Jokkmokk Gratistidning v25, 2025

Page 1


De lulesamiska jojkarna Astrid Tuorda och Juhån Niila StÄlka möts för första gÄngen i ett gemensamt sceniskt samarbete. BÄda Àr starka röster inom den unga generationen jojkare och förenas i en gemensam vilja

att ge den traditionella lulesamiska jojken plats att synas och höras.

LĂ€s

De lulesamiska jokarna Juhån Niila StÄlka och Astrid Tuorda. Foto: Jasmine Skog

24 björnar fÄr fÀllas under Ärets licensjakt

LÀnsstyrelsen har den 9:e juni beslutat om licensjakt efter björn i Norrbottens lÀn 2025. Totalt fÄr 24 björnar fÀllas i lÀnet fördelat pÄ tre jaktomrÄden.

Jakten pÄgÄr frÄn och med 21 augusti och som lÀngst till och med 15 oktober 2025 nedanför odlingsgrÀnsen och den 30 september ovanför odlingsgrÀnsen.

HÀr kan du ta del av beslut samt villkor: Björnjakt

HÀr hittar du information om jakt pÄ björn. För licensjakt pÄ björn finns sÀrskilda regler som att du mÄste rapportera och hÄlla dig uppdaterad om antal fÀllda djur.

LÀnsstyrelsen kan Àven besluta om skyddsjakt pÄ björn i förebyggande syfte eller om en enstaka björn orsakar skada.

Jakttider och antal djur Licensjakten börjar den 21 augusti och fÄr pÄgÄ fram till den 15 oktober nedan odlingsgrÀnsen och till och med den

30 september ovan odlingsgrÀnsen.

Jakten fÄr endast pÄgÄ frÄn och med en timme före solens uppgÄng till tvÄ timmar före solens nedgÄng. Totalt fÄr 24 björnar fÀllas i lÀnet enligt fördelningen nedan.

JaktomrÄden LÀnet delas in i tre jaktomrÄden: DelomrÄde 1 LuleÄ,

Boden, PiteĂ„ och Älvsbyns kommun – 6 björnar fĂ„r fĂ€llas.

DelomrĂ„de 2 Jokkmokk, Arjeplog och Arvidsjaurs kommuner – 9 björnar fĂ„r fĂ€llas.

DelomrÄde 3 resterande kommuner - 9 björnar fÄr fÀllas.

Björn fÄr jagas inom jaktomrÄdena med undantag för de omrÄden dÀr jakt pÄ björn inte

Àr tillÄten enligt andra bestÀmmelser.

FrÄn och med 1 oktober kan eventuellt kvarvarande kvoter omfördelas mellan jaktomrÄdena.

mer hÀr:

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

BOKA ANNONSERING

Myrspov pĂ„ fjĂ€llhed. Foto: Åke Lindström/Lunds Universitet

FÄgellivet

i fjÀllvÀrlden undersökt i 20 Ärs tid

Hur mÄr fÄgellivet i den svenska fjÀllvÀrlden?

Nu har lÀnsstyrelserna i de fyra fjÀllÀnen tagit fram en rapport som visar utvecklingen för hÀckande fÄglar i de svenska fjÀllen under 20 Ärs tid.

Totalt 107 arter har följts i hela fjĂ€llomrĂ„det och ett mindre antal arter för varje enskilt lĂ€n under tidsperioden 2002–2022.

”I samarbete mellan de fyra fjĂ€llĂ€nen, Svensk FĂ„geltaxering vid Lunds universitet och flera lokala ideella fĂ„gelövervakningsprojekt har vi samlat in ett gediget dataunderlag som gjort det möjligt för oss att upptĂ€cka och analysera de hittills relativt smĂ„ förĂ€ndringarna av fĂ„gelfaunan i hela fjĂ€llkedjan. Med stor sannolikhet sker dessa pĂ„ grund av

de globala klimatförĂ€ndringarna”, sĂ€ger Darius Strasevicius, ansvarig för delprogrammet om hĂ€ckande fjĂ€llfĂ„glar för LĂ€nsstyrelsen i VĂ€sterbottens lĂ€n. Utvecklingen för fjĂ€llens fĂ„glar Ă€r, med ett par undantag, likartad lĂ€ngs hela fjĂ€llkedjan. Ett utstickande mönster som syns Ă€r att flera av de arter som hade starkast bestĂ„nd, hade ett stort antal individer i början och slutet av undersökningsperioden medan antalet individer var lĂ€gre omkring Ă„r 2010.

LÀs mer hÀr:

KĂ€lla: LĂ€nsstyrelsen Norrbotten REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

POSTADRESS

Jokkmokk Gratistidning

c/o LuleÄ Gratistidning

Hermelinsgatan 1, 972 34 LuleÄ

Boka: boka@gratistidning.com

Manus: annons@gratistidning.com

Tipsa: tipsa@gratistidning.com

Webb: jokkmokk.gratistidning.com

ANSVARIG UTGIVARE

Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

PRIVATANNONSER

Webb: privat.gratistidning.com

Boka annons eller frÄgor - vÀlkommen att kontakta oss!

Åke Tapani

Jokkmokk/Norrbotten 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

Maria Salonen

Jokkmokk/Norrbotten 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

Monica Stubé

victoria.timander@ gratistidning.com

Jokkmokk/Norrbotten 070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com

Jokkmokk/Norrbotten 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com

Ni kan Àven gÄ in pÄ boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com

gratistidningen - kan du lita pÄ ger effekt hög rÀckvidd

VÅRA MANUSSTOPP för garanterad korrektur torsdagar kl. 12.00

TryckfÀrdiga annonser mÄndagar kl. 15.00

Maila gÀrna in era bokningar och manus pÄ: annons@gratistidning.com

KĂ€lla: LĂ€nsstyrelsen Norrbotten
Totalt fÄr 24 björnar fÀllas i lÀnet fördelat pÄ tre jaktomrÄden.
Foto: Johnér bildbyrÄ/Lars Göran Abrahamsson
LĂ€s

DIN HJÄLPMEDELSBUTIK I LULEÅ CENTRUM

Med EloïŹ‚ex och Eloped kommer du lĂ€ngre och fĂ„r större rörelsefrihet!

Vi har ïŹ‚era olika modeller pĂ„ rollatorer för inomhus och utomhus!

Ser du inte affÀren för alla trÀd? Kontakta din lokala virkesköpare idag.

Vi guidar dig genom en trygg och enkel virkesaffÀr.

Sandberg, enhetschef för församlingsliv pÄ LuleÄ stift. Foto: Ola

Möt Anders Sandberg i FörÀndringsresan

I terminens sista avsnitt möter Biskop Åsa Nyström Anders Sandberg, enhetschef för församlingsliv pĂ„ LuleĂ„ stift. De talar om ledarskap som Ă€r roligt,

avsnittet för terminen möter Åsa Nyström

Anders Sandberg, enhetschef för församlingsliv pÄ LuleÄ stift. Han Àr prÀst sedan 24 Är och har arbetat pÄ stift-

eftersom det spelades in redan för tvÄ Är sedan. Det var ett första försök att kÀnna pÄ hur en podd skulle kunna lÀggas upp.

KĂ€lla: Svenska kyrkan

TANKAR INFÖR HELGEN

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

DEN

JOHANNES DÖPARENS DAG DEN HÖGSTES PROFET

Jag har letat efter en hörapparat som skulle passa mig. Jag sökte pÄ nÀtet och dÀr fanns det apparater för ett par hundra kronor upp till nÀrmare Ättatusen kronor. Urvalet var jÀttestort. En hörapparat börjar bli ett mer prioriterat omrÄde för mig eftersom jag allt oftare fÄr sÀga, vad sa du?

Jag skrev för nÄgra Är sedan om min saligt hÀdangÄngna svÀrmor som gjorde en feltolkning pÄ min frÄga till henne nÀr vi var ute för att Àta pÄ en restaurang.

Jag stĂ€llde frĂ„gan till henne om hon skulle vilja Ă€ta rödspĂ€tta med potatis. DĂ„ svarade hon; ”Va, har ni lagt Ă€ggen pĂ„ biltaket?” (Jag fick hennes tillĂ„telse att skriva om denna fadĂ€s.)

Hej yxskaft, Àr ju ett svar ibland man kan höra nÀr nÄgon inte hört eller förstÄtt vad det Àr man sÀger. BÄde jag och svÀrmor skrattade gott Ät hennes feltolkning av att Àta rödspÀtta med potatis. Nu Àr jag sjÀlv i samma situation att jag behöver hjÀlp till att höra rÀtt.

Helgens texter handlar om en stum man. Hans hörsel var det inget fel pÄ men han kunde inte prata under nio mÄnader.

Det handlar om en prĂ€st vid namn Sakarias, han blev pappa till profeten Johannes som fick namnet döparen. Det stĂ„r om prĂ€sten Sakarias, att han, ca ett Ă„r innan Johannes föddes, blev efter lottning, den som fick gĂ„ in i templet för att tĂ€nda rökelseoffret. Han klev in i det heliga, dĂ€r mötte han en Ă€ngel som förkunnade för honom att han nu, pĂ„ Ă„lderns höst, skulle bli pappa. Sakarias hade svĂ„rt att tro det han hörde, dĂ€rför sĂ€ger Ängeln till honom att han ska bli stum till den dagen dĂ„ han ska fĂ„ se det gĂ„ i uppfyllelse.

SÄ blev det, han blev stum. Hur mÄnga kvinnor upplever inte hur den man de gift sig med, har blivit bÄde stum och döv. Det Àr som att mannen inte hör eller ser sin hustru lÀngre. Sakarias fick i ett Är av stumhet se, och hÄlla i den lille Johannes. Som Àngeln hade sagt fick han

tillbaka sin röst, jublande i den helige Ande ropar han: ”VĂ€lsignad Ă€r Herren, Israels Gud, som besöker sitt folk och ger det frihet.”...”SĂ„ skall hans folk fĂ„ veta att frĂ€lsningen Ă€r hĂ€r med förlĂ„telse för deras synder.”

Den som Sakarias profeterade om var inte bara Johannes utan det handlade om Jesus som skulle komma med frĂ€lsningen. Han, Jesus Ă€r hela vĂ€rldens rĂ€ddning. En dag ska alla höra rösten av kungarnas kung och att alla tungor ska lösas till att jubla inför hans tron. Paulus skriver att ”Att dĂ„ ska alla knĂ€n böja sig, dĂ„ ska alla tungor bekĂ€nna att Jesus Ă€r Herre.”

Jesus sĂ€ger om Johannes döparen, ”Ni mĂ„ tro det eller inte, men han Ă€r Elia som skulle komma. Hör du som har öron.”

Profeten Elia var verksam ca 870 Är före Kristus och det Àr honom Jesus hÀnvisar till.

BĂ„de Elia och Johannes döparen vĂ„gade stĂ„ upp för Herrens ord. De fick bĂ„da lida för sitt stĂ€llningstagande av den dĂ„varande andliga eliten och Ă€ven av rĂ€ttsvĂ€sendet. Johannes vĂ„gade tala om synden bĂ„de till den kungliga eliten och till de enkla mĂ€nniskorna. De behövde göra upp med sina synder och bli döpta. NĂ€r Jesus dör pĂ„ korset dĂ„ intrĂ€ffar det som Sakarias profeterade om dĂ„ trĂ€dde det nya förbundet in i full kraft, frĂ„n att vi ska göra, till att det redan Ă€r Gjort Hör du som har öron! Jesus ropade ut pĂ„ korset, ”Det Ă€r fullbordat!” Vet du att vi inte behöver bli religiösa, utan vi behöver bli födda av Guds Ande. Församlingens DNA handlar om Andens liv. Församlingen Ă€r en Andens gemenskap, det handlar inte om teologi, utan det handlar om Jesus.

En skön helg önskar jag dig. Allt gott. Gösta Degerman

Nu ska psalmförslagen provsjungas i LuleÄ stift

233 nya psalmförslag ska sjungas och testas i Svenska kyrkan. I LuleĂ„ stift Ă€r fjorton församlingar med och ger sina Ă„sikter, men vem som helst kan sĂ€ga sitt – psalmerna finns pĂ„ Svenska kyrkans hemsida för alla som Ă€r nyfikna.

