Gotlands Annonsblad 2011 v.26

Special

Sommar på Gotland

GOTLANDS Juli 2011 Gotlands största lokala gratistidning • Årgång 10 • www.gotlandsannonsblad.com

Nöje sid 2-14

Visby sid 16-23

Norra Gotland sid 24-27

Mellersta Gotland sid 29-33

Södra Gotland sid 34-35

Gotlandskarta sid 36-37

Bostadstema sid 38-51

Motorguiden sid 52-60

Hälsa Aktiviteter Resa sid 61-70

Korsord Suduko sid 71

Glad sommar !

2 NÖJE

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

Nöje & Evenemang

Torsdag 30/6

Smyckesstenslipning (hantverk) 13:00 Gotlandssmycken Visby förr och nu (stadsvandring) 10:00 Donners plats Visby innanför muren (visning) 18:00 Donners plats Musik i sommarkväll 19:00 Slite Kyrka Rakubränning med Dan Leonette 13-15 Leonettes Konst & Keramik Utställning-vallmo och solrosor Kvarnloftet, Ninnis Ull och Textil, Rikvide, Silte Konsert med GotlandsMusikens Brass 19:00 DBW:s Botaniska Trädgård Trettondagsafton (Romateatern) 20:00 Roma klosterruin Pippiteater 15:00 Kneippbyn Resort Visby Gotlandsspelen (badminton) 09.00-21.00 Wisby Rackethall Grekisk fest på stora torget 20.00 rest Nunnan Museum Vanges Museigård i Burs

Fredag 1/7

Karaoke och Musikunderhållning med Gert Hansson och Therese Löfgren Badrestaurangen, Sudersand (Fårö) Utställning-vallmo och solrosor Kvarnloftet, Ninnis Ull och Textil, Rikvide, Silte Trettondagsafton (Romateatern) 20:00 Roma klosterruin Musikmarsch 13:00 Söderport - Östertorg Pippiteater 15:00 Kneippbyn Resort Visby Gotlandsspelen (badminton) 09.00-21.00 Wisby Rackethall Barn - Guideturer Stora Karlsö

Grekisk fest på stora torget 20.00 rest Nunnan Museum Vanges Museigård i Burs Allsång och levande musik med Evert Jansson & Patrask 20:00 Åminne Badrestaurang, Åminne Gothem, Boge, Slite, Vallstena

Pippiteater 15:00 Kneippbyn Resort Visby Kronjuvelerna 20:00 Klintehamn, Rondo Museum Vanges Museigård i Burs Friluftsgudstjänst i Etelem 13.00 Etelhem, Järnvägsparken

Lördag 2/7

Visby förr och nu (stadsvandring) 10:00 Donners plats Visby innanför muren (visning) 18:00 Donners plats Livsyoga i Gammelgarn 18.30-20.00 Gammelgarn Bygdegård Trettondagsafton (Romateatern) 20:00 Roma klosterruin Pippiteater 15:00 Kneippbyn Resort Visby Orgelvisning & aftonmusik 19:30 Visby Domkyrka Konsert med Hamra Kapell 21:30 Hamra Krog & Krukmakeri Barn - Guideturer Stora Karlsö Stora Karlsö

Visby förr och nu (stadsvandring) 10:00 Donners plats Visby innanför muren (visning) 18:00 Donners plats Musik i sommarkväll.

18:00 Halls Kyrka Gotlands veretanbilsklubbs Gotlandsrunda Start den 2 juli Duss gård i Bro Gullinvecka Invigning Gullinmuseet 15.00 Sanda Stationshus Pippiteater 15:00 Kneippbyn Resort Visby Gotlandsspelen (badminton) 09.00-21.00 Wisby Rackethall Thorsten Flinck och Revolutionsorkestern 22:00 Kutens Bensin Grekisk fest på stora torget 20.00 rest Nunnan Museum Vanges Museigård i Burs Skymnings spelar irländskt på Black Sheep Arms Afterbeach i Åminne 15:00 Åminne, gothem, Slite, Vallstena Loppis i Barlingbo 11-16 Barlingbo

Söndag 3/7

Musik i sommarkväll.

19:30 Roma Kyrka Lars Gullin konsert 17.00 och 20.00 Sanda Kyrka Gratis Vattenträning, Tofta Camping.

09.00-09.45 Tofta Camping, Toftavägen 362. Gotland

Måndag 4/7

Tisdag 5/7

Karaoke och Musikunderhållning med Gert Hansson och Therese Löfgren Badrestaurangen, Sudersand (Fårö) Smyckesstenslipning (hantverk) 13:00 Gotlandssmycken Visby förr och nu (stadsvandring) 10:00 Donners plats Visby innanför muren (visning) 18:00 Donners plats Lars Gullin föredrag 19.00 Sanda Stationshus Trettondagsafton (Romateatern) 20:00 Roma klosterruin Pippiteater 15:00 Kneippbyn Resort Visby Stora Karlsö 16:20 Stora Karlsö

Museum Vanges Museigård i Burs Musik i sommarkväll 19.30 Silte kyrka

Onsdag 6/7

Visby förr och nu (stadsvandring) 10:00 Donners plats Visby innanför muren (visning) 18:00 Donners plats Aqua-Bike träning 8.30-9.30 TOFTA BAD poolen Bilbingo 19:00 Visbytravet Musik i sommarkväll 19:00 Hoburg Kyrka Kneippbyns Krogshow 18.30 Kneippbyn Dans 19.30-23.30 Sjöviksgården Trettondagsafton (Romateatern) 20:00 Roma klosterruin Pippiteater 15:00 Kneippbyn Resort Visby Museum Vanges Museigård i Burs Patrik Silvereke & Kristian Tallroth spelar på Black Sheep Arms Afterbeach med Johnsson´s Express på Åminne Badrestaurang 15:00 åminne, gothem, Slite, Vallstena

Torsdag 7/7

Smyckesstenslipning (hantverk) 13:00 Gotlandssmycken Visby förr och nu (stadsvandring) 10:00 Donners plats Visby innanför muren (visning) 18:00 Donners plats Musik i sommarkväll 19:30 Linde Kyrka Rakubränning med Dan Leonette

13-15 Leonettes Konst & Keramik Trettondagsafton (Romateatern) 20:00 Roma klosterruin Pippiteater 15:00 Kneippbyn Resort Visby Visby Brass spelar brunns 19:00 Botaniska trädgården Museum Vanges Museigård i Burs Lammgrillning med Musik underhållning i Åminne åminne, gothem, Slite, Vallstena

Fredag 8/7

Karaoke och Musikunderhållning med Gert Hansson och Therese Löfgren Badrestaurangen, Sudersand (Fårö) Visby förr och nu (stadsvandring) 10:00 Donners plats Visby innanför muren (visning) 18:00 Donners plats Jazzdans på lövad bana 20.00 Sanda bygdegårdspark Kneippbyns Krogshow 18.30 Kneippbyn Trettondagsafton (Romateatern) 20:00 Roma klosterruin Pippiteater 15:00 Kneippbyn Resort Visby Barn - Guideturer Stora Karlsö Stora Karlsö Museum Vanges Museigård i Burs Allsång och levande musik med Evert Jansson & Patrask 20:00 åminne, gothem, Slite, Vallstena

Lördag 9/7

Visby förr och nu (stadsvandring) 10:00 Donners plats Visby innanför muren (visning) 18:00 Donners plats

Aqua-Bike träning 8.30-9.30 TOFTA BAD poolen Musik i sommarkväll 19:00 Fröjel Kyrka Tommy Nilsson till Badrestaurangen på Fårö 9 Juli Badrestaurangen, Sudersand på Fårö Matvandring (förbokning) Ringmuren Pippiteater 15:00 Kneippbyn Resort Visby Linedance Fever!

22:00 Kutens Bensin Grafisk utställning 12-18:00 Grafikgruppens Galleri Museum Vanges Museigård i Burs Gunnar Järreld & Erik Turner spelar på Black Sheep Arms Black Sheep Arms Afterbeach & Pubafton åminne, gothem, Slite, Vallstena

Söndag 10/7

Visby förr och nu (stadsvandring) 10:00 Donners plats Visby innanför muren (visning) 18:00 Donners plats Matvandring (förbokning) Brucebo Naturreservat Gratis Vattenträning, Tofta Camping.

09.00-09.45 Tofta Camping, Toftavägen 362. Gotland Pippiteater 15:00 Kneippbyn Resort Visby Pirates of Caribbean, i främmande farvatten 20:00 Klintehamn, Rondo Grafisk utställning 12-18 Grafikgruppens Galleri Museum Vanges Museigård i Burs Evenemangen forsätter på sidan 12...

Denna tjänst är gratis - se mer på

5REVLIG SOMMAR yNSKAR VI ALLA VkRA LiSARE OCH ANNONSyRER

e Söderlind

onskonsulent 0 4 t 0704-95 30 43 andsannonsblad.com

går nu på semester finnsåter åter påpå plats måndag 8 augusti 9 augusti.

Vi går nu påVisemester ochoch finns plats måndag Nästa Gotlands Annonsblad kommer i din brevlåda torsdag 18 augusti Manusstopp till vecka 33 fredag 12 augusti

Nästa Gotlands Annonsblad kommer i din låda torsdag 19/8.

Manusstopp till vecka 33 måndag 16/8.

GOTLANDS

GOTLANDS

Besöksadress & Postadress: Mejerigatan 11, 621 45 Visby Tel: 0498 -20 30 40 Fax: 0498 -20 30 45 Hemsida: www.gotlandsannonsblad.com Öppettider: Måndag-Fredag 9 –12, övrig tid finns vi på telefon.

Din lokala

Kicki Larsson

Annonskonsulent, koordinator 0498-20 30 41 • 0704-95 30 41 kicki@gotlandsannonsblad.com

Magnus Svensson

Annonskonsulent 0498-20 30 42 • 0704-95 30 42 magnus@gotlandsannonsblad.com

Roine Söderlind

Annonskonsulent 0498-20 30 43 • 0704-95 30 43 roine@gotlandsannonsblad.com

Kommer i Gotlands största lokala gratistidninH t ¯rgåOH t www.gotlandsannonsblad.com Mejerigatan 11, 621 45 Visby www.gotlandsannonsblad.com din låda varje torsdag!

Christina Bengtsson

Skribent, 0702-44 06 73 info@gotlandsannonsblad.com

Johanna Silfvergren

Skribent, 0762-00 83 00 info@gotlandsannonsblad.com

Sara Nyroth

Skribent, 0737-89 41 88 info@gotlandsannonsblad.com

Lasseman Larsson

Sportkrönikör, 0498-20 30 40 info@gotlandsannonsblad.com

Tryck: V-TAB Västerås, miljöcertifierad enl. ISO 14001, cert. nr. 1410718 Upplaga: 30 764 ex Ansvarig utgivare och produktionsansvarig: Peder Gidlund, peder@annonsbladet.cc Annonspriser: Se hemsida www.gotlandsannonsblad.com Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8%. Utgivningsdag: Torsdag. Om utdelning uteblir ring oss på tel: 0498–20 30 40. Manusstopp: Radisannonser fredag 09.00. Företags- och föreningsannonser måndag. Annonsgranskning: Gotlands Annonsblad förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser. Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr, beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser, som avlämnats till Gotlands Annonsblad per telefon är tid ningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande eller fördröjda annonssvar. Gotlands Annonsblads ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Organisationsnummer: 556348–5928 Copyright ©: Observera att annonser i Gotlands Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd.

NÖJE 3

G OTLA N DS A N N ON S B L AD sommarnummer juli 2011

Som hemma – fast bättre

GAMLA MASTERS SOMMARMENY Vit Sparris - Tryffelsmör, Prosciutto, Parmesan White asparagus - truffle butter, prosciutto, parmesan cheese

Lammracks - Pesto, Rostad Färskpotatis, Jordärtskocka, Betor

Gotländska Vaniljmarinerade Jordgubbar Citronfromage, Kaksmulor Gotlandic strawberries - lemon fromage, cake crumbs

Meny: 475:- Kompletterande Vinpaket: 275:-

VARMRÄTTER

FÖRRÄTTER 22:30-23:00 väljer ni från vår Klassikermeny

Vit Sparris Tryffelsmör, Prosciutto, Parmesan

160:-

Vichyssoise Persiljerot, Sobrasada, Salvia

140:-

White asparagus - truffle butter, prosciutto, parmesan cheese

Lammracks - Pesto, Rostad Färskpotatis, 275:Jordärtskocka, Betor Lamb racks - pesto, roasted potatoes, Jerusalem artichoke, beet roots

Svensk grillad Oxfilé Kryddsmör, Sparris, Tomater

295:-

Vichyssoise soup - parsley root, spanish sobrasada, sage

Grilled filet of beef aroma butter, asparagus, tomatoes

Rimmad Marulk 160:Citronette, Chili, Koriander, Rättika, Sjögräs

Klassisk Kokt Kalv i Dillsås Sommarprimörer, Färskpotatis

225:-

Hälleflundra Örttäcke, skirat Smör, Pepparrot

275:-

Mousse of duck liver - dried brest of wild goose, blood orange, pistachio, sultan raisins

Veg. Lasagne Grillad Zucchini, Röd Paprika

175:-

KLASSIKER PÅ G:A MASTERS

DESSERTER

”Skagen” Liten eller Stor

Gotländska Vaniljmarinerade Jordgubbar - Citronfromage, Kaksmulor

Lightly salted angler - citronette, chili, coriander, black radish, seagrass

Anklevermousse Lufttorkad Vildgåsbröst, Blodapelsin, Pistaschnötter, Sultanrussin

170:-

Halibut - herbs, butter ,horse radish

145:-/205:-

”Skagen” – prawns, bleak roe from Kalix, toast and lemon. Small or Large

190:-

Bleak roe from Kalix - accompaniments

185:- / 250:-

Classic Steak tartar - accompaniments.

Small or Large

Clubsandwich

Our famous Club Sandwich

G:a Masters Köttbullar –

Vegetarian Lasagne - grilled zucchini, red pepper

120:-

Gotlandic strawberries lemon fromage, cake crumbs

Kalix löjromKlassiska tillbehör Klassisk Råbiff – Liten eller Stor

Veal stew in creamy dill sauce early summer vegetables, new potatoes

Home made meatballs with mashed potatoe, cream sauce, pickled cucumber, lingon berries

175:-

Pêche Melba Solmogna Persikor, Vaniljglass, Halloncoulis Peach Melba - peaches, vanila ice cream, raspberry sauce

Crème Brulée Mjölkchoklad, rårörda Björnbär

90:-

Crème Brulée - milk chocolate, black berries

Vårt urval av Fransk Macaron 175:-

110:-

27:- /st

Our assortment of french macarons

Glass eller Sorbetkula

55:-

Ice cream or sorbet

Södra Kyrkogatan 10 Visby • Telefon: 0498-21 66 55 • www.gamlamasters.com • Öppet alla dagar 18–02

4

NĂ–JE

G OTL AN DS AN NON SBL AD sommarnummer juli 2011

Ljuvliga sommar som bjuder pĂĽ bĂĽde myggbett och koskit i hagen!

Nu är den här, den härligt varma sommaren som ska ge oss alla sü mycket. Semester, soliga dagar och münga glada skratt. Sommaren ger oss chansen att utforska nya upplevelser som ger oss minnen som vi kan leva länge pü.

.JUT AV SOMMAREN i Ljugarn

Kulinarisk MyTESPLATS MED EXKLUSIVT BOENDE

dPPET FRkN

smakrike.se #LAUDELINS ViG ,JUGARN „ "OKNING BOENDE BORD TEL 049 8- 49 33 71

Vill ni ha hjälp med mat och dryck till brÜllopsfesten, firmafesten, eller andra tillställningar?

BuffÊ frün 99:UtkÜrning-avhämtning Kontakta oss fÜr fÜrslag: 070-6648070, 0498-212 933 www.flygrestaurangen.se, info@flygrestaurangen.se

Välkomna! / Anders & Anna CATERING • FEST • BRÖLLOP

Vi välkomnar sommaren med Üppen famn!

Text: Johanna Silfvergren

n n Sommartider hej hej sommartider‌ HÜjdpunkten pü üret. Vi räfsar lÜv, skottar snÜ, planterar blommor och vi arbetar hürt under stora delar av üret fÜr att fü vür belÜning det vill säga sommarmünaderna. En välfÜrtjänt ledighet fÜr vissa, ett arbetstillfälle fÜr somliga och party fÜr andra. Vad sommaren fÜrknippas med är olika fÜr alla.

Pü norra halvklotet omfattar münaderna juni, juli och augusti sommarürstiden, till klimatet är dessa münader det varmaste pü üret. SMHI definierar den svenska sommaren när dygnstemperaturen är stadiggivande Üver 10 grader.

Sommartid är det münga som under sin ledighet passar pü att üka pü sommarsemester fÜr att fü uppleva känslan av ledighet utanfÜr hemmet.

Resor inom landet och Norden är vanligt fÜrekom-

mande, men folk väljer även utlandssemestrar dü priserna under sommarsäsongen kan vara extra fÜrmünliga.

Münga associerar sommaren till särskilda musikupplevelser och artister som turnerat under sommarmünaderna och sjungit texter som handlat om sommaren. Vi är alla välbekanta med Thomas Ledin, Per Gessle och Gyllene Tider. Varje ür dyker det upp nykomlingar som vi lüter trumhinnorna njuta till och som vi lär oss tralla texten till, det är sommar det!

Sommaren bjuder inte enbart pü ljuvmusik, fÜr somliga innebär det mycket arbete om inte pü arbetet sü kanske pü hemmaplan.

Under denna tid pü üret passar flera pü att gÜra yttre renoveringar av hus och trädgürd av sü väl üret runt bostaden som av sommarstugan.

Gotland har sedan länge varit ett av svenskarnas favoritresmül, en ypperlig plats fÜr semester när sol och bad stür hÜgt pü att-gÜra listan. Ön Üppnar sig fÜr sommaren och dess turister sü pass att man som gotlänning och üret runt boende kan stanna kvar pü under sommarens alla veckor och ändü känna sig som en turist.

Gotland bjuder inte enbart pü enastüende natur och solsäkra timmar, sommartid slür ett extra stort utbud av restauranger och butiker upp portarna och lockar med sina specialiteter. Evenemang som Riddarspel, Almedalsveckan, sommarartister, teatrar och sküdespel är nügra av alla de aktiviteter som finns att besÜka här pü Gotland.

Njut av sommaren pü Gotland med allt vad det innebär, här finns ett utbud som passar alla üldrar och smaker, trevlig sommar!

NÖJE

G OTLA N DS A N N ON S B L AD sommarnummer juli 2011

Drömmer du om en egen stuga på Gotland?

Visning av Drömstugor pågår hela sommaren 27 juni–14 augusti

Visning pågår!

Ta chansen! Låt oss visa dig en drömstuga i bästa läge och berätta om det förmånliga och bekymmers fria ägandet.

Slite: Köp en färdig stuga i Slite och ta del av uthyrningsintäkterna redan från sommaren 2011. Eller teckna dig för etapp 2. Visning 27 juni–14 augusti, alla dagar kl 12–18.

Kneippbyn: Teckna dig för första etappen Drömstugor som ska byggas vid Kneippbyn. Visning i våra visningshus 27 juni–14 augusti, alla dagar kl 13–19.

Björkhaga: Endast ett fåtal stugor och lägenheter kvar – klara att flytta in i. Kontakta Drömstugan för att boka visning!

0498-650 900 gotland@dromstugan.se www.dromstugan.se

r a m m SpåoGumbalde

Axplock från dag- & kvällsmenyn Bakad potatis Färsk pasta Ceasarsallad Raggmunk med fläsk Klassisk burgare Pizza barnmeny med mera...

Alla dagar kl.

11.30-22.00 Fullständiga rättigheter.

21/7 & 28/7 345 kr

Gårdskrogen serverar mat alla dagar kl.

11.30-22.00

5/8 Musikfestival!

Utomhuskonsert Lammgrillning från Jill Johnson med band kl. 19.00 med Niclas Sojde & Vuxna Män musikunderhållning av Charlotte Berg m.fl Niclas Sojde & Vuxna Män Förköpsbiljetter 280 kr + gästartist. Boka bord!

(På plats 320 kr) Gotländsk specialitet!

Barn under 15 år gratis.

Buffé med ICA Malma, ICA Havdhem, helgrillat lamm Hemse Tobak, Lännakiosken Visby. tillsammans med goda www.destinationgotland.se tillbehör.

Försäljning av mat & dryck

Insläpp från kl. 19.30

hela kvällen.

Gumbalde Golf, Bed & Breakfast och Gårdskrog Tel: 0498 - 48 28 80. E-post: info@gumbalde.se www.gumbalde.se

5

6 NÖJE

G OTL AN DS AN NON SBL AD sommarnummer juli 2011

www.kulturfonstret.nu

Visby har fått ett nytt galleri Nystarten var redan 15 mars i år, då gjordes en mjukstart. Galleriet ligger intill det kända garveriet Ödins, deras bulhus byggdes 1725 på Bolex gård i Eskelhems socken och flyttades in till Wisby 1852. Huset intill är byggt 1931, men ser betydligt äldre ut. Här ser man ett exempel på hur bra det anpassats till ett verkligt gammalt hus. Det är i detta hus galleriet finns, ca 40-45 kvm är utställningshall. Adressen är Tage Cervinsgata 3B och det är Eva och Christoffer Steen som gjort den här satsningen, det har redan varit ett antal konstnärer som ställt ut. Flera konstnärer kommer ställa ut under sommaren och just denna vecka ställer Bengt Croneby ut.

Bengt är tecknare, målare och grafisk formgivare, han har haft flera utställningar i landet. Både samlings – och separata utställningar. Bengt är stockholmare i botten men bor numera i Kungsör och har och är mycket på Gotland, han har haft bland annat vernissager på G.A.D. i Visby.

Bengt målar i en blandning av impressionism och expressionism. Färgerna bestämmer motiven, namnen gör bilderna konkreta.

Bengt avbildar inte, han antyder städer, byar, ängar och stränder. Färgen är ett viktigt språk i Bengts landskapsmåleri, gå till galleriet och få en ny upplevelse.

Maria Möller in concert i en av Gotlands mäktigaste kyrkoruiner – S:t Nicolai Ruin.

Onsdag 27 juli kl 20.00 och fredag 29 juli kl 20.00.

I ljuv sommarkväll då solnedgången, vinden och svalorna skapar magi under S:t Nicolai Ruins mäktiga valvbågar entrar fullblodsartisten Maria Möller med kvartett scenen. Maria bjuder på en konsert fylld av härlig musik, värme och humor. Ett artisteri mellan ljus och mörker, allvar och lekfullhet som varvas med ruinens dimensioner långt bortom tid och rum. En konsert inspirerad av passionen för musiken, kärleken samt det lilla och stora i livet. Vi möts i en mångfald musikgenrer och röster – framförallt Marias egen men även andras…

Orkester Kapellmästare/Piano Carina E Nilsson Träblås Ingalill Plingis Högman Percussion/Gitarr/Sång Peter Mamrup Kontrabas Pal Johnson Ljus: Roxy Lighting Danne Persson Ljud: PA-Kompaniet, Stefan Olsson Produktion: Dione Artistproduction/ Dione AB Välkomna!

Biljetter: www.ticnet.se Roxybiografen Adelsgatan 39 0498-21 44 11

Sista dagen för hans utställning är 1 juli.

Bengt Croneby

Pernilla Andersson Det har varit ett intensivt år för sångerskan och låtskrivaren Pernilla Andersson. Pernilla fick Ulla Billqvist stipendiet 2011, motiveringen var ” ord och musik till det som vi alla ibland funderar på men inte är i närheten av att kunna formulera”. Förutom sin medverkan i Melodifestivalen med låten ”Desperados” har hon också turnerat med sitt sjätte album ”Ö”. Den 19 juli kommer hon dessutom finnas på Allsångsscenen på Skansen.

Kom ihåg! Pernilla Andersson kommer till ön den 20 augusti!

Det blir en stor familjefest vid LEVA Kungslador när Pernilla kommer, sjunger och spelar piano med sitt musikgäng. Hon

har med sig är Fredrik Rönnqvist gitarr/kör, Dan Berglund bas, David Nyström klaviatur/kör och Micke Häggström trummor. Hennes musik + den miljö som finns i och runt LEVA Kungslador kommer att förstärka upplevelsen, man kan säga 1+1= 3.

Välkomna till LEVA Kungslador 20 augusti Biljetter kan inköpas på ticnet.se/ Adelsgatan 39 Roxybiografen vard. 13.00–17.00 och lörd. 11.00–15.00 tfn 0498-21 44 11

NÖJE

G OTLA N DS A N N ON S B L AD sommarnummer juli 2011

Biljetter 0498-21 44 11 www.ticnet.se 0771-70 70 70

Välkommen till Bokcaféet och galleriet!

VILMA VELÁSQUEZ AB

- Koppla av med en kopp kaffe intill ringmuren!

VÄLKOMMEN TILL NYINVIGNING I STÖRRE LOKALER DEN 4:E JULI PÅ ADELSGATAN 44

Konstutställning hela sommaren Kristen litteratur Antikvariat Gotlandsböcker Försäljning av religiös musik på CD Här bokar ni bussutflykter runt ön!

VI HAR ÖPPET ALMEDALSVECKAN 10:00 - 22:00

Vi finns alldeles innanför Österport! Öppet mån-fre 9,30-17,30, lörd 11-14

WWW.VILMAVELASQUEZ.SE

GKF

G otländsk K onst

& F orm Butik & Sommarsalong

SOUVENIR Wallérs plats 5 www.gkf.nu

KÖP BILJETTER HÄR! Biljettförsäljning i Biograf Roxy/ Kulturfönstret Adelsgatan 39, tel. 21 44 11 Mån-fre k.13-17 lör 11-15

SATOR

GOTHLAND

PERNILLA ANDERSSON

PUGH

ELDKVARN EUROPE & TAKIDA

VISBY SINGER/ SONGWRITER FESTIVAL

MARIA MÖLLER

SKÖNHETEN OCH ODJURET

VERONICA MAGGIO TORNERSPEL

SHAKESPEARE ROMATEATERN

KULTURFÖRENINGEN

www.kulturfönstret.nu

Allt om kulturen på Gotland

7

8

G OTL AN DS AN NON SBL AD sommarnummer juli 2011

NÖJE

Gotländsk allsång Nu har allsången kommit till Gotland!

Nu är det inte bara stockholmarna som får njuta av sin allsång på Skansen, nu ska även vi gotlänningar få ta del av allsång. Torsdagen den 14 juli är det premiär för allsång på ”Närsarkar” utescen i När. Boka in den 14 juli och de tre nästföljande torsdagarna och ta en tur till Sudret så du får uppleva allsången. Bengt ”Bengan” Janson lovar det blir en magisk afton med hemliga både lokala och rikskända artister. Det blir underhållning av hög klass, Allan Edwalls musik kommer att spelas och även låtönskningar från publiken. Bengts fru Eva spelar fiol och sjunger.

Text och foto: Christina Bengtsson

Verksamheten på Närsarkar sköts av Kulturföreningen Närsarkarscen. nn

Utomhusscenen skapades 2004 med stora ideella insatser av sockenborna. Scenen är belägen på en naturskön plats på sydöstra delen av ön, där Närs å mynnar ut i Östersjön. Publiken har vacker utsikt över havet med Laus holmar och Ljugarn. Närsarkar rymmer ca 500 personer och är en fantastisk scen för teater, sång, folkdans mm.

För den som vill kan man åka båt eller paddla kanot till Närsarkar från Gangvide gård, det brukar vara en populär aktivitet, det kostar 200 kr att åka kanot och 100/person tur och retur med båt. Många som ska gå på föreställningar passar på att göra en utflykt

till Gangvide med. Det finns mycket att se i När, det är exempelvis den artrikaste delen av ön med hela 11 sorters fiskar i Närsån.

Allsång på Skansen Bengan berättar med stor entusiasm hur mycket han uppskattar allsången ”man kommer nära publiken och det blir liksom familjärt och opretentiöst och sången förenar människor”. Han har själv varit med i allsång på Skansen med sin kollega Kalle Moreaus sedan 15 år tillbaka.

augusti i fjol flyttade till Visby med sin familj. Bengan har en bred musikbakgrund. Han började spela dragspel redan som 8-åring.

Han har under några år även spelat med bandet Mixers från Sundsvall. Vid ett tillfälle träffade han Gösta och Tore Svensson, de bildade tilllammans en trio som spelade dansmusik runtom i Hälsingland. Bengan har varit med i gruppen Östen med Resten, varit körledare för ”Upptakten” i Järvsö under 8 år.

Musikalisk bakgrund

Skivinspelningar, revyer och turnéer

Bengt ”Bengan” Janson är ursprungligen från Stockholm, flyttade 1979 till Järvsö i Hälsingland tills han nyligen blev gotlänning då han sedan

1994 gjordes en inspelning av Allan Edwalls musik med Bengan och Björn Ståbi. Titeln som årets dragspelare kammade han hem 1995. Bengan

har jobbat med Kristina Lugn och de bildade tillsammans en grupp som kallade sig för ”De tröstlösa”. Han även spelat i revyn ”Rent” och gjort en julskiva med Kalle Moreaus och Ann-Sofi Von Otter 1998 som de turnerat runt med i USA och Europa. Bengan har gjort skivinspelningar med bl. a. Marie Fredriksson, Putte Wickman, Björn Skifs m.fl.

Han har turnerat runtom i Sverige, Norge, Finland.

Bengts fru Eva har varit med och spelat fiol på en del uppträdanden.

Allsången på När Allsången på Närsarkar startar sitt insläpp kl 18.30, föreställningen börjar kl.19.00. Biljetter finns att köpa på Ticnet. se eller ring

0498-29 03 50, biljetterna kostar onumrerat från 100 kr till 230 kr. Föreställningen håller på under ca 2 tim med paus i mitten för fika. Marknadsförsäljning och servering av kaffe och hamburgare finns på plats från kl. 17.00.

Rullstolsplatserna är placerade fram på markplan. En fri ledsagare, men denne måste ha biljett. Kläder efter väder.

För bokning av båt/kanot från Gangvide gård kontakta Kickan på telefon: 073-183 09 02 Eller via mail: kickan@gangvidefarm.se Bengan Janson önskar alla varmt välkomna till en trevlig kväll i allsångens tecken!

Källor: www.ticnet.se www.benganjanson.se

G OTLA N DS A N N ON S B L AD sommarnummer juli 2011

NÖJE

Dagens tips!

