Jokkmokk Gratistidning vecka 49, 2019

Vecka 49

onsdag 4 december 2019

Gratis till alla hushåll och företag i Jokkmokk • Årgång 2 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • jokkmokk.gratistidning.com

Varje vecka!

- Vädret .....................................sid 2 - Service & tjänster ...........sid 9 - Motorblocket.......... sid 10-12 - GratisRadis.se.................. sid 13 - Nöje & evenemang.....sid 14-15

Tankar inför helgen Guds rike är nära sid 6

Lapplands Gymnasium i Jokkmokk prisas.

sid 8

MOTOR

Utmärkelse till ­Lapplands Gymnasium Fem skolor har tilldelats Europeiska kvalitetsutmärkelsen i språk. Lapplands Gymnasium i ­Jokkmokk är en av dem och de prisas för sin fjärrundervisning.

Fem innovativa språkprojekt på ­olika skolor i landet får denna fina kvalitetsut­märkelse.

Motorblocket - varje vecka i Jokkmokk Gratistidning. sid 10-12

& KULTURFESTIVAL

Korsordet Vinn Trisslotter sid 14

Lokalt Boken "Tunnbrödet en läcker historia" prisas

sid15 23 sid

God Jul & Gott Nytt År-hälsningar

vecka 51 & 52

Kontakta Tomtenissen Freddan på Jokkmokk Gratistidning

Läs mer på sidan 8.

Jokkmokk Gratistidning vecka 49 onsdag 4 december 2019

2

LOKALT VÄDER - JOKKMOKK ONSDAG

4/12

TORSDAG

5/12

FREDAG

LÖRDAG

6/12

VI INFORMERAR

SÖNDAG

7/12

8/12

-3°C 4°C

-2°C 0°C

-7°C -6°C

-13°C -10°C

-11°C -9°C

9 m/s

9 m/s

6 m/s

4 m/s

5 m/s

Våra manusstopp: Manusstopp för garanterad korrektur senast fredagar kl 12:00 Manusstopp för tryckfärdiga annonser eller för er som inte behöver korrektur senast måndagar kl. 15:00

AVVIKANDE UTGIVNING OCH MANUSSTOPPP

TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

4°C 4°C 6°C 8°C 2°C 5°C 6°C 13°C 10°C 3°C

Utgivning v.52 fredag 27/12 Manusstopp tisdag 17/12

NORRBOTTEN ONSDAG 4/12

Välkommen att kontakta någon av våra säljare eller boka på annons@gratistidning.com

22°C 14°C 14°C 13°C 19°C 18°C 28°C 24°C 4°C 16°C

KIRUNA 4°

GÄLLIVARE 2°

PAJALA 1°

JOKKMOKK 3° BODEN 5° PITEÅ 5°

LULEÅ 5°

gratistidningen

BOKA ANNONSERING

Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss!

- kan du lita på ger effekt hög räckvidd

POSTADRESS

ÄNNU STÖRRE SPRIDNING

Jokkmokk Gratistidning Västergatan 7 962 33 JOKKMOKK

Annonspaket

Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: jokkmokk.gratistidning.com

ANSVARIG UTGIVARE

Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

NYTT NR

Fredrik Näsvall Jokkmokk/Säljare 073-360 00 53 fredrik.nasvall@ gratistidning.com

Andreas Viklund

Peder Gidlund

Monica Stubé

Jokkmokk/Skribent Jokkmokk/Norrbotten Jokkmokk/Norrbotten 070-280 71 17 070-590 95 69 070-515 80 07 andreas.viklund@ peder.gidlund@ monica.stube@ gratistidning.com gratistidning.com gratistidning.com

PRIVATANNONSER - GRATIS

Varje vecka • Upplaga 82 000 ex

Annonspaket

Annonspaket

Varje månad (löning) Upplaga 4K 146 500 ex • Upplaga 6K 100 50 ex

Webb: jokkmokk.gratistidning.com

SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS

Facebook: @JokkmokkGratistidning Instagram: #JokkmokkGratistidning

Åke Tapani

David Berglund

Mikael Arvidsson

Robert Anglöw

Jokkmokk/Norrbotten Jokkmokk/Norrbotten Jokkmokk/Fyrkanten Jokkmokk/Fyrkanten 072-202 30 46 070-212 65 45 070-495 30 41 070-330 50 67 mikael.arvidsson@ robert.anglow@ david.berglund@ ake.tapani@ gratistidning.com gratistidning.com gratistidning.com gratistidning.com

Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com.

Fyra nummer / år • Upplaga 110 000 ex norrbotten.com

Glad Sommar

Sommartidning vecka 27 • Upplaga 122 500 ex

Norgetidning vecka 21 • Upplaga 165 000 ex Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 3 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com

Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto.

Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% .

Utgivningsdag: Onsdagar.

Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00.

Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Jokkmokk Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.

Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande

eller fördröjda annonssvar. Jokkmokk Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Jokkmokk Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.

Copyright: Observera att annonser i Jokkmokk Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.

förbättra individens arbetsförmåga, hälsa och livskvalitet.

Forskningsprojektet sker i samverkan mellan Norrbottens läns landsting och Luleå tekniska universitet och ingår i ett nationellt forskningsprogram kallat REHSAM med syfte att effektivisera rehabiliteringen vid långvarig smärta. REHSAM- programmet finansieras av Socialdepartementet via Försäkringskassan.

Jokkmokk Gratistidning vecka 49 onsdag 4 december 2019

3

Studien innebär att du kommer att erbjudas individuellt anpassad sjukgymnastik i kombination med ett webbaserat självhjälpsprogram och coaching med inriktning på Kognitiv beteendeterapi.

Studien kommer att genomföras vid Luleå tekniska Universitet och en sjukgymnastikmottagning i Luleå.

Rekryteringen av deltagare till studien kommer att ske under hösten 2014.

Är du intresserad att medverka?

Jokkmokks julmarknad

För mer information om studien och dina möjligheter att medverka, kontakta: Tommy Calner, doktorand Luleå tekniska universitet 0920-49 38 64, 070-559 62 75 tommy.calner@ltu.se

Kom och se våra egna skinn och vadmalskläder. Handskar och mössor i päls, sys även upp på beställning,

Skinnhandskar, rycksäckar, ­väskor med mera.

Fällknivens knivar och brynen.

Välkommen! / Laponia Leather

God jul och gott nytt år! Önskar Anders & Birgitta Granberg

Om du har STROKE eller känner någon som fått STROKE ring 073-802 15 69

ROVAS POTATIS Mandel & rund • Kaffeost & ägg Souvas, Älg & renskav • Älgfärs Torsdag 5/12 Säljes vid:

ress 18 d a Ny gatan s ll eniu

Porjus kiosken kl. 10.30-11.00 Jokkmokk opera kl. 12.00-17.00 Vuollerim folkets hus kl. 18.00-19.00 Strokeföreningen Norrbotten

Tel. 070-647 11 40 | Välkommen!

U

”Pappa har gått ut på sta’n, sta’n, sta’n; Köper där en präktig gran, gran, gran.

Den skall hängas riktigt full, Först en stjärna utav gull, Nötter sen och äpplen.”

