Gotlands Annonsblad 2009 v.40

Page 1

Gruppreklam till hushåll & företag. Distribuerad av Posten.

Gotlands största LOKALA gratistidning

v40 TORSDAG 1 oktober 2009

À}F }ÊnÊUÊ/i Êä{ nqÓäÊÎäÊ{äÊUÊ >ÝÊä{ nqÓäÊÎäÊ{xÊUÊÜÜÜ°} Ì > `Ã> ÃL >`°V

VISBYDAGEN

Vi köper din begbil...

Läs på sid 4

GÄSTKRÖNIKÖREN

Välkommen till oss på Skarphäll...

Läs på sid 9

TEMA TRÄDGÅRD Läs mer på sid 13-24

TRAFIKSÄKERHETSDAGEN - KUL PÅ HJUL Läs mer i bilagan

TOMMY TÖPEL - UPPTÄCKAREN! Han blev 8-målsskytt för Djurgården i en JSM-match mot Visby IF i hockey på Gutavallens naturis. Tommy Töpel, 65 (bilden) träffade Visby-tjejen Agneta Österling, bodde här några år, lirade hockey för Roma och fotboll för VIF Gute. Han upptäckte Håkan Loob och nu är Tommy sportchef i Svenska hockeyligan.

www.bilmaklarna.se

Magnus Forslund

Läs på sid 30

för att ta hand om husbygget

Ecoservice

259.900:-

från 1299:-

Lexus RX 300 End. 6500 mil superfin -05

Räntefri betalning med

Peugeot 307 2,0 SW GRIFFE panoramatak m.m! -06

109.900:-

65.000:Citroen Pluriel 1,6 Aut Cab -04

64.500:-

54.500:-

127.500:-

Renault Kangoo 1,6 kombi gotl.bil -02

69.900:-

Volvo V50 1,8 Flexifuel Miljöbil -06 Kia Picanto 1,1 Ex Halvkombi - 06

Renault Laguna 1,8 kombi -03

109.900:Toyota RAV4 gotlandsbil -03

MEKO card

ALLA bilmärken

Renault Scenic Grand Sport minibuss -08

29.900:-

49.900:-

159.500:Tel: 24 93 16

Renault Megane halvkombi -02

Renault Laguna II 1,8 kombi -00

99.900:Toyota Avensis 1,8 Business kombi -04

Tel: 48 48 33

75.000:-

29.500:Seat Cordoba 1.6 Gotl.bil -99

Saab 9-3 2,0t Aero 20” fälgar -02

159.500:Toyota Avensis Verso 2,0 7-sits -05

159.900:VW Caddy 1,9 Harley Davidsson 127.900 exkl.moms -06

Proffs på begagnat

Du når oss alla dagar 9-20 Tel 21 60 49

för att asfaltera infarten

Köper - Byter - Säljer - Förmedlar

för markarbetet

för att sköta fastigheten

Diskutera med oss i planeringsskedet så kan vi hjälpa dig att förutse vad som behövs göras! www.nybergsentreprenad.se | 0498-25 73 50

GOTL AN DS AN N O N S BL A D • LOKA LT IDNINGEN VECKA 40 TORSDAG 1 oktober 2009

2

NÖJE & EVENEMANG källaren Visby, Kl 22.00-02.00 Nattliv Nattklubb på Munkkällaren Munkkällaren Visby, Kl 23.00-02.00

1/10 TORSDAG Utställningar Sudrets Fotoklubb ställer ut Hemse bibliotek Hemse, Barn/Ungdom Sagostund 1-6 år Hemse bibliotek Hemse, Kl 09.30-10.30 Föredrag Populärvetenskaplig vecka Visby Visby, Kl 09.30 Musik GotlandsMusikens Brass Lärbro bibliotek Lärbro, Kl 15.00 Bio/Film Brüno Slitebio Slite, Kl 19.00 Bio/Film Visby Filmstudio - hösten 2009 Roxy Visby, Kl 19.00

3/10 LÖRDAG

2/10 FREDAG Marknader Indisk Marknad, Eksta Bygdegård, kl 11-7 Utställningar Sudrets Fotoklubb ställer ut Hemse bibliotek Hemse, Barn/Ungdom Öppen förskola Terra Nova-kyrkan Visby, Kl 09.00 Föredrag Populärvetenskaplig vecka Visby Visby, Kl 09.30 Barn/Ungdom Sag(o)likt sa bröderna Grimm Slite bibliotek Slite, Kl 09.30 & 11.30 Barn/Ungdom Musiklek Almedalsbiblioteket Visby, Kl 10.00 Dans Pensionärsdans Etelhem Bygdegård Etelhem, Kl 13.00-16.00 Musik GotlandsMusikens Brass Roma bibliotek Roma, Kl 14.00 Pub & Restaurang After Job med Stefan Larsson Etage Visby, Kl 15.00-22.00 Musik Touch of Africa Säveskolans aula Visby, Kl 19.00 Sport Visby Roma Hockey - Wings HC Arlanda Visby Ishall Visby, Kl 19.00 Musik Jazz på Bageriet Bageriet Café & Tapasbar Visby, Kl 20.30 Nattliv Klubb 25 på Gutekällaren Gute-

Marknader Indisk Marknad, Eksta Bygdegård, kl 11-7 Festivaler Visbydagen med Kultur i Natten Visby Visby, Utställningar Sudrets Fotoklubb ställer ut Hemse bibliotek Hemse, Natur Fågelskådning på Näsudden Bodudd, Näs, Kl 08.00 Natur Svampplockardag Mästerby kyrka Mästerby, Kl 09.30 Barn/Ungdom Sag(o)likt sa bröderna Grimm Almedalsbiblioteket Visby, Kl 10.00 Barn/Ungdom Täljskola Roma bibliotek Roma, Kl 10.00-12.00 Barn/Ungdom Musikaliskt deckaräventyr för de minsta Roma bibliotek Roma, Kl 11.00 Hantverk Gör ett snyggt och roligt album Slite bibliotek Slite, Kl 11.00-13.30 Kultur Tröskning med stationär trösk Myrvälder, Tingstäde, Kl 11.00-15.00 Marknader Loppis i Slite Närs, Slite, Slite, Kl 11.00-16.00 Barn/Ungdom Kemins Dag Fornsalen Visby, Kl 12.00-16.00 Barn/Ungdom Sag(o)likt sa bröderna Grimm Gotlands folkhögskola i Hemse Hemse, Kl 13.00 Sport Endre IF - KAIS Mora IF Södervärnshallen Visby, Kl 17.00 Musik Bacchii Bröder Restaurang Friheten Visby, Kl 21.00 Musik Jimmy Ahlén Black Sheep Arms Visby, Kl 21.00

Musik Kulturnatten med Safari på Nunnan Nunnan Visby, Kl 21.00 Nattliv Klubb 25 på Gutekällaren Gutekällaren Visby, Kl 22.00-02.00 Nattliv Nattklubb på Munkkällaren Munkkällaren Visby, Kl 23.00-02.00

4/10 SÖNDAG Marknader Indisk Marknad, Eksta Bygdegård, kl 11-7 Natur Fågelskådning på Hällarna Träffpunkt Gotland Visby, Kl 08.00 Natur Fågelskådning på Närsholmen Närsholmen När, Kl 08.00 Natur Svampar i naturreservatet Jusarve skog Gothem kyrka Gothem, Kl 11.00 Mat och dryck B ’n T - Clarion Brunch & Tea Clarion Hotel Wisby Visby, Kl 12.00-15.00 Barn/Ungdom Barn- och barnbarnsvandring Snäcks camping Visby, Kl 13.00 Sport Endre IF - IBF Falun Södervärnshallen Visby, Kl 13.00 Sport FC Gute - Akropolis IF Gutavallen Visby, Kl 14.00 Sport Visby IBK - Skoghalls IBK Södervärnshallen Visby, Kl 16.00 Bio/Film Videocracy Roxy Visby, Kl 19.00 Sport Aqua-bike spinning Solbergabadet Visby, Kl 19.30-20.30 TV Kommissarien och havet Kl 21.00

Barn/Ungdom Musik och lek på bibliotek Fårösunds bibliotek Fårösund, Kl 12.30 Barn/Ungdom Musik och lek på bibliotek Lärbro bibliotek Lärbro, Kl 14.15 Musik Måndagsklubben med Gotländska Jazzlaget Restaurang Hwitstjärna Visby, Kl 15.30-17.30 Sport Aqua-bike spinning Romabadet Roma, Kl 16.00-17.00 Föredrag Kulturen som tillväxtmotor Länsteatern Visby, Kl 18.30-21.00 Bio/Film Brustna omfamningar Biostaden Borgen Visby, Kl 18.30 & 21.15 Bio/Film Filmkväll för tågintresserade Hesselby station Dalhem, Kl 19.00 Bio/Film Videocracy Roxy Visby, Kl 19.00 Litteratur En kväll med Håkan och Håkan Clarion Hotel Wisby Visby, Kl 19.00

