teatervür 2010

VISAS I 3D PĂ&#x2026; UTVALDA BIOGRAFER

2ZO 5`W ZNS 2Z__ 9d__ ÂĄ]

Ă&#x201C;ÂŁqĂ&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x2030;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x17D;Â?Ă&#x160;ÂŁÂ&#x2122;Ă&#x160;UĂ&#x160;ÂŁÂŁĂ&#x160;FĂ&#x20AC;Ă&#x160;UĂ&#x160;nä\q

Vi Ăśnskar alla en riktigt God Jul och ett Gott Nytt Ă&#x2026;r

Ă&#x201C;xqĂ&#x201C;Â&#x2122;Ă&#x2030;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x17D;Â?Ă&#x160;ÂŁĂ&#x17D;Ă&#x160;UĂ&#x160;ÂŁĂ&#x152;Ă&#x17D;äÂ&#x201C;Ă&#x160;UĂ&#x160; >Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2C6;ä\q

www.gk3.se

Ă&#x201C;xqĂ&#x201C;Â&#x2122;Ă&#x2030;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x17D;Â?Ă&#x160;ÂŁÂ&#x2122;Ă&#x160;UĂ&#x160;ÂŁĂ&#x152;Ă&#x17D;äÂ&#x201C;Ă&#x160; >Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?FĂ&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160;nä\q Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x17D;>Ă&#x192;Ă&#x192;>Â&#x2DC;Ă&#x160;BĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x;ÂŤÂŤiÂ&#x2DC;Ă&#x160;nqÂŁxĂ&#x160;`iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x201C;ÂŁqĂ&#x201C;Ă&#x17D;Ă&#x2030;ÂŁĂ&#x201C; Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Ă&#x201C;nqĂ&#x17D;äĂ&#x2030;ÂŁĂ&#x201C;]Ă&#x160;Ă&#x192;>Â&#x201C;Ă&#x152;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x201C;iĂ&#x160;vÂ&#x;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;Â?i vÂ&#x;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x152;BÂ?Â?Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}° Om du vill välja plats, kĂśp biljett dagtid. www.bioprogrammet.nu, www.bioguiden.se

Till samtliga aktiva i fÜreningen; alla duktiga tränare, ledare, spelare, styrelsemedlemmar, kanslister, sponsorer, medlemmar och ALLA andra som stÜttar oss!

Vid frĂĽgor kontakta bokbussbibliotekarie Annelie Henriksson 0980-70404 ahn@kommun.kiruna.se KIRUNA KOMMUN Fritids- och kulturfĂśrvaltningen Kiruna Stadsbibliotek

DRĂ&#x2013;SE & NORBERG NĂ&#x2013;JEN PRESENTERAR

E EN N L LIIV VS S L LE EVA VAN ND DE E S SK KR RAT ATT TFA FAR RS S!!

av Ray Cooney I ROLLERNA:

Lasse BRAND EBY Regina LUND Carina LIDBOM Johann es BROST Linus WAHLG REN Fredrik HALLGR EN AnnaUl rika ERICSS ON Nicke WAGEM YR Malin LARSSO N REGI: ROBERT DRĂ&#x2013;SE

1-4/1 kl. 19.00 5/1 kl. 17.00 OBS! Tiden Folkets Hus, NĂĽjdens sal

LĂ&#x2013;RDAG 15 MAJ KL. 19.30 NĂ&#x2026;JDENS SAL, KIRUNA BILJETTERNA KĂ&#x2013;PER DU HOS: FOLKETS HUS TEL. 0980-15 700 FĂśr mer information besĂśk www.drosenorberg.se

"ESyKS OCH POSTADRESS 'EOLOGGATANĂ&#x; ! Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;+IRUNA Ă&#x; 6iXEL Ă&#x; ÂŻ Ă&#x; Ă&#x;&AX Ă&#x; ÂŻ Ă&#x; dPPETTIDER -kNDAG FREDAGĂ&#x; ÂŻ Ă&#x;LUNCHyPPET 'RAFISK PRODUKTION +IRUNAĂ&#x;!NNONSBLAD 4RYCK .3$ Ă&#x;,ULEk Ă&#x;5PPLAGA Ă&#x; Ă&#x;EX Ă&#x;5TGIVNINGSDAG Ă&#x;4ORSDAGĂ&#x; !NSVARIG UTGIVARE 0EDERĂ&#x;'IDLUND !NNONSFyRSiLJNING ANNONS ANNONSBLADET CC 2ADISPRIS Ă&#x;KRĂ&#x;INKL Ă&#x;MOMSĂ&#x; PRISETĂ&#x;INNEFATTARĂ&#x;PRODUKTIONĂ&#x;AVĂ&#x;RADIS Ă&#x; -AXĂ&#x; Ă&#x;ORD Ă&#x;'RATTISAR Ă&#x; Ă&#x;KR Ă&#x; Ă&#x;ORDĂ&#x; Ă&#x;BILD Ă&#x;%NDASTĂ&#x;KONTANTĂ&#x;BETALNING Ă&#x; "ETALNINGSVILLKOR Ă&#x; Ă&#x;DAGARĂ&#x;NETTO Ă&#x;%FTERĂ&#x;FyRFALLODAGENĂ&#x;DEBITERASĂ&#x; RiNTAĂ&#x;ENLIGTĂ&#x;GiLLANDEĂ&#x;RiNTELAG Ă&#x;

BiljettfÜrsäljning: Folkets Hus, tfn 0980-157 00 21-23/12 08-15, 28-30/12 08-15, samt 1 timme innan varje fÜreställning.

Biljettpris: ungdom t.o.m. 20 ĂĽr 90 kr, vuxen 180 kr.

Bokade biljetter müste hämtas ut senast dagen fÜre fÜreställningen, ej uthämtade biljetter säljes.

3AKNAR DU TIDNING 2INGĂ&#x;BUDANSVARIGĂ&#x;!NN 3OFIĂ&#x;dSTERHULTĂ&#x; Ă&#x; Ă&#x;KLĂ&#x; ÂŻ Ă&#x;ANNSOFI ANNONSBLADET CC -ANUSSTOPP 6ANLIGAĂ&#x;VECKOR Ă&#x;FyRETAG Ă&#x;FyRENINGARĂ&#x; GARANTERADĂ&#x; KORREKTUR Ă&#x;PRIVATPERSONERĂ&#x;SENASTĂ&#x;FREDAGĂ&#x;KLĂ&#x; Ă&#x;&yRETAGĂ&#x;OCHĂ&#x; FyRENINGARĂ&#x;SENASTĂ&#x;MkNDAGĂ&#x;KL Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x; EJĂ&#x;GARANTERADĂ&#x;KORREKTUR Ă&#x; !NNONSGRANSKNING +IRUNAĂ&#x;!NNONSBLADĂ&#x;FyRBEHkLLERĂ&#x;SIGĂ&#x;RiTTENĂ&#x; ATTĂ&#x;AVByJAĂ&#x;OLiMPLIGAĂ&#x;ANNONSER 2EKLAMATIONER OCH FEL 2EKLAMATIONERĂ&#x;BETRiFFANDEĂ&#x;ANNONSERĂ&#x; SKALLĂ&#x;GyRASĂ&#x;INOMĂ&#x; Ă&#x;DAGAR Ă&#x;"ETRiFFANDEĂ&#x;FAKTURORĂ&#x;INOMĂ&#x; Ă&#x;DAGAR Ă&#x; &yRĂ&#x;FELĂ&#x;IĂ&#x;ANNONSERĂ&#x;SOMĂ&#x;AVLiMNATSĂ&#x;TILLĂ&#x;+IRUNAĂ&#x;!NNONSBLADĂ&#x;PERĂ&#x; TELEFONĂ&#x;iRĂ&#x;TIDNINGENĂ&#x;UTANĂ&#x;ANSVARĂ&#x;FyRĂ&#x;EVENTUELLĂ&#x;SKADAĂ&#x;PkĂ&#x;GRUNDĂ&#x;

AVĂ&#x;UTEBLIVETĂ&#x;ELLERĂ&#x;FELAKTIGTĂ&#x;INFyRANDEĂ&#x;ELLERĂ&#x;FyRDRyJDAĂ&#x;ANNONSSVAR Ă&#x; +IRUNAĂ&#x;!NNONSBLADSĂ&#x;ANSVARĂ&#x;iRĂ&#x;BEGRiNSATĂ&#x;TILLĂ&#x;HyGSTĂ&#x;ANNONSKOSTNADEN #OPYRIGHT Â&#x2C6; Ă&#x;/BSERVERAĂ&#x;ATTĂ&#x;ANNONSERĂ&#x; IĂ&#x;+IRUNAĂ&#x;!NNONSBLADĂ&#x;INNEFATTASĂ&#x;AVĂ&#x;#OPYRIGHTĂ&#x; UPPHOVSRiTT Ă&#x;&kRĂ&#x;INTEĂ&#x;INFyRASĂ&#x;IĂ&#x;ANNATĂ&#x; MEDIAĂ&#x;UTANĂ&#x;TILLSTkND 4IDNINGEN Pk NiTET WWW ANNONSBLADET CC

3

Kiruna Annonsblad vecka 52, tisdag 22 december 2009

Alc Ep ij gg\k g :Xdg I`gXe

Nuƫ Sámi Siida

JulƟder

Nöjet 8mjclkX m`ek\igifd\eX[\e d\[ e ^fk m idXe[\ m`[ YiXjXe g :Xdg I`gXe%

M i i\jkXliXe^ i gg\e XccX [X^Xi ()%'' $ )*%'' M` j\im\iXi Y [\ dXk fZ_ ]`bX%

Besök vår nya buƟk och Cáfe bredvid kyrkan i Jukkasjärvi. * HiƩa en julklapp * Ta en fika eller renköƩsoppa * Ta med gäster och ƟƩa på friluŌsmuseet och renarna.

G AlcX]kfe jk i m ik ]`eX alcYfi[ lgg[lbXk (.%''% Kfdk\e _Xi d\[[\cXk Xkk _Xe bfdd\i Xkk mXiX _fj fjj ZX (0%*'% M cbfdd\e d\[ Yfi[jYfbe`e^% G Ep ijX]kfe j\im\iXi m` \e ,$i kk\ij Ep ijjlg fZ_ m cbfdeXi [\k epX i\k d\[ ËËYlYY\cËË ilek \c[\e g m i m`ek\iXckXe% M cbfdd\e d\[ Yfi[jYfbe`e^%

Öppeƫder:

God Jul och Välkomna Nuƫ Sámi Siida

6aXPMSQZ

w^ QZ`^y

UZ_Xu\\ R^wZ

6aXPMS_NaRRy _Q^bQ^M_ % `UXX

QZPM_` R ^W \

UZWX QZ`^y 06& <M`^UW 4MSQ^YMZZ [OT -ZZM ? PQ^_`^ Y -ZZMZPMSQZ

w^ QZ`^y

UZ_Xu\\ R^wZ

-ZZMZPMS_NaRRy _Q^bQ^M_ % QZPM_` R ^W \

UZWX QZ`^y /[bQ^NMZP& @>1; 06& <M`^UW 4MSQ^YMZZ

$ & ! & & ! &

Mommas p\\Q` MXXM PMSM^ R ^ S[P YM` [OT `^QbXUS _`uYYUZS A\\Q_U``M^WbuXX VaX_wZSQ^ VaX_`uYZUZS [OT QZ [OT QZ MZZMZ _VaZSMZPQ `[Y`Q 6aXMR`[Z 8U`QZ VaXNaRRy !%& 8aZOT _Q^bQ^M_ U 3^M\Q_ MXXM bM^PMSM^

Trettonafton

M` g :Xdg I`gXe ejbXi <i XccX

0MZ_ `UXX PMZ_NMZPQ` 4M^Y[Ze N ^VM \XMZQ^M ^QPMZ Za

God Jul & Gott Nytt År

Dagligen 10 dec-16 april 10.00-16.00 JulaŌon stänger vi 13.00

Hela huset gungar igen!

'0/'Æ-*' '' `e]f7i`gXe%j\ nnn%i`gXe%j\

N Y Å R S CATERING NYÅRSAFTON 16-20 UÊ/ >ÃÌÊ- >}i ÊÌ ««>`Ê i`Êà À ÊUÊ i ÃÌi ÌÊ Ýv é >V Ê }ÕÃÊ i`ÊÀ `Û Ã Ì>Ê > Ì>Ài iÀ]Ê« Ì>Ì ÃÊEÊ À BÀÌà V Ã}À>ÌB }ÊUÊ >` ÕÃÃiÊ i` Þ Ì> >À iÀ>`Ê À`}ÕLL>À B Ì«À ÃÊ ÓÇä\ É« ÊUÊ1Ì ÀÌÊ­ ÊÃÌ>`à BÀ > ®Ê ÎÓä\ É«

YES, DET HAR VI, RING!