Trädgårdscafé Frukostbröd, mat och hembakt - för alla smaker

Catering

- för alla tillfällen

À la carte Pizza Grekiskt Vegetariskt Livemusik

Restaurang • Bar • Café Öppet alla dagar 08:00-21:00, Lunch 11:30-14:00

Öppet 1 hela so 1-01 mmare n

Välkomna alla dagar 9-18

- mitt emot Östergarns kyrka, tel 525 61

Musikunderhållning onsdagar 19.00

Österväg 4 (österport)

Varmt välkomna önskar Micke med personal Smiss, När • tel: 0498-49 23 21

Tel 0498-21 07 44 fax 24 71 77

Åminne Livs

Sommaröppet v. 26 – 32 Alla dagar 8 – 20

Färsk bröd Sallader Färdiga mackor Grillat

Tel 0498 341 13

Åminne Fritid

Åminne Badrestaurang

Camping stugor Från 510 kr/natt Camping inkl. el 250 kr/natt

Barnvänligt sandstrand Pool

Strandnära Restaurang Uteservering Pool

God mat Pizza Á la Carte After Beach Lammgrillning Räkfrossa Musikkvällar Kiosk Mjukglass Minigolf Boulebana

Tel. 0498 340 11

Öppet alla dagar Tel: 0498-341 44

Välkommen till Gothem

Skolhusets

Våra goda tårtor –Välj din favorit

Grädd

Banan-Choklad

Opera Frukt Päron-Choklad

Princess

Bananza Blåbär Sommar Jordgubb

Scwarzwald Hallon-Grädd

Hallon-Choklad

Beställ tårtan dagen innan Tfn: 0498–21

07 15

9

10

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

Lillåkre

Present & Bröd AB i Barlingbo

0498-31173, 076-77 38 991

Öppen gårdsbutik måndag - fredag 08-17 lördag 07-10

Färskt bröd måndag, onsdag, fredag samt lördag

Välkommen in till oss!

Kom in och avnjut en trevlig sommarkväll med mat och dryck

Trubadurafton fredagar & lördagar kl 22-01 Öppet från 12.00 alla dagar

Skeppsbron 14 | 621 57 Visby | Tel 21 49 58 | www.trossen.se

Ångtåg i Dalhem

Gotlandståget kör tåg på sin museijärnväg Hesselby - Munkebos. Åk ångtåg på järnvägen från förr i vacker miljö: Söndagar 5/6-28/8 Ons, tors, lör 2/7-20/8 Avgångar kl 11.15 - 15.45 Hyr dressin under icke trafikdagar kl 11 - 15. I Hesselby finns även Jernvägscaféet öppet: Sön 2/6 - 28/8 samt dagligen 2/7 - 21/8 kl 11 - 16.30

www.gotlandstaget.se

GOTLANDSTÅGET

En annorlunda semester!

■ ■ Många av oss har haft en intensiv period med jobb och en massa måsten över sig. Det är många studentfester, skolavslutningar, städning och uppfräschningar av gästrum och stugor, allt skall fixas på kort tid. Efter att allt detta är klart kommer den efterlängtade ledigheten, semestern. Nu skall allt bli perfekt och vi skall alla trivas tillsammans, den egna familjen med släkt och vänner. Böckerna jag fick i julklapp och till födelsedagen skall nu läsas i hängmattan. Det skall grillas och drickas gott. Östersjön runt oss håller självklart en 25 gradig temperatur och är spegelblank alla dagar.

Solnedgången på den västra sidan av ön är lika vacker varje kväll. Barnbarnen är snälla och leker själva med kojbyggen och sommarspel. Alla är vi överens och ingen är missnöjd. Det är en riktigt svensk semester när den är som bäst. Kan det bli bättre?

Vi välkomnar våra sommargotlänningar och semesterfirare med en blomrikedom redan vid vägkanten, cikorian, blåelden och de vanliga blomstren är just i sin blomning. Men få vet om att här finns en växtvärld som sedan länge varit försvunnen i övriga Norden och att i marskogen finns fler orkidéer än någon annan stans i landet. Det här är landet annorlunda, ett semesterparadis. Jag kan rekommendera besök i de gotländska ängena. Det händer annat som är värt att se och lyssna på i sommar, bland annat Sveriges enda singer song-writerfestival som pågår 1-3 juli på Fornsalens gård i Visby. På festivalen uppträder bland andra Eva Eastwood, Charlotte Berg och Annika Fehling. Gillar ni Eldkvarn så skall ni passa på att åka över till Fårö, Sudersands Badrestaurang den 15 juli. I år

firar Eldkvarn 40 år, det firar man med en ny samlingskiva och en turné. Känner ni för att ta en svängom så passa på och åk ned till Sudret hit kommer dansband och artister att spela upp till dans på Sudercountry i Eke, hit kommer Lars Kristerz 8 juli, Thorleifs 16 juli, E-type 29 juli och Lasse Stefanz 19 augusti.

Passa på att besöka en annorlunda utställning på Langsta Huset Kopparviksgatan 7 Visby, det handlar om slöjdens uttryck i fest och högtid, utställningen heter ”Krona och krans, smycka till fest och bröllop”. Det är Gotlands Läns Hemslöjdsförening som arrangerar. Öppettiderna är tisdag och söndag 12.00 – 16.00 och onsdag 12.00 – 20.00 Jag har bara nämnd några evenemang, det återstår hundratals. Läs annonser och affischer på ön så hittar ni det som passar er. Nu är högsäsongen här med mängder av aktiviteter, kanske jag hinner med en fjärde del av allt jag föresatt mig. Det hela kan jämföras med en ketchupflaska, först kommer inget, sedan kommer allting på en gång.

Tänk om vi kunde lära oss att fördela våra aktiviteter över året på ett klokt sätt. Då skulle vi förlänga säsongen, något som vi själva alltid drömt om.

Nu händer allt på ca 10 veckor, jag blir alldeles svettig när jag tänker på det. Dags för ett bad i böljan blå och sedan en grillkväll med familjen.

TREVLIG SOMMAR!

MUSEIJÄRNVÄGEN I DALHEM

Kulturföreningen Roxy bo@kfroxy.se

Förrätt: Toast Skagen Vitlöksbröd med Tzatziki Varmrätt: Filé Oskar eller Biff på planka

195:-

Dagens lunch från 79:Öppettider: mån-tor 11.00-21.00 fre 11-22, lör 12.00-22.00, sön 12.00-21.00 À la carte, pizza, kebab, lunch. Fullständiga rättigheter

Kom in och smaka Gotlands godaste pizzor!

tel: 21 21 14

www.suneselefant.se

NÖJE 11

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

56’ ans café – café med nostalgi

Gillar du bilar, musik och gamla prylar från 50-talet? Då kan du inte missa ett besök på detta fik som har inredning och interiör med det mesta man kan hitta från detta spektakulära decennium. Man kan nästan säga att det är som ett litet museum med samlade saker från 50-talet. Även om man inte levde då får man nästan en liten inblick och känsla för hur det kan ha varit under denna omtalade tidsepok.

Text och foto: Christina Bengtsson

n n Rocken, stilen, dansen och mycket annat influerades från Amerika som då var ledande landet med trender. ”Det var enklare på den tiden” säger Bosse Bäcklund som är ägare till 56’ans café. Bosse tycker sig märka att 50-talet kommit tillbaka mer och mer vad gäller färger, design mm.

Parantes för den vetgirige, namnet 56an är Bosses födelseår.

Prylsamlare ”Många kunder som kommer känner igen sig bland de gamla sakerna och får en återblick av decenniet”. Här finns allt från gamla kaffeburkar, skyltar, bensindunkar/ pumpar, mm. ”Folk kommer hit och lämnar gamla prylar som de vill bli av med och så köper vi in också” berättar Bosse.

Själv har han samlat 50-tals prylar i mindre skala sen han var 15 år, hans intresse är bilhistorik och bensin. Det var så caféet tillkom, att han behövde någonstans att göra av alla saker, men sakerna blev fler och fler så han fick bygga ut efterhand för att få plats med allt.

Lågpriskoncept Bosse har sina rötter på fastlandet men har bott på ön i 26 år nu. Han har tidigare arbetat som butikschef för Willys, men ville satsa helhjärtat på sitt nostalgicafé, så han slutade sitt andra jobb för ett par år sedan. Man kan ana att det är därifrån han har fått sitt lågpriskoncept på sitt sortiment, en räksmörgås med dryck kostar endast 45 kr här eller är det kanske 50-talspriser?

Quick stop På baksidan av fiket har han en ställplats för husbilar/vagnar ett s.k. Quick stop. Här kan campare få el, duscha, använda toalett, lämna sina sopor och tömma sina tankar.

Under vintern 2011 har servicehuset upprustats och fått nya kundtoaletter och duschar. Stoppet är bevakat av Securitas och kostar 120 kr/dygn med el blir det

tillägg på 30 kr. Stoppet är en välkommen oas för campare och är bäst på 5:e plats i en omröstning i Jönköping om ställplatser i Sverige. Hela 30 stycken husbilar/vagnar får det plats på det här stoppet som ligger behändigt vid landsväg 148 ca 8 km norr om Visby på vägen till Fårö.

Etablering i Dalarna Bosse kommer att öppna ett liknande café i delar av Krylbo stationshus som är en av Sveriges vackraste byggnader. Han har tagit kontakt med kommunen i Dalarna som visat stort intresse för den planerade verksamheten. Anledningen till etableringen där är att han fått positiv respons från turister med sin verksamhet och att han i vintras flyttat dit. Så snart får även dalmasarna sitt eget nostalgicafé med åretruntöppet.

Trubadur och karaoke I sommar kommer 56’ans café att ha tävling i karaoke med Elvis som tema det finns fina priser att vinna kvällarna blir: 14,20,28 juli och den 3 augusti kl.18-20.

De kommer även att ha trubaduren Pontus Wretling från Gotland. Pontus spelar v.2732 på tisdagar och torsdagar från 16-17.

Förköp till Ekbacken I år är Caféet med och stödjer nostalgibasaren på Ekbacken den 30 juli. Det blir det populära bandet Elisas, segrande band i Dansbandskampen 2010 som spelar upp till dans. Du kan köpa dina förköpsbiljetter här till danskvällen för 200 kr.

Missa för allt i världen inte detta café, det är väl värt ett besök och är mycket uppskattat av turister såväl som gotlänningar.

Caféet har även uteservering i en vacker trädgård på baksidan och en butik där du kan köpa kuddar, planscher, skyltar mm allt med motiv från detta häftiga årtionde.

Cafédelen kan även hyras för privata fester.

Bosse önskar alla varmt välkomna!

50-tals nostalgibutik

Skyltar, kuddar: Elvis, Marilyn Monroe, Betty Boop, John Deere mm.

Radiokaka & kaffe 25:Räkmacka & kaffe 45:-

Mer info löpande på hemsidan.

www.56anscafe.se

Öppettider Café och butik: v.22.32 alla dagar 10-19 v.33-39 lördag, söndag 10-16. Telefon: 0768-24 75 75

8 km norr om Visby väg 148

12

NÖJE

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

Nöje & Evenemang Måndag 11/7 Visby förr och nu (stadsvandring) 10:00 Donners plats Visby innanför muren (visning) 18:00 Donners plats Livsyoga i Gammelgarn 18.30-20.00 Gammelgarn Bygdegård Kneippbyns Krogshow 18.30 Kneippbyn Trettondagsafton (Romateatern) 20:00 Roma klosterruin Pippiteater 15:00 Kneippbyn Resort Visby Orgelvisning & aftonmusik 19:30 Visby Domkyrka Konsert med Hamra Kapell 21:30 Hamra Krog & Krukmakeri Barn - Guideturer Stora Karlsö Stora Karlsö Grafisk utställning 12-18 Grafikgruppens Galleri Loppan, Trasan & Dansa 15:00 Teater Laterna Magica Fårö (mitt emot Kuten)

Välkomna till vår vackra restaurang med medeltida valv, mysig uteservering och nyöppnad utebar. Ni hittar oss mellan Stora torget och Domkyrkan. Entré sker genom Visbys smalaste gränd, den med tvättlinor mellan husen. Vi har öppet året runt och under sommaren har vi även lunchöppet från kl 12.00.

Avhämtning av pizza och pasta kan ske från kl 12.00. Avhämtningspriset är reducerat med ca 20% mot ordinarie restaurangpris.

Italiensk á la carte Färsk pasta Visbys bästa pizza!

Tisdag 12/7 Smyckesstenslipning (hantverk) 13:00 Gotlandssmycken Visby förr och nu (stadsvandring) 10:00 Donners plats Visby innanför muren (visning) 18:00 Donners plats Karaoke och Musikunderhållning med Gert Hansson och Therese Löfgren Badrestaurangen, Sudersand (Fårö) Trettondagsafton (Romateatern) 20:00 Roma klosterruin Pippiteater 15:00 Kneippbyn Resort Visby Grafisk utställning 12-18 Grafikgruppens Galleri Museum Vanges Museigård i Burs Musik i sommarkväll 19.30 Grötlingbo kyrka Loppan, Trasan & Dansa 15:00 Teater Laterna Magica Fårö (mitt emot Kuten) Musik i Örtagård med trubaduren Stefan Larsson 19 Snäckers trädgård Kappelshamn

Onsdag 13/7 Visby förr och nu (stadsvandring) 10:00 Donners plats Visby innanför muren (visning) 18:00 Donners plats Aqua-Bike träning 8.30-9.30 TOFTA BAD poolen Bilbingo 19:00 Visbytravet Matvandring (förbokning) Sigsarve Kneippbyns Krogshow 18.30 Kneippbyn Trettondagsafton (Romateatern) 20:00 Roma klosterruin Pippiteater 15:00 Kneippbyn Resort Visby Grafisk utställning 12-18 Grafikgruppens Galleri Museum Vanges Museigård i Burs Patrik Silvereke & Kristian Tallroth spelar på Black Sheep Arms Loppan, Trasan & Dansa 15:00 Teater Laterna Magica Fårö (mitt emot Kuten) Afterbeach & trubadur kväll åminne, gothem, Slite, Vallstena

Torsdag 14/7 Smyckesstenslipning (hantverk) 13:00 Gotlandssmycken Visby förr och nu (stadsvandring) 10:00 Donners plats

Visby innanför muren (visning) 18:00 Donners plats Pugh Rogefeldt & GotlandsMusiken 20:00 S:t Nicolai Kyrkoruin Rakubränning med Dan Leonette 13-15 Leonettes Konst & Keramik Trettondagsafton (Romateatern) 20:00 Roma klosterruin Pippiteater 15:00 Kneippbyn Resort Visby Grafisk utställning 12-18 Grafikgruppens Galleri Museum Vanges Museigård i Burs Loppan, Trasan & Dansa 15:00 Teater Laterna Magica Fårö (mitt emot Kuten) SMAKLÖSA är i Åminne åminne, gothem, Slite, Vallstena

Fredag 15/7 Karaoke och Musikunderhållning med Gert Hansson och Therese Löfgren Badrestaurangen, Sudersand (Fårö) Visby förr och nu (stadsvandring) 10:00 Donners plats Visby innanför muren (visning) 18:00 Donners plats Eldkvarn på Badrestaurangen Sudersand på Fårö Kneippbyns Krogshow 18.30 Kneippbyn Trettondagsafton (Romateatern) 20:00 Roma klosterruin Pippiteater 15:00 Kneippbyn Resort Visby Barn - Guideturer Stora Karlsö The Domestic Bumblebees 22:00 Kutens Bensin Grafisk utställning 12-18 Grafikgruppens Galleri Museum Vanges Museigård i Burs Loppan, Trasan & Dansa 15:00 Teater Laterna Magica Fårö (mitt emot Kuten) Allsång och levande musik med Evert Jansson & Patrask åminne, gothem, Slite, Vallstena

Lördag 16/7 Levidedagen 12.00-17:00 Levide Bygdegård Den Röda Tråden Eksta, Galleri Fågel Pippiteater 15:00 Kneippbyn Resort Visby The Domestic Bumblebees 22:00 Kutens Bensin Nickelodeondagen 18.15 Kneippbyn Resort Visby Museum Vanges Museigård i Burs Tripod spelar på Black Sheep Arms Loppan, Trasan & Dansa 15:00 Teater Laterna Magica Fårö (mitt emot Kuten) Afterbeach & Pubafton i Åminne åminne, gothem, Slite, Vallstena

Söndag 17/7 Visby förr och nu (stadsvandring) 10:00 Donners plats Visby innanför muren (visning) 18:00 Donners plats Matvandring (förbokning) Brucebo Naturreservat Gratis Vattenträning 09.00-09.45 Tofta Camping, Toftavägen 362. Gotland Den Röda Tråden Eksta, Galleri Fågel Pippiteater 15:00 Kneippbyn Resort Visby

Denna tjänst är gratis - se mer på

Museum Vanges Museigård i Burs Loppan, Trasan & Dansa 15:00 Teater Laterna Magica Fårö (mitt emot Kuten)

Måndag 18/7 Visby förr och nu (stadsvandring) 10:00 Donners plats Visby innanför muren (visning) 18:00 Donners plats Livsyoga i Gammelgarn 18.30-20.00, Bygdegården Kneippbyns Krogshow 18.30 Kneippbyn Trettondagsafton (Romateatern) 20:00 Roma klosterruin Den Röda Tråden Eksta, Galleri Fågel Pippiteater 15:00 Kneippbyn Resort Visby Orgelvisning & aftonmusik 19:30 Visby Domkyrka Konsert med Hamra Kapell 21:30 Hamra Krog & Krukmakeri Barn - Guideturer Stora Karlsö

Tisdag 19/7 Karaoke och Musikunderhållning med Gert Hansson och Therese Löfgren Badrestaurangen, Sudersand (Fårö) Smyckesstenslipning (hantverk) 13:00 Gotlandssmycken Visby förr och nu (stadsvandring) 10:00 Donners plats Visby innanför muren (visning) 18:00 Donners plats Trettondagsafton (Romateatern) 20:00 Roma klosterruin Den Röda Tråden Eksta, Galleri Fågel Pippiteater 15:00 Kneippbyn Resort Visby Museum Vanges Museigård i Burs Musik i sommarkväll 19.30 Näs kyrka Musik i Örtagård med Norrgänget kl 19 Snäckers trädgård Kappelshamn

Onsdag 20/7 Visby förr och nu (stadsvandring) 10:00 Donners plats Visby innanför muren (visning) 18:00 Donners plats Aqua-Bike träning 8.30-9.30 TOFTA BAD poolen Matvandring (förbokning) Sigsarve Kneippbyns Krogshow 18.30 Kneippbyn Trettondagsafton (Romateatern) 20:00 Roma klosterruin Den Röda Tråden Eksta, Galleri Fågel Pippiteater 15:00 Kneippbyn Resort Visby Museum Vanges Museigård i Burs Patrik Silvereke & Kristian Tallroth spelar på Black Sheep Arms

Torsdag 21/7 Smyckesstenslipning (hantverk) 13:00 Gotlandssmycken Rakubränning med Dan Leonette 13-15 Leonettes Konst & Keramik Trettondagsafton (Romateatern) 20:00 Roma klosterruin Den Röda Tråden Eksta, Galleri Fågel Pippiteater 15:00 Kneippbyn Resort Visby Museum Vanges Museigård i Burs Lammgrillning med Musik underhållning i Åminne åminne, gothem, Slite, Vallstena Fortsätter på nästa sida...

NÖJE

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

Nöje & Evenemang Fredag 22/7 Karaoke och Musikunderhållning med Gert Hansson och Therese Löfgren Badrestaurangen, Sudersand (Fårö) Visby förr och nu (stadsvandring) 10:00 Donners plats Visby innanför muren (visning) 18:00 Donners plats Kneippbyns Krogshow 18.30 Kneippbyn Trettondagsafton (Romateatern) 20:00 Roma klosterruin Den Röda Tråden Eksta, Galleri Fågel Pippiteater 15:00 Kneippbyn Resort Visby Barn - Guideturer Stora Karlsö Museum Vanges Museigård i Burs Allsång och levande musik med Evert Jansson & Patrask åminne, gothem, Slite, Vallstena

Lördag 23/7 Visby förr och nu (stadsvandring) 10:00 Donners plats Visby innanför muren (visning) 18:00 Donners plats Den Röda Tråden Eksta, Galleri Fågel Pippiteater 15:00 Kneippbyn Resort Visby Museum Vanges Museigård i Burs Adams family spelar på Black Sheep Arms Afterbeach & Pubafton i Åminne åminne, gothem, Slite, Vallstena

Söndag 24/7 Visby förr och nu (stadsvandring) 10:00 Donners plats Visby innanför muren (visning) 18:00 Donners plats Gratis Vattenträning 09.00-09.45 Tofta Camping, Toftavägen 362. Gotland Den Röda Tråden Eksta, Galleri Fågel Pippiteater 15:00 Kneippbyn Resort Visby Museum Vanges Museigård i Burs

Måndag 25/7 Visby förr och nu (stadsvandring) 10:00 Donners plats Visby innanför muren (visning) 18:00 Donners plats Livsyoga i Gammelgarn 18.30-20.00 Gammelgarn Bygdegård Kneippbyns Krogshow 18.30 Kneippbyn Trettondagsafton (Romateatern) 20:00 Roma klosterruin Den Röda Tråden Eksta, Galleri Fågel Pippiteater 15:00 Kneippbyn Resort Visby Orgelvisning & aftonmusik 19:30 Visby Domkyrka Konsert med Hamra Kapell 21:30 Hamra Krog & Krukmakeri Barn - Guideturer Stora Karlsö

Tisdag 26/7 Karaoke och Musikunderhållning med Gert Hansson och Therese Löfgren Badrestaurangen, Sudersand (Fårö) Smyckesstenslipning (hantverk) 13:00 Gotlandssmycken Visby förr och nu (stadsvandring) 10:00 Donners plats Visby innanför muren (visning) 18:00 Donners plats Trettondagsafton (Romateatern) 20:00 Roma klosterruin

Den Röda Tråden Eksta, Galleri Fågel Pippiteater 15:00 Kneippbyn Resort Visby Museum Vanges Museigård i Burs Portae aeternales - medeltida polyfoni och gregoriansk sång 19.30 Grötlingbo kyrka Musik i Örtagård Gutamålskväll 19:00 Snäckers trädgård Kappelshamn

Onsdag 27/7 Visby förr och nu (stadsvandring) 10:00 Donners plats Visby innanför muren (visning) 18:00 Donners plats Aqua-Bike träning 8.30-9.30 TOFTA BAD poolen Bilbingo 19:00 Visbytravet Matvandring (förbokning) Sigsarve Kneippbyns Krogshow 18.30 Kneippbyn Dans 19.30-23.30 Sjöviksgården Trettondagsafton (Romateatern) 20:00 Roma klosterruin Den Röda Tråden Eksta, Galleri Fågel Pippiteater 15:00 Kneippbyn Resort Visby Museum Vanges Museigård i Burs Afterbeach & trubadur kväll i Åminne åminne, gothem, Slite, Vallstena

Torsdag 28/7 Smyckesstenslipning (hantverk) 13:00 Gotlandssmycken Visby förr och nu (stadsvandring) 10:00 Donners plats Visby innanför muren (visning) 18:00 Donners plats Rongedal Badrestaurangen, Sudersand på Fårö Rakubränning med Dan Leonette 13.00-15.00 Leonettes Konst & Keramik Trettondagsafton (Romateatern) 20:00 Roma klosterruin Den Röda Tråden Eksta, Galleri Fågel Pippiteater 15:00 Kneippbyn Resort Visby Museum Vanges Museigård i Burs Lammgrillning med Musik underhållning i Åminne åminne, gothem, Slite, Vallstena

Sara Löfgren på Hamra Krog 21.30 Hamra Krog Allsång och levande musik med Evert Jansson & Patrask åminne, gothem, Slite, Vallstena

Lördag 30/7 Visby förr och nu (stadsvandring) 10:00 Donners plats Visby innanför muren (visning) 18:00 Donners plats Matvandring (förbokning) Brucebo Naturreservat Den Röda Tråden Eksta, Galleri Fågel Pippiteater 15:00 Kneippbyn Resort Visby Museum Vanges Museigård i Burs Skymnings spelar irländskt på Black Sheep Arms Afterbeach & Pubafton i Åminne åminne, gothem, Slite, Vallstena

Söndag 31/7 Visby förr och nu (stadsvandring) 10:00 Donners plats Visby innanför muren (visning) 18:00 Donners plats Susanne Alfvengren Badrestaurangen Fårö Sudersand på Fårö Matvandring (förbokning) Sigsarve Trettondagsafton (Romateatern) 20:00 Roma klosterruin Gratis Vattenträning 09.00-09.45 Tofta Camping, Toftavägen 362. Gotland Den Röda Tråden Eksta, Galleri Fågel Pippiteater 15:00 Kneippbyn Resort Visby Rio matiné 18:00 Klintehamn, Rondo Museum Vanges Museigård i Burs

Livsyoga i Gammelgarn 18-20 Gammelgarn Bygdegård Kneippbyns Krogshow 18.30 Kneippbyn Trettondagsafton (Romateatern) 20:00 Roma klosterruin Den Röda Tråden Eksta, Galleri Fågel Pippiteater 15:00 Kneippbyn Resort Visby Orgelvisning & aftonmusik 19:30 Visby Domkyrka Konsert med Hamra Kapell 21:30 Hamra Krog & Krukmakeri Barn - Guideturer Stora Karlsö

Tisdag 2/8

Karaoke och Musikunderhållning med Gert Hansson och Therese Löfgren Badrestaurangen, Sudersand (Fårö) Visby förr och nu (stadsvandring) 10:00 Donners plats Visby innanför muren (visning) 18:00 Donners plats Kneippbyns Krogshow 18.30 Kneippbyn Trettondagsafton (Romateatern) 20:00 Roma klosterruin Den Röda Tråden Eksta, Galleri Fågel Pippiteater 15:00 Kneippbyn Resort Visby Barn - Guideturer Stora Karlsö

Karaoke och Musikunderhållning med Gert Hansson och Therese Löfgren Badrestaurangen, Sudersand (Fårö) Smyckesstenslipning (hantverk) 13:00 Gotlandssmycken Trettondagsafton (Romateatern) 20:00 Roma klosterruin Den Röda Tråden Eksta, Galleri Fågel Pippiteater 15:00 Kneippbyn Resort Visby Museum Vanges Museigård i Burs O sole mio en musikdramatisk saga 19.30 Silte kyrka

Denna tjänst är gratis - se mer på

Sverigepremiär 29 Juni

Sverigepremiär 29 Juni

Sverigepremiär 6 Juli

Sverigepremiär 13 Juli

Sverigepremiär 22 Juli

Sverigepremiär 5 Augusti

Måndag 1/8

Fredag 29/7

Rongedal på Kneippbyn 21.30 Kneippbyn Resort Visby Museum Vanges Museigård i Burs Musik i sommarkväll 19.30 Hablingbo kyrka

Några av sommarens filmer på BIOSTADEN BORGEN För mer information om tider mm gå in på vår hemsida www.svenskabio.se Här hittar du trailers och bilder från filmerna samt information om alla andra filmer som visas.

Varje vecka hämtas evenemangstipsen från

www.gotland.cc

Insättning och redigering av evenemangen sker där. Observera att vissa evenemang kan kräva förhandsbokning.

OBS! Registrera dig på vår hemsida “Programblad” så får du bioprogrammet direkt till din e-post varje fredag helt gratis.

Trevlig Biosommar!

13

14 NÖJE

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

Gott från det goda Gotland!

Nu är det sommar och vi äter grillat, sallad, rökt fisk och delikatesser. Här kommer lite gotländska tips i sommarvärmen, som spar tid och ger fantastiska kulinariska upplevelser. Smaklig spis! n n Salmbärssylt, flera tillverkare Salmbär är det där lilla bäret som alla som vet hur det ser ut inte riktigt kan beskriva.

På svenska heter det blåhallon och det är det självklara tillbehöret till saffranspannkaka.

Det växer i dikes- och åkerkanter runt om på ön. Sylten innehåller små kärnor från bären vilket ger den en fin beska som balanserar sötman i sylten. Det ska faktiskt knastra så där mellan tänderna när man äter. Sylten passar fint till pannkakor också. Alla gotländska livsmedelsbutiker med självaktning säljer salmbärssylt.

Saffranspannkaka, flera tillverkare Det är ju ett måste att testa saffranspannkaka när man är på Gotland. Nu odlas faktiskt saffran på Gotland. Stafva gård har en liten odling. Det finns lika många recept som gotländska källingar. Prova gärna några olika.

Om man vill köpa med sig hem så finns det ett par tillverkare, bland annat Labans kvarn i Roma. Säljs av flera livsmedelsbutiker.

Simguskött, Ejmunds och Köttbutiken Simgus är en unik ras, ja det är kor det med

förstås. De lever ett behagligt liv där de bland annat får massage. Köttet blir fantastiskt gott.

Ett gotländskt Kobe-kött ungefär. Ejmunds gård marknadsför köttet och det säljs på gården och i köttbutiken på Coop inne i Visby. På köttbutiken kan man även köpa färdigskivad carpaccio och en lufttorkad bogrulle som smakar ljuvligt. Perfekt till dejten.

Morotssylt, Widegrens gård En prisbelönt sylt som verkligen höjer ögonbrynen på en när man smakar den. Den har en god smak av ingefära och ett sting av chili.

Den passar utmärkt till ostbrickan eller som ett tillbehör till grillat kött. Ja, den passar till mycket. Säljs av de flesta livsmedelsbutiker på ön.

Gotlandssenap, flera tillverkare Gotland och Skåne är känt för sin senap.

Den gotländska brukar vara både sötare och starkare än den skånska. Sedan är det många olika tillverkare på ön. Mest känd är nog Gudinges senap. Säljs av de flesta gotländska livsmedelsbutiker.

Tryffel i Whisky, Tryffel of Sweden Tryffel är faktiskt en riktig gotlandsspecialitet.

Ett sätt att bevara den flyktiga aromen är att lägga den i sprit. Den här tryffeln ligger fint hackad i ett bad av whisky från Mackmyra – än så länge finns ju inte gotländsk whisky att köpa men snart så… Tryffel förhöjer smaken på det mesta. Tryffel of Sweden tillverkar också ett tryffelsalt. Båda produkterna säljs av Bertholdson och Holm på Hästgatan i Visby.

Ramslökspesto, Gotlandsdelikatesser På våren kommer ramslöken först av alla delikatesser. Nu på sommaren så är den lite för träig i smaken. Dock finns det ramslökspesto från Gotlandsdelikatesser gjord på våren att köpa. Den passar utmärkt som tillbehör till lite kraftigare rätter som grillat och rökt. Man kan även använda den som vanlig pesto. Säljs på gårdsbutiken i Väskinde och flera livsmedelsbutiker i Visby.

man väl får sätta tänderna i det möra köttet.

Det serveras i regel med en salladsbuffé och bröd till. Bland annat på restaurang Frimis i Visby och på Nygårds i Västerhejde.

Häftings fårost En fantastiskt god fårost tillverkas på Gotland. Så god att världens bästa restaurang, Noma i Köpenhamn, köper den. Den är så komplex att den är svår att beskriva. Men god är den. Prova själv får du se. Säljs bland annat på ostbutiken på Wallers Plats i Visby.