6/10 TISDAG Barn/Ungdom Öppen förskola Terra Nova-kyrkan Visby, Kl 09.00 Barn/Ungdom Klapp & Klang Visborgskyrkan Visby, Kl 09.30 Visningar Smaklösamuseet Smaklösa museum Västergarn, Kl 17.00-18.00 Bio/Film Il Divo Roxy Visby, Kl 19.00 Hantverk Öppet hantverkshus Fårösunds bibliotek Fårösund, Kl 19.0021.00 Bio/Film Hemse filmstudio: Boy A Hemsegården Hemse, Kl 19.30-21.15

7/10 ONSDAG

5/10 MÅNDAG Marknader Indisk Marknad, Eksta Bygdegård, kl 11-7 Utställningar Fotoutställning Hemse bibliotek Hemse,

Föredrag Finska krigsbarn på Gotland Folkuniversitetet Visby, Kl 14.00 Barn/Ungdom Sagostund Almedalsbiblioteket Visby, Kl 15.00 Föredrag Darwin och utvecklingsläran Fornsalen Visby, Kl 18.30 Föredrag Gotlandica Arkivcentrum Gotland Visby, Kl 18.30 Bio/Film Il Divo Roxy Visby, Kl 19.00

Marknader Hemse torgdag Hemse Hemse, Barn/Ungdom Sagostund Burgsviks bibliotek Burgsvik, Kl 09.30-10.30

Varje vecka hämtas Evenemangstipsen från www.gotland.net, så för att lägga till ett evenemang eller ändra i ett befintligt, hör i första hand av er dit eller gå in på www.gotland.net/ sv/node/add/evenemang

DENNA TJÄNST ÄR GRATIS

Kontaktpersoner Kontaktpersoner A Annonskonsulent PPeter Loob

G Grafisk form YYvonne Loob

0736–962 880 0

0 0498–20 30 40 0704–919 098 0

Roine R i Söderlind Söd li d

Magnus S M Svensson

Kicki Ki ki L Larsson

Annonskonsulent 0704–95 30 43

Annonskonsulent 0704–95 30 42

Annonskonsulent 0704–95 30 41

roine@gotlandsannonsblad.com

magnus@gotlandsannonsblad.com

kicki@gotlandsannonsblad.com

Johanna Silfvergren

Sara Johansson

Skribent 0704-95 34 86

Skribent 0737–89 41 88

Tel: 0498–20 30 40 Fax: 0498–20 30 45 Mejerigatan 11, 621 45 Visby www.gotlandsannonsblad.com

=fkf1 A i^\e Bi`jk`Xejjfe

peter@gotlandsannonsblad.com

9\j bjX[i\jj GfjkX[i\jj1 D\a\i`^XkXe ((# -)( +, M`jYp K\c1 '+0/Æ)' *' +' =Xo1 '+0/Æ)' *' +, {gg\kk`[\i1 D e[X^$=i\[X^ 0Æ()# {mi`^ k`[ ]`eej m` g k\c\]fe KipZb1 M$K89 M jk\i j# d`ca Z\ik`]`\iX[ \ec% @JF (+''(# Z\ik% ei% (+('.(/ 8ejmXi`^ lk^`mXi\1 G\[\i >`[cle[ Gif[lbk`fejXejmXi`^1 G\[\i >`[cle[# g\[\i7XeefejYcX[\k%ZZ LggcX^X1 )/ ,), \o 8eefejgi`j\i1 J\ \m% Xeefej# i`e^ ] i `e]f \cc\i j\ _\dj`[X nnn%^fkcXe[jXeefejYcX[%Zfd 9\kXce`e^jm`ccbfi1 (' [^i e\kkf% <]k\i ] i]Xccf[X^\e [\Y`k\iXj i ekX d\[ ^ ccXe[\ [`jbfekf "/ % Lk^`me`e^j[X^1 Kfij[X^% Fd lk[\ce`e^ lk\Yc`i i`e^ fjj g k]e '+0/Æ)' *' +'% DXeljjkfgg1 IX[`jXeefej\i ]i\[X^ '0%''% = i\kX^j$ fZ_ ] i\e`e^jXeefej\i d e[X^% 8eefej^iXejbe`e^1 >fkcXe[j 8eefejYcX[ ] iY\_ cc\i j`^ i kk\e Xkk XmY aX fc dgc`^X Xeefej\i%

yvonne@gotlandsannonsblad.com

Skriben Skribent Viktoria Klint

S Sportkrönikör LLasseman Larsson

0498–20 30 40 0498–2

0498–20 30 40 0

Tel: 0498–20 30 40 -EJERIGATAN s 6)3"9 I\bcXdXk`fe\i ]\c1 I\bcXdXk`fe\i Y\ki ]]Xe[\ Xeefej\i jbXcc ^ iXj `efd * [^i# Y\ki ]]Xe[\ ]Xbklifi `efd (' [^i% = i ]\c ` Xeefej\i# jfd Xmc deXkj k`cc >fkcXe[j 8eefejYcX[ g\i k\c\]fe i k`[e`e^\e lkXe XejmXi ] i \m\ekl\cc jbX[X g ^ile[ Xm lk\Yc`m\k \cc\i ]\cXbk`^k `e] iXe[\ \cc\i ] i[i a[X XeefejjmXi% >fkcXe[j 8eefejYcX[j XejmXi i Y\^i ejXk k`cc _ ^jk XeefejbfjkeX[\e% Fi^Xe`jXk`fejeldd\i1 ,,-*+/Æ,0)/ :fgpi`^_k 1 FYj\im\iX Xkk Xeefej\i ` >fkcXe[j 8eefejYcX[ `ee\]XkkXj Xm :fgpi`^_k lgg_fmji kk % = i \a `e] iXj ` XeeXk d\[`X lkXe k`ccjk e[%

GOTL A N DS A N N ON S B L A D • LO K A LT I D N I N G E N VECKA 40 TORSDAG 1 oktober 2009

3

Inte bara spisar och kaminer...

Nu även

kĂśk!

Ring fĂśr hembesĂśk Tel: 0498-48 48 50

TAG CHANSEN DU SOM s ÂŻR TJEJ ELLER KILLE MELLAN OCH Ă?R s 4YCKER OM TUFFA TAG OCH UTMANINGAR s 4YCKER OM ATT ARBETA I GRUPP s )NTE HAR GJORT MEN VILL GĂšRA VĂ‹RNPLIKTEN s 6ILL GĂšRA EN INSATS FĂšR 'OTLAND s 6ILL FĂ? EN MĂšJLIGHET ATT GĂšRA INTERNATIONELL TJĂ‹NST

s g a d g r To E D N A D U J ERB

-45%

vid beställning av vinterdäck frün Nokian, Goodyear med flera

-10%

pĂĽ alla butiksvaror

G

IN

R

D WE AC

s

Kvalitetsdäck: NOKIAN, GOOD YEAR, SAVA m.fl. ButiksfÜrsäljning och reservdelar frün MECA

AC K

'ĂšR DIN MĂ?NADERS SOLDATUTBILDNING I .ATIONELLA 3KYDDSSTYRKORNA 'OTLANDS (EMVĂ‹RN SEPTEMBER TILL DECEMBER

Ă–

HEMSE

R

A

MER +OM OCH TRĂ‹FFA OS PĂ? (EMS S E 3TORTOR GDAG

7-17 g a d s r o t e s ppet pĂĽ Hem sS

6ILL DU VE T

ED TE I

Vid eventuella frĂĽgor, ring: GĂśran Karlsson 29 50 65 mobil 0702-53 40 55 Stefan Ekman 29 50 73 mobil 0706-27 85 03 Gunnel Ă…kerbäck 29 50 72 mobil 0705-95 59 63

B

il

k c & Dä

4FN s +ODINGSGATAN s (EMSE 07 - 17 mĂĽndag - fredag

www.glg.hemvarnet.se

8]g^hiZg C^ahhdc '- '. '* DaaZ 6YbVc '- '. '+ 6cYZgh AV\Zgfk^hi '- '. '( =€`Vc 7dWZg\ '- '. ')