V i by ter meny 12 /1 Frä s c ha d rin ka r i ba re n

Meny, öppettider å allt sånt hittar ni på vår hemsida.: http://landstroms.wordpress.com

Onsdag 22-0 22-02 02 Julafton 20.00-03.00 00

SchlagerBar

Jul Party

Juldagen och Annandagen

22.00-03.00 00 Onsdag 30 dec stängt Nyårsdagen 21.00-02.00 Nyårsafton 22.00-03.00 Lördag 2 jan 21.00-02.00

med Suncats 9 jan

Beställ Nyårsmaten från oss!

Plankstek Marinerad oxfilé Black and white

99:Fläskfilé

valfri potatis, stekta grönsaker o vitlöksbröd

4FN s ±LDERSGRËNS ÍR 4FN ±LDERSGRËNS ÍR

Elviskväll

0IZZA s 2ULLAR s ­ LA CARTE 5GNSGRATINERAD PASTA

79:-

Trettondagsafton tis 21.00-02.00

0980 133 55 FÖRENINGSGATAN 11

Vi önskar alla God Jul & Gott Nytt År Öppet: Julafton STÄNGT, juldagen 12-21, annandag jul 12-21, nyårsafton 11-21, nyårsdagen 12-21 Ring gärna och boka bord: s -ANGIGATAN !

Onsdag 23/12 Uppesittarkväll med Örjan & Johan

Julafton on 24/12 Från oss alla till Er alla en riktigt God Jul!

Juldagen 25/12

Annandag jul 26/12 Du önskar vi spelar!

För take away, bordsbokning eller abonnera Bistro Trägårn för större arrangemang, vänligen ring

0980–102 35.

4

Kiruna Annonsblad vecka 52, tisdag 22 december 2009

*VIHEK NERYEVM 2mVMRKWPMZWHEK

+EPEOZmPP

/P 2oNHIRW 7EP *SPOIXW ,YW

/P /MVYRE 7XEHWLYW

Under näringslivsdagen fokuserar vi på vikten och värdet av ”visioner, mål och strategier för utveckling”.

Vi önskar inspirera och stimulera så många som möjligt att i sin egen verksamhet, och företagande, arbeta med dessa viktiga frågor.

Prestigefyllda priser, mingel, bubbel, 3-rättersmeny tillsammans med delar av Kiruna musikliv.

Vi är väldigt glada över att presentera följande föreläsare:

Foto: Mats Bäcker

Marika Carlsson - Årets Kvinnliga Komiker 2006 Marika driver friskt med sig själv och livets hets och press. Hon är flitigt anlitad runt om i landet och hon har även medverkat i Stockholm Live, 100% i TV4 och på Ultimate Comedy.

Jan Johansen Susanne Rostmark, k

VD för Rymdbolaget

Grundare av Frigeo AB

är en av våra mest folkkära artister och har varit med i melodifestivalen tre gånger. Jan är nu aktuell med ett nytt album.

Foto: Peter Knutson

Lars Persson,

Lars-Erik Aaro,

Öjvind Norberg,

VD och koncernchef för LKAB

Ordförande Spaceport Sweden

&MPNIXXIV Näringslivsdag samt Galakväll med mat, dryck och underhållning: 995 kr per person, exklusive moms.

&MPNIXXIV FSOEW To LIQWMHER [[[ OMVYREKEPER GSQ HmV RM mZIR OER K}VE FSVHWVIWIVZIVMRK Antalet biljetter är begränsade, så boka i god tid!

Biljetter och faktura levereras i januari 2010.

8MTW Passa på att arrangera kringaktiviteter i samband med ert deltagande på Kirunagalan.

Exempelvis kundträffar, ledningsmöten, utbildningar med mera.

K I RU N AG A L A N a r r a n g e r a s av :

Sa m v e r k a nspa rt n e r s :

5

Kiruna Annonsblad vecka 52, tisdag 22 december 2009

Bergmästaregatan 10, fd. Mat & Mums

Tfn 13 000

Beställ Din Goda Nyürsmat pü La Guna

CafĂŠ Oscar

pĂĽ Citykrogen

10 bitar jultĂĽrta

119:89:-

Hämtpriser

130:â&#x20AC;&#x201C;

23-24 december stängt Juldagen och Annandagen Kyckling & FläskfilĂŠbuffĂŠ 18.00-22.00 Ă&#x2013;ppet till 01.00

SĂśndagar i december 12.00â&#x20AC;&#x201C;16.00 Ring och beställ! Tel 0980-614 10

Ă&#x2013;ppettider:

Gäl

ler NyĂĽrsafton 31/12 Vi Ăśnskar alla en riktigt God Jul & Gott Nytt Ă&#x2026;r / La Guna

MĂĽnâ&#x20AC;&#x201C;ons 07.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Torsdag 07.00â&#x20AC;&#x201C;19.00 Fredag 07.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 LĂśrdag 10.00â&#x20AC;&#x201C;16.00

-JWJOH GSPUUš 7œS C´TUB LWBMJUFU

4 fĂśr 3

Ă&#x2013;ppettider infĂśr julen

NyĂĽrscatering Laxtoast - OxfilĂŠ med grĂśnpepparsĂĽs, klyftpotatis - NyĂĽrsbakelse 295:-/pers

LĂśr-sĂśn: 12-16 Ă&#x2013;vriga dar: 12-18 Julafton: 10-14 Mellandagar: 12-16

Karhuniemiv. 2 3 km norrut 070-675 53 93 Välkommen

Glas

Eva BjĂśrnstrĂśm

Julafton STĂ&#x201E;NGT Juldagen 12â&#x20AC;&#x201C;21 Annandag jul 12â&#x20AC;&#x201C;21 NyĂĽrsafton 11â&#x20AC;&#x201C;22 NyĂĽrsdagen 12â&#x20AC;&#x201C;22

2009:s sista helger

Varmt välkomna!

www.citykrogen.com

Bergmästaregatan 7

Fullständiga rättigheter

Boka gärna bord pĂĽ 0980â&#x20AC;&#x201C;170 59

Paketpris

%VOU´DLF LVEEF

699,-

PSE

2 fÜr 500,4BUJOC´EETFU

PSE TU

.KVL KVM PDI NKVLU OZUU ÂśS Ă&#x201E;OTLBS 4WFSJHFT NKVLBTUF CVUJL (´MMFS U P N .FE SFTFSWBUJPO GĂ&#x201E;S TMVUGĂ&#x201E;ST´MKOJOH PDI MPLBMB BWWJLFMTFS

TA NYĂ&#x2026;RSSTASSEN TILL FJĂ&#x201E;LLEN Fira in det nya ĂĽret mitt i den lappländska midvintern med norrsken, gnistrande snĂś och god mat. Vi repriserar fĂśrra ĂĽrets succĂŠ och toppar helgen med en femrätters nyĂĽrssupĂŠ.

Välkommen.

0980-641 00

www.bjorkliden.com

7JE GĂ&#x201E;S CKVEFS WJ QÂś WBSBO NFE M´HTU QSJT

Kom ihüg: 10% rabatt pü säsongspass vid kÜp innan 31 dec.

6

Kiruna Annonsblad vecka 52, tisdag 22 december 2009 Tema: Söndagen efter jul – Guds barn

S

tjärnan över krubban är ett hoppets tecken. Det hoppet gäller framtiden för det uppväxande barnet.

Stjärnan är också ett ledljus, en ledstjärna, som visar på de svåra förhållanden som barn, liksom Jesus, föds till och måste leva under. Utan riktig bostad bland djuren, utsatt för förföljelse och förtryck, på flykt undan soldater. Krubban talar om barnets nöd och utsatthet i världen.

Jukkasjärvi församling 0980–678 13 och 169 70

Solbacken 2 Tis 22 dec kl 13.00 Andakt, Hjördis Persson Skogsfeldt.

Rosengården 2 Tis 22 dec kl 14.00 Andakt, Hjördis Persson Skogsfeldt.

Övriga program: se nedan Gudstjänsten söndagar kl 11.00 i Kiruna kyrka sänds i Radio Kiruna 93,7 Mhz. Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina kl 11.00 Kiruna Radiossa 93,7 Mhz www.jukkasjarviforsamling.se

Jul-och nyårshelgens program i Jukkasjärvi församling Kiruna kyrka Julafton kl 13.30

Julbön, Gertrud Koivuniemi, Hjördis Persson Skogsfeldt. Anna Kuoksu, sång. Efter bönen bjuder vi på julkaffe i kyrksalen.

Juldagen kl 07.00 Julotta. Gertrud Koivuniemi. Roger Fors, sång.

Kiruna kyrkokör medverkar.

Annandag jul kl 11.00 Temagudstjänst, Kristina Fjellström Råman.

Sön 27 dec kl 11.00 Söndagsgudstjänst. Gertrud Koivuniemi.

Nyårsafton kl 18.00 Nyårsbön. Lise-Lott Wikholm. Anna Kuoksu, sång.

Nyårsdagen kl 18.00 Ekumenisk gudstjänst. Gertrud Koivuniemi.

Sön 3 jan kl 11.00 Söndagsgudstjänst. Lise-Lott Wikholm.

Karesuando församling

Vittangi församling

0981–200 02

0981–108 08

Vittangi kyrka Videgården Julafton 24 dec kl. 12.30 Julbön, Arne Hällefors.

Karesuando kyrka Juldagen 25 dec kl. 07.00 Julotta, Arne Hällefors Julens stormöte kl.11.00 Gudstjänst, kyrkkaffe, kl.17.00 gudstjänst.

Annandag jul 25 dec kl. 11.00 Högmässa, kyrkkaffe. kl.17.00 gudstjänst. Predikningarna tolkas. Medverkande: LarsGunnar Semberg, Stefan Snellman, Arne Hällefors.

Nyårsafton 31 dec kl. 20.00 Nyårsbön med de hädangångnas minne, Arne Hällefors.

Nyårsdagen 1 jan kl. 11.00 Högmässogudstjänst, Arne Hällefors.

Söndag 3 jan kl. 11.00 Högmässa, Arne Hällefors.

Saivomuotka/Raattamaa-gården

Ons 23 dec. kl. 18.00 Julkrubba, Pia och Stefan Stålnacke.

Juldagen/fredag 25 dec. kl. 06.00 Julotta, delar av församlingskören med Anja, Anna Kuoksu.

Annandag jul/lördag 26 dec. kl. 18.00 ”Julkoraler i folkviseton”, Hilla.

Svappavaara kyrka Juldagen/fredag 25 dec. kl. 06.00 Julotta, Carina Henriksson, Timo Vilgats. Kyrkkaffe.

Övre Soppero kapell Juldagen/fredag 25 dec. kl. 08.30 Julotta, Koralkören med Anja, Anna Kuoksu.

Masugnsby kyrka

Juldagen 25 dec kl. 15.00 Julgudstjänst, Arne Hällefors.

Juldagen/fredag 25 dec. kl. 08.30 Julotta, Carina Henriksson, Timo Vilgats.

Kuttainen Bönhus

Parakka bönhus

Söndag 27 dec kl. 11.00 och 17.00 Gudstjänst, Lars-Gunnar Semberg och Stefan Snellman.

Nyårsdagen 1 dec kl. 11.00 och 17.00 Gudstjänst.

Söndag 3 dec kl. 11.00 och 17.00 Söndagsbön.

Mertajärvi skola Söndag 27 dec kl. 13.00 Gudstjänst, Arne Hällefors.

Krematoriet

Annandag jul/lördag 26 dec. kl. 14.00 Gudstjänst. Harriet Pekkari. Kyrkkaffe.

Lainio bönhus Sön 27 dec. kl. 14.00 Gudstjänst, Harriet Pekkari. Kyrkkaffe.

Besök vår hemsida www.vittangiforsamling.com

Julafton kl 11.00 & 12.15 Julmusik. Eva Gustavsson och Roger Fors, sång. Birgit Holma, trumpet och Ann-Mari H-stedt Vilgats, orgel/piano.

Jukkasjärvi kyrka Julafton kl 23.00 Julnattsmässa. Lise-Lott Wikholm, Kristina Fjellström Råman, Hjördis Persson Skogsfeldt.

Eva Gustavsson och Roger Fors, sång.

Poikkijärvi kapell Juldagen kl 09.00

Julotta. Kristina Fjellström Råman.

Tuolluvaara kyrka Trettondedag jul kl 14.00 Temagudstjänst ”Lilla jul”. Gertrud Koivuniemi och Kristina Fjellström Råman.

Kyrkkaffe.

Tornehamns kyrka Juldagen kl 10.00

Julgudstjänst. Olof Mukka och Östen Lundholm.

Kyrkkaffe.

Kaalasvuoma hembygdsgård Juldagen kl 09.00

Julotta. Anna Fjällborg.

Kurravaara hembygdsgård Nyårsafton kl 23.00 Nyårsmässa. Kristina Fjellström Råman.