Hejde Knäcke Supergoda smaksatta delikatessknäckebröd.

Med kryddor som sesamfrön, linfrön, koriander och fänkål är de här knäckebröden en riktig höjdare. De bakas av Ise i ett litet bageri i Hejde på mellersta Gotland. Säljs på välsorterade livsmedelsbutiker och så i Hejde förstås!

Helgrillat lamm En fantastiskt god och trevlig tradition på Gotland. Det tar ca fem timmar att grilla ett lamm, men det är värt varenda minut när

/ Pär Wikström, Goda Gotland

Största serveringen mitt på Stora Torget. Kom och njut av sommaren hos oss.

KÖKSTIPSET dagtid kl 11-17: Laxfilé med löjromsås, grön sparris, grönsallad och kokt potatis 149 kr Lammfilé, rosmarinsås, tzatziki, wokade grönsaker & klyftpotatis 149 kr Plankstek med ryggbiff, wokade grönsaker & bearnaisesås 149 kr

Bordsbeställning 0498-21 00 81 • ÖPPET ALLA DAGAR 11.00 - 24.00 A la carte, italiensk pasta, pizza, barnmeny

RESTAURANG & PIZZERIA

MENY Salladsbar Bakad potatis

(Skagen/ Tandoriröra)

Kebab i pitabröd Kebabsallad

Störst på söder!

9 55:45:990 90/hg

/hg

Mackor:

Gör din egen: välj 4 saker från salladsbaren (Ingår: Smör eller Philadelphia, isbergsallad, gurka)

Skagen / Tandoriröra Ost och skinka Baguett Mörkt lantbröd, Trehörnig

45:43:-

Öppettider: Alla dagar 10.00-19.00

Välkomna!

Utkörning inom Visby 35:Nyhet - glutenfria pizzor Stenkumlaväg 49

27 77 19

15

G OTLA N DS A N N ON S B L AD sommarnummer juli 2011

Vill du marknadsföra ditt företag på Visby Airport?

Visste du att...

: Kontakta

: Kontakta

...flygplatsen är en arena för träffsäkra möten och uppmärksamhet ...flygplatsreklam skapar djupare relationer ...resenärer spenderar i snitt 90 minuter på flygplatsen

Äntligen slipper du fumla med euro-mynten på resan!

• Kalvskinn ynt • Fack för alla euro-m kreditkort h oc • Plats för sedlar • Ryms i shortsfickan boken U-plån tt Med E bbt rä du sna r d! a t e it m h ala tt bet a t n y m

Välkomna önskar Kerstin & Håkan med personal Magnus Svensson

Roine Söderlind

magnus@gotlandsannonsblad.com

roine@gotlandsannonsblad.com

0704-95 30 42

0704-95 30 43

GOTLANDS

Korsningen Sudersand-Ekviken

Öppet: Juli 10-19 alla dagar

Nu är det sommar.

Tänk på vintern!

Teckna elavtal till sommarpris! www.gotlandsenergi.se eller 0498-28 50 20

69:99:-

FÅRÖ w w w. e b b e s . n u

Tel: 0498-22 37 54

16

VISBY

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

Visby - en njutbar stad året runt Text: Johanna Silfvergren

n n Visby kallas även för ”rosornas och ruinernas stad” vilket lätt kan förstås efter ett besök i den idylliska småstaden. I Visby bor ca 25000 boende året runt.

Staden är den största tätort på Gotland och är ett centrum för såväl handel som utbildning och administration.

Visby stad är en plats med stor variation, den gamla världsarvsstaden bjuder på mycket kultur med sin innerstad och flertalet medeltida bebyggelser, närmare 200 stycken. Den vackra ringmuren som är en av de mest bevarade stadsmurar i norra Europa är typisk för hansestaden. Den flera kilometer långa muren omgärdar innerstaden med sina packhus, kyrkoruiner och den lite senare tidens låga hus byggda i sten eller trä.

Historia andas i vinden och visst är det lätt att tankarna för en tillbaka till medeltiden när man strövar längs Visbys kullerstensbelagda gator. Visby har tagit tillvara på sin kultur trots att staden utvecklats till en modern plats under senare tid där flertalet affärer och butiker vuxit fram.

Inte minst bjuder medeltidsveckan som arrangeras i början av augusti en tillbaka 700 år för att återuppleva medeltiden.

Visby och Gotland var för hundratals år sedan en lockande plats för många turister. Idag är staden är ett av Sveriges mest besökta resmål. Visby är en njutbar plats att besöka åretrunt. Sedan 1995 finns Visby med på UNESCO:s världsarvslista.

I Visby ligger krogarna tätt då staden är en av de mest krogtätaste städerna i landet. Staden bjuder på ett stort nöjesutbud året om. Caféer och restauranger finns det också gott om i den pittoreska lilla staden. I Visbys hamn finns det såväl småbåtshamn som havsbad. Alldeles i närheten finner man Almedalen och det

välomtalade Almedalsbiblioteket.

Högskolan och kongresshallen Wisby Strand är belägna alldeles intill.

Visby Centrum bjuder på ett välsorterat shoppingstråk som sträcker sig från Östertorg, genom Österport via Hästgatan och vidare längs Adelsgatan till Söderport. Kläder, skor, hantverk, leksaker och mycket annat finner du i Visbys butiker. Längs Sankt Hans Kvarteren ligger butiker med ett utbud av inredning och delikatesser och mer därtill.

I Visby finns ett länsmuseum, Fornsalen ger kunskap och inblick i Gotlands historia. Här visas både skattkammare som gamla gravar. Sankta Maria domkyrka ligger ståtligt skyddad inför muren och visst skymtas hennes torn redan på långt avstånd. Längs den promenad vänliga strandpromenaden kan man inta bästa läget för att skåda en solnedgång Ett besök i den fantastiska Botaniska trädgården som anlades i mitten på 1800talet är väl värt då parken är en av de vackraste i Sverige och bjuder på såväl exotiska träd som mer vanliga väster.

Den mångfacetterade staden Visby, en pärla i Östersjön bjuder såväl sina besökare som åretrunt boende på det allra bästa – rosenklädda gränder, shopping möjligheter, krogliv, det bästa av restauranger och caféer och ett fantastiskt kulturarv.

VISBY 17

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011 - bäst på kvalité

30% rabatt

på vår mest sålda utomhusfärg hela sommaren!

SOMMARPRIS

1 299:Ord pris 1 849:-

WOODEX AQUA SOLID TÄCKLASYR

Heltäckande vattenburen utomhusfärg som ger ett effektivt UV-skydd för alla träytor.

9 liter valfri kulör.

VÄLKOMMEN IN!

Fler erbjudanden i butiken

KUNDKLUBBEN Gå med i vår kundklubb helt gratis och handla alltid till bra priser.

Söderväg 6, Visby 0498-21 00 90 Öppet: mån-fre 9-18, lör 10-13 Erbjudandet gäller vid direktbetalning och t.o.m 2011-07-31

Klockia Österport, Visby • tel. 0498-27 12 90

KLÄDER Etabl. 1919

Österväg 15 • 0498-210532 w w w. e k s t r o m s k l a d e r. s e

Stort sortiment, Låga priser! ÖPPETTIDER: Måndag-fredag 10-18

Nyhet!

Silicon

99:-

Lördag 10-15, Söndagar stängt.

Bankomat i hörnet vid Rusta.

Skarphällsgatan, Visby Telefon 0771-115 115 www.elgiganten.se

18 VISBY

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

REA:

50%

UPP TILL RABATT PÅ UTVALDA PRODUKTER

PRYDNADSSAKER MATGRUPPER BOKHYLLOR SOFFBORD FÅTÖLJER LAMPOR MATTOR SOFFOR BORD M.M SÄNG VARUHUSET

0%

RÄNTA I 6 MÅNADER

EM Visbymöbler

Skarphällsgatan 4. Tel 0498-21 34 76.

Mån-Fre 10-18. Lör 10-15

www.visbymöbler.se

INRED NU, BETALA OM 6 MÅNADER. Ingen ränta eller avgifter tillkommer. Kreditgivare Handelsbanken Finans.

www.em.com

VISBY

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

REA:

50%

UPP TILL RABATT PÅ UTVALDA PRODUKTER Continental LYX 180x200 cm inkl. bäddmadrass

NU

ALTO S Ställbar säng, 90x200 cm Pris inkl. bäddmadrass benstativ.

4.995:-

NU

förr 6.995:-

Svensktillverkat

19.900:-

Svensktillverkat

Även bra erbjudanden på

förr 32.500:-

1.495:-/st JOKER dubbelfjädrande resårmadrass 90x200 cm inkl bäddmadrass och ben

Täcke & kudde på köpet.

Fråga säljare i butik

förr 2.095:-

Svensktillverkat

Gavlar, täcken, påslakan, kuddar, överkast

Svensktillverkat

NU

Relaxation Tempurs populäraste säng 180 cm inkl. bäddmadrass

SÄNG VARUHUSET

19.995:-

0%

RÄNTA I 6 MÅNADER

förr 24.995:-

6.995:ALTO CLOUD Kontinentalsäng, 180x200 cm Pris inkl. bäddmadrass.

Exkl gavel och ben (Så långt lagret räcker)

EM Visbymöbler

Skarphällsgatan 4. Tel 0498-21 34 76.

Mån-Fre 10-18. Lör 10-15

www.visbymöbler.se

INRED NU, BETALA OM 6 MÅNADER. Ingen ränta eller avgifter tillkommer. Kreditgivare Handelsbanken Finans.

www.em.com

19

2299:20 VISBY

G OTL AN DS AN NON SBL AD sommarnummer juli 2011

lobal knivset, brödkniv G9R, ockkniv G2, sashimikniv GS11 999:-)

249:-

Det behöver inte Sanden stekpanna, ara svårt.

Med28 cm.

Fungerar på alla spisar även induktion (399:-) n bra köksmaskin fixar du lätt både bröd och dessert.

Blanda en sallad, något att dricka – klart! Tag vara på tillfällena att räffas. Just nu har vi extra bra priser på bufféns bästa vänner.

tycker om kalas

Cervera

glas kastruller talli kn 50% rikar var servetter Essence vinglas, 45 cl (169:-)

tallrikar 40%

tycker om fynd

grill 40% bestick30% 129:vasersallads

50% 999: vinglas glas

ljuslyktor

Fjord bestickset, 0 delar (1999:-)

30%tallrika

4995: 40% kniv glas kastruller tallrikar 50% kni var servetter vaser

Namnbyte Butiken ligger precis utanför Österport, närmare bestämt i samma lokaler som Stengårds Färg en gång i tiden låg. Från öppningen i mars 2003 då DUKA slog upp sina portar har det varit en del byten till olika butikskedjor. I kronologisk ordning; DUKA 2003 till 2005, Inspiration 2005 till 2007, DUKA 2008 till 2009 och Cervera från 2009 och tills vidare.

Kända leverantörer Cervera-kedjan är i dag uppdelad i franchisebutiker och butiker som Cervera AB äger helt eller delvis. Butiken här i Visby är en franchisebutik som drivs av Lasse Gneipelt.

Totalt finns det c:a 80 Cervera-butiker i vårt avlånga land från Malmö i söder till Luleå i norr. I det breda sortimentet som finns hos Cervera hittar vi flera kända varumärken.

Nämnas kan Iittala, Rörstrand, Stelton, Eva Solo, Orrefors, Kosta Boda, Riedel, Villeroy & Boch, Global, Rosenthal, Kitchenaid, Pillivuyt, WMF och en rad andra kända varumärken från leverantörer inom glas, porslin, bestick, kök, hushållsel och presenter.

Trogna kunder Med den bakgrunden att det på så relativt kort tid har varit många kedjebyten så har kunderna varit oss trogna, säger Lasse och fortsätter: Vi har helt fantastiska kunder, utan dem skulle vi förmodligen inte finnas kvar. Tänk när kollegor från andra Cerverabutiker ringer till oss och frågar om vi har en sak som en gotlänning har hittat i deras butik men vill köpa hemma på Cervera i Visby, då blir jag nästan gråtmild. Eller så kan det ofta vara så att man ska till fastlandet på uppvaktning, årsdag, bröllop etc. och istället för att handla på den orten eller på vägen dit, kommer man till oss och köper något här.

Vid köp av Kitchen Aid köksmaskin får du en glas-skål på köpet (värde 799:-) samt möjligheten att vid samma köptillfälle köpa en skål för glasstillverkning för 499:- (värde 1289:-)

30% vaser skålar

löpare ljuslyktor

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker dock längst t o m den 31 juli 2011.

grill 40% bestick

Finns i flera färger

För dig som är på jakt efter en fin present, för dig som just flyttat hemifrån, eller du som är trött på dina slöa köksknivar – gör ett besök hos Cervera på Östercentrum i Visby. Här hittar du det mesta som kan underlätta vardagen i ditt kök, födelsedagspresenten, bröllopsgåvan, eller den där lilla enkla saken till dig själv bara för att du tycker att det här är jag värd.

På en butiksyta på 200 kvm får det plats med en hel del. Här hittar du allt från bestick till köksredskap, stekpannor, kastruller, grytor, allt för baket, glas att dricka ur, kaffemaskiner (Nespresso), mixer, kökstextilier och porslin att, -äta på, -dricka ur, -laga ur, -servera ur. Och när vi ändå är inne på ur, det finns även väggklockor. Och en hel del annat, listan kan göras lång.

Kundrespons sporrar Det är en upplevelse att gå in i butiken och titta på allt som finns och varorna är dessutom mycket väl exponerade. Lasse berättar att målsättningen är att ge kunderna en liten upplevelse av ett besök i butiken. Det är Glas-skål, också det som sporrar honom att fortsätta 4,8 liter sin verksamhet, att kunderna blir glada av att besöka butiken och förstås att han har (799:-) ”grymt bra personal”. Så det är min personal som ska ha den största elogen, säger Lasse.

Vi försöker ha en hög servicenivå så gott det går. Vi kan inte ha samma utbud på

På köpet!

Skål för glasstillverkning för 499:-, 1,9 liter.

Gäller endast vid samma köptillfälle!

(1289:-)

Stockholm: Arninge 08-7561320, Barkarby 08-7606750, Bromma Blocks 08-289400, Farsta Centrum 08-6057100, Fältöversten 08-6630675, Häggvik 08-6231155, Kista galleria 08-7528830, Kungens Kurva 08-6800503, Liljeholmen 08-6459260, Länna 08-7718120, Nacka forum 08-7166164, Norrtälje 0176-10068, Ringen 08-6405334, Regeringsgatan 08-201151, Sickla Köpkvarter 08-6402460, Sveavägen 08-104530, Södertälje 08-55013550, Täby Centrum 08-6380666. www.cervera.se

Cervera Visby: Österport, 0498-291260. www.cervera.se

våra 200 kvm som de butiker som finns på fastlandet, där den genomsnittliga Cerverabutiken har c:a 450 kvm.

Antikrundan 2009 förvärvade Cervera AB varumärket Anders Petter och från och med 2010 finns Anders Petter-sortimentet bara att hitta i Cervera-butikerna. För några år sedan inleddes ett samarbete tillsammans med Reijmyre Glasbruk. Reijmyre tillverkar en skål/ lykta som heter Abea och är ”mjukt” trekantig, dvs. inga skarpa kanter men ändå trekantig. En av butiksmedarbetarna fick se den på en mässa och undrade om det möjligen gick att få skålen med motiv på de tre stora kända portarna som finns i Visby ringmur.

Det gick, och så blev det! Cervera-butiken i Visby är ensamma om att sälja Visbyskålen/ lyktan med Söder-, Öster- och Norderport som motiv. Lyktan finns i ljusblått och klar.

Den första leveransen av skålen/lyktan blev inte så bra. Under tillverkningen hade man inte så bra koll på väderstrecken – man hade bytt plats på Söderport och Norderport. Så om det är någon som har en sådan, var rädd om den, den är unik!

Sommar, bad, picknick och turister När vi var på plats hos Lasse i butiken var det högt tempo bland personalen. Då skulle allt ställas i ordning, från student och bröllopsexponeringar till sommar- och semestertema. Det var allt för grillsäsongen, som till exempel ovala mattallrikar för endast 49 kr som hade kostat 169 kr. Upp på ett bord kom ett gäng picknickryggsäckar kombinerad med kylväska med glas/bestick/tallrikar för 4 personer och med en radio i det främre facket, 299 kr för allting och då var det 200 kr under ordinarie pris. På ett annat bord strandkorgar som man kunde vika ihop så att den knappt tog någon plats, i 6 olika färger och 2 storlekar, och där fick man en badtermometer gratis om man köpte en korg. De stora korgarna kostade 199 kr och rymde 30 liter och de lite mindre 149 kr.

Badtermometern kunde man också köpa separat för 49 kr. Vi hittade champagneglas och snapsglas i 6-pack för 189 kr, ordinarie pris 399 kr. Och inte bara det, vi hittade en massa andra bra och roliga saker.

Gör som vi, få en upplevelse, gör ett besök hos Cervera. För oss slutade det med både ryggsäck, den med kylväska, och en lila strandväska med badtermometer. Tallrikarna för 49 kr får bli en annan gång, när bilen inte står på verkstan.

Sommartid har Cervera öppet alla dagar i veckan, fr.o.m. vecka 26 t.o.m. vecka 32.

Måndag–fredag 10–19 Lördag 10–16 Söndag 12–16 Varmt välkomna önskar Lasse med personal!

Text & foto: Christina Bengtsson

VISBY 21

G OTLA N DS A N N ON S B L AD sommarnummer juli 2011

Sängjätten Funderar du på att köpa ny säng? Visste du att man rekommenderar att byta sin säng var 10-12 år. Bäddmadrass bör man byta oftare eftersom vi utsöndrar svett.

På Sängjätten, Terra Nova i Visby får du professionell rådgivning till ditt sängköp, de är experter på sängar! n n Den 15 mars tog Caj och Thomas över Sängjätten i Visby. Båda har tidigare jobbat på företaget, när tillfället dök upp bestämde de sig för att ta över det, Cajs dotter Amanda är också en av ägarna.

sängar utan allt som hör sovrummet till som bäddtextil, byråer, speglar, sängbord, hyllor mm.

Bäddtextilen tillverkas av Värnamo, Gripsholm som har hög kvalité på sina produkter och är svensktillverkat.

Franchiseföretag Sängjätten är en kedja på 26 butiker runtom i landet. Sängjätten är ett franchiseföretag vilket innebär att kedjan äger lokalen, märket och styr till stor del sortimentet. Den första butiken i kedjan startades 1997 i Göteborg . De var först på marknaden med att specialisera sig på enbart sängar. Butiken i Visby startade våren 2004.

Sängval viktigt ”Det finns många faktorer som spelar in vid ett sängköp” förklarar Thomas för mig på frågan om vad man som konsument ska tänka på när man ska köpa säng. ”Det är viktigt att kunden känner sig trygg och nöjd med sitt sängval sen, det är det vi säljare hjälper till med”. ”Med tanke på att vi faktiskt tillbringar ungefär 1/3 av vårt liv i sängen är vårt val av säng viktigare än många tror” säger Thomas.

Sverigesängen Sängjätten tillverkar inte sina produkter utan köper in från leverantörer med som har bra kvalité som matchar butikens målgrupp som är ”medelsvensson”. Man ska ha råd att kunna köpa sig en kvalitetssäng. Därför har man tagit fram Sverigesängen som är en ramsäng i olika modeller med bra komfort som har ett pris som är överkomligt för de flesta familjer. Sen finns det förstås andra sängmärken som har andra prisklasser berättar Thomas och Caj. Sverigesängen finns att köpa som bas/exklusiv/ eller lyxmodell.

Säljarna på Sängjätten hjälper dig att analysera vilken säng som passar just dig för det är individuellt.

Du hittar till Sängjätten genom att köra färjeleden och sväng av vid Terra Novas norra eller södra infart. Sväng in på Skoglundsvägen och följ den till Terra Nova torg.

Svensktillverkat Hos sängjätten i Visby finns också Ekens, Tempur, Hilding, Viking m.fl. företaget är måna om att sälja Svenska produkter. Här finns inte enbart

Text & bild: Christina Bengtsson

• Lugna ner både dig och ditt sovrum Varva ner i tid innan sängdags.

Och ha så lite prylar som möjligt i ditt sovrum.

• Skippa kaffe och te Vill du sova bra? Då gör du klokt i att avstå sådant som stimulerar hjärnans aktivitet.

• Vädra gärna hela natten Frisk luft är alltid bra. Kan du så sov gärna med öppet fönster.

• Ha det svalt Mellan 14 och 18°C är lagom rumstemperatur i sovrummet om man ser till kvaliteten på sömnen.

Inklusive bäddmadrass, ben och gavel.

Kontinentalsäng Newport 180 × 200 cm. Inkl bäddmadrass, ben och gavel.

Tillverkad av Hilding AB (833:–/mån*).

19 990:–

Förutom en säng utprovad efter just dig, dina behov och önskemål finns det några andra saker du kan tänka på för att förbättra din nattsömn.

(Ord. pris 24 990:–)

Ställbar Rydaholm 90 × 200 cm. Inkl. bäddmadrass, exkl. ben.

Tillverkad av Hilding AB (417:–/mån*)

9 990:–

Sverigesängen Ramsäng Bas Bonell 80/90 × 200 cm. Inkl. bäddmadrass, exkl. ben.

1 490:–

(Ord. pris 1 990:–)

100

Hemleverans

Skrothjälp

Delbetala

Lånesläp

Montering

Prisgaranti

Visby Terra Nova Torg 1 · Tel. 0498-28 44 50 www.sangjatten.se

Öppet mån–fre 10–18, lör 10–16, sön 12–15

Gäller t.o.m. 31/7 eller så långt lagret räcker och kan ej kombineras med andra erbjudanden. * Gäller räntefri delbetalning i upp till 24 månader.

Effektiv ränta är vid 24 mån och 10 000 kr, 13,62 %. Uppläggningskostnad och aviavgifter tillkommer. Mer information i butiken. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma.

(Ord. pris 14 990:–)

• Ät lagom innan sängdags Lägg dig inte hungrig, men ät inte heller en brakmiddag precis innan du lägger dig.

• Rör på dig Motion är bra för allt. Även god nattsömn.

• Hoppa alkohol och nikotin De substanserna har ingen god inverkan på sömnkvaliteten.

• Satsa på en god säng, bra kudde och rätt täcke.

Källa: www.sangjatten.se

22

VISBY

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

Frasses - hamburgare på norrländska

Vad sägs om en nystekt hamburgare mellan nyrostat bröd tillsammans med dina favorittillbehör? Här finns även kycklingburgare eller laxburgare för den som föredrar det. Allt är nylagat med färska grönsaker och serveras med olika tillbehör som strips, lökringar, sallad eller morötter.

Text och foto: Christina Bengtsson

Växande hamburgerkedja Frasses hamburgerrestaurang hittar du på Skarphäll mittemot Rusta i norra Visby. Restaurangen har plats för många gäster, är av senaste snittet i Frasses inredningsprofil och erbjuder även drive-in- för den som har bråttom. Den norrländska hamburgerkedjan Frasses etablerade sig på Gotland för 8 månader sedan, och fortsätter växa runtom i landet. Senaste etableringen var i Södertälje i april och nästa blir i Malmötrakten under hösten. Frasses har sedan starten i Luleå 1975 hunnit etablera sig på nästan 50 platser i landet.

Variation på menyn På Frasses kan man variera sina menyer som man önskar. Man kan välja på en vanlig hamburgare, chickensticks, laxburgare, kycklingburgare eller vegetarisk meny. Som tillbehör finns strips - och du kan krydda dem med någon av Frasses goda stripskryddor eller välja lökringar, sallad, eller morötter till din meny. Det finns även nyttigare alternativ för den som hellre vill ha en salladsmeny med juice, här finns något för alla smaker! Frasses stripskrydda är populär bland gästerna berättar Erika som driver restaurangen, den finns i olika smaker och är definitivt värd ett smakprov. I Barnboxen kan kunden få möjlighet att välja sin egen leksak.

Personlig kontakt Det som är unikt för Frasses restauranger förutom de nylagade hamburgarna är den personliga kontakten som personalen har med gästerna. Gästerna brukar återkomma efter ett besök hos Frasses säger Johanna Lindberg och Linn Ahrling som arbetar i restaurangen.

Tjejerna berättar att de ofta får beröm för sitt trevliga kundbemötande och god service. ”Kunderna väntar gärna den tid det tar för att få nylagad mat som är av bättre kvalitet” Personalen strävar efter att gästerna skall känna sig välkomna.

Sommarens Öppettider Till sommaren har Frasses utökade öppettider för att du som kund lättare ska kunna köpa din mat.

Kom ihåg att vi även har drive-in-!

Välkommen hälsar Erika med personal!

Tiderna gäller från 27 juni till 7 augusti Måndag – lördag 11-21 Söndag 12-21

VISBY Skarphällsgatan

s.se

se www.fras

VISBY 23

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

Diversehallen Samarbetspart sökes!

För en bättre begagnadmarknad på Gotland.

Välkommen till Visby Hyrcykel

Kläder, möbler, barnartiklar & diverse

Öppet vardagar 9-17 Tel: 27 17 22

Gotlands största secondhand för barn & damkläder

Det kompletta uthyrningsföretaget på Gotland!

Tillsammans med Ekströms Kläder i Visby och Birgiths Stuvbod i Hemse söker vi nu samarbetspart på norra Gotland dit kunder kan lämna in kläder för kemtvätt.

www.diversehallen.se • www.nyttochbytt.se • Österbyväg 10 Visby

Samtidigt vill vi passa på att önska alla våra kunder en härlig sommar, och hjärtligt välkomna!

Hyr cykel

Hyr bil

Hyr moped

Hyr elcykel

Storgatan 68, Hemse • Tel. 0498–48 02 70

KLÄDER

Tjelvarv 10 Visby, ingång från Bingebyplan. Öppet tis-tors 12-18 - Tel 24 83 03 info@omigen-tusenting.se - www.omigen-tusenting.se

Etabl. 1919

Gotlands största

Outlet

på möbler

Hyr eller åk med det Blågula tåget!

Öppettider: juni, juli, aug 9-18 (alla dagar)

Profilkläder • Brodyr Textiltryck • Lasergravyr Bildekor • Skyltar www.vaskindescreen.se Tel 0498-27 07 32

SAHARA

Besök även vår beg. avd.

50% rabatt hela sommaren!

ke yc

or sk

Sm

or

Vä

Sk

Kl

äd

er

n

second hand

Välkommen in!

Allt garanterat fräscht!

Tel: 0498-25 66 10 • www.visbyhyrcykel.se

Bra böcker till otroliga 1>: priser! >DC Succén från Höganäs – nu på Gotland!

Romaner, deckare, reseguider, barn- och ungdomsböcker, kokböcker, fackböcker...

Exempel: Pocket 25:-/st eller fyra för 100:-!

Farbror Fynd

Öppet; Vardagar 13-17 Lännaplan Visby Mob. 073-789 41 88

6>C;0=3B

;4C

Öppet juni–augusti! Väg 148 Visbyleden, strax norr om brandstationen, på outleten vid Kulgården, granne med Iittala. www.gotlandsbokoutlet.se

Mån-fre 11.00-18.00, lör 11.00-15.00

www.farbrorfynd.se

N IGEN! E K I T U B R U ÖVER T VINSTREGN Spelcaféet ICA Wisborg gratulerar alla kunder som varit med i vinnarbolagen första halvåret 2011, då vi delat ut mer än 7 miljoner kronor i vinster! Hos oss kan du köpa andelar vart du än är bara du har tillgång till dator.

Kolla in vår hemsida: www.v75bolaget.com Där finns all information du behöver, och mer därtill.

6>C;0=3B

6>C;0=3B

et!

Nyh Panini

1>: 1>: >DC >DC ;4C ;4C 39:-/st 1>: 1>: SPELCAFÈET >DC >DC MED SALLADSBAR ;4C ;4C 1>: 1>: >DC >DC företag på Visby ;4C ;4C Varma baguetter, fyra olika smaker

6>C;0=3B

6>C;0=3B

vid Stenkumlaväg 36, Visby

6>C;0=3B

Vill du marknadsföra ditt

Österbyväg 3C Visby, tfn 0498-21 25 75

6>C;0=3B

Airport?

Visste du att...

: Kontakta

: Kontakta

Magnus Svensson

Roine Söderlind

magnus@gotlandsannonsblad.com

roine@gotlandsannonsblad.com

0704-95 30 42

0704-95 30 43

...flygplatsen är en arena för träffsäkra möten och uppmärksamhet ...flygplatsreklam skapar djupare relationer ...resenärer spenderar i snitt 90 minuter på flygplatsen

GOTLANDS

24 NORRA GOTLAND

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

Fårö - Fårösund välkommen till norra Gotland Text: Johanna Silfvergren

Nordost om Gotland ligger Fårö en alldeles egen ö, som bjuder sina besökare på storslagen natur. Fårö är Sveriges åttonde största ö. Till Fårö kommer man via färja från Fårösund, övergången tar närmare sju minuter. Från Visby till Fårösund är det 56 kilometer.

På Fårö bor närmare 500 personer året om. Turismen är den största tillgången för Fårö varav många företagare bedriver verksamhet som riktar sig till turism. Förr var Fåröborna beroende av vad havet kunde erbjuda, de torra skogsmarkerna gav inte alltid tillräckligt med bete åt djuren

och de stentäckta åkrarna gav inga större skördar. Fiskelägret med namnet Helgumannen var under 1700-talet ett av det viktigaste på Fårö för fiske och säljakt. I dag är fiskelägret ett av det mest fotograferade områden på ön.

På Fårö finns det gott om träsk, ända fram till Vikingatiden orsakade träsken att ön delades i en västlig och en östlig del. På den lilla ön nordost om Gotland finner man ett antal raukområden bland annat Langhammars.

Närmare ett 50-tal raukar är synlig inom området, somliga når åtta meters höjd. Det stora raukfältet Digerhuvud ligger

också på Fårö, här finns ett hundratal raukar i olika storlekar och former.

Trots ståtliga raukfält och en storslagen natur är Fårö ändå mest känt för sina storslagna stränder. En av Gotlands mest omtalade stränder ligger på Fårö, Sudersand. Med sin finkorniga vita sand breder stranden ut sig flera kilometer.

Havet är långgrunt och vattnet är klart. På Holmudden ligger en av de äldsta fyrar på Gotland. Fårö har ett utbud av restauranger, butiker, bageri, caféer, camping, stugby och mer därtill.

Ingmar Bergman är en av de

Fårösunds Marknad

mest kända Fåröborna, till hans minne arrangeras varje sommar en Bergmanvecka.

Under denna vecka hyllar man regissörens minne genom filmvisning, seminarier och turer till inspelningsplatser, allmänheten bjuds in för att delta.

Den obebodda ön Gotska Sandön ligger endast fyra mil norr om Fårö, numera är ön en nationalpark innehållande sällsynta djur- och växtarter.

