Issuu

CROSS

Vecka 46

onsdag 13 november 2019

BOKA & MER INFO Kontakta oss

PRINT - DIGITALT - SOCIALT

Jokkmokk Gratistidning eller info@100p.se

Gratis till alla hushåll och företag i Jokkmokk • Årgång 2 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • jokkmokk.gratistidning.com • jokkmokk.lokalteve.se • facebook.com/jokkmokkgratistidning

Varje vecka! - Vädret .....................................sid 2 - Service & tjänster ...........sid 4 - GratisRadis.se....................sid 7 - Jobb & Karriär..............sid 8-9 - Motorblocket........... sid 10-11 - Nöje & evenemang.....sid 12-15

Tankar inför helgen ges godaste julmust Vaksamhet och väntan sid 6 mer från Älvsbyn

100 n varit l på

je ls alla ärer t. lla akar ?

Stonehenge är ett bronsåldersbyggnadsverk i sydvästra England.

sid 8

enomrt av om rt att ten kelbyn. 5 a.

teroligt, ttnet äger en rk Köhbrygge-

bin Nilsson

Nilsson och ing Nilsson lvsby News

KTIONEN dning.com

Friskola på språkresa i England Vartannat år åker 8-9:an på Vuollerims friskola på språkresa till England. Vi får lära oss hur man ska bete sig när man kommer till ett nytt land samt förstå och prata bättre engel-

ska. Vi fick även lära oss om Englands kultur och historia. Läs mer på sidan 12.

Julmust i stor flaska.

Lokalt

Sveriges godaste julmust kommer från Älvsbyn sid 9

MOTOR Mia Grenmark Köhler, VD på Nyckelbryggerier AB.

Motorblocket - varje vecka i Jokkmokk Gratistidning. sid 10-11

Alla modeller finns hemma! Kom in så berättar vi mer om Nilapulkans alla modeller.

Korsordet Vinn Trisslotter

FÖLJ OSS PÅ

kvikkijokkmokk sid 14

God Jul & Gott Nytt År-hälsningar

vecka 51 & 52

Kontakta Tomtenissen Freddan på Jokkmokk Gratistidning

Jokkmokk Gratistidning vecka 46 onsdag 13 november 2019

ONSDAG

13/11

TORSDAG

14/11

FREDAG

LÖRDAG

15/11

.COM

LOKALT VÄDER - JOKKMOKK SÖNDAG

16/11

17/11

-6°C 0°C

-3°C -2°C

-12°C -8°C

-15°C -12°C

-13°C -9°C

2 m/s

1 m/s

2 m/s

1 m/s

2 m/s

NYHET - Gå in på BOKA.GRATISTIDNING.COM Där kan du enkelt göra en bokningsförfråga/ beställning och snabbt få återkoppling av oss. OBS: Det är inte en slutgiltig bokning. Bekräftelse görs i separat e-post.

TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

2°C 6°C 5°C 7°C 1°C 4°C 7°C 16°C 15°C 9°C

NORRBOTTEN ONSDAG 13/11

22°C 15°C 18°C 13°C 24°C 23°C 31°C 27°C 0°C 19°C

KIRUNA -6°

GÄLLIVARE -4°

Du kan även kontakta någon av våra mediakonsulenter eller skicka e-post till boka@gratistidning.com PAJALA -2°

JOKKMOKK -2° BODEN 1° PITEÅ 1°

LULEÅ 1°

- det bästa lokala räckviddsmediet

gratistidningen

BOKA ANNONSERING

Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss!

- kan du lita på ger effekt hög räckvidd

POSTADRESS

ÄNNU STÖRRE SPRIDNING

Jokkmokk Gratistidning Västergatan 7 962 33 JOKKMOKK

Annonspaket

Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: jokkmokk.gratistidning.com

ANSVARIG UTGIVARE

Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

NYTT NR

Fredrik Näsvall Jokkmokk/Säljare 073-360 00 53 fredrik.nasvall@ gratistidning.com

Andreas Viklund

Peder Gidlund

Monica Stubé

Jokkmokk/Skribent Jokkmokk/Norrbotten Jokkmokk/Norrbotten 070-280 71 17 070-590 95 69 070-515 80 07 andreas.viklund@ peder.gidlund@ monica.stube@ gratistidning.com gratistidning.com gratistidning.com

PRIVATANNONSER - GRATIS

Varje vecka • Upplaga 82 000 ex

Annonspaket

Varje månad (löning) Upplaga 4K 146 500 ex • Upplaga 6K 100 50 ex

Webb: jokkmokk.gratistidning.com

SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS

Facebook: @JokkmokkGratistidning Instagram: #JokkmokkGratistidning

Åke Tapani

David Berglund

Mikael Arvidsson

Robert Anglöw

Jokkmokk/Norrbotten Jokkmokk/Norrbotten Jokkmokk/Fyrkanten Jokkmokk/Fyrkanten 072-202 30 46 070-212 65 45 070-495 30 41 070-330 50 67 mikael.arvidsson@ robert.anglow@ david.berglund@ ake.tapani@ gratistidning.com gratistidning.com gratistidning.com gratistidning.com

Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com.

Fyra nummer / år • Upplaga 110 000 ex norrbotten.com

Glad Sommar

Sommartidning vecka 27 • Upplaga 122 500 ex

Norgetidning vecka 21 • Upplaga 165 000 ex Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 3 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com

Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% . Utgivningsdag: Onsdagar.

Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Jokkmokk Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.

Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande

eller fördröjda annonssvar. Jokkmokk Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Jokkmokk Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.

Copyright: Observera att annonser i Jokkmokk Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.

Jokkmokk Gratistidning vecka 46 onsdag 13 november 2019

3 Priserna gäller onsdag 13/11 t o m söndag 17/11-19.

2 för

Blodpudding

Rajden Jokkmokk

30k

Nyhléns/Hugossons. 425 g.

Pitepalt

Alla dagar 8–22

Nyhléns/Hugossons.

3-pack. 330g .

Välkommen! Denna vecka har vi ett helt gäng varor speciellt utvalda för dig (och alla andra). Vi ses!

Julkorv

Nyhléns/Hugossons. 300 g.

Telefon 0971-101 10, 100 07 Inspireras på ica.se/jokkmokk

Välkommen hem till oss! Buorisboahtem mijá lusi! Bures boahtin min lusa!

Vi lokalt!

99k 25k /kg

Bacon

/st

Nyhléns/Hugossons. Ca 270 g.

Norrlandsprins Nyhléns/Hugossons. 300 g .

P P I L K R E SUP 25% rabatt!

15k 49k 29k 3990 Minst

/kg

/st

Färska rätter

Färska baguetter

Benfri karré Ursprung

Nyhléns/Hugossons.

Nyhléns/Hugossons. Köttbullar, Räkor, Kyckling, Skinka&ost.

Sverige. Ca 1100 g. I bit. Jfr pris 39:90/kg. Max 2 köp/hushåll.

Följ oss på

Facebook

facebook.com/icarajden

/st

Potatisgratäng, Rotfruktsgratäng ICA. 800 g. Gäller ej mjölkfri eller ekologisk. Jfr pris 18:75/kg.