Iskyrkan Juldagen kl 11.00 Invigning av årets Iskyrka. Lise-Lott Wikholm, Sölve Anderzén, Hjördis Persson Skogsfeldt.

julmusik

krematoriet, kiruna

Vittangi kyrka Lördagen 26 dec. kl. 18.00

Julafton kl. 11.00 och 12.15

Julkoraler i folkviseton med folkmusikgruppen

–Kom och tänd ett ljus för den du tänker på, för den du saknar...

Eva Gustafsson – sång Roger Fors – sång Birgit Holma – trumpet Ann-Mari H-stedt Vilgats – orgel/piano framför de vackraste julsångerna.

Vi sjunger tillsammans “Härlig är jorden”

Varmt välkommen!

alla är välkomna! ljus delas ut vid ingången

Välkommen till

JULNATTSMÄSSA

Gellivare församling

Julafton kl 23.00 i Jukkasjärvi kyrka Lise-Lott Wikholm Kristina Fjellström Råman och Hjördis Persson Skogsfeldt.

Eva Gustavsson och Roger Fors, sång Ann-Mari H-stedt Vilgats, orgel/piano

Nikkaluokta kapell Annandag jul 26 dec kl 11.00 Gudstjänst Komminister Jan Skåring

Vi önskar församlingen en välsignad jul

Välkommen!

Foto: Birgitta Isacsson www.svenskakyrkan.se k k k

7

Kiruna Annonsblad vecka 52, tisdag 22 december 2009

Predikoturer MISSIONSFÖRSAMLINGEN (i Frälsningsarmén)

Tors 11.00 Julbön, Gerdien och Gerard Willemsen.

Sön 11.00 Missionsmöte med bilder från missionsländerna. Gerard och Gerdien Willemsen kollekt till ”Mission i andra länder”.

Fre 1/1 18.00 Ekumenisk nyårsgudstjänst i Kiruna Kyrka. Staffan Edin predikar, flera medverkande.

Ons 6/1 18.00 Svensk-samisk gudstjänst.

Alla är varmt välkomna!

www.kyrktorget.se/missionskyrkan.kiruna

VÄSTLAESTADIANERNA Bönhuset, Gruvvägen 7 Söndag 15.30 Gudstjänst Alla varmt välkomna!

–

KATOLSKA KYRKAN

Annandag Jul kl 13.00 Julhögmässa/Frälsningsarmén med biskop Arborelius. Kiruna Blåsensemble och FA medverkar.

Välkommen/tervetuloa!

Info: 0920-197 80. Signad jul och gott nytt år 2010! Siunattua joulua ja hyvää uutta vuotta!

Våra öppettider under jul och nyår Julafton – 24/12 10-13 28-30/12 – 10–18 Nyårsafton – 10-13 Nyårsdagen – STÄNGT 2/1 – STÄNGT 4/1 – STÄNGT för inventering 5/1 – Trettondagsafton 10–14

SYNSAM KIRUNA LARS JANSSONSGATAN 14 · KIRUNA · 0980-155 50

www.teamsportia.se

l u J God

från oss alla i Team Sportiahuset Öppet under jul och nyår 21-23/12 10.00-20.00 Julafton 10.00-14.00 Juldagen stängt Annandagen 12.00-15.00 Nyårsafton stängt Nyårsdagen stängt

Tack

Söndagsöppet t.o.m 3/1 12.00-15.00

ETT VARMT TACK

Till er alla som på olika sätt visar deltagande i vår sorg till minnet av

Anna Lisa Raattamaa vid hennes bortgång och begravning. Tack för er omtanke, vänligt deltagande, för blommor och gåvor till olika fonder samt närvaro vid begravningen. Ett hjärtligt tack till personalen på Vilan 1 samt till personalen på Rehab-stroke enheten för ert medmänskliga bemötande, vård och omsorg Barnen med familjer

TACK Alla snälla människor som visat omtanke och deltagande i denna svåra stund. Genom besök, blommor, telefonsamtal, gåvor till olika fonder samt närvaro vid

Jul- & nyårskläderna hittar du hos oss

Missa inte vår stora

mellandagsrea som börjar 26 dec kl 12.00

Snösmycken för henne fylls på hela tiden Öppettider: 22-23/12 10-19 24/12 10-13 25/12 STÄNGT 26/12 12-16 27/12 12-15 31/12 10-14 Trettondagsafton 10-16

Capricornsmycken för honom

Alf Näsströms sista färd.

Tack till släkt, vänner, arbetskamrater vid Rikspolisstyrelsen, f.d. arbetskamrater på I22/Fo66, personal vid Gällivare tingsrätt och stuggrannar. Tack för den fi na begravningsakten.

Kram Ingegerd

City Galaxen 0980–125 50

Fotvård Boka tid: 070-305

88 87 7

Gerd Rova, dipl. med. fotvårdare Gör hembesök vid rörelsehinder

Varje dag 06.00–22.00

lpriser: Solp 6 min 10 min i 15 min 20 min

18:30:45:60:-

Solarier S l i från få SOLANA

Växelautomat finns.

Välkommen!

Träna alla dagar mellan 06.00 –22.30 Nu autogiro 6 eller 12 månader

www.gymmet.nu Föreningsgatan 5, nedanför Hemtex

Mommagatan 5, tel: 070–323 65 26/Fredrik

Lastvägen 54, Kiruna, 0980-211 88

Team Sportia Huset

8

Kiruna Annonsblad vecka 52, tisdag 22 december 2009

JULĂ&#x2013;PPETTIDER

Ăśnskar vi alla vĂĽra kunder

1*Y 7XKYKTZQU

XZ

F QQ Y NI Q NP F U T U Z Qj W Y

Julklappstips frĂĽn Comfort

FMM 9000E kĂśksblandare med diskm.avst.

Ord.pris 1.895:-

1.495:Mora Izzy C+

=O {TYQGX GRRG Q[TJKX

.UJ 1[R .UZZ 5_ZZ bX

Kolsyrat vatten direkt ur kranen utan dism.avst. Ord.pris 7.500:-

Nyhet!

5.995:Mora Styxx En ny dimension i kĂśket Ord.pris 11.200:-

Ă&#x2013;ppettider:

City Galaxen 165 80

21-23/12 Julafton 26/12 27/12

10.00-19.00 10.00-13.00 12.00-16.00 12.00-15.00

VĂĽra Ăśppettider under jul & nyĂĽr: Jul & nyĂĽrsafton: STĂ&#x201E;NGT 23 & 30/12 Ăśppet till kl 16.00 Ă&#x2013;vriga dagar: 7.00-18.00

M Movägen 26 Ulf Nilimaa tel: 0980â&#x20AC;&#x201C;192 80 070-688 02 40 te

Gäller sü lüngt lagret räcker

nu 8.995:-

9

Kiruna Annonsblad vecka 52, tisdag 22 december 2009

Den perfekta julklappen till aktiva!

Polars nya träningsdatorer gör träningen roligare

350:(Ord. 600:-)

1.000:-

1.200:-

POLAR / FT 4

POLAR / FT 7

Fitness/crosstraining. Bra modell för dig som söker enkelhet och grundläggande basfunktioner. Klockmenyer på svenska. Herr & dam.

Fitness/crosstraining. Vägledning till rätt träningszon. Klockmenyer på svenska. Herr & dam.

600:POLAR / FT 4

ADIDAS / FLEECE Fleecejacka i 100% polyester. Hel dragkedja. Finns i flera färger. Damoch herrstorlekar. Ord pris: 600:-

(Ord. 1.100:-)

Dr. Zipe Mistress glasögon med dubbellins. Flexibelt sideclip och utbytbart nackband. TecnoPro Duke hjälm, varmfodrad hjälm med ergonomisk passform.

Vuxenstorlekar.

R A P P A L K

T R O P S FÖR

300:(Ord. 400:-)

500:(Ord. 1.000:-)

GUL / CHROME

(MzN JOUF lSFUT KVMLMBQQ

Tuff klocka.

Ord pris: 1.000:-

ENERGETICS / PILATESSET ADIVA

2 för 1 från 500:-

Träningskit med pilatesboll (55 cm antiburst), fitnessband, gymbollar och pump. Ord pris: 400:-

Julklappsproblem?

Köp INTERSPORTs presentkort.

YANTRA SPIKMATTA Yantramattan passar alla som vill få mer energi! Använd den för att slappna av vid muskel och stelhet.

Stl M-XL. Finns i grönt och lila.

Erbjudandet 2 för 1 gäller vid köp av två likadana storlekar.

Vi önskar alla våra kunder

250:(Ord. 350:-)

McKINLEY / VARS & AVON

God Jul & Gott Nytt År! Öppettider: 21-23/12 10.00-19.00 Julafton 10.00-13.00 26/12 12.00-16.00 27/12 12.00-15.00

Skön fleecejacka i 100% polyester med hel dragkedja. Finns i flera färger. Dam- och herrstorlekar. Ord. pris: 350:-

Föreningsgatan 4 Kiruna Tel 820 40

10

Kiruna Annonsblad vecka 52, tisdag 22 december 2009

VĂĽra Ăśppettider under jul och nyĂĽr Julafton â&#x20AC;&#x201C; 24/12 10-13 28-30/12 â&#x20AC;&#x201C; 10â&#x20AC;&#x201C;18 NyĂĽrsafton â&#x20AC;&#x201C; 10-13 NyĂĽrsdagen â&#x20AC;&#x201C; STĂ&#x201E;NGT 2/1 â&#x20AC;&#x201C; STĂ&#x201E;NGT 4/1 â&#x20AC;&#x201C; STĂ&#x201E;NGT fĂśr inventering 5/1 â&#x20AC;&#x201C; Trettondagsafton 10â&#x20AC;&#x201C;14

MAGGIS HĂ&#x2026;RVĂ&#x2026;RD TRAINEESTUDION VI BYTER LOKAL! Vänortsgatan 6 (gamla Interflora)

Ă&#x2013;PPET HUS FREDAG 8/1 a!! ka Vi bjuder pĂĽ fik

SYNSAM KIRUNA LARS JANSSONSGATAN 14 ¡ KIRUNA ¡ 0980-155 50

Vi tar emot kunder i gamla lokalen t om 30/12

020-84 00 00

Välkomna!

Cancerfonden, Folkhälsoinstitutet, Hjärt-Lungfonden, Apoteket AB och Centrum fÜr Tobaksprevention

0980-134 10

Kontakta oss när det g gäller fÜr just din villa eller fastighet Nyhet !

Bra, bättre, bäst, ännu bättre.

Sveriges nordligaste IVT certifierade üterfÜrsäljare och installatÜr, med Üver 10-ürs erfarenheter av IVT värmepumpar

el del h sde inomhus inomh o h in sdel och husdel tomhusdel Utomh U N,, -N HR-N 2 KH rter 12 Inverter ordic Inve Nor VT Nordic

God Jul

tillĂśnskas alla vĂĽra kunder!

Julafton Juldagen Annandag Jul hüller vi stängt

VĂĽra Ăśppettider under jul & nyĂĽr: Jul & nyĂĽrsafton: STĂ&#x201E;NGT 23 & 30/12 Ăśppet till kl 16.00 Ă&#x2013;vriga dagar: 7.00-18.00

kW 6,5 kW

ätttre. bätt nu bä p p ännu rm pum värme uft-värme t/luft t/l luft/l t luf ta bästa rk adens bäs markn g ort ma har gj Vi ha

CH 30 S OC GTT 30 NL GT R NLI EF KTOR E RMEFA Ă&#x160;RM R Ă&#x160; Ă&#x160;S A Ă&#x152;RSV S BĂ&#x160;ST D NS B s -ARKNADE AR LUFTVĂ&#x160;RMEPUMPA %NERGIMYNDIG HETENS TEST AV LUF T

T #/0 PĂ&#x152; UPP TILL

0 S TESTER VISAR ETT s 3 Ă&#x160;G E LJUDNIVĂ&#x152; s ,,Ă&#x160;GR A A HELA P HEL PĂ&#x152; Ă&#x152;R PĂ&#x152; RN

Ă&#x152;R SSORN P SSO PRE KOMPRE KOM PĂ&#x152; KOM PĂ&#x152; NG PĂ&#x152; NG KRING Ă&#x160;KRI FFĂ&#x2122;RSĂ&#x160; Ă&#x152;RS FĂ&#x2122; Ă&#x152;R Ă&#x152;RS

s s s N EN UMPEN PUMP Ă&#x160; MEP VĂ&#x160;RMEP VĂ&#x160;R

Movägen 26 M ttel: 0980â&#x20AC;&#x201C;192 80 U Ulf Nilimaa 070-688 02 40 0 -ÂŻ. &2% n s ,½2$!'!2 n

JJa, den fick fo ffoten. ten.

Nä, du driver med mig.

Jasü, du har slängt ut granen?!

Det är flera meter snÜ utanfÜr!