Qdn]t =dg^dot Färjeleden 7 Tel. 0498-28 29 20 www.visbybilcity.se

yeeZi/ b€c"idgh %-¿&[gZYV\ %-¿&, aŽgYV\ &%¿&(

GOTL AN DS AN N O N S BL A D • LOKA LT IDNINGEN VECKA 40 TORSDAG 1 oktober 2009

4

peter funderar

Trodde inte att det var så illa... Att min fundering förra veckan skulle bli en följetong var inget jag tänkte från början. Att skriva om barnens skolmat visar sig vara mer nödvändigt än jag kunde ana. Ni såg väl ”Matakuten” i måndags, jag säger bara, stackars Birgitta och hennes personal. Om det verkligen är så dåligt och inget gjorts sedan inspelningen, så måste något göras. Att laga mat till så många olika skolor, fritis och var det dagis också känns väl inget vidare med så lite personal och trasiga maskiner. Nu vet jag inte hur mycket personal som behövs men ansiktsutrycket på Birgitta sa väl allt. Tänk att ha ansvar för att så många ska få sin lunch och ändå inte veta hur mycket eller vad det kostar. Kan det verkligen vara så att det sitter en människa och styr över alla skolkök på ett kontor. Tydligen har den personen som styr, besökt Birgittas kök, väldigt få gånger. Att det inte fungerar är väl bekräftat efter bara ett program. Jag kommer verkligen att följa alla kommande program med stort intresse. Hoppas alla föräldrar kommer att göra det samma. r Jag skriver detta med risk att Jante ska börja härja. Jag gör det ändå, blir så oerhört f-bannad när jag hör Jante härja och sprider sin känsla, du ska inte tro att du är något. Det är väl dags att sätta stopp för dessa klanderier och ta ett gemensamt ansvar för vad det än månde vara. Detta är också ett sätt att värna om vår nästa generation, stå upp för den du är, och låt inte Jante råda. Jante är värdelös i alla sammanhang så det så.... Ta väl vara på er därute, var ni än befinner er... Peter Loob

flygrestaurangen.se Lunchmeny fredag 2/10 – fredag 9/10 Fre 2/10

Souvlakispett med stekt potatis Thailändsk fiskgryta Dagens pasta

Mån 5/10 Kassler & broccoligratäng med kokt potatis Panerad fiskfilé med exotisk röra och örtpotatismos Dagens pasta Tis 6/10

Korvstroganoff med ris Svampfärsbiff med rotsaksgratäng Dagens pasta

Ons 7/10

Raggmunk och stekt fläsk Nasi goreng med sweet chili Dagens pasta

Tors 8/10 Bratwurst med skånsk potatis Kycklingfilé och potatisgratäng samt balsamicosky Dagens pasta Fre 9/10

Helstekt BBQ kotlett med cole slaw och klyftpotatis Dubbelpanerad uerfilé med crabfish röra och kokt potatis Dagens pasta Veckans Veg - Vegetarisk lasagne Besök vår hemsida: www.flygrestaurangen.se eller ring oss på: 0498-21 29 33

Dagens lunch avhämtas/utkörning 50 kr/portion. Utkörning i Visby minst 5 portioner. Utan extra kostnad

flygrestaurangen.se

Valkyrernas kamp på fornsalen, här är det valkyrerna Anne Kjellström och Susanne Liljeberg som tar i.

Visbydagen - en dag och natt full av upplevelser I år är det 14 år sedan Visby skrevs in på UNESCO:s lista över världsarv. Det är också 14:e gången den moderna världsarvsstaden Visby firas med en dag och natt full av upplevelser. Visbydagen och Kultur i natten arrangeras i år den 3 oktober för att lyfta fram och visa det fantastiska kulturarv och kulturliv som finns på Gotland. Text: Pressrelease/Styrgruppen Visbydagen Foto: Yvonne Loob/Styrgruppen Visbydagen

2009 års upplaga av Visbydagen med Kultur i natten bjuder på ett sedvanligt brett utbud som fokuserar på världsarvet och en levande världsarvstad. Visby Höstmarknad på Stora Torget med hantverkare, loppmarknad, matförsäljning och barnaktiviteter, ett stort antal vandringar med olika teman för den som vill lära sig mer om världsarvsstadens historia, öppna kulturhus och skörde- och kretsloppsfest i DBW:s Botaniska Trädgård är några populära inslag som återkommer i programmet. Nytt för i år är däremot de skogsaktiviteter för hela familjen som anordnas i Östergravar som på olika sätt lyfter fram skogens många värden. När mörkret faller övergår Visbydagen i Kultur i natten med allt från kultskräckfilm i S:t Nicolai ruin (brittiska Peeping Tom från 1960), Valkyriornas kamp på Forn-

Almedalsbiblioteket brukar vara välbesökt under kulturnatten

salen och dans, teater och musik runtom i Visby. Hot Chocolate Night, Sveriges första bastukonsert i dam bastun på Solbergabadet och vandring i gengångarnas fotspår är bara några av de många kvällsaktiviteter som finns att välja bland. Försäljningsstart för unikt Världsarvssmycke Under Visbydagen blir det försäljningsstart för Världsarvsringen, ett nytt specialdesignat smycke formgivet av Lennart Appelqvist på Wisby Ur & Guld. I över ett år har Lennart Appelqvist arbetat med ringen, som finns i både guld och silver i en modell som passar såväl kvinnor som män. Ringen kostar från 995 kronor, och en del av försäljningssumman går till att anordna kommande Visbydagen och Kultur i natten. – Det hela började med att jag fick ett vykort skickat

från Qatar i Persiska viken. Bilden föreställde en fantastiskt häftig armring som gav mig inspiration till Världsarvsringen. Ett litet kort kommer att följa med varje ring med texten ”Formgiven med inspiration från de unika värdefulla kulturminnen som vittnar om jordens och mänsklighetens historia. Tanken går till kampen mellan ont och gott, mäktiga pyramider och sköldens skoningslösa hårdhet”, berättar Lennart Appelqvist. Visbydagen Världsarvsringen är den tredje produkt som säljs till förmån för Visbydagen. Sedan tidigare finns Visby Choklad och Visby Världsarvste. Visbydagens program växer för varje dag. Det fullständiga programmet, kontaktuppgifter, Visbydagens affisch mm hittar ni på www.visbydagen.se. Visbydagen arrangeras

Försäljningsstart för Världsarvsringen formgivet av Lennart Appelqvist på Wisby Ur & Guld

i samarbete med: Visby Centrum, Gotlands Turistförening, Gotlands museum, Gotlands Kommun, Länsstyrelsen på Gotland, Gotlands Kommunstyrelse, Gotlands Media, Gotland. net, Gutemandel, Destination Gotland, Gotland Promotion, Kränku Te & Kaffe, Visby Kaffe & Choklad och Wisby Ur & Guld. Varmt välkomna till en helg fullspäckad med upplevelser önskar styrgruppen för Visbydagen!

GOTL A N DS A N N ON S B L A D • LO K A LT I D N I N G E N VECKA 40 TORSDAG 1 oktober 2009

5

www.certina.com

www.certina.com

Ă–vriga frĂĽgor ring kundtjänst tel: 08-56 26 00 00

Program 2 - 8 Oktober

DS 1 Chrono Valjoux AUTOMATIC Rek. pris 13.100:-

DS First Lady Rek. pris 5.590:-

Flickan som lekte med elden Fre-Mün+Tors 18.00 Fre-SÜn även 15.00 Frün 15 ür

Klockia

ALLTID FRI FRAKT OCH 3 Ă…RS GARANTI

Ă–STERPORT, VISBY Tel. 0498-27 12 90

Klockia

ALLTID FRI FRAKT OCH 3 Ă…RS GARANTI

Ă–STERPORT, VISBY Tel. 0498-27 12 90

Surrogates - Sverigepremiär! 21.00 Frün 11 ür

3TORA 4ORGET s 4EL s &AX

R

OKTOBE

R )ySTPREMIi

FilĂŠfrossa pĂĽ fredagar

229:Grillfrossa 229:OxfilÊ, fläskfilÊ, kycklingfilÊ

Prinsessa - Premiär! 18.15, 20.15 Fre-SÜn även 15.30 Barntillüten G-Force Fre-SÜn 15.30 Frün 7 ür Brustna omfamningar 18.30, 21.15 Barntillüten

+ALLA VARMA SĂ?SER INGĂ?R Samt dessert

GEN Pk 5ORGKRO T E H Y N R TO 4

pĂĽ lĂśrdagar

FläskfilÊspett, KycklingfilÊspett, FläskkarrÊspett, Edessagrillspett (nÜt & lammfärs)

ET DU ORKAR

_T Sk MYCK

Serveras med potatisgratäng, ris OCH BULGUR /RIENTALISK SĂ?S OCH BEARNAISESĂ?S $IP (UMMUS KIKĂ‹RTSRĂšRA "ABAGANOUSH AUBERGINERĂšRA 4ZATZIKI 3ALLAD BRĂšD DESSERT

FÜrsta sittning: 18.00–20.00 Andra sittning: 20.30–

Världens mest avancerade miljĂśbil är här. FĂślj med. EN IN M M O K L VĂ„ . ROVTUR P N E R Ă– F

Nya Prius är fylld av innovationer som gÜr den snülare, rymligare, starkare och roligare att kÜra. Den avancerade hybridtekniken har vidareutvecklats och ger mer kraft men ännu lägre bränslefÜrbrukning, frün 3,9 l/100 km vid blandad kÜrning och koldioxidutsläpp frün 89 g/km. Nästa generation Prius är här - FÜlj med. Välk Välkommen pü premiär!