Bokningar via mail: emelie.nordlund@hotmail.com eller sms / ring: 073-845 42 53 emeliehundspa

Emelie Hundspa

NYTT TILL JUL BEGRÄNSAT ANTAL

LAGERVARA

21.990:-

Manhattan hörnsoffa

Inkl 2st recliner med el, usb kontakter och ställbar nackstöd Finns i svart eller brun pu

LAGERVARA

All in 3,5 sits. Tyg meda iron

2.595:-

Vinn en filmkväll!

14.490:-

Bari bädd-divan

För mysiga stunder

Tävla på hilding.nu

LAGERVARA

25%

PÅ VÅRA SÄNGAR OCH TILLBEHÖR Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Tyg malmö ljusgrå

6.590:LAGERVARA

Elias köksbord

160x90 Grå / metall svart

www.mobelhuset.nu

Se fler erbjudanden & övrigt sortimentet.

Handla idag, betala i vår 0% LULEÅ STORHEDEN 0920-25 04 60 | GÄLLIVARE 0970-128 00 KIRUNA 0980-151 70 | OUTLET Piteå Norrfjärden 0911-20 00 20

#mobelhusetskinnmobler

4

Jokkmokk Gratistidning vecka 49 onsdag 4 december 2019

Rajden Jokkmokk Alla dagar 8–22 Välkommen! Denna vecka har vi ett helt gäng varor speciellt utvalda för dig (och alla andra).

Vi ses!

Nu har vi julprodukter från Jokkmokks Korv & Rökeri!

• Prinskorv • Kalvsylta • Aladåb

Telefon 0971-101 10, 100 07 Inspireras på ica.se/jokkmokk

• Unik julrullad som endast säljs hos oss!

Välkommen hem till oss!

Buorisboahtem mijá lusi!

Bures boahtin min lusa!

P P I L K R SUPE % Minst 25

3 för

rabatt!

33k

Saffran ICA. Följ oss på

Facebook

facebook.com/icarajden

! t t a b a R

50-70

%

Adventskalendrar, Förra årets julstjärnor & ljusstakar

5

Jokkmokk Gratistidning vecka 49 onsdag 4 december 2019

P P I L K R SUPE % Minst 25

rabatt!

99k /st

Stjärna på fot Havsö.

Ord pris 299kr.

P P I L K R SUPE % Minst 25

rabatt!

129k /st

Stjärna på fot Havsö. 55 cm.

Ord pris 399 kr.

Vi har ÄKTA julgranar!

Gör hemmakocken glad till jul!

Kanonpris på keramiska stekpannor och grytor från Fiskars, ICA och Jamie Oliver.

Missa inte det separata bladet med julklappar för hela familjen som har kommit i brevlådan i måndags.

Det finns fler i butiken om du inte fått det!

Följ oss på

Facebook

facebook.com/icarajden

Jokkmokk Gratistidning vecka 49 onsdag 4 december 2019

6

TANKAR INFÖR HELGEN

fr. v ICA Sverige VD Anders Svensson, Landsbygdsminister Jennie Nilsson, Norrmejerier VD Anders Fredriksson. Foto: Jan Lindmark

Norrmejerier och ICA presenterar ett svenskt (norrländskt) alternativ till halloumi I en storsatsning på svensk livsmedelsproduktion och svenska lantbrukare kommer ICA lansera ett svenskt alternativ till halloumi.

Produkten är skapad helt på mjölk från norrländska mjölkgårdar och tas fram av Norrmejerier. Produkten är det första storskaliga svenska alternativet till halloumi och ICA räknar med en försäljning på 350 ton årligen.

– Satsningen innebär att vi som mejeriförening kommer att stärka vår betalningsförmåga till de norrländska mjölkbönderna, en förutsättning för en fortsatt utveckling av den norrländska mjölkproduktionen och ett levande Norrland. Det känns väldigt bra, säger Anders Fredriksson, VD Norrmejerier.

Samarbetet med ICA innebär att Norrmejerier nu kan påbörja arbetet med att bygga en ny

ysteri- och förädlingsanläggning i Umeå mejeri där den nya produkten kommer att tillverkas, en investering på närmare 40 miljoner kronor.

Den nya anläggningen kommer, när den är fullt utbyggd, att ha en kapacitet upp mot 2000 ton ost, vilket skulle motsvara ungefär hälften av importen av halloumi till Sverige under förra året.

– På Norrmejerier är vi stolta över vårt Norrland och att vi med den här satsningen kan erbjuda människor över hela landet en del av norrländskt mathantverk, som inte bara gör gott utan också innebär att man står upp för en god djurvälfärd, gör oss väldigt glada säger Anders Fredriksson, VD Norrmejerier.

Produkten kommer att ha samma karaktär som dess utländska motsvarighet men bestå till 100 procent av norrländsk mjölk, det

används ca 9 kg mjölk för att producera ett kilo ost. Produkten kommer att finnas i butik från vecka 38. ICA har som mål att runt 350 ton ska säljas årligen för att möta efterfrågan som finns hos kunderna.

– Halloumin är idag storsäljare och har blivit självklar på många grillfester, picknickar och familjemiddagar. Det finns idag flera svenska varianter, men för att ta upp konkurrensen med de cypriotiska ostarna har vi letat efter en större aktör att samarbeta med så att vi kan få volymer och bra pris.

Det har känts viktigt för oss att kunna erbjuda ett alternativ som inte bara smakar gott, utan också känns bra i magen ur ett hållbarhetsperspektiv, säger Anders Svensson, VD ICA Sverige.

Källa: Norrmejerier REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

HJÄLP POSTNORD SÅ DU FÅR DIN GRATISTIDNING!

Skotta och sanda framför din brevlåda. Tack!

Andra Advent

GUDS RIKE ÄR NÄRA Jag har fått en ny sängkompis av Norrbottens läns landsting. Hen heter Philips Respironics.

Det är en liten elektrisk fläkt som blåser in luft via en andningsmask.

Den hjälper mig att få tillräckligt med luft under natten eftersom jag har sömnapné som innebär att jag slutar att andas nu och då under min nattsömn.

Med andningsmaskens hjälp har jag blivit betydligt piggare under dagen. Förr kunde jag knappt hålla ögonen öppna efter lunchen, ofta blev jag tvungen att lägga mig ner och vila middag en eller två timmar. Jag har varit som Skalman i berättelserna om Björnen Bamse. Men nu har jag fått tillbaka vitaliteten och denna lilla mirakelmaskin har gjort att jag kan hålla mig vaken nästan hela dagen som förr i tiden.

Min hustru däremot, henne kan jag likna vid duracellkaninen som syns i reklamen för batterier. Hon kan vara igång en hel dag, vila någon timme, och sedan gå till sitt nattjobb och hålla sig vaken hela natten. När hon kommer hem går hon och lägger sig vid åttatiden på morgonen och vaknar vid tvåtiden på dagen och är hur pigg som helst. Jag fattar inte hur hon är skapt människan.

Om jag skulle försöka att arbeta på samma sätt som hon gör skulle jag vara halvdöd av trötthet. Men det är som om det inte bekommer henne ett dugg.

Nu är hon från ett släkte som gärna är uppe på kvällarna, medan jag kommer från ett släkte som har till vana att gå till sängs tidigt på kvällen, och kliva upp i ottan. Vi är varandras motsatser i mångt och mycket, vårt 46 åriga äktenskap är väl något av ett mirakel i vårt samhälle i dag.