Med utsikt mot Fårö ligger Fårösund som är en av Gotlands tätorter. Samhället är under sommaren en välbesökt plats för turister för att sedan återgå till den lugna gemen-

skapen under resterande delar av året. Fram till 1900-talets mitt var samhället till större del enbart ett färjeläge till Fårö. Idag blommar den lilla tätorten tack vare befolkningen som trots att större arbetsplatser som KA3 lagts ner under åren fått bygden att leva vidare.

I Fårösund hittar man livsmedelsaffär, skolor caféer och restauranger och givetvis en mängd andra rörelser. Vandrarhem och andra logimöjligheter finns på orten.

Det mesta inom skinn & hantverk Öppet: Juli 10.00-19.00 alla dagar Välkommen!

30 juli från kl 10.00

FÅRÖ w w w. e b b e s . n u

Tel: 0498-22 37 54

Traditionell marknad.

Bokning av marknadsplats: Ingrid Ahlqvist 22 30 56 / 070-790 01 13

Sundsimmet 10.30

Samling Broa

11.00

Start

Anmälan till: Erik Olsson tel: 22 16 52 Alt. olsson-e@tele2.se Man kan även anmäla sig på plats.

Kostnad: 120 kr som betalas på plats.

Sundsimmet arrangeras av:

TURLISTA FÅRÖFÄRJAN TURLISTA FÅRÖFÄRJAN Avgångstider från Fårösund alla dagar 1/6 - 31/8 Kl. 00.30 01.00 01.30 1 02.00 1 03.00 1 04.00 04.30 05.00 05.30 06.00 06.30 07.00 07.30 08.00 08.30

09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00

16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 24.00

Från Fårö avgår färjan direkt efter lossning & lastning.

1) Turen utföres endast vid behov om den anmälts till färjepersonalen, direkt eller via telefon.

När färjans kapacitet inte räcker till anordnas extraturer varvid ordinarie turer kan förskjutas.

Upplysningar 0771-65 65 65

NORRA GOTLAND

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

På Ebbes kan du finna allt från plånböcker till skinnjackor! Fynda bland heta kvalitetsvaror till priser du inte trodde var möjliga.

Hantverk, presentartiklar och skoavdelning.

Finns i

!

butiken

Välkomna önskar Kerstin & Håkan med personal

FÅRÖ w w w. e b b e s . n u

r på Nyhete gen! elnin skoavd

Tel: 0498-22 37 54 Korsningen Sudersand-Ekviken

Öppet: Juli 10-19 alla dagar

POLARIS RANGER CENTER FÅRÖSUND *RANGER med bensin-, diesel- eller eldrift *ATV’er som terränghjuling, EU-traktor eller MC (registreringstyp). *Försäljning & Service. *Reservdelar & Tillbehör. *Demomaskiner för provkörning.

Mässvägen 6 (Kustparken) 624 70 Fårösund

0498-29 77 00 polaris@curt-nyberg.se

Din serviceverkstad på norr!

• Service • Reparation

FÅRÖ

• Däck • Fyrhjulsinställning

Öppettider: Mån-Fre 8-17, lunch 12-13 Ombud för mekonomen

FÅRÖSUNDS BILSERVICE Tel: 22 14 55 Mob: 0708-162 795 Fårövägen 27 (bakom Statoil)

ett Hembageri & Café där du kan njuta av allt från matbröd till generösa smörtyngda bullar och kakor, fyll korgen för stranden eller ta en paus på vår uteservering.

Fårösund • Kiosk • Mjukglass • Kaffe & nybakat • Färdiga smörgåsar • Korv m bröd, mos el pommes • Tidningar • Lotter • Biltillbehör • Fiskeutrustning • Leksaker • Bad- & strandprylar • Släpvagnsuthyrning • Souvenirer • Filmuthyrning • Ombud för Schenker och DHL Öppet: mån-fre 7-21, lör-sön 8-21

Välkomna till oss

Vill du smaka något riktigt riktigt gott?

Prova vår saffranspannkaka med grädde och egen salmbärssylt...

ATG-ombud

Här kan du spela och hämta ut biljetter. Var med på andelsspel eller köp en Harry.

Fårövägen 27 Tel: 22 12 38

Öppet dagligen från 11 juni tom 31 augusti

Välkomna önskar

Lisa och Barbro med personal

25

*

26 NORRA GOTLAND

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

Slite Slite ligger med ett avstünd pü ca 35 kilometer nordost om Visby, med sina ungefärliga 2500 innevünare gÜr det tätorten till en av Gotlands stÜrsta.

Slite är en turistvänlig ort dü det finns büde semesteranläggning, sandstrand, havsbad och golfbana.

Text: Johanna Silfvergren

n n Redan fÜr tusen ür sedan använde sig vikingarna av Slite fÜr att dra upp sina bütar i den väl skyddade viken som var belägen vid den Üstra kanten av dagens torg. I viken lüg de grundgüende bütarna väl skyddade i väntan pü att nästa plundringsfärd skulle ta fart.

Namnet Slite gür tillbaka till slutet av 1300-talet det vill säga lüngt innan det ens fanns nügot riktigt samhälle.

Under 1800-talet tog utvecklingen fart i samband med att handelsrestriktionerna lättade, fÜr Slites del innebar det att man kunde bÜrja handla direkt med utlandet

vilket ledde till att Slite växte och blev den ledande hamnen vid sidan av Visby.  Slite är idag välkänt fÜr Cementa AB Slitefabriken som är en av Europas mest moderna och energisnüla cementfabriker.

Fabriken sätter sin prägel pü samhället, dels genom sin centrala placering men även genom de münga kalkstenstäkterna i omgivningarna runt Slite.  Till Slite hÜr Gotlands enda skärgürd, här ryms Üar som Enholmen, Asunden, MargÜ och Grundet.

I Sliteshamn finns tvĂĽ smĂĽbĂĽtshamnar. Slites badstrand som ligger

GĂśr klippet hos...

PP Ă° PP

ALICIA VIKANDER BILL SKARSGĂ…RD BJĂ–RN GUSTAFSSON LOA FALKMAN

TOMAS VON BRĂ–MSSEN

ALEXANDRA RAPAPORT

pü behagligt avstünd frün centrum är känt fÜr sin fina sandbotten och stranden hülls efter kontinuerligt frün skräp och släke.

Slite har en imponerande golfbana där stÜrre golftävlingar arrangeras under üret.  I Slite finns ett stÜrre utbud av butiker med allt frün apotek till systembolag. Det finns även bibliotek och ett flertal restauranger pü orten. I Slite finns en Intresse- och FÜretagarfÜrening som bestür av fÜretagare, medlemmar och givetvis eldsjälar som brinner fÜr att bevara Slites historia och planera fÜr en växande framtid.

VI SYR PĂ… BESTĂ„LLNING!

LOA FALKMAN

TOMAS VON BRĂ–MSSEN

ALEXANDRA RAPAPORT

MICHALIS KOUTSOGIANNAKIS

MICHALIS KOUTSOGIANNAKIS

SLITE KAPELL

Drop-in & tidsbeställning Välkomna /Gunbritt & Taeri

Projekterar vindkraft

Storgatan 70, Slite tel. 22 09 49 Din salong pĂĽ norra Gotland

www.siral.se

PP Ă° PP

Tisdag 28/6 20:00 Bad teacher D* SĂśndag 3/7 20:00 Melancholia D* Torsdag 7/7 20:00 X-men first class D* SĂśndag 10/7 20:00 Kronjuvelerna D* LĂśrdag 16/7 20:00 Harry Potter D*

�FESTEN MÖTER ARMAGEDDON I LARS VON TRIERS NYA MÄSTERVERK�

- VARIETY

EN FILM AV

ELLA LEMHAGEN

KRONJUVELERNA CANNES

F I L M F E S T I VA L IN COMPETITION

En osannolik livshistoria om mord, svek och kärlek.

SĂśndag 17/7 20:00 Harry Potter D* Torsdag 21/7 20:00 X-men first class D* SĂśndag 24/7 20:00 Poppers Pingviner D* Torsdag 28/7 20:00 Super 8 D* EN FILM AV ELLA LEMHAGEN SĂśndag 31/7 20:00 Pirates of Carabian 4 D* Tisdag 2/8 20:00 Pirates of Carabian 4 D*

E N VAC K E R F I L M O M VĂ„ R L D E N S U N D E RG Ă… N G KIRSTEN DUNST

CHARLOTTE GAINSBOURG CHARLOTTE RAMPLING

Torsdag 4/8 20:00 Kronjuvelerna D* Fredag 5/8 19:00 Bilar 2 D*

En osannolik livshistoria om mord, svek och kärlek.

SĂśndag 7/8 16:00 Bilar 2 D* och 20:00 Super 8 D*

ALEXANDRA RAPAPORT

MICHALIS KOUTSOGIANNAKIS

STELLAN SKARSGĂ…RD

KIEFER SUTHERLAND

TOMAS VON BRĂ–MSSEN

ALEXANDRA RAPAPORT

MICHALIS KOUTSOGIANNAKIS

Installera nu och njut av riktig luftkonditionering fÜr 1 kr/tim! – Dessutom für du den mest miljÜvänliga värme som finns!

Välkommen till Lena & Kjell Tfn 0498-22 00 01 • Öppet mün-fre 8-17 Flodenbergsvägen 1

N YH ET !

■Sverigepumpen Prima Scroll halverar din värmekostnad ■Riktig luftkonditionering ■Finns med underhüllsvärme ■Fjärrstyr via telefon (tillbehÜr)

KONTAKTA OSS REDAN IDAG!

EN FILM AV

ELLA LEMHAGEN

KRONJUVELERNA En osannolik livshistoria om mord, svek och kärlek.

www.bioguiden.se

SĂśndag 14/8 20:00 Poppers Pingviner D* SĂśndag 21/8 16:00 Bilar 2 D* och 20:00 Melancholia D*

TOMAS VON BRĂ–MSSEN

OCH

LUFTVĂ„RMEPUMPEN FĂ–R DITT FRITIDSHUS!

SYSERVICE

â– 5 ĂĽrs helgaranti

Torsdag 11/8 20:00 Bad teacher D*

ALICIA VIKANDER BILL SKARSGĂ…RD BJĂ–RN GUSTAFSSON

ALEXANDER SKARSGĂ…RD

ALICIA VIKANDER BILL SKARSGĂ…RD BJĂ–RN GUSTAFSSON LOA FALKMAN

KRONJUVELERNA

LOA FALKMAN

Bütkapell, dynor, andra skyddskapell, mindre segel, även allehanda reparationer utfÜres

ALICIA VIKANDER BILL SKARSGĂ…RD BJĂ–RN GUSTAFSSON

Sms:a slitebio till 71305 fĂśr att fĂĽ lĂśpande info i mobilen - gratis.

ALICIA VIKANDER

BILL SKARSGĂ…RD BJĂ–RN GUSTAFSSON LOA FALKMAN TOMAS VON BRĂ–MSSEN ALEXANDRA RAPAPORT MICHALIS KOUTSOGIANNAKIS

EN FILM AV

ELLA LEMHAGEN

KRONJUVELERNA En osannolik livshistoria om mord, svek och kärlek.

Slite Kyl & Fastighetsservice AB SjustrÜmmar • 624 36 Slite 0498 - 22 24 30

NORRA GOTLAND

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

SERVICEDAX!

Segerdahls Begravningsbyrå Storgatan 67 • Slite Tel 22 39 91

•

Fax 22 04 20

Tfn 22 22 90

Bouppteckningar • Gravvårdar Vid inträffat dödsfall jourtjänst dygnet runt.

Serva din bil HOS OSS och få en tryggare semester.

Ring och boka redan NU!

Vinstigen 4, Slite

Monica Segerdahl

www.enholmen.com

Tel 073-982 72 52 • Bostad 0498-22 39 32

Slite Strandby

Stationsgatan 24, Slite, Tel: 22 22 20 Mobil: 070-822 52 47

Öppet: Vardagar 8 – 17, lunchstängt 12-13

Vi erbjuder dagens:

Stekt färsk strömming med potatismos

Specialerbjudande på Nachotallrik och stor stark eller läsk

99:-

Öppettider under marknadsdagen: 09.00-18.00 med frukost, lunch och fika.

Vi har öppnat Gotlands nyaste Äventyrsgolf bana!

Bad, glass, kaffe och smörgåsar!

Lediga stugor även för dygnsuthyrning.w

Telefon 0498-22 02 30

0498-22 08 30 • www.gotlandsstrandbyar.se

Lunch alla dagar 11-15 Välkommen in så hjälper vi dig 80:attLunchbuffé fylla på semesterapoteket!

nger o p u k Lunch 700:t 10 s

VISBY

SKARPHÄLLSGATAN Utökat djursortiment MÅND-FRED 09.00-19.00 LÖRD 10.00-16.00 SÖND 11.00-15.00

À la carte från kl. 12.00

Tfn 226193/070-5279710 klintskrog@slitegk.se

Apoteket Strandskatan S:t Göransgatan 5, Visby Måndag–Fredag 8.30–17 Lördag 9.30–14, Söndag 9.30–14

TULLHAGSPLAN 2

Solklintsvägen 99, Slite 0498-22 21 62

Apoteket apoteket.se Telefon 0771-450 450

KUNDSERVICE 0771-612612

P å v ä g 147 m o t S l i t e

Kaffe 2x500g Gräddfil ICA, 2x3 dl

KLINTEHAMN

MÅND-FRED 09.00-18.00 LÖRD 10.00-14.00

Suger allt, överallt!

Lindvalls

SLITE

MÅND-FRED 09.00-18.00 LÖRD 10.00-14.00 VERKSTADSGATAN

www.gotlands-industriservice.nu

Ta gärna tåget ut till oss!

APOTEKET

Sommartider påJÄMT! ÖPPET NÄSTAN Apoteken på Gotland.

Apoteket Liljan Varmt välkomna önskar Björn med personal Österväg 7, Visby Måndag–Fredag 9–18 Lördag 9–16, Söndag 10–14

27

g ä l l e r t.o. m . 7 a u g us t i

Matjesill

Klädesholmen 3 brk. á 200g

69:- 13:- 27:-

Gräddglass Triumf, 2 liter

90 24

Garner & handarbeten

i stor sortering REA-varor

Foledagen Lördag 2 juli kl 10.00-15.00

Marknad

vid Krampbroboden

Tfn 360 53

Öppettider: vard 9–19 lör 9–18 • sön 12–18

28

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

Golfa G

otland

G 0 DA 5.0 ÖR - 1 GL .00 N 0 LÅ et 1 p öp

Bilaga

Runt

till Go tlands

Anno nsblad veck

a 17 -

ne och

kan, Jan us, Hå

8 ba r

vän

8-1 som dena” rbjudan uponge . t av ”k an d någo på sid oss me längst ner riktig tar t blir en mil de du hit att a arna för många skön r tumm med Vi hålle et- sommar Cabriol ten. rat bakom oss! till in mmen Välko

och , sportig m namisk r vi dy när den är so r, tu snacka il en prov a Astra alitetsb Med ny el Tysk kv mma in för nförd av tab hä ko or r att bli mf ele eka int a att du vara Op mmaren vi ko bäst. Tv r faktiskt lov t är kul att och so h ga r våren ar till liv oc aper. De jag vå kn n börja egensk da bilens Äntlige . Sinnena va adare. att bred nu! t med l att sig säljare och gl t arbeta verkstad til Vi e närma åre ar e l att d. ast pe pigg mycket det sen de Saab –O en Bilverksta mpeblir alla extra ko Vi har juera just nu ekonom ny inb s mest kan på ktoris har vi r vi fått en t in i vår au efatta en M av Gotland h set oc tak Bilhu n ha klive även inn vi har några under vårt n våra Här på er. Äntlige s som tar plåt r att runt öij däckskifhu gröna s öv anser eteknike a bilägare glädja på vårt r 80-talets succén 9-3 2 vice, servic fasad na d rt juda all tenta AC- ser k till orginaldande let och läm are me r inom ko . sätt erb för allt ifrån ta er vid iagnosti detta att tes 2000-ta , Saab lev h presentera t Saab 9-4X . Vi ut motord . Passa på sig oc tjänster avancerad en bakom m miljöbil 5 kombi sam sina produk rk mä h so 9d LA bil ten oc judan TTiD heter med ant me e på AL nliga erb framk el servic stora ny el ligger i et förmå t så har Op . ck Op my sam t: ande Även nu. Vi har el Corsa kombiutför t Öppe i åla Op ter jus emiär nya sn den på ligen haft pr ny Astra

.se

Köper

M O T OR

N SCH

vice omiser

on kters Ek

16 pun

949:-

:-) rd 1595

(O

W =A =F

I +-$, +/

- Säljer

149

Lärbro

+-

1

10-13

edlar

143

en ilmärk ALLA b Gäller

($ Ib_j [ =A

=FI

3

c[d

=FI +-

- Förm

$**&/" '.$'(

Roma

146

1999:-

Etelhem

ammarsvi

Gäller

95:-) (Ord 34 april nd till 30

helreko

5

Stång

a

Ljuga Garde

144

Klockia +$ =kc

140

XWbZ[ =A

+46(0)498 288050

=FI +-$(.(

&*

k

rn

142

4

Hemse

hej@levahusfabrik.se

*" '.$ -+

Katth

141

www.levahusfabrik.se

+-$-'.

Klinteh amn

&'

ng

rabatt

2Slite

täde

142

itioneri Rekond

10%

147

Tings

147

Visby

Vibble

U

lservice

Väskinde 148

140

ND

SFÖ RB

148

&" '.$ ))

143

Orgina

011

'$ =ej ia

)$ L_iX o =A A - Byter

12

ävling

aj 2

hed^eb

2011

:

ma tak

R

IK

mån-t

7, lör fre 9-1

olft

NS

K SkDUS

A BR

8, ors 9-1

en g

E

s1 .bilhu ZZZ

HO T

OO l

v oss? kundmottagare. bli en a de ation Vill du sommarvikarier46anför mer informo till : fot r en tel. 2160 CV och Vi söke thias på sökan med an se Ring Ma cka din son@bilhus1. eller ski .fredriks mathias

a

2m

Nå

er sam Allt und

5

2011

e

t. Från Bilhuse

David

thias, Lin , Per, Ma

t, Bosse

, Beng

Go Stort lfn infö umm er r säs årets ong

roli Gotl gas a te g nds olft ävl ing Int

nalen på

perso gra ur

ram ster Ka

2011

142

'(

Bursvik

ejbWdZ H

*$ D h =A

=FI Nu +-$(* *(" '.$ med mseycr vi fr am emot ,*-) Spela mkeedt fin golf oc h soen solig vecka Välkomm ny a golfvän cial gemensk en till Golf ner varje ap a Gotland da g.

Runt 2011.

Harry

Ronehamn

Havdhe m

-" '.$ *-

FWhjd [hi j_bb =

När

Hanell - tä vlin

gsledare

kdj =

eb\

GOTLAND S

Nyhet!

Silicon

99:Ord. pri

s 399:-

Öster

port,

VisbZ

t tel

. 0498

-27 12 90

När du har mer att berätta:

Gör en egen bilaga!

Presentera dig med djup och bredd

När du ha r mer att berätt a Bra för målgruppsanpassning

Ibland kan det passa särskilt bra med en egen bilaga. Att få bra med utrymme i en egen tidning är mycket värt när du har mer att berätta för din målgrupp än vad som kanske ryms i en annons.

En bilaga kan vara vara allt från fyra sidor och uppåt.

Du väljer själv om du vill leverera materialet eller om vi ska hjälpa dig med att producera innehållet.

Vår uppgift är dock framförallt att se till att slutprodukten blir en läsvärd tidning med innehåll av kvalitet och med en tilltalande form. Och att du får ge din egen tidning till dina läsare!

Plussa på med extra upplaga

GOTLANDS www.gotlandsannonsblad.com

Kicki Larsson: 0498-20 30 41 • 0704-95 30 41 kicki@gotlandsannonsblad.com

Magnus Svensson: 0498-20 30 42 • 0704-95 30 42 magnus@gotlandsannonsblad.com

Roine Söderlind: 0498-20 30 43 • 0704-95 30 43 roine@gotlandsannonsblad.com

MELLERSTA GOTLAND 29

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

Roma med omnejd Text: Johanna Silfvergren

n n För många är Gotland förknippat med kustremsor, vita sandstränder och vackra hav.

Men visst finns det guldkorn inne i landet också, Gotland är fyllt till bredden av smultronställen med grönskande ängen och historiska sevärdheter.

därefter arrenderades gården ut till lokala jordbrukare. I samband med att andra världskriget bröt ut tog militären över Kungsgården och ett flygfält anlades.

I dag inrymmer Kungsgården butiker med

Mitt på Gotland ligger centralorten Roma.

Till utbudet hör affärer, skolor och andra arbetsplatser.

I Roma ligger Lövsta lantbruksgymnasium

som driver gymnasium och är drivande inom lantbruksfrågor. I Roma finns ett badhus och under sommaren öppnar även vattenparken Varplöse med sitt kalkbrottsliknande bad. Vid Varplöse finns också möjlighet att hyra gummibåtar samt boulebana, kubbspelplan och beachvolleybollplan.

Mitt i Roma ligger det gamla sockerbruket, bruket var i drift under drygt 100 år, från slutet av 1800talet till slutet av 1900-talet. Bruket som var det första på Gotland placerades i Roma dels pågrund av det centrala läget men också för att det fanns en järnvägsstation där. Idag disponeras byggnaden av andra företagare som bedriver verksamheter i lokalerna.

I Roma ligger mötesplatsen Roma Kungsgård och klosterruin. Redan under vikingatiden var Kungsgården en plats där människor från hela ön samlades och höll allting, tack vare den centrala plats som orten har. Kungsgården fungerade även en tid som bostad åt gotländska landshövdingar,

försäljning av konsthantverk och utställningslokaler. I den genuina klosterruinen sätts årligen en Shakespeare-pjäs upp av Romateatern som spelas för allmänheten. Teatern lockar varje sommar en bred publik och dess konstnärliga kvalité har även spridit sig världsomfattande. Unga Roma bjuder på familjeföreställningar.

I närheten av Roma ligger Dalhem, en driftig

socken med både fungerande järnväg och lanthandelsmuseum. Från Hesselby station kan men åka det ångloksdragna Gotlandståget tur och retur, känslan för en tillbaka till 1900-talet. Vid Dune i Dalhem ligger den gamla Dunbodi en lanthandel från tidigt 1900-tal som renoverats till ursprungsskick, här får man möjlighet att uppleva hur man handlade förr i tiden.

Gotländska ängen finns det gott om på Gotland, Allekvia änge i Endre är ett av dem. Det fridfulla änget är värt ett besök, blommorna står i prakt under sommaren. Tjaukle änge i Viklau bjuder sina besökare på grönskande natur, så långt från karga stenstränder man kan komma. Här finns en rogivande å som rinner sakta genom det mustiga änget.

Välkommen till mellersta Gotland.

Din bästa service - allt under samma tak

Vill du slippa att få din soptunna inblåst till grannen eller sopor över hela tomten?

Nu finns en hållare tillverkad i kraftig polyeten.

För montering på vägg, staket, eller slå ner en stolpe vid hämtningsstället och skruva fast hållaren.

Parabol- & antenninstallationer

info@romael.se

Elinstallationer

Vitvaruservice & reparation

295 kr

Hållaren passar till 140 Liters kärl.

Hållaren finns att köpa hos Mix Formplast, Roma Handels AB, Follingbo trädgård AB och Jonas Växthus i När.

CANTauktoriserat företag

Visbyvägen 17, Romakloster. Tfn. 28 71 50

Vi bakar varje dag

Hantverksgatan 8, 622 54 Romakloster info@mixformplast.se • www.mixformplast.se 0498-486912, 0703-312355

Maila eller ring Mix Formplast AB för mera info.

Receptfria läkemedel

Roma Öppet: mån-lör 8–20, sön 10-20

Lokalproducerat i egen hylla

Postombud

8

Alla vägar bär till Roma...

Paketombud via Schenker

30 MELLERSTA GOTLAND

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

Husqvarna kyl och frys

Nyhet!

lady pure color

is r p t e Pak

17.990:-Vår vackraste väggfärg någonsin.

830:- /23 månader

– unik helmatt väggfärg somVI VARFÖR LOVAR också är slitstark.

ATT

PERFEKT AKRYLATFÄRG HÅLLER I 15 ÅR KAMPANJPRISER PÅ LADY!

TMK bänkspis

995:(Ord pris 1295:-)

Husqvarna tvättmaskin

Elektro Helios tvättmaskin

FÖR ATT VI KAN

5990:- 3495:(Ord pris 7990:-)

(Ord pris 5490:-)

Volta dammsugare

790:-

Moulinex Fresh Express

Perfekt Oljefärg 10 l bruten kulör 1695:- (2170:-) standardkulör 1569:- (1962:-) Perfekt Täcklasyr 10 l bruten kulör 1695:- (2172:-) LADY. När bara det 1569:bästa är(1962:-) gott nog. standardkulör Perfekt Akrylat 10 l bruten kulör 1795:- (2224:-) standardkulör 1590:- (2030:-)

(Ord pris 1025:-)

25% på alla tapeter, både lager 595 och :beställningsvaror.

(Ord pris 795:-)

Dela upp betalningen 6, 12, 24 mån

Gårdsservice Gotland AB Visbyvägen 35 B, Romakloster

tel: 0498-28 71 60

öppet: mån-fre 9–18, lör 9–15

Gäller 24/3-30/3

MELLERSTA GOTLAND 31

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

Loppis i Dalhem Björkhage lördagen den 23 juli kl 10-14

Nu blommar det!

Däck eller släpvagn?

Ring 500

Sommarblommor, kryddväxter, perenner m.m.

Välkomna önskar Josefine & Tord

Massor av fynd att fynda!

01

Vardagar kl. 14-19 Helger kl. 10-16

Följ skyltar från Dalhemsvägen!

Vi har inte allt ...bara nästan

Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag

... träskor, gummistövlar, strumpor m.m.

www.kryddsmedjangotland.se

Romabadets öppettider 1-31 juli 13:00-16:00 13:00-16:00 13:00-16:00 18.00-21.00 13:00-16:00 Stängt Stängt

Erbjudandena gäller så lagret räcker.

Rena erbjudanden på kvalitetsprodukter från Kärcher!

inkl. moms

2.995:-

Pris i lösa delar 3.750 :-

Pris: Vuxen 45:Ungdom, studerande, pensionär 25:-

Högtryckstvätt för hemmabruk Kärcher K 5.585 • Vattenkyld motor • Max. tryck 140 bar

Proffsdammsugare

Kraftfull hetvattentvätt

Kärcher NT 361 Eco • Suger vått och torrt • Automatisk filterrengöring • Behållare 35 liter • Effekt Pmax 1.380 W

Kärcher HDS Super MX Eco • Superpowermunstycke • Max. tryck 180 bar • Vattenkapacitet 470-900 l/tim • 20 m högtrycksslang på vinda Exkl. moms

1.995:- 24.900:Exkl. moms

Välkommen

Inkl. moms 31.125:-

Inkl. moms 2.494:-

Tfn 20 44 48

Välkommen!

www.kornetten.se

Visbyvägen 46

(vi finns nedanför skolan)

Björke, 622 42 Romakloster

Öppet vard. 10-18, lörd. 10-13

Välkommen till Roma

! d l i b r a s ä l s n e d a n å M

bild

Var me du ock d så!

V innare i juni

Du kan vinna 999 kro nor!

Finalister...

När jag var i Kvarnåkershamn med min mamma och våra hundar för att gå våra vanliga hundpromenader så hade jätte många ungsvanar hittat dit. Där var de i full gång med att försöka hitta en partner och vi fick bevittna bland annat denna kärleksförklaring. Mycket vackert!

Emily Hallgren

@

”En humla på

pollenpicnic. ” Foto: Hans Scheibe

Foto: Sandra Gauermann Hederstedt

Mina 3 söner i varsin solstol på stranden vid Holmhällar. Är inte detta typiskt Gotland så säg? (keno)

När du är ute i naturen och upplever något som vill att fler ska få ta del av? Ta en skön bild!

Skicka in bilder via epost till bild@gotland.cc och skriv en kort beskrivning. Du har chansen att vinna 999 kronor om just din bild blir Månadens läsarbild.

Inskickade bilder kan förutom publicering på gotland.cc även komma att publiceras i Annonsbladet.

Se alla månadens läsarbilder på

www.gotland.cc –> vimmel

Vinnarna i tävlingen om månadens läsarbild utses av en jury bestående av fotochef samt webbredaktören på gotland.cc.

Vinnaren utses runt den 25:e månad och meddelas per mejl, i Annonsbladet samt på www.gotland.cc. Eventuell vinstskatt dras av.

32

MELLERSTA GOTLAND

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

Välkomna till Klintehamn Drygt tre mil söder om stadskärnan Visby ligger den något mindre tätorten Klintehamn. Klintehamn är beläget alldeles intill havet och har ett invånare antal på drygt 1400 personer vilket gör att samhället är det fjärde största på Gotland. Klintehamn är en ort med god service och ett flertal företagare är verksamma på platsen. n n Längs Gotlands västra sida, närmare bestämt tre mil söder om Visby ligger tätorten Klintehamn, här finns ett gott utbud av både restauranger och butiker och en hamn med båttrafik där främst timmer och flis fraktas. På orten finns bland annat skolor, bensinmackar och vårdcentral.

Ett flertal industriföretag är verksamma i Klintehamn, Gotlandsflis, Lantmännens foderfabrik, Foodmark och Cedergrens mekaniska.

Klintehamn går långt tillbaka i historien när det gäller handel och sjöfart.

Under 1800-talet fanns skeppsvarv, kalkugnar och brännvinsbränneri på orten. Det välomtalade och prisbelönta kogg- osten tillverkades på mejeriet som tidigare fanns i Klintehamn.

När järnvägen var trafikerad var

Klintehamn ett stationssamhälle på järnvägen mellan Klinte och Roma samt på Södra Gotlands järnväg.

Klintehamn är en populär plats för besökare då det finns goda övernattningsmöjligheter med både pensionat, vandrarhem och camping. Vi Klintes kust ligger halvön Warfsholm där det populära pensionatet är beläget.

Från hamnen avgår båtar regelbundet under sommaren till Karlsöarna som är kända för sina enastående fågelberg.

I Klintehamn finns en stor teater – Rhondo som lockar stor publik till sina föreställningar under året.

unika målningar som berättar familjen Donners historia. Målningarna bidrar till att biblioteket i Klintehamn är ett av Gotlands vackraste. Klintes kyrka är känd för sin ovanliga dopfunt.

En av Gotlands största marknader arrangeras i Klintehamn under sista lördagen i september då torg och gator fylls med knallar, marknadsstånd och besökare.

Förbindelser mellan Klintehamn och Visby via buss är goda och går så gott som varje timme.