Pris ffrĂĽn 269.000 kr inkl moms. FINANSIERING VIA TOYOTA FINANCIAL SERVICES: 36 MĂ…NADER, 30% KONTANT, FINANSIE 40% REST RESTSKULD, RĂ–RLIG R Ă„NTA FN 4,45% PER AUG -09. UPPL Ă„GGNINGS- OCH AVIAVGIF AVIA VG TER TILLKOMMER. EFFEK TIV R Ă„NTA 5,04 %. SJĂ„LVRISKREDUCERING PĂ… VAGN VAGNSK ADEG AR ANTIN ING Ă…R FĂ–R PRIVATPER SONER . BR Ă„NSLEFĂ–RBRUK NING VID BL ANDAD KĂ–RNING: FR Ă…N 3,9 L /10 0 K M . UTSL Ă„PP CO 2 VID BL ANDAD KĂ–RNING: FR Ă…N 89 G/K M . MIL JĂ–K L A SS HYBRID. BILEN PĂ… BILDEN K AN VAR A E X TR AUTRUS TAD.

*

www.toyota.se

BR

ANSC

K

AB

Skarphällsgatan Visby tel. 27 95 40

D

RI

MĂĽn-Fre 9-18 LĂśrdag 10-13

S

MOT

EN

O

R

H

Ă–ppet

SF

Ă–RBU

N

GOTL AN DS AN N O N S BL A D • LOKA LT IDNINGEN VECKA 40 TORSDAG 1 oktober 2009

6

Foto: Donald BostrĂśm

Världens Barn kan inte vänta - din güva gÜr skillnad! Nu drar Världens Barn igüng ordentligt pü Gotland och RÜda Korset är en av organisationerna som aktivt stÜder Radiohjälpens insamling pü Ün. Ett av fem barn i sÜdra Afrika beräknas ha fÜrlorat en eller büda fÜräldrarna i aids. Barnen och deras vürdnadshavare behÜver bland annat hjälp med mat, kläder, utbildning. Detta är ett exempel av var Världens Barn insamlingen gür till. Ditt bidrag behÜver inte vara sü stort - münga smü güvor gÜr stor skillnad. Pü Gotland kan duu lägga pengar i insamlingsbÜssorna speciellt fredag 9 och lÜrdag 10 oktober dü det är full aktivitet i alla tätorter. Visby Innebandyklubb som stÜder Världens Barn kommer även att gÜra insamlingar vid sina hemmamatcher och vid andra tillfällen - sü gü pü innebandy och gee till stÜd büde till VIBK och Världens Barn! I ürets insamling samverkar fler organisationer än nügonsin med Radiohjälpen, 17 stycken, Afrikagrupperna, Diakonia, Erikshjälpen, Hoppets Stjärna, IM/Individuell Människohjälp, IOGT-NTO-rÜrelsen, KFUK/KFUM, Kooperation Utan Gränser, Lions, PMU InterLife, Svenska kyrkan (tidigare Lutherhjälpen), Läkarmissionen, Rädda Barnen, SOS Barnbyar, Svenska RÜda Korset, Unicef Sverige och Vi-skogen.

i samarbete med

Kvalitet i upphandling av vägtransporter Du som skänker145 kronor eller mer für boken Noveller fÜr Världens Barn i güva som i ür innehüller fantastiskt fina klassiska mästerverk ur världslitteraturen - boken hittar du pü MÜtesplats Kuporna i FürÜsund, Slite, Hemse, Klintehamn och Visby.

Välkommen till seminarium Vi hjälper dig som transportkÜpare ställa hÜgre kvalitetskrav pü transporterna. Kom och fü tips om hur du stärker ditt varumärke pü vägarna.

Suderbys HerrgĂĽrd tisdagen den 13 oktober Program 09.30 Samling och registrering med kaffe och smĂśrgĂĽs

10.00 Inledning av Anna RÜnnle, NTF Gotland Christer StrÜmberg, Vägverket berättar om samarbeten kring säkrare vägtransporter

Lasse Holm, QIII introducerar QIII fĂśr oss

12.15 Lunch

Du kan ocksĂĽ bjuda pĂĽ tavlan "FĂśr varenda unge" i programmet Gomorron Gotland, tel. 20 30 10, i P4.

13.15 Ralf Hansson, Jehander Sand & Grus delar med sig av sina erfarenheter frĂĽn QIII

Visby Bilgods AB

Tavlan är mülad av Lise Andersson, Stenkyrka och är hennes fria tolkning av Världens Barn logo.

gillar när kunderna ställer krav

14.45 Anna RĂśnnle avrundar och sammanfattar

Radiohjälpen 90 1950 -6

15.00 Fika och mingel Anmälan till: Anna RÜnnle, NTF Gotland tfn 0498-503 44 eller gotland@ntf.se senast 1 oktober

Ställ upp fĂśr Världens Barn DU ocksĂĽ! /iÂ?ĂŠä{™nĂŠĂ“nĂŠnĂŽĂŠÂŁnĂŠUĂŠ ÂœĂ?ĂŠ£äĂŽÂŁ]ĂŠĂˆĂ“ÂŁĂŠĂ“ÂŁĂŠ6ÂˆĂƒLĂž]ĂŠ ÂœĂ€Ă€>ĂŠ >Â˜Ăƒi}>ĂŒ>Â˜ĂŠÂŁ{]ĂŠ6ÂˆĂƒLÞÊUĂŠĂœĂœĂœ°Ă€i`VĂ€ÂœĂƒĂƒ°ĂƒiĂŠUĂŠ}ÂœĂŒÂ?>˜`JĂ€i`VĂ€ÂœĂƒĂƒ°Ăƒi

QIII Tre kvaliteter

arbetsmiljĂś – trafiksäkerhet – miljĂś

SuccĂŠ fĂśr Opel Insignia.

FĂśrsäljningssuccĂŠn med mer än 130 000 sĂĽlda bilar i Europa talar sitt eget sprĂĽk. Ă…rets Bil 2009 vinner ständigt nya framgĂĽngar och hyllas i test efter test. Upptäck en bil som imponerar med banbrytande design, innovativ teknik, maximal säkerhet, enastĂĽende kĂśregenskaper och perfekt ergonomi. Upptäck Opel Insignia. Pris frĂĽn ca 219 900 kr, fĂśrmĂĽnsvärde 1 588 kr/mĂĽnad*. www.opel.se

ProvkĂśr Opel pĂĽ Coop Forum sĂĽ fĂĽr du 50 kr att handla fĂśr.

**

Under kampanjdagarna 30 sept - 3 okt kan du provkÜra Opel vid Coop Forum i Visby och samtidigt ta del av erbjudanden pü vüra storsäljare Opel Insignia, Opel Corsa och Opel Astra.Välkommen! BesÜk www.coop.se fÜr aktuell information och tid och plats.

R

BR

S

MOT

EN D

RI

K

SF

Ă–RBU

Ojmn(Am` ,,(,3 G”m_\b ,,(,0 ÖPPET:

ANSC

H

O

Bränsledeklaration Opel Insignia: CO2 136 – 277 g/km, 5,2 – 11,8 l/100 km gäller bränslefĂśrbrukning vid blandad kĂśrning. Euro 5. Bilen pĂĽ bilden är extrautrustad. *Beräknat pĂĽ 50 % marginalskatt fĂśr 2009. **Erbjudandet gäller en vecka efter kampanjperioden pĂĽ respektive ort. Värdechecken pĂĽ 50 kr gäller i Coop Forums butiker 2009.

Kmjqf”m

N

Skarphäll • Tel. 21 60 40 • www.bilhus1.se

MĂ…N-TOR 9-18 FRE 9-17 LĂ–R 10-13

GOTL A N DS A N N ON S B L A D • LO K A LT I D N I N G E N VECKA 40 TORSDAG 1 oktober 2009

7

EkstrĂśms kläder ďŹ rar -90 ĂĽr som fĂśretag och 60 ĂĽr pĂĽ Ă–stercentrum

HĂśsten 1919 startade Elias EkstrĂśm ett skrädderi pĂĽ BangĂĽrdsgatan i Visby. Av Elias sju barn var det tre sĂśner som kom att hjälpa till i familjefĂśretaget. De tre tog senare Ăśver huvudansvaret och i oktober 1949 yttade de fĂśretaget till nybyggda lokaler pĂĽ Ă–stertorg. Väl i de nya lokalerna bestämde sig brĂśderna fĂśr att de även skulle ha klädfĂśrsäljning. Butiken inreddes, herrkläder och accessoarer kĂśptes in och fĂśretaget bytte namn till EkstrĂśms Kläder. Text & Foto Sara Johansson

1974 bÜrjade Elias EkstrÜms barnbarn BÜrje, att jobba i familjefÜretaget. BÜrje hade egentligen tänkt utbilda sig till rÜrmokare, men efter ett par ür i butiken, var han fast. Tiden gick och BÜrje blev senare delägare tillsammans med sin pappa och en vän till familjen. 1991 kände familjen EkstrÜm att det var dags fÜr en paus och fÜretaget süldes. Det hann gü sju ür, sedan var BÜrje och hans fru Katarina redo att ta upp familjefÜretaget igen. Idag bestür EkstrÜms kläder av skrädderi, fÜrsäljning och uthyrning.

som ska läggas upp eller kavajärmar som ska fĂśrlängas. Det är BĂśrje själv och en sĂśmmerska som kommer en gĂĽng i veckan, som gĂśr alla ändringar. EkstrĂśms kläder utfĂśr ändringsarbeten nästan bara pĂĽ kläder som de själva har sĂĽlt, men de gĂśr även skräddarjobb ĂĽt bland andra polisen, yget och Destination Gotland. 2006 ďŹ ck de även äran att ändra kostymerna ĂĽt det svenska fotbollslandslaget. – Ja, det är inte alla som har lagt upp byxor ĂĽt Zlatan, säger BĂśrje med ett leende.