Vi ska fira andra advent och tända det andra adventsljuset. I kyrkan tänder vi två altarljus som symboliserar lag och

evangelium.

Andra advent, är en väntan på ett andra advent. Advent betyder ankomst eller väntan, och det vi gör under adventstiden, det är att vi väntar på att Jesus ska komma.

När du och jag sjunger de kända jul och advents psalmerna, då påminns vi om att vara vakna och bedjande inför Jesu ankomst.

I psalmen 109 ”Det susar genom livets strid,” där sjunger vi i tredje versen: ”Han kommer med ett sällsamt bud från kärlekens och nådens Gud att bringa till de sina. Så öppna hjärtats tempelhus och låt hans rika, fulla ljus därinne klart få skina. Då blir Guds under sett och känt, det är advent det är advent!”

Adventstiden är en tid då texterna vi läser, förbereder oss, och uppmuntrar oss, att hålla oss vakna och bedjande inför världshistoriens slutskede, i det att vi väntar på att Jesus ska komma tillbaka.

Det är ett uppfordrande och ett genomträngande budskap som Jesus möter oss med i söndagens text. Han säger ”Guds rike är nära, omvänd er och tro på budskapet.”

Jag har en andningsapparat till hjälp inför nattens vila, den ger mig energi och kraft inför dagen som kommer till att hålla mig vaken. Gud uppmuntrar och uppmanar oss att hålla oss vakna.

Han har en ”andningsapparat,” det är hans Helige Ande. Han vill blåsa in liv och kraft i sin trötta församling, som så ofta har lidit av sömnapné, till att vi ska hålla oss vakna och beredda inför mötet med honom, när han kommer.

En skön andra advent önskar jag dig Allt gott Gösta Degerman

Jokkmokk Gratistidning vecka 49 onsdag 4 december 2019

7

Alla modeller finns hemma!

Kom in så berättar vi mer om Nilapulkans alla modeller.

FÖLJ OSS PÅ

Sveriges trevligaste byggutrustning.

kvikkijokkmokk

Onsdag 11 december kl 10-12

Kom och julfika med oss 2019 är snart slut och vi vill önska god jul och gott nytt år till alla skogsägare.

Foto @ Michael Engman

Allt är sig likt – vi har bara blivit starkare.

HLL Hyreslandslaget Norrland är nu Wangeskog Hyrcenter.

Ett bra bygge kräver tillit. Därför vill vi lära känna våra kunder.

Då vet du att vårt handslag går att lita på. Och vi förstår ännu bättre vad du behöver. Att vi finns nära dig gör det hela lättare.

Vi vet vilken väderlek du brottas med. Och vilket hockeylag vi ska heja på. Med vår uppdaterade maskinpark hjälper vi dig med etablering, underhåll, transport, utbildningar och service.

Vi finns till hands och ger expertråd, bjuder på en kopp kaffe eller två. Och står vid din sida hela vägen – från start till klart.

Välkommen till Sveriges trevligaste byggutrustning!

Wangeskog Hyrcenter i Norra Norrland Gällivare, Cellulosavägen 7, tel. 0970-130 25 Kiruna, Ställverksvägen 12, tel. 0980-130 25 Luleå , Torpslingan 9, tel. 0920-100 75 Pajala, Teknikvägen 2A, tel. 070-317 28 34 Piteå, Amperegatan 12, tel. 0911-777 80

Vi inviger vårt nya kontor i Jokkmokk och bjuder på julfika.

Kom och träffa oss som jobbar på SCA nära dig, ställ en skoglig fråga du funderar över och ta del av våra erbjudanden på plats.

Vi bjuder givetvis på gott julfika och trevlig stämning.

Varmt välkommen till öppet hus på Köpmangatan 19 i Jokkmokk onsdag 11 december, kl 10-12 sca.com/skog

Wangeskog Hyrcenter AB är en stark och erfaren partner inom maskinuthyrning med nästan 20 år på den svenska marknaden. Bolaget är rikstäckande och driver idag hyrcenter från Malmö i söder till Kiruna i norr. Wangeskog Hyrcenter AB är ett helägt dotterbolag till den familjeägda koncernen AB Gullringsbo Egendomar.

Jokkmokk Gratistidning vecka 49 onsdag 4 december 2019

8

LOKALA NÄRINGSLIVSNYHETER FRÅN

NORRBOTTEN.COM

Mikael Lindgren (tv) och medarbetare

Totaltech investerar i ­verkstadslokal 2 december 2019

Lapplands Gymnasium i Jokkmokk prisas.

Utmärkelse till ­Lapplands Gymnasium JOKKMOKK Fem skolor har tilldelats Europeiska kvalitetsutmärkelsen i språk.

Lapplands Gymnasium i ­Jokkmokk är en av dem och de prisas för sin fjärrundervisning.

Fem innovativa språkprojekt på ­olika skolor i landet får denna fina kvalitetsut­ märkelse. ­Utmärkelsen har ­instiftats av EU-­ kommissionen och syftar till att stimulera till innovation inom språk­ undervisningen.

av projekten.

– På så sätt kan man vara med och driva utveckling i språk­ undervisningen inte bara nationellt, utan även på europeisk nivå.

De belönade projekten utvecklar lärandet i hela Europa, säger Eva ­Engdell, undervis­ ningsråd på enheten för ämnesdidaktik på Skolverket.

Europeiska kvalitetsutmärkelsen i språk – The European Language Label – har kommit till för att lyfta fram vikten av språkkunskaper och uppmuntra till nya metoder inom språk­ undervisningen.

Tävlingen anordnas av i stort sett alla länder i Europa vart eller vart­ annat år och i ­Sverige är det Skolverket som ­s­varar för bedömning­ arna. Trots att utmär­ kelsen är nationell får resultaten stor spridning. Alla som får utmärkelsen finns med i en europeisk databas och dessutom anordnas spridningskonferenser för att fler ska få ta del

Lapplands Gymnasium i Jokkmokk bedriver sedan ett par år tillbaka språkundervisning på fjärr för att eleverna ska få möjlighet att läsa språk trots små elev­ grupper eller avsaknad av legitimerad språk­ lärare. Förutom de större språken erbjuds även undervisning i samiska och finska.

Fjärrundervisningen är i dag en integrerad del av skolverksamheten där lärarna ­använder moderna digitala verk­ tyg och nyutvecklad metodik.

Så här skriver Skol­ verket om de två prisade skolorna i Norrbotten:

Hakkas central­skola i Gällivare började 2017 att undervisa i

moderna språk via fjärr på högstadiet. Genom fjärrundervisningen når man elever i gles­ bygd som tidigare inte haft möjlighet att lära sig flera språk. En stor fördel är också att elever från olika­­skolor kan undervisas på en och samma språk­ lektion samtidigt som under­visningsformen bidrar till att utveck­ la ­elevernas digitala ­kompetens.

I juryn för den ­svenska delen av tävlingen ingår representanter för bland annat EU-­ kommissionen, Lärar­ förbundet, Lärarnas Riksförbund, Universi­ tets- och Högskolerådet, Språk­lärarnas riks­ förbund och Skolverket.

Prissumman är upp till 25 000 kronor per projekt och går till ­respektive skola för vidare­utveckling av projekten.