11

Kiruna Annonsblad vecka 52, tisdag 22 december 2009

Stans häftigaste fyrverkerier! www.hammargrens.com

X-treme

375:-

Victory nr.8

179:-

Full House

295:-

Victory nr.14

299:-

Set nr 2

199:-

Knockout

179:-

Vid kĂśp av fyrverkerier fĂśr Ăśver 200:fĂĽr du kĂśpa en Jackpot Bomb Battery fĂśr

Airshot

42:-

MĂĽnga fler kanonerbjudanden i butiken!

Ă&#x2013;PPETTIDER: stängt 28-30/12 28-30/ 30/12 22,23/12 kl 08.00-18.00, Julafton stängt, 08.00-18.00, NyĂĽrsafton 31/12 10.00-efter behov.

59:-

9:ord. pris 19

Lastvägen 17 Tel 0980â&#x20AC;&#x201C;105 98, 167 98 Fax 0980â&#x20AC;&#x201C;175 14

Vi Ăśnskar alla vĂĽra kunder God Jul och Gott Nytt Ă&#x2026;r!

Skoterpulkor 2010

Nu finns 2010 ürs modell av brännapulkan

Var fĂśrst ut och hyr vĂĽra nya Yamaha-skotrar!

Erbjudande under december hyr 3 dagar betala fĂśr 2

Väl utrustad, plats fĂśr tvĂĽ personer. Ă&#x201E;ven reservdelar till de flesta pulkor säljes till rätt pris.

076â&#x20AC;&#x201C;800 33 56

073-073 13 10

4TANS STyRSTA SORTIMENT

www.vildmarkshornan.com

%))*

!%*

Mündag ______9-19 Tisdag _______9-19 Onsdag ______9-19 Julafton______9-13 Juldagen ___ Stängt Annandag jul_12-15

!")* "")* "$)* #$)* ?bT &)*

#))*

MISSA INTE!

!))*

VĂĽrat flygblad som delas ut 28/12

"))*

$))*

#))*

$')*

"$)*

#&)*

')*

&))* ! "))*

$))* '))*

%))*

12

Kiruna Annonsblad vecka 52, tisdag 22 december 2009

SWECO är Nordens ledande konsultföretag med samlad kunskap inom teknik, miljö och arkitektur.

Sweco-konsulterna i Kiruna och Gällivare önskar er en

God Jul och ett Gott Nytt År!

Istället för julgåvor skänker vi ett bidrag till Barncancerfonden.

Öppettider under Jul & Nyår Julafton Juldagen Annandag jul Nyårsafton Nyårsdagen

stängt stängt stängt stängt stängt

OBS! Nu har vi bytt lokal till Borgenvägen 2, gamla Konsum/Posten i Tuolluvaara

God Jul och Gott Nytt År! Önskar Tuollagrillen

13

Kiruna Annonsblad vecka 52, tisdag 22 december 2009

Apoteket Renen

God Jul

Öppettider under julen: 10.00-19.00 10.00-14.00 Stängt Stängt 10.00-18.00 10.00-14.00 Stängt 10.00-14.00 10.00-18.00 10.00-17.00 Stängt

God Jul och Gott Nytt År

önskar

önskar Centrum med personal

God Jul och Gott Nytt År

www.kiruna.cc/centrum, 0980-617 10

21-23/12 Julafton Juldagen Annandag jul 28-30/12 Nyårsafton Nyårsdagen 2/1 4/1 5/1 6/1

Vi har stängt från 23/12 och öppnar åter 11/1.

önskar personalen Apoteket Renen | Meschplan 3 | Kiruna Telefon 0771-450 450 | www.apoteket.se

Peter Barsk

Mathias Larsson

SISTA MINUTENTIPS! underkläder från:

Dam och Herr

Öppettider: Fastighets AB Malmfälten och Jägarskolan Fastigheter AB

önskar alla våra hyresgäster och samarbetspartners

God jul och Gott nytt år!

Istället för julgåvor känn er delaktiga i vår gåva till Barncancerfonden.

Finns i svart, brunsvart, brun 99:-

Vi finns på Kiruna Sjukhus

Gallerian. Tfn 0980-101 00

22-23/12 öppet till 19.00 24-25/12 stängt 26/12 öppet 12-15

Annandagsöppet 12-15

BOKSTAVSJAKTEN Korpens jultävling

Kom ihåg Plus-kortet

Ett stort tack till alla företagare som medverkat och skänkt priser till tävlingen.

Rätt rebus: När första ljuset brinner står julens dörr på glänt alla är glada att fira advent.

Alla vinnare underrättade!

Tel: 0980–160 20, Fax: 174 50 E-post: korpen.kiruna@telia.com

www.apoteket.se

a tisk tas enn fan nsp Ny nbr y ögo

Färgar & formar på samma gång

Apoteket Ripan Vardagar 08.30-17.00 Annandag jul 11.00-14.00

KIRUNA i samarbete med för ett aktivare liv

God Jul & Gott Nytt År önskar vi på Softcenter!

Våra julklappspengar skänker vi även i år till Barncancerfonden

Vi finns i Kiruna, Luleå och Stockholm Tfn. vxl. 0980–770 50 www.softcenter.it

the art of engineering

God Jul & Gott Nytt År tillönskas alla kunder, leverantörer och samarbetspartners från oss på Yamahacenter

Vi önskar alla våra kunder & samarbetspartners en riktigt

God Jul & Gott Nytt År!

Stängt 4–5/1

Välkommen in!

YAMAHA CENTER Maskinv. 24 KIRUNA, 0980–630 05 www.yamahacenter.com

VERKSTAD

Lastvägen 20, tfn 160 50

14

Kiruna Annonsblad vecka 52, tisdag 22 december 2009

(OD +UL yNSKAR VI ALLA VkRA KUNDER LEVERANTyRER OCH SAMARBETSPARTNERS COLORAMA KIRUNA

Carl Wennberg AB

Ringblomman Liselotts

i Kiruna AB

FOTKLINIK Din specialbutik!

PETTERSSONS BYGGVAROR

HUNDPRODUKTER

15

Kiruna Annonsblad vecka 52, tisdag 22 december 2009

(OTT /YTT `R

4AMTIDIGT Sk SKiNKER VI AV ANNONSKOSTNADEN TILL 3yDA ,ORSET ,IRUNA

Personlig assistans Personaluthyrning Redovisning

KIRUNA STÃ&#x2026;LNACKESRÃ&#x2013;R AB

PAPPER & KEM AB

"UTIK s )NSTALLATION s 3ERVICE

ELIASSONS Entreprenad & Maskin AB

N

YA

0 88 61 A 0- UN R I K

8 09

www.dahlbergroos.se

16

Kiruna Annonsblad vecka 52, tisdag 22 december 2009

En riktigt

önskar vi i Pekinghuset alla våra kunder, läsare, medarbetare, leverantörer, fans och Kirunabor.

ristmas tree ndthtehechcri araoruonud kiknigng RoRcoc

til

Sverige

17

Kiruna Annonsblad vecka 52, tisdag 22 december 2009

Välkommen

till

Öppettider vecka 52 Tis - ons Julafton Juldagen Annandag jul Söndag

En riktig matbutik!

Nötstek Av fransyska, Karlgrens

Tjocka grillade revbensspjäll

Prinskorv Petterssons chark

Vi grillar i butiken

79 kg

75 kgkg 00 00

69 kg

90 90

90 90

l u J d Go

Vi önskar er alla en riktigt

Inlagd sill Vår egen omtyckta

Susanne och Stefan med personal

Gravad lax

Kallrökt medwurst

BD-fisk i bit

i bit, Scan

79 kg 90 90

139 kg

00 00

89 kg 00 00

Clementiner Ananas Vörtlimpa Sill i glas ICA, 1,5 kg

Skogaholm, 600 gr med russin

19

90 90

14

Österleden Lombolo, tfn 811 20

90 90

kg kg

16

90 90

ABBA 220-240 g

5

00 00

Max 2 köp/hushåll

Alla priser gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m lördag.

09-20 09-13 STÄNGT 11-18 13-20

18

Kiruna Annonsblad vecka 52, tisdag 22 december 2009

Ă&#x2013;ppet Hus

4JEJ OCH +VINNOJOUREN _NGLAGkRDEN KALLAR NYA OCH GAMLA MEDLEMMAR TILL

`23-d4% 4ORSDAG JANUARI KL HOS 3TUDIEFRiMJANDET 3TEINHOLTZG

Kebnekaise BTK firar 50 ĂĽr 2009 Kiruna Sporthall A-Hallen.

MĂĽndag 28/12 kl. 12.00â&#x20AC;&#x201C;19.00

6I BJUDER Pk FIKA !NMiL DIG GiRNA Pk JOUR ANGLAGARDEN ORG ELLER Pk TELEFON

VĂĽgar du testa dina pingistalanger mot landslagsaktuelle Johan Sondell, SĂśderhamns BTK?

SAMHET JAĂ&#x;VkRĂ&#x;VERK MĂ&#x;EL Ă&#x;STyD LAGARDEN ORG LE D E M RĂ&#x; G Vk 6ILLĂ&#x;DUĂ&#x;BLIĂ&#x; HEMSIDAĂ&#x;WWW AN kRĂ&#x; kGOR Ă&#x; RM y 'kĂ&#x;INĂ&#x;PkĂ&#x;V Ă&#x;F YA RĂ&#x;FkĂ&#x;INĂ&#x;N

6IĂ&#x;BEHyVE ERADĂ&#x;SkĂ&#x;HyRĂ&#x;AVĂ&#x;DIG ESS TR Ă&#x;IN U D RĂ&#x; _

Aktiviteter kl. 12.00â&#x20AC;&#x201C;16.00 s FĂśrsĂśk ta poäng mot landslagsaktuelle Johan Sondell, SĂśderhamn.

Den som tar flest poäng vinner pris! s &Ă&#x161;RSĂ&#x161;K TA POĂ&#x2039;NG MOT 'Ă&#x2039;VLES %LITSERIESPELARE OCH +EBNEFOSTRADE Matilda Holmgren. s 3PELA MOT EN 0INGISROBOT s 4ESTA SPELA PĂ? ETT -INIBORD s )NNAN DU TESTAR KAN DU FĂ? INSTRUKTION OCH TRĂ&#x2039;NING AV UTBILDADE PINGIS INSTRUKTĂ&#x161;RER FRĂ?N +EBNEKAISE "4+ s 6ILL DU BĂ&#x161;RJA SPELA PINGIS !NTECKNA DIG PĂ? PLATS SĂ? FĂ?R DU VETA VAR OCH NĂ&#x2039;R DU KAN BĂ&#x161;RJA

SVERIGES PENSIONĂ&#x201E;RSFĂ&#x2013;RBUND D

Dragning har skett pĂĽ SPF:s jullotterier!

Vinnarna är underrättade.

Ett varmt tack till alla som bidragit till vür julfÜrsäljning.

Volgers Jubileumscup kl 16.30â&#x20AC;&#x201C;19.00 (ANDICAPTURNERING DĂ&#x2039;R ALLA SOM VILL FĂ?R VARA MED OCH ALLA KAN VINNA 2ACKET OCH BOLLAR FINNS ATT LĂ?NA TA GĂ&#x2039;RNA MED EGNA GYMNASTIKSKOR

SPF Ăśnskar alla medlemmar en God Jul & Ett Gott Nytt Ă&#x2026;r. /Styrelsen

Tusen Tack!

Ett stort till Yana Sundgren Mangi, Seppo Kylmäniemi, Nicklas Svedentorp, Tatoon och Üvriga süngare och musiker som anordnade välgÜrenhetsgalan i Kiruna kyrka den 8 december till fÜrmün fÜr Majblomman i Kiruna.

Landslagsaktuelle Johan Sondell SĂśderhamn

M Matilda Holmgren, elitseriespelare Gävle

KIRUNA KOMMUN Fritids- och kulturnämnden

Tack till LKAB som bidragsgivare.

Tack till alla Üvriga som pü olika sätt deltagit och gjort detta mÜjligt samt till kiruna.cc /Majblommans styrelse LokalfÜreningen KIRUNA VAPEN

MEDLEMSMĂ&#x2013;TE SĂśndag 3/1 kl 16.00 i Malmids lokal (TR) Reenstiernagatan 33 Välkommen!

Tack

â&#x20AC;?NĂĽgon mĂĽste hjälpa mig.â&#x20AC;?

Hjärtligt tack till alla som har uppvaktat mig pü min fÜdelsedag.

Arne Johansson, Wittangi

Tack fĂśr all uppvaktning pĂĽ min dag. Syskonen, mina vänner i â&#x20AC;?Kärräâ&#x20AC;?, Viola, Folke, Hanna och Kalle, Marta, Sigurd, Marbritt, Rolf, Helmy, Svante, Helga, Tekla, PRO Kangos.

Du kan ringa och skriva om bĂĽde stora och smĂĽ saker.