Allt som EkstrĂśms kläder säljer är av hĂśg kvalitet och sytt fĂśr att hĂĽlla mer än bara nĂĽgra tvättar. I butiken ďŹ nns fĂśrutom kläder, även accessoarer som slipsar, ugor, hattar och kepsar. Sedan bara en mĂĽnad tillbaka, säljer de även skor. BĂĽde ďŹ nskor och en lite sportigare modell, bĂĽda i mjuk och ďŹ n skinn. Sedan VIC-tvätten yttade, sĂĽ har EkstrĂśms kläder blivit ett av deras inlämningsställen, fĂśr dom som inte kan, vill eller orkar ta sig ut till P-18.

Uthyrning EkstrĂśms kläder ďŹ nns med en hela livet. Det bĂśrjar vid studenten, när en häftig smoking ska hyras, senare är det dags fĂśr brĂśllop och dĂĽ hyr man en stilig frack. Under ĂĽrens gĂĽng kommer därefter ett antal barndop, jämna fĂśdelsedagar och begravningar och till det behĂśver man hyra en ďŹ n kostym. – Alla uthyrningskläder ďŹ nns, precis som resterande sortiment i alla storlekar frĂĽn S-SS, alltsĂĽ frĂĽn Small till Stor Stark, säger BĂśrje. FĂśrsäljning Ă„ven färgmässigt ďŹ nns det en hel Skrädderi EkstrĂśms kläder är en Visbys äldsta del att välja pĂĽ. Bland kostymer och EkstrĂśms kläder är en av fĂĽ klädklädbutiker och dessutom en av fĂĽ kavajer är det ännu svart och grĂĽtt butiker pĂĽ Gotland som ännu erbju- renodlade herrbutiker. Här ďŹ nns allt som gäller, men skjortor ďŹ nns i allt der skrädderitjänster. ifrĂĽn strumpor, underkläder och TifrĂĽn himmelsblĂĽ till lila. EkstrĂśms –Ja, när man handlar här sĂĽ ingĂĽr shirtar. Till lĂĽngärmade trĂśjor, västar kläder har nĂĽgot fĂśr alla, fĂśr graballa eventuella ändringar i priset, och jeans. StĂśrst är de dock ännu pĂĽ ben, killen, mannen, karlsloken och säger BĂśrje. Oftast är det byxben ändĂĽ skjortor, kavajer och kostymer. gubben‌

Sittande till vänster Karl-Erik EkstrÜm (BÜrjes far) till hÜger Verner EkstrÜm (BÜrjes farbror) Bilden är tagen pü 1950-talet

BĂśrje EkstrĂśm gĂĽr i sin fars fotspĂĽr

Jubileum Nu i dagarna ďŹ rar EkstrĂśms kläder 90 ĂĽr, dessutom ďŹ rar dom 60 ĂĽr pĂĽ Ă–stercentrum. Dessa jubileum kommer att ďŹ ras den 2-9 oktober med

20%

rabatt pü allt i butiken (ej kemtvätt och uthyrning).

KLĂ„DER Etabl. 1919

½ T U F S W ĂŠ H t

GOTL AN DS AN N O N S BL A D • LOKA LT IDNINGEN VECKA 40 TORSDAG 1 oktober 2009

8

Att tala till kroppens medfödda intelligens – Till skillnad från vad många människor tror, så är kiropraktik inte att manipulera leder, att knycka eller bända, säger Örjan Pettersson, legitimerad kiropraktor, som driver Kiropraktorhuset i Hemse. Istället handlar det om att samarbeta med kroppens medfödda intelligens, att förbättra funktionen, vilket i sin tur kan minska värk och andra besvär. Text & Foto: Viktoria Klint

Örjan Pettersson är utbildad vid Kiropraktorhögskolan i Stockholm, men kommer ursprungligen från När. Utbildningen han genomgått är fem år lång, och de första tre åren läste han samma ämnen som en blivande läkare. Han har gjort AT-tjänst under ett år, och dessutom varit lärling hos professor Lennart Silverstolpe, innan denne avled i fjol. Flera av professorns patienter anlitar Örjan, som även jobbar i Stockholm då och då. – Kiropraktiken utvecklades av en man vid namn D D Palmer, och den

har just fyllt 114 år, berättar Örjan. Palmer kom på att allting i kroppen styrs av nervsystemet, och att vid störningar i nervsystemet kan inte kroppens inneboende och medfödda intelligens jobba på det sätt, som den är ämnad att göra. Obalanser uppstår, med funktionsnedsättning som följd. När obalanserna rättas till ökar funktionen och man får ett bättre liv. Örjan Pettersson lever som han lär, han går själv regelbundet på behandling. Och han har aldrig varit sjukskriven. – Behandlingarna kan förebygga

Kiropraktor Örjan Pettersson utanför sin praktik, Kiropraktorhuset, på Storgatan i Hemse. sjukdom och smärtor, och jag brukar råda människor att ta emot kiropraktik åtminstone lika ofta som de går till tandläkaren, ler Örjan. För den som är sjuk eller har värk, kan funktionen förbättras så mycket att man möjligen kan dra ner på medicinering och skapa en bättre, smärtfriare, vardag. På praktiken har Örjan en specialbänk, lämplig för äldre och bensköra. – Mina patienter är mellan sju månader och nittiotvå år gamla, säger han. Alla kan ta emot behandling, och alla kan bli hjälpta av den.

Torsdag 8 oktober är det dags för:

Miljötema Prislista Fyrkant Åttondel Kvartsida Halvsida

82x90 mm 124x90 mm 124x183 mm 250x182 mm

Priserna inkluderar fyrfärg och reklam

1.500:- exkl moms 2.300:- exkl moms 4.500:- exkl moms 6.300:- exkl moms skatt.

Manusstopp måndag 5 oktob

er

Boka

nu!

Vill du vara med? Ring mig.

Kicki Larsson 0704-95 30 41 s kicki@gotlandsannonsblad.com

Gotlands enda Leg.Koropraktor hittar du i Hemse! Storgatan 47, Hemse Tel.0498-48 41 40 Mob. 0735-015 408 www.kiropraktorhuset-hemse.se

Telefonlistan För hela Gotland

Telefonnummer du kan behöva!

Bank Sparbanken Gotland.................48 80 67 Begravningsbyråer Fonus....................................24 95 40 Brandredskap Hald & Tesch Brand AB.............21 07 83 Bygg Björkmans...............................20 85 85 Byggman Gotland AB................20 05 50 Österby Brädgård.................25 99 90 Däck AHT-Däckservice......................22 22 20 Elinstallationer Hablingbo Elservice..................48 70 77 Elektronik Elektronikservice......................48 06 33 Harry Carlssons....................20 70 00 Familjejuridik Fonus Juridik.......................24 95 41 Färg Colorama/Färghuset Hemse.......48 48 56 Lasses Målarbod......................22 01 65 Karlströms Golv & Färg..............27 90 05 Gräv- och anläggningsarbeten F:a Ronny Sandqvist mark och anläggning...070-526 16 18 Gym Gym 1....................................27 14 02 Hästar Tandraspning Paul ”Palle” Strage 21 10 52 070-632 24 88 Kassaregister/System Casiocenter/Gotland..................27 89 29 Leg.Kiropraktor Örjan Pettersson.......................48 41 40 Konditori Bagarns Hemse........................48 00 07

Massage Ma-Uri Yngve Jakobsson...0731-80 33 98 Motor BilCompaniet............................24 77 55 Bilhandlaren.............................21 41 81 Citybil......................................20 17 97 Hemse Bil & Däck.....................48 09 80 FORD Lundins Bil......................20 17 90 Nils Jacobsson bil.....................27 95 40 Visby Motorcentral VOLVO..........20 52 00 Musik Åkesson..................................21 56 80 Mäklare Mäklarhuset.............................29 29 70 Möbler EM VisbyMöbler........................21 34 76 Naprapat Akupunktur&Naprapatkliniken.....28 43 00 Optiker Tells Ur&Optik...........................27 12 00 Plåt PGP Plåtbutiken.....................26 29 00 Psykoterapeut Leg. Christina Carlsson...............0707-552936 Städning Gannarve hemservice...070-424 93 77 M&A Städ&Puts HB.......073-54 34 844 Tryckeri och Distribution iVisby.......................................25 77 70 Trädgårdstjänst Hansas Stubbfräsning........0705-77 31 29 Sudrets Trädgårdstjänst......0707-48 94 96 Utbildningsföretag Hansa Utbildning www.hansautbildning.se.. .................................................20 50 85 Värme Halner Gård...............................27 29 00 IVT............................................22 00 00