Källa: Jokkmokk.se, Jokkmokks kommun

FÖRETAGANDE TotalTech NTT verkar huvudsakligen mot tunga industrin i Malm­ fälten. Företaget utför service, tillverkar, reparerar och säljer produkter / reservdelar.

Nu vill bolaget investera i en egen verkstadslokal och kontor på Vuoskonjärvi indu­ striområde i Gällivare. Verkstaden kommer erbjuda skärande bearbetning. Norrlands­ fonden är en av finansiärerna.

Läs mer på www.norrbotten.com

Källa: Norrlandsfonden

562 aktiebolag i konkurs i november – minskning med 3 procent 2 december 2019 ARBETSLIV I november minskar antalet konkurser med tre procent. Totalt registre­ ras 562 företag i konkurs, vilket kan jämföras med 579 förra året. Byggbolag har det fortsatt tufft, bland de tio största konkurserna denna månad är sex stycken inom bygg. Två län drabbas extra hårt av månadens konkurser, totalt förlorar 333 anställda i Dalarna och Östergötland sina jobb.

Läs mer på www.norrbotten.com

Källa: Creditsafe

Luleå tekniska universitet och RISE stärker sitt samarbete 28 november 2019 FORSKNING Luleå tekniska universitet och forskningsinstitutet RISE har under­ tecknat ett treårigt samarbetsavtal. I och med partnerskapet fördjupas relatio­ nerna ännu mer kring forskning, utbildning och innovation.

Läs mer på www.norrbotten.com

Källa: Luleå tekniska universitet

GRATIS LOKALA NYHETER OM NÄRINGSLIVET I NORRBOTTEN

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Det du kan läsa här ovan är ett litet urval från Business Norrbottens nyhetssajt www.norrbotten.com. I tidningen kommer vi varje vecka att publicera ett urval ur gångna veckans nyheter. Vill du veta mer och hålla dig uppdaterad, läs vidare på www.norrbotten.com.

Jokkmokk Gratistidning vecka 49 onsdag 4 december 2019

9

SERVICE & TJÄNSTER VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING

BILBÄRGNING

TUNGBÄRGNING

TRANSPORTER

STARTHJÄLP

OLSSON

BEHÖVER DU ELEKTRIKER?

I JOKKMOKK AB

LÅSÖPPNING AV FORDON

RING 070-597 60 79

ASSISTANCEKÅREN JOKKMOKK

Jokkmokk 0971-103 00 • Gällivare 0970-107 00 www.vikingsverige.se

SVETS - MEK - REP

073-073 80 73

”Jokkmokksbärgarn” Fredrik Hansson 070-6702533

Ring oss redan idag på

070-385 51 11

Telefon: 0971-555 55 Sverige dygnet runt: 020-912 912 Adress: Rödingstigen 6, 962 33 Jokkmokk E-post: 25-07@assistancekaren.se

Luleälvdals

Begravningsbyrå & Catering Vi är den personliga begravningsbyrån.

Catering till minnesstunder eller fest.

Kontakta oss gärna om du har frågor. Vi hjälper dig. Åsa och Lars Juhlin, 070-572 55 31 E-post: info@alvdalensbegravningsbyra.se www.alvdalensbegravningsbyra.se

www.gallivare-eltjanst.se

JOKKMOKKS ALLMEK AB Reparering och underhåll inom metallindustrin

Tel: 0971-552 47 Fax: 0971-559 04 E-post: info@hedins.nu www.hedins.nu

Allt inom el

Tel 0971-779 50 070-395 70 41

Maskin • Transport- & Grusleverantör Hjullastare • Grävmaskiner Borrning/Sprängning • Sopvalsar

0971-200 00 www.swerock.se

TG

0971-550 90 www.jokkmokksallmek.se

Transporter Vi levererar grus, betong och matjord

TOBBES GARAGE

Maskintreprenader/ Maskintjänster

Industrivägen 50

Hjullastare och grävmaskiner

(mittemot Bilprovningen)

0971-102 33

Vi fixar det mesta -

Ring oss på 0971-589 80 eller besök vår hemsida www.jokkmokkslbc.se

Kontakta:

Fredrik Näsvall

Tel: 073-360 00 53 E-post: fredrik.nasvall@ gratistidning.com

www.meca.se

Jullotter som räddar liv Ge familj och vänner chans till fina vinster genom att ge bort våra skraplotter i julklapp, samtidigt som du stödjer Sveriges främsta cancerforskning.

Allt överskott går till Cancerfonden.

Tillsammans mot cancer cancerfonden.se/jul

Erbjudande:

380 kr

ex.moms/per införande*

*Gäller vid annonsering minst 10 veckor. Ord pris 500 kr/vecka.

Boka varje vecka - minst ett år 170 ex. moms/per införande.

10

Motorblocket

Jokkmokk Gratistidning vecka 49 onsdag 4 december 2019

MOTOR VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING tips: motor@gratistidning.com

Startar däckskola

Sveriges fordonsverkstäders föreningen, SFVF, meddelar att de startar en däckskola för att öka medlemmarnas kunskap om vilka däck som passar bäst till respektive fordon. Utbildningen baseras på en handbok från ”The Scandinavian tire & rim organization”, som fastställer tekniska normer inom däck-, fälg och hjulindustrin.

– Det är viktigt för en säker färd att vi i branschen rekommenderar däck som är anpassade till fordonsägarens fordon, säger Bo Ericsson, vd för SFVF.

Renault Zoe

är fortsatt den vanligaste elbilen i Sverige före Tesla Model S och Nissan Leaf.

Viktiga kontroller inför vintern: • Se till att du har glykol och spolarvätska som klarar av kylan.

Kontrollera så att du använder rätt typ av glykol samt mät den blandade vätskans fryspunkt med en glykolmätare.

• Kontroller batteriet med hjälp av en multimeter.

• Kontrollera vaxskyddet för att inte få lackskador.

• Byt till vinterdäck i god tid.

• Kontrollera däckens slitage samt lufttryck under vintersäsongen.

• Spraya silikonspray på tätningslister runt dörrarna så att de inte fryser fast.

• Smörj låset med låsspray så att det inte fryser.

•Använd motorvärmare för att undvika kallstarter.

Vinterrusta bilen

Har du förberett bilen inför vintern?

Vintern har tagit grepp om landet och har du inte redan förberett bilen inför de kallare månaderna är det dags. Annars riskerar du att bli ståendes, i allra värsta fall med ett sönderfruset kylsystem, ­något som kan bli en kostsam affär. ­MOTOR Vädret blir allt kallare och har du inte förberett bilen på vintern är det hög tid för att undvika att få problem och i värsta fall bli ståendes utefter en landsväg en kall vinterdag.

Batteri, oljor, kylvätska, spolarvätska, däck och även bilens lackskydd bör kontrolleras för att bilen ska vara säker och klara av de kalla vintermånaderna med snö, sand och salt på vägarna.

– En frisk bil klarar av mer stryk, det gäller därför att anpassa bilen efter klimatet precis som vi gör med människokroppen, säger Andie Lahdo, vd på ABS Wheels.

Börja med att kontrollera både spolar- och kylvätska.