Jokkmokk Gratistidning vecka 46 onsdag 13 november 2019

SERVICE & TJÄNSTER VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING

Nu är vi igång med vår Byggavdelning

JOKKMOKKS GLAS Vi byter bilrutor och polerar lyktglas

OLSSON I JOKKMOKK AB

Ring 070-578 23 44 el 070-333 10 86

SVETS - MEK - REP Bygg o Anläggning

Tel: 0971-552 47 Fax: 0971-559 04 E-post: info@hedins.nu www.hedins.nu

073-073 80 73

0971-102 69 • jokkmokksglas@gmail.com

Transporter Vi levererar grus, betong och matjord

TOBBES GARAGE

Maskintreprenader/ Maskintjänster

Industrivägen 50

Hjullastare och grävmaskiner

JOKKMOKKS ALLMEK AB Reparering och underhåll inom metallindustrin

0971-550 90 www.jokkmokksallmek.se

(mittemot Bilprovningen) Vi fixar det mesta Ring oss på 0971-589 80 eller besök vår hemsida www.jokkmokkslbc.se

0971-102 33 Allt inom el

STARTHJÄLP

RING 070-597 60 79 www.meca.se

Jokkmokk 0971-103 00 • Gällivare 0970-107 00 www.vikingsverige.se

Luleälvdals

BEHÖVER DU ELEKTRIKER? ASSISTANCEKÅREN JOKKMOKK ”Jokkmokksbärgarn”

Maskin • Transport- & Grusleverantör Hjullastare • Grävmaskiner Borrning/Sprängning • Sopvalsar

0971-200 00 www.swerock.se

Fredrik Hansson 070-6702533

070-385 51 11

TUNGBÄRGNING

LÅSÖPPNING AV FORDON

Tel 0971-779 50 070-395 70 41

Ring oss redan idag på

BILBÄRGNING TRANSPORTER

Telefon: 0971-555 55 Sverige dygnet runt: 020-912 912 Adress: Rödingstigen 6, 962 33 Jokkmokk E-post: 25-07@assistancekaren.se

Vi är den personliga begravningsbyrån. Catering till minnesstunder eller fest. Kontakta oss gärna om du har frågor. Vi hjälper dig. Åsa och Lars Juhlin, 070-572 55 31 E-post: info@alvdalensbegravningsbyra.se www.alvdalensbegravningsbyra.se

LERIM KB

SPRUTLACKERING VUOLLERIM Industriell lackering av bl. a. köksinredningar, möbler, mindre fordon eller fordonsdetaljer m.m. Professionellt utfört av erfarna medarbetare inom omårdet med mer än 35 års erfarenhet.

Kontakta gärna oss via e-post med bild på objektet så återkommer vi med svar. E-post: lerimlackering@yahoo.com eller ring 070-374 86 49 (Lerim kb fd Eks Industrilackering)

www.gallivare-eltjanst.se

Begravningsbyrå & Catering

Kontakta:

Fredrik Näsvall

Tel: 073-360 00 53 E-post: fredrik.nasvall@ gratistidning.com

Erbjudande:

380 kr

ex.moms/per införande*

*Gäller vid annonsering minst 10 veckor. Ord pris 500 kr/vecka. Boka varje vecka - minst ett år 170 ex. moms/per införande.

VIDEOKLIPP (QR-KOD) - MARKNADSFÖRINGSEXPERTER OM RÄCKVIDD OCH EFFEKT

We are going backwards

Marketing effectiveness in the digital era

Why Social Media is a waste of time for marketers

Gratistidningen i ett förändrat medielandskap

Fredrik Hallberg, Kapero Sprint Ad-dagen 2018

Les Binet och Peter Field Sprint Ad-dagen 2018

Mark Ritson, Marketing prof. B & T Australia

Staffan Hultén, RAM Institutet Gratistidningarnas branschdag 2018

Fredrik Hallberg sätter fingret på ett flertal problem i mediabransch. En bransch där man hellre följer trender och skyddar sitt eget anseende än att göra det som är rätt för att skapa tillväxt.

Les Binet och Peter Field förklarar hur marknadsföring fungerar utifrån ett vetenskapligt perspektiv. Med data från 1000-tals kampanjer vet vi idag hur man bygger långsiktig lönsamhet och hur balansen ska vara mellan det långsiktiga byggnationen av våra varumärken och det kortsiktiga aktiveringen som syftar till att skörda nu och öka säljet i närtid.

On which planet does a tweet at the right time beat traditional, beautifully executed video ads? asks Mark Ritson, associate professor of marketing and branding expert at Melbourne Business School.

Staffan Hulten berättar om lästid, attityder, bland gratistidningens läsare. Men också om hur innehållet ser ut idag och den EFFEKT annonsering ger i Gratistidningen. RAM-mätningen gjordes under 2018.

”Social media is Social media. Engagement for companies and brands is close to zero...”

”Redaktionell kvalitet, efterlängtad och kommersiell nytta...”

Längd: 1:51:03

Längd: 34:27

”En krona av 100 kommer till användning i de digitala kampanjerna...” Längd: 44:09 (Presentation börjar 05:00)

Längd: 28:51

Jokkmokk Gratistidning vecka 46 onsdag 13 november 2019

November 2019

VÄRLDSARVSNYTT FRÅN LAPONIA Väráltárbbeoajvve / verksamhetsledaren har ordet Sommarsäsongen är nu över för i år, och vi kan som många andra konstatera att besökstillströmningen till regionen ökar. Vi ser att det är fler människor som hittar till vårt gemensamma världsarv Laponia samt till naturum Laponia. Under de senaste åren har vi samlat in kunskap om närmiljön kring naturum för att kunna berätta till såväl besökare som kommunmedborgarna om hur människor levde i området långt före naturums tillkomst. I december genomför vi ett rádedibme i både Jokkmokk och Gällivare där vi berättar om projektet samt att några av kunskapsbärarna också medverkar. Vi bjuder på glögg med tilltugg! Buorisboahtem! Bures boahtin! Välkommen! Åsa Nordin Jonsson Väráltárbbeoajvve / Verksamhetsledare

Åbmudaksujtto / Anläggningsskötsel

Under året har följande åtgärdats: Byte av skoterförbudsskyltar vid nationalparksgränserna. En tillfällig säsongsbro ersatte bron i övre Várvvekjåhkå då den spolats bort av vårfloden. Ny metallbalkbro efter Badjelándaleden vid Guvtjávrre. Sjávnjaädno rastplats har nytt stängsel. Vindskydd och dass i Dievssajávri och Skárjá har renoverats. Dasset i Rijtjem har renoverats. Hambergstugan i Lidnok är ommålat in- och utvändigt. 173 km sommarleder har markerats. Ny spång i Muttos efter Luleälven. Utöver detta har rutinmässiga arbeten gjorts: underhåll av stugor, vedtransporter, brokontroller, ledskötsel, besöksräknare etc. För mer info kontakta: henrik-micael.kuhmunen@laponia.nu

Kultuvrraárbbe/ Kulturmiljöer och kulturarv I år har vi fått in många spännande tips, bland annat om stalotomter i Gällivare kommun. Stalotomterna visar på en renskötande åretruntbosättning under vikingatid i fjällområdet. Stalotomter kan du hitta från Jämtland upp till de nordligaste delarna av Norrbotten och norra Norge. Däremot har det funnits ett glapp mellan Julevädno /Luleälv och Gárasavvon /Karesuando, tills nu! Alla nyfunna lämningar kommer att registreras och finnas tillgängliga för allmänheten under vintern i Fornsök: https://app.raa.se/open/fornsok/ Vi har inventerat i anslutning till lederna i Muddus/ Muttos nationalpark och arbetat med projektet,”Livet vid fallet” på södra sidan Stora Sjöfallet/ Stuor muorkke. Årets kunskapsresa i samarbete med Silvermuseet har i år gått till Muddus/ Muttos nationalpark. För mer info kontakta: anna.rimpi@laponia.nu

Naturum Laponia Under säsongen 2019 hade vi 8134 besökare som fick ta del av naturums varierande program med fågelskådningsvandringar, musikarrangemang, uteguidningar och olika föreläsningar. Barnen har kunnat läsa sagor med Plupp i tältkåtan, och följa ripspåret inne på naturum. I år invigdes en utställning om Laponias geologi. Naturum öppnar igen i mars 2020. Buorisboahtem! Bures boahtin! Välkomna!