GOTL A N DS A N N ON S B L A D • LO K A LT I D N I N G E N VECKA 40 TORSDAG 1 oktober 2009

Nu utökar vi servicen allt under samma tak

Elinstallationer

Parabol- & antenninstallationer

Vitvaruservice & reparation

CANT-auktoriserat företag

Visbyvägen 17, Romakloster. Tfn. 28 71 50

9

gästkrönikören

En återkomst som ger syre... Hej! Det var ett tag sedan. År 1992 flyttade jag från ön till Växjö. Där bor

jag av någon anledning fortfarande. Jag menar, Växjö är ju staden med minst soltimmar. För att ta sig dit (och därifrån) måste man passera långa, mörka skogspartier som på något sätt trycker ner en och ”dränerar” en på syre. Ju äldre jag blir, desto tydligare känns det. Tack och lov finns det många sjöar i och runt Växjö, vilket ger i alla fall lite rymd och syre. Syre är viktigt, både bokstavligt och bildligt. Till vardags arbetar jag på Växjö

7n\\g gV e 6iaVh\ViVc

universitet som forskare och lärare i ämnena ledarskap, entreprenörskap och organisation. Jag arbetar också som konsult. Då möter man ibland organisationer och människor som verkar sakna syre. Det finns inget utrymme för nya tankar. Det finns ingen ork att arbeta med utveckling och förnyelse. Allt görs som det alltid gjorts, fast lite sämre för varje år, eftersom man blir lite tröttare, lite mer sliten. En alltid närvarande fundering för mig är därför: hur ordnar man nytt syre?

HjWVgj ;dgZhiZg '!* MI 6ji 9:BD "%. (*&#-%%/" ('.#%%%/" HjWVgj ;dgZhiZg '#% M: 9^ZhZa! 9:BD"%. ((&#-%%/" (%.#%%%/" HjWVgj >begZoV '#% HEDGI "%- CN ''*#-%%/" &..#%%%/" HjWVgj AZ\VXn (#%G HiVi^dc HeZX# 7 "%- CN (.*#-%%/" ().#%%%/" HjWVgj DjiWVX` '#* ^ 6ji 9:BD "%- )*% b^a '-&#.%%/" '*.#%%%/" 6jY^ -% I9> ".( (%,%% b^a &)#%%%/" 6jY^ 6+ 6kVci '!) Egda^cZ Bjai^igdc^X "%+ &% %%% b^a &-)#%%%/" ;dgY 8"BVm &!- IgZcY "%( &('%% b^a ,+#%%%/" ;dgY ;dXjh &#+ <]^V "%' &'(%% b^a ).#%%%/" @>6 HdgZcid '!) BVc "%( &(-%% b^a -)#%%%/" DeZa 6higV @dbW^ 9^ZhZa ".. &*-%% b^a )-#%%%/" DeZa KZXigV &!+^ `dbW^ ".- ''.%% b^a ''#%%%/" EZj\Zdi '%+ &!) *9 "%+ &&%%% b^a ,.#%%%/" GZcVjai 8a^d &!' Hedgi "%* )*%% b^a ,+#%%%/" GZcVjai BZ\VcZ &!+ `dbW^ "%( ,%%% b^a *,#%%%/" Kdakd -** '#* ".+ '-(%% b^a ''#%%%/" Kdakd H-% 9* @^cZi^X 6jidbVi "%, *)%% b^a '()#%%%/" Kdakd K*% &#- ;aZm^[jZa @^cZi^X "%+ &')%% b^a &'+#%%%/" Kdakd M8,% '!*I 6L9 DXZVc GVXZ "%+ -*%% b^a ''.#%%%/" KL <da[ Eajh &!+ ;H> IgZcYa^cZ "%+ &((%% b^a &&,#%%%/"

Under hösten gästspelar jag vid Högskolan på Gotland som lärare. Att återvända på nytt till något gammal (men ändå nytt), ger mig nytt syre. Jag gick själv på Högskolan 19901992, fast då i en barack snett emot dåvarande Penninglotteriet. Så jag återvänder till något jag känner till, samtidigt som det är förändrat.

:g^` HVcYWadb %,(.")) %( (& GjcZ yhiZgYV]a %,(.")) %( (' 7_ gc EZiiZghhdc %,(.")) %( ((

6iaVh\ViVc . lll#k^hW^a#hZ yeeZii^YZg B cYV\"[gZYV\ &%"&, K~a`dbcV

”Behöver gotländsk fotboll månne nytt syre?”

I samband med dessa gästspel

har jag återknutit bekantskapen med gotländsk fotboll. I början av 1990-talet spelade jag i VSB. Spelare man pratade om på fotbollsgotland då var bl a Per Olsson, Anders Ohlsson, Jonas Nygren, osv. När jag så ”bänkade mig” vid en match i Division IV häromsistens, så fick jag se… Per Olsson, Anders Ohlsson, Jonas Nygren, med flera. Hm… Det är som det alltid varit, fast lite tröttare, lite mer slitet… Behöver gotländsk fotboll månne nytt syre? I oktober har jag ett seminarium på Högskolan på temat: utveckling av idrotts-

föreningar. Jag kommer presentera forskning som jag och andra håller på med gällande detta. Nu ska här direkt sägas att det inte kommer presenteras några enkla svar eller lösningar. Snarare är forskningen om detta i ett inledande skede, i alla fall i Sverige. Kan forskning då ge nytt syre? Nej, säger en del. Forskning, vetenskap,

akademi och allt där bara blir teoretiskt och inte kopplat till praktik. Ja, säger andra. Forskning innebär att ta sig rätten att ifrågasätta det existerande, att vända upp och ner på saker och ting. Att gräva lite djupare kring orsak och verkan. Men det är också att våga tänka nya tankar. Man är lite som en entreprenör. Det kan öppna upp och ge nytt syre. Det är lätt att vara kritisk, svårare att vara konstruktiv. Det är ju enkelt att

Modell: Emmie Andreasson Hår av:

e!

Alla Aloe Vera produkter med utgående datum:

nd a d u j Erb

DAM & HERR KLIPPNING

BARN KLIPPNING

ELEV KLIPPNING

280:- 190:- 100:-

50-70% rabatt (99:- oavsett tidigare pris)

kritisera antalet åskådare på FC Gutes matcher eller på nivån i Division IV. Men vilka är egentligen problemen? Och vilka är lösningarna? Handlar det kanske om den mer övergripande frågan om hur gotländsk fotboll kan få nytt syre? Kanske måste man ta mycket mer radikalare grepp? Ska man bli en plantskola för talanger från Baltikum? Som sedan slussas vidare till fastlandsfotbollen? Baltic Football Camp? Hmm… ja, vad säger ni, kan det ge nytt syre?

MAGNUS FORSLUND

(ord. 380:-)

4IDSBOKNING OCH $ROP IN s 4EL s !DELSGATAN s Mån-fre 10-18, lörd 10-16

Kommentarer, frågor, funderingar skickar ni gärna till magnus@calcarius.se Foto: Leif Hansen

GOTL AN DS AN N O N S BL A D • LOKA LT IDNINGEN VECKA 40 TORSDAG 1 oktober 2009

10

Klinte Marknad

Målgång i agility

Spelfolki stämde upp

d Glada tjejer på Klinte M arkna Vä lb es ökt m arkn ad

V älbesö kt ti vo li. ..

Full fart på banan ... i det hä rliga vä dr et

... för stor a som små

Pa us i m arkn ad svim let

Tur med häst o vagn, en av attraktionerna

Un de rb ar, våg ad he m slö jd

'OTLANDS !NNONSBLAD

Fu ll fart i karuse llen

Mån ga försåg sig med strum por in för vintern

Pk PLATS Foto: Kicki Larsson

GOTL A N DS A N N ON S B L A D • LO K A LT I D N I N G E N VECKA 40 TORSDAG 1 oktober 2009

Vill du... släta slätaut utdina dinarynkor, rynkor, fĂśrstärkadina dinaansiktskonturer ansiktskonturer fĂśrstärka eller gĂśra dina läppar fylligare? eller gĂśra dina läppar fylligare? Oscars Akademin är här med icke-kirurgisk hudfĂśryngring LĂśrdag-sĂśndag den 3–4 oktober s 2YNKREDUKTION n 2ESTYLANE s ,Ă˜PPFšRSTORING s +EMISK PEELING s 9TLIGA BLODKĂ˜RL PÂť BENEN s -EDICINSK HUDVÂťRD "OKA TID HOS LEG SJUKSKšTERSKA

Veronica Johansson 070–799 57 02 Nordic Beauty Adelsgatan 28, 1 tr. 621 57 Visby 0498–27 05 51

Ă–ppet:

mĂĽn-fre 10–18 lĂśr 10–15 Tidsbeställning och drop in

Tel 27 87 07

Oscars Akademin Storgatan 48, 4 tr. 114 55 Stockholm 08–662 60 69

Oktoberfest UtkĂśrning i hela Visby 35:-

120:-

EntrecĂ´te.......