Text: Johanna Silfvergren

I Klinte finns ett antal besöksmål bland annat Klinteberget med sin fantastiska utsikt, har man tur kan man under försommaren få skymta den fridlysta rödsysslan eller röda skogsliljan som den även kallas. I Donnerska huset ligger det kommunala biblioteket där väggarna dekorerats med

Donnerg. 42 Klintehamn

Välkommen till Växthuset Suderviljan Uteplanteringsväxter, Pelargoner, Tagetes mm.

Tfn: 24 01 89

Öppettider: Mån-Fre 08:00-16.00 Lör 10:00-13:00, fram t.o.m midsommar

Endast kontant betalning

Måleri • Mattläggnimg • Plattsättning • NYHET! Sprutlackering Till hösten öppnar vi upp sprutlackering i gamla mejeriet Klintehamn.

Du kan lämna in dina köksluckor, dörrar mm.

Mera info kommer…

Tommy - 073-615 74 70 • tommy@wasterfarg.se

Pool, mat, underhållning!

Lammgrillning varje onsdag, boka bord.

0498-24 00 96 • www.gotlandsstrandbyar.se

Välkommen till Klinte Glas Ska du renovera, bygga om eller bygga nytt?

Vi tillverkar dörrar och fönster och specialsnickrier efter kundens önskemål, vi renoverar glasar och kittar om dina gamla fönster. Vi både säljer och monterar.

Vi kan även hjälpa dej med standarddörrar och fönster, uterum, markiser, persienner och mörkläggning. Stort lager av cylindrar och beslag. Garageportar. www.klinteglas.se Tel 0498-24 01 96

MELLERSTA GOTLAND

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

Ahlqvist brunnsborrning n n Ahlqvist brunnsborrning är ett familjeföretag registrerat 1924 och har idag hunnit bli 4 generationer av brunnsborrare i familjen, och eventuellt en femte på gång säger Fredrik Ahlqvist chef för företaget. Ahlqvist är det enda borrföretaget på ön med certifierade borrare.

Certifierade borrare Johan är en av de anställda som nyligen blivit certifierad borrare . Han har tidigare arbetat på Skanska som spännarmerare och vill nu arbeta som borrare.

För att bli certifierad borrare måste man gå utbildning hos Geotec och ha yrkeserfarenhet. Certifikaten utfärdas av SITAC som är ett ledande och oberoende svenskt certifieringsorgan inom bygg-, installations- och anläggningsområdet. Ahlqvist brunnsborrning har 5 anställda i företaget 2 borrare, 1 grävmaskinist, 1 montör och en på kontorsdelen, snart kommer de att behöva en borrare till säger Fredrik. Alla anställda på företaget är certifierade oavsett om de borrar eller inte.

Nya satsningar Företaget har utökats genom att de köpt upp Gotlands brunnars utrustning och kunder. De ska göra ytterligare en satsning genom att skaffa nya maskiner som har en ny teknik vid borrinjektering. Vilket innebär att man gjuter berg i betong så att inte vatten rinner genom.

Denna teknik är speciellt utprovad att använda sig av på Gotlands berggrund.

Företaget ska även satsa på borrning under vägar.

Total entreprenad Ahlqvist brunnsborrning utför idag borrning för dricksvatten, värme och energi, borrning på entreprenad, vägbanksborrning och injektering efter sommaren. Företaget anlitas av företag som privatpersoner. De gör allt från grävning, borrning till installation en total entreprenad till kunden.

Geotec Ahlqvists är anslutna till Geotec som är en branschorganisation bestående av seriösa företag med lång erfarenhet av brunns-, energi-, och entreprenadborrning. Genom medlemskapet till Geotec innebär det att kunden har garanti för seriöst bemötande och professionellt utförda dricksvattenbrunnar.

Organisationen arbetar för saklig branschinformation miljövänlig borrteknik och för att tekniskt typgodkända anläggningar utförs. Att bli medlem i

Geotec är inte helt lätt, företagen blir medlemmar endast genom inröstning där det ställs stora krav på yrkesskicklighet och gott renommé.

Text och foto: Christina Bengtsson

De anslutna företagen n Arbetar i enlighet med gällande normer för vatten- och energi- borrning. n Erbjuder typgodkända vatten och energibrunnar. n Samarbetar med certifierade vattenlaboratorier. n Arbetar med typgodkända produkter.

Ett genuint Gotländskt företag med över 90 år i branschen Vi är experter på vattenborrning, energiborrning, bergvärme, kyla,grundvattenvärme och vattenpumpar.

Vi utför: Brunnsborrning, energiborrning och industriborrning upp till 400 mm/diam.

Provpumpning, högtryckning, pumpmontering.

Expertrådgivning i vatten- och värmepumpfrågor.

Vi säljer även pumpar och andra viktiga komponenter.

Ahlqvists Medlem i Svenska Borrentreprenörers Branschorganisation

0 498 –24 41 01

Fredrik 070 – 695 51 91 Torgny 070 -6 93 51 91

BORRARE = certifierad borrare

Sälle Fröjel 923, 623 55 KLINTEHAMN • fax 0498–24 41 01 e-post: torgny@ahlqvistbrunnsborrning.se • webbplats: www.ahlqvistbrunnsborrning.se

33

34

SÖDRA GOTLAND

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

Hemse södra Gotlands centrum

Ungefär 50 kilometer söder om Visby ligger Gotlands näst största tätort, Hemse. Invånarantalet är drygt 1800 och orten fungerar som centrum för hela södra Gotland. I gotländsk folkmun kallas allt som ligger söder om Hemse för ”sudret”.

Redan under vikingatiden vill man tro att Hemse var en plats där människor levde och vad man vet så har orten alltid varit en samlingsplats och ett centrum för handel. Hemse kallades tidigare för Hemsö eftersom socknen till stor del var omgärdad av vatten och myrmarker. På senare tid har marken dränerats och utgör nu en viktig del för jordbruksverksamhet.

I slutet av 1800-talet kom järnvägen till Hemse vilket ledde till att orten kom att förbli en naturlig mötesplats för boende och lantbrukare på södra Gotland.

Under åren har Hemse gjort sig känt för bland annat gummiindustri och träindustri men även för sin gammeldags torgdag. Hemse Stortorgdag har arrangerats sedan slutet av 1800-talet och är en av Gotlands äldsta marknads arrangemang. Torgdagen som arrangeras under första onsdagen i oktober månad lockar närmare 10000 besökare. Hemses butiker håller extra öppet och i stånden ryms allt från hemstickade vantar, gotländska bakverk, lotter, blommor och mycket, mycket mer.

Badhus, apotek, bank, systembolag, bibliotek, restauranger för att nämna något av det utbud som Hemse erbjuder, här finns det mesta. Gotlands Folkhögskola är belägen på Hemse. Det finns även ett antal butiker med alltifrån elektronik, cyklar, matvaror till tyger och köksprylar. De äldsta butiker på Hemse är över 100 år och flera av dem har bibehållit sina namn.

Text: Johanna Silfvergren

Sommaroutlet G.A.D Alla fredagar 8 juli - 12 augusti kl. 9-13 Välkomna

2:a sorteringsmöbler, utställningsmöbler och modeller utgångna ur sortimentet.

Många soffbord, matbord, stolar, förvaring, bänkar, prototyper m.m.

Vid snickeriet i Hemse, skyltat från centrum.

Kontant betalning eller med kort. Transport kan ordnas.

Tel: 24 82 30, 24 94 10 www.gad.se

Lasses Bilhall Hemse -02 S80 2,4 T aut -01 V70 GLT 2,4 -99 V70 GLT 2,5 -98 V70 SE aut -96 MB Mercedes 180c 1 ägare Gotl.bil

DIN OSTBUTIK I HEMSE!

Vaxning • Rekond

Bilreparationer 350:-/tim. (ink.moms)

Tel: 0498–48 01 20

Öppettider Mån-fre 08.00–17.00

70 sorters ost • 40 sorters te i lösvikt Gotländsk choklad

NYHET! Fransk lemonad

VI SÄLJER LABANS STENUGNSBAKADE SURDEGSBRÖD

Öppet mån-fre 10-18 lör 10-14 Storgatan 57 Hemse

SÖDRA GOTLAND 35

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

HEMSE SPORT - din sport- & fritidsbutik på södra Gotland Sol & bad

Outdoor

Running Vi som hjälper dig i butiken

Streetskor

Racket Välkommen till oss!

Cykel

! r a m m o s

Storgatan 39 | 0498-48 43 83 | www.hemsesport.se Öppet: mån-fre 9.30-18.00, lör 9.30-14.00

NU BÖRJAR REAN!!!

SURFA SNYGGT I SOMMAR JUST NU iPHONE 4 TILL REA PRIS

REA PÅ HÖGKLASSIGA SAMSUNG GALAXY ACE

Endast 49:-/ mån.

Ring, SMS, MMS:aför hela beloppet.

Telefonen ingår.

Välj mellan: Sonyericsson X8 Sonyericsson W20i Zylo Nokia 7230I

Samsungs prisvärda mobil har just nu ett ännu bättre pris. Halva priset. För bara 99 kr/mån får du androidmobilen Galaxy Ace. Med en 3,5 tums skärm, 5 megapixelkamera och minimalistisk design är den ett nöje att hålla i handen.

Just nu har vi sommar-rea på iPhone 4 16 GB. För bara 399 kr i månaden får du Apples populära storsäljare och vårt abonnemang 3Pott 399.

Du ringer, messar och köper våra tilläggstjänster för hela månadsbeloppet. Fri surf ingår också.

Mer info hittar ni i butiken Välkommen!

Priserna gäller vid 24 mån bindningstid. Inträde på 250:- tillkommer

36

G OTL AN DS AN NON SBL AD sommarnummer juli 2011

1

1

Njut av god mat i marin miljö Smaka en lyxigare maträtt på Sjökrogen

2

eller en lättare måltid vid kajkanten

Valleviken Hotell och restaurang Tel. reception 22 30 00 Tel. restaurangen 22 30 15 www.valleviken.se

2

6WLOUHQW & Enkelt

Öppettider: 1 juni-31 aug vardagar 11-18 lördag-söndag 11-16.

Öppettider: övriga året hemsidan. 11-16.

1Öppettider juni-31 aug vardagar 11-18selördag-söndag Vägbeskrivning: 149 norrut från Visby. 5 km Öppettider övriga Väg året se hemsida.

Vägbeskrivning: väg 149 norrut frånvid Visby.

5 km norr om flygplatsen.

Sväng höger skylten Lampfabrik och följ QRUU RP Á\JSODWVHQ 6YlQJ K|JHU YLG VN\OWHQ /DPSskyltningen.

148 vid Bro följ Bro skyltningen fabrik och följVäg skyltningen.

Vägkyrka 148 vid kyrka Lampfabrik.

Välkomna! följ skyltningen Lampfabrik. Välkomna!

Gotlands Lampfabrik lilla klintgårde väskinde

tele 0498-27 16 070-441 75 eller40070-441 40 75 tele && fax:fax: 0498-27 16 75 eller 75 ggotlandslampfabrik@gotland.com otlandslampfabrik@gotland.com

w w w. g o t l a n d s l a m p f a b r i k . s e

3 3

Sysne Fiskbutik ÖPPET

1 juli-15 aug 09.00 – 21.00 därefter 10.00 – 18.00 alla dagar fram till jul

Välkomna och prova våra läckerheter från havet!

Tel 523 64

Skapar-

dagar

På Gotland 3-5 augusti

Tema: Marmorering, kalligrafi

Info: 073-570 06 75

gittanidalarna@hotmail.com

37

G OTLA N DS A N N ON S B L AD sommarnummer juli 2011

Bra telefonnummer Larm i nödsituation (polis, ambulans, brandkår) 112 Polis centralt, brotts- eller förlustanmälan 114 14 Narkotikatipset 114 14 Sjukvårdsupplysningen 1177 Giftinformationen 08–33 12 31 Akuttandvård 0498-20 36 79 Bussar Kollektivtrafiken Gotland

0498–21 82 18

Flygbolag Gotlandsflyg Skyways

0498–22 22 22 0771–95 95 00

Färjor Destination Gotland Fåröfärjan

0771–22 33 00 0771–65 65 65

Taxibolag Taxi Kurir Gotland Taxi Gotland Taxi Visby Slite Taxi Ringmurens Taxi

0498–50 000 0498–200 200 0498–20 70 70 0498–22 00 88 0498–12 20 40

Sjöräddningen Flygräddningen BRIS Barnens hjälptelefon BRIS Vuxentelefon – om barn

114 14 114 14 116 111 077–150 50 50

Visby Turistbyrå

0498–20 17 00

Snabbfakta Gotlands yta 3.140 km Fårö 114 km Gotska sandön 37 km Furillen 4 km Stora Karlsö 2,4 km Lilla Karlsö 1,6 km Gotlands kust Ca 800 km inkl. Fårö Längsta å Gothemsån ca 55 km 6,3 km Största sjö Bästeträsk Djupaste sjö Sigvalds träsk 16 m

Högsta punkt Lojsta hed 82 m.ö.h.

Bredd 50 km Längd Fårö–Hoburgen 176 km Landskapsblomma Murgröna Landskapsdjur Igelkott Landskapsfågel Halsbandsflugsnappare Landskapssvamp Jordstjärna Landskapsinsekt Riddarskinnbagge Landskapsfisk Piggvar Landskapssten Hoburgsmarmor

38

G OTL AN DS AN NON SBL AD sommarnummer juli 2011

Gör sommarfint i trädgården Har du en egen trädgård behöver du inte vara orolig för att gå sysslolös i sommar, det finns nämligen alltid något som behöver göras där. Är det inte mattor som ska klippas, eller ogräs som ska rensas kan man alltid komma på nya projekt, endast fantasin kan sätta gränser för vad som går att göra.

Text: Johanna Silfvergren

n n En mjuk och fin gräsmatta som dessutom lyser i vacker grön nyans är för många en självklarhet men att det ligger flera timmars hårt arbete bakom denna vackra fasad är det inte alla som tänker på.

En gräsmatta ska gödslas, klippas, vattnas och hållas ren från ogräs för att den ska ge ifrån sig det bästa av resultat. Många gånger är gräsmattan till ytan det största man har på tomten så nog allt blir det tidskrävande att hålla efter den.

Vad man kan spara tid på är att minska på gräsytan och istället göra något annat av trädgården. Plattor kan vara ett alternativ, eller kanske bygga en större uteplats, visserligen innebär det också arbetstimmar men när det väl är klart sköter det sig själv.

Planetring av buskar och träd minskar gräsytan och förhöjer

helhetsintrycket. Dessa växter är lätta att sköta om och kräver bara sin vattning tills de har slagit rot. Att fylla ut trädgården med en dammkonstruktion har blivit oerhört populärt de senaste åren.

Antingen använder man sin fantasi och Bi anlägger en själv, då ld :w man gräver ner en ik ip ed dammduk som sedan ia co m dekoreras med passande m öppen on material eller så köper man s plats en färdig formgjuten damm kan det som grävs ner. Till båda sorterna passa sig att krävs både filter, pump och ström. anlägga en pergola där klättrande

växter kan ta plats. Givetvis styr Pergola har också blivit omtyckt i utrymme och behov hur stor just våra trädgårdar, har man en stor

din pergola bör vara. Antingen vill man bara kunna gå igenom den eller så vill man kunna placera trädgårdsmöbeln där, i bägge fallen ska man beräkna takhöjden så att man kan gå under den utan att slå i huvudet. Pergola finns att köpa i färdiga modeller i olika material, men man kan även tillverka en egen efter tycke och smak.

Som sagt bara fantasin kan sätta stopp för vad som är möjligt att göra i trädgården. Låt dig inspireras av just din trädgård och njut av sommaren!

ALLT INOM EL & VVS

Tel 48 26 83

• Borrmaskiner • Sågar, fräsar • Slipmaskiner • Elcentraler • Värmare • Betongutrustning • Minigrävare • Liftar, ställningar • Truckar • Bodar • Containers • mm

Intresserad av snygg, funktionell ställning för sopbehållare?

Skarphällsg 10 • 0498-29 10 90 • www.cramo.se

Ring 0705-21 65 39

BOSTAD 39

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011 www.raktpa.se

Vi färgsätter GOTLAND! Välkommen in för idéer och inspiration!

L1

2 ÅRS H ÅLL

B

AR

L1

RS H ÅL 2Å LB

PUTSFÄRG FÖR PROFFS!

HET. UPP TI L

. UPP HET TIL

12

AR

VI HAR FASADFÄRGEN SOM PASSAR JUST DITT HEM!

Hos oss på Nordsjö Idé & Design hittar du ett brett sortiment av fasadfärger.

Nordsjö Murtex V Silikat är putsfärgen som andas! Murtex V Silikat funkar utmärkt i fuktiga utrymmen och passar perfekt för mineraliska underlag som puts, betong, eternit och tegel. Nordsjö Tinova VX+ är fasadfärgen för trä som håller i upp till 12 år. Som är stabil och lättstruken och – bäst av allt – gör att du kan hoppa över grundmålningen! Spara tid – välj rätt färg!

SPARA TID – SKIPPA GRUNDMÅLNINGEN!

www.nordsjoidedesign.se

HEMSE Storgatan 46. TEL: 0498-48 48 56. ÖPPET: Vard 9–18. Lör 10–14.

SLITE Stationsgatan 1. TEL: 0498-22 01 65. ÖPPET: Vard 8–18. Lör 10–13.

VISBY Skarphällsgatan 9. TEL: 0498-27 90 05. ÖPPET: Vard 7–18. Lör 10–14.

Hur fuktig är grunden i ditt fritidshus?

MER ÄN VARANNAN KRYPGRUND har fuktskador i grunden.

Skadorna märks ofta inte förrän det börjar lukta mögel.

Problemen påverkar inomhusmiljön negativt och kan dessutom orsaka skador som är dyra att åtgärda.

BOKA BESIKTNING av din krypgrund och installation av en

digital fuktmätare till kampanjpris 695 kr (ord. pris 2 595 kr).

Ring oss på 0498-277010 för mer information.

Kampanjpris

695 kr

40

BOSTAD

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

Sommartider!

• Perenna växter • Tomater • Gurka egen odling • Liljor i kruka • Kryddväxter

Sänk energiförbrukningen och minska miljöpåverkan

Designhouse NY HUSSERIE

Välkommen till oss!

Kvie Trädgård Lojsta

Öppet alla dagar: 09–18 • Tfn 48 80 64

Renovering?

Bor du eller äger du ett äldre hus som behöver renoveras?

Ring Jörgen

Vi hjälper dig att på rätt sätt och så varsamt som möjligt renovera. Vi bistår med praktisk byggtjänst och konsultverksamhet inom byggnadsvård.

0498-24 52 35, 070-661 28 45 jorgen.carnell@vimmerbyhus.se

Nätverk för

Byggnadsvård

Isolera med EKOFIBER Bästa k-värde och bästa miljöval.

på Gotland

www.byggnadsvardgotland.nu

w w w.v immerbyhus.se

Bästa räntan på ditt sparkapital

Säljes

Läs mer på www.ekofiber.se

Vacker gård på Fårö, Ava

Utnyttja ROTavdraget

Mer fakta på www.privatmaklaren.se www.hemnet.se

Gute Miljöisolering AB Tel. 0498-22 33 80, info@miljoisolering.com, Valleviken, Lärbro

www.miljoisolering.com

Vi firar sommaren med billigast gasol på Gotland

P11 Gasol 381:PK10 Gasol 358:PA11 Gasol 385:-

Armeringsnät

5200 4850 x 2250 mm 242 kr/st 6150 5000 x 2350 mm 488 kr/st

Armeringsjärn

8mm diam x 6000mm 35.40 kr/st 10mm diam x 6000 mm 55.80 kr/st

Distanser

40/50 mm 2 kr/st

Najtråd

ca 210 g/rulle 5.50 kr/st I lager finns armeringsjärn från 6-32 mm. Ingjutningsplattor och tröskeljärn. Armeringsmattor 5150, 5200, 6150, 6200, 8150.

Alla priser inkl moms

Lagerför även plattjärn, vinkeljärn, plåt, balk, ämnesrör mm. mm.

Svetstråd 400:0,8 mm-1,0 mm rullar om 15 kg

Svetshjälm 825:med solcellsdriven avbländning

Visby Återvinning AB Österbyväg 23 i Visby Tel: 0498-21 50 88 • Fax: 0498-21 31 88 Öppet: vardagar: 7-16 lunchstängt: 12-12.30 frukoststängt: 9-09.30

BOSTAD 41

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

FÖR STORA OCH SMÅ 229:-

BENDERS

Rek. ca pris 349:-

JUST NU!

Pensel på köpet!

Kampanjpris på marksten och plattor.

Värde 99:-

DAY SYSTEM

Träolja Yunik Plus Kvalitetsolja med exceptionellt god inträngningsförmåga i träet. Ger en mycket vattenavvisande yta. Innehåller UV-skydd mot solens strålar. Lämplig för trätrall, möbler och dörrar. 2,8 liter.

TVÄTTA UNDER HÖGTRYCK!

SKYDDA TRÄET MOT

BRAND, RÖTA, MÖGEL OCH INSEKTSANGREPP

NILFISK

NILFISK

Högtryckstvätt E140.2-9PCAR X-TRA

Högtryckstvätt C125.3-8PAD

Högtryckstvätt 140 bar.

Teleskopiskt handtag i aluminium med slangvinda och metallpump med start/stopp automatik. Levereras med PCAR x-tra paket.

X-TRA PAK AR

ET

PC

Rek. ca pris 4 995:-

3495:-

Högtryckstvätt 125 bar, metallpump med start/ stopp automatik.

Levereras med Pad paket.

Rek. ca pris 3 490:-

1795:D PAKETET PA

1 LITER

219:5 LITER

895:1 LITER

1695:-

En svensk världsnyhet – Endast hos XL-BYGG

Trallvirke klass AB 3 4

x145

20:95 Mån-fre 7-17 • Lör 09-13 Södervärnsgatan 21 Tel 21 80 35 www.kgahlqvist.se

42 BOSTAD

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

Äkta hussvamp

– en farlig virkesförstörare Den typ av rötsvampar som dominerar i byggnadsvirke är brun­rötesvampar. Det finns ca 180 arter vilka är mer eller mindre vanliga i byggnader. Den farligaste virkesförstöraren är den äkta hussvampen, Serpula lacrymans.

■ ■ Det gemensamma för alla arter av brunrötesvampar är att de genom en komplicerad biologisk process kan bryta ned virket. Den typ av röta som dessa svampar orsakar kallas brunröta men också för krympningsröta, beroende på att virket krymper och spricker sönder i form av kuber. Virket brunfärgas och blir sprött så att den går lätt att smula sönder. Vid krympningsröta förtärs cellulosan medan ligninet* förblir mer eller mindre intakt.

Detta medför att hållfastheten påverkas starkt, och redan vid ett

angrepp som för ögat förefaller obetydligt, kan hållfastheten vara halverad.

Den absolut farligaste virkes­ förstöraren är hussvampen.

Svampen förmår nämligen under vissa betingelser att själv skapa förutsättningar för sin existens och utbredning. Hussvamp växer till en början ytligt på virket med ett vitt flockigt mycel. Så småningom övergår mycelet i ett hinnliknande överdrag, som kan bli smutsigt gulgrått till färgen. I denna mycelhinna bildas strängar, vanligen 3-4 mm tjocka. Med

* Liten ordlista: Lignin = vedämne Hyf = svamptråd

hjälp av dem kan svampen sprida sig över stora ytor. När svampen bryter ned virkets cellulosa kan den transportera fukt bland annat från marken där den ofta har sitt ursprung, ibland långt ifrån den skadade konstruktionen. I fuktig atmosfär avsöndrar svampens mycel klara droppar av rent vat­ ten, vilket har gett svampen dess latinska artnamn (lacrymans = den gråtande).

Hussvampen kan vid ca 30 % fukt­kvot i virke och en tempe­ ratur på +20˚ C växa 5-6 mm per dygn. Vid nedbrytningen av

virket utsöndrar hus­ svampen bland annat en syra, oxalsyra. För att över­ leva måste svampen neutralisera denna syra med hjälp av kalk.

Därför förekommer ofta hus­ svamp i anslutning till skorstenar och andra murverk som den kan växa igenom med sina hyfer*.

Att få bort ett hussvampsangrepp är ett stort och krävande jobb eftersom den är en marklevande svamp som måste kontrolleras och saneras även i marken. Allt angripet byggnadsmaterial, samt

en säkerhetszon in i friskt virke måste avlägsnas, all fukt torkas ordentligt och kringliggande byggnadsmaterial saneras med lämplig metod. Beroende på byggnadens konstruktion och val av byggnadsmaterial kan inte alltid bekämpningsmedel mot svamp (fungicider) uteslutas.

I Anticimex Trygghetsavtal ingår försäkring mot äkta hus­ svamp.

Läs mer om Anticimex Trygg­ hetsavtal på ­­www.anticimex.se.

Uteluftsventilerade krypgrunder ■ ■ Före 1940/50-talet byggdes i första hand torpargrunder. Däref­ ter byggdes mestadels andra typer av grunder, men på 1970-talet började man åter bygga torp-­ ar­­grunder, som numera kallas uteluftsventilerade krypgrunder.

Problemet med uteluftsventile­ rade krypgrunder är att de får lite värmetillskott på vintern vilket medför att de förblir kalla även under en stor del av sommarhalv­ året. När den varma uteluften ventileras in på sommaren, kyls

den snabbt ner och skapar högre luftfuktighet och i värsta fall kon­ dens. I denna miljö är risken stor för att mikro-organismer utveck­ las. Tillförs det ytterligare fukt till krypgrunden, exempelvis via vat­ ten som läcker in, fukt som avges från mark och grundmurar med mera, så ökar risken för tillväxt av mikroorganismer*. Tillväxten av mikroorganismer riskerar dess­ utom att producera lukt som kan spridas till boendemiljön.

Förr i tiden när man eldade året runt värmde murstocken upp luften i grunden. Den dåliga gol­ visoleringen bidrog dessutom till att värmen läckte ner till grunden från bostaden. Genom att grunden höll en jämn temperatur året runt uppstod inte fuktproblem på samma sätt. I dag är detta inte möjligt eftersom vi värmer upp våra hus på annat sätt och har välisolerade golvbjälklag.

Bland de vanligaste och säkraste åtgärderna för fuktiga krypgrun­ der är därför att förse dem med en fast monterad avfuktare* som sän­ ker fuktigheten i grunden. Marken i krypgrunden bör täckas med ett avdunstningsskydd, till exempel kraftig plastfolie, som fixeras med stenar och eventuella ventiler i grundmurarna sätts igen. Mer detaljerad information finns att få på ditt lokala Anticimex-kontor.

Hur fuktig är grunden i ditt fritidshus?

MER ÄN VARANNAN KRYPGRUND har fuktskador i grunden.

Skadorna märks ofta inte förrän det börjar lukta mögel.

Problemen påverkar inomhusmiljön negativt och kan dessutom orsaka skador som är dyra att åtgärda.

BOKA BESIKTNING av din krypgrund och installation av en

digital fuktmätare till kampanjpris 695 kr (ord. pris 2 595 kr).

Ring oss på 0498-277010 för mer information.

Kampanjpris

695 kr

Observera att detta är en allmän beskrivning. * Liten ordlista: Mikroorganism = mögel, bakterier och röta. Avfuktare = maskin som tar bort fukt även i låga temperaturer, sk. sorptionsavfuktare

BOSTAD 43

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

ENTREPRENAD • Badrum • Plattsättning • Golvläggning

Renovera ditt badrum

Utnyttja rotavdraget!

Nu kan du få skattereduktion på upp till 50% av arbetskostnaden för reparationer, om- eller tillbyggnader och underhåll av t ex badrum eller golv.

GRATIS HEMBESÖK! Vi har egna montörer och arbetsledare som utför gratis hembesök för kostnadsberäkning.

Du får fasta inlagt och klart-priser som är inkl. material och hantverkare.

Vi lämnar alltid garanti på både material och på utfört arbete.

Låt oss säga att du vill renovera ditt badrum. Du kommer in till oss och ber att få ett inlagt och klart pris, dvs inklusive moms, material, frakt och montering. I nedan räkneexempel har du fått ett fast pris på 70 000 kronor. Hur mycket får du då dra av i skattereduktion?

Totalt pris inkl moms Varav materialkostnad Varav resekostnad Underlag skattered (=arb.kostn) Skattered (=50% av arb. kostn) Du betalar (totpris m skattered)

70 000:-25 900:-2 100:42 000:21 000:49 000:-

Ring oss på tel: 0498-27 90 05 eller maila en förfrågan till lennart@karlstroms.nu om du vill boka tid för ett hembesök eller veta mera!

Du sparar 21 000:Ovan är endast ett räkneexempel. Kom till oss med din förfrågan så lämnar vi ett pris med just dina specifika önskemål.

Visby: Skarphällsgatan 9.

Telefon: 0498-27 90 05. Öppettider: Vard 7–18. Lör 10–14. www.nordsjoidedesign.se Inspiration • Tips • Trender • Idéer • Information • Kunskap • Känsla • Inspiration • Tips • Trender • Idéer • Inspiration • Tips • Trender • Idéer • Information • Kunskap • Känsla • Inspiration • Tips • Trender • Idéer

Byggnadsvård

på Gotland

Ny butik i sammarbete med Gysinge centrum för byggnadsvård Traditionella färger, beslag och inredning för en tidlös hemmiljö.

Auktoriserad Återförsäljare

Lister och foder enligt gammal förlaga.

Trägolv, kärnfuru, stolphuvar, handledare miljöisolering, falor, Gotlandsgolvet m.m.

Virke i ca 400 dimensioner. Vi tillverkar lister och paneler enligt önskemål.

Välkommen

Österbyväg 28 Visby www.osterbybradgard.com 0498-259990

BOSTAD

G OTL AN DS AN NON SBL AD sommarnummer juli 2011

I SAMARBETE

44

0730-27 87 72

0739-28 86 78 Gotlands ledande auktionsföretag

Nytt kök – på en dag!

Dags att renovera badrummet?

SMÅGÅRDE AUKTIONER •Tofta, Gotland •www.smagarde.nu

SOMMARAUKTION Ett klassiskt sommarnöje med spänning, underhållning, fyndköp, träffa vänner. Glass, korv, fika.

Vi håller auktioner Söndagar kl 11.00 hela Juli.

Gå på visning Lördagar 13.00-15.00

THOMAS BYGG

Gute Golv

Gör jobbet!

Allt inom golvläggning - plattsättning Pär Othberg • 0706 - 28 99 04

Gotlands ledande auktionsföretag med mycket stor inlämmning från Gotländska hem och gårdar. Allt kan ni hitta på våra auktioner. Antikviteter-modernt-nauticakonst-Gotlandica-kuriosa mm.mm Enkelt att handla. Vi har inga köpavgifter.