Luonddosujtto/ Naturvård Kristin Luukinen är tillbaka efter föräldraledighet på tjänsten som handläggare för naturvård. Naturlandskapet i Laponia har unika naturvärden och en rik biologisk mångfald. Min roll är att följa utvecklingen och skydda naturen från negativ påverkan, störningar och exploatering som inte är i samklang med Laponias värden. Det som är aktuellt nu är att till våren ska contortatall avverkas i Muddus/Muttos nationalpark. Contortatallen är ett främmande trädslag i Sverige och därför oönskad i Laponias skyddade områden. För mer info kontakta: kristin.luukinen@laponia.nu

OM LAPONIATJUOTTJUDUS

Laponiatjuottjudus, Laponiaförvaltningen, förvaltar världsarvet Laponia. Laponiatjuottjudus är en lokal förvaltningsorganisation och i styrelsen sitter samebyarna i Laponia, Naturvårdsverket, Länsstyrelsen i Norrbottens län och Jokkmokk och Gällivare

kommuner.

laponia.nu • info@laponia.nu • 0971-55 500 • 0973-22 200 (naturum)

Jokkmokk Gratistidning vecka 46 onsdag 13 november 2019

TANKAR INFÖR HELGEN

Fönster- & dörrbyten i mästarklass CLASSIC EDITION

Ett komplett fönsterpaket Integrerad fönsterbänk, list och smyg skapar en vacker inramning av dina fönster. Gäller till 8/12.

PASSA PÅ Ytterdörr till de 300 första! Visste ni att vi byter fönster och dörrar året om?

Marknadens bästa tillval på köpet Mockfjärds är Sveriges ledande fönsterbytare. Vi byter fönster enkelt, tryggt och snyggt. Just nu utrustar vi dina nya fönster med vårt tillvalspaket. Classic Edition utan extra kostnad. Ett utmärkt tillfälle att byta fönster!

Ränta

2,95% Dela upp betalningen

Kontakta din lokala fönstermästare! Jonny eller Joel 020-43 00 00

Söndagen före domsöndagen

VAKSAMHET OCH VÄNTAN Jonny Pohjanen 020-43 00 00 jonny.pohjanen@ mockfjards.se

Boka ett kostnadsfritt hembesök mockfjards.se / 020-43 00 00

Joel Åström 020-43 00 00 joel.astrom@ mockfjards.se

Grattis Björklöven till den succéartade inledningen på säsongen. En stor del av framgången tillskrivs lövens målvakt, Joe Cannata, han anses vara seriens bäste målvakt, i varje fall tycker hockeyexperten Harald Lückner detta. Jag har genom åren följt Björklövens upp och nergångar i den näst högsta serien på avstånd, eftersom Piteå har varit min hemadress i ca trettiofem år. Nu gläds jag över att snart få se de grönvita krigarna i elitserien. Åtminstone är det min förhoppning att det ska ske. Här i Piteå finns det en rivalitet mellan att vara Luleå eller Skellefteå supporter. För mig har det varit enkelt att slippa ifrån den rivaliteten genom att säga att jag håller på Björklöven. Är det fegt att inte ta ställning för något av lagen? Nej det är det inte eftersom mitt hjärta finns i min hemstad Umeå. I början på sjuttiotalet sponsrade svenska kyrkan i Umeå hockeyn genom att betala för en annonsplats på ismaskinen som spolade och skrapade hockey rinken. Texten på ismaskinen löd; ”Livet har två mål. Ett är Gud.” Världens bäste hockeyspelare genom alla tider är enligt min mening Wayne Gretzky. Han har sagt i ett sammanhang att, ”Du missar 100% av alla de skott som du inte skjuter.” En mycket enkel ekvation eller tanke. Man måste skjuta för att det ska kunna bli mål.

ss e r d Ny a atan 18 sg u i n le

Bokningar via mail: emelie.nordlund@hotmail.com eller sms / ring: 073-845 42 53 emeliehundspa

Emelie Hundspa

Vaksamhet och väntan är temat för söndagens texter. Det handlar om att leva i förväntan om att Jesus snart ska komma igen. Min känsla är att många människor, när det gäller den kristna tron, att de lever som om att de är på en hockey match, de står på sidan om och är iakttagare. De är som hockeyspelaren eller fotbollspelaren som aldrig skjuter. De står som på sidan om och deltar inte direkt i spelet framför mål. De vågar inte skjuta, tänk om det blir fel! De tar sig igenom

livet fylld av rädslor för att man är fel, eller att man gör fel. Förstår du vad det är jag försöker säga? Vill du ha ett rikt liv med Jesus måste du försöka att skjuta någon gång. Alltså ta ställning för livet med Gud. Livet med Jesus är ett dynamiskt liv där vi i vardagen lever ut vårt kristna liv. Livet med Jesus är inte religion utan det är en relation. Livet med honom är inte organisation utan det är en form av organism, något levande. Jesus livet är levande och dynamiskt, det är inte åsikter utan en insikt om att Jesus har öppnat den levande vägen till Gud. När vi ändå använder bilden av en hockeymatch, då kan vi se Jesus som målvakten som stoppar alla den ondes brinnande pilar. Helgens texter säger till oss att vi ska vara vaksamma och väntande. Vi ska hålla upp vårt försvar som Paulus skriver om i Efesierbrevet 6:13-17. ”Ta på er hela Guds vapenrustning, så att ni kan stå emot djävulens lömska attacker. Det är ju inte människor vi strider mot, utan mot härskare och makter, mot mörkrets världshärskare och mot onda andemakter i himlarymden. Ta därför på er hela Guds vapenrustning, så att ni kan stå emot när ni attackeras av ondskan, och behålla era ställningar när ni fullföljt allt. Stå alltså fasta! Spänn på er sanningen som ett bälte och rättfärdigheten som en bröstsköld. Sätt som skor på era fötter den beredskap som evangeliet om fred ger. Håll alltid trons sköld framför er, för med den kan ni släcka den ondes alla brinnande pilar. Ta emot frälsningens hjälm och Andens svärd, som är Guds ord.”

Livets största mål är Gud. En skön helg önskar jag dig Gösta Degerman

Jokkmokk Gratistidning vecka 46 onsdag 13 november 2019

I DIN LOKALA GRATISTIDNING

BYGG- & VITVAROR

HUS & HEM

MOTOR

MUSIK

SÄLJES

KÖPES

SÄLJES

KÖPES

1 st Mockfjärdsfönster energimärkt 3-glas i nyskick

Duschvägg av glas Ny ej uppackad 800 kr.

Boden - 2 st taklampor vita med höj och Tel: 072-250 30 32 sänkbar hissanordning med vågigt glas

1 st Mockfjärdsfönster 3 glas med aluminium ram med vit karm. Bredd 87 x H 126 Tjock 10 cm i nyskick. Säljes billigt ring för mer info.

Cablecup Atmos - Takkopp Luleå - med dimmer! Helt ny!

Tel: 070-374 01 63 Cabelcup Atmos - Takkopp med dim-

HEMELEKTRONIK SÄLJES Asko Diskmaskin

Julklapp? Asko diskmaskin i nyskick. Värderad av auktoriserad serviceman till 4-5000 kr. Säljes pga flytt. 4300 kr.

mer. Helt ny i förpackning. Du kan styra dina taklampor med din Smartphone samtidigt som takkoppen sitter tätt mot taket. Den förenklar din vardag. Helt ny i förpackning. Säljes för mindre än halva priset. 400 kr.

Kalix Tel: 070-664 68 70

Lägenhet i Malmberget uthyres

1:a I Malmberget uthyres. Ca 35 kvm på markplan, ledig från 9 december, hyrs ut tillsvidare (minst 1 år). Hyra 3870 kr Luleå - inklusive hushållsel, bilplats finns att Tel: 070-210 44 54 hyra. Tillträde efter godkänd kreditupplysning. 3870 kr.

Långved

Mässing Taklampa med kupade glas med motiv

Mässing Taklampa med kupade glas med motiv. I mycket bra skick. Säljes billigt Ring för mer info.

En trav långved blandved.

Luleå Tel: 070-633 53 38

SÄLJES Brudkista med svarta beslag & handtag & lås.

Brudkista med svarta beslag och handtag och lås, Färg ljus lila med svarvade ben. Bredd 72 x H 34 Djup 45 cm i mycket bra skick. Säljes ring för mer info.

Luleå Tel: 070-374 01 63

Snöskoter köpes!!!