11

LĂśrdagen den 3/10 serverar vi

m.klyftpotatis, bea. Inkl.1 glas vin (165:-)

el.1 starkĂśl

99:-

Schnitzel........... m.klyftpotatis. (145:-)

Inkl.1 glas vin el.1 starkÜl Gäller oktober münad

Vi bjuder pü 1 süs el.1 sallad till varje hämtpizza max 3 st

Nyhet!

Kycklingkebab rulle el.pizza Stämpelkort värde 50:dras av vid 10:e pizzakÜpet

) Kalkonschnitzel bolognaise gnaise med skysüs, stekt alt. kokt potatis ) Panerad spättafilÊ med citronsüs, kokt potatiss ) TacobuffÊ med tillbehÜr. Boka bord: tfn 0498-21 40 24 Fullständiga rättigheter Välkomna!

3TENKUMLAVĂ‹G s

Skarpa Klippet

Ă„NTLIGEN!

Vi harVi nuhar tretton olika maskintyper som är certiďŹ erade nu tretton olika maskintyper som är enligt 2007:592. Vicertifierade beräknar att bĂśrjar ut ca 20/8 -90. enligtleverera 2007:592

Stor nyhet här pü Gotland! Nu har vi pü Skarpa Klippet tagit in det efterlängtade lÜshüret frün Poze Extensions

CASIO QT 6000

CASIO TE-3000f

CASIO TE-4000f

CASIO TE-2400

Premiärerbjudande! Till alla tjejer â€?Clip N Go Setâ€?.

SVARTA BOXEN

Just nu! 799:-

CASIO TE-2200 CASIO SE-C 300

( ord. 990kr) CASIO SE-S 2000

Väl V Vä Välkommen! ällk ä ko omme om men en!

Sk S Skarphällsgatan kar arph phäl älls lsga gata tan 8 Mel Me Mellan ella la an n Chili Chillii och Ch och oc Zo Zo oo oM Ma ark ar rk ke et Skarphäll Ska kar arp ph häll hä ll city cit ci cit ity Zoo Market

Dam & herrklippning 240 kr Barnklippning 190 kr (upp till 12 ĂĽr)

QT 6000 kan kopplas i hop i ett nätverk dock max 99 maskiner.

SVARTA BOXEN en kontrollenhet enligt skatteverkets regelverk 2007:592

CASIO SE-S300

CASIO SE-C 2000

Välkomna. Vi levererar och installerar pĂĽ plats hos er. Ni kan kĂśpa, leasa eller hyra eran maskin frĂĽn oss. Alla kassorna har klartext i displayen. Te-2200 och stĂśrre ďŹ nns det dataprogam fĂśr avläsningar och programering om sĂĽ Ăśnskas.

GOTLAND Tel. 0498 - 27 89 29 Mobil. 070 - 325 90 41 Mail: casio_gotland@spray.se

Direkttel, säljare: Fredrik 20 52 03 Hükan 20 52 04 Janne 20 52 05 Lummelundsv. 9 ! 0498-205 200 ! www.visbymotorcentral.com

GOTL AN DS AN N O N S BL A D • LOKA LT IDNINGEN VECKA 40 TORSDAG 1 oktober 2009

12

Gotlands stÜrsta gratistidning täcker hela Gotland s .Y TIDNING vARJE vECKA

s 3MARTA ANNONSPENGAR

s !NNONSER ALLTID FYRFĂŠRG

s TIDNING PĂŒ NĂŠTET

s 4ĂŠCKER HELA 'OTLAND

s VI GĂšR DIN KUNDTIDNING

ALLA HUSHĂŒLL OCH FĂšRETAG

Therese gillar oss! Den senaste OrvestoundersĂśkningen visar att kvinnorna pĂĽ Gotland gillar oss. (67,2 procent mot GA 50,9 och GT 62,9 procent)

kronor 1400 1296,8 1200

Det kan var bra att veta när du planerar din marknadsfÜrning och var du ska placera dina annonspengar. Dessutom kan det var bra att veta att kostnaden fÜr att nü 1000 personer genom oss är klart billigast. (343 kr mot 1296,80 kronor hos dyraste konkurrenten)

2008 1077,5

1000

2008 816,07

400

794,37

2006

HÜr gärna av dig till oss sü berättar vi mer.

2006

GT

600

GA

800

343

2008

369,44

2006

200

0 CPT, Kostnad fÜr att nü 1000 personer, Gotlands Län Källa; Sifo Research International Orvesto Konsument 2008:2 R Källa; Sifo Research International Orvesto Konsument 2006 Helür

Vi pratar smarta annonspengar!

Tel: s "ESĂšK OSS PĂŒ -EJERIGATAN VISbY s WWW GOTLANDSANNONSBLAD COM

GOTL A N DS A N N ON S B L A D • LO K A LT I D N I N G E N VECKA 40 TORSDAG 1 oktober 2009

13

r y t s e b s d r å g d ä Tr n e t s ö h r e und Nu har det blivit hög tid att förbereda trädgården inför vintervilan. Klippa bort vissna växter, gödsla med kogödsel, lägga täckbark, ta hand om löv, städa och snygga till. Så länge det inte är tjäle i marken går det bra att plantera träd och buskar, samt sätta höstlökar.

I oktober månad är det dags att göra höstbestyren i trädgården, att stänga ner täppan inför vintern. – Under hösten bör man klippa bort gamla växtdelar och vissna blommor för att städa upp och göra snyggt i trädgården, säger Janne Eriksson, Follingbo trädgård. Man kan också göra en höst grävning i trädgårdslandet och lägga på kogödsel eftersom den är organiskt bunden, samt lägga över täckbark. Barken läggs på dels för att skydda växterna mot kyla men också för att det ser prydligt ut. Löven i trädgården kan till fördel krattas ihop och läggas under buskar och i rabatter samt över ömtåliga perenner, som ett vintertäcke, för att sedan bli till ny jord under våren. Vissna växter och löv blir jättebra jord om du har möjlighet att lägga det i en trädgårdskompost. För att slippa räfsa kan du köra ett par gånger med gräsklipparen över de torra löven så kan de ligga kvar på gräsmattan och bilda en toppdress. Rosorna bör ses över inför vintern, vissna blommor plockas bort. Ömtåliga rosor, som nyplanterade eller vissa äldre

sorter kräver att man kupar upp med grenklipp, barkmylla, torra löv, sand, eller grus blandat med trädgårdsjord, runt omkring för att undvika köldskador. Under hösten finns det möjlighet att göra en viss plantering, så länge det går att gräva i marken går det att sätta buskar, träd och höstlökar som exempelvis tulpaner. Fruktträden kan klippas under hösten, men till vanligheten klipps träden under våren. Växtknölar från bland annat dahlia, anemon och gladiol bör grävas upp och tas in när de översta delarna vissnat ner efter den första frostnatten. Knölarna trivs bäst när de förvars mörkt och torrt under vinterhalvåret. Vissa växter som är extra ömtåliga för köld kan även filtas och vara kvar i trädgården under vintern. Silverek, perenna ljung och prydnadskol kan klara att stå ute i kruka under vintern eftersom de inte är särskilt köldkänsliga. Text: Johanna Silfvergren Foto: Viktoria Klint

GOTL AN DS AN N O N S BL A D • LOKA LT IDNINGEN VECKA 40 TORSDAG 1 oktober 2009

14

Dags att gĂśra om inne...

STAINKUL i trädgürden

Boka arbeten i din trädgürd innan 10/10 2009. Dü für du 10% rabatt pü arbetskostnaden fÜr icke tidsbegränsade arbeten. Arbetena skall kunna utfÜras under hÜst, vinter och vür. Vi utfÜr: Sten- grund och gjutningsarbeten m.m.