Spolarvätskan ska vara anpassad för minusgrader, så även kylarvätskan som ska blandas med frostskyddsmedel som består av någon

form av glykol. Vilken typ av glykol som passar just din bil står i instruktionsboken. Viktigt att känna till är att det inte går att avgöra på färgen vilken kylarvätska bilen har eftersom tillverkarna färgar glykolen olika.

Koncentrerad vätska ska för bästa effekt och frysskydd blandas 50/50 med av­ joniserat vatten, även kallat batterivatten. Vid högre koncentration försämras värmeupptagningsförmågan och blandar man i mindre försämras korrosions­ skyddet och frysskyddet.

För att kontrollera vätskans fryspunkt behöver du en glykolmätare, en handhållen anordning som finns i olika prisklasser.

Innan du köper en bör du dock kontrollera om det går att låna på en närliggande bensinstation, något många stationer brukar ha.

Du bör även kontrollera batteriets status, något du enklast gör med hjälp av en digital multimeter som kostar från runt 200 kronor.

– Det skadar aldrig att vara ute i god tid, har du fel kylarvätska kan bilen gå sönder och har du ett dåligt laddat bilbatteri kan du få stora problem en kylig morgon, säger Andie Lahdo.

Oljan är blodet Nästa steg är att kontrollera så att det finns tillräckligt med motorolja i bilen och

Foto: Yannick Brossard / Renault

Renault lanserar en ny version av modellen Captur.

Uppdaterad version

Captur har hittills varit en storsäljare för Renault sedan den lanserades 2013. För att fortsätta på framgångsvågen har biltillverkaren nu uppdaterat modellen, en version som lanseras i början av nästa år i Sverige. Bilen har både blivit lägre och längre, men mest intressant

är att modellen kommer som plug-in-hybrid, vilket ska ta bilen upp till 65 kilometer på ren eldrift.

För de som inte är sugna på eldrift kommer Captur även att erbjudas med enbart bensinmotor, vill du däremot ha en diesel får du importera den från något annat land.

att den är fräsch. Är oljan brun och det är geggigt under oljelocket är det ett varningstecken för att oljan blandats med vatten. Testa då först att köra en längre sträcka så att oljan blir riktigt varm, vilket kan leda till att vattnet kokar bort och oljan återfår den svarta färg som den ska ha. Fungerar inte det är det dags för ett oljebyte. Glöm inte att även kontrollera bromsvätska och servoolja så att de ligger på rätt nivå.

Vintern innebär även större påfrestningar på ­bilens lackskydd när grus, sand och salt används för att göra vägarna säkra. Att tvätta bilen på vintern är lika viktigt som på ­sommaren

Foto: Klaravik

Hur mycket är du villig att betala?

Unik bil under klubban

I november gick en unik bil under auktionsklubban när auktionsföretaget Klaravik auktionerade ut en Volvo P1800S från 1967. Bilen har endast haft fyra ägare under sin långa historia, som bland annat inneburit ett smärre ansiktslyft där JAS-­Gripen-

chefen Göran Berséus satte in knappar i taket för fram- och bakbelysning och amperemätare för att kunna ha stenkoll på batteriet. Vad slutpriset blir återstår att se, i skrivande stund ligger det högsta budet på strax över 300 000 kronor.

Foto: Pixabay

och med ett bra bilvax undviker du onödiga lackskador.

– Biloljan är som blodet för människan och ett bra bilvax är som ett solskydd för oss, har du anpassat bilen efter klimatet så lär du slippa problem, enklare förklaring finns inte.

Glöm inte att även kontrollera däcken under vintersäsongen så att de inte slits ojämnt och se till att du har rätt lufttryck. n (CC) Andreas Lindegren

Foto: Volkswagen AG

Den sjunde medlemmen i elbilskonceptet ID.

Sjunde medlemmen

ID Space vizzion är en kombimodell som enligt biltillverkaren ska ha en räckvidd på upp till 590 kilometer enligt WLTP. Men den bil som visades upp på Los Angeles motor show är dock bara en förstudie och inte den produktions-

klara versionen. Eller som Volkswagen väljer att beskriva det, ”en studie för framtiden, men inte en dröm”, vilket kort och gott innebär att en hel del förändringar kan komma att ske innan den är klar för lansering som planeras i slutet av 2021.

Motorblocket

Jokkmokk Gratistidning vecka 49 onsdag 4 december 2019

Nu tar vi pĂĽ oss service av entrepenadmaskiner Mek | Svets | Rep | Tillverkning

Mün–Fre 10.00–17.00 Lunchstängt 12–13

FĂ–LJ OSS PĂ…

JOKKMOKKS ALLMEK AB Reparering och underhĂĽll inom metallindustrin

kvikkijokkmokk

0971-550 90 www.jokkmokksallmek.se

Slü till innan ürsskiftet – spara upp till 34.400:-

VINTERKAMPANJ PĂ… SUZUKI 4X4!

Passa pü och gÜr en riktigt bra affär. Vinterhjul och motorvärmare ingür när du kÜper en ny Suzuki S-CROSS eller Vitara 4x4! Slü till innan ürsskiftet dü fordonsskatten hÜjs och spara ytterligare upp till cirka 13.000:-. VÄLKOMMEN IN PÅ EN PROVTUR!

VINTERHJUL OCH MOTORVĂ„RMARE

PĂ… KĂ–PET! CIRKAVĂ„RDE 21.400:-

KĂ–P TILL LEDEXTRALJUS FĂ–R

4.900:KĂ–P TILL DRAGKROK FĂ–R

4.900:S-CROSS 4x4 FRĂ…N

226.900:-

VITARA 4x4 FRĂ…N

224.900:-

BränslefÜrbr. bl. kÜrning NEDC-korr: 5,6-6,3 l/100 km. CO2 127-143 g/km. WLTP: 7,2-7,8 l/100 km. CO2 162-177 g/km.

3 ürs nybilsgaranti, 3 ürs vagnskadegaranti, 3 ürs assistans och 12 ürs garanti mot genomrostning. Erbjudandena gäller endast vid kÜp av ny Suzuki S-CROSS eller Vitara 4x4 i lager t. o. m. 31/12 2019. Gür ej att kombinera med andra avtal eller kampanjer. Bilarna pü bilden kan vara extrautrustade.

11

12

Motorblocket

Jokkmokk Gratistidning vecka 49 onsdag 4 december 2019

Delar du vårt intresse? Ett levande Norrbotten?

Som medlem i OK Norrbotten är din röst viktig. Med den är du med och påverkar vår verksamhet. En verksamhet som genom att finnas i länets alla kommuner gör det möjligt att leva i hela Norrbotten.

Hjälp oss att driva OK Norrbotten framåt.

Tillsammans för ett levande Norrbotten.

Nu kan du nominera dina förtroendevalda fram till 14 januari 2020.

Gör din röst hörd här: www.oknorrbotten.se

Nominera nu

Jokkmokk Gratistidning vecka 49 onsdag 4 december 2019

13

I DIN LOKALA GRATISTIDNING

BYGG- & VITVAROR

HUS & HEM

HUS & HEM

MOTOR

MOTOR

MUSIK

SÄLJES

SÄLJES

SÄLJES

KÖPES

SÄLJES

SÄLJES

Cirkelsåg

Sågen är lite använd. 240 volt.

Hårdmetallklinga. Pris 400kr.