Betala gärna med kort. VÄLKOMMEN till Gotlands roligaste hendelshus. 25 år i Branschen.

Se info samt bildgallerier på www.smagarde.nu

Stort paSSa på-erbjudande för er som är boende på Gotland! nu erbjuds ni ett kostnadsfritt hembesök under hela juli och augusti. ring och boka en tid med andreas.

Ulf Broberg med personal.

Andreas Löfkvist 0706-18 77 06

www.harjedalskok.se - bäst på kvalité

30% rabatt

på vår mest sålda utomhusfärg hela sommaren!

LUFTVÄRMEPUMPEN FÖR DITT FRITIDSHUS! LUFTVÄRMEPUMPEN Installera nu och njut av riktig luftFÖR DITT FRITIDSHUS! konditionering för 1 kr/tim!

N YH ET !

N YH ET !

– Dessutom får du Installera nu och njutden av mest riktigmiljöluftvänliga värmeför som finns! konditionering 1 kr/tim!

– Dessutom får du den mest miljövänliga värme som finns!

Q Sverigepumpen Prima Scroll halverar din värmekostnad Q Riktig luftkonditionering Q Sverigepumpen Prima Scroll Q Finns med underhållsvärme halverar din värmekostnad Q Fjärrstyr via telefon (tillbehör) Q Riktig luftkonditionering Q 5 års helgaranti Q Finns med underhållsvärme

Q Fjärrstyr OSS via telefon (tillbehör) KONTAKTA REDAN IDAG! Q 5 års helgaranti

KONTAKTA OSS REDAN IDAG!

FRAMTIDENS VILLAVÄRME - NU ÄR DEN HÄR! AUKTORISERAD ÅTERFÖRSÄLJARE

AQUAREA LUFT/VATTENVÄRMEPUMP EN IDEALISK LÖSNING FÖR UPPVÄRMNING OCH VARMVATTEN I BÄDE NYA OCH GAMLA BYGGNADER

SOMMARPRIS

1 299:Ord pris 1 849:-

Heltäckande vattenburen utomhusfärg som ger ett effektivt UV-skydd för alla träytor.

9 liter valfri kulör.

Fler erbjudanden i butiken

· Minskade uppvärmningskostnader - upp till 53 % i besparing jämfört med direktverkande elsystem.

· Systemet är förberett för anslutning till ytterligare en extern värmekälla, exempelvis solpaneler.

· Anslutningsmöjligheter till ett befintligt värmesystem.

LUFT/VATTENVÄRMEPUMPSSYSTEMET BESTÅR AV:

WOODEX AQUA SOLID TÄCKLASYR

VÄLKOMMEN IN!

· Högeffektiv värmepumpsteknik med mycket hög värmefaktor (4,74 för 9 kW).

KUNDKLUBBEN Gå med i vår kundklubb helt gratis

· En kompakt utomhusenhet i två storlekar: 9 och 12 kW, som kan användas vid utomhustemperaturer ned till –20 °C. · Liten och diskret inomhusvärmeväxlare med en enkel och lättskött kontrollpanel. · Sverigepannan som är systemets hjärta och fördelar värme till huset är en optimerad systemtank förberedd för solpaneler med integrerad styrning, inbyggt expansionskärl, shuntautomatik och cirkulationspump.

Systemtanken har en effekt på 13 kW och har en volym på 250 l varav 100 l varmvattensberedning.

och handla alltid till bra priser.

Söderväg 6, Visby 0498-21 00 90 Öppet: mån-fre 9-18, lör 10-13 Erbjudandet gäller vid direktbetalning och t.o.m 2011-07-31

Verkstadsgatan 3, 623 77 Klintehamn tfn 0498-24 17 20

AUKTORISERAD ÅTERFÖRSÄLJARE

NYHET!

BOSTAD

G OTLA N DS A N N ON S B L AD sommarnummer juli 2011

Badsugen?

Glasfiberpool Helios 8732

870x320 djup 1,50, belysning, Ytvatten-renare, Inlopp, Pump med sandfilter, Jets swim, Värmepump 9 kw

Pris komplett

Endast Pool utan tillbehör

139.000:-

99.000:-

Fraktfritt till tomtgräns på Gotland Visnings pooler i Visby och Västergarn

Steni Trading AB Österbyväg, Visby Stefan 0705-23 30 75 - Per 0708-77 21 71

45

46 BOSTAD

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

Markiser Persienner Rullgardiner

& Lantbruk AB 25 års erfarenhet Odling och försäljning av färdig gräsmatta av hög kvalitet

Bjärges träförädling på Gotland i samarbete med Snickarlaget i Sävsjö.

Vi mäter, tillverkar och monterar alla slags invändiga trappor till olika miljöer.

Tel: 21 67 98

markis.larsson@telia.com

Villatankar utrives

Gå in på respektive företags hemsidor och ta del av våra erbjudande.

Billigt och snabbt

Ring eller kontakta Mats Olofsson tel. 0498-51052

Ring för mer info

076-799 80 14

Behöver Ni hjälp med:

Tel: 49 12 32 gglab@telia.com Per-Erik Ivarsson 0709-65 65 84, Åsa Olsson, 0705-10 85 82

• husgrund • avlopp/dränering • sten- och plattläggning • staket/stängsel • markplanering mm.

Roger Olsson 0709-79 76 67, Mikael Olsson 0708-38 74 30

Kontakta oss Grunden till allt Stenkyrka Garde 185 624 42 TINGSTÄDE

Mobil Erik 070-369 44 50 Telefon 0498-29 12 00

på Bä kö st k!

Det personliga

köket

N E T T A V * S Y ANAL s oc Prov flaskor hämta

h lämnas vid

g 12 Visby STATOIL Brovä .0 0 – 16.0 0 Måndag – fredag 08

isby VATTENL AB V 0739-36 09 22

ttenanalys 50 0:*Mikrobiologisk va Gäller under 2011

erik@hultgrensab.se www.hultgrensab.se

Varje kök tillverkas bara för dig!

VI ERBJUDER Kostnadsfri ritning och mätning Egna montörer för högsta kvalitet Samordning av hela ditt köksprojekt

Komfort i stugan!

www.swexergon.se

Med produkter från SW Exergon får du det bekvämt i stugan: • Gasolspisar • Kylskåp • Solpaneler • Vindkraftverk • Gasolkaminer, mm Helhetslösningar!

Vi utför även ny- och om- samt tillbyggnader, inte bara av kök! www.blimera.se mån-tors 13–18, fre 13–16 Ring oss för bokning av andra tider

Tallundsgatan 13G 621 46 Visby, 0498–27 88 99

BOSTAD 47

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

Vi har dom rätta produkterna för din putsfasad !

Ytterdörr Gotland l origina endast ... hos oss • storlekar 9-10/20-21 • vitlackerad med 2-komp lack • lås ASSA 2002 Evo • fasadtröskel • 3-års garanti

6985:Staketprofil

Demidekkare målar gärna.

MEN INTE SÅ OFTA.

Handledare 85x2400 mm Obehandlat 179:-/st Bottenlist 15x40x2400 mm /st 149:-/st

21:-

DEMIDEKK ULTIMATE – den nya generationen Demidekk • Gör att huset ser nymålat ut under lång tid.

• Unik kombination alkydolja/akryl.

• Vattenavvisande och slitstark.

• Mycket långa underhållsintervaller.

Massivt furugolv Ekonomikvalité obehandlat Pris per m2 (6,33/lpm/m2)

249:- /m

2

Välkommen in till oss!

SOMMARTIDER (27 juni - 20 aug) mån-fre 7-17, Lunch 12-13, lördagar stängt

Solbergatan 2-4, 621 45 VISBY • Tel: 20 85 85 • www.osbjorkman.se

BLI EN DEMIDEKKARE DU OCKSÅ

48 BOSTAD

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

• Tak & Väggplåt • Avvattning • Tillverkning av beslag • Smide & mekanisk rep.

• Bra priser

• Säljer nytt och begagnat byggmaterial • Kuriosa • 1950–60-tal • Antikt • Möbler

byggbutik

3House_AB_sommar_11_3House_AB_sommar_11

Butiken öppen

10-18 2011-06-27Mån-Fre 15.21 Sida 1 Lörd 10-15

Semesterstängt 18-31 juli Öppet vardagar 07-16 Vi finns i Othem

Lummelundsväg, mittemot infarten till flygplatsen.

Tel. 0701–75 00 33 0498–501 84

Gute Maki AB Tfn 22 61 00, 0702-13 13 14 info@gutemaki.se • www.gutemaki.se

Gotlandsproducerade fritidshus enligt dina önskemål

tel: 0498-48 26 90 info@3house.se www.3house.se

RENOVERA DIN SKORSTEN I ÅR! Vi glidgjuter enligt BEZA CERAMIC-metoden eller renoverar med insatsrör.

Vi använder typgodkända material och lämnar 10 års garanti på utförda jobb.

Vi inspekterar även er skorsten med kamera.

Vi är certifierade skorstensrenoverare.

Vi monterar även braskaminer, komplett med skorsten och även taksäkerhet. (takstege, brygga)

Ny rökkanal genom montering av flexibelt, rostfritt insatsrör ALPHA DS Tätning av murad rökkanal med keramisk massa BEZA CERAMIC®

Österby Plåt HANGARVÄGEN 1, VISBY. MOBIL 0708 81 95 77

Framhäv din trädgård med vackra och genuina blomlådor, krukor och trappsteg Vi säljer även avloppssystem, pumpbrunnar, pumpar, rör, brunnsringar och mycket annat.

Välkommen!

- Din avloppsexpert på Gotland -

a.r.t. betong ab Betongvaror mitt i Stånga tel 48 24 29

BOSTAD 49

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

Mer än du tror.

NU 4 995:-

Utemöbel Sunset 2+1+1+bord

ord. 5 995:-

Grå alt. brun konstrotting inklusive dynor.

NU 3 290:ord. 3 850:-

Hammock Bodö Vitlasyr(finns även andra färger).

Inklusive dynor och tak.

Bäddsoffa Hilda Framåtbäddad 115x190cm.

Storlek.

L160xH75xD86cm

NU 6 990:-

NU 6 390:-

ord. 8 800:-

ord. 8 820:-

Bäddsoffa Sälen Två bäddar med resår. Storlek L200xH88xD90cm.

Tyg: Triga grå alt. beige.

NU 9 900:ord.11 320:-

Soffa Strike 3-divmaxi, vändbar.

Storlek.165x344x152cm

Säng Grand Continental

NU 1 390:-

Inklusive bäddmadrass och ben.

Storlek 160x200 eller 180x200cm

Köp till sänggavel Znits inklusive nackkuddar 2 690:-

ord.1 990:-

NU 9 995:ord. 14 780:-

Palma rottinggunga inklusive sittdyna.

(För upphängning)

NU 1 795:ord. 2 400:-/st

Dubbelfjädrande resårmadrass inklusive bäddmadrass.

90x200cm.

alt. 2-pack 2 995:-

Matgrupp Kisa.

Vit/cappuchino.

Bord 180x95cm+6 stolar

NU 4 790:-

Familjesäng Britta.

Vitlaserad. Bäddmått 120/90x200cm (madrasser tillkommer)

Tillbehör sänglåda 690,-/st

Med reservation för slutförsäljning

NU 4 300:ord. 5 300:-

Toftavägen 260, 622 65 Gotlands Tofta Tel 26 50 05 www.toftamobel.se Öppettider: mån-fre 10.00–18.00

50 BOSTAD

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

Restaurering av gotländska hus Markiser

Invändigt solskydd. Måttanpassade - persienner, plisségardiner, rullgardiner, lamellgardiner, insektsnät m.m.

Fredsgatan 10 – Nynäshamns centrum Tel 08 524 006 64, 070 783 83 15 Mån-tor 12-17, fre 12-16 • www.markiscity.se

Gräv eller transportbehov?

Vi projekterar och anlägger enskilda avlopp, husgrunder, grävarbeten och transporter av alla slag.

• Sortering • Levererar grus, sand, och jord mm.

• Miljöanpassande fordon.

Företaget har genomgått diplomutbildning på enskilda avlopp och har behörighet att koppla på kommunalt vatten och avlopp.

Ljugarns schakt & transport AB Bosse 070-949 30 69 • Anders 070-656 52 91 Henrik 073-182 73 71 • www.lstab.se • info@lstab.se

Kontorslokaler uthyres i Visby Mellan 200-300 kvm med fantastisk havsutsikt i närhet till hamnen, Cypressen 3. Goda parkeringsmöjligheter.

För mer information - kontakta: Per-Ola Olovsson po@cab.net, 0703-30 40 30

Till konkurrenskraftiga priser.

www.visbycement.se 0498-21 35 50

Vi tillhandahåller stödmurar i många höjder och längder i hållfasthetklasser mellan 4kN – 20kN. Till konkurrenskraftiga priser. www.visbycement.se 0498-21 35 50

Vare sig du har en byggnad på Gotland eller inte är det av största vikt att all restaurering sker utifrån den aktuella byggnadens förutsättningar för att det kulturhistoriska värdet ska kvarstå. Vård, underhåll och eventuella ombyggnader samt det materialval och tillvägagångssätt ska vara så passande att det bibehåller byggnadens kulturella betydenhet och karaktär.

Text: Johanna Silfvergren

n n Bakom många gotländska hus finns en lång historia. Denna historia kan förtälja olika tiders ideal, sociala, regional och ekonomiska förutsättningar samt hur teknisk man var på den tiden. Antalet kulturhistoriska hus är många på Gotland och det bästa för den sortens byggnader är att det används till vad det en gång var byggda till.

Givetvis så ställer vi andra krav på funktioner idag, vilket kan medföra att vi vill utföra ändringar på byggnaden. Dessa förändringar ska göras varsamt och med största försiktighet för att inte förstöra värdet och byggnadens karaktär.

När man restaurerar ett hus innebär det att man återställer byggnaden utifrån ett antikvariskt perspektiv till dess genuina skick.

Vid en restaurering ska byggnadstekniken och alla materialval vara så identiska med originalet som möjligt. Idag kan det dock vara svårt att finna material i ursprunglig kvalité. Restaurering av en byggnad kräver stor kännedom om äldre byggnadsteknik hos både projektör och yrkesutövare.

Byggnadsvård utförs vanligtvis av ägaren själv, av specialiserade hantverkare eller av hembygdsföreningar. Det grundläggande är att vi alla delar samma syn på vad som är viktigt att värna om och hur man på bästa sätt kan restaurera en byggnad. Det finns lagar som skyddar byggnaden, framförallt byggnadsminnen, vilket sker genom särskilda beslut. Kyrkor är med automatik skyddade i kulturminneslagen.

I folkmun talas det om k-märkta hus med innebörden att huset har ett särskilt högt kulturvärde. Men begreppet har ingen formell innebörd inte heller är det juridiskt bindande. K-märket använde kommunen tidigare i sina detaljplaner för att påvisa att dessa byggnader hade ett visst skydd mot förvanskning, numer används bokstaven q i stället.

BOSTAD

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

Trött...

Passa på!

Passa ppåå! !

Passa på!

Passssaa på!

PPaassa på!

Just nu!

7 00A0TT:R AB

och på bergvärme .. n. te at /v ft lu

Passa på!

på höga elräkningar?

Du missar väl inte chansen att “snuva” elbolaget i vinter...

Just nu “bubblar” det av fina erbjudanden från IVT! Ring oss direkt – vi hjälper dig att välja rätt värmepump!

Just nu!

Dammsugar*e på köpet*

...eller

1 50A0T T:-

(värde 2 29 0:-)

Thomas Jangebring 073-182 36 96

R AB

Hans-Owe Dorfh 0760-50 88 55

på luft/luft...

IVT-CENTER GOTLAND

*

köp av vår Svanenmärkta luft/luftvärmepump IVT Nordic Inverter KHR-N, * Vid får du nu Siemens energisnåla dammsugare Green Power utan extra kostnad.

Follingboväg 33, VISBY 0498-22 00 00, www.energipoolen.se

OBS! Samtliga erbjudanden gäller till 31 juli 2011.

j n a p m a k r a m m So Amazingspa

med luftvärmepump som standard

69.900 kr Normalpris 94.900 kr Gäller t.o.m 1 aug 2011

Swimspa

239.900 kr Normalpris 268.900 kr

ATV Gotland Johannes Hörsne Alltjänst AB 0708-363 637, 0498-261 926

www.atvgotland.se

51

52

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

Motorguiden Bilnyhetsbyrån Johannes Gardelöf CNP AB presenterar:

När priset går över styr -Krönika av Carl-Ingemar Perstad / © CNP AB(L o s A n g e l e s – U S A) Avslöjande journalistik har alltid varit mitt signum. Men jag anade inte hur många ömma tår som vi trampade på när TrafikMagasinet granskade databoxarna som sitter i alla bilar och styr en rad viktiga funktioner. När en databox måste bytas, vilket inte är helt ovanligt, kan räkningen i värsta fall sluta på häpnadsväckande 20 000 kronor. Är det här verkligen rimligt undrade vi? Speciellt när hårdvaran visade sig ha ett värde av blott 300 kr!

• • • Tittarstormen var given - irriterade bilägare kände sig lurade, skällde ut bilverkstäder och krävde pengarna tillbaka. Kvällspressen hängde på med rubriker som: ”TrafikMagasinet avslöjar ockerpriser”. Det var enkelt att räkna ut med vilken vinstmarginal branschen arbetade. Avslöjandet hade effekt, för redan samma vecka sänktes priserna på databoxar med som mest 17 000 kronor - från 20 000 till 3 000. Kunderna jublade, men alla var inte glada.

• • • Telefonerna ringde mer än vanligt dessa dagar och under ett samtal sa en mansröst hotfullt: ”om du inte lägger av att förfölja oss som jobbar med databoxar så ska jag se till att du måste sluta. Du kan själv räkna

ut hur”. Klick och luren lades på.

Först blev jag paff, sedan arg. Det är först när vår säkerhetsavdelning kopplas in som jag får klart för mig att hotet kan vara på allvar. Men inget hände och vi fortsatte naturligtvis att granska bilbranschens oskäliga priser. Några generalagenter tog till sig kritiken mer än andra och införde ”elektronikgaranti”.

• • • Bilens nybilsgaranti är som regel futtiga två år och jag har länge tyckt det varit märkligt att ledande tillverkare inte litar mer på sina egna modeller. Vi kan ju inte komma ifrån att bilen är den tekniskt mest komplicerade produkten som masstillverkas - men nu händer det saker. Även om många märken håller kvar vid en kort garantitid blir det allt vanligare med upp till sju års eller 15 000 mils nybilsgaranti. Men tro inte att branschen gör detta av ren generositet. En förutsättning att garantin ska gälla är i de flesta fall att servicen görs på en märkesverkstad, vilket ofta är dyrare än fristående verkstäder.

• • • Det borde vara självklart med en lång garantitid på en så komplicerad produkt som en bil och det har man för länge sedan insett i USA. Tio år eller 16 000 mil är vanligt och flera

märken bjuder på hela servicekostnaden i upp till fem år. Mest generös är Toyota som lämnar livstids garanti på sina modeller - köper du däremot en Toyota här hemma får du futtiga tre år. Saab och Volvo ger ynka två år men för att konkurrera i USA bjussar man generöst på minst fem års fabriksgaranti och all service under den tiden är utan kostnad. Hur länge ska vi acceptera att betala ett högre pris, få sämre garantier och betala för service som andra får gratis?

• • • I vissa situationer önskar man att bilen hade drullegaranti - i varje fall om man är stressad motorjournalist på uppdrag i USA. Vid ett tillfälle besökte vi Chrysler för att provköra ett av de första exemplaren av Voyager. TV-teamen står i kö och vår utlovade inspelningstid på tre timmar har kortats till bara en. Men vad händer? Jo, centrallåset aktiveras när vi stänger bakluckan. Med bilen på tomgång och båda nycklarna inlåsta får vi vackert vänta tills våra värdar flera timmar senare lyckas hitta en låssmed.

• • • När vi ska hem är stressen och trafikkaoset utanför Los Angeles flygplats i det närmaste total. Irriterade poliser försöker få rull på

NU BIDRAGSBERÄTTIGA

För företag max 3.000.000

. oner max 7.500 kr i bidrag kr i bidrag för privatpers ketter, www.boverket.se

ansökningsblan sida om solfångarbidrag och Läs mer på Boverkets hem markcertifierade Våra solfångare är SolarKey Räntefri avbetalning upp till 24 mån

Visby Bil & Kylarverkstad Kylare och element Bilreparationer och däckservice Gunnar Hallström Dalhemsvägen 2, Visby Tel 0498-21 31 79, 0708-10 94 70

Fritidsbatteri

DE!

Keymarkcertifierade.

Våra solfångare är Solar 0:rör 22.500:- 30 rör 14.50 Komplett paket med: 60 ul od :-/m 20 4.3 Bidragsberättigade med

bilarna som hämtar och lämnar resande, men det går mer än trögt.

Vi tre i TV-teamet har tolv tunga kolli utrustning att checka in och lyckas övertala en polis att få stanna i kollektiv- samt taxifilen närmast avgångshallens trottoar. ”Men högst en minut, här råder stoppförbud” muttrar han. Vår urlastning blockerade nämligen hela vägen.

• • • Nu återstår det bara att lämna tillbaka hyrbilen, men sekunden innan jag når förardörrens handtag händer något märkligt - det klickar till. Men det kan väl bara inte vara sant? Centrallåset reglar alla dörrar och gör bilen lika ointaglig som Fort Knox - dessutom andra gången samma dag! Bilen är som fastvuxen i kollektivfilen, på tomgång och med alla dörrar låsta. Det är inte läge att ens försöka snacka med vår ilskna polis. Medan han över radion ropar på förstärkning försvinner vi i myllret in i avgångshallen!

70 AH

599:80 AH

699:-

Rondellen Slitev 2, Tel: 21 50 04 • 21 25 14

www.autoexperten.se

Vi servar Vi servar och och Vi servar ochalla bilar. reparerar reparerar alla bilar. reparerar alla bilar.

Delbetala Delbetala Delbetala på på 4 månder, på 4 månder, 4 månder, inga räntor, inga räntor, inga räntor, inga avgifter inga avgifter inga avgifter

Vi servar och släcker tvåor på alla • bilar • husbilar släpvagnar Vi servar och• släcker tvåor Vi servar och släcker tvåor på alla på alla med bibehållen nybilsgaranti!

bilar • husbilar • släpvagnar • bilar • •husbilar • släpvagnar Klinte Bilverkstad med bibehållen nybilsgaranti! med bibehållen Norra kustvägen 55 nybilsgaranti!

Tel: 0498-24 03 04

Klinte Bilverkstad Klinte Bilverkstad Norra Norra kustvägen 55kustvägen 55 Tel: 0498-24 03 04 Tel: 0498-24 03 04

MOTORGUIDEN

G OTLA N DS A N N ON S B L AD sommarnummer juli 2011

Gotlands bästa bilaffär!

service

53

Transportbilar

Årets VW Återförsäljare 2010 presenterar ett nytt och fräscht Visby BilCity

Hos oss är det Service på Riktigt!

Beroende på din bils ålder och miltal är det svårt att exakt berätta vad din service kostar, kontakta oss för rätt pris.

Visby BilCity Tre nya Bilhallar, ny effektiv kundmottagning och dessutom Gotlands modernaste bilverkstad!

• Kvalitetsgaranti – Vi står för de vi gör • Mobilitetsgaranti – tar dig hela vägen fram • Rätt service – Rätt uppdateringar – Rätt stämpel • Rätt originalverktyg

Har du en VW Golf och gör en LonglifeService kontrollerar vi och åtgärdar 37! Punkter. Självklart går vi igenom alla med dig, så du vet exakt vad vi har gjort.

Dessutom ingår Mobilitetsgaranti: Skulle något, mot förmodan inträffa hjälper vi dig med säkringar, starthjälp, reservhjul, bärgning, ev lånebil, alternativ resa eller rent av en fri övernattning! Året Runt, dygnet runt.

Har du sådan tur att din bil är äldre än 10 år är en Basservice det självklara valet

För 1695:- ingår följande: Byte motorolja, Byte oljefilter, Byte luftfilter, Avläsning felminne, Okulärbesiktning tändsystem, Kontroll batteri, Kontroll avgassystem, Kontroll bromsrör och bromsledningar, Kontroll drivaxeldamasker, Kontroll däck, Kontroll bromsbelägg och bromsskivor, Kontroll belysning Dessutom ingår Vägassistansförsäkring!

Skulle bilen stanna under färd, inte starta eller till och med att du tappar din nyckel ingår bärgning till närmaste märkesverkstad!

Dygnet runt, året runt i hela Sverige Gäller Audi, VW, Seat och Skoda. För exakta villkor, kontakta oss.

Vi sponsrar:

Titta gärna in på vår nya hemsida www.visbybilcity.se

UTAN KOSTNAD! Prova vår nya Dialogmottagning! Hör av dig, så berättar vi.

Polo. En helt ny klass.

MASTERPAKET

11.900 kr

01 02

03

04

MASTERSPAKET med bl a: 4-dörrar inklusive elhissar bak • 01 Däcktryckskontroll 02 Radio RCD 310 med cd-spelare 4 x 20 W och två extra högtalare bak • Kylt handskfack • Växelspaksknopp • Handbromsgrepp i läder • Luftkonditionering, Climatic • 03 Lädersportratt • Färddator • 04 Lättmetallfälg Lakeside 15"

Polo sätter en helt ny standard och för tankarna till betydligt större bilar. Den är redan hyllad i pressen som ny klassledare. Fylld av innovativ teknik och finns med flera snåla motoralternativ.

Välj till ett Serviceavtal för bara 99 kr/månad.

Provkör hos oss och upplev känslan i detaljarbetet och de fina materialvalen.

POLO FRÅN

134.900 kr

PRISLÅN FRÅN 1.349 kr/mån*

Bränsleförbrukning blandad körning 4,2–5,9 l/100 km. CO2-utsläpp blandad körning 89–139 g/km. Uppfyller EU5. * 36 månader, 30 % kontant, 42 % restskuld, rörlig ränta baserad på STIBOR (effektiv ränta 5,50 %). Bilen på bilden är extrautrustad.

Mats Andersson Anders Lagerqvist Håkan Boberg Olle Adman

28 29 21 28 29 23 28 29 24 28 29 26

Sommaröppet: mån-fre 08-17 Visby Bilcity, Färjeleden 7 Kundmottagning 28 29 40 www.visbybilcity.se

54

MOTORGUIDEN

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

Vi är bilistens förstaval Detta är våra verkstäder: Lundgrens Bilservice Stenhuggarvägen 5 Burgsvik Tel: 0498-49 73 53

Fårösunds Bilservice Fårövägen 27 Fårösund Tel: 0498-22 14 55

Klinte Bilverkstad Norra Kustvägen 55 Klintehamn Tel: 0498-24 03 04

AHT Däckservice Stationsgatan 24 Slite Tel: 0498-22 22 20

Pettsons Bilservice Österväg 27 Visby Tel: 0498-24 88 29

Stenkumla Bil & Plåt Stenkumla Myrse Visby Tel: 0498-26 20 91

Bildepån Visby Skarphällsgatan 7 Visby Tel: 0498-21 60 40

Österby Bil & Maskin Österbyväg 31 Visby Tel: 0498-24 77 60

Bildepån Hemse Storgatan 48 Hemse Tel: 0498-48 48 33/29 66 33

3 års garanti på

reservdelar

Butik Mekonomen i Visby Österväg 31 Tel: 0498-21 83 27

Öppettider: Mån–Fre 8–18 Lör–Sön 10–14

Sköna sommar Insektsborttagare Turtle

Kylbox 26 l för 12/230V

Kompressor 12 V

Cykelhållare Thule

Glansshampo Sonax

Polermaskin Turtle

Ord. pris 119 : -

Ord. pris 815 : -

Ord. pris 249 : -

Ord. pris 709 : -

Ord. pris 69 : -

Ord. pris 795 : -

59:-

595:-

159:-

495:- 45:-

Priser och erbjudanden gäller t.o.m. 7/8 2011, eller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

Mekonomen Visby Österväg 31, Tel. 0498-21 83 27 Öppettider Vardagar 08.00-18.00, Lördagar 10.00-14.00, Söndagar 10.00-14.00

499:-

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

Opel Astra 1,4 Turbo

Audi A6 2,4

0 mil, Black saphire , Kombi, Manuell -11

raExt is pr

225.200 kr

Opel Astra 1,4 Turbo

139.900 kr

0 mil, Technical grey (metallic) , Kombi, Manuell -11

189.900 kr

104.500 kr

raExt is r p

139.900 kr

77.900 kr

Volkswagen Passat 2.0 FSI (150hk) 11.600 mil, Svart, Sedan,

LD Å S

5.650 mil, Mörblå metallic, Kombi, Manuell -08

Manuell -08

Suzuki Intruder vl1500

Ford C-Max 1,8 Flexifuel Ghia

52.900 kr

8.800 mil, Röd, Kombi, Manuell -07

99.900 kr

!

Saab 9-3 1,8t BioPower

139.900 kr

raExt is pr

149.900 kr

15.500 mil, Grå metallic, Sedan, Manuell -04

69.900 kr

1.650 mil, , Touring/Landsväg, Manuell -99

9.800 mil, Vit, Kombi, Manuell -08

Saab 9-3 1,8t

Opel Zafira 1,6

39.900 kr

7.300 mil, Silver metallic, Halvkombi, - Manuell -06 a r t Ex

Renault Megane Scenic OBS MIL. 1800 1.800 mil, Svart metallic,

Minibuss, Manuell -08

raExt is pr

ra- 24.500 mil, Röd, Kombi, Manuell -01 Ext is pr

Renault Megane

pris

Saab 9-3 1,8T linear BioPower

16.500 mil, Silver metallic, Kombi, Manuell -02

Volvo C70 2,4T

64.900 kr

raExt is pr

Opel Astra 1.7 CDTI Demobil Tillfälle

99.900 kr

46.900 kr

18.000 mil, , Sportkupé, Automatisk -01

10.500 mil, Grön, Kombi, Manuell -05

196.200 kr

Mazda 626

4.500 mil, Grå metallic, SUV, Manuell -07

Volvo V50 2,4

Opel Astra 1.6 ECOTEC 115 HK

Volkswagen Golf 1,6 FSI Trendline 115hk 7.538 mil, Svart, Halvkombi, Manuell -06

raExt is r p

245.250 kr

199.900 kr

7.500 mil, Svart, Sedan, Manuell -05

Chevrolet Captiva 2,0LT

0 mil, Technical grey (metallic), Kombi, Manuell -11

500 mil, solid röd, kombi, manuell -11

55

raExt is pr

Toyota Corolla

11.600 mil, Silver, Kombi, Manuell -06

99.900 kr

Finansiera din nya Opel till 1,95 % fast ränta i 3 år!

Finansiera din nya Opel till 1,95 % fast ränta i 3 år!