0200-230 230 BRIS-mejlen: BRIS.se

Stina

INFORMATION ANGĂ&#x2026;ENDE SOPHĂ&#x201E;MTNING 2010 Tekniska Verken i Kiruna vill informera om att ni som under 2009 haft tĂśmning av kärl jämna veckor kommer under 2010 att ha tĂśmning ojämna veckor. Ni som under 2009 haft tĂśmning av kärl ojämna veckor kommer under 2010 att ha tĂśmning jämna veckor. Detta beror pĂĽ att vecka 53 infaller under 2009.

Kontaktinformation: tel. 0980 - 707 23 fax. 0980 - 181 25 info@tekniskaverkenikiruna.se

19

Kiruna Annonsblad vecka 52, tisdag 22 december 2009

Nr 8 2009

Läs mer pü www.progressum.se

!NSVARIG UTGIVARE "ENGT *AEGTNES 0ROGRESSUM s 4EXT OCH BILD .ORDKALOTTENS /RD "ILD s 2EDAKTION "ENGT *AEGTNES +JELL 4Ă&#x161;RMĂ&#x2039; s 4IPSA OSS VIA E POST BENGT JAEGTNES PROGRESSUM SE

s )#%(/4%, Ă&#x2039;R ETT AV 3VERIGES ATTRAKTIVASTE RESMĂ?L VISAR 3* S RESEBAROMETER s ,ULEĂ? (OCKEY OCH 3KELLEFTEĂ? MĂ&#x161;TS I +IRUNA UNDER ELITSERIENS /3 UPPEHĂ?LL

PuckelpistĂĽkaren Jesper BjĂśrnlund frĂĽn Kiruna har inlett världscupsäsongen bättre än nĂĽgonsin tidigare. TvĂĽ raka segrar blev det under premiärhelgen i Finland. Ă&#x201E;ven Per Spett gjorde fina resultat under världscuppremiären, med en nionde och en elfte plats.

Nu har den svenska olypiska kommittÊn tagit ut de büda till OS, där Kirunaükarna siktar pü medalj.

Elihockey i Kiruna Det blir elitseriehockey â&#x20AC;&#x201C; nästan â&#x20AC;&#x201C; i Kiruna. Under elitseriens OS-uppehĂĽll gästar nämligen LuleĂĽ Hockey och SkellefteĂĽ AIK Kiruna fĂśr en träningsmatch i Lombia ishall. â&#x20AC;&#x201C; Vi är tacksamma att fĂĽ stĂĽ som arrangĂśr till en match av denna kaliber, säger Kiruna IF:s marknadsansvarige, Mikael Lasu, pĂĽ klubbens hemsida.

AdjÜ och pü üterseende Pü grund av att Kiruna kommun minskat sitt avtalsmässiga engagemang i Progressum är detta det sista numret av Visionbladet. Vi kommer dock även fortsättningsvis att fÜrmedla nyheter inom näringslivet, via mail och fÜrstüs pü vür hemsida www.proressum. se. Pü üterseende där! Bengt Jaegtnes, VD, Progressum.

Perfekt glid fĂśr Majbäck kan ge guld Kirunas flerfaldige VM- och OSmedaljĂśr Christer Majbäck är ĂĽterigen pĂĽ väg mot guld â&#x20AC;&#x201C; men nu som vallafabrikant.

1996 kĂśpte han fĂśretaget Skigo. DĂĽ var ĂĽrsomsättningen en miljon kronor fĂśr fĂśretaget, i ĂĽr blir den cirka 15 miljoner. â&#x20AC;&#x201C; Vi har faktiskt Ăśkat omsättningen precis vartenda ĂĽr, men nu har det tagit riktig fart tack vare att vi nĂĽtt nya marknader och mĂĽnga fler butiker, berättar Christer Majbäck.

Orsakerna är flera, bland annat att Skigo breddat sitt sortiment, inte bara inom valla. â&#x20AC;&#x201C; Vi är ocksĂĽ starka när det gäller stavar, handskar och barnskidset och har nu ett utbud som passar mĂĽnga kedjor, konstaterar Christer Majbäck.

Men framfÜr allt handlar det fÜrstüs om att Skigo-vallan gillas av skidükarna. Flera i den absoluta världstoppen kÜr i dag pü Christers valla, vad sägs om namn som Charlotte Kalla och Anders SÜdergren, finska Virpi Kuitunen och norske Petter Northug.

â&#x20AC;&#x201C; Man blir Ăśverraskad Ăśver hur stor betydelse det haft fĂśr utvecklingen, men dessutom har det nĂĽtt de vanliga användarna att vĂĽra vallor är bra produkter och det ger nu riktigt stor effekt, berättar Christer Majbäck.

Och den effekten gäller inte bara den svenska marknaden. I hĂĽrd konkurrens blir Skigo-vallan allt stĂśrre även i andra länder, inte minst i vĂĽrt grannland, skidnationen Norge, berättar Majbäck â&#x20AC;&#x201C; Norge är pĂĽ väg att bli vĂĽrt stĂśrsta land omsättningsmässigt, om inte i ĂĽr sĂĽ nästa ĂĽr.

Vi har ocksü kommit in i Ryssland och USA och dü drar det iväg snabbt, konstaterar han.

I dag har Skigo sju anställda inklusive Christer själv, men med den utveckling fĂśretaget nu upplever räknar han med att anställa en eller tvĂĽ till det närmaste ĂĽret. â&#x20AC;&#x201C; Vi har indikationer pĂĽ att omsättningen nästa ĂĽr kommer att hamna runt 20-30 miljoner.

Det är en otrolig utveckling just nu. Vi hinner inte lägga pü luren

Christer Majbäck har all anledning att se nÜjd ut. Omsättningen fÜr hans vallafÜretag Skigo rusar i hÜjden.

sü har vi nya kunder i telefonen, konstaterar en nÜjd Christer Majbäck

Perfekt glid skulle man kunna säga.

Snart dags fĂśr femte Kirunagalan

Lars-Eric ny VD

Den 22 januari är det dags. FĂśr femte ĂĽret i rad arrangerar Progressum i samverkan med flera fĂśretag Kirunagalan. â&#x20AC;&#x201C; Trots finanskrisen har vi fĂĽtt uppleva ett jättestort engagemang frĂĽn sponsorerna och en riktigt bra biljettfĂśrsäljning redan nu. Det känns jättekul, säger Johanna Thelin, Progressums projektledare fĂśr Kirunagalan.

Det blir ett digert program som erbjuds.

Hela fem fÜreläsare finns pü plats, bland andra LKAB:s nye VD Lars-Eric Aaro, Folksams VD, Anders SundstrÜm och NCC:s koncernchef Tomas Carlsson.

Sedan blir det galakväll med underhüllning av komikern Marika Carlsson och Jan Johansen, trefaldig melodifestivaldeltagare. Under galakvällen delas som vanligt ocksü flera priser och stipendier ut till fÜretagsamma människor, bland annat ett nytt miljÜ- och energipris som instiftat av Tekniska verken i Kiruna.

LKAB:s styrelse har utsett LarsEric Aaro, 53 ür, till ny VD och koncernchef fÜr LKAB. Aaro är fÜdd i Vittangi och bÜrjade sin yrkeskarriär som lastare i Kirunagruvan. Han utbildade sig till bergsingenjÜr och har sedan dess haft en rad chefsbefattningar, bland annat som gruvchef fÜr Viscariagruvan och som chef fÜr Bolidens Aitik-gruva. 2001 ütervände Lars-Eric Aaro till LKAB, där han LKAB:s nye VD och senast varit ansvarig fÜr Sales & Markoncernchef, Larsketing Division. Sedan 28 april har Eric Aaro. han ocksü varit tillfÜrordnad VD och koncernchef och blir nu alltsü ordinarie pü denna post.

*VIHEK NERYEVM mVMRKWPMZWHEK

+EPEOZmPP

2oNHIRW 7EP *SPOIXW ,YW der näringslivsdagen fokuserar vi pĂĽ vikten och värdet â&#x20AC;?visioner, mĂĽl och strategier fĂśr utvecklingâ&#x20AC;?. Ăśnskar inspirera och stimulera sĂĽ mĂĽnga som mĂśjligt i sin egen verksamhet, och fĂśretagande, arbeta med sa viktiga frĂĽgor. är väldigt glada Ăśver att presentera fĂśljande fĂśreläsare:

/P /MVYRE 7XEHWLYW Prestigefyllda priser, mingel, bubbel, 3-rättersmeny tillsammans med delar av Kiruna musikliv.

Marika Carlsson - Ă&#x2026;rets Kvinnliga Komiker 2006 Marika driver friskt med sig själv och livets hets och press. Hon är ďŹ&#x201A;itigt anlitad runt om i landet och hon har även medverkat i Stockholm Live, 100% i TV4 och pĂĽ Ultimate Comedy.

Jan Johansen Lars Persson,

Susanne Rostmark, k

VD fĂśr Rymdbolaget

Grundare av Frigeo AB

Lars-Erik Aaro, och koncernchef fĂśr LKAB

är en av vüra mest folkkära artister och har varit med i melodifestivalen tre günger. Jan är nu aktuell med ett nytt album.

20:e ishotellet invigt

Denna säsongs ishotell, det 20:e sedan starten, invigdes under Lucia-helgen. FÜr att parera finanskrisens verkningar har ICEHOTEL i ür byggt 62 i stället fÜr 90 rum, men har beredskap att bygga till om det behÜvs. En iskyrka blir det ocksü. Bygget pügür fÜr fullt och kyrkan ska stü klar lagom till julottan.

Buss kan bli linbana

SpaceShip Two premiärvisades

Ă&#x2013;jvind Norberg, OrdfĂśrande Spaceport Sweden

&MPNIXXIV Näringslivsdag samt Galakväll med mat, dryck och underhüllning: 995 kr per person, exklusive moms.

&MPNIXXIV FSOEW To LIQWMHER [[[ OMVYREKEPER GSQ HmV RM mZIR OER K}VE FSVHWVIWIVZIVMRK Antalet biljetter är begränsade, sü boka i god tid!

Biljetter och faktura levereras i januari 2010.

Den 22 januari är det dags fÜr den femte Kirunagalan.

Stora planer fĂśr ďŹ&#x201A;ygplatsen Det kan bli en riktig storsatsning pĂĽ utvecklingen av Kiruna flygplats. Luftfartsverket, LFV, är beredda att satsa 47 miljoner om Tillväxtverket är beredda att skjuta till lika mycket.

Flygplatschefen Peter Salomonsson berättar att mület pü sikt är att gÜra Kiruna till Europas mest attraktiva flygplats, men att satsningen ocksü är en fÜrberedelse fÜr den kommande rymdturismen.

I en fĂśrsta etapp ska totalt cirka 95 miljoner kronor investeras i bland annat bygget av ett nytt hotell i direkt anslutning till flygterminalen â&#x20AC;&#x201C; att komma in i flygplatsbyggnaden innebär att man samtidigt kommer in i hotellreceptionen.

I den fÜrsta etappen ingür ocksü investeringar i jättehangaren Arena Arctica, fÜr att bättre kunna använda byggnaden fÜr evenemang, forskning och testverksamhet

V

Kirunabor till OS

V

NOTISER

MĂĽndagen den 7 december blev ytterligare en milstolpe i rymdturismens utveckling. DĂĽ premiärvisades nämligen SpaceShip Two pĂĽ Mojave Spaceport i Kalifornien. PĂĽ plats fanns Virgin Galactics Nu har SpaceShip Two premiärvisats. ägare Sir Richard Branson liksom även en svensk delegation med bland andra Dan BjĂśrk frĂĽn ICEHOTEL och Carina Johnsson frĂĽn Rymdbolaget. â&#x20AC;&#x201C; Vi är mycket glada Ăśver att se den snabba utvecklingen när det gäller konstruktionen och testerna, och vi ser fram emot den fĂśrsta flygningen, säger Carina Johnsson frĂĽn Spaceport Sweden Kiruna.

EU-toppar pĂĽ mĂśte i Kiruna Nu planeras satsningar fĂśr 95 miljoner pĂĽ Kiruna ďŹ&#x201A;ygplats.

samt konferenser.

En ansÜkan om pengar skickas frün LFV till Tillväxtverket direkt efter ürsskiftet och Kiruna kommun har ocksü beslutat att delta i satsningen med 300.000 kronor.

Under Sveriges ordfÜrandeskap i EU det senaste halvüret valde regeringen att fÜrlägga sju officiella mÜten i Norrland. Fyra av dem genomfÜrdes inom Kiruna kommun, till glädje inte minst fÜr besÜksnäringen. I fÜrra veckan vimlade det av EU-toppar och ministrar i Kiruna. Dü fick även Progressum och Kiruna Lappland mÜjlighet att mÜta EU:s hÜgsta chef fÜr regionalpolitiken, Pavel Samecki, och presentera utvecklingsarbeten i Kiruna.

Ska linbana bli framtidens kollektivtrafik i Kiruna? Det är i alla fall ett alternativ som utreds av Kiruna kommun.