Byrå

HEMELEKTRONIK SÄLJES Antik väggtelefon

Minigrävare

Tennskål med ringar

Beg minigrävare under 1,6 ton önskas köpa, typ Hultdins grävare eller liknade.

Kalix - Tel: 070-963 17 41 Eller en med band även med mindre repbehov. Allt av intresse.

Kiruna - Tel: 0980-812 00 Till hembaren Piteå - Tel: 070-273 03 82 6 st märkes hällningspip som skruvas Glas fast istället för skruvkorken. Till gin, Stor skål + 3 mindre i pressat glas samt whisky och vodka flaskor. Pris 90kr.

8 st glas (sherry portvin etc) i halvKalix - Tel: 070-963 17 41 kristall. Pris 200kr.

Vit byrå med guldfärgade handtag.

4 lådor. 82 cm hög x 50 cm bred x 35 Luleå - Tel: 070-633 53 38 cm djup. Pris 250kr.

Boden - Tel: 070-307 95 17

Julservis för 4 personer

Skurdal Pewter V9. Pris 120kr.

LOPPIS

Julservisen är från Fyrklövern och är tillverkad i fältspatsporslin. Den är Luleå - Tel: 070-210 44 54 designad av Maria Montazami och består av: 4 st mattallrikar, 4 st förrättstallrikar/assietter, 4 st djupa tallrikar, HUS & HEM 4 st aptitskålar. (Nypris 3104 kr) 1400kr.

För mer info.

Fungerar bra. Pris 1 500kr.

SÄLJES

Luleå - Tel: 070-963 17 41 Mässing Taklampa

2 st taklampor med vågiga glas, vita Luleå - Tel: 076-146 09 99 med ljusa linjer med hissanordning.

Höj och sänkbar, kan säljas var för sig.

Brudkista 1 st mässingstaklampa med kupade Brudkista med svarta handtag och glas med motiv. Säljes billigt. beslag och lås. Färg: Ljus lila med svarvade ben. Bredd 72 x Höjd 34, Djup Ring för mer info.

45 cm i mycket bra skick. Säljes billigt.

Luleå - Tel: 070-374 01 63 Ring för mer info.

Luleå - Tel: 070-374 01 63

Loppis Kiruna

Loppis söndag 1 december kl 11-14 på Föreningsgården, Arent Grapegatan Mässing Taklampa med kupade glas 20 i Kiruna. Utöver loppis säljer vi fika med motiv. I mycket bra skick. Säljes samt hembakat matbröd och fikabröd. billigt. Ring för mer info.

Luleå - Tel: 070-374 01 63 Överraskningar till barnen.

Alla är varmt välkomna!

Taklampor i två olika modeller

Samlingsalbum vinyl

The Golden Years of Rock’N’Roll 1975.

Pris 65kr.

Norrbotten - Tel: 070-963 17 41 Luleå - Tel: 070-374 01 63 Bil högtalare bak clarion 990

Reservhjul till volvo 240-740

2 st i bra skick. Pris 500kr.

Rostfria Hydraulik Kopplingar

2 st i bra skick. Pris 500kr.

Boden - Tel: 070-232 45 25

Luleå - Tel: 070-576 77 23

SAMLARE KÖPES Gunnar Muskos lyktor

Sommardäck

Lägg in din

Jag vill köpa ett (nästan) nytt sommardäck Continental Premium Contact till Luleå - Tel: 070-406 59 56 exempel reservhjul 205/55 R16, eller 2 bättre begagnade däck. Helst Michelin.

1 st 9 cm hög för blockljus. 1 st 12, 5 cm hög för kronljus. Pris 50kr.

Altandörrar 21x9 dubbel isolerkassett.

21x8 enkelisolerkasett. Fönster 13x12 isolerglas+vanligtglas. Fönster 9x9.

Fönster 3 st 16x9 2 glasfönster.

Ring för mer info.

John Deere original motorolja, plus 50-11 SAE 15w-40. 20 liters fat. Säljes billigt för att jag har sålt traktorn.

Ring för mer info.

Rostfria Hydraulik kopplingar. Syrafasta 25mm raka och T-Kopplingar skäringsKöper snöskoter nyare än 2008 kopplingar. 2 st Hydraulik slangar 1/2 även defekt.

Boden - Tel: 076-776 47 70 dels tum med rak och 90 graders kopplingar. Säljes billigt.

Skoter Ring för mer info.

Jag köper skoter 0-30000 kr. Allt av Luleå - Tel: 070-374 01 63 intresse även defekt eller krockade maskiner. Ring!

Professorsvägen 146. Lördagen den 30 November, kl 11-14. Fynda julklappar, porslin, kläder, skor, fika m.m.

Välkommen.

Rosa Ljung ljusstakar 2 st

Altandörrar och fönster

Skoter 2008 och nyare

Loppis Luleå

Luleå - Tel: 070-374 01 63

Luleå - Tel: 070-374 01 63

John Deere Original motorolja

Luleå - Tel: 070-576 77 23 Luleå - Tel: 070-576 77 23 Bil högtalare bak knutsson

SÄLJES

Mockfjärdsfönster energimärkt 3 Glas med aluminiumram och vit karm.

Bredd 87 x Höjd 126, Tjock 10cm.

I nyskick. Ring för mer info.

2 st Hydraulik slangar 1/2 dels tum med rak och 90 grader koppling.

Säljes billigt. Ring för mer info.

14 tum med bra vinterdäck. Pris 200kr.

Piteå - Tel: 073-831 30 14

Mockfjärdsfönster i nyskick

Hydraulik Slangar

RADIS

Luleå - Tel: 070-344 98 81

före 08.00 måndag aktuell vecka

Kiruna - Tel: 073-070 54 03

Hallonlykta, hjortronlykta och åkerbärlykta med fat.

Boden - Tel: 070-314 66 25

SPORT & FRITID SÄLJES Cyckeldäck

2 st. Dubbdäck till cykel Schwalbe vinter 35-622 (28x1.35”). Pris 500kr.

Luleå - Tel: 070-288 96 60

MUSIK

Äldre Mercedes

Mercedes år 1965-1990 köpes även defekt.

SÄLJES

Boden - Tel: 070-554 21 37

Retro Line skivspelare

Retro line TR-W107BT skivspelare med USB-inspelning, AM/FM radio, CD, kassett & Aux in, Bluetooth 500kr.

Vakkoja

Lätt, isärtagbar, enkel att transportera.

Kalix - Tel: 0709631741 Byggd i cellplast, monteras med remmar (ingår). Pris 2 500kr.

Piteå - Tel: 070-225 81 03

ÖVRIGT SÄLJES

PSST! Det är

GRATIS att lägga in

RADISAR!

Kaunisvaarakalendern 2020 Kaunisvaarakalendern för 2020 finns nu till salu. Kontakta Tommy, tel 070-686 48 46 eller Lennart, tel 072-519 61 27.

Kiruna - Tel: 070-686 48 46

Lägg in din radis på www.gratisradis.se

SKAPA KONTO Klicka på den blåa ikonen i menyraden!

(GRATIS)

GratisRadis.se GratisRadis.se är omarbetad och nu har vi på Gratistidningen öppnat upp för privatpersoner att skapa konto, söka- och lägga in annonser.

Varje vecka publiceras ett urval av annonserna även i tidningen - textannonser, max 250 tecken.