års nybilsgaranti

www.opel.se

Upptäck nya Opel. Upplev känslan i nya Opel Astra, Corsa och Insignia. Just nu har vi dessutom ett riktigt förmånligt finansieringserbjudande på alla våra personbilar. Du får 1,95 % fast ränta i 3 år*. Självklart ingår 5 års nybilsgaranti.

Finansiera din nya Opel 1,95 % fast ränta i 3 år!

Välkommen in såtill berättar vi mer.

B R A NSC EN

S

M OTO

R

H

ÖPPET: Måndag-fredag 09-17

RI

K

D

Upptäck nya Opel. Upplev känslanSkarphäll i nya Opel och Insignia. Just års • Tel. Astra, 21 60 40Corsa • www.bilhus1.se nu har vi dessutom ett riktigt förmånligt nansieringserbjudande på alla våra nybilsBränsleförbrukning blandad körning 3,5 – 7,4 l/100 km, CO2 94 – 174 g/km. Miljöklass 2005. Bilarna på bilderna är extrautrustade. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 10 000 mil på fem år * garanti * Exempel 3 årigt billån med 1,95 % fast ränta för Opel Corsapersonbilar. (kontantpris 127 900Du kr) fifår nansierad Financial Services AB: kontantinsats/ inbyte 38 3705 kr års (30 %), kreditbelopp 89 530 kr, restskuld 52 439 kr, månadskostnad 1 147 kr, totalt belopp att betala 94 231 kr, effektiv ränta . Självklart ingår nybilsgaranti.

1,95av%GMAC fast ränta i 3 år N SF Ö RBU

2,21 % (april 2011). 0 kr aviavgift vid autogiro, 500 kr uppläggningsavgift. Individuell kredithantering tillämpas och lokala avvikelser kan förekomma. Erbjudandet gäller alla Opel personbilar t o m 30 juni 2011. Kombitillägg Astra 8 000 kr och 5 dr tillägg Corsa 5 000 kr.

Läs mer om våra förmånliga garanti- och finansieringsvillkor på opel.se

Välkommen in så berättar vi mer.

FINANSIERING TILL Allt under samma tak:

1,95 % FAST RÄNTA I 3 ÅR *

Opel Astra

I Un Q

Opel Corsa

I Un Q

NUP n QS ULVI UnQFD NUP n QS ULVI UnQFD NUP n Q

NU NU

Köper - Byter - Säljer - Förmedlar

56

MOTORGUIDEN

G OTL AN DS AN NON SBL AD sommarnummer juli 2011

Hört & Hänt

SERVICEDAX! Serva din bil HOS OSS och få en tryggare semester.

Ring och boka redan NU!

Stationsgatan 24, Slite, Tel: 22 22 20 Mobil: 070-822 52 47

Öppet: Vardagar 8 – 17, lunchstängt 12-13

Däck till rätt pris!

Miro Däck Tfn 21 46 00

Nya och begagnade bildelar!

SM-SLÄPET Flakmått fr: 250 x 125 cm

Däckservice Bilreparationer Bromsprovning Rostreparationer

Pris från: 9

400:-

Däck & Maskin AB • Tel. 48 90 98

MECA CAR SERVICE - Gotland Bergvalls Bilservice ................................Tel. 54028 Hemse Bil & Däck ....................................Tel. 480970 Havdhems Bilservice AB ......................Tel. 481202 Larssons Bil & Traktor ...........................Tel. 38052 Miloverkstaden Visby AB .....................Tel. 299666 Personbil Tel. 299663 Lastbil/Buss PG Bilservice AB .......................................Tel. 210120 Yttergrens Bilservice AB .......................Tel. 240526

Är du smart låter du någon av oss serva och reparera din bil.

Skarphällsgatan 1, 621 41 Visby.

BUTIKEN VISBY Tel. 0498-279000 Mån - fre: 8-18 Lörd 10-13

www.meca.se

✂ Klipp ut och spara annonsen.

Uthyrning av grävmaskin Kubota U10-3 2007, och mini dumper (självlastande), lastar 600 kg

n Grävmaski kg 0 100 0:Kvällspris 50 :1000 is pr ns yg D 00:Helgpris 16

Släpvagn ingår

nde Självlasta er p m u Mini d 0 kg 0 6 r ta s la 400:Kvällspris 750:s Dygnspri 00:11 s ri p lg He

Utkörning kan ordnas

Tel 24 20 49, 070-393 12 69 Kontakta din lokala säljare för

Mercedes-Benz Transport & Lastbilar Bilar finns i lager för omedelbar leverans

Säljare: Mats Pettersson 070–673 14 15 Lundbygatan 3, 621 41 Visby

-Av Jenny Nilsson / © CNP ABBatman på turné Är du sugen på ett fartfyllt och actionladdat äventyr som passar hela familjen? ”Batman Live World Arena Tour” kommer till Globen i Stockholm mellan den 26:e till 30:e oktober och det finns redan nu biljetter att köpa.

Gordon Murray, mannen bakom McLaren F1 som en gång var världens snabbaste serieproducerade bil, har konstruerat ett helt nytt vrålåk till läderlappen. Batmobilen är svart som natten, byggd av kolfiber samt sprutar eld och designen är inte helt otippad hämtad från F1-världen. Förutom akrobater och trapetsartister får man dessutom möta alla de kända karaktärerna. Det kommer med andra ord garanterat finnas en ”Joker” med i showen.

inkl. moms

Helsvetsad & galvad.

Öppet: Tis-fre 8-17. Lör 9-12. Lunch 12-13

Bilnyheter från världens alla hörn!

Eminem stämmer Audi Biltillverkaren Audi har hamnat i skottgluggen efter sin senaste reklam för nya A6 Avant. I filmsnutten använder de sig av Eminems listetta ”Lose Yourself” vilket har lett till att rapparen nu stämt Audi.

Eminem, eller som han egentligen heter Marshall Mathers, medverkade tidigare i en reklamfilm för Chrysler där hiten användes i en omgjord version. Tyskarna har nu använt sig av samma låt utan tillstånd vilket har fått världsstjärnan att se rött.

Chrysler å andra sidan har inga planer på att stämma Audi, ”förutsatt att de förstår upphovsrättslagarna” vilket de uppenbarligen inte gjort. Oj, vilken (mål)tavla!

F1 ger klirr i kassan F1 är tydligen en riktigt bra bransch att satsa på om man vill bli rik som ett troll. Bernie Ecclestone har tjänat storkovan på Formel 1-cirkusen och hans förmögenhet uppskattas till omkring 9,5 miljarder. Dottern, Petra Ecclestone, måste ha en hyggligt stor veckopeng då hon nyligen köpt det dyraste huset i USA: Holmby Hills. Fastigheten är på 57 000 kvadratmeter och byggdes av tv-producenten Aaron Spelling. Totalt finns 123 rum som innehåller allt från bowlinghall, biograf samt gym och på tomten finns förutom tennisbana samt pool plats för 100 bilar! Priset var satt till hisnande 960 miljoner kronor - så snacka om att vara bortskämd.

Vilken kråka En kvinna i 20-årsåldern körde i diket efter att ha navigerat med hjälp av GPS:en i sin mobiltelefon. Att knappa på nallen och köra samtidig är en fruktansvärt dålig kombination som kan ge förödande konsekvenser. Det räcker med att lämna vägen med blicken i någon sekund för att öka olycksrisken för övriga bilister, fotgängare och dig själv som förare. Det var i början av året som kvinnan från Östersund försökte navigera med sin mobiltelefon men istället för att nå fram till den tänkta destinationen slutade färden i diket. Kvinnan har nu dömts till vårdslöshet i trafik och måste betala 2 000 spänn i böter. ”Än slank hon hit, än slank hon dit och än slank hon ner i diket”.

MOTORGUIDEN

G OTLA N DS A N N ON S B L AD sommarnummer juli 2011

Sommarrensning i lagret Fabriksnya Volvo / Renault

Volvo V60 T3 Momentum VMC Edition man. Silver metallic nu 249.900 kr

Volvo V50 D2 Summum man. Silver metallic nu 239.000 kr

Volvo XC70 II D5 AWD Caper grön metallic nu 419.000 kr

Volvo V70 II 2,5 FT R-design man. Röd solid, nu 288.900 kr

Volvo C30 II 2,0 Flexifuel Momentum man. Titanium grå met. nu 203.000 kr

Volvo S80 D3 Summum aut.

Ember svart metallic nu 333.000kr

Bilar för omgående leverans rabatterad med upp till 60.000kr!

Modell

Färg:

Pris nu:

Titanium grå metallic

229.000kr

Volvo V60 T3 Momentum VMC Edition man.

Silver metallic

249.900kr

Volvo V60 T3 Momentum man.

Silver metallic

247.000kr

Oyster grå metallic

309.000kr

Volvo V70 II D3 Summum aut.

Titanium grå metallic

329.000.kr

Volvo V70 II T4 Momentum

Volvo S40 D2 Momentum man.

Volvo V70 II D3 Momentum aut.

Renault Grand Scenic III 1,4 Dynamique Brun Mocca metallic nu 239.300 kr

Titanium grå metallic

279.000kr

Volvo V70 II D3 Momentum aut.

Caspian blå metallic

314.000kr

Volvo V70 II D3 Momentum man.

Oyster grå metallic

300.000kr

Volvo V70 II T4 R-design man.

Svart metallic

278.900kr

Volvo XC90 D3 FWD Momentum aut.

Svart metallic

385.000kr

Skrotningspremie på 30.000kr vid köp av någon av dessa Renault Renault Clio III 1,2 16V Flexif. Anniversary

Etoile blå metallic

145.550kr

Renault Clio III dCi 90 FAP Anniversery

Cassiopeia grå metallic

168.550kr

Renault Clio III dCi 90 FAP Anniversery

Snövit solid

163.650kr

Renault Clio III dCi 90 FAP Anniversery Röd Dynamique metallic nu 168.550 kr

Köp till 4 st vinterhjul betala för tre

Vid köp av kampanjbilar

Renault Mégane III 1,5 dCi Expression Mörkgrå metallic nu 188.100 kr

Öppettider: mån-fre 08.00-17.00 Lummelundsväg 9, tel: 0498-20 52 00 www.vmcgotland.se Håkan 20 52 04 • Fredrik 20 52 03

57

58

MOTORGUIDEN

Försäljning

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

Service

YAMAHA EC -03 Elmoped

Reparation

RENAK elcykel 9.995:-

Startbatteri, 55 Ah 3 års garanti fr

700:-

Uthyres Minigrävare Minidumper

Köp 4 st däck få en snygg t-shirt på köpet (värde 130:-)

Vid akuta problem, prova att ringa:

070-552 72 77, 070-393 12 69 Kampanjcyklar

YAMAHA XT660Z Ténéré ABS

Hjulinställning 4 mån räntefritt

DESIGNED TO PROTECT YOU

Vi bjuder på kaffe!

Även ATV & traktordäck

Tel 0498-24 20 49

YFM 550 med servo

Microcar M.GO

NYHET DÄCK i alla prisklasser

24

mån räntefritt

mopedbil

AC-fyllning personbil

1495:-

gäller upp till 40.000:-

Österväg 31, Visby • Öppet må-fre 9-18, lö 10-13 tel 21 14 01 • www.lofqvistcykelmotor.se

• Förvaring • Hjulbyten • Försäljning • Balansering • Reparationer

Öppet: mån-fre 7-16, (lunch 12-13) • Österväg 27, Visby. Tel. 21 09 61

Premiär för nya Mondeo Business Econetic – under 120 g CO2.

FORD FIESTA TITANIUM 5 stjärnor i EuroNCAP, eluppvärmd vindruta, luftkonditionering, dimljus, eljusterbara uppvärmda backspeglar, läderratt, ljudanläggning med CD & radio.

NYA FORD KA SELECTION+

NYA FORD MONDEO BUSINESS ECONETIC Nu med mer utrustning redan inom 6,5 basbelopp än någonsin tidigare.

Regnsensor, eluppvärmd vindruta, Bi-Xenon strålkastare, 16" aluminiumfälgar, radio/CD-spelare med 8 högtalare, LED varselljus/baklampor, Ford EasyFuel, nyckelfritt låssystem och startknapp, eljusterbara framstolar, förarstol med minne, läder eller Alcantaraklädsel.

Skarphällsgatan 8, Skarphällsgatan 8,Visby Visby Tel: 0498-20 17 17 90 90

Luftkonditionering, ljudanläggning m. CD & radio, 15" aluminiumfälgar, backstartshjälp, ESP, läderratt, ISOFIX-fästen, 50/50 delbart säte, Miljöbil – Skattefri i 5 år*.

Öppet: Öppet: mån-fre mån-tors9-17 9-18, stängt fre 9-17,lör-sön lör 10-13

Bränsledeklaration. Mondeo: Blandad körning 4,3–7,7 l/100 km. 114–179 g CO2/km. Bilen på bilden är extrautrustad med exteriört stylingpaket och 19" aluminiumfälgar. Fiesta: 0,37–0,65 l/mil blandad körning. Miljöklass stage V, 98–154 g CO2/km. Bilen på bilden är en Fiesta Titanium 3d, extrautrustad med metalliclack. Fiesta finns också som miljöbil, Fiesta 1,6 TDCi. KA Selection+ 1,2 blandad körning 4,9 l/100 km, 115 g CO2/km.* Miljöbilar befrias från fordonsskatt under 5 år från 1/1 2010. Gäller miljöbilar enligt Transportstyrelsens definition, som tas i trafik för första gången i Sverige och den gäller för alla, oavsett om man köper bilen som privatperson, juridisk person eller i ett företag.

ford.se ford.se

G OTLA N DS A N N ON S B L AD sommarnummer juli 2011

MOTORGUIDEN

~ tjw m~ txvkrwn{j mrw txmj jkrj unpjwln vnm juu n }{j ~}{~|}wrwp m~ |n{ q‡{ wnmjw y{nlr| |xv m~ ruu à ~}jw j}} mn} y‹ n{tj{ y{r|n}Õ

Č— Ă˜

Ăš j||x{ j xurtj o‡{pn{ Ăš u~|yjtn} rwwnq‹uujwmn rwtu~|r n vn}juurlujlt t~{ mrvus~|Ă– lurvj}{xwrl turvj}jwu‡ppwrwp xlq Ăš xvkr nuun{ |ru n{ă kjlt|nw|x{Ă• r}} }jt ²{v‹w| ‡{mn Ä–Ă•Ä–Ä›ÄœĂ˜Ă&#x;ăv‹wĂ• nj|rwp Ä?Ä˜ÄšĂ˜Ă&#x;ăv‹wĂ• {r|u‹w Ä–Ă•Ä˜Ä•Ä˜Ă˜Ă&#x;ăv‹w Č–{‡w|uno²{k{~twrwp kujwmjm t²{wrwp o{‹w ĚÖĚuăĖĕĕtv Ä— o{‹w Ä–Ä—Ä?pătvĂ• Č–runw y‹ krumnw tjw j{j n }{j~}{~|}jmĂ• {ks~mjwmn} p‡uun{ }ruu ĘĖ Č—~p~|}rĂ• {r|}ruu‡pp o²{ ² {rpj vx}x{ju}n{wj}r Ă•

159.900 kr BMW 525

Sportläder och Automat Kombi -05 Svart metallic 11.700 mil

63.900 kr Land Rover Freelander Nyinkommen SUV -02 12.600 mil

139.900 kr Renault Espace 2.0T

Kombi -07 Silver metallic 6.700 mil

Utxmj jkrj unpjwln Ĝĕ qt Ä–Ä˜Ä•Ă•Ä˜Ä•Ä•Ă˜Ă&#x; Mats Andersson Anders Lagerqvist HĂĽkan Boberg Olle Adman

28 29 21 28 29 23 28 29 24 28 29 26

SommarÜppet: mün-fre 08-17 Visby Bilcity, Färjeleden 7 uj}| o²{ j |‡wmj{n Kundmottagning 28 29 40 www.visbybilcity.se

84.900 kr

79.900 kr

CitroĂŤn C4

CitroĂŤn Picasso 1,6 Gotlandsbil Kombi -06 BlĂĽ metallic 10.000 mil 0 mil

Halvkombi -06 2.500 mil

69.900 kr

89.900 kr Ford Mondeo 2,5 v6 GHIA Halvkombi -04

LjusblĂĽ 3.200 mil

99.900 kr

Mitsubishi Pajero Pinin 1,8 Gotlandsbil SUV -02

Mitsubishi l200

2,5td Transportbil - Flak -04 Vit 13.500 mil

BlĂĽ metallic 5.400 mil

59.900 kr

74.900 kr

Renault Kangoo Gotlandsbil Kombi -04 RĂśd 5.850 mil

Renault Scenic 1,6

Kombi -05 Silver metallic 8.200 mil

Välkommen till oss pü Skarphäll...

3.900 kr Opel Sintra

V6 Billigt m repbehov Minibuss -97 Solid rĂśd 23.500 mil

319.900 kr Saab 9-3 Aero Cab

Cab -08 Silver metallic 2.999 mil

KÜper - Byter - Säljer - FÜrmedl ar

Allt under samma tak:

149.900 kr Saab 93 Vector/Aero Sedan -07 BlĂĽ metallic 4.500 mil

104.900 kr Volkswagen Golf 1,6 FSI Trendline 115hk Halv-

KÜper - Byter - Säljer - FÜrmedlar

Telefon 21 60 40

kombi -06 Svart metallic 7.700 mil

Allt under samma tak:

www.bilmaklarna.se

59

Bilcomp_AB_0630 Picanto_Bilcomp_AB_0630 Picanto 2011-06-22 13.22 Sida 1

60 MOTORGUIDEN

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

NYA KIA PICANTO EN MILJÖBIL MED ATTITYD!

5 DÖRRAR ORD. PRIS FRÅN 109.900:-

LANSERINGSERBJUDANDE

Nya självsäkra och kompakta Picanto är snål på allt, utom körglädje. Tack vare sin låga bränsleförbrukning och att CO2-värdena är de lägsta i klassen, kvalar nya Picanto lätt in som miljöbil*.

Självklart är Picanto välutrustad redan i standardutförande. Välkommen in på en provkörning.

DE 100 FÖRSTA 10-17, SOM KÖPER EN NY KIA PICANTO FÅR SKRIVA EN TEXT PÅ SIN BIL ÖPPETTIDER Måndag - fredag Lördag 10-13 KOSTNADSFRITT (VÄRDE CA 1.500 KR). PROVA ATT SKAPA DIN PERSONLIGT DESIGNADE BIL PÅ KIA.SE

Slitevägen 34

www.bilcompaniet.se • 0498-24 77 55

*Gäller manuell växellåda med motorer 1,0 samt 1,2 liter: bränsleförbrukning 4,1 resp 4,3 l/mil och CO2-utsläpp 95 resp 100 g/km. Picanto ingår i A-segmentet (källa: Bil Sweden). Läs mer om lanseringserbjudandet på kia.se som gäller tom den 30 juni, 2011. Den 7-åriga nybilsgarantin är Sveriges längsta fabriksgaranti och gäller för bilar i privat bruk samt tjänste- och förmånsbilar. Garantin följer bilen och upphör 7 år efter första registreringsdatum eller efter 15.000 körda mil, det som först uppnås. För att nybilsgarantin ska gälla måste all service utföras av auktoriserade Kia-verkstäder under hela garantitiden. I annat fall gäller 3 års nybilsgaranti med obegränsad körsträcka,

Din kompletta husvagns- & husbilsleverantör på Gotland Reservdelar, möbler, tillbehör eller gasol till din husbil/husvagn

Här hittar du oss

www.bilcompaniet.se • 0498-24 77 55

Bilcompaniet AB_0630_Bilcompaniet AB_0630 2011-06-22 09.12 1 95 – 125 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel och miljöklass Euro 5. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Med reservation för eventuella tryckfel. förutsatt att service utförts fackmannamässigt enligt Kias serviceprogram.

Bränsleförbrukning blandad körning 4,1 – 5,3 l/100 Sida km. CO2-utsläpp

Ständigt lågpris P11, PA 11, PC 10

419:Ord. 552-654:-

Vi har även nya flaskor för försäljning.

ÖPPET MÅNDAG - FREDAG 10-17, LÖRDAG 10-13 Hobby

Välkommen in!

Per och Janne

HUS VAGNS B R ANS CHENS R I K S FÖR B UND

Slitevägen 34

Byte av Gasol

HÄLSA AKTIVITETER RESA

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

61

Passa på att rå om dig själv lite extra i sommar Att rå om sig själv kommer för många i sista hand, att till på köpet förunna sig en kostsam behandling kan anses vara förknippat med lyx. Trots det kan det vara värt att unna sig den lyxen om det bidrar till att ens välmående ökar. Vad som fyller energidepån är individuellt så passa på att hitta just din källa under sommaren och ta tillfället i akt att ladda batterierna.

Text: Johanna Silfvergren

n n Det är sommar och sol, vi utsätter huden för både strålning, saltvatten och en hel del duschar, ibland flera gånger om dagen. Och som inte det vore nog visar vi upp kroppen i lättklädda skapelser och vi förväntar oss att det praktiskt taget ska glittra om våra kroppar. Vi önskar oss en fräsch hy, ansiktet ska vara rynklöst och kroppen ska vara vältränad men självklart är det inte verklighet för alla.

Tålamodet är för de flesta kort, vi vill alla se snabba resultat vare sig vi gör en ansiktsbehandling eller går på en viktdiet men hemlighe-

ten ligger i att införskaffa sig goda vanor som är hållbara i livet, inte enbart för stunden eller för sommaren. Hitta matvanor som passar dig, en lämplig träningsform du tycker är kul, en fritidssysselsättning och lägg mycket av din tid på att umgås med nära och kära.

Att ta hand om sig själv kan man göra på många olika sätt, men vilket sätt som passar just dig kan bara du svara på. Det kan handla om att få sova galet länge en morgon för att få upp energinivån i kroppen. Eller kanske passa på att besöka en av stans nyöppnade

restauranger och smaka på den där delikata maträtten alla pratar om. Ett besök hos en massör som knådar igenom den stela kroppen kan göra underverk för ditt välmående. Bjud med familjen eller vännerna på en oförglömlig resa, ta många fotografier som ni sedan kan se tillbaka på och minnas den fantastiska upplevelsen ni gjort.

Faktum är att den stora frågan ändå kvarstår, vad behöver du för att må bra? Givetvis behöver människan mineraler och vitaminer, fibrer och en massa andra nyttoämnen för att överleva och

Stångaspelen 8-9 juli

Inslapp

Sommartider Klippning 250:Färg & ögon 150:Övriga behandlingar fr 500:-

10% på massage Skarphällsgatan 8, mellan Chili och Skarpa Klippet 070-714 32 63 www.emmaholmqvist.com

Tidsbokning

tel: 26 20 34 (Vi tar inte kort)

S TYLE Björkebos, Follingbo

Westernridning vid Stall Änggårde ridlektioner, heldagskurser, ridturer och helgkurser med helpension

www.ridwestern.se Boka för tider och dagar: tel 0498-48 29 00 eller 0705-48 29 09 lisa@enggaarde.se • Rone Änggårde 921, 623 47 Hemse

Fredag 8 juli

Vardagar 10-14

Välkommen önskar Erica & Evelina

Bed & Breakfast med boende i ett lugnt läge på landet

därtill de primära respektive de sekundära behoven tillfredsställda.

Alla behöver mat, vatten, luft och sömn för att klara sig i livet och när de gäller de sekundära behoven blir det lite svårare. Givetvis behöver vi människor närhet, bekräftelse och kärlek för att må gott men vi har även våra individuella behov som behöver tillfredsställas för att just den enskilde individen ska må bra.

Ta hand om dig själv och dina nära i sommar så kommer du garanterat att må bra!

Lördag 9 juli Olle Hedberg med band & DJ

195:-

www.babyproffsen.se Hästgatan 18 • Visby Tel 0498-215044

(per kväll)

2-dagarspris

350:-

Insläpp från kl. 19.30 Öl- & bartält

Bilstol till nyfödd

Förköp: Gumbalde Gårdskrog, Lännakiosken, Hemse Tobak, Malmahallen och Sudrets Livs.

Ni kan hyra 2 olika modeller hos oss.

600:-

I Stånga socken, 47 km från Visby.

för 10 mån

www.stångaspelen.se

Är du man?

Välj en specialiserad frisör!

Möt Nenne med mångårig yrkeserfarenhet och Madde, välutbildad lärling.

g Klippnin

290:pris Maddes

BOKA 21 65 65

Mittemot ICA Atterdags

62

HÄLSA AKTIVITETER RESA

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

”Hamrasorken”

Bertil jobbar på heltid med Stångaspelen ”Hamrasorken” Bertil Westberg började kasta varpa i Vändburgs IF. Man kan väl gott påstå att han just den vägen fick sin första inblick i gutnisk idrott. Nu jobbar Bertil med Stångaspelen. Telefonen går varm där han sitter i sitt arbetsrum i GI-huset.

Det är mycket som skall fixas inför 87:e upplagan 7-10 juli.

- Jag blev anställd av Gotlands idrottsförbund 1995 för att arbeta med Bingo-lotto.

Två år senare fick jag en plats efter Alf Thorén som var varpakonsulent, säger Bertil.

Text och bilder: Lasseman Larsson

n n Bertil Westberg har stenkoll på vad som händer i Stångaspelen, där socknen blir ett gutnisk OS-centra under fyra dagar.

- Det blir mitt tionde år med Stångaspelen. De fem första var en inkörningsperiod liksom, berättar han.

Bertil Westberg har mycket att bestyra i sina två rum i GI-källaren, sköter bland mycket annat även ett tryckeri som förmedlar viktig information till idrotten. Och bevis på kunnande finns i all reklam som han ”pusslat” ihop med egna tagna bilder, en folder allt i färg.

Prydligt!

WBK:s Mecka Bertil växte upp i Hamra i en syskonskara med sex personer, fem grabbar.

Att kasta varpa föll sig naturligt. Nu är han dessutom sekreterare i Wisby bollklubb. Den aktiva varpadelen hålls därmed vid liv genom träffarna i Åhsbergska hagen – WBK:s Mecka!

Kände WBK-aren K-G Runander var med om första Stångaspelen 1924, lär säkert vara på plats nu också…Stamfarspokalen ser alltid K-G som en av veterankastarna.

Vilken sport i Stångaspelen ligger dig varmast om hjärtat?

- Varpa! Det började i Vändburgs IF när Torsten Gislestam var ordförande.

Jag var med och kastade flera gånger mot de kända Nilsson-sönerna från Hablingbo bland annat. Och något litet pris, typ en sopborste (skratt…) kunde det bli, säger han.

för varpasporten, anser Bertil Westberg riktigt.

Något speciellt minne från Stångaspelen?

- Många, men ett var då det regnade något kopiöst hela tiden. Vi som satt under tak i bodarna och jobbade administrativt med spelen gnällde, men inte utövarna dock.

Någon favorit?

- Det får bli Erik Larsson som vunnit 5-kampen så många år. En annan Erik var ju Hedin, också en fantastisk idrottsman i Stångaspelen.

Penningpris i Stånga I snacket om varpa berättar Bertil att man i fjol satte upp ett penningpris på 1 000 kronor till den kastare som nådde under metern i centimetertävlingen i de tre kulorna.

- Ingen lyckades i fjol, så i år har potten drygats ut till 2 000 kronor. Det här kan ju vara ett bra sätt att vurma

Pärken ökar – igen!

Hur ser det ut med pärkintresset i år?

- Större än tidigare. I fjol kom 195 lag till start och i år 197. Fantastiskt att pärken öker hela tiden. Nya lag i år är Buttle och Bunge.

FGI (Föreningen Gutnisk Idrott) firar 100 år 2012. Anders Mattsson & Co hade hoppats få arrangera varpa-SM då.

Stångaspelen 7-10 juli

AD ©

Folkfest och ett av Sveriges största idrottsevenemang med cirka 2300 deltagare.

PÄRK OCH VARPA

Lagtävlingar i pärk alla dagar, varpa fre-sön från kl. 08.00

ARENATÄVLING

AD ©

Gutnisk femkamp och gutniska lekar FREDAG The Playtones & Deja Vú AD ©

LÖRDAG Olle Hedberg med band & DJ SÖNDAG ”Efter spel” med trevligt umgänge

I Stånga socken, 47 km söder om Visby

Samarbetspartner

Huvudsponsor 2011

Bertil Westberg är en ledare man förknippar med Stångaspelen, liksom varpa och pärk.

Men nobben. Det blev Bosön. Det hade väl varit helt på sin plats med ett gotländskt SM i varpa igen eftersom årets avgörs i Boden.

- Då utökas Stångaspelen till att omfatta fem tävlingsdagar i stället för nuvarande fyra, säger Bertil.

Bertil Westberg berättar i övrigt om: att man har fått flera sponsorer i år, bra för ekonomin att plastic-padding-förbudet nu upphävs att Andreas Jonsson, Dackarnas världsstjärna och GP-förare i speedway, visar upp sig och sin maskin och pratar om sin sport.

Stångaspelen behåller greppet n n De fyra Stångaspelsdagarna andra helgen i juli är något av nationaldagar för gutarna. Då samlas över 2000 tävlande på anrika Stangmalmen i Stånga och i år blir det torsdag den 7 till och med söndag den 10 juli.

För 99 år sedan, nämligen 1912 bildades Förening Gotländsk Idrott (FGI – numera Föreningen Gutnisk Idrott) för att värna om de gamla gotländska folklekarna varpa, pärk, stångstörtning och skämtlekarna. Som ett led i denna ambition kom Stångaspelen till stånd 1924 och då tävlades det på klassiska Gumbalde (numera golfbana). Tävlingarna ägde rum på söndagar men först efter att högmässorna var avklarade.

Herrarna kom i sina bästa kläder medelst vit skjorta, slips och hatt. Det var riktiga högtidsstunder med stor publik. Utbudet av nöjen och evenemang var ju inte så stort på den tiden. Det gick extratåg både till och från Stånga och den gutniska arenan blev en självklar mötesplats både för tävlande och publik.

I dag har den så kallade gutaolympiaden vuxit och det är med nöd och näppe den ryms inom fyra dagar. Det tävlas i stort sett i samma discipliner som förr. En förändring är emellertid att pärken numer eller sedan 1970talet blivit något av Stångaspelens blå band. 196 sjumannalag vittnar väl om

detta fenomen och är en ökning med ett lag från förra året.

Varpan har det lite tyngre och är inte lika trendig som pärken men de har å andra sidan dessutom flera andra tävlingar såsom DM och i år SM i Boden veckan efter Stångaspelen.

På arenan där ungdomarna och de kvinnliga och manliga mästarna gör upp om segern i den gutniska femkampen, stångstörtning och de gutniska skämtlekarna är det full fart.

Det varvas med gammalt gutniskt wåg med kända gotländska idrottsutövare och divers andra kändisinslag.

Liksom förr avslutas dagarna och i första hand fredag- och lördagkväll med uppträdanden och dans på festplatsen.