Jag köper din skoter 0-30000:- absolut allt av intresse även defekt/krockade. Tveka inte RING /Thomas

RADISAR

Lägg in din

avser endast privatpersoner

RADIS

på samma sätt som en vanlig sits. 200 kr.

Piteå Tel: 070-540 63 69

Släp med kåpa köpes

Söker efter släp med kåpa kan även vara obesiktigad eller defekt

Klicka på den blåa ikonen i menyraden! (GRATIS)

John Deere Orginal Motorolja Plus- 50 11. 20 liter

John Deere Orginal Motorolja Plus 50

Norrbotten - - 11 SAE 15 w - 40 . 20 liters fat. Säljes Tel: 073-043 21 41 billigt för att jag har sålt Traktorn. Ring

Snöskoter bredbandare köpes Bredbandare köpes även defekt bra pris snabb affär

Norrbotten Tel: 076-776 47 70

för mer info.

70-80 tal typ kiss judas priest deep purple led zepelin pink floyd mm även störe samlingar

Luleå - Tel: 070-351 41 59

SAMLARE KÖPES Hjortronlykta åkerbör lykts kedjor mm Boden - Tel: 070-314 66 25

SPORT & FRITID SÄLJES

Luleå - Cross Trainer Tel: 070-374 01 63 Mycket fin och lite använd Cross Trainer X-erfit 555 elliptical säljes Pris 2000 kr. Finns i Boden.

Boden - Tel: 070-277 36 62

KLÄDER

Tegsnesskidor i bra skick, 225 cm långa (7,5 fot). 1200 kr.

Luleå - Tel: 070-303 59 10

Har du smärta SÄLJES från nackeKvalitets Minkpäls Helmink, skuldra och/eller rygg Pälsmössa, Pälshalsduk

Äkta Minkpäls Helmink Färg svart Glansig. Saga Sophie Vi söker Dig som är 18-63 år, Kvalitetsgaranti. har smärta från nacke-skuldra Ericsson Etrmånader Stockholm I mycket bra och/eller rygg sedan mer än tre till ett forskningsskick Storlek Mbättre är inteoch helteffektivare säker Large Äldre bil köpes projekt med syfte att åstadkomma Köper bil 0-20000:-! Ej nyare än årssäljes smärta. billigt. Pälsmössa Pälshalsduk rehabilitering vid långvarig Specifikt och är målet att modell 1990. kan säljas var för sig Ring för mer info. förbättra individens arbetsförmåga, hälsa och livskvalitet.

Luleå Tel: 070-374 01 63 Forskningsprojektet sker i samverkan mellan Norrbottens läns

Studien innebär att du kommer att erbjudas individuellt anpassad sjukgymnastik i kombination med ett webbaserat självhjälpsprogram och coaching med inriktning på Kognitiv beteendeterapi.

LP skivor Hårdrock

Tegsnesskidor

Boden Tel: 070-554 21 37

landsting och Luleå tekniska universitet och ingår i ett nationellt forskningsprogram kallat REHSAM med syfte att effektivisera Lägg in din radis på www.gratisradis.se rehabiliteringen vid långvarig smärta. REHSAM- programmet finansieras av Socialdepartementet via Försäkringskassan.

SKAPA KONTO

Luleå Tel: 070-374 01 63

Tel: 070-232 45 25

Luleå Tel: 070-374 01 63

före 8.00 måndag aktuell vecka

2 st Hydraulik slangar 1/2 dels tum Rak & 90 Koppl

2 st Hydraulik slangar 1/2 dels tum med rak och 90 graders koppling. Säljes Boden - billigt ring för mer info.

med ljusa linjer. Säljes också var för sig. Mässing Taklampa med kupade glas med motiv. I mycket bra skick. Säljes billigt. Ring för mer info.

Gällivare - Toasits med armstöd Tel: 070-563 82 76 Toasits med armstöd till salu. Monteras

HUS & HEM KÖPES

Taklampa 2 st med vågigt glas & mässingtaklampa

Rostfria Hydraulik Kopplingar 25mm Syrafasta T- &

Rostfria syrafasta Skäringskopplingar 25 mm Raka & T- Kopplingar För Hydraulik kan användas till annat. 2st Hydraulik slangar 1 /2 dels tum med rak och 90 graders kopplingar. Ring för mer info.

Luleå Tel: 070-374 01 63

PSST! Det är

GRATIS att lägga in

RADISAR!

GratisRadis.se

Studien kommer att genomföras vid Luleå tekniska Universitet och en sjukgymnastikmottagning i Luleå. Rekryteringen av deltagare till studien kommer att ske under hösten 2014.

Är du intresserad att medverka? För mer information om studien och dina möjligheter att medverka, kontakta: Tommy Calner, doktorand Luleå tekniska universitet 0920-49 38 64, 070-559 62 75 tommy.calner@ltu.se

GratisRadis.se är omarbetad och nu har vi på Gratistidningen öppnat upp för privatpersoner att skapa konto, söka- och lägga in annonser. Varje vecka publiceras ett urval av annonserna även i tidningen - textannonser, max 250 tecken. Välkommen till GratisRadis.se.

Bli stödmedlem

Swisha valfritt belopp till; 123 53 83 229 BG 250-9651 Tack! Följ oss på Facebook & Instagram för att se våra kostnadsfria aktiviteter

Om du har STROKE eller känner någon som fått STROKE ring 073-802 15 69

Strokeföreningen Norrbotten

Stöd parkinsonforskningen! Swish: 123 900 79 49 pg: 90 07 94-9

Jobb& Karriär

Jokkmokk Gratistidning vecka 46 onsdag 13 november 2019

Foto: Carl-Johan Utsi

Vill du jobba i världsarvet Laponia?

Syns du inte... finns du inte!

LOKALA NÄRINGSLIVSNYHETER FRÅN

NORRBOTTEN.COM

Vi söker guider och cafépersonal till naturum för säsongen 2020. Här jobbar du med att informera och inspirera besökare om Laponias natur och kultur. Läs mer om tjänsterna på www.laponia.nu Ansök senast 15 december 2019

George Nikolakopoulos, Årets Innovatör för anställda vid Luleå tekniska universitet, Philip Engström, Årets Alumn, Anita Lindfors, Norrbottens kommuner, Årets Samverkanspris och Kristina Ulander Årets Innovatör student

Hjälp ett barn att fortsätta drömma. Jag drömmer om att lära mig läsa. Marama 8 år, Mali

Bli fadder från 100 kronor i månaden. Välj mellan att bli fadder till ett barn eller projektfadder.

Jag vill bli fadder till ett barn för 230 kr/mån! Jag vill bli projektfadder och stödjer olika aktuella och angelägna projekt. Varje månad väljer jag att via autogiro ge: Belopp:

Portot betalt

Bli fadder! Anmäl dig på www.barnfonden.se

kr/mån (minst 100 kr/mån)

Barnfonden Svarspost 200 768 000 203 10 Malmö

Postadress Telefon E-post Barnfonden har 90-konto, som kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll. Barnfonden behandlar dina uppgifter i enlighet med personuppgiftslagen.

13/1 -20 startar Orienteringskurs inom

6 november 2019 EKONOMI Priset Årets innovatör för anställda vid Luleå tekniska universitet har tilldelats robotikforskaren George Nikolakopoulos, professor i reglerteknik. - Detta för de autonoma drönare som robotikgruppen utvecklat, för bland annat säkrare arbetsmiljö i gruvor. Årets innovatör student, tilldelades Kristina Ulander, på sjuksköterske-programmet, för hennes rörelseregistrerande madrass som kan hjälpa till att förebygga trycksår hos patienter. Läs mer på www.norrbotten.com

Källa: Luleå tekniska universitet

SCA utökar satsning på unga entreprenörer i Norrland Fler unga kommer nu att få möjlighet att utveckla sitt eget driv.