Arbetet med en förnyad psalmbok i Svenska kyrkan har nu nĂ„tt den punkt dĂ„ 233 förslag till nya psalmer Ă€r redo att provsjungas i de lokala församlingarna. Även i LuleĂ„ stift kommer församlingar testa psalmer och komma med sina Ă„sikter. Fjorton församlingar i Norrbotten och VĂ€sterbotten kommer ansvara för att sjunga ett antal psalmförslag litet extra under remissperioden. Dessutom kan andra intresserade, bĂ„de församlingar och enskilda personer, ge sina synpunkter.

Körer frÄn LuleÄ stift medverkar i inspelningar Alla psalmförslag finns publicerade pÄ Svenska kyrkans webbplats, dÀr den som vill kan lyssna och lÀsa text och noter, bÄde med ackord och koralversion. Tre av

körerna som varit med och spelat in, finns i LuleÄ stift: NederluleÄ kyrkokör, UmeÄ stads motettkör och barnkören NÀktergalarna UmeÄ.

– Det kĂ€nns sĂ„ roligt att vi Ă€ntligen fĂ„r börja provsjunga och se vad som har kommit med som helt nytt och vilka gamla som inte funnits med har kommit in, sĂ€ger Carolina Söderberg, stiftsmusiker i LuleĂ„ stift.

Hon berÀttar att hon för egen del saknat psalmer i fastan och till nattvard, och att hon ser fram emot remisstiden.

– Jag ser fram emot att det nu ska provsjungas under 1,5 Ă„r och att vi kommer att fĂ„ nya ”psalmhits” i vĂ„r kyrka. Kanske blir psalm 31 Sol som stryker vida fjĂ€ll en favorit i vĂ„rt stift?

Ett arbete som fÄr ta tid Remissperioden med provsjungning av psalmförslagen pÄgÄr frÄn 18 maj 2025 till 22 november 2026. DÀrefter sammanstÀlls alla remissvar och synpunkter som inkommit och lyfts in i det fortsatta arbetet. Det finns ingen tidpunkt för nÀr en even-

Församlingar i LuleÄ stift Àr med och provsjunger psalmförslag. Foto: Magnus Aronson/Ikon

tuellt reviderad psalmbok kan tas i bruk. Det Àr ett arbete som fÄ ta den tid det behöver. I slutÀnden Àr det kyrkomötet som tar beslut.

Följande församlingar och pastorat Àr remissinstanser i LuleÄ stift:

‱ GĂ€llivare församling

‱ Holmsunds församling

‱ Kiruna pastorat

‱ LuleĂ„ domkykoförsamling

‱ Pajala församling

‱ PiteĂ„ församling

‱ SkellefteĂ„ pastorat

‱ SĂ€var-Holmöns församling

KĂ€lla: Svenska kyrkan

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Sommartider i psykiatrin Jokkmokk och Pajala

Evidensia Djursjukhuset

Gammelstad

Vi har öppet hela sommaren:

MĂ„ndag – fredag 8.00 – 18.00

Onsdagar 8.00 – 19.00

Helger och röda dagar endast akut.

Vaccination drop-in varje onsdag 17.00 – 19.00

VÄr akutmottagning Àr öppen dygnet runt, Äret runt.

Ring oss: 0920-25 30 20

FÖRETAGSVÄGEN

I sommar, frÄn 16 juni till 10 augusti, gÀller följande telefontider för vÄr öppenvÄrdsmottagning vid psykiatrin

i GĂ€llivare:

‱ ÖppenvĂ„rdsmottagningen nĂ„s pĂ„ 0970-193 96, vardagar kl 13.00- 14.00.

‱ VĂ„r lĂ€karmottagning och lĂ€kemedelsuppföljning nĂ„s pĂ„ 0970-194 38, vardagar kl 09.00-10.00.

‱ Om du redan har etablerad kontakt kan du nĂ„ din behandlare/kontaktperson via vĂ€xeln pĂ„ 0970-190 00, vardagar kl 08.45-09.15.

‱ Vi kan ocksĂ„ nĂ„s via 1177 pĂ„ Psykiatriska mottagningen GĂ€llivare sjukhus.

‱ Vid akuta Ă€renden, ring vĂ„r jourmottagning pĂ„ 0970-194 26.

Digitalen - vÄrd dÀr du Àr www.norrbotten.se/digital en 1177hjÀlper dig rÀtt Kontakta 1177.se eller 117 7 vÄrd pÄ telefon

AKUT SJUKVÅRD ELLER EN VACCINATION?

Evidensia Djurkliniken

Öjebyn

Vi har öppet hela sommaren:

MĂ„ndag-torsdag 8.00 – 20.00

Fredagar 8.00 – 17.00

Röda dagar stÀngt.

VÄr akutmottagning Àr dagöppen.

Ring oss: 0911-665 75

ÖJAGATAN 81 ‱ ÖJEBYN

BOSTAD

Tipsa oss: tips@gratistidning.com

BostadsrÀttsÀgare positiva till energirenovering

BOSTAD Intresset för att energirenovera Àr stort bland bostadsrÀttsÀgare, men i praktiken har bara en mindre andel föreningar tagit steget. Samtidigt uppger en tredjedel att inga ÄtgÀrder har vidtagits för att minska energiförbrukningen de senaste tre Ären, och nÀstan var fjÀrde har ingen kÀnnedom om föreningens insatser. Ekonomiska incitament och trygghet i boendekostnaderna vÀger tungt: mÄnga vill se tydliga besparingar innan de investerar, och sÀrskilt Àldre oroar sig för höjda avgifter.

Trots det stora intresset för energirenoveringar har endast 16 procent av föreningarna under de senaste tre Ären uppgraderat vÀrme- och ventilationssystem, och 13 procent har renoverat eller bytt fönster. 34 procent uppger att inga ÄtgÀrder vidtagits de senaste tre Ären för att minska energiförbrukningen och 23 procent har inte koll pÄ om föreningen vidtagit ÄtgÀrder eller inte. Detta visar en ny undersökning bland drygt 1000 bostadsrÀttsÀgare i Sverige.

– Det Ă€r tydligt att mĂ„nga bostadsrĂ€ttsĂ€gare vill se konkreta ekonomiska

16 procent av brf-föreningarna har under de senaste tre Ären uppgraderat vÀrme- och ventilationssystem. 13 procent har renoverat eller bytt fönster. 23 procent har inte koll pÄ om deras föreningen har energirenoverat eller inte. Foto: SBAB

fördelar innan de tar steget till att energirenovera. LÀgre energikostnader Àr den absolut viktigaste faktorn, men utan ekonomiskt stöd riskerar mÄnga projekt att inte bli av, sÀger Karin Stenmar, hÄllbarhetschef pÄ SBAB.

En majoritet (73 procent) av bostadsrÀttsÀgarna Àr positiva till att energirenovera föreningens fastig-

heter. Av dessa, anger hela 58 procent att de vill att föreningen ska bidra till en mer hÄllbar framtid. Kvinnor i betydligt högre utstrÀckning Àn mÀn.

Samtidigt tycker 42 procent att energirenovering Ă€r bra – om det ökar vĂ€rdet pĂ„ föreningens fastighet eller deras egen bostad. HĂ€r Ă€r mĂ€nnen överrepresenterade jĂ€mfört med kvinnorna.

– Det Ă€r glĂ€djande att sĂ„

mÄnga bostadsrÀttsÀgare vill se sin förening ta ansvar för en mer hÄllbar framtid. Samtidigt ser vi att möjligheten till vÀrdeökning Àr en viktig faktor för mÄnga, vilket inte Àr sÄ konstigt. Genom att sÀnka energiförbrukningen kan föreningen minska sina driftkostnader, samtidigt som fastighetens vÀrde kan öka och klimatpÄverkan minska, sÀger Karin Stenmar.

Det starkaste skĂ€let till att bostadsrĂ€ttsĂ€gare inte vill energirenovera Ă€r risken för höjda mĂ„nadsavgifter. Bland personer mellan 56–79 Ă„r Ă€r den sĂ„ hög som 70 procent vilket tyder pĂ„ att Ă€ldre prioriterar trygghet och förutsĂ€gbarhet i boendekostnader framför lĂ„ngsiktiga vĂ€rdeökningar eller miljövinster. n

KĂ€lla: Via TT

Premiumboende i Kiruna

SÄKRA DITT BOENDE

Till salu - PiteÄ Havsbad (Klubben)

STRANDNÄRA - ca 150 meter till stranden

3 rum varav 2 sovrum

Inglasad altan 30 kvm

GÄrdshus 50 kvm

Kök/vardagsrum, wc, sovrum, förrÄd Vinterisolerat

Carport/FörrÄd/Vedbod

Tomt 1467 kvm, friköpt

FastighetsbyrÄn PiteÄ

Fritidsboende i RiksgrÀnsenfjÀllen!

Uthyres Ă„rsvis 4-bĂ€ddsrum i Vassijaure. Möblerad med gemensamt allrum/kök, fullt utrustat. Lugn och fridfull fjĂ€llmiljö med nĂ„gra minuter frĂ„n skidbackarna i RiksgrĂ€nsen. Fina jakt och ïŹskeomrĂ„den & nĂ€ra till Norska fjĂ€llen.

SMS:a/ring 073-978 78 59 Villa 73 kvm

Skogsfastigheter köpes

I Norr- och VÀsterbotten, Àven mindre skogar av intr. SÀnd beteckning pÄ SMS sÄ fÄr ni ett pris/vÀrde.

Har du bestĂ€mt dig för att byta eller lĂ€gga nytt tak? VĂ€lj nĂ„got av vĂ„ra plĂ„ttak PLEGELÂź, TerraPLEGELÂź eller KamiClassic. Enkla att lĂ€gga med lĂ„ng livslĂ€ngd. ÅterförsĂ€ljare samt produktsortiment, inklusive taksĂ€kerhet och vattenavrinning, finns pĂ„ kami.se

Pris 3.700 kr/mÄnad.

Ha sÀngarna fÀrdigbÀddade och utrustningen pÄ plats! Du slipper stÀda ur varje gÄng du Äker hem.

Icke bindande intresseanmÀlan och ytterligare information pÄ 0703-30 40 30, po@cab.net

Skanna QR-kod - GÄ till objektet pÄ mÀklarens webbsida

TIPSA OSS: tips@gratistidning.com

Mattias Lundkvist blir ny verkstÀllande direktör i Sparbanken Nord

NORRBOTTEN NÄRINGSLIV

BUSINESS Styrelsen för Sparbanken Nord har efter en gedigen rekryteringsprocess utsett bankens rörelsechef Mattias Lundkvist till ny verkstÀllande direktör.

Monica Stubé Norrbotten Gratistidning 070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com

Mattias Lundkvist anstĂ€lldes i banken 2010 och har varit en del av ledningen sedan 2012 med roller som kreditchef och rörelsechef. Den senaste tiden har han Ă€ven fungerat som tillförordnad vd. – Det Ă€r med stor glĂ€dje vi meddelar detta beslut. Mattias har utmĂ€rkta förutsĂ€ttningar att leda Sparbanken Nord in i nĂ€sta kapitel. Han har en djup förstĂ„else för bĂ„de banken och vĂ„ra kunder, samt Ă€r en erfaren och respekterad ledare. Jag ser fram emot ett fortsatt gott och framgĂ„ngsrikt samarbete, sĂ€ger Gunnar Eikeland, styrelseordförande i Sparbanken Nord. – Jag Ă€r mycket stolt över att vara en del av Sparbanken Nord – en bank med ett tydligt kundfokus som ocksĂ„ drivs av att vara en god kraft i samhĂ€llet. Det Ă€r en stor Ă€ra att fĂ„ förtroendet att leda banken vidare, och jag ser fram emot att tillsammans med

mina kollegor utveckla det goda arbete som redan pÄgÄr, sÀger Mattias Lundkvist.

Mattias Lundkvist tilltrÀder sin nya roll 202506-10.

Fakta:

Sparbanken Nord har kontor i de tio kommunerna PiteĂ„, Älvsbyn, Arvidsjaur, Arjeplog, Jokkmokk, GĂ€llivare, Kiruna, Pajala, Överkalix och ÖvertorneĂ„, samt en hög digital nĂ€rvaro med ett eget Digitalt kontor. Med en affĂ€rsvolym pĂ„ 65 miljarder kronor och 200 medarbetare Ă€r vi en av landets största sparbanker och en betydande finansiell aktör i regionen dĂ€r vi verkar. Som sparbank avsĂ€tter vi en betydande del av vinsten varje Ă„r till samhĂ€llsengagemang och hĂ„llbar utveckling i lokalsamhĂ€llet. ■

Vill du bli en del av vÄrt team?
Vi söker nu fastighetsskötare och lastbils- och maskinförare

Som fastighetsskötare kommer du att utföra fastighetsrelaterade stödtjĂ€nster inom Kiruna kommun. Du som söker har god kommunikationsförmĂ„ga, Ă€r serviceinriktad, ïŹ‚exibel och en problemlösare

‱ Erfarenhet frĂ„n liknande tjĂ€nst Ă€r ett plus.