Nästa år fyller Föreningen Gutnisk Idrott 100 år och då blir det fem stångspelsdagar och högtidligt firande.

Som lite extra knorr kommer Föreningen Gutnisk Idrott även att representeras på Stockholms stadion den 9 juni då de Olympiska Spelen i Stockholm också hundraårsjubilerar.

1912 fanns ett antal gutniska idrottsutövare i den kungliga huvudstaden för att visa upp de gamla gotländska folklekarna.

Anders Mattsson /hedersordförande i Föreningen Gutnisk Idrott

HĂ„LSA AKTIVITETER RESA

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

Träna hos oss

* Upplevelsemässa * FÜr Kropp - Själ och Sinne Mässhall: Restaurang Hwitstjärna Langsväg, 621 41 Visby

3 - 4 augusti 10 00 – 18 00 Gotlands stÜrsta alternativa hälsomässa!

i sommar!

Hos oss har du valfrihet! %NGĂ?NGSTRĂ‹NING s +LIPPKORT OCH MĂ?NADERS SOMMAR KORT s (ALVĂ?RSKORT s ÂżRSKORT

Fri EntrĂŠ

Utställare frün hela Sverige!

'9- -%$ -!3+).%2 /#( &2)!

6)+4%2 s #/2% s "/$905-0¸ :5-"!¸ s "/$9#/-"!4¸ &5.#4)/.!, -/6%3¸ s 34/44 0),!4%3¸ s !&2/0/7%2$!.#%¸ "/$9*!-¸ s 30)..).' s !%2/")# '/$ "!,!.3 6)+4-).3+.).'

2%,!8 -%$ "!345 /#( "5""%,0//, s 3/,!2)5-

Konsultationer * FÜredrag * FÜrsäljning Behandlingar * Lotteri - vinst varje timme FÜredrag frün kl. 11 00 büda dagarna Gratis om inget annat anges

Utbud: Astrologi * Aromamassage * Medial vägledning * Tidigare liv * Healing DrÜmtydning* Stenar * Kristaller * Smycken * Quantum Amega Naturmedicin * Djurkommunikation * Upplevelseresor Budskap frün andra sidan * Aurafotografering * Chakrasbalansering Massage * Symboltolkning * Tarot * Seanser * Trumresa Yong Living Essential Oil´s * Änglakort * Nikkenbehandling Keltiska stenar * Kursurbud * Yogisk massage - Djupavslappning IRT-Instant Realease Therapy * och mycket mer‌. *

FÜr med info om utbud och utställare:

GYM - Ă–PPETTIDER -Ă?NDAG 4ORSDAG &REDAG

,ĂšRDAG

3ĂšNDAG

MässarrangÜr May Lundquist 0498 28 48 55 www.lightworker.dinstudio.se

Varmt Välkomna 3ÚDRA 6ISBY \ 3TENKUMLAVËG UNDER 3IGNALEN 4EL \ www.visbytraningscenter.com

6 10

5 2012

In

te

bar a

e n g o l f t äv

li n

g

Spela alla Gotlands golfbanor i en tävling, 5 dagar och 90 hül, 6-10 maj 2012!

Golfa Gotland Runt är idag Gotlands stÜrsta golftävling och även en av Sveriges stÜrsta. Tävlingen är Üppen fÜr alla med offi ciellt handicap. A, B och C-klass. Varje deltagare kan se fram emot 5 härliga golfdagar pü Gotland tillsammans med gamla och nya vänner. Golfveckan avslutas med en stor prisutdelnings-fest med middag och dans. Bo tillsammans med golf-vännerna i GOLFBYN - Gustavsvik semesterby belägen vid havet 2,5 km norr om Visby. Välkommen!

Anmäl dig till

Gotlands

roligaste

golftävling! pü www.golfa gotlandrunt.se

2011 ürs tävling genomfÜrdes i strülande majsol och vürvärme.

456 glada golfare frün hela landet kom till start + 2 frün grannlandet Finland.

Segrare i GGR blev: A-klassen: Magnus Dahl Trelleborg GK. B-klassen: Bertil Svensson När GK C-klassen: Yvonne Gavelin Umeü GK. Lagvinnare: Slite GK.

Vinnare 2011

Anmälningsblankett till Golfa Gotland Runt 6-10 maj 2012 Härmed anmäles: Golf Id: Ort:

Klubb: Adress:

Postnummer:

Telefon:

Epost:

Jag samüker med: Jag vill gärna vara med pü prisutdelningsfesten

Hcp:

Golfbil Ünskas (begränsat antal) Antal personer:

Skicka anmälan till: Harry Hanell, Gärdestigen 2621 50 Visby eller anmäl dig via hemsidan: www.golfagotlandrunt.se

63

64

G OTL AN DS AN NON SBL AD sommarnummer juli 2011

HÄLSA AKTIVITETER RESA

Dam 3A Stockholm

P18 IK – IK FREJ Visborgsvallen

Lördag 6 aug kl.15.30 Matchvärd:

KLIPP UT

Prova på Huvudsponsorer: Klipp ut denna biljett.

Boka pass, lämna biljetten i receptionen. Välkommen !

KLIPP UT

Namn:___________________________ Mobil:___________________________ Epost:____________________________

Boka 65 22 40

HAGA

Giltig tom: 2011-06-30

i nve s t a b

3-1

3–1

5–4

Väte Elservice

3-1

Mix Ranch 15-3 GOTLANDSGODS

3-1

4-2

4-1

3–2

4-1

ZIONS BILPLÅT & LACK

Tak och Fasad

4-2

4-1

5-0

4-1

KLIPP UT

3-2 på Prova

Namn:___________________________

3-1

Mobil:___________________________ Epost:____________________________

HAGA Klipp ut denna biljett.

Boka pass, lämna biljetten i receptionen. Välkommen !

4–2

KLIPP UT

i nve s t a b Boka4-2 65 22 40

Giltig tom: 2011-06-30

4-2

3–1

LB Karriär 5-0

2–1

4–1

3-0

3–1

HÄLSA AKTIVITETER RESA 65

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

Bröstförstoring 34.000:I behandlingen ingår naturligtvis full narkos, övernattning, flyg/resekostnad (max 2.000 kr), återbesök och implantat.

• • • • • • • •

Bröstkirurgi Fettsugning Buk Ansikte Restylane Botox Laserbehandling mot håravfall m.m

Samtliga läkare är specialister i plastikkirurgi

Rosenlundsgatan 29 A . 118 63 Stockholm . Tel: 08-33 33 55 . www.proformaclinic.se BF34000_251x368.pdf 1

6/23/2010 5:20:44 PM

HÄLSA AKTIVITETER RESA

66

Lassemans

Kultur att längta till...

Snäckers Kappelshamn kl 19

12/7 Stefan Larsson 19/7 Norrgänget 26/7 Gutamålskväll m Clary Winberg & Osborne Nyström

Spelmanskväll Barläst

KLACKSPARK

www.sv.se/gotland

Musik i Örtagård

Text och Foto: Lasseman Larsson

n n Jag satt på Gutavallen i söndags och såg FC Gute-Enskede spela 2-2. Den numera läckert gröna mattan gjorde att det började klia i fötterna…

Häromdagen hittade jag i mina gömmor ett programblad för UK-Pressen söndagen andra juli 1989 klockan 19.00. Jag hade själv fixat programmet som delades ut till publiken. Det var uttagningsmatch inför landskapsmatch där Gotland hade utbyte med Småland, Blekinge och Öland under många år, matcher som dock svalnade efter nämnda år.

Testmatcherna UK-Pressen försvann sen helt, hade inget berättigande liksom. Min nyfikenhet gjorde att jag kollade laguppställningarna den gången för 22 år sen. Intressant! Det var då som tidningarnas sportkillar nominerade presslaget sen UK först tagit ut sitt. Vi fick ta det som blev över liksom.

Det här året var det kollegan Age Franking och jag som fick förtroendet. ”VI FÖLL MED 4-2” Flera av spelarna är aktuella ännu i dag, numera som ledare.

Jag fick ett snack med två: ”Jana” Hägglund, Visby AIK, ungdomsledare i Bro SK numera, samt Roine Söderlind, Väskinde, tränare för P 18:s damlag i division 3. Båda spelade för Pressen. _ Jag minns att vi förlorade med 4-2, säger Roine. _ Jag gjorde i alla fall ett av målen för Pressen, säger ”Jana”.

När tränare Emilio Fontana, den lille italienaren, skulle plocka samman det gotländska distriktslaget mot Blekinge (”torsk” med hela 0-6…) kom ”Jana” med, dock inte Roine, som aldrig fått lira en landskapsmatch.

Något som förvånar mig så här efteråt var att ingen (!) spelare från VIF Gute fanns med i något av lagen, jo, förresten, Patrik Engqvist var upptagen bland gemensamma reserver. Det var allt. VIF Gute spelade i division 2, kom sexa. Förbunden hade tydligen kommit överens om att spelare från trean fick vara med, inte högre upp.

SJU FRÅN FÅRÖSUND FG 86 spelade i division 3, åkte ur. Fårösund spelade i den delade Uppland/Gotland-fyran och slutade trea. 1990 degraderades VIF Gute till trean och i U/G-fyran blev FG 86 fyra, Fårösund femma och Visby AIK åtta.

14/7 kl 19

Vem är du? Vem är jag?

Föreläsningar om att mötas Spelschema på www.sv.se/gotland

Lärbro, Korsbyv 48 tel 22 50 22 Visby, Bredgatan 4 tel 20 50 70 Hemse, Storgatan 46 tel 48 42 40

Stångaspelen 7-10 juli AD ©

Folkfest och ett av Sveriges största idrottsevenemang med cirka 2300 deltagare.

PÄRK OCH VARPA

Lagtävlingar i pärk alla dagar, varpa fre-sön från kl. 08.00

ARENATÄVLING

Gutnisk femkamp och gutniska lekar FREDAG The Playtones & Deja Vú LÖRDAG Olle Hedberg med band & DJ SÖNDAG ”Efter spel” med trevligt umgänge

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

AD ©

AD ©

I Stånga socken, 47 km söder om Visby

Fårösund fick med hela s j u spelare i UK:s lag: brödraparen Peter och Patrik Salomonsson, Kenneth och Christer Wilén, Anders Olsson, Håkan Rosengren samt ”Jocke” Andersson.

Gutavallen står närmast helt öde från fotboll under sommarmånaden juli. Inte kul alls! Ön invaderas av turister, men ingen fotbollsbegivenhet på nationalarenan Gutavallen, Gotlands Råsunda. ”NACKA” FÖR 60 ÅR SEN Det var annat förr. Jag tänker tillbaka 60 år i tiden, 1951. Då spelades en ”Nacka-match” i juli, en semesterkombination med ”Nacka” Skoglund som dragplåster. Motståndare var IF Gute, som någon vecka senare skrev historia som öns första klubblag i nationellt seriespel, slog Råsunda med 3-0 i premiären i augusti. Glyn Persson 2-målsskytt!

På ”Vallen” spelade storlaget FC Wacker, Wien, i mitten på 1950-talet. Det trappades upp undan för undan med utländska lag på besök som PSV Eindhoven (Thomas Wickmans, Visby AIK storspel – bäst på plan). Det spelades en rad kändismatcher med Frank Andersson & Co. Örgryte var på besök VMåret 1958 med Gunnar Gren i spetsen. Gunnar Nordahl kom ner några år senare för att möta ett gotländskt lag bestående av idel spelare som fått GA-bollen.

BROLIN, RAVELLI, ZLATAN… Kända allsvenska lag som IFK Göteborg, AIK och Djurgården (seriespel mot VIF Gute i norrettan 1994) var på besök, ja här kan man rabbla i det oändliga. Vi var helt enkelt bortskämda med elitfotboll sommartid med storpublik, dock ingenting numera. Okej, jag glömmer förstås inte bort att 1994 års bronslag från VM gästade Vallen med Ravelli, Brolin och Co, plus att 2006 års VM-lag med Zlatan Ibrahimovic valde Gotland för att få trygghet i sin uppladdning inför slutspelet.

U 21-landskampen Sverige-Bulgarien 1999 i samband med Gutavallens invigning efter läktarbranden 1998 var också en go´bit, liksom någon dam- samt flicklandskamp.

Här alltså en liten provkarta hur det kunde vara. Men nu finns ingen semesterfotboll, show och spex. Vad krävs nu för att locka?

Många ”Zlatan” och Gerndt på fotbollsskolan!

IFK Visby kallade till fotbollsskola bara dagarna efter skolavslutningen.

Det kom nära 100. Alla var klädda i gula landslagströjor, och de flesta visste säkert vem ”Zlatan” Ibrahimovic är, eller varför inte Alexander Gerndt…

Helt klart: Alla vill förstås gärna bli som sina favoriter. n n Vi har inte bara fotboll på programmet under de här dagarna utan även andra aktiviteter, säger Bo Ronsten, kontaktmannen.

Bakom allt bolltrillande blev det också en heldag på Kneippbyn som en extra krydda.

Flera av de här ungdomarna har testat sig i Visby AIK:s ”Kvartersligan” under våren, andra lite mera erfarna, på väg in i pojk- och flicklag.

Skolexamen och sommar, det är som vikt för läger i varierande idrotter. De här nära 100-talet hade valt fotbollen, trivdes, fick med sig både boll och tröja hem efteråt. Allt ingick i anmälningsavgiften. _ Intresset för vår fotbollsskola i IFK har varit mycket stort de senaste två åren, konstaterar Bo Ronsten.

Fortsättning följer!

Hälsans hus Visborg STÖTVÅGSBEHANDLING Nyhet!!!

En framgångsrik behandlingsform nu på Gotland.

Behandlingen ger en kraftig retning av vävnaden som gör att kroppen svarar med en ökad lokal blodcirkulation och ökad ämnesomsättning som underlättar och snabbar på läkningsprocessen. Vanliga behandlingsindikationer tennisarm, kalkaxel,hälsporre, hälseneinflammation, hopparknä, löparknä mm.

Med effektiva behandlingsmetoder hjälper jag dig med akuta och kroniska besvär i rygg, nacke,leder och muskler. Jag behandlar dina besvär med naprapati, massage, medicinsk akupunktur, stötvågsbehandling och rådgivning.

Boka online på: ryggkliniken.bokadirekt.se Anne-Marie Wahlgren Leg. Naprapat Visborgsallén 49, 621 50 Visby • 0498-21 12 01 info@ryggkliniken-amw.se • www.ryggkliniken-amw.se

In i målet! Här trängdes talangfulla fotbollsspelare med sina instruktörer på Västerhejde idrottsplats. Foto: Lasseman Larsson

Till sist:

*Äntligen! FC Gute lyckades spräcka nollan efter 567mållösa minuter. 2-2 mot Enskede var smickrande för gästerna. Det var Visby-lagets match när toppen mötte botten. Milan Kuzeljevic, tränaren, och spelarna fick bevisa att man k a n spela bra fotboll, göra – M Å L! Nu ser höstomgången genast ljusare ut. Nu är det nytt kontrakt som gäller. Inget är omöjligt i en jämn serie. *Kung igen! Alexander Gerndt, 25-årige ex-guten fortsätter att vara de stora rubrikernas man i fotboll igen. Hans makalösa insats Helsingborg-Trelleborg lär gå till historien. Seger med 7-3, två mål av Gerndt, fyra assist, praktspel. Fem getingar och fem plus i riksblaskorna. Den här matchen glömmer vi inte, och Gerndt växte nog ytterligare i tränare Conny Karlssons ögon när det gäller uttagningar i startelvan… *Ingen hade prickade in sju rätt vid söndagens V75 på

Foine Söderlind och ”Jana” Hägglund var två spelare i Pressens lag mot UK 1989. Foto: Lasseman Larsson

Kalmartravet. Ekipaget som förstörde var Zapdojs Håjt med Thomas Jonsson i sulkyn. Odds: 46,92. Det blev rejäl rensning i kuponghögen. Samma ekipage tävlade på Skrubbs sjätte juni, men diskades. Prissumman då var 15 000 kronor. I Kalmar var den 150 000 kronor! Zapdojs Håjt närmar sig miljonen, nu 993 200 kronor. *Kenneth Jonasson fyller 60!

Säger jag ”Bagar´n” i Hemse, då vet alla vem han är. Fredag 15 juli kliver han in i 60-åriga ledet, en ödmjuk och omtänksam person, en stor personlighet. Han är mannen som verkligen bryr sig, inte minst om dem som har det svårt, sjukdom eller så. Han stöttar också idrotten ekonomiskt via bakverk och lotterier. Eventuella bidrag skänker han oavkortat till behövande.

GRATTIS!

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

HÄLSA AKTIVITETER RESA

Öppet dagligen - inte bara för golfare

Telefon: 0498-20 09 38 www.visbygk.com

67

68

HÄLSA AKTIVITETER RESA

G OTL AN DS AN NON SBL AD sommarnummer juli 2011

fotograf: Jörgen Kristiansson bröllop • familj • barn student • reklam reportage • ateljéfoto

tel: 27 71 11, 076–107 70 38 e-post: jorg.a@live.se

Sola säkert - använd solskydd Du blir inte snabbare brun om du struntar i solskydd - bara snabbare bränd. Så var generös med solskyddsmedel. Om du snålar, tänk på att den angivna sol skyddsfaktorn kan bli avsevärt lägre.

Din hudtyp bestämmer hur mycket sol du tål.

Om du har blek hy, fräknar och ljust eller rödlätt hår är risken större att du bränner dig. Håll dig till höga solskyddsfaktorer och allra helst i skuggan.

Om du sällan bränner dig och har lätt för att bli brun, så tål du solen ganska bra. Men det betyder inte att du är osårbar.

Det är också viktigt att tänka på var man vistas när man är i solen. På sydligare breddgrader där UV-strålningen är starkare måste man välja en högre skyddsfaktor.

Tänk på att även molnen släpper igenom cirka 50 procent av solens strålar.

Vilken hudtyp har du?

WESTERNSHOW En fartfylld uppvisning med westernridningens tävlingsgrenar & showgrenar. Håll i hatten!

k

WRGs arena i Vänge

13 och 27 juli kl 19.00 (insläpp från 17:30)

Entre: Vuxen 50 kr, barn upp till 12 år 20:-.

Prova på lassokastning! Ponnyridning, lotteri, korv, fika mm.

Showen hålls utomhus, läktare finns. Kom i god tid för bra plats.

Showtid ca 1,5 timme. Vägbeskrivning och mer info: www.wrg.nu

1. Känslig hy med fräknar, ljust hår Du blir lätt och nästan alltid röd om du är lite för länge i solen. Så ta det mycket försiktigt. Om din hud inte hunnit bygga upp något som helst skydd kan 10-15 minuter räcka för att du ska bränna dig.

Skydda dig med ljusa, lätta kläder. Och kosta på dig snygga solglasögon, och en keps eller solhatt. Prylar som du gillar så mycket att du vill ha dem på dig jämt när du är i solen! Komplettera med solskyddsmedel med hög faktor på oskyddad hud.

2. Ljus hy, mellanblont hår Hör du till den här hudtypen, och din hud är oskyddad, så kan du bli röd redan efter 10–20 minuter i solen. Du bör vara mycket försiktig.

Den som har hudtyp 2 brukar få lite färg, och kan kanske till och med bli lite brun under sommaren. Men låt det ta tid!

Skydda dig med kläder, något på huvudet och solglasögon.

3. Blir lätt brun, röd ibland Du blir röd ibland, men har lätt för att få färg och blir alltid brun efter ett tag. Din hud tål solen ganska bra, men var försiktig innan huden vant sig. 20–30 minuter i solen kan räcka för att oskyddad

hud blir röd, trots att du tillhör hudtyp 3. Oavsett var du befinner dig; om huden är ovan vid solen, så börja med korta stunder om du vill sola säkert.

Använd en hög solskyddsfaktor, lätta kläder och solglasögon för att minska risken att bränna dig.

När huden fått färg kan du trappa ner på solskyddet.

4. Mörkt hår, blir sällan bränd Hudtyp 4 har den varma hudfärg som är vanlig i länderna kring Medelhavet eller ännu sydligare breddgrader. Håret är mörkbrunt eller svart. Även din hud behöver skyddas i början av säsongen innan huden vant sig, eller om du befinner dig där solen är mycket stark. Detsamma gäller förstås om du tänker vara ute i solen länge.

Använd lätta kläder och komplettera i början av säsongen med en hög solskyddsfaktor. När huden fått färg kan du trappa ner på solskyddet.

Undvik solen mitt på dagen

Passa på och njut av skuggan när solen lyser som starkast, mellan kl 11 och 15, och ta siesta under parasollet. Är du långt söderut bör du ta seden dit du kommer. Ju närmare ekvatorn du befinner dig, desto starkare är UV-strålningen.

Kläder är bästa solskyddet

Vanliga kläder skyddar mot både UVA- och UVBstrålar. En T-shirt, tunn skjorta eller klänning har ca solskyddsfaktor 7. Ett par jeans släpper inte igenom några strålar alls.

Trappa upp soltiden, trappa ner faktorn

Sola lugnt i början om du vill få fin färg. Starta med en högre solskyddsfaktor de första dagarna.

Sen kan du sänka successivt när huden byggt upp ett skydd. Vid kortare solsemester behövs en högre faktor under hela resan. Och låt oss avliva en myt: du blir inte snabbare brun om du struntar i solskydd – bara snabbare bränd.

Sommarsuccén återupprepas

Bilbingo på Skogsgläntan i Hangvar Söndagar med start den 3/7 Vi vill passa på att tacka alla våra sponsorer och önska en skön sommar!

Visby Halvmarathon 21,1 km, lördag 30/7 kl 16.00.

Välj mellan att springa/jogga hela sträckan själv eller dela den med vänner i stafetten om 3 x 7km.

3-varvsbanan går på gång- och cykelstigar i Visby med start, mål och varvning i stadsdelen Visborg.

Anmälan och mer info på: www.visbyhalvmarathon.se Arrangör:

Huvudsponsor: MBJ Vulk AB Tibbles Bi-, Bröd- och Lammgård Chuckarve Alltjänst Spillings Rör Havsö Bygg HJ Bygg & Trädgård ÖEL AB Othems Cementvaror Kurt Wallins Åkeri Källstäde Kalkonfarm Niklas Fastighetsskötsel & Byggservice Slite TV-tjänst Engelkes Rörservice Lasses Målarbod Havorgårds Oljetransporter Siral System Co AB Rosenbergs Blommor AB

Ronny Molins Transporter AB Slite Kapell & Syservice Visby Motorcentral Gisab Gotlands Närvärme Hultmans Entreprenad AB Lindahls Skog & Trädgård Lyanders Fastighetsservice J3 Bygg Slite Stenhuggeri AB Lillfole Skog Ousters Alltjänst Kalles Bil & Motor Rör & Värme Gotland AB Kyllaj Elservice Österwalls Gräv Västris Lantbruk Nordkalk AB KPAB

Bilcompaniet & Co AB Fårösunds VVS-Tjänst JBT Security KylFab Robsarve Lantbruksteknik Östryftes Gård AB AHT Däck Assistanskåren Cementa AB Danne Pe's Alltjänst EMAB Lundins Bil Lärbro Åkeri Slite Vatten & Värme Ff Rör & Vvs-service AB Takstens Åkeri

HANGVAR SK

För information ring 070-683 85 83

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

HÄLSA AKTIVITETER RESA

www.formvisborg.se

Tel: 65 22 40

DEN BÄSTA SOMMARTRÄNINGEN HITTAR DU PÅ FORM

Tel: 65 22 30

www.formvisby.se

69

70 HÄLSA AKTIVITETER RESA

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

Res och ha roligt 2011!

Bussresor 2011 23/7 Teater 'Pang på Pensionatet' 23/11 Julmarknad i Lübeck 3 dagar Falkenberg 2 dagar 30/11 Julmarknad i Rostock, 17/8 NYHET LEGOLAND och Berlin 5 dagar Djurs Sommerland 4 dag 6/12 Julmarknad 27/8 Polen 6 dagar i Riga och Tallin 1/9 EM i TRACTORPULLING i och SPA i Pärnu Finland 5 dag 8 dag 10/9 Kroatien 12 dagar 1/10 Toscana 10 dagar 13/10 Estland runt 7 dagar

BOKA NU! Göta Kanal – Augusti Bornholm – September För mer information 24 40 10, 0708-24 44 12, stenbergs.buss@telia.com Stenbergs Buss är ett familjeföretag som gått i arv från generation till generation.

Den långa erfarenheten inom bussbranschen är också vår främsta styrka. Vi utför beställningstrafik och skollinjetrafik och arrangerar även egna bussresor. Självklart finns vi till för både privatpersoner, föreningar och företag. Bussar i olika storlekar finns för alla tillfällen. Vi kan ge Dig personlig service och hjälpa till med att skräddarsy färden allt efter Dina önskemål.

För mer information och program

RING 0498-24 40 10

Tel: 49 11 33, 070-740 11 61

www.karlssonbuss.nu

Ska du ut och resa?

Förmånliga sommarpriser.

Fri leverans till färjeterminalen.

Nya bilar utrustade med AC. Prisex: Kia Ceed 1.6 1.925:Ford Focus kombi 1.995:VW Passat kombi 2.925:Erbjudandet gäller tom 20/8 2010.

Beställ i god tid.

BILUTHYRNING I OSKARSHAMN Er hyrbilsleverantör på fastlandet Tfn: 0491–142 70

Så här gör du för att lägga in en gratis radis Logga in på www.gotland.cc. Är du ej medlem registrerar du dig gratis.

Klicka sedan på Köp & Sälj.

Välj Ny annons och fyll i dina annonsuppgifter.

GOTLANDS ANNONSBLAD sommarnummer juli 2011

71

SOMMARKRYSSET GENRE RINNER I ITAT TALIEN

ILSKET NORSK BEHN

ESPLANADEN P PALM PALMGODIS

EN BIL SOM ETT UTHUS

ÄR BOLAGEN P PÅ BÖRSEN

SANERAS

LÅNGSAMT MED SÅ

F KTA FA T TA FAKTA

UPPHÖJDES SKAL

SKYDDAR HUS GETT BORT

VÄNTADE PÅ RAD VÄGEN CONNECTICUT KORT

I SKALAN

SÅ KAN TÖSEN KALLAS

BARA RÖJS DET INTE I

EN DEL AV ETT LÄSÅR

HJÄLPSAM FINNARNA

FATTAR RISVIN MEN CERIUM GREPP- FÖR EN AR EJ KEMIST

PÅ ETT UNGEFÄR

FACK FÖR PEDAGOGER

PRICKAS ALLTID

BRUKAR MAN HÄST

LINJAL BLEV TUNNARE FICK OXAR FÖRR I TIDEN MASHALAN MÅNGA I HÅRET

ÄDELGAS SPELA ROLL

DEN BÄR SMÅ KOTTAR

ANVÄNDER SAME OCH COWBOY

UPPTRÄDDE GÄSTER MED I TV PINSAMT BRUKAR ÄLGAR

RYMMER MÅNGA MINDRE FLÖDET BROTT ELLER GOTT SNOR

LIDERLIG MAN, SKOGSGUD

ÄR NOG DE SOM ÄR I EN ÖKEN

KOPIERATS SKURITS IN

FÄRJELÄGE I DANMARK

GRAV FÖRR FINA STENAR

FLÖG MED VOSTOK VID TID

ARSENIK

HUSREST RYMMER PILAR

GASIBLAND I ADELSNAMN SÄGS KUNNA VARA OSALIG

FÅR EN PALLPLATS FUMLIGA BUDDY HOLLY´S PEGGY

OFTA PÅ PÅKNAPP HÄLLREGN

MOLN

SYDAFRIKA

FETT GÖR HAVRE TILL STAD LYSER UPP ANSIKTET

GÅR EJ IDIOTEN OFTA SATTE BOVEN I HÄKTE

5

7

3

2

7

4

7

8

9

8 8

1

1

3

6

4

6

7

3 3

7

1

3

7

6

8

9

3

2

5

5

1

6

3

4

5

9 1

6

7 8

7

1

5

5

2

6

3

2

8

6

3

6

4

5 4

6 9

2

9

2

1

8

4

5

2

8

5

1

2 6

9 7

2

4

7*--" 7*--&,6--" t 1*11*5&"5&3 t (0,"35 t )011#03( t 6114,+65&5 t 3654$),"/03 t )"-'1*1& t 4+½3½7"3100- t 4)"3,3*7&3 t #"44­/(&3

DET HÄNDER PÅ KNEIPPBYN

½11&5 7"3+& %"( o

H S !

O G W O R K m meter

genom svängar, TUVQ PDI UVOOFM DRÖSE & NO RBERG

ENTERTAINM

www.droseno rberg.se Telefon: +46( 0)60-531 99 Address: Art hur Engberg 00 sväg 11A SE-852 40 Sun dsvall, Swe den

ENT

3 kvällar &AMILJEKROGSHOW J W FDLBO HELA SOMMAREN

7¯("3 %6 5&45"

5NDER VECKA MkNDAGAR ONSDAGAR OCH FREDAGAR BJUDS DET Pk HiRLIG BUFFm OCH FARTFYLLD FAMILJEKROGSHOW

"/+! .5 0` 4%,

1JQQJ

teater

HALFPIPE!

½WFS TKV nerfarter

42% 6!44%.2543#("!./2 -%$ %. &!,,(d*$ 0` `44!

-%4%2 -%4%2

DRÖSE & NORBERG ENTERTAINMENT

3TyRTA NER I EN METER LkNG ²PIPE² OCH GyR OLIKA ViNDNINGAR OCH TRIX +ROPPEN BLIR VIKTLyS OCH FALLER IN I EN PENDELRyRELSE NER MOT POOLEN +iNSLAN iR OBESKRIVLIG MkSTE UPPLEVAS

www.drosenorberg.se Telefon: +46(0)60-531 99 00 Address: Arthur Engbergsväg 11A SE-852 40 Sundsvall, Sweden

6ARJE DAG KL VID 6ILLAVILLEKULLA

`RETS .YHET

2ESTAURANG 3OLSIDAN

.JUT AV VkRA HiRLIGA BUFFmER Pk NYA TERASSEN SAMTIDIGT SOM BARNEN ROAR SIG $ELAR AV 3OMMARLANDET iR SJiLVKLART yPPET

Insläpp GS JULI Pk 3TORA 3CENEN

.ICKELODEON MED 3VAMPBOB OCH $ORA

$ANNY !MY $IMOND 3WINGFLY )NTRiDE VUXEN KR BARN KR

2ESERVATION FyR EV iNDRINGAR

4,0+ )&-" 40.."3&/ 4,0+ )&-" 40.."3&/ 4LBGGB TjTPOHTLPSU UJMM 4PNNBS 7BUUFOMBOE ,OFJQQCZOCVTTFO JOHlS

LS RESORT VISBY ,iS MER OM +NEIPPBYN Pk WWW KNEIPPBYN SE