De investeringar som krävs i ett linbanenät anses inte orimliga, det gür att flytta i takt med staden, det är miljÜvänligt och fÜrmodas ocksü bli en turistattraktion.

V

V

BULLETINER

Kirunamusiker belĂśnad

Musikern Jonas Pietikäinen, tidigare Kirunabo, har fĂĽtt ett av Ă&#x2026;rets STIM-stipendier pĂĽ 25.000 kronor. Tillsammans med Hannes Autio Pudas, även han frĂĽn Kiruna, samt Oskar Larsson spelar Jonas i bandet De Tre, som fĂśr Ăśvrigt gjorde en stämningsfull konsert i Kiruna kyrka under den senaste Kirunafestivalen.

20

Kiruna Annonsblad vecka 52, tisdag 22 december 2009

UTBILDNING

KIRUNA KOMMUN www.kommun.kiruna.se

LEDIGA TJÄNSTER

Kom & se den i butiken!

PERFORMANCE

Kiruna Kommun strävar efter att all personal som arbetar med servering ska genomgå utbildning i Ansvarsfull Alkoholservering. Utbildningen genomförs i samarbete med företagarcentrum och riktar sig till krögare, serveringspersonal och ordningsvakter.

600RUSH

129.900:-

Se kommande annons v 2

SOCIALFÖRVALTNINGEN söker Vårdbiträden till Abisko, Björkliden och Riksgränsen

NU HAR DEN KOMMIT!

Utbildning i Ansvarsfull alkoholservering den 20 och 21 januari

Ref nr 138/09

Birgitta Holmgren, Drogsamordnare, tel. 70 405 birgitta.holmgren@kommun.kiruna.se Agneta Magnusson, Alkoholhandläggare, tel. 70 186 agneta.magnusson@kommun.kiruna.se

Upplysningar: Distriktschef Lena Kvist tel 0980-701 95

Mellandags-REA! Nu ska reaväggen tömmas!

Tisdag

RABATT

RA Onsdag

50% 60BA% TT

Det finns skoterglasögon, skoterkläder, kläd skor, freestyle kläder med mera…

PERSONALAVDELNINGEN Under förutsättning att erfoderliga politiska beslut fattas, sökes:

(OD +UL (OTT /YTT `R yNSKAR VI Pk

Personlig assistent Ref nr 139/09 Åt en funktionshindrad kvinna i 50 års åldern.

Personlig assistent Ref nr 140/09 Åt en funktionshindrad man i 50 års åldern.

Since 1991

Ställverksvägen 9, 981 38 Kiruna Tfn 0980–609 00, fax 0980–104 90 www.tt-trading.se

SOCIALFÖRVALTNINGEN Under förutsättning att erfoderliga politiska beslut fattas, sökes:

Försäljning, service och reparationer ÖPPET: mån-tors 09–18, fre 09–17, lunch 12–13 Begagnat se www.tt-trading.se

LEN

Legitimerad sjuksköterska Ref nr 141/09 Vikariat med placering på Videgården i Karesuando

R O N

Upplysningar: Enhetschef Eva Töyrä, tfn 0981-202 98, 070-338 85 68.

EN ING MDRÖ

För mer information se: www.kommun.kiruna.se Näringsliv och arbete, lediga jobb.

KRYSSLÖSNINGAR

D MARE E R På grund av MEDR E FÖ T AS R F julhelgerna presenterar A Ö V L vi korsordslösningar och R I I vinnare från vecka 51, L S S F APOR- L- T 52 och 53 i första numret A TUG TVIN KORMefter nyår, dvs torsdag U NU ER D M D den 14 januari.

E L A N ARA L R Håll tummarna E L B O KILOT N T IT O T tills dess!

N AKÄM- O MNIAI N PAK D Ö KK GL R I AN G A T K O O D M IMS GES RT GJOART KL

LEDIGA TJÄNSTER

OTSMTS SA RA

E HALLV

SOCIALFÖRVALTNINGEN söker under förutsättning att erforderliga politiska beslut fattas.

T T EN

Ref nr 142/09

Upplysningar: Berit Fredriksson, tel 0980-703 81 För mer information se: www.kommun.kiruna.se Näringsliv och arbete, lediga jobb.

091218 kl 15.40 -5°

INFORMATION PLANERING AV DET NYA BOSTADSOMRÅDET I ABISKO ÖSTRA I flera år har Abiskobor och övriga med intresse för tomter gått och väntat på den nya detaljplanen i Abisko Östra, söder om järnvägen. I detaljplanen föreslogs ett antal nya tomter för bostäder och turistisk verksamhet.

De synpunkter som har inkommit har sammanställts, beaktats och kommenterats.

Vi på samhällsbyggnadskontoret kan nu äntligen meddela att detaljplanen ställs ut för ett nytt samråd från och med den 18 januari 2010.

h

Vid eventuella frågor och funderingar, ta kontakt med planarkitekt Sandra Minde, tfn 0980-701 87, e-post sandra.minde@kommun.kiruna.se eller kom förbi vårt kontor på plan 2 i stadshuset.

Se kommande annons och information som läggs ut på vår hemsida. www.kommun.kiruna.se/bygga-och-bo/

e

En God Jul och Ett Gott Nytt År önskar vi er från oss på samhällsbyggnadskontoret

70%

RABAT T Öppettider under Mellanandagarna/ Nyår vecka 53: Mån-ons 28-30/12 09-18, lunch 12-13 Tors-fre 31/12-1/1 Stängt

TT-TRADING AB

Upplysningar: Lämnas av distriktschef Marina Eriksson, 0980-700 54.

Fem personliga assistenter

Måndag

Att synas är att finnas KIRUNA ANNONSBLAD

För att bereda vår personal en längre ledighet har vi stängt 31/12-6/1

l u J d o G

21

Kiruna Annonsblad vecka 52, tisdag 22 december 2009

och tack för 2009

önskar

Kirunafestivalen och Snöfestivalen

KIRUNAFESTIVALEN 2010 PRESENTERAR

Boka biljetter till kirunafestivalen redan nu!

Via webben eller turistbyrån i Kiruna 0980-188 80

www.kirunafestivalen.com Snöfestivalen 2010, ungdomens hus, ungdomsåret 2010 och Turismprogrammet åk 2 PRESENTERAR

Fjolårets Snöfestival blev en succé med hela 20 000 besökare!

N är Nu rd det de e et t da dags d ags att at tt t samla sam a la amla a styrkorna sst tyrk tyr ty rkor orna na för att åter göra detta möjligt.

KIRUNA KOMMUN

Fritids- och kulturförvaltningen

Fredag 29/1 kl. 19:30 Folkets Hus, Nåjdens sal

BiljettPris 190 kr Köp på www.snofestivalen.se t Åldersgräns: 13-20 år Drogfritt

stapeln 29-31 januari.

Snöfestivalen 2010 går av ar och matservering ar centrum med snöscen, eld vi ler fyl g hel na den Under etagsvintermässa, renrace, för lt med aktiviteter såsom ng , lni i lavvu. Programmet är fyl täl n, snowdoguts how, modevisning på snösce pps ho ter sko e, rac rk spa kamp i ket mer! hantverksmässa och myc Välkomna!

Vill du och ditt företag vara med?

29−31 januari 2010

www.snofestivalen.se

Kontakta Anders eller Lina a på Kiruna Lappla Lappland (telefon- och mailinfo mailinffo här nedanför)

Kontakta Kiruna Lappland: Lina Edin, coordinator 070-341 61 55 lina@lappland.se Anders Rönnquist, projektledare 070-335 61 55 anders@lappland.se

KIRUNA KOMMUN

22

Kiruna Annonsblad vecka 52, tisdag 22 december 2009

Köp I Love Kiruna-mössan hos Sven Hörnell AB i Folkets Hus eller i Ripans Sportshop på Camp Ripan för 149:-

önskar

alla en

set, kinghu l. a i Pe b a t å. r m y att hä uristb a finns pland t n p u a L ir K a m n Kiru I Love una.co eller på lovekir gasinet olaget : www.i PS. Ma t b e m t e ä t n s ot Sy sa på å att lä mitt em år ocks g t e in Magas

23

Kiruna Annonsblad vecka 52, tisdag 22 december 2009

;fUh]g VUX Z f ib[XcaUf DECEMBER KL Vi bjuder på smågodis och läsk max 1/pers, så långt lagret räcker.

?ca cW\ dfcjU j f \]bXYfVUbU «PPETTIDER

23/12

7.00-16.00

Julafton, juldagen, annandag jul STÄNGT

Nyårsafton, Nyårsdagen STÄNGT 2-3/1

10.00-16.00 10.00-20.00

27/12

10.00-16.00

4/1

28/12

10.00-20.00

29/12

6.00-20.00

Trettondedagsafton, trettondedag jul ¬10.00-16.00

30/12

7.00-16.00

Kassan stänger 45 min innan; bassänger & nautilus 30 min innan stängningstid

3AMARBETE MELLAN 3IMHALLSBADET OCH 5NGDOMENS (US

KI KIRUNA KOMMUN Fritids- och kulturförvaltningen Fri

D7KJ?BKI=OC IEB7H?KC 87IJK

"ERGMËSTARGATAN s TEL

Öppethållande KIRUNABOSTÄDER AB är ett allmännyttigt bostadsföretag med verksamhet i Kiruna kommun. Bolaget ägs till 100 % av Kiruna kommun och har till föremål för sin verksamhet att inom Kiruna kommun förvärva, äga, avyttra, bebygga och förvalta fastigheter och tomträtter med bostäder, lokaler eller andra kollektiva anordningar. Bolaget förvaltar fastigheter på en yta motsvarande Skåne, Blekinge och Halland.

Förvaltningen omfattar ca 2 000 lägenheter och 23 000 m² lokaler samt kommunens lokaler såsom skolor, sporthallar och äldreboende på ca 240 000 m². Bolaget omsätter ca 220 miljoner och har ca 100 anställda.

Vi söker:

ELEKTRIKER, tillsvidareanställning, heltid Du kommer att arbeta på vår driftavdelning som består av felanmälan, en lokalvårdsgrupp, en fastighetsskötargrupp och en hantverksgrupp.

Driftavdelningen består av drygt 60 personer och är företagets interna entreprenör.

Arbetsuppgifter Arbetsuppgiften innebär: utföra elinstallationer, felsökning i el-anläggningar, reparationer av elektriska utrustningar och installationer och mätning av datanät. Du kommer att var en viktig ”kugge” på driftavdelningen. Därför ser vi att du kan samarbeta i grupp, är självgående och initiativrik. I arbetsuppgifterna kan ingå att stå för företagets elbehörighet.

Kvalifikationer Körkort (B).

Tjänsten innebär att man på ett fackmannamässigt sätt utför elarbeten inom företagets egna och förvaltande fastigheter och anläggningar. Vi vill även att du behärskar svenska i tal och skrift, har datorvana och är miljö- och energimedveten.

Krav: Treårig el-utbildning eller liknande.

Merit: Behörighet ”ABL”.

Kontaktpersoner: Driftchef Alex Spångberg, 0980-70865 eller Mikael Wälikangas, 070-659 38 71. Facklig företrädare: Henrik Lindmark, 070-690 88 68.

Du är välkommen med Din ansökan i form av personligt brev och meritförteckning senast 2010-01-11 till: Kiruna kommun Dokumenthanteringen 981 85 Kiruna eller via mail till diabas.diabas@kommun.kiruna.se Märk ansökan ”Elektriker”.

Sporthallen Onsdag 23:e dec 13.00–23.00 24:e dec Stängt Julafton Juldagen 25:e dec Stängt Annandag Jul 26:e dec Stängt Söndag 27:e dec 09.00–17.00 Måndag 28:e dec 13.00–23.00 Tisdag 29:e dec 13.00–23.00 Onsdag 30:e dec 13.00-23.00 Nyårsafton 31:a dec Stängt Nyårsdagen 1:a jan Stängt Lördag 2:e jan 08.00–18.00 Söndag 3:e jan 09.00–17.00 Måndag 4:e jan 13.00–23.00 Trettondagsafton 5:e jan 13.00–15.00 Trettondagen 6:e jan Stängt

Sporthallen önskar alla

en God Jul och ett Gott Nytt År

25

Kiruna Annonsblad vecka 52, tisdag 22 december 2009

ProvBYGGD FÖR ATT HÅLLA LÄNGRE* kör!

Istället för julkort sänder vi i år ett bidrag till EPCAT Sverige för att stödja deras arbete mot alla former av barnsexhandel.

Vi önskar alla kunder, leverantörer och samarbetspartners en riktigt

* Isuzu är den enda pickup som är tillverkad av en lastbilstillverkare vilket innebär att den tål tuffa tag och har längre livslängd.