‱ Omfattning heltid.

‱ B-körkort Ă€r ett krav

Ansökan skickas till: ingemar.pounu@attentivefastighet.se

Vid frÄgor om tjÀnsten, kontakta: Ingemar Pounu tfn. 073-098 39 00

Som lastbils- och maskinförare kommer du att utföra olika former av transportkörning till vÄra kunder.

Du som söker har tidigare erfarenheter inom fordon/tunga fordon och mekanikertjÀnster

Du Ă€r ansvarstagande, noggrann, serviceinriktad och ïŹ‚exibel

‱ Omfattning heltid.

‱ B-körkort och behörighet CE/ yrkesförarbevis Ă€r ett krav.

TjÀnsten tillsÀtts löpande. LÀs mer pÄ vÄr hemsida www.attkrim.se

Nu ska civilpliktiga utbildas i Jokkmokk

Lapplands LÀrcentra Àr stolta att tillkÀnnage starten av en civilpliktsutbildning för Luftledningsmontörer i Jokkmokk vÄren 2026.

Civilpliktsutbildningarna kommer att ytterligare förstÀrka Jokkmokks roll som ett nav för utbildningar inom vattenkraft och eldistribution, och blir en viktig del av uppbyggnaden av Campus Jokkmokk som nu hÄller pÄ att ta form. 1000 civilpliktiga ska utbildas för att förstÀrka reparationsberedskapen för elförsörjningen i Sverige de kommande tre Ären. Det handlar frÀmst om personer som ska reparera skadade elledningar och stationer men ocksÄ drifttekniker för att kunna bemanna viktiga vattenkraftsanlÀggningar. Lapplands LÀrcentra Àr en av fem leverantörer som lÀgger anbud pÄ grundutbildningarna kabelmontör och luftledningsmontör samt ensam leverantör pÄ grundutbildning för vattenkraftstekniker. Utbildningen sker bland annat i

LÀrcentra i Jokkmokk dÀr civilpliktiga ska utbildas kommande Är. Foto: Jokkmokks kommun

samarbete med Vattenfall Services Nordic AB och bestÄr av tvÄ 10-dagarsperioder med 5-dagars uppehÄll emellan för luftledningsmontörer och kabelmontörer, samt ett anpassat upplÀgg för vattenkraftstekniker.

Bakgrund I januari 2024 aktiverade regeringen delar av civilplikten. Skyldigheten att fullgöra kort grundutbildning med civilplikt gÀller frÄn och med den 19 december 2024. Beslutet innebÀr att personer med viss utbildning och kompetens inom omrÄdet

elförsörjning kan skrivas in och krigsplaceras med civilplikt efter avklarad kompletterande utbildning.

KĂ€lla: Jokkmokks kommun

KĂ€lla: Sparbanken Nord
Sparbanken Nords rörelsechef Mattias Lundkvist tar nu över rollen som verkstÀllande direktör i banken. Foto: Sparbanken Nord
Lapplands

Viktiga milstolpar avklarade inför sommaruppehÄllet

Det första halvĂ„ret har varit intensivt och hĂ€ndelserikt, fyllt av viktiga milstolpar och avgörande beslut. Även om vi alltid strĂ€var efter att ta ytterligare steg framĂ„t, kan vi med stolthet blicka tillbaka pĂ„ en period dĂ€r vi lagt grunden för framtiden.

Beslut om tekniklösningar Bland de mest betydelsefulla framstegen finns valet av den föredragna transportlösningen mellan gruvomrÄdet och Inlandsbanan, dÀr det efter noggrann analys stÄr det klart att en pumpledning Àr det mest hÄllbara alternativet. En pumpledning, med sin överlÀgsna driftsÀkerhet och lÄga driftkostnad, Àr pÄ mÄnga hÄll i vÀrlden ett vÀl kÀnt och beprövat alternativ som vi tror Àr ett bra val för Kallakprojektet.

Vi har ocksÄ slutfört den tekniska utformningen av gruvverksamheten och fattat beslut om de flesta

kritiska lösningarna för brytning, anrikning och uttransport av vÄrt högkvalitativa magnetitkoncentrat frÄn Kallak. Det innebÀr bland annat att vi har beslutat att satsa pÄ det norra alternativet för att transport via jÀrnvÀg mot utskeppningshamnen i Narvik.

”Vi har slutfört den tekniska utformningen och fattat beslut om de flesta kritiska lösningarna för brytning, anrikning och uttransport”

Fortsatt projektutveckling

Med dessa grundlÀggande och avgörande milstolpar avklarade, öppnar vi nu ett nytt kapitel i projektets utveckling. Fokus riktas nu mot klimatsmarta innovationer, dÀr vi tillsammans med Hypex

Bio utforskar hur kvÀvefria och miljövÀnliga sprÀngmedel

kan anvÀndas i den planerade verksamheten i Kallak.

Vi ser ocksÄ över möjligheten att införa autonoma, elektrifierade fordon inom industriomrÄdet dÄ det för oss Àr avgörande att ligga i framkant av den tekniska utvecklingen och förena effektivitet och lönsamhet med hÄllbarhet och minimerad miljöpÄverkan. Parallellt pÄgÄr arbete med att utvÀrdera och utveckla hÄllbara hamnlösningar för framtida export.

Med önskan om en fin sommar

Vi Àr stolta över de framsteg vi gör tillsammans med alla vÄra intressenter, i och utanför lokalsamhÀllet, och ser med tillförsikt fram emot en höst fylld av fortsatt intensivt och framgÄngsrikt arbete.

VÄr mÄnadsrapport Àr tillbaka i augusti igen, och under tiden kan du alltid hitta nyheter och aktuell information pÄ vÄr webb,

jokkmokkiron.se samt pÄ vÄra sociala medier. I sedvanlig ordning vill jag pÄminna om att din Äsikt Àr viktig för oss. Du Àr alltid vÀlkommen att höra av dig till oss med frÄgor och förslag pÄ info@jokkmokkiron.se.

Med detta sagt vill jag och alla mina kollegor pÄ Jokkmokk Iron önska er alla en fantastisk sommar!

Dmytro Siergieiev Projektchef Jokkmokk Iron

Morgan Snell, Ed Bowie och Dmytro Siergieiev pÄ vÀg att kliva ombord pÄ tÄget i Arvidsjaur.

Under de senaste tolv Ären har Jokkmokk kommun lyckats minska energianvÀndningen i sina fastigheter med över 25 procent i genomsnitt per Är. Foto: Schneider Electric Klirr i kassan för kommunens

Under de senaste tolv Ären har Jokkmokk kommun lyckats minska energianvÀndningen i sina fastigheter med över 25 procent i genomsnitt per Är. Detta har lett till betydande kostnadsbesparingar och intÀkter till elevrÄden pÄ skolorna som varit en del av arbetet. Nu tar kommunen nÀsta steg och investerar i AI-optimerade HVAC-system för att ytterligare fÄ ner energianvÀndningen.

I fjol firade Jokkmokk kommun tolv Ă„r av framgĂ„ngsrika energieffektiviseringar i kommunens olika fastigheter. Projektet omfattade totalt 65 000 mÂČ lokaler i flera byggnader, dĂ€r Östra skolans 8 000 mÂČ var först ut. Under perioden 20132024 lyckades kommunen totalt göra 25 procent i vĂ€rmebesparingar per Ă„r och minskade samtidigt den totala elanvĂ€ndningen med över 21 procent i de 15 fastigheter som omfattades. Ett arbete som totalt inneburit över 40 miljoner i sparade kostnader.

Tillsammans med

Schneider Electric sĂ„ fortsĂ€tter nu kommunen arbetet med energieffektivisering och integrerar AI för att optimera fastigheters uppvĂ€rming, ventilation och luftkonditionering (HVAC-system). NĂ„got som kan ge stora effekter vad gĂ€ller energianvĂ€ndning enligt en ny studie frĂ„n Schneider Electric. För de 87 skolfastigheterna som inkluderades i studien lyckades uppkopplade lösningar tillsammans med AI minska elanvĂ€ndningen med cirka nio procent och anvĂ€ndningen av fjĂ€rrvĂ€rme med över tre procent. – Jokkmokk kommun Ă€r ett praktexempel pĂ„ hur energieffektivisering och fastighetsautomation kan leda till bĂ„de minskad energianvĂ€ndning och koldioxidutslĂ€pp pĂ„ kort och lĂ„ng sikt. Dessutom visar kommunen vilka kostnadsbesparingar som gĂ„r att göra. Vi Ă€r stolta över att ha varit med pĂ„ denna resa och nĂ€r vi nu implementerar AI-baserad optimering inom HVAC-system hoppas vi pĂ„ att se lika fina resultat, sĂ€ger Robert

Flinth, försÀljningsdirektör pÄ Schneider Electric.

Att sĂ€nka energianvĂ€ndningen i Jokkmokks fastigheter har inte bara varit i fokus för kommunen. Arbetet med energieffektivsering har Ă€ven varit ett sĂ€tt att utbilda skolelever om energivanor och uppmuntra engagemang kring hĂ„llbarhetsfrĂ„gor. PĂ„ Östra skolan i Jokkmokk har eleverna deltagit aktivt i att spara energi och som en del av överenskommelsen har elevrĂ„det fĂ„tt tio procent av elbesparingarna Ă„rliga vĂ€rde att anvĂ€nda till aktiviteter de sjĂ€lva fĂ„tt bestĂ€mma. Ett framgĂ„ngsrecept som de nu hoppas att andra tar efter.pĂ„ Jokkmokk kommun.

Svenskar tar kaffet i engĂ„ngsmugg – trots ny lag

Kaffe pÄ sprÄng Àr en vana för mÄnga, men nÀstan ingen fÄr frÄgan om att vÀlja bort engÄngsmuggen trots en ny lag som krÀver att restauranger och kaféer ska erbjuda flergÄngsalternativ. 7 av 10 svenskar kÀnner inte ens till lagen. Det visar en ny Novusundersökning frÄn HÄll Sverige Rent.

Drygt hÀlften av alla svenskar köper mat eller dryck som takeaway nÄgra gÄnger per mÄnad eller oftare. Men en ny undersökning frÄn HÄll Sverige Rent visar att nÀstan ingen fÄr frÄgan om att vÀlja flergÄngsalternativ, trots att det Àr lag sedan 1 januari 2024. Bara 9 procent av takeaway-kunderna har under det senaste halvÄret blivit erbjudna ett ÄteranvÀndbart alternativ. Och 72 procent av svenskarna kÀnner inte till lagen.

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

– Lagen har potential att minska nedskrĂ€pningen, men den efterlevs inte. Det krĂ€vs praktiska lösningar och mer information till konsumenterna om vi ska lyckas minska berget av engĂ„ngsplast, sĂ€ger Johanna Ragnartz, vd pĂ„ HĂ„ll Sverige Rent.

MugganvÀndningen i Sverige ökade mellan 2022 och 2023 NaturvÄrdsverkets senaste statistik som publicerades i april 2025 visar att antalet engÄngsmuggar som innehÄller plast steg frÄn 1 055 miljoner Är 2022 till 1 256 miljoner Är 2023. Antalet matlÄdor var 858 miljoner Är 2023. KÀlla: NaturvÄrdsverket

EngĂ„ngsprodukter Ă€r inte bara ett slöseri med resurser – det Ă€r ocksĂ„ ett vanligt skrĂ€p i stĂ€der, naturen och pĂ„ strĂ€nder. Resultaten frĂ„n HĂ„ll Sverige Rents mĂ€tningar i kommuner visar att i det i genomsnitt fanns cirka 200 engĂ„ngsmuggar och 122 matförpackningar per stadskĂ€rna under en dag i de 16 större tĂ€torter som mĂ€tte skrĂ€pet 2024. – Vi har vant oss vid att kunna ta med en kaffe överallt, men det Ă€r inte hĂ„llbart att varje kopp kommer med en ny mugg som bara anvĂ€nds i nĂ„gra minuter innan den slĂ€ngs, sĂ€ger Johanna Ragnartz.

Starkt stöd för förĂ€ndring – men systemet mĂ„ste funka Trots den negativa utvecklingen Ă€r det mĂ„nga svenskar som vill se förĂ€ndring och 61 procent Ă€r positiva till lagen.