30 oktober 2019

Namn Adress

Årets innovatörer ökar säkerheten och minskar mänskligt lidande

FÖRETAGANDE CA har under flera år samarbetat med Ung företagsamhet i Västernorrland. Nu tar man nästa steg och utökar sitt samarbete med Ung företagsamhet även i Jämtland, Västerbotten och Norrbotten från 2020. Läs mer på www.norrbotten.com

Källa: Ung Företagsamhet

12A001

Vård och omsorg Vill du jobba inom vården? I kursen ingår grundläggande kunskaper, yrkessvenska och APL (praktik). Kursen pågår i 20 veckor och sedan är du redo för jobb eller fortsatta studier. Välkommen med din ansökan senast 20/11. Löpande antagning sker i mån av plats. För mer information: Kristina Unga Bäckman, studie- och yrkesvägledare, kristina.unga-backman@lapplands.se 0971-173 74 eller läs mer på www.lapplands.se

Eva Nyh Hederberg på BizMaker och Carina Bergquist Palm på Nordeas Norrlandsstiftelse ser fram emot att premiera hållbara företag.

Hållbara startups belönas med 100 000 kronor 18 oktober 2019 EKONOMI Stipendier om totalt 100 000 kronor ska delas ut till BizMakers startups. - Det är Nordeas Norrlandsstiftelse som vill uppmärksamma nya företag som på ett tydligt sätt inkluderat hållbara värden i sina affärsmodeller och innovationer. Läs mer på www.norrbotten.com

Källa: BizMakers

GRATIS LOKALA NYHETER OM NÄRINGSLIVET I NORRBOTTEN

Det du kan läsa här ovan är ett litet urval från Business Norrbottens nyhetssajt www.norrbotten.com. I tidningen kommer vi varje vecka att publicera ett urval ur gångna veckans nyheter. Vill du veta mer och hålla dig uppdaterad, läs vidare på www.norrbotten.com.

Jobb& Karriär

Jokkmokk Gratistidning vecka 46 onsdag 13 november 2019

Sveriges godaste julmust kommer från Älvsbyn ÄLVSBYN I drygt 100 år har julmusten varit ett självklart val på julbordet hos svenskarna. Varje år säljs miljontals liter julmust av alla dess sorter i a ffärer runt om i landet. Men vilken av alla dessa sorter smakar egentligen bäst?

13/1 -20 startar Orienteringskurs inom

Förskola och skola

Efter ett noga genomfört blindtest, gjort av Mitt Kök och Allt om mat, blev det klart att den bästa julmusten kommer från Nyckelbryggerier i Älvsbyn. Betyget blev hela 5 poäng av 5 möjliga. – Det känns jätteroligt, vi har ju bästa vattnet som ingrediens, säger en nöjd Mia Grenmark Köhler, VD på Nyckelbryggerier AB.

Vill du jobba inom förskola och skola? I kursen ingår grundläggande kunskaper, yrkessvenska och APL (praktik). Kursen pågår i 20 veckor och sedan är du redo för jobb eller fortsatta studier. Välkommen med din ansökan senast 20/11. Löpande antagning sker i mån av plats.

Julmust i stor flaska.

För mer information: Kristina Unga Bäckman, studie- och yrkesvägledare, kristina.unga-backman@lapplands.se 0971-173 74 eller läs mer på www.lapplands.se

Text: Robin Nilsson Foto: Robin Nilsson och Sterling Nilsson Älvsby News

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Mia Grenmark Köhler, VD på Nyckelbryggerier AB.

Näringslivstidning och näringslivssajt från Norrbotten Gratistidning

NÄSTA NUMMER KOMMER v.48

27 november 2019

Företagarna Jokkmokk

Frukostmöte och Event

Kom och mingla med andra företagare. Få tips och råd, och dela med dig av dina erfarenheter. Frukostmöte

När: Fredag den 15 och 29 november kl 07.00 Var. City Konditoriet, Jokkmokk Frukostfikat är kostnadsfritt I Business Norrbotten lägger vi fokus på lokal handel, affärer, företagande och näringsliv med inspirerande läsning och bra erbjudanden från våra annonsörer. Upplagan är 100 000 ex. (fyra gånger per år)

Event Monica Stubé

070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com

När: Onsdag 4 december kl. 18.00 Var: Hotel Akerlund, Jokkmokk Mer info om Event kommer senare

Varmt Välkommna! Företagarna i Jokkmokk Fr.jmk@outlook.com 070-28 28 547

- det bästa lokala räckviddsmediet

Motorblocket

Jokkmokk Gratistidning vecka 46 onsdag 13 november 2019

MOTOR VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING tips: motor@gratistidning.com

Yrkesförarna bli bättre

Regelefterlevnaden i överlag bland lastbilsförare på de svenska vägarna ökar, exempelvis när det gäller körkort och nykterhet. Detta enligt den tillståndsmätning som Transport styrelsen och Polisen gjort av godsbranschen. Däremot ser man fortsatt stora brister i hastighetsefterlevnaden, både bland lastbilsförare med svensk arbetsgivare och de med utländsk arbetsgivare.

350 000

Så mycket blev det vinnande budet för en Volvo 960 som endast hade gått 513 mil.

5 tips för säkrare bilåkande: Ta av tjocka ytterkläder. Tunna fleece kläder, mössa och vantar brukar hjäl pa tills bilen är varm. Om det känns kallt är det bra att lägga en filt eller jackan över barnet. Knäpp upp! Är det för kallt att ta av jackan, knäpp upp den och dra bältet under jackan, både vid höfterna och vid axeln. Hjälp barnet att spänna fast sig. Då kan du kontrollera att bältet sitter korrekt, det vill säga tajt mot kroppen. Förklara! Berätta gärna för äldre barn som spänner fast sig själva, varför det är viktigt att bältet sitter rätt. Ta alltid av overallen nedanför höfterna. Overallen gör att bältet hamnar fel över höfterna. Källa: Volvia

Riksförbundet M efterlyser mer realistiska krocktester.

Foto: Volvia

Kräver utökade krocktester Frågan om mer omfattande och realistiska krocktester är återigen aktuell efter att tidningen Råd & Rön utfört egna krocktester för babyskydd och bilbarnstolar.

MOTOR Tidningen Råd & Rön publicerade i oktober ett uppmärksammat krocktest med babyskydd och bilbarnstolar där flera fick uppseendeväckande lågt betyg. Totalt testades 101 skydd, varav 53 var babyskydd, 20 bilbarnstolar och 28 bältesstolar. Mest uppseendeväckande var babyskyddet Hauck iPro Baby tillsammans med basen Hauck iPro bas då barndockan lossnade ur skyddet och flög framåt! – Vi upprepade testet

tre gånger med babyskydd av samma modell. Vid ett av tillfällena flög dockan ur skyddet, vid det andra gick basen sönder och i det tredje flyttades dockans huvud så långt att det riskerar att skadas, säger Ronny Karlsson, testchef på Råd & Rön i tidningens test. Reaktionerna har varit starka från flera håll, bland annat konsumentorganisationen M Sverige, tidigare Motormännen, som menar att krocktesterna måste bli mer utförliga och anpassas

efter verkliga förhållanden i trafiken. De krocktester som Råd & Rön utförde var tuffare än vad standarden kräver där frontalkrocken var hårdare och sidokrockarna var anpassade efter hur de brukar se ut i verkliga trafiksituationer. – Det är helt enkelt fullständigt oacceptabelt att ett babyskydd inte fungerar på det sätt man som bilist och förälder förväntar sig, därför måste krocktester utformas efter verkliga förhållanden i trafiken, säger Heléne Lilja, chef kommunikation och samhälle, Riksförbundet M Sverige. Kvinnlig krockdocka Testet får M Sverige att

Foto: Circle K

Circle K öppnar en elbilskorridor till Norge.

Fortsatt utbyggnad

Circle K vill bli störst på snabbladdning i Sverige och öppnar nu en ”elbilskorridor” mot grannlandet Norge med hjälp av Ionity. Den nya korridoren sträcker sig mellan Stockholm och Oslo och gör det möjligt att köra hela sträckan mellan de två

huvudstäderna på el. – Våra laddare levererar 350 kW vilket är den högsta kapaciteten på marknaden. Beroende på bilens batterikapacitet kan laddningstiden därmed förkortas avsevärt, säger Jan Haugen Ihle, chef för Nordeuropa på Ionity.