1.035 KG PÅ FLAKET, 3.000 KG PÅ DRAGKROKEN LÅGA SERVICE- & DRIFTSKOSTNADER 2,5 / 3,0 TURBODIESEL KNAPPSTYRD 4-HJULSDRIFT 3,0 FINNS MED AUTOMATLÅDA

www.isuzu.se

Provkör Årets Bil 2009.

Opel Insignia Sports Tourer.

www.bilcity.com Gällivare 0970-668 00

Transportbilar Kiruna 0980-667 70

Succén fortsätter! Nu lanseras Opel Insignia som kombi. Upplev nyskapande design, häpnadsväckande prestanda och tysk kvalitetsteknik. Opel har dessutom utsetts till bästa tyska bilmärke *.

Adaptiva strålkastare. Ett intelligent strålkastarsystem med 9 olika lägen som ser runt hörn, bländar av automatiskt och anpassar sig efter alla körförhållanden.

God Jul Ett stort tack Eriksson Bil för ert stöd till Hjälp Till Liv Internationals arbete bland gatubarnen i Lettland Allan Widarsson ordförande

Vi önskar alla våra kunder en riktigt

Adaptiv fyrhjulsdrift. Ett högteknologiskt kraftfördelningssystem som ger maximalt väggrepp under alla förhållanden och förbättrad acceleration, stabilitet och kontroll.

7

Opel Insignia Sports Tourer Från ca

227 900 kr

Turbodiesel från ca 257 000 kr Förmånsvärde från 1690 kr/mån**

www.opel.se CO2 154–277 g/km, 5,8–11,8 l/100 km gäller bränsleförbrukning vid blandad körning. Euro 5. Bilen på bilden är extrautrustad. *Enligt Auto Bilds kvalitetsrapport 2008 (nr 42, 2008). **Beräknat på 52 % marginalskatt för 2009.

23/12 öppet till kl 12.00

Beg. bilar köpes! Kom in eller ring för mer info.

Mån-tor 06.30–18.00, fre 06.30–16.00, lunchöppet

Bilförsäljning: Bo Ek 0980–770 81 s Joakim Ek 0980-770 88 Verkstad/Reservdelar: Christer 0980-770 83 s Maria 0980-770 85 www.dahlbergroos.se s Industrivägen 1 A, KIRUNA TRANSPORT

26

Kiruna Annonsblad vecka 52, tisdag 22 december 2009

Nytt år!

Ny hemsida?

Nytt år innebär nya möjligheter. Kanske är det läge för dig, ditt företag eller din förening att börja det nya året – ja, till och med det nya decenniet – med en ny hemsida?

Då får du gärna höra av dig till oss.

Vi jobbar med Drupal – ett av marknadens mest kraftfulla publiceringssystem där du kan få din webbplats precis som du vill ha den. Drupal har kraftfulla verktyg för att publicera, organisera och redigera innehållet på din webbplats.

Det är med andra ord ett perfekt val för dig som själv vill bidra med mycket innehåll, texter, bilder, nyhetsbrev, videomaterial med mera. Det är också en mycket bra plattform om du har planer på att växa.

Låt nya året börja med en kraftfull webbsatsning.

Hör av dig till oss på Krauz&Co så berättar vi mera.

Du når oss på tel: 0980-688 80 eller e-post: info@krauz.se eller kom och hälsa på oss i Pekninghuset, mitt i Kiruna centrum.

Välkommen.

Exempel på sidor vi gjort: Kirunabostäder s Relax: Den mobila fjällstugan Ydimer Management AB s W Eliassons partiaffär Kirunagalan s Kiruna Annonsblad s Kiruna Slädhundsklubb För mer information, se vår hemsida: www.krauz.se

27

Kiruna Annonsblad vecka 52, tisdag 22 december 2009

WWW.ERIKSSONBIL.SE DET KOMPLETTA BILVARUHUSET <zHIuB@D?D= &/.&#)/. *'& C d#\h[ /#'." \h[ /#'-

L;HAIJ7: &/.&#)/. *(& C d#\h[ -#'-

E8I DoW j[b[\eddkcc[h 8?B:;B7H &/.&#)/. **& C d#\h[ -#'-

IA7:;L;HAIJ7: &/.&#)/. *)& C d#\h[ -#',

GOD JUL

EdiZW] ()%'( ff[j j_bb ab '($&&

diaWh l_ f

BUTIKEN

ŏ

CARVERPULKA

430:FÅRSKINN

_ eb_aW \ h][h

595:-

8;=7=D7J ? A?HKD7

ELSITS

VOLVO #&. L-& ($* : :_[i[b =bWY_[hXb c[j$ ;99" ij[h[e" c!a" i$e$l#^`kb" /$'&& c_b $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(),$&&&0#

'( kjjW]

196:-

#&. L-& ($& 8[di_d J_jWd]h c[j$ ;99" i$e$l#^`kb" c!a" ,$/&& c_b $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ '//$&&&0# #&. L-& ($& 8[di_d I[Wi^[bbc[j$ ;99" i$e$l#^`kb" c!a" ,$/&& c_b $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ '//$&&&0#

899:-

#&. L-& ($& : :_[i[b I[Wi^[bbc[j$ ;99" i$e$l#^`kb" c!a" +$/&& c_b $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(*/$&&&0# #&. L-& ($* : :_[i[b 7kjecWj I[Wi^[bbc[j$ ;99" i$e$l#^`kb" c!a" .$(&& c_b $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(*/$&&&0# #&- L-& ($* 9bWii_Y '-& >a J_jWd]h c[j$ ;99" ij[h[e" c!a" i$e$l#^`kb" .$*&& c_b $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ',/$&&&0#

HYLSNYCKELSATS

#&. L+& '$. A_d[j_Y <b[n_\k[b 9^Wc[bedXb c[j$ ;99" [njhWb`ki" c!a c$c$ ($+&& c_b $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ '.)$&&&0#

Ef$ '$'-)0#

#&, L+& ($& : ;b[Yjh_Yi_bl[hc[j$ ;99" ij[h[e" ) ij [njhWb`ki" c!a" ZhW]" ''$)&& c_b $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ '+/$&&&0#

29:-

#&- I.& :+ :_[i[b 7kjecWj I_bl[hc[j$ Xb jWdZj\d$ ZhW]" i$e$l#^`kb" c!a" ^Wij$ X[he[dZ[ i[hle" -$&&& c_b $$$$((/$&&&0#

% ij

#&, I.& ($+ J 9bWii_Y CW]_YXb c[j$ ;99" ij[h[e" i$e$l#^`kb" c!a" /$(&& c_b $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ',/$&&&0# #&. I,& ($* :_[i[b Eh_dYYeXb c[j$ ;99" ij[h[e" ZhW]" [njhWb`ki" ia_dd" c!a" -$)&& c_b $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ '/.$&&&0# #&. 9)& '$, A_d[j_Y 9^[c[b[edXb c[j$ ;99" ij[h[e" c!a" i$e$l#^`kb" +$//& c_b $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ')/$&&&0# #&. 9)& '$. <b[n_\k[b CWfb[h Zc[j$ ;99" ij[h[e" c!a" i$e$l#^`kb" *$-&& c_b $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ '+*$&&&0#

BARNREFLEX

FORD #&. <_[ijW '$, J:9_ /& >a :_[i[b H Zc[j$ 79" ij[h[e" ia_ddab Zi[b" i$e$l#^`kb" *$.&& c_b $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ '&/$+&&0#

C[Z aWjj[h

#&. <_[ijW '$* 8[di_d H Zc[j$ 79" ij[h[e" i$e$l#^`kb" +$-&& c_b $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ./$&&&0# #&. <eYki '$. <b[n_\k[b AecX_ 8b c[j$ 79" ij[h[e" c!a" i$e$l#^`kb" +$,&& c_b $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ''/$&&&0#

119:-

#&. <eYki '$/ J:9_ :_[i[b JWd]ec[j$ 79" ij[h[e" [b^_iiWh" ie$l#^`kb" c!a" ,$/.& c_b $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ '(/$&&&0# RENAULT #&- I[d_Y '$/ ',L Ifehj I_bl[hc[j$ ij[h[e" c!a" *$*+& c_b $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ')*$&&&0# #&' 9b_e '$* ',L I_bl[hc[j$ 79" ij[h[e" c!a" -$-&& c_b $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ */$&&&0# ÖVRIGA #&- 9_jhe d 9* '$, _ I_bl[hc[j$ ;99" ij[h[e" i$e$l#^`kb" ($-&& c_b $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ '&/$+&&0# #&- IkXWhk B[]WYo ($& >]l ;99" [b#\ dij[h" \hW]" \Whj^ bbWh[" )$&&& c_b $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ('+$&&&0# #&) C_jikX_i^_ EkjbWdZ[h ($& 8b c[j$ 79" ij[h[e" c!a" i$e$l#^`kb" '*$,&& c_b $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ .+$&&&0#

MAGNETTAVLA

169:-

198:BRANDSLÄCKARE ' a]

#&. F[k][ej *&- ($& >:_ AecX_ 8[_][c[j$ ]bWijWa" ;99" ij[h[e" i[hle" i$e$l#^`kb" +$*&& c_b $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ '-*$&&&0# #&, 7kZ_ 7) ($& <I_ IfehjXWYa I#b_d[faj$ =h c[j$ i$e$l#^`kb" c!a" +$'&& c_b $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ '-+$&&&0# TRANSPORTBILAR

LEKSAKSBIL

N9,&

VERKSTAD

#&( <_Wj IjhWZW '$( F_Ya#Kf 8[di_d <bWabeYa" ij[h[e" [njhWb`ki" c!a" ''$(&& c_b$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ (/$&&&0# #&. <ehZ JhWdi_j 9edd[Yj B ()& Ia f L_j" 79" ij[h[e" c!a" WbbhekdZZ Ya" '$&-& c_b $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !ceci '(-$(&&0# #&- <ehZ JhWdi_j F_Ya#Kf :kXX[b^ojj ')& >a L_j" 79" ij[h[e" [bl_dZhkjW" c!a" i$e$l#^`kb" ($.&& c_b !ceci '+&$&&&0# #&, <ehZ JhWdi_j9edd[Yj Ia f L_j" 79" ij[h[e" i$e$l#^`kb" bc#\ b]Wh c$c$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ?daecc[h #&- JeoejW >_bkn F_Ya#Kf :#^ojj IlWhj" 79" ij[h[e" i$e$l#^`kb f bc#\ b]Wh" ÔWabeYa" [njhWb`ki _ \hedjX ][" \ejij[]" )$+&& c_b $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !ceci '/.$(&&0# #&- LM 9WZZo Ia f '&+ >a L_j" 79" ij[h[e" c!a" ($/&& c_b $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !ceci ''($&&&0#

A_hkdW0 Akhj &/.&#)/. *''" =[eh] ^Wh i[c[ij[h

SE BILDER PÅ HEMSIDAN WWW.ERIKSSONBIL.SE

@kabWffij_fi A f Fh[i[djaehj f ;h_aiied 8_b 8kj_a L[haijWZ

DECEMBERERBJUDANDE!

10% H787JJ

l_Z l[haijWZiXead_d] &/.&#)/. *(& ab &-#' WhX[j[ ! Z[bWh = bb[h j_bb )'%'( #&/$

29

Kiruna Annonsblad vecka 52, tisdag 22 december 2009 Gร R DRICKS TILL EN KRAN KAFFET

SES MED SUS

LUNCHRร TT

ร R JU STJร LK KOLBITAR

KAN TIK Fร

Pร SAMMA Sร TT TVร TT

SKALLAR

bild

REKOMMENDERA

1:a pris

TEXTTECKEN LINDGREN BYTA SKINN

LIMPA

FATTIGA

VARDAGSSTUND

TALANG

TRIST Vร DER

Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA.

SVAG KONSORTIUM GRENDELNING

LEDER KRYSSA

TILL

STYGG

FRAMRYCKNING

FINNS Pร KOPP

Vi vill ha din lรถsning senast mรฅndag 4 januari 2010. Kom in till oss eller skicka hela korsordet till:

SEDEL Fร RR

HAR LAG Pร IS

ITALIENSTAD

KAN BLANDA IHOP

SOLGUD

Vinnarna redovisas i Kiruna Annonsblad 14 januari 2010.

VARAFORM DYNASTI

BLIR JULEN EN Fร R ADENIN EN OBEKANT

Fร RST Kร ND I FOND SPALT

En Trisslott

BLIR OFTA PULKOR

TEMA

BEGร R

Fร R Sร VITT

3:e pris

(vรคrde 25:โ ) 25: )

SEINFELDFIGUR ร TGร RDERNA

ATT EJ STร R- PLOCK- KOM- URD TUSENAS I MER ร R EN TECKRE TILLEN RIS Fร RST RUM STร

Tre Trisslotter (vรคrde 75:-)

AKVA- AREAL VITMONARSORT KER

MUSIKTร VLING Pร TV

Rร TT MEDGร RLIG

2:a pris VARM DRYCK

GILLAR RUTTET

Fร REBILD

Fem Trisslotter (vรคrde 125:-)

ร DELGAS DAG OCH NATT

AD ACTA

SITS Fร R FIN BAK

KAN IN- HUS Pร GENJร R Gร RDEN VARA

De tre fรถrst รถppnade rรคtta lรถsningarna vinner:

FISKELINA TILLSLAG

ร R EN CITRON Fร RSTRร DD

Lรถs KORSORDET v.52 och vinn!