– Folk Ă€r inte emot förĂ€ndringen, tvĂ€rtom. DĂ€remot vet de flesta inte om att de har möjligheten att fĂ„ sin takeaway-kaffe i flergĂ„ngsmugg, sĂ€ger Johanna Ragnartz.

Enligt undersökningen tror svenskarna att följande tre ÄtgÀrder skulle göra störst skillnad: Ett gemensamt retursystem mellan restauranger och kaféer sÄ att kunder kan lÀmna tillbaka lÄnade muggar och matlÄdor var som helst (48 procent tror pÄ detta)

Höjda avgifter pÄ engÄngsmuggar- och matlÄdor sÄ att det blir dyrare Àn flergÄngsalternativen (42 procent tror pÄ detta)

Kunden mÄste göra ett aktivt val genom att

fÄ frÄgan om de vill ha engÄngsalternativ eller en ÄteranvÀndbar mugg eller lÄda (38 procent tror pÄ detta)

Resultat frÄn Novusundersökningen:

‱ 53 % av svenskar köper mat och/eller dryck som takeaway nĂ„gra gĂ„nger per mĂ„nad eller oftare

‱ Bara 9 % av de som köpt takeaway under senaste 6 mĂ„naderna har blivit erbjuden mat eller dryck i flergĂ„ngskĂ€rl (jĂ€mfört med 8 % 2024).

‱ 78 % av de fĂ„ som faktiskt blivit erbjudna flergĂ„ngskĂ€rl valde Ă€ndĂ„ engĂ„ngsalternativet (jĂ€mfört med 60 % Ă„r 2024).

‱ 72 % kĂ€nner inte till lagen om att serveringar mĂ„ste kunna erbjuda sina kunder flergĂ„ngsalternativ för muggar och matlĂ„dor.

‱ En majoritet Ă€r positiva till lagen, 61 % (jĂ€mfört med 55 % 2024). Bara 8 % svarar i Ă„r att de Ă€r negativa till lagen (jĂ€mfört med 12 % 2024).

Om undersökningen: FĂ€ltperiod: 16–23 april. Antal intervjuer: 1027. Undersökningen har genomförts av Novus pĂ„ uppdrag av HĂ„ll Sverige Rent.

KÀlla: HÄll Sverige Rent

LÀs hela artikeln hÀr:

KĂ€lla: Schneider Electric
LÀs hela artikeln hÀr:
I Sverige anvÀndes 1,2 miljarder engÄngsmuggar under 2023. Foto: HÄll Sverige Rent / Therese Nilsson

NYHET

BestÀll/Boka företagseller föreningsannons via webben - snabbt och enkelt!

GÅ IN PÅ app.adpin.se

VĂ€lkommen att boka annons i Jokkmokk Gratistidning via webben.

Vi anvÀnder oss av Adpin-plattformen för bestÀllning och bokning av annonser i vÄra tidningar eller annonspaket.

Det gĂ„r snabbt och Ă€r ett enkelt grĂ€nssnitt dĂ€r man vĂ€ljer tidning/paket, utgivningar och storlek. Det ïŹnns Ă€ven möjlighet att ladda ned tryckfĂ€rdiga annonser. Ni fĂ„r alltid bekrĂ€ftelse via e-post innan publicering.

Är det nĂ„got ni undrar över hör gĂ€rna av er till nĂ„gon av vĂ„ra sĂ€ljkontakter sĂ„ fĂ„r ni Ă„terkoppling och hjĂ€lp pĂ„ direkten.

* Kampanjen 50% rabatt gĂ€ller annonsering t.o.m. 31/12 2025. Annonsstorlekar: Hel-, Halv-, Kvartssida samt Åttondel. Boka senaste 31/12 2024.

Mer info för större annonsavtal och mediabyrÄer, kontakta nÄgon av vÄra mediasÀljare eller skicka e-post till info@gratistidning.com.

www.gratistidning.com

Levereras av Adpin – B ök app.adpin.se eller skanna QR-kod!

Monica Stubé 070-515 80 07 monica.stube@gratistidning.com

Maria Salonen 070-620 99 22 maria.salonen@gratistidning.com

Åke Tapani

070-330 50 67 ake.tapani@gratistidning.com

Peder Gidlund

070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

– Du kan Ă€ven kontakta o i Adpin!

KORSORDET v.

Vinn trisslotter

Vinn trisslott!

Bland de rÀtta lösningarna drar vi en vinnare:

Vinst: 1 trisslott (VĂ€rde 30 kr)

Vinnaren redovisas i Jokkmokk Gratistidning vecka 34.

SÅDAN ÄR LAXEN VANLIGTVIS VANLIGT PÅVENAMN ÖVERJÄST ÖL

LOCKFÅGEL SÅ KAN LAXEN BLI BLI LAGAD RÄCKA SPECIELLT TAL

TILLFÖRORDNAD LÄROR

OBS! LĂ€mnas in senast fredagen den 15/8 kl. 08.00. VĂ€lkommen till oss eller skicka hela korsordet till: Jokkmokk Gratistidning Hermelinsgatan 1 972 34 LULEÅ

MĂ€rk kuvertet ”KORSORD 25”

Maila in ert korsordssvar pÄ: korsord@gratistidning.com

Du mÄste vara minst 18 Är för att tÀvla.

Namn:

Adress:

Lycka till!

Idag tÀnkte jag inspirera dig, till att se sommaren som ett Àventyr

KRÖNIKA

Tina Persson

Sommar Àventyr

Sommartider hÀrliga tider, eller?

Idag tÀnkte jag inspirera dig, till att se sommaren som ett Àventyr. Ett Àventyr som inte kommer kosta dig pengar, men nyfikenhet och mod.

Jo, mod enbart för att du behöver bryta mönster och göra nÄgot du kanske inte brukar göra. Enbart för dig sjÀlv, med familj eller vÀnnerna.

❀ Äventyr i böckernas vĂ€rld

Har du böcker hemma, som du Ànnu inte lÀst eller har barnen, vÀnnerna?

Ta Àven vara pÄ Bibliotekets enorma möjligheter, dÀr du kan hitta författare som du inte upptÀckt Ànnu.

Kanske en ”bokcirkel”, med familj eller vĂ€nner? VĂ€lj ut en bok, lĂ€s ett eller flera kapitel. För att sedan diskutera, över innehĂ„llet.

Boken kan handla om vad som helst, men det Àr era reflektioner som kommer att vara Àventyret. Vad tyckte ni om författarens upplÀgg och sÀttet att skriva? Storyn, personerna och andra upptÀckter med boken?

Att ta chansen att reflektera med andra, gör boken sÄ mycket mer spÀnnande och inte bara det. Utan du utvecklas ocksÄ i ditt tÀnkande som kanske satt fast, men nu uppgraderas.

Är du sjĂ€lv? LĂ€s dĂ„ ett kapitel och reflektera sjĂ€lv, genom att skriva ner i en bok hur dina tankar hamnade?

Kanske vÀljer du en bok som innehÄller frÄgor, efter varje kapitel? Ta dÄ vara pÄ frÄgorna, och se vart dina sanningar tar vÀgen?

❀ Äventyr i att lyssna Är du bra pĂ„ att lyssna? Bra pĂ„ att lyssna mellan raderna? Lyssna pĂ„ dig sjĂ€lv och andra?

Är du sjĂ€lv vĂ€lj en plats, dĂ€r du kan ”tjyvlyssna” pĂ„ andras samtal. PĂ„ ett fik, pĂ„ stranden spela roll, för idag Ă€r vi sĂ„ fokuserad pĂ„ oss sjĂ€lva. SĂ„ ingen kommer att mĂ€rka att du ”tjyvlyssnar” lite snyggt.

Övningen blir att lyssna pĂ„ sĂ€ttet nĂ„gon pratar. Vilken kĂ€nsla förmedlas i samtalet, Ă€r personerna samstĂ€mmiga eller Ă€r det tom en konflikt du fĂ„tt vittring pĂ„? Hur Ă€r kroppssprĂ„ket i samtalet?

Bara att lyssna in andra, och kÀnna in det som hÀnder. Gör att du kan bli medveten om att upptÀcka, sÀtt att diskutera, prata eller lösa en konflikt.

Bara att lyssna in andra, gör att du sedan kan börja lyssna in dig sjÀlv. Hur Àr du i samtal med andra, i diskussioner och konflikter?

NÀr du sedan kommer hem, skriv ner och red ut i dina tankar för att kanske hitta ett beteende som ger dig ett starkare vÀlmÄende.

Är ni fler? Varför inte tillsammans ”tjyvlyssna” pĂ„ mĂ€nniskor i er nĂ€rhet. Och sedan ta en stund och reflektera. Vad hörde du och de andra i samtalet ni lyssnade pĂ„?

NĂ€sta steg kan Ă€ven vara, att berĂ€tta hur ni upplever varandra i era samtal, diskussioner och konflikter. Å, dĂ„ Ă€r det viktigt att göra detta enbart med omtĂ€nksamhet och kĂ€rlek. DĂ€r orden kan lyfta mottagaren, inte krĂ€nka och inte avbrytas.

Ett hjĂ€lpmedel hĂ€r kan vara en sten som ”prataren” har i sin hand, och ingen annan fĂ„r sĂ€ga nĂ„got förrĂ€n hen Ă€r klar.

❀ Äventyr i en burk

Ord och kÀnslor Àr nÄgot som Àr oerhört spÀnnande, men ocksÄ vÀldigt svÄrt. SÄ mitt sista Àventyr innebÀr att du sjÀlv skriver ner ord, kÀnslor och Àmnen, som du skulle vilja bearbeta under sommaren.

Är burken för din familj, eller dina vĂ€nner. LĂ„t dĂ„ alla skriva lappar och lĂ€gg i burken, för kommande tillfĂ€llen.

Familj pÄ semester eller pÄ hemmaplan, spela roll. AvsÀtt en stund, dÀr ni tar en lapp och ser vad som stÄr pÄ den. DÀrefter gÄr laget runt med stenen, dÀr ni berÀttar hur ordet eller kÀnslan kÀnns eller vart dina tankar tar vÀgen.

HĂ€r kommer en enorm möjlighet till att dela vĂ„rt inre, för att vĂ€xa som mĂ€nniska. Å, inte bara det! HĂ€r kommer ytterligare en möjlighet att stĂ€rka gemenskapen, dĂ€r ni kommer att vĂ„ga prata om viktiga saker framöver.

Är du sjĂ€lv skriv ner dina, och ta en nĂ€r du vill bearbeta dina tankar. HĂ€r föredrar jag sjĂ€lv att skriva ner sanningen, för att verkligen komma sĂ„ lĂ„ngt in i min sanning. Och sedan se om jag kan skriva om den, till nĂ„got mer omtĂ€nksamt och kĂ€rleksfullt som Ă€r sant!

Att lyssna och samtala, Àr nÄgot mÄnga har tappat bort. Varför? SÄ tÀnk om du i sommar skulle göra Àventyret, för att vÀxa som mÀnniska och bli nÄgot mer inför den kommande hösten. DÀr din sjÀlvkÀnsla har stÀrkts, för dig och de dina. LÄt sommaren bli ett Àventyr!

Kalle Anka blir Antti

Ankka

– första numret pĂ„ meĂ€nkieli

För första gĂ„ngen ges Sveriges mest klassiska serietidning Kalle Anka & C:o ut pĂ„ minoritetssprĂ„ket meĂ€nkieli. Den unika specialutgĂ„van – dubbelnumret 24–25 – innehĂ„ller samma serier som i den ordinarie svenska utgĂ„van som nĂ„r lĂ€sare över hela landet, men med alla serier översatta till meĂ€nkieli. Bakom initiativet och översĂ€ttningen av tidningens innehĂ„ll stĂ„r tvĂ„ tornedalingar: Linnea Huhta och Maria Vanhapiha Bergström.