återigen föra upp frågan om den nuvarande standarden för krockdockorna. Krocktester med dockor har funnits sedan 50-talet och har en stor bidragande effekt till att dödligheten i trafiken minskat sedan 70-talet. Men trots den långa historiken finns fortfarande inga krockdockor som motsvarar en genomsnittlig kvinna. En genomsnittlig kvinna är ungefär en decimeter kortare än en man, vilket gör att de delar på ryggstödet som ska dämpa en krock riskerar att hamna på fel ställe. Kvinnors nackmuskulatur skiljer sig även från männens, med konsekvensen att kvinnor

dubbelt så ofta drabbas av whiplashskador efter bilolyckor. – Eftersom det finns fysiska skillnader mellan en genomsnittlig man och en genomsnittlig kvinna är det obegripligt att inte krocksäkerheten för bägge ingår i testerna. Detta är inte bara en fråga om jämlikhet och rättvisa, det är helt enkelt en fråga om anständighet. Att detta fortfarande är ett problem 2019 är fullständigt obegripligt, säger Heléne Lilja.

Tio år Riksförbundet M Sverige har länge krävt att kvinnliga krocktestdockor ska ingå i de tester som Euro NCAP

Foto: Ford

I november kommer Ford avtäcka sin kommande elsuv.

Höjer förväntningarna

Ford fortsätter att höja förväntningarna på sin kommande suv som ska vara helt eldriven. Nyligen presenterade de en ny skiss över modellen och meddelade att bilen kommer att visas upp för första gången den 18 november i

år under motormässan i Los Angeles. Modellen, som enligt biltillverkarens egna uppgifter kommer att ha en räckvidd på upp till 60 mil, ska börja säljas i Sverige under nästa år med leverans i slutet av 2020.

utför. Första gången frågan uppdagades var för över tio år sedan. Transportstyrelsen har inlett ett projekt med Statens väg- och transportforskningsinstitut, VTI, och SAFER där en förstudie ska kartlägga eventuella brister i hur väl dagens krockdockor representerar befolkningen som helhet, inklusive kvinnor. Men än har ingen förändring skett. – Detta är helt enkelt inte tillräckligt. Alla bara pratar om frågan men ingenting händer. Det är dags för regeringen att agera på riktigt nu, säger Heléne Lilja. n

(CC) Andreas Lindegren

Foto: Mitsubishi Motors Corporation

Mi-tech concept lär knappast bli verklighet.

Uppseendeväckande design

Mitsubishi har gjort ett bra jobb med att skapa intresse inför premiären av sin nya konceptbil Mi-tech concept. Den som väntade på banbrytande design lär inte ha blivit besviken när konceptbilen avtäcktes i slutet av oktober, men

användningsområdet för bilen kan däremot ifrågasättas då bilen visade sig vara en ”buggy”. Men så ska man inte heller glömma att det är en konceptbil.

Motorblocket

Jokkmokk Gratistidning vecka 46 onsdag 13 november 2019

Ă…ttonde generationen MOTOR I slutet av

MOTOR

VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING

Hummer

Ryktet sĂ¤ger att GM ska blĂĽsa liv i bilmĂ¤rket ÂHummer, men som elbilar.

oktober debuterade den ĂĽttonde generationen av Volkswagens storsĂ¤ljande modell Golf. Sedan lanseringen fĂśr cirka 45 ĂĽr sedan har Volkswagen Golf sĂĽlts i runt 35 miljoner exemplar och i oktober var det lanseringsdags fĂśr den ĂĽttonde generationen av modellen. Mycket Ă¤r nytt och kanske mest intressant Ă¤r de olika drivlinorna som erbjuds

dĂ¤r det fĂśrutom bensin-, diesel- eller gasdrift nu Ă¤ven finns mildhybrid och laddhybrid att vĂ¤lja. Mildhybriderna kommer med 48-voltsteknik i tre olika utfĂśranden och hybridutbudet bestĂĽr av tvĂĽ olika versioner. SĂ¤ljstart pĂĽ den svenska marknaden Ă¤r planerad till slutet av ĂĽret dĂĽ Ă¤ven priserna fĂśr de olika versionerna kommer att presenteras.

Foto: Volkswagen

Nu kommer den ĂĽttonde generationen av modellen Golf.

Mazdas fĂśrsta elbil lanserades I slutet av oktober lanserade Mazda sin fĂśrsta serietillverkade elbil. Modellen MX-30, ÂMazdas fĂśrsta serietillÂ verkade elbil, hade premiĂ¤r i slutet av oktober under bilmĂ¤ssan i Tokyo. Enligt biltillverkarens egna uppgifter ger batteriet pĂĽ 35,5 kWh en rĂ¤ckvidd pĂĽ upp till 200 kilometer enligt WLTP. RĂ¤ckÂvidden fĂĽr ses som aningen liten jĂ¤mfĂśrt med andra elbilsmodeller, men enligt

Mazda har de satsat pĂĽ att bygga en elbil som ska bli familjers andrabil. Men den som Ă¤r Âintresserad av att kĂśpa Mazdas elbilssuv fĂĽr vĂ¤nta ett tag. Modellen kan Âvisserligen fĂśrhandsÂ reserveras redan nu, men bilen kommer fĂśrst bĂśrja levereras i september nĂ¤sta ĂĽr. Priset fĂśr fĂśrhandsutgĂĽvan av bilen Ă¤r satt till 350Â 000 kronor. n Foto: Mazda

(CC)

MX-30 blir ett billigt alternativ jĂ¤mfĂśrt med andra elbilsmodeller pĂĽ marknaden.

Bilkompaniet - ditt bilvaruhus!

VINTERKAMPANJ PĂ… SUZUKI 4Í´4!

3DVVD SÂ§ RFK JÂ¸U HQ ULNWLJW EUD DËˇÂŚU 9L HUEMXGHU WLOO EHKÂ¸U WLOO SDQJSULVHU QÂŚU GX NÂ¸SHU HQ GULIWVÂŚNHU RFK NÂ¸UJODG 6X]XNL 9ÂŚOM PHOODQ 9LWDUD [ HQ ULNWLJ 689 HOOHU GHQ ËšH[LEOD FURVVRYHUQ 6 &5266 %Â§GD JLYHWYLV PHG I\UKMXOVGULIW RFK IXOOPDWDGH PHG VÂŚNHUKHW 9Â†/.200(1 ,1 3Â‡ (1 3529785

.Â˜3 7,// 9,17(5Ëż +-8/ 3Â‡ $/8)Â†/* ,1./ 7306 )Â˜5

.Â˜3 7,// 02725Ëż 9Â†50$5( 2&+ .83Â‹877$* )Â˜5

1.900 Ëż*

.Â˜3 7,// '5$*.52. )Â˜5

1.900 Ëż*

Ëż

6Ëż&5266 [ )5Â‡1

BrĂ¤nslefĂśrbr. bl. kĂśrning NEDC-korr: 5,6-6,3 l/100 km. CO2 127-143 g/km. WLTP: 7,2-7,8 l/100 km. CO2 162-177 g/km. 3 ĂĽrs nybilsgaranti, 3 ĂĽrs vagnskadegaranti, 3 ĂĽrs assistans och 12 ĂĽrs garanti mot genomrostning. *VĂ¤lj ett, tvĂĽ eller alla erbjudanden. GĂ¤ller vid kĂśp av ny Suzuki S-CROSS eller Vitara t. o. m. 31/12 2019. GĂĽr ej att kombinera med andra avtal eller kampanjer. Bilarna pĂĽ bilden kan vara extrautrustade.