BUSKE

SKA DET ร MTร LIGA GODSET

NEGATION Jร RTECKEN

Lร GE

ELVORNA

SPISA

TIPS

VAR SAGANS DVร RGAR

DRAR TOMTESLร DE

KALLAS JULAFTON

Namn: .............................................

BLIR 10 KILOMETER

Fร LTGUDSTJร NST

Sร KER SENIOR MANSNAMN

Mรคrk kuvertet โ KORSORD 52โ .

HAR SPENAR

Adress: ........................................... ........................................................

KLOK PLATSFRร GA

BLร SES TIDIGT FOGAR SAMMAN

RIK KLURESS P

3+/4%2`+!2% ,EAVAS SAMEBY HAR BETANDE RENJORD Pk OCH RUNT %ATNAMVfRRI $Uร UPPMANASร ATTร TAร HiNSYNร TILLร RENJORDEN OCHร MEDร FyRSIKTIGHETร FyLJAร SKOTERLEDERร TILLร %ATNAMVfRRIร STUGANร OCHร (OLMAJiRVI ร 3KOTERKyRNINGร UTANFyRร LEDERร FkRร EJร FyREKOMMA

$ETTA GiLLER (%,! JANUARI MkNAD 4ACK FyR VISAD HiNSYN

KIRUNA KOMMUN Fritids- och kulturfรถrvaltningen

<UQfQc cQ]URi

30

Kiruna Annonsblad vecka 52, tisdag 22 december 2009

4TORFISKARN 4IMON 7EDHOLM FYLLER kR

Säljes LÜpband Ett ür gammal, knappt använd.

0730-55 96 70

Fia 1 ĂĽr 4/1

Diverse Upphittat Guldring. Ă&#x2026;terfĂĽs mot beskrivning.

070-678 11 82

Grattiskramar till vĂĽr lilla solstrĂĽle frĂĽn pappa & mamma

Tomtefar och tomtemor

Grattis Fia FärnstrÜm 1 ür 4/1 -10 Münga grattiskramar frün mormor & morfar, farmor & farfar, morbror & faster med familjer.

Vi kommer hem till er och delar ut julklappar frĂĽn den 23:e till den 25:e. Ring fĂśr mer information.

God Jul. 070-393 24 85

Grattis vĂĽran prinsessa

Grattis Sandra pĂĽ 20-ĂĽrsdagen 23/12

Kramar frĂĽn mamma, pappa Emelie

Ăśnskar mamma, pappa, Josefine & Tony

Izabella 6 ĂĽr 21/12

(RATTISKRAMAR I MASSOR FRkN .OMMO "RNE OCH -OTTA

PĂĽ onsdag 23/12 fyller Tuija

40 ĂĽr

Grattis

Namnsdag Natanael, Jonatan J}f`XYbg V}ghU 5ghf]X \Uf Zm``h & f XYb %- XYWYaVYf

Grattis

Ebba

50 ĂĽr 26 dec frĂĽn Fanny, Pontus mamma och pappa

Nina Bjuhr

Grattis vĂĽran skoterkille

Victor som blir 5 ĂĽr den 24 dec Ăśnskar Gammelmorfar gammelmormor Ylva

Ha, ha, haa...

6 ĂĽr 15/12 MĂĽnga grattiskramar frĂĽn lillasyster Elsa, storasyster Najda & Anton Pappa & Mari Mamma & Stefan

Samuel Flygare fyller 11 ĂĽr Mommo och moffa skickar kramar till dig.

Hoppas du fĂĽr en rolig fĂśdelsedag

$ENNA *UL iR SPECIELL

&yRĂ&#x; Ă&#x;kRĂ&#x;SEDANĂ&#x;FyDDESĂ&#x;+JELL Ă&#x; Ă&#x;kRĂ&#x;SENAREĂ&#x;VARĂ&#x;DET 3TEFANSĂ&#x;TURĂ&#x;OCHĂ&#x;FyRRAĂ&#x;kRETĂ&#x;KOMĂ&#x;ENĂ&#x;LITENĂ&#x;FILUR

3k NU SKA VI FIRA I DAGARNA VI ViLKOMNAR ALLA SOM VILL VARA Mm

Münga kramar i efterskott till vüran älskade prinsessa kommer frün farmor, Tommy, faster Johanna & farbror Jens.

Axel 5 ĂĽr Cassandra 28/12

3 ĂĽr 19/12 Grattis frĂĽn mamma, pappa, Tony och Robin

Grattis Ăśnskar pappa, mamma, Olivia och Joa

GOD JUL

0k JULAFTON BJUDER +JELL Pk BASTU I STUGAN d 3OPPERO KL FIKA I GRILL 34/24 '2!44)3 +JELL Pk JULAFTONEN KkTAN STUGAN A 6iLKOMN !RVID kR Pk JULDAGEN OCH 3TEFAN kR KL

Pk ANNANDAGEN yNSKAR )NGEGERD +ATARINA OCH *OHAN H* H

VĂĽran momme Kerstin Roumio fyller

Bläddra i tidningen pü nätet

www.annonsbladet.cc Typ av annons:

Vecka:

40 kr = Säljes, kÜpes, bytes, djur, Ünskas hyra, uthyres, diverse.

50 kr = Tack, grattis utan bild, meddelande, fĂśdda, fĂśrlovade 100 kr = Tack med ram (tackruna), Grattis, fĂśdda, fĂśrlovade med bild (1 bild+ max 25 ord).

FÜr att bilden ska bli sü bra som mÜjligt är det viktigt att fotot är tydligt och har bra skärpa.

Vi tar gärna emot fotot pü email: annons@annonsbladet.cc

Rubrik: Text (max 25 ord):

70 ĂĽr

-ASSE kR

Grattis pĂĽ 50-ĂĽrsdagen Ăśnskar: GĂśte, Micke, Kurt, Jonas, Ingrid, Richard

Telefon:

(Ej med i annons).

Namn:

Detta vill vi firar med Üppet hus i Tempelriddarlokalen 30/12 kl. 16.00. Välkommen!

Radisen skickas in per post (bifoga kontanter som betalning) eller lämnas in personligen till:

Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA

31

Kiruna Annonsblad vecka 52, tisdag 22 december 2009

Kiruna med Coop Bygg. Vardagar 9 - 21 Lördag 9 - 19 Söndag g 11 - 19

GOD JUL ÖNSKAR COOP FORUM/COOP BYGG

NYA ÖPPETTIDER FR.O.M 5/1-2010!

:

ALLA DAGAR

8 - 22

Vedkorg I metall.

Spara 400:-

:-

Plastlåda

00:-

Lilla charklådan.

Ord pris 199:Lock till plastlåda ord pris 99:- nu 59:-

Espressomaskin

a1 Spar

:

OBH Nordica. Ord pris 1995:-

199:-

ris Ord p

Glaseldstad

Spara 200:-

Svart/vit.

Ord pris 2995:-

:-

Spara 1400:-

:-

Kaffebryggare

Braun Cafe House Pure Aroma+.

Ord pris 799:-

MEDLEMSPRIS!

a Spar

Spara 250:-

:-

:-

MEDLEMSPRIS!

Lego Bondgård

ris Ord p

595:

Pedalhink

Hallo Kitty Kök

Ord pris 749:-

: -

Spara 200:-

-

400:

Sensorstyrd, 9 liter. Batterier ingår ej.

Ord pris 599:-

MAX FACTOR

MAX FACTOR

MAX FACTOR

MAX FACTOR

MAX FACTOR

Masterpiece mascara

2000 Colorie mascara

Creme Puff

Mineral Foundation

Face Finity Comp

Ord pris 160:-

Ord pris 130:-

Ord pris 100:-

Ord pris 155:-

Ord pris 155:-

:-

:-

:-

:-

:-

Julens öppettider: Julafton 9 - 14 Juldagen stängt Annandag jul 11 - 19 Söndag 11 - 19 Alla erbjudanden gäller 21 december - 24 december så långt lagret räcker. Om inget annat anges.

Coop Forum / Coop Bygg

Österleden 12 Kiruna

Allt under samma tak

TEL VXL 0980 - 75700

<D9 ? J A Â&#x17D;ch`Vg 8dde ;dgjb$8dde 7n\\# KVgYV\Vg . "'& AÂ&#x17D;gYV\ ."&. HÂ&#x17D;cYV\ &&"&.

$hi

$`\

8aZbZci^cZg Marocko/Spanien. Klass 1.

MEDLEMSPRIS!

4 fĂśr

@Â&#x17D;iiWjaaVg & `\

Mamma Scan och Coop. Kylda.

K~a`dbbZc i^aa kÂ&#x20AC;g bVcjZaaV X]Vg`Y^h`#

KZX`Vch ZgW_jYVcYZ

AV\Y egZhhnaiV Per kg__________________________

GÂ&#x20AC; _ja`dgk Per kg__________________________

:

/Personalen

iZa &*,''

$hi

AZkZgeVhiZ_ Arboga. 500 g, jfr-pris 49:80/kg.

Dagens servera s vardag ar till 19.3 0

bÂ&#x20AC;cY " [gZY .#%% " &.#(% ! aÂ&#x17D;gY " hÂ&#x17D;cY &&#%% " &,#(%

GOD JUL

vi Ăśnskar er alla en riktigt God Jul!

/Personalen Vi ĂĽ finns p Coop Forum

iZa -%&%& IZa# -%&%&# yeeZi bÂ&#x20AC;cY"[gZY &%"'%! aÂ&#x17D;gY"hÂ&#x17D;cY &&"&-

KZX`Vch H]de:megZhh"[ncY

:-

MEDLEMSPRIS!

GÂ&#x17D;YWZihhVaaVY . H^aahVaaVY

$hi =Za eaViiV [gj`iYgnX` bZY X^YZg`VgV`i~g

Rydbergs. 400 g, jfr-pris 31:25/kg.

Coop. Välj mellan olika sorter.

8x63 cl, jfr-pris 4:95/liter.

Pant tillkommer med 1:-/flaska.

$hi

KVc^a_\aVhh K^ZcZiiV

:-

7dm *%,,! .-& %* @^gjcV Â&#x2122; IZa %.-%",*,&)

H^aa^ca~\\c^c\Vg

Fiskspecialisten. Per hg__________________________________9:90 JämfÜrpris 99:-/kg

E-HAN D E L Kiruna!

C oop Forum n.c oop.se w w w.butike

GB. 65 cl. Jfr-pris 27:54/liter.

Coop. @Â&#x17D;e ' [Â&#x17D;g_______________ Jfr-pris 18:-/liter.

Per hg_______________________________________________17:90 JämfÜrpris 179:-/kg

$hi

Castello. InnehĂĽller: Castello blĂĽ 150 g, Castello vit 150 g, Castello Marquis 150 g och Tolko peppar 125 g. Jfr-pris 104:17/kg.

:-

K^he\g~YYZ * Ya

;^h` H`VaY_jgheViÂ&#x201A;

DhiWg^X`V

2 valfria

vi Ăśnskar er alla en riktigt God Jul!

NygĂĽrda. Jfr-pris 4:98/liter.

Pant tillkommer med 2:-/flaska.

Lithells. 800 g.

Jfr-pris 43:63/kg.

GOD JUL Vi ĂĽ finns p Coop m Foru

HbÂ&#x20AC;a~cYh` hnaiV

bÂ&#x20AC;cY " i^hYV\ ."'% dchYV\ ."&_jaV[idc! _jaYV\Zc VccVY#YV\ _ja hi~c\i

?jabjhi &*% Xa

$hi

?jaZch Â&#x17D;eeZii^YZg/ ?jaV[idc ."&) ?jaYV\Zc hi~c\i 6ccVcYV\ _ja &&"&. HÂ&#x17D;cYV\ &&"&.

Du som privatperson eller fĂśretagare kan nu handla dina dagligvaror pĂĽ www.butiken.coop.se och fĂĽ dina varor hemlevererade till din dĂśrr. Vill du veta mer gĂĽ in pĂĽ:

lll#Wji^`Zc#Xdde#hZ > hVbVgWZiZ bZY HVb]Vaa#

Alla erbjudanden gäller 21 december - 24 december sü lüngt lagret räcker. Om inget annat anges.

Gäller sü lüngt lagret räcker,dock längst t.o.m 24/12

GOD JUL

Ăśnskar Risto med personal SVENSKA SPEL

Coop Forum / Coop Bygg

Ă&#x2013;sterleden 12 Kiruna

Allt under samma tak

TEL VXL 0980 - 75700