Välkommen till GratisRadis.se.

Nöje & Evenemang

14

Jokkmokk Gratistidning vecka 49 onsdag 4 december 2019

Lös

Bland de rätta lösningarna drar vi en vinnare:

KORSORDET v. 49

Vinst:

Vinn trisslotter

NÅGONSTANS

FOLKMENING

KAOS HAR ALLA INDIVIDER

DEN 18:E BOKSTAVEN

Märk kuvertet ”KORSORD 49”

BOSS

RENONS

MELLAN NV & SV

FÖRSAKA

OXIDATIONSTAL

BJÖRNDALEN

STOR MÅS

STRÖ UT

ACCIS

EN DEL EN REU- ANTECKMATISK NING I UK SJUKÅSKGUD DOM

KOLLEK- YNGST MED PUH TIVT I 08 TENNESS

KNALLA RUSSIA TODAY

FINSKT MÄSTER- AUSTRASKAP PÅ LIEN FINSKA

KÄNT KAN UPPSVÄRAS SLAGSVERK

SJÖNG "EUPHORIA"

HOPPA UPP ÄR KOFFEIN OCH KOKAIN

Melodikrysset

Ha en fin 2:aag advent på sönd

Du kan även lämna ditt svar på jokkmokk.gratistidning.com

ÅRE SOM WEBBLÄNK

KORTDAGAR

TIDIGARE DKW

TYPISK GNO OCH LYKKE GNIDA TV-SERIE

PÅ BIL GER SYN FRÅN LUXEM- STJÄRNAN BURG

Du måste vara minst 18 år för att tävla. © Content Central. Halvkrysset 2013-A45. Foto: Envato

BRUTEN

CENTRUM

ÄNGELSTADEN

KAFFEKALASET

Jokkmokk Gratistidning Västergatan 7 962 33 Jokkmokk

OSLIPAD

VINTERKVARTER

BOHEMEN VINDSTÖT LEJDARE SKÖNJER

Vi vill ha din lösning senast måndag 9/12 kl 12.00.

Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till:

NOLL&ETT

DIKTDEL

TRYGGDEN HETSRÅDET FAKTISKE

Vinnaren redovisas i Jokkmokk Gratistidning vecka 50.

USA:S SIGILL

DAGAR OCH ÅR

SÖKANDE

3 trisslotter (Värde 90 kr)

Namn: ...................................................... ......................................................

Adress: ...................................................... ......................................................

Lycka till!

v. 49 - 7 december

Melodikrysset v.49 - 7 december

Postadress:.........................................................................................

Adress:..................................................................................................

Namn:....................................................................................................

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

1

2

3

4

5

6

7

8 9 10

11 12 13 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Vinnare av korsord v.48

5

8

Namn:.....................................................................................................................................................

3

2

Vinnare av 3 trisslotter:

5

Bo Anders Nordlund, Jokkmokk TAXA VAR IVAN KÖRS PÅ GYMMET

R LAND PRESSATS FÅTT NOG FYRSTILART SPRÅNG -- COOL J

G E I N R E

JAZZENS FÖRSTA DAM

INTE UT

YTTRANDET SAKKUNNIG BOASERING

L L SYRE NR AV TIDNING

E X

G A L O P P

SÅ SÄGER PARTISKT PUTIN JA LÄGE

D A

ILSKEN SVÄNG

-GIRIG & -VARV

J Ä N V R TAL

ÅRE-Å

G L I K E E R T P

GIGA

GRINA

KILOTON

MUSIKALBUM

Y T T E R K L Ä D E R N A

8

EFTER- GJORDE TYP SK STRÄV- RÄVEN FJÄRRPÅ ADE VINTERN LJUS

I I F F R Ö B R E S M A T S N A V T I L O S J T A U T A S E N E L

A S P I R E R A D E

FATTA

KVÄVE

R A S K A D E

KRIGSBOSS

VIADUKT

FANNS FÖRE EURO

HÖRS PÅ FM

TILLDELA

RAGG

B O R S T

SCI-FI SERIE

CITYJEEP

ABSOLUT

DUPERAT

FRISK

BERG I TURKIET VERKA

INDISKT KVINNODRÄKT

ETT &, FLERA &...

L U R A T

KAM

DYLIK

SPANSKT OKEJ

DYGN ONEJ

ÖREBRO LÄN

YTMÅTT

Vinsten skickas med med posten.

Vinsten skickas posten.

6

6

1

3

7

1

2

9

6

8

4

2 5

8

6 2 4

1 6

5

8 En sockerbagare här bor i staden, han bakar kakor mest hela dagen.

8

2

4

3

6

HJORTSLÄKTE

RIKTNING

7

6

3 S U R V Å R E K S Å N U S D R I J A S T U R

4

Postadress:...............................................................................................................................................

9

7

© Content Central. Halvkrysset 2013-A48. Foto: Envato

HAR VI PÅ UTE NUMERA

7

Adress:...................................................................................................................................................

4

6 1

7

2

5

1

8

7 3

7 3

4

5

1

2

1

3

8

5

3 4

Sudoku vecka 49 Lycka till!

8

NĂśje & Evenemang

Jokkmokk Gratistidning vecka 49 onsdag 4 december 2019

Säg det med en julblomma..

SĂśndag 8/12 Klockan 13.00 Laponiaporten

Anki Berg och Marcus Bodin

Boken “TunnbrĂśdet - en läcker historiaâ€? prisas i Ă…rets Svenska MĂĽltidslitteratur 2019 och Gourmand Awards KULTUR & NĂ–JE Under torsdagskvällen utsĂĽgs “TunnbrĂśdet - en läcker historiaâ€? till bästa MatbrĂśdslitteratur i tävlingen Ă…rets Svenska MĂĽltidslitteratur 2019. Dessutom prisas boken av internationella Gourmand Awards som bästa svenska matlitteratur i kategorin Cultural Heritage. â€?TunnbrĂśdet – en läcker historiaâ€? är framtagen av TunnbrĂśdsakademin med stĂśd av PolarbrĂśdsgruppen. Boken släpptes i maj i ĂĽr och fick ett varmt mottagande. Det är det fĂśrsta verket som berättar om Sveriges tunnbrĂśdskultur, frĂĽn Karesuando i Lappland till MalmĂś i SkĂĽne. Den skildrar tunnbrĂśdskulturens utveckling frĂĽn 1500-talet och framĂĽt.

TunnbrÜdets plats i svensk mültidskultur i dag gestaltas genom mÜten med tunnbrÜdsbagare i hela landet. Lokala tunnbrÜdsvarianter som tuttul, ljusugnsbrÜd, kavelgris och gåhkku presenteras och läsaren für handfasta rüd om hur man kan baka och avnjuta sitt tunnbrÜd komplett med recept och beskrivningar.