– Det Ă€r en dröm som blir verklighet nu nĂ€r Antti Ankka kvackar pĂ„ meĂ€nkieli för första gĂ„ngen – nĂ„got vi hoppas ska vĂ€cka bĂ„de glĂ€dje och stolthet. Att vĂ„rt sprĂ„k fĂ„r synas och ta plats i en sĂ„ Ă€lskad del av barnkulturen som tecknade serier, dĂ€r unga lĂ€sare möter sitt eget sprĂ„k genom nĂ„got sĂ„ ikoniskt som Kalle Anka, betyder otroligt mycket, sĂ€ger Linnea och Maria, som bĂ„da har bakgrund som författare, poeter och medieproducenter. I meĂ€nkieliversionen

KĂ€lla: Story house

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com LÀs hela artikeln hÀr:

Din mentala hÀlsoinspiratör

Tina Persson
Kalle Anka pÄ meÀnkieli med Linnea Huhta och Maria Vanhapiha Bergström. Foto: Sanne Pantzare
har Kalle Anka fĂ„tt namnet Antti Ankka – döpt efter Tornedalens första poet, Antti Mikkelinpoika Keksi, som levde pĂ„ 1600-talet.

Carina Henriksson fÄr Sparbanken Nords kulturpris 2025

OperasĂ„ngerskan och multikonstnĂ€ren med stolta rötter i Tornedalen och Lainio Ă€r Ă„rets kulturpristagare. Priset delades ut pĂ„ bankstĂ€mman under onsdagen till en glad mottagare. ”Vilken Ă€ra – jag Ă€r oerhört glad och tacksam för detta fina pris!”

– Det Ă€r nu tjugo Ă„r sedan vi instiftade Kulturpriset för att lyfta sĂ€rskilt vĂ€rdefulla insatser för regionens kulturliv. Kulturen Ă€r en livsnerv för oss mĂ€nniskor. Den frĂ€mjar förstĂ„else och kreativitet samt inspirerar till förĂ€ndring, och kanske Ă€r den viktigare nu Ă€n nĂ„gonsin tidigare. Vi vill fortsatt bidra till att stĂ€rka kulturens plats i samhĂ€llet, bĂ„de genom detta pris och genom vĂ„rt samhĂ€llsengagemang i stort, sĂ€ger Erika Mattsson, chef HĂ„llbarhet och samhĂ€lle, Sparbanken Nord.

Carina Henriksson fĂ„r kulturpriset med följande motivering: Ӂrets kulturpristagare Ă€r en sann visionĂ€r och kulturkraft med stolta, djupgĂ„ende rötter i bĂ„de tornedalsk och samisk tradition. Med sin mĂ„ngsidighet och unika blick berikar hon vĂ„r kulturella scen genom verk som inte bara underhĂ„ller utan Ă€ven utmanar oss att reflektera över viktiga samhĂ€llsfrĂ„gor. Hon Ă€r operasĂ„ngerskan frĂ„n Lainio. Hon Ă€r ocksĂ„ skĂ„despelaren, regissören och dramatikern som med passion och beslutsamhet vĂ€rnar om och kĂ€mpar för det fria kulturlivet – det gör henne till en betydelsefull inspiratör för bĂ„de barn och vuxna i Norrbotten.”

Carina Henriksson blir bÄde överraskad och glad

Mattias Lundkvist, Carina Henriksson och Erika Mattsson vid utdelningen av Sparbanken Nords kulturpris.

nÀr hon fÄr veta att hon Àr Ärets kulturpristagare. Hon berÀttar om en tillvaro dÀr frÄgan om finansiering tar mycket tid frÄn det konstnÀrliga skapandet, och en kulturbransch som fortfarande kÀmpar efter pandemi och förÀndrad kulturpolitik. Prispengen Àr ett vÀlkommet tillskott, men hon poÀngterar att allra viktigast Àr Àran, som ger energi och ork att fortsÀtta kÀmpa för ett diversifierat fritt kulturliv.

– Jag Ă€r oerhört glad och tacksam för detta fina pris. Att ens nĂ€rmiljö ser och uppskattar vad en gör Ă€r oerhört viktigt – det föder lust att skapa Ă€nnu mer, sĂ€ger Carina Henriksson.

Med drivkraften att lyfta berĂ€ttelser frĂ„n norr Carina Henriksson Ă€r en mĂ„ngsidig kulturentreprenör som bĂ„de sjunger, skĂ„despelar och regisserar, samt skriver musik, poesi och manus – bĂ„de pĂ„ uppdrag och av eget initiativ. Som grundare och konstnĂ€rlig ledare för Opera Vildmark och GlesbygdsDivan ligger hon bakom den Ă„rliga operafestivalen i Lainio. Hon har satt upp och regisserat ett flertal produktioner bĂ„de för vuxna och barn, och har Ă€ven

Unga lulesamiska jojkare i nytt samarbete

De lulesamiska jojkarna Astrid Tuorda och Juhån Niila StÄlka möts för första gÄngen i ett gemensamt sceniskt samarbete. BÄda Àr starka röster inom den unga generationen jojkare och förenas i en gemensam vilja att ge den traditionella lulesamiska jojken plats att synas och höras.

synts i SVT:s dokumentÀrserie Vildmarksdivan. Hennes konstnÀrliga skapande kretsar ofta kring frÄgor om mÀnskliga rÀttigheter, jÀmstÀlldhet, rÀttvise- och miljöfrÄgor dÀr hon skickligt balanserar mellan allvar och humor. En stark drivkraft Àr att lyfta berÀttelser frÄn vÄrt mÄngkulturella omrÄde, vÄra minoriteteter och minoritetssprÄk samt skapa arbetstillfÀllen för det fria kulturlivet i norr.

– Sparbanken Nords kulturpris Ă€r en symbol för vikten av ett levande regionalt kulturliv. Att kulturen kan och fĂ„r ta plats i samhĂ€llskroppen. Kulturens förmĂ„ga att spegla bĂ„de historia, samtid och framtid i samma andetag ger oss bĂ„de sammanhang och bygger broar, nĂ„got som Ă€r extra viktigt i dagens alltmer polariserade samhĂ€lle, avslutar Carina Henriksson.

PremiÀren Àger rum i Gamla Kyrkan pÄ midsommarafton, dÀr publiken bjuds pÄ en unik förestÀllning fylld av nÀrvaro, tradition och nyskapande. Astrid och Juhån Niila framför bÄde egna jojkar och helt nytt material som vuxit fram i mötet mellan deras röster och berÀttelser. Gruppen kallas för Astrid ja Juhån Niila.

”Jag ser mycket upp till Astrid som artist. Hon Ă€r vĂ€ldigt duktig och att fĂ„ jobba tillsammans med henne har varit vĂ€ldigt spĂ€nnande. Jag ser mycket fram emot att dela rampljuset med henne. Det hade varit roligt att upptrĂ€da med den hĂ€r förestĂ€llningen pĂ„ ïŹ‚er platser i SĂĄbme.” – JuhĂĄn Niila StĂ„lka.

JuhĂĄn Niila StĂ„lka 27 Ă„r, Ă€r en jojkare och berĂ€ttare frĂ„n Jokkmokk. Han berĂ€ttar historier om mĂ€nniskor, platser och djur frĂ„n trakten kring Stora LuleĂ€lv. Han binder ihop historier frĂ„n dĂ„tiden med samtida fenomen ofta med glimten i ögat. JuhĂĄn Niila har genom Ă„ren upptrĂ€tt pĂ„ scener sĂ„som Kungliga Dramatiska Teater, Skansen, Kungliga musikhögskolan, KungstrĂ€dgĂ„rden, MĂĄrkomeannu, Riddu Riđđu, Ájtte, Sametinget och Norrlandsoperan.

Astrid Tuorda 21 Är, studerar duodje vid

SĂĄmij Åhpadusguovdasj i Jokkmokk. NĂ€r hon jojkar strĂ€var hon efter att förmedla kĂ€nslan i jojken direkt till lyssnaren. Hon vill synliggöra det traditionella uttrycket, men experimenterar ocksĂ„ med moderna ljudbilder för att ge nytt liv Ă„t gamla jojkar. Inspirationen hĂ€mtar hon ofta frĂ„n naturen – dess rörelser, stĂ€mningar och ljud. Astrid har tidigare upptrĂ€tt pĂ„ Ájtte, Södra Teatern och SĂĄmi Grand Prix.

KĂ€lla: Sparbanken Nord

PremiĂ€rkonsert pĂ„ Midsommarafton klockan 14:30 i Gamla Kyrkan i Jokkmokk. Konserten genomförs med ïŹnansiering frĂ„n Kupp.

kan du

Carina Henriksson, Àven kÀnd som GlesbygdsDivan, fÄr Sparbanken Nords kulturpris 2025 för sina insatser inom regionens kulturliv. Foto: Mattias Löw
KĂ€lla: Arctic Stories
Astrid Tuorda. Foto: Jasmine Skog
De lulesamiska jokarna Juhån Niila StÄlka och Astrid Tuorda. Foto: Jasmine Skog
Juhån Niila StÄlka. Foto: Foto: Jasmine Skog
HĂ€r

Evenemang Nöje &

VÀlkommen att dansa pÄ BjörknÀsparken i sommar!

FREDAGSDANS 20.00–24.00

ENTRÉ: 250 kr (betalning med kort eller Swish)

4 juli: 11 juli: 18 juli: 25 juli:

1 augusti: 8 augusti: 15 augusti: 22 augusti: 29 augusti: 5 september:

BOB STEVENS

ELOGE

SANDINS

medServering kaffe, öl & vin!

MICKES / OLA & JAG (DUO-DANS)

JIVE

MARTINEZ

MICKE AHLGRENS

TOMMYS

Med reservation för Àndringar i programmet.

VÄLKOMMEN TILL PARKEN DÄR MAN DANSAR OCH TRIVS!

Jag skriver den hÀr krönikan i Tallinn den 11/6 i vÀntan pÄ att jag och mina vÀnner skall pÄbörja en weekend med öl, dÀr höjdpunkten Àr Tallinn Craft Beer Weekend, sÄ vÀgen till veckans tema kÀnns lÄng, alkoholfri dryck inför sommaren. Men för mig som jobbar med dryckersprovningar Àr det viktigt att alltid erbjuda alkoholfria alternativ, sÄ att alla kan vara med och dela upplevelserna oavsett om du dricker alkohol eller inte. Det blir ocksÄ tips pÄ tilltugg för att fÄ en optimal upplevelse.

Veckans tips

Det hÀr behövs för 15-20 st 150 gram 38 % havrechoklad

1 dl grÀdde

1 msk honung

2 tsk smör

1 msk mörk rom 1-2 msk jordnötssmör salted caramel

2 dl jordnötter

Gör sÄ hÀr:

1. SkÀr chokladen i smÄ bitar

och lÀgg i en bunke tillsammans med smöret.

2. Koka upp grÀdde och honung, hÀll blandningen över chokladen och rör ihop till en jÀmn smet , tillsÀtt sedan jordnötssmör, jordnötter och mörk rom och rör ihop. StÀll i kylen minst 5-6 timmar.

3. Rulla smÄ bollar i önskad storlek och lÀgg dem i kylen nÄgra timmar.

Inspireras av recept och goda drycker frÄn Erik Grödahl, vÀlkÀnd vinkÀnnare och utbildare inom mat & dryck.

MOUSSERANDE

Oddbird Blanc de Blancs (Nr 19041, pris 37,-) En utmÀrkt start pÄ festligheterna. Servera gÀrna med rumstempererad ICA Bondost eller Boxholms GrÀddost (skÀr i tÀrningar och lÄt ligga i en pÄse minst 24 timmar). En grÀddost/hushÄllsost direkt frÄn kylen har ju samma personlighet som ett oskrivet A4-papper, men sÄ fort den blir varm, sÄ blir den krÀmig och grÀddig.

Richard Juhlin Non Alcoholic Blanc de Blancs (Nr 1915, pris 89,-) KĂ€ndisviner Ă€r inte ”My glas of Champagne”, men nu Ă€r inte det hĂ€r Champagne utan alkoholfritt.

Leitz Eins Zwei Zero

Sparkling Riesling Alcohol Free (Nr 1968, pris 32,-)

Om vi skall fortsÀtta pÄ ostspÄret, sÄ rekommenderar jag rumstempererad lÄnglagrad grevé. Grevé har inte mÄnga vÀnner bland druvor, men Riesling Àr en av dem. Den hÀr fungerar ocksÄ utmÀrkt till Tacos och kycklingrÀtter med sydostasiatisk kryddning.

Chavin Rosé Sparkling Non Alcoholic (Nr 1942, pris 29,-)

Jag har skrivit det tidigare och skriver det igen, rosé Àr vinet som passar till allt och funkar till inget. Fungerar till curry, saffran, inlagd sill m.m.

VITT

Oddbird Presecence Non Alcoholic (Nr 90515, pris 109,) UtmÀrkt till rÀkor och andra skaldjur och till curryrÀtter.