N�mojoh!w‹se!buu!sbnbt!jo/! MBEZ!‹s!fo!ifm!tfsjf!joufsj›sg‹shfs!g›s!ejh!tpn!‹s!ophb!

m lis so tensf ag pü s k l a r k T-avd tser i tepla Gäller RO u r Ü . F t huse värt: Tänk hop med . i n sitter kostnade ts arbe

nfe!gjojti-!efubmkfs!pdi!fuu!qfsgflu!sftvmubu/!Tufgbo!X! Jhfmtus›n!wbmef!buu!n�mb!w‹hhfo!j!lvm›sfo!ÔUbohpÔ-!gs�o! MBEZ!ozb!lvm›susfoefs/!W‹mlpnnfo!jo!j!cvujlfo!t� ckvefs!wj!q�!nfs!jotqjsbujpo!gs�o!tfy!twfotlb lpotuo‹sfs"

Norragürds Sten & Anläggning AB Sanda Norrgürde 437 623 79 KLINTEHAMN 0498-21 57 16 Jonas 0708 - 28 27 53

Ă…F logo

Kakel & klinker Kakel vit slät BLANK

Kakel vit slät 300 x 600 mm

Klinker Zircon

108 x 108 mm

450x450 mm

Kakel vit slät MATT

250 x 330 mm

Kakel vit slät MATT VĂ…GIG

250 x 330 mm

Välkommen in till oss! Üppettider mün-fre 7-17 lunchstängt 12-13

3OLBERGATAN 6)3"9 s 4EL s INFO OSBJORKMAN SE

Vi hjälpa di!

s .YBYGGNATIONER s /MBYGGNATIONER s 2ENOVERINGAR s 4ILLBYGGNADER

Jocke Svensson 070-402 66 94 (ELLVI -ALMS ,Ă‹RBRO JMEBYGG GMAIL COM

GOTL A N DS A N N ON S B L A D • LO K A LT I D N I N G E N VECKA 40 TORSDAG 1 oktober 2009

[ärrgånnåmi]

Totalentreprenad

ergonomi; -sk; läran om hur arbetsredskap och arbetsmiljö påverkar människan. Även ett kvalitetssäkrande begrepp och synonymt med STIHL – världens mest sålda motorsågsmärke.

Hos Myresjöhus köper du ditt hus inflyttningsfärdigt till fast pris med ett enda kontrakt. Det betyder att vi leder, bygger och ansvarar för varje arbetsmoment till huset är färdigt för inflyttning!

Inbyteskampanj

Inbyteskampanj

15

Du får 1 000:- för din gamla röjsåg/grästrimmer, oavsett skick eller fabrikat om du byter tillen STIHL FS 450-K. Ord pris 7 790:Kampanjpris 6 790:-

Du får 1 000:- för din gamla motorsåg, oavsett skick eller fabrikat, om du byter till en MS 250 C-B. Ord pris 4 890:Kampanjpris 3 890:-

MS 250 C-B Motorsåg som tål tuffa tag i skog och mark. Enkel och bekväm att använda med många STIHL unika detaljer.

FS 450-K Proffsröjare med toppkomfort för långa tuffa arbetspass i skog och mark. Dessutom med STIHLs prisbelönta Comfortsele och 2 års garanti på vinkelväxeln.

OBS! Inbyteskampanjen gäller t.o.m. den 30 nov 2009.

Servande Fackhandeln ger dig råd och tips om produkter som gör din arbetsplats både skönare och säkrare. www.stihl.se

Välkommen in och hämta vår nya katalog med 49 nya hus Er lokala representant:

Arne Strandänger Skarphällsgatan 1

Tel: 0498–21 77 47 Öppettider: Mån-fred 08–16

'kRDSSERVICEß'OTLANDß!" 6ISBYViGENß ß" ß2OMAKLOSTER

TEL ß ß ß yPPET ßMkN FREß ¯ ßLyRß ¯

Höst på Follingbo Trädgård Paula Höstglöd Minicyklamen

Höstrea

Havtornsplanta p

29:3 75:- 195:/st

för

Ljung

/st

25:100:-

Krukrosor

/st

5 för

15:-

Emmaljunga g kvalitetsjord

35:3 90:-

Stora gröna växter ca 1 meter

/st

/st

125:-

Benders Marksten Labyrint 40 mm Grå och Grafit Pris

159:-/ m2

för

Årstidens blommor, snitt & binderier för alla tillfällen! Vardagar 10-17, lördag 10-13

Måndag-fredag 7-17 s lördag 9-13. Södervärnsgatan 21 Tel 21 80 35 www.kgahlqvist.se

Tfn 0498-26 12 09

GOTL AN DS AN N O N S BL A D • LOKA LT IDNINGEN VECKA 40 TORSDAG 1 oktober 2009

16

Trädgårdsplattor av natursten Marksten - den

populära trädgårdstenen

♦ Rustik

Alla trädgårdsägare har säkert någon gång i kraftfulla ordalag fördömt den gräsmatta som ständigt ska klippas, vattnas, gödslas och hållas efter så att den inte ”kryper in” i rabatter och köksväxtland. Sannolikt har den konstgjorda plastgräsmattan nämnts i sammanhanget som alternativ... Källa: www.dinbyggare.se

Dessbättre finns det fler material än dessa två att välja bland för att få såväl slitstarka som vackra och lättskötta trädgårdsgolv. Natursten av olika slag ligger givetvis nära till hands, inte minst för att materialet passar så väl till omgivande växtlighet När man tittar på planritningar över villaträdgårdar av lite äldre datum kan man lätt få för sig att de som bor där ständigt är ute och promenerar i trädgården. Tomterna genomkorsasnämligen av gångar. En leder förstås från gatan till huvudbyggnadens entré. Från köks eller källaringången strålar ett ”vägnät” ut till redskapsboden, potatislandet, köksträdgården, bärbuskarna, stenpartiet, komposthögen, bersån och kryddgården.

Frapperande är dels att alla dessa ”stationer” om ytan var stor nog - låg på behörigt avstånd från varandra, dels att gräsmattan inte var avsedd att gå på. Genomgående”golvbeläggning” i övrigt var grus. I dag ser det helt annorlunda ut. Grusgångarna är borta och gräsytorna därmed för det mesta obrutna. Redskapsboden är en del av garaget eller carporten och kräver inte längre någon separat ”körväg”. Bersån är också borta och har ersattsav den obligatoriska altanen, men denna ligger intill boningshuset och fordrar därför inte heller någon förbindelseväg. På detta sätt har dagens trädgårdar blivit mindre röriga, men samtidigt tråkigare och knappast mera lättskötta. Visserligen behöver man inte längre hålla de många grusgångarna fria från ogräs med skyffeljärn. Det är inte heller aktuellt att kratta dem. Men samtidigt kan man fråga sig om det är så mycket enklare att få trätrallsaltanen att ligga plant, att klippa och i övrigt hålla gräsmattan i konkurrenskraftigt skick gentemot grannens. Trots att de flesta trädgårdar med åren blivit mindre har detta inte skett på gräsets bekostnad.Snarare tvärtom. Även i små radhusträdgårdar dominerar gräset som trädgårdsgolv - trots att man med till exempel sten som beläggning skulle kunna få en betydligt mer lättskött anläggning. En bekväm trädgård kräver hårda golvytor av flera skäl.

Dels ska de fungera som ett bärkraftigt underlag till biluppfarten och entren, dels ska de ge stabilitet åt trädgårdsmöblerna, vara ett bra underlag att köra skottkärran på samt ska inte minst fungera som en gräns mellan öppen jord och grässådds ytor.

Rustik är vår mest klassiska trumla nde marksten som du kan använda både för uteplatsen och garageuppfarten. Den är enkel att lägga och ger ytan en mycket hög hållfasthet. Blanda gärna nyanserna efter egen smak eller låt slumpen avgöra.

♦Block rustik Rustik och Gårablocken är precis som markstenen antikbehandlade genom trumling. Färge rna är anpassade efter markstenen och blocken passar perfek t som avslut och kantstöd i en läggning. Men du kan även använda blocken för att avgränsa olika planteringsytor och för att bygga murar och trappor.

Om man väljer sten, trä eller h betong, har givetvis mycket med smak att göra, men det är också d ♦ Rustik structura en ekonomisk fråga och en fråga å a Vårt senaste tillskott i familjen trumla de markstenar tillför om tillgång. Eftersom natursten n ytterligare en dimention. Markstenen har en yta som för tankar na till shiffer. Rustik Structura är precis är tungt och inte finns överallt som Rustik, väldigt lätt att lägga och ytan har en hög hållfastighet. tillkommer ofta dryga transportRustik Structura finns i tre olika storlek ar. Kombinera gärna med Block Rustik kostnader. . r

Men bortsett från sådana belastningar har natursten tveklöst många praktiska fördelar. Den ruttnar inte, fryser inte, tål kyla, hetta och nästan hur mycket nötning som helst. Sten är också mångformig med varierande ytstruktur och färgnyanser, den kan bearbetas och den har traditionell förankring.

♦ Gåra n

Vill du ha en lite annorlunda trumla d maksten väljer du Gåra. Formatet är ett klassiskt tegelfo rmat, nyanserna är många och du kan även välja en meler ad sten för att höja intrycket av oregelbundenhet och ge mer liv åt ytan.

källa: S:T Eriks

Värt att veta Alltför små bitar av natursten är olämpliga som trädgårdsgolv då det rubbas för lätt. Stenplattor som