FÜrfattarna FÜrfattarna Anki Berg och Marcus Bodin fanns under torsdagskvällen pü plats i Sveriges Radios lokaler i Stockholm och tog emot utmärkelsen i Årets Svenska Mültidslitteratur 2019. Priset som syftar till att lyfta svensk

mĂĽltidslitteratur delas ut av MĂĽltidsakademien. “TunnbrĂśdet - en läcker historiaâ€? vann fĂśrsta pris i kategorin MatbrĂśd som innefattar all litteratur innehĂĽllandes recept pĂĽ hĂĽrt brĂśd, kuvertbrĂśd, matbrĂśd, skorpor, med mera. Juryns motivering lĂśd: Imponerande med en sĂĽ tjock bok om vĂĽrt tunnaste brĂśd! Men här finns allt frĂĽn tunnbrĂśdets kulturhistoria till läckra recept, där TunnbrĂśdsakademin i text, foton, teckningar och recept främjar en av vĂĽra kulturhistoriskt mest spännande brĂśdsorter. – Vi är oerhĂśrt stolta och hedrade Ăśver utmärkelsen. Med boken vill vi skildra vilken mĂĽltidsskatt som tunnbrĂśdet är.

TunnbrÜdskulturen är sü rik, spännande och levande. Vi hoppas att priset kan fü ännu fler att upptäcka, baka och äta tunnbrÜd, säger Anki Berg, bokens huvudfÜrfattare.

Nationellt och internationellt Under en och samma vecka prisas boken bĂĽde nationellt och internationellt som bästa svenska mĂĽltidslitteratur i sitt slag av sĂĽväl MĂĽltidsakademien som Gourmand International. I Gourmand Awards tävlar nu “TunnbrĂśdet - En läcker historiaâ€? om priset som världens bästa mĂĽltidslitteratur i kategorin “Cultural Heritageâ€?. – Det har varit en väldigt speciell vecka med tvĂĽ sĂĽ prestigefyllda utmärkelser. TunnbrĂśdet

är en unik delikatess som vi ska vara stolta Üver och som borde serveras pü Nobelmiddagen – varje ür, säger Marcus Bodin, medfÜrfattare och redaktÜr till boken.

 �

Â? Â?

Välkomna

Markens glĂśmda skatter LUOJDON - BERĂ„TTARSTUND TISDAG 3 DECEMBER 2019, KL. 18.30, VALLJE, LASARETTSGATAN 25, JIELLEVĂ RRE/GĂ„LLIVARE

Gratis!

Eva Gunnare bjuder pü en fÜreställning med berättelser, sünger och bilder.

Till det serveras smakbitar frĂĽn Laponias vilda grĂśna smaker.

Buorisboahtem! Bures boahtin! Varmt välkomna!

Mer information pü • www.laponia.nu • 0971-555 00

FÜrordet till �TunnbrÜdet – en läcker historia� är skrivet av bagar- och konditormästaren Jan Hedh som gläds üt utmärkelserna. – Jag tycker det känns jätteroligt med priserna fÜr den här tunnbrÜdsboken fyller ett tomrum i den gastronomiska litteraturen om brÜd pü ett väldigt bra sätt, säger Jan Hedh. TunnbrÜd har en viktig funktion i svensk mathüllning. Hürt tunnbrÜd kan man alltid ha tillgängligt fÜr att äta och brÜdet kan användas pü sü münga olika sätt i gastronomin. �TunnbrÜdet – en läcker historia� finns tillgänglig via nätbokhandlarna Adlibris och Bokus samt hos utvalda lokala üterfÜrsäljare.

TunnbrÜdsakademin TunnbrÜdsakademin bildades 2015 och har sex ledamÜter och en sekreterare. TunnbrÜdskademins syfte är att värna den svenska tunnbrÜdstraditionen samt vara landets främsta forum fÜr att samla, sprida och utveckla kunskap om tunnbrÜdet, och hur det avnjuts pü bästa sätt.

Källa: PolarbrÜd

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

julbord 6-7-8 decemer

0971-10012 INFO@HOTELAKERLUND.SE

15

FJÄLLRÄVEN JULMARKNAD

Fördelarna med utomhusträning är magiska eftersom naturen är läkande i sig. Genom att bara vistas utomhus kan du sänka blodtrycket och sänka nivåerna av stresshormon. Och det finns det forskning som bevisar.

Det finns också studier som visar att när vi tränar utomhus, känner vi oss starkare och vi tränar hårdare.

Veckans nyheter och erbjudanden 4-10 december I STOLT SAMARBETE MED:

499:

NU

FJÄLLRÄVEN SINGI FIELD CAP

DEVOLD MULTI COLOURED BEANIE

STORSÄLJAREN! Praktisk turkeps med kort skärm för perfekt skydd mot både bländande solstrålar och kyliga vindar. Sydd i vattenavvisande och vindtät G-1000 Original som ventilerar ut fukt, med värmande och fukttransporterande fleecefoder på insidan. Öronlapparna kan vikas upp eller bäras nerfällda. Resår på bakhuvudet och liten logo i läder framtill.

399:

NYHET! Mössa beanie multi coloured cap från norska ­Devold. Mönsterstickad mössa av mjuk, 100% ull.

Produkten är Oeko-tex certifierad 11-28806 Shirley. ­Certifieringen garanterar att produkten är testad och fri från ämnen som kan vara skadliga för hälsan och miljön.

Ord. pris: 499:-

FRÅN

899:

DEVOLD ALNES WOMAN

NU

NYHET! Stilrena mönstrade underställsplagg i 100% merinoull. Plaggen har en kroppsnära skärning och har Devolds klassiska stickmönster Jaquard som känns mjuk mot huden. Alnes som är ett av Devolds signaturmönster är väldigt populärt vilket gör att tröjan kan användas både som ett extra isolering men också som ett vardagsplagg. Finns som rundhals, Half Zip Neck & Long Johns.

Två fina färger i lager.

995: 2995:

SYBERIAN HUNTER PLUS

NYHET! Stövel för jägaren, fiskaren eller bara om du vill ha det bästa. Sulan är försedd med trampskydd, stövel är av EVA material för att motstå väder, vind och slitage. Denna stövel klarar kyla ner till -70 grader med tillhörande innerstrumpa. Om du ska använda stöveln under varma årstider köp till innersulan och ta bort innerstrumpan. Vill du gå på jakt eller fisketur och ha rejält på fötterna så rekomenderas denna stark.

Ord. pris: 1495:-

MALOJA DUNJACKA CHAMPESCHM

NYTT FRÄSCHT VARUMÄRKE. En mycket lätt dunjacka för vardagsbruk med speciell design. Jackan är vindtät, vattenresistent och har bra andningsförmåga.

Dam & Herr. Huva med elastisk bindning och dragkedja fram. 2 fickor med dragkedja fram. 2 innerfickor Elastiska muddar. Justerbart midjeband. Fyllningskraft 700 cuin.

VECKANS KLIPP! NORTH BEND AKKO FLEECE JACKA Skön microfleecetröja med två sidofickor. Dragkedjor i fickorna. Perfekt att ha som lagertvå jacka. Damstorlekar.

Ord. pris: 499:-

Max 1 st/kund.

Begränsat antal.

✂

JOKKMOKK

199:

MOT DENNA KUPONG

STORGATAN 20, 0971-120 30 | MÅN-FRE 10.00-18.00 | LÖR 10.00-13.00

1195: HESTRA ARMY LEATHER HELI SKI

STORSÄLJAREN! Hestra Gloves mest kända ­handske är en modern klassiker med många funktioner. Längre ­modell för dig som åker mycket i lössnö. Går att ­kombinera med olika foder. Perfekt till skoterkörning.

Stl 7-11.