RÖTT

RÄlund Kallpressad 100 % Kallpressad BlÄbÀr Alkoholfri (Nr 19039, pris 72,-)

Det Àr svÄrt eller nÀst intill omöjligt att hitta goda röda alkoholfria drycker, sÄ hÀr Àr det bÀrdrycker eller must som gÀller. Den hÀr Àr bÀst i klassen och gÄr utmÀrkt till olika viltrÀtter.

SÖTT

Maglehem n:o 4 Special Selection (Nr 93442, pris 59,-) Ett utmÀrkt alternativ till desserter med sina 79 gram socker per liter. Prova till jordnötstryfflar, recept intill Jag önskar Er en fantastisk sommar och pÄ Äterseende i augusti!

Erik Grödahl – Årets svenska vinprofil 2016 och utbildare inom mat och dryck frĂ„n PiteĂ„.

Nu skapar vi nya mötesplatser!

Vill du va med?

RFSL LuleÄ och norra Norrbotten genomför insatser under 2025 för att skapa gemenskap och bryta ofrivillig ensamhet bland hbtqi+ personer i norra Norrbotten. Vi vill veta vilka slags aktiviteter och trygga mötesplatser du vill ha i Norrbotten. Kanske Àr det cafékvÀllar, utomhusaktiviteter, pyssel- och hantverkstrÀffar eller nÄgot helt annat.

Svara gÀrna pÄ vÄr enkÀt och berÀtta om dina behov och önskemÄl!

Projektet bedrivs pÄ följande orter:

Boden, GĂ€llivare, Haparanda, Jokkmokk, Kalix, Kiruna, LuleĂ„, Pajala, Överkalix och ÖvertorneĂ„.

Scanna med din mobilkamera!

Vi ses i sommar!

RFSL LuleÄ och norra Norrbottens lÀn Äker ut i lÀnet och skapar mötesplatser och medverkar pÄ olika evenemang.

Vi erbjuder försÀljning av flaggor, smycken, pins och mÄnga andra fina produkter. Hos oss hittar du Àven information om vÄr verksamhet, frÄgor som rör hbtqi+ communityt samt fakta om hiv och STI. PÄ vÄr hemsida hittar du information om de olika aktiviteterna och nÀr du kan besöka oss.

Kiruna Festivalen 26-28 juni

Tornedalen Pride Pajala

3-5 juli

Kalix Pride

17 juli

Överkalix marknad

18 juli

Testpoint

Under LuleÄ Pride kan du testa dig för hiv och syfilis. Mer information om tid och plats hittar du pÄ vÄr hemsida www.luleapride.se

Mer information om vÄr verksamhet och program för de olika aktiviteterna hittar du pÄ www.lulea.rfsl.se

lulea@rfsl.se

Tack vare stöd frÄn Socialstyrelsen kan vi arbeta vidare med att skapa trygga mötesplatser och regelbundna aktiviteter. I fokus för projektet Àr sÀrskilt transpersoner, nyanlÀnda, samt unga och Àldre. 010-1487970

rfsl_lulea_norra_norrbotten

LuleÄ Pride

18-24 augusti

UTMÄRKELSER GÄLLIVARE

Frank och Erik köpte grĂ€vmaskin frĂ„n Nevo: ”Jag skulle göra om affĂ€ren igen” - sid 10

ENTREPRENAD

LULEÅ

Viktor Eriksson tilldelades LKAB:s samhÀllsutvecklingspris 2025sid 5

MÅLERI

NORRBOTTEN

VECKA 23, JUNI 2025

NÀringslivstidning och nÀringslivssajt frÄn Norrbotten Gratistidning

NORRBOTTEN.COM

SKOGSBRUK

Rekordstor vinstdelning frĂ„n Norra Skog –266 miljoner till medlemmarna - sid 6

RödfĂ€rgskultur mĂ„lar rött – snabbt och kostnadseffektivt - sid 5

Norrbotten Gratistidning vĂ€xlar upp – nu lanseras UmeĂ„ Gratistidning med jĂ€tteupplaga - sid 4

VĂ€lkommen till ett nytt nummer

NÀr junisolen lyser över Norrbotten pÄ tröskeln till sommaren pÄminns vi om det heta nÀringslivsklimat som prÀglar vÄr region. Norrbotten stÄr mitt i en imponerande omstÀllning dÀr innovation, hÄllbarhet och teknikutveckling driver en ny, stark ekonomisk framtid.

I denna utgÄva av Business Norrbotten lyfter vi fram de stora investeringarna i grön teknik och energi som placerar regionen i bÄde nationellt och internationellt fokus. Gruv-, skogs- och IT-sektorer expanderar, och samarbeten med universitet och forskningsmiljöer öppnar dörren för innovation i vÀrldsklass.

Samtidigt blir det allt viktigare att vÀrna om det lokala perspektivet. Att samarbeta med företag, organisationer och kompetens som finns hÀr

INNEHÅLL

Sid 3 Lindroths Motorcenter

sid 4 Norrbotten Gratistidning vÀxlar upp - nu lanseras UmeÄ Gratistidning

sid 5 RödfÀrgskultur i Norr

sid 5 Viktor Eriksson tilldelades LKAB:s samhÀllsutvecklingspris

sid 5 Frost Longstay

NORRBOTTEN GRATISTIDNING VÄXLAR UPP – NU LANSERAS UMEÅ GRATISTIDNING SID 4

PE VINNER GALÄRENS KULTUR- OCH SAMHÄLLSBYGGNADSPRIS 2025 SID 8

i regionen skapar lĂ„ngsiktig stabilitet, stĂ€rker lokalsamhĂ€llet och bygger robusta nĂ€tverk. Det Ă€r genom lokalt engagemang vi bĂ€st kan möta globala utmaningar – och samtidigt behĂ„lla vĂ€rdefulla arbetstillfĂ€llen och kunskap i norra Sverige.

Vi möter entreprenörer och nyckelpersoner som med mod och vision formar morgondagens Norrbotten. Deras arbete skapar jobb, tillvÀxt och en mer hÄllbar framtid.

VĂ€lkommen till Business Norrbotten – din guide till norra Sveriges mest spĂ€nnande nĂ€ringsliv.

/ Peder Gidlund

sid 8 Bernina Norrland

sid 6 Relax Kiruna

sid 6 Wangeskog

sid 6 Rekordstor vinstdelning frÄn Norra Skog

sid 7 Protoma AB

sid 7 GT-Center

sid 8 PE vinner GalÀrens kultur- och samhÀllsbyggnadspris

sid 9 Solar Shade AB

sid 10 Frank och Erik köpte grÀvmaskin frÄn Nevo

sid 11 Explore the north

sid 12 LĂ€nstrafiken Norrbotten

NR 2 - JUNI 2025

RÖDFÄRGSKULTUR MÅLAR RÖTT –SNABBT OCH KOSTNADSEFFEKTIVT SID 5

FRANK OCH ERIK KÖPTE GRÄVMASKIN FRÅN NEVO SID 10

REDAKTION FÖR BUSINESS NORRBOTTEN

SÄLJARE: Åke Tapani, Maria Salonen, Peder Gidlund och Monica StubĂ©.

ANNONSPRODUKTION: Kiruna Annonsblad/Norrbotten Gratistidning

ANSVARIG UTGIVARE: Peder Gidlund Tel: 0980-60 000, e-post: peder.gidlund@gratistidning.com

Business Norrbotten Àr en nÀringslivstidning som produceras av Norrbottens Gratistidning, Kiruna Annonsblad och följer med vÄra tidningar. www.gratistidning.com.

Peder Gidlund, ansvarig utgivare för Norrbottens Gratistidning och Kiruna Annonsblad

Norrbotten Gratistidning vĂ€xlar upp – nu lanseras UmeĂ„

Gratistidning med jÀtteupplaga

BUSINESS Norrbotten Gratistidning expanderar kraftigt och tar

starkt. Tillsammans skapar de en medieplattform med bred rÀckvidd lÀngs hela

UmeÄ har tidigare haft olika former av gratistidningar. Senast UmeÄguiden, som lagom till sommarsÀsongen, och mÄlet Àr att skapa en naturlig plattform för bÄde

Victoria Timander jobbar dagligen

RödfÀrgskultur

MÅLERI

BUSINESS Han upplevde att mÄnga ladugÄrdar, bullerplank och privata hus som egentligen ska vara vackert röda istÀllet var sÄ grÄa. DÄ vÀcktes idén att starta företag som snabbt och kostnadseffektivt mÄlar rött igen.

– FrĂ€mst Falu rödfĂ€rg men Ă€ven andra fĂ€rger sĂ„klart, och gĂ€rna stora ytor, sĂ€ger David Orre, Ă€gare av RödfĂ€rgskultur i Norr AB.

Det var i en artikel i tidningen Land som snickaren David Orre i LuleÄ hittade företag i södra Sverige som snabbt och kostnadseffektivt sprutmÄlade framförallt stora ytor som ekonomibyggnader, ladugÄrdar, bullerplank och andra större fasader.

– Jag tog först kontakt med Falu rödfĂ€rg och de var jĂ€tteintresserade av ett samarbete Och sedan fick jag chansen att jobba ett tag pĂ„ ett företag i södra Sverige för att lĂ€ra mig anvĂ€nda maskinerna som sprutmĂ„lar, pĂ„ bĂ€sta möjliga sĂ€tt, berĂ€ttar David Orre.

Sagt och gjort, David startade sitt

mĂ„lar rött – snabbt och kostnadseffektivt

företag 2020 och idag mÄlar han allt ifrÄn mindre timringar men frÀmst ekonomibyggnader i bÄde Norrbotten och VÀsterbotten.

– Med mindre hus kan det gĂ„ lika snabbt, vara lika ekonomiskt och bli lika snyggt nĂ€r man gör jobbet med pensel, alltsĂ„ pĂ„ det klassiska sĂ€ttet. Men vid stora byggnader, stora ytor blir det vĂ€ldigt effektivt och snyggt nĂ€r man sprutmĂ„lar.

Flera av de röda bullerplank som lyser rött lÀngsmed vÀgarna i norra Sverige Àr det RödfÀrgskultur i Norr som har sprutmÄlat, men Àven privata hus och företagsbyggnader.

– Det var som en kompis lite skĂ€mtsamt sa, “du mĂ„ste göra norra Sverige lite rödare igen”, berĂ€ttar David och skrattar. Och ja, det kan man ju tolka som man vill men jag tycker det Ă€r sorgligt nĂ€r man ser sĂ„ mĂ„nga hus och byggnader som grĂ„nar. Det handlar inte enbart om det estetiska, fĂ€rg skyddar ju ocksĂ„ och bevarar vĂ„ra byggnader hĂ€r uppe i norr.

Och det hÀr med fÀrg Àr inte bara, bara, som David sÀger. TyvÀrr gÄr mÄnga kunder pÄ marknadsföringen med billigare rödfÀrg som inte Àr Falu rödfÀrg och som innehÄller plast nÀr de ska mÄla om sin timrade stuga eller den stora ladugÄrden.

– DĂ„ blir det problem! Den röda fĂ€rgen för utomhusbruk som inte Ă€r Falu rödfĂ€rg Ă€r oftast baserad pĂ„ jĂ€rnoxid och till och med blandad med plastpigment, och dĂ„ blir det mycket svĂ„rare vid ommĂ„lning.

– Och ska man mĂ„la Falu rödfĂ€rg pĂ„ plastfĂ€rg ja dĂ„ bör man blĂ€stra för att fĂ„ bort plasten sĂ„ bra som möjligt.

Men David Orre poÀngterar att allt fler vÀljer just Falu rödfÀrg och vet skillnaden

Viktor Eriksson tilldelades LKAB:s samhÀllsutvecklingspris 2025

GÄLLIVARE

SAMHÄLLSOMVANDLING

BUSINESS Under GÀllivaregalan den 23 maj 2025, tilldelades Viktor Eriksson frÄn Capris Catering AB, LKAB:s nyinstiftade samhÀllsutvecklingspris. Priset delades ut av Per Landström, direktör Strategi och affÀrsutveckling, LKAB.

LKAB lyfte fram Viktor Eriksson som –dels en pĂ„litlig och uppskattad leverantör, dels en samhĂ€llsengagerad företagare. Hans höga servicenivĂ„, kvalitetstĂ€nk och brinnande intresse för god mat har inte bara bidragit till mĂ„nga lyckade besök och konferenser hos LKAB, utan ocksĂ„ till att sĂ€tta guldkant bĂ„de pĂ„ vardag och fest för mĂ„nga GĂ€llivarebor.