Se vĂĽra begagnade bilar pĂĽ www.bilkompaniet.com LULEĂ…: 0920-23 66 20 â€˘ KALIX 0923-120 20 â€˘ PITEĂ… 0911-789 51 & 789 56

Ëż

9,7$5$ [ )5Â‡1

/Â†** 7,// Ëż )Â˜5 $8720$7

Nöje & Evenemang

Jokkmokk Gratistidning vecka 46 onsdag 13 november 2019

Stonehenge är ett bronsåldersbyggnadsverk i sydvästra England.

Friskola på språkresa i England JOKKMOKK Vartannat år åker 8-9:an på Vuollerims friskola på språkresa till England. Vi får lära oss hur man ska bete sig när man kommer till ett nytt land samt förstå och prata bättre engelska. Vi fick även lära oss om Englands kultur och historia. Vi samlar ihop pengar till resan genom att städa skolan och sälja kakor, plastpåsar, kokosbollar, salami och mjukkaka. Det kostade mellan 130 000-150 000 kronor för flyget och boendet till 17 barn och fyra vuxna. När vi åker till England får elevernas föräldrar anmäla sig frivilliga att följa med. I år var det två pappor som följde.

gick även på en rundtur genom olika delar i Bath och vi fick bland annat lära oss om den varma källan. Majoriteten av alla elever tycker att Nr 1 Royal Cresent var mest intressant att se. Vi var i London två nätter. Vi hade mycket planerat under dagarna som vi skulle tillbringa där. När vi kom fram till Earls court YHA där vi skulle bo lämnade vi resväskorna och sedan begav vi oss till Naturhistoriska museet. På Naturhistoriska museet fick vi bland annat se uppstoppade djur, olika stenar, fossiler och vi fick läsa om djuren. Det var väldigt intressant vilket gjorde att de flesta ville tillbringa mer tid på museet.

I år var vi i Bath och i London. Vi bodde på ett YHA i sex nätter i Bath. Planen var först att vi skulle bli indelade i olika matgrupper men när vi kom fram upptäckte vi att det inte fanns någon spis. Våra duktiga lärare och våra föräldrar löste problemet. Vi besökte Bath Abbey, The Roman Baths, Stonehenge, Nr 1 Royal Cresent och American Museum. Vi

Det var väldigt häftigt att få fara själv utan föräldrarna till ett annat land. Att bo flera klasskompisar i ett rum är svårare än vad man kan tro. Risken är väldigt stor att man tröttnar på varandra. Det är viktigt att man tar hänsyn och respekterar varandra med tanke på att alla är olika som person. Nästan alla elever tycker att Madame Tussauds

var det bästa på hela resan. Det var mycket att se och det hände saker hela tiden. Roligaste var Alien avdelningen, man fick en stark inlevelse även fast man inte hade sett filmen. Det sista vi gjorde på Madame tussauds var att se en 4D Avengers film. Vilket det flesta uppskattade mycket. Alla var mycket nöjda när vi gick därifrån. Under denna resa har vi lärt oss att vara mer bekväma att prata engelska. Vi har också fått bättre relationer med varandra inom klassen. När vi kom tillbaka till vardagen insåg vi att vi har det tryggt här. Vi bor i ett väldigt litet område jämfört med Bath och London. Detta var en resa vi sent kommer att glömma.

Här är vi påväg ner till stan första dagen i Bath.

Text och bild: Saga Strömberg och Linnéa Lundmark, årskurs 9 på Voullerims friskola.

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Tower Bridge är en av världens mest kända broar.

Nöje & Evenemang

Jokkmokk Gratistidning vecka 46 onsdag 13 november 2019

MÖT JULEN PÅ KULTURENS HUS ETT URVAL AV JULKONSERTER 2019

Linnea Henriksson 29/11

Rhuddem Gwelin och Cecilia Larsson Kostenius översatte varandras böcker.

Unikt samarbete över gränser Boden den 16 november.

KULTUR Allt började 2018 på Swecons fantasy- och scifi- kongress Fantastika i Sickla, Stockholm. En av programpunkterna var Harry Potter 20 år. Moderator var Rhuddem Gwelin, 69, från Sundbyberg, författaren och historikern som har skrivit flertalet böcker inom genren historisk fiktion, bl.a. serien The Merlin Chronicles, och en av paneldeltagarna var Cecilia Larsson Kostenius, 42, från Boden, författaren och litteraturvetaren som har skrivit bl.a. fantasyserien De fem elementen. Cecilia är just nu aktuell som en av de nominerade till Bodens kulturstipendium 2019 som avgörs under eventet Närhetsliv i

Efter Harry Potter- panelen läste de varandras böcker och trots att de skriver på olika språk fann de många likheter både gällande tema och budskap, men även hos karaktärernas utseenden och egenskaper. De kände sig besjälade genom sina texter och inledde det unika samarbetet att översätta varandras böcker till sina respektive modersmål. Sommaren/hösten 2019 var de första delarna klara: Om tingens natur av Rhuddem Gwelin, i översättning av CL Kostenius, samt The Gathering of Elements av CL Kostenius, i översättning av Rhuddem Gwelin.

Kraja - A cappella 1/12

Nu ger de sig ut på en turné för att berätta om sitt unika samarbete samt för att inspirera andra till att både läsa och skriva.

Sarah Dawn Finer 5/12

Källa: Ymperia

Franska Trion 12/12

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Turnéplan 19/11 Gammelstads bibliotek, Luleå Föreläsning: Hitta ditt boksyskon

American tunes for Christmas 15/12

20/11 Stadsbiblioteket, Boden Föreläsning/workshop: Från idé till färdig bok 21/11 Stadsbiblioteket, Piteå Föreläsning: Fantastik och fantasy 22/11 Akademibokhandeln, Piteå Signering 23/11 Bok & Bläck, Boden Signering

Tips! Boka julbord innan föreställningen. Tel: 0920-45 59 66

Biljetter: 0920-45 59 00 & www.kulturenshus.com

Företag? Kontakta oss - så ger vi förslag på konferenspaket. Tel: 0920-45 59 00

LÖRDAG 30 NOVEMBER

Julbord med Stand-up show Vi sätter oss till bords kl. 18:00 Showen börjar 20:00.

Julbord med show 595:Julbord med show 1095:och boende

(del i dubbelrum)

HENRIK HJELT Bland vissa känd som Mårten i Playa del sol, andra som ”den skalliga i Parlamentet”, vi känner honom som en av våra humoridoler och barndoms-Hjeltar. (Förlåt.) Skitroligt att han kommer och skojar hos oss!

Boka på 0971-777 00

ERIK MOBERG Småbarnspappan från Åsele som gjort sig känd som en av de mest likeable komikern inom svensk stand up. Han har giggat med bland andra Babben Larsson, Johan Glans och Jonas Gardell. Han driver stand up klubben HACK i Umeå.

TOBIAS EREHED Tobias Erehed beskrevs en gång som ”Den roligaste komikern från Tärnaby”. Han har bla gått till final i Grand Comedy Slam, deltagit i SVT:s nyinspelning av Släng dig i brunnen och hunnit med några månaders skämtskrivning åt programmet Robins.