SÀrskilt uppmÀrksammades hans insatser för barnen i en av GÀllivares skolor, dÀr han genom sitt företag erbjuder nÀringsrika och vÀllagade mÄltider som förbÀttrar bÄde trivsel och hÀlsa. Hans arbete med att skapa varierade menyer med högkvalitativa rÄvaror har gjort honom till en uppskattad aktör bland bÄde barn och förÀldrar.

En kvĂ€ll av stolthet och samverkan Fredagen inleddes med en nĂ€ringslivsfrukost dĂ€r representanter frĂ„n bland annat guldsponsorerna GĂ€llivare kommun, LKAB och Sparbanken Nord medverkade och dĂ€r samhĂ€llsengagemang och samverkan var den gemensamma nĂ€mnaren. Dagen avslutades med GĂ€llivaregalan som blev en kvĂ€ll att minnas, dĂ€r flera andra priser ocksĂ„ delades ut – bland annat till Lina Andersson som Ă„rets samhĂ€llshjĂ€lte,

Eva WĂ€nelöf som Ă„rets eldsjĂ€l och Mia Edin som Ă„rets kvinnliga företagsprofil. Galan visade pĂ„ den kraft som finns i samverkan mellan företag, föreningar och andra eldsjĂ€lar i vĂ„rt samhĂ€lle – och hur viktiga dessa insatser Ă€r för vĂ„r gemensamma samhĂ€llsutveckling och GĂ€llivares framtid.■

pÄ de olika fÀrgalternativen nu för tiden.

– Kunderna har blivit mer kvalitetsmedvetna och vĂ€ljer hellre lite dyrare alternativ, som faktiskt blir billigare i lĂ€ngden, och som hĂ„ller mycket lĂ€ngre och som dessutom ser bĂ„de snyggt och genuint ut.

Framtiden ser ljus och spÀnnande ut för RödfÀrgskultur i Norr AB. EfterfrÄgan pÄ bland annat sprutmÄlning av stora ytor ökar. Och sÄ bygger David nytt garage och maskinhall dÀr han mÄlar plank och bland annat snickrar bullerplank.

– EfterfrĂ„gan av fĂ€rdigmĂ„lad plank har ökat och nĂ„gra av de stora kedjorna som sĂ€ljer byggmaterial har hört av sig. David Orre har anstĂ€llt sin son Esaias som Ă€r snickare och arbetar med mĂ„nga olika slags byggprojekt. Helst av allt bygger de arkitektritade, mindre byggnader.

– VĂ„rt fokus i företaget Ă€r sjĂ€lvklart att fortsĂ€tta öka vĂ„r försĂ€ljning och att bli Ă€nnu fler, avslutar David Orre. ■

KÀlla: RödfÀrgskultur

ni i behov av möblerat boende?

Boka ditt boende hos oss under flytten av Kiruna kyrka 19-20 augusti!

Frost Longstay erbjuder lÀgenheter som Àr inflyttningsklara, fullt utrustade och möblerade, med en hemtrevlig kÀnsla. VÄra lÀgenheter finns pÄ flera olika platser i Kiruna, i olika storlekar och prisklasser.

Vi erbjuder bÄde kontrakt för kort- och lÄngtid, allt utefter hur ert behov ser ut.

TillgÄng till tvÀttstuga, wifi samt gott om parkeringsmöjligheter.

För ytterligare information eller bokning besök vÄr hemsida eller kontakta oss.

Hemsida: www.frostlongstay.com

E-post: info@frostlongstay.com

Telefon: 0980-125 43

KĂ€lla: LKAB
Per Landström och Viktor Eriksson. Foto: Mikael Martinsson
– Stora ytor, bullerplank och ekonomibyggnader gĂ„r snabbt att sprutmĂ„la vackert röda för att skydda dem mot vĂ€drets makter sĂ„ de blir bĂ„de finare och fĂ„r lĂ€ngre livslĂ€ngd, sĂ€ger David Orre, RödfĂ€rgskultur i Norr AB.
RödfÀrgskulturs nayagarage och maskinhall dÀr mÄlningsarbeten görs.

TILL SALU: INDUSTRITOMT

I HJÄRTAT AV PAJALAS VÄXANDE INDUSTRIOMRÅDE

Missa inte denna unika möjlighet att förvÀrva en vÀlplacerad industritomt i Pajalas expansiva industriomrÄde. Tomten erbjuder en ypperlig bas för företag som söker att expandera eller etablera sin verksamhet i en region kÀnd för sin starka industriella tillvÀxt och strategiska lÀge.

Egenskaper och fördelar:

‱ Yta: Omfattande markyta (1 hektar, 100x100 meter) som ger gott om utrymme för anpassad utveckling och exibilitet planeringen av din verksamhetsbehov.

‱ LĂ€ge: Idealiskt belĂ€gen med utmĂ€rkt tillgĂ„ng till huvudtransportleder, vilket sĂ€kerstĂ€ller smidig logistik och transport för ditt företag.

‱ Infrastruktur: Fullt utrustad med nödvĂ€ndig infrastruktur inklusive internet, vĂ€ganslutningar, el, vatten och avlopp, redo för omedelbar etablering.

‱ Potential: Perfekt för en rad industriella Ă€ndamĂ„l, frĂ„n tillverkning och lagerhĂ„llning till forskning och utveckling, erbjuder denna tomt enorm potential för en diversi erad verksamhet.

‱ Gemenskap: Bli en del av Pajalas vĂ€xande företagsgemenskap med stöd frĂ„n lokala myndigheter och nĂ€ringslivet för en framgĂ„ngsrik etablering och expansion.

Investera i Pajala:

Att investera i en industritomt i Pajala innebÀr inte bara en chans att vÀxa med regionens ekonomi, utan ocksÄ att bidra till och dra nytta av den starka gemenskapen och de innovativa initiativ som driver lokal utveckling framÄt.

Denna tomt representerar en sÀllsynt möjlighet att förvÀrva en nyckelfÀrdig lösning för ditt industriprojekt i en av Sveriges mest lovande regioner. Oavsett om du planerar att expandera din nuvarande verksamhet eller söker en optimal plats för en ny satsning, erbjuder denna industritomt i Pajala allt du behöver för att lyckas.

– Avstyckning möjlig till mindre tomter om man inte sjĂ€lv behöver hela ytan. Bra ekonomi för den delen man behĂ„ller.

Mer info och kontakt:

För mer information och för att boka en visning, vÀnligen kontakta po@cab.net eller 0703-30 40 30

Protokollförare Jonas Eriksson, medlemschef pÄ Norra Skog, stÀmmans ordförande Emil KÀllström och vice ordförande Hanna Wagenius. Foto: Victor Lundberg

Rekordstor vinstdelning frĂ„n Norra Skog – 266 miljoner till medlemmarna

Maskinuthyrning

Vi har det mesta och mycket mer.

Hos oss hyr du allt frÄn den lilla maskinen till en komplett moduletablering.

VÀlutrustade och servade maskiner med hög driftsÀkerhet.

VĂ€lkommen till Norrbottens trevligaste maskinuthyrning!

GÀllivare CellulosavÀgen 7, 0970-130 25

Kiruna StÀllverksvÀgen 12, 0980-130 25

LuleÄ Torpslingan 9, 0920-100 75

Pajala TeknikvÀgen 2A, 070-317 28 34

PiteÄ Amperegatan 12, 0911-777 80

BUSINESS Vid Norra Skogs föreningsstĂ€mma i UmeĂ„ den 23 maj beslöt stĂ€mman om en Ă„terföring pĂ„ 266 miljoner kronor till föreningens medlemmar – ett beslut som bĂ„de premierar lĂ„ngsiktighet och stĂ€rker det enskilda skogsĂ€gandet.

– Vinstdelningen Ă€r inte bara en belöning för leveranser. Det Ă€r ett verktyg för att bygga ett starkt, medlemsgemensamt kapital. Det gör att vi stĂ„r bĂ€ttre rustade inför framtida utmaningar, sĂ€ger Stig Högberg, styrelseordförande i Norra Skog. Vinstdelningen ökade frĂ„n 231 miljoner 2024 till 266 miljoner kronor – frĂ„n 65 till 75 kronor per kubikmeter för alla sortiment av bokförda rundvirkesleveranser under verksamhetsĂ„r 2024 (rotaffĂ€rer undantaget). StĂ€mman fastslog samtidigt att rĂ€ntan pĂ„ medlemmarnas insatskapital bibehĂ„lls pĂ„ 7 procent trots sjunkande rĂ€ntor i samhĂ€llet.

– Vinstdelningen Ă€r ett av vĂ„ra viktigaste verktyg för att stĂ€rka det enskilda skogsbruket. Varje krona vi delar ut gör skillnad – inte bara i dag, utan för generationer framĂ„t. Att vi dessutom kan behĂ„lla en hög rĂ€nta pĂ„ insatskapitalet visar att det kooperativa Ă€gandet levererar verkligt vĂ€rde till vĂ„ra medlemmar, sĂ€ger Stig Högberg.

Hederspris i guld

Under stĂ€mman tilldelades ocksĂ„ Patrik Edblom Norra Skogs Hederspris i guld för sitt engagemang och ledarskap i Södra Lappland. Under hans ledarskap har omrĂ„det utvecklat en stark medlemsverksamhet som kombinerar kunskap, gemenskap och inspiration – Ă€ven över lĂ„nga geografiska avstĂ„nd. I motiveringen

lyfts bland annat Patriks förmÄga att med vÀrme och engagemang skapa lokalt företagande och medlemsnytta för skogsÀgare i omrÄdet. Hans arbete har ocksÄ inspirerat till nya sÀtt att organisera dialog och inflytande i föreningen.

Nya namn i styrelsen – och uppdaterade stadgar Catrin Ingvarsson valde sjĂ€lvmant att lĂ€mna sitt uppdrag i styrelsen och ersĂ€tts av nyvalda Birgitta Boström. Övriga ledamöter som omvaldes för ytterligare tvĂ„ Ă„r var Stig Högberg (Ă€ven fortsatt styrelseordförande), Hilda Runsten, Anders Pettersson och Magnus Edin. Samtidigt faststĂ€lldes vissa stadgeĂ€ndringar, bland annat kring hur insatser kan erlĂ€ggas, för att ytterligare tydliggöra och stĂ€rka kopplingen mellan medlemmars leveranser och deras Ă€gande i föreningen.

Motioner speglar ett engagerat medlemskap

Totalt behandlades 16 motioner frĂ„n medlemmar – med Ă€mnen som tryggare virkesavtal, viltfrĂ„gor, prisstrategi och Ă„tervĂ€xt. Flera motioner rörde ocksĂ„ vinstdelningen, vilket visar att frĂ„gan vĂ€cker stort engagemang.

– Det Ă€r glĂ€djande att se hur mĂ„nga medlemmar som vill vara med och pĂ„verka föreningens utveckling. Det stĂ€rker vĂ„r demokratiska grund och visar pĂ„ en levande förening, sĂ€ger Stig Högberg.■

KĂ€lla: Norra skog
SKOGSBRUK NORRBOTTEN

DriftsÀkerhet för hela Norrland

FrÄn vÄra verkstÀder i LuleÄ och PiteÄ erbjuder vi service, reparationer och uppgraderingar för en mer driftsÀker vardag

– oavsett var i Norrland du hĂ„ller till.

Vi hjÀlper dig med:

‱ Uppgradering av hydraulcylindrar

‱ Pumprenoveringar

‱ Automatiserad smörjning

‱ Kranservice (Palfinger, Hiab och Fassi)

VĂ€lkommen att kontakta oss

– eller boka ett besök dĂ€r du Ă€r, vi kommer gĂ€rna till dig.

Kontakt LuleÄ

Hugo NĂ€slund, entreprenad hugo.naslund@protoma.se

Magnus Blom, industri magnus.blom@protoma.se

LÀs mer pÄ www.protoma.se

Kontakt PiteÄ

Fredrik Melander, industri fredrik.melander@protoma.se

PE vinner GalÀrens kultur- och samhÀllsbyggnadspris 2025

NÄRINGSLIV

BUSINESS PE Teknik & Arkitektur Àr vinnare av GalÀrens kultur- och samhÀllsbyggnadspris 2025 för Origoparken, KanalstrÄket och TrÀffparken.

De ingÄr i ett sammanhÄllande parkomrÄde som Àr en del av Kronandalen, LuleÄs nya stadsdel med 2 000 bostÀder.

Landskapsarkitekterna pĂ„ PE har arbetat med att ta fram en programhandling för hela Kronandalens parkomrĂ„de liksom efterföljande bygg- och relationshandlingar för samtliga delar. – Det Ă€r med stor glĂ€dje som vi tar emot GalĂ€rens pris! Kronandalen Ă€r ett unikt projekt pĂ„ mĂ„nga sĂ€tt och det har varit spĂ€nnande att fĂ„ se vĂ„r vision för de olika parkrummen vĂ€xa fram och bli verklighet, sĂ€ger Johanna Wetterborg, landskapsarkitekt LAR MSA pĂ„ PE.

Dagvattenhantering, rekreation och konst

Juryn skriver i sin motivering: ”Med visuell kreativitet har man prioriterat platsens upplevelse dĂ€r en samhĂ€llsnyttig och nödvĂ€ndig funktion implementerats pĂ„ ett nydanande sĂ€tt. Platsen har skapats för att beröra vĂ„ra sinnen. Den fĂ„ngar ljuset, ljudet, konsten och lekfullheten.

En plats till för mĂ„nga att mötas. Ekologiska och sociala kvalitĂ©er framtrĂ€der i hela projektet dĂ€r man tillvaratagit det befintliga omrĂ„det. En god samverkan mellan flera aktörer har resulterat i liv mellan husen.”

Kronandalens parkrum med sina olika delar integrerar dagvattenhantering, rekreation och konst i en samtida gestaltning Grundidén har varit att skapa en sekvens av olika parkrum och ge möjlighet för besökare att röra sig genom och vistas i olika gröna miljöer med varierande karaktÀr, upplevelser och funktioner.

ParkomrĂ„det omsluter ett öppet dagvattensystem – ett vattenstrĂ„k med tvĂ„ fördröjningsdammar som tar hand om Kronandalens dagvatten. Den bjuder ocksĂ„ pĂ„ mötesplatser, vackra vattenspeglingar och ljud av porlande vatten – liksom utrymme för djur- och vĂ€xtliv.

Bevarad tallhÀllmark

De nya planteringarna bestÄr av en varierad artsammansÀttning

och har planerats i nĂ€ra dialog med LuleĂ„ kommun. HĂ€r finns flerskiktad grönska med bĂ„de större och mindre trĂ€d, buskar, perenner liksom olika sorters vegetationsmattor. Stora delar av den befintliga tallhĂ€llmarken har dessutom bevarats och vĂ€vts in i den nya gestaltningen. – Kronandalen Ă€r ett inspirerande projekt som vi pĂ„ PE fĂ„tt möjligheten att följa och arbeta

med under en lÀngre tid. Vi Àr stolta att fÄ ta emot GalÀrens kultur- och samhÀllsbyggnadspris och glÀds mycket Ät den uppskattning som priset visar för det vi gör, sÀger Erika Björklund, landskapsarkitekt LAR MSA pÄ PE.

Fastighetsbolaget GalĂ€rens pris Ă€r pĂ„ 50 000 kronor. Det delades ut under LuleĂ„ Business Awards 23 maj. – Det Ă€r fantastiskt att PE:s

vassa landskapsarkitekter fĂ„r detta erkĂ€nnande av GalĂ€ren. Kronandalens parkomrĂ„de Ă€r verkligen ett inspirerande exempel pĂ„ gestaltning och kreativitet som gör skillnad, sĂ€ger Andreas Hatzigeorgiou, vd PE Teknik & Arkitektur. ■

Vi har just nu 21 st olika Bernina maskiner i vÄr butiksutstÀllning och att vi dÀrmed Àr övre Norrlands största symaskinsbutik med just Bernina symaskiner/overlockmaskiner/lÄngarmsmaskiner.

ÅRETS NYHET BERNINA B990

Mekintegrerad söm- regulator och ett förbÀtt- rat anvÀndargrÀnssnitt!

Den enda avtalade leverantören av Bernina Symaskiner och Service/Reparationer för LuleÄ kommun.

Tel: 0920-25 70 21, 070-649 08 28 Martin, 070-311 56 06 Ingegerd

LinvÀgen 15, Gammelstad

Öppet mĂ„n-fre kl 12-17:30

E-post: info@berninanorrland.se www.berninanorrland.se

Den enda symaskinstillverkaren som finns kvar i Europa

PE:s landskapsarkitekter Johanna Wetterborg och Erika Björklund tog emot priset pÄ plats under LuleÄ Business Awards. Foto Kronandalen: Jennie Lind/PE Teknik & Arkitektur. Foto pristagare: Magnus Stenberg, LuleÄfotograferna
KĂ€lla: PE Teknik & Arkitektur

Sommaren Àr snart hÀr

18.995:Kom in till oss och titta pÄvÄr

Markilux unika pergolalösningar samt praktiska och skyddande zipscreen

Med eleganta pergolalösningar frÄn Markilux kan du skapa ett unikt och harmoniskt uterum. Passa pÄ och bestÀll den redan nu, sÄ levereras den lagom till alla mysiga höstkvÀllar. Men just nu sÄ invÀntar vi sommaren och passar pÄ att ge alla ett kampanjpris pÄ vÄr Shademarkis! Erbjudandet gÀller en stilren grafitgrÄ markisvÀv i storlek 4x3 meter eller 5x3 meter, stativ i vitt eller svart samt en Somfy markis-

KampanjprispÄ Shademarkisen

Ordinariepris:29.335:(GÀllersÄlÄngt lagretrÀcker)

motor inklusive fjÀrrkontroll. Har ni redan en markis? Varför inte komplettera med praktiska zipscreen som förenar design med en optimal funktion. De skyddar mot insyn, tÄl hÄrt vÀder samt blir ett extra isolerande skikt under vintern. De tar liten plats och gÄr att skrÀddarsy till iprincip vilken storlek som helst. Kom in till oss idag pÄ Solar Shade sÄ berÀttar vi mer om alla vÄra produkter.

HantverksvĂ€gen 2a, Gammelstad LuleĂ„ ‱ Öppet mĂ„n-fre 08:00-17:00 ‱ LunchstĂ€ngt 11:30-12:30

Tel. 0920-20 30 60 ‱ solarshade.se

Kungsgatan 46, Boden ‱ Öppet mĂ„n & fre 12:30-16:00 ‱ Butiken stĂ€ngd tis-tors

Tel. 0921-147 65 ‱ solarshade.se

AnvÀndarna Àr nöjda med kompaktgrÀvaren frÄn Takeuchi.

LULEÅ

ENTREPRENAD

Frank och Erik köpte grÀvmaskin frÄn

Nevo: ”Jag skulle göra om affĂ€ren igen”

BUSINESS Proffsigt bemötande, stort kundfokus och en grĂ€vmaskin av högsta kvalitĂ© – sĂ„ lyder erfarenheterna frĂ„n tvĂ„ kunder som investerat i Nevos grĂ€vmaskiner frĂ„n Takeuchi:

– Man mĂ€rker att de satsar hĂ„rt pĂ„ att göra sina kunder nöjda, sĂ€ger Erik frĂ„n Flemströms Entreprenad.

Ute pÄ Gammelstads industriomrÄde finns Nevo Maskin. HÀr kan kunder fÄ hjÀlp med det mesta nÀr det kommer till entreprenadmaskiner: service, reparation, reservdelar och nyförsÀljning av maskiner. Nevo sÀljer bland annat grÀvmaskiner frÄn Takeuchi som Àr vÀrldsledande och en japansk jÀtte inom kompaktgrÀvare.

– Det kĂ€nns riktigt kul att vi Ă€r Ă„terförsĂ€ljare av Takeuchi, kompaktgrĂ€varnas Rolls-Royce, det har vi sett fram emot lĂ€nge, sĂ€ger Christoffer Sundström frĂ„n Nevo.

KÀnslan bakom spakarna Frank HÀggblom pÄ NorrfjÀrdens

församling, var en av de första kunderna att köpa grÀvmaskinen frÄn Japan. Han Àr nöjd med affÀren och framhÀver Takeuchis smidiga hydraulik, det vill sÀga hur mjuk och följsam grÀvmaskinen Àr i sitt framförande:

– Det Ă€r en fin kĂ€nsla bakom spakarna. Maskinen Ă€r vĂ€ldigt behĂ€ndig, vilket underlĂ€ttar för mig nĂ€r jag ofta jobbar vid trĂ„nga utrymmen.

En annan som pÄpekar följsamheten Àr Erik Flemström frÄn Flemströms Entreprenad. Han och kollegorna anvÀnder grÀvmaskinen till allt frÄn drÀnering till smÄ VA-jobb. Första intrycken har enbart varit positiva och Erik tycker att

maskinen osar högsta klass.

– Man kĂ€nner att det Ă€r kvalitĂ© rakt igenom. Vi köpte en Takeuchi TB290-2 och det Ă€r en riktigt fin maskin, sĂ€ger han.

”Helt fantastiska” Erik berĂ€ttar vidare att han lĂ€nge varit pĂ„ jakt efter en Takeuchi, men dĂ„ det inte har funnits nog med Ă„terförsĂ€ljare i Norrbotten har företaget varit tvunget att vĂ€lja andra mĂ€rken. DĂ€rför var det en lycka nĂ€r han sĂ„g nyheten i Nevos sortiment:

– Jag var tvungen att testa grĂ€vmaskinen direkt och vi tog in den pĂ„ en kort prövotid. Men det var inte sĂ„ mycket att testa – vi kĂ€nde direkt att den mĂ„ste stanna.

Erik och Franks upplevelser gÄr ofta in i varandra nÀr det kommer till grÀvmaskinen och dess egenskaper. Men ocksÄ nÀr frÄgan stÀlls om Nevo som leverantör, dÄ bÄda Àr mer Àn belÄtna. Hur har Nevo varit som

leverantör och ÄterförsÀljare för Takeuchi?

– Helt fantastiska. Kundservicen och bemötandet har varit grymt hela vĂ€gen. De Ă€r intresserade av samarbetet och man upplever inte heller efter köpet att de tappar intresset för kunden – utan hör av sig stĂ€ndigt och frĂ„gar hur det gĂ„r, sĂ€ger Frank.

Den kontinuerliga kontakten trycker Àven Erik pÄ:

– Det Ă€r bra pĂ„ att höra av sig och Ă€r alltid pĂ„ tĂ„rna. Grabbarna gör ett otroligt jobb och man mĂ€rker att de satsar hĂ„rt pĂ„ att göra sina kunder nöjda.

NĂ€rheten och tryggheten En fördel och ett huvudargument till varför bĂ„da valde Nevo och deras grĂ€vmaskiner var nĂ€rheten till service, verkstad och reservdelar. DĂ„ det innebĂ€r bĂ„de en trygghet och förminskad risk till lĂ„ng reperationstid: – För oss Ă€r det viktigt att vi

har stÀndig tillgÄng till grÀvmaskinen. UtifrÄn den premissen kÀnns det sÀkert att vi inte har mÄnga mil till Nevo och deras verkstad om olyckan, peppar, peppar, skulle vara framme, sÀger Frank och fortsÀtter:

– I det stora hela kĂ€nns köpet jĂ€ttebra och jag rekommenderar verkligen Nevo. Jag skulle göra om affĂ€ren om jag kunde. ■

KĂ€lla: Nevo Maskin

SOMMARENS ERBJUDANDEN

Lokala & Genuina UPPLEVELSER

SOMMAR & HÖST 2025

LAPLAND VIEW LODGE Sommarpaket

FLERERBJU DANDEN PÅ

Njut av en upplevelserik vistelse pÄ Luppioberget med boende, god mat, avkopplande spa samt en heldag pÄ vÄra nya E-fatbikes.

LAPLAND VIEWLODGE

PRIS > 3 250 SEK*/pers

GRAND ARCTIC RESORT Sommardeal

FLERERBJU DANDEN PÅ

Boka min. 3 nÀtter och fÄ 20% rabatt pÄ boendet. Erbjudandet gÀller bÄde hotellrum, stugor och campingplatser under hela sommaren!

GRANDARCTIC RESORT

DEAL > 20% rabatt

ARCTIC RIVER LODGE Mötespaket i höst

FLERERBJU DANDEN PÅ

Avkopplande konferenspaket i TĂ€rendö med boende, möteslokal + alla mĂ„ltider. Prova gĂ€rna vĂ„r nya gruppaktivitet ”BĂ€st i Test”!

ARCTIC RI VER LODGE

PRIS > fr. 1 750 SEK**/pers

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.