Hotel Jokkmokk • Solgatan 45 • 962 31 Jokkmokk • Tel: 0971-777 00 • www. hoteljokkmokk.se

VAR --LEDARE

Nöje & Evenemang

Jokkmokk Gratistidning vecka 46 onsdag 13 november 2019

MEDEL SOM RENGÖR

Lös

Bland de rätta lösningarna drar vi en vinnare:

KORSORDET v. 46 GRUNDPRINCIP

Vinn trisslotter

FÖR- KORT FÖR SÄKRAR INTE SÅ SANNING NYA

CIRKA RÄTT

JAN, LARS & BENGT

RESERV- FRÅGEOARER STUND

ODÖR OCH TÄVLING

KOD FÖR SPANIEN

GRUNDÄMNET SNORIG TELLUR UPP-

GULLIG DIREKTÖR LAJBAN OKULERA OCH STÄLLGEIST NING

MEDEL SOM RENGÖR

FOTO AMPERE FÖR VIT DUK

ORKA UPPSATS

ENERGI

KYLA

VATTENDRAG

PULVERISERAD

BJÖRNADE RAM Vi vill ha din lösning DECITON senast måndag 18/11 kl 12.00. TORDE Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till: DIGIVERSKA Jokkmokk Gratistidning Västergatan 7 962 33 Jokkmokk

GRUNDPRINCIP

SVINHEM

FJÄLL

FÖR- KORT FÖR SÄKRAR INTE SÅ ÅSYFTA SANNING NYA

CIRKA RÄTT

GRUNDÄMNET TELLUR

SON TILL VENUS

SVINHEM

ENERGI

KYLA

VATTENDRAG

PULVERISERAD

FALKMAN UTAN "L"

MÄSTER -SKAP

FJÄLL

DÅLIG

FOTO AMPERE FÖR VIT DUK

INGET BJÖRNRAM GUBBIGT TEAM

FÖR STEK RÄKNATS KVÄVE OCH UPP TÅRTA

BIG BEN ORKA OCH TAJ UPPSATS MAHAL

GULLIG DIREKTÖR LAJBAN OKULERA OCH STÄLLGEIST NING

MÄSTER -SKAP

TA SIG --

GULD

UPPSPÄRRADE

TORDE

GULD

HOPPSAN MYSTISK LISA HEKTO

BIG BEN OCH TAJ MAHAL

Melodikrysset

Namn: ...................................................... ...................................................... Adress: ...................................................... ......................................................

Lycka till!

v. 46 - 16 November

Melodikrysset v.46 - 16 november

Postadress:.........................................................................................

Adress:..................................................................................................

Läs mer på: www.diabetes.se/ om-oss/Varldsdiabetesdagen

Den 14 november uppmärksammas Världsdiabetesdagen runt om i världen. Världsdiabetesdagen är en FN-dag som sätter fokus på alla de miljoner människor som lever med, eller riskerar att insjukna i, diabetes.

Namn:....................................................................................................

14 november

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Världsdiabetesdagen

POSTLÅDA

MYSTISK LISA vara minst Du måste 18 år för att tävla. HEKTO

DECITON

POSTLÅDA

Märk kuvertet ”KORSORD 46”

Du kan även lämna ditt svar HOPPSAN på jokkmokk.gratistidning.com

NÄTFISKAR

DIGIVERSKA

INGET GUBBIGT TEAM

KVÄVE

RIKTNING

TA SIG --

ÅSYFTA

FALKMAN UTAN "L"

HELIG

SON TILL VENUS

3 trisslotter (Värde 90 kr)

Vinnaren redovisas i Jokkmokk DÅLIG GratisUPPtidning vecka SPÄRR-47.

FÖR STEK OCH RÄKNATS TÅRTA UPP

MANING

TJALLA

SICKAN VAR --LEDARE

Vinst:

10 11 12 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:.....................................................................................................................................................

Vinnare av korsord v.45

Vinnare av 3 trisslotter:

Annica Lundström, Jokkmokk

GIFTIG FRÅGA

HAR KÄND DAGBOK

FÄLT

INTE NU

KONSERVERAT SKÄRPA

SNABB PÅ SAVANN HALSTER

E G G

DÖDADE BJÖRKLUND I TV SIN BROR KADAVER

K A S

TISSELMAGASIN

S N A R L I K

LIKARTAD HELGA

KORT FÖR RELIURE

FÖRBRYTELSE

R I S E L I L L G D N Å A N D BRA TILL ARMHÅLA KNOTT OCH MYGG

KÖPLAGEN

INGA I TVÅ HAR OCH DELAR MÅNGA

K T L L E O T A L

DRYCK

SKOGSKATT

TRAVE

TERRORGRUPP

KOLLAR RIKSDAG

INNAN "L"

MOTSATS TILL REA

ENTRÉ

I N G Å N G ELLER WRETMAN

T O R E

Y E R N E A L L A A L Å L R A L D Y S S

VERKLIGA

GARDNER

PROVINS

SLUDDRA

VOKAL 2 OCH 3

12 MÅN

VECK

SPANA EFTER

PRÖJSYRKAN

EFTER PS

I V Ä G E N

K A N T I G B A A L N E A T O

GISSAT

FD TYSK ELKONCERN

Ä L S K A R

N K 22/7 OGRUMLAD

R E N

HÄST OCH VAGN NAMNSDAG PÅ KVINNODAGEN

S I V BANA I STORSTAD

Vinsten skickas med med posten. Vinsten skickas posten.

Glöm inte att släcka ljusen.

2 6

7 9

7 4

2 3

5 3

9 4

6 5

Postadress:...............................................................................................................................................

1 E K I P A G E

Adress:...................................................................................................................................................

HYSER BATMAN- KÄRLEK VARUSKÅDIS HUS I 08 TILL

ÄR OFTA OTOM

F Ö R

OJÄMN

B F R A Ä N D I N I G T E U N J F Ö P R

HET TEKNIKER

EN VALUTA

8 7

Sudoku vecka 46 Lycka till!

6 1 4

NÄ FISK

Nöje & Evenemang

Jokkmokk Gratistidning vecka 46 onsdag 13 november 2019

& KULTURFESTIVAL

GASSKAS GEMYTLIGA, VILDA

JULBORD!

21 NOV

Heide Krönlein

talar om grönsaker och örter från sin trädgård, då och nu

Ett husmoderligt, hemlagat julbord med vilda, lokala delikatesser serveras: Torsdag 5 dec, kl 19.00 Fredag 6 dec, kl 19.00 Pris: 595 kr/person

Lördag den 30 november 2019 kl. 14.00 på Biblioteket i Jokkmokk Häftet om trädgården: 20.00 kr

BOKA PÅ: 070365 97 48

VARMT VÄLKOMNA /MALIN OCH SUSANNE

osofi Världsfiln dage

Hjärtligt välkomna!

KATARINA BARRUK FOLKETS HUS Fredag 22/11 kl. 19.00

K ATA R I N A B A R R U K VO K A L A R N L J O T N O R DV I K G I TA R C H R I S T O S TA N G N E SS B ASS C H R I S T E R J Ø R G E N S E N T R OM M E R A D R I A N DA N I E LS E N K E YS

Förköp på biblioteken i Jokkmokk och Vuollerim: 170 kr. För ungdom, max 19 år, 80 kr. Biljettpris vid entrén: 200 kr. För ungdom, 100 kr. Arrangör: Jokkmokks kommun, Kultur & Fritid/KUPP

En av Sápmis mest lovade röster i ett möte mellan pop, jojk, jazz och visa!

PREMIÄR! Två nya spännade varumärken har landat i butiken!

I STOLT SAMARBETE MED:

KVÄLLSMINGEL MED FIKA OCH TILLTUGG! Torsdag 14/11 kl 16-20 finns Malojas & Black Crows representant Jonas Nilsvander i butiken och visar nyheter och erbjudanden! Hjärligt välkommen!

Maloja, eller Mah-low-yah som det uttalas, är ett relativt ungt märke med kläder för en aktiv livsstil och för den som gillar att ta ut svängarna lite extra. Namnet kommer från en liten by i Schweitziska alperna där tanken om företaget väcktes. Förutom att tillverka högklassiga och färgstarka kläder är Maloja också ett mycket miljömedvetet företag och sånt gillar vi. Maloja har snabbt fått mycket uppmärksamhet tack vare sitt färgstarka och distinkta designspråk samt givetvis även väldigt bra och genomtänkta kläder.

Black Crows tog friåkningsvärlden med storm 2006 när Camile Jaccoux och Bruno Compagnet lanserade Corvus-skidorna. Idag är skidarmadan betydligt större och precis som dalgången de huserar i vänder sig många av världens bästa skidåkare till det Chamonixbaserade företaget. Precis som skidåkarna som vänder sig till märket gillar inte märket att stå still. 2013 började de tillverka stavar, 2015 kom den första damspecifika modellen och 2016 började man tillverka klädeskollektioner.

Missa inte denna premiärkväll! JOKKMOKK

STORGATAN 20, 0971-120 30 | MÅN-FRE 10.00-18.00 | LÖR 10.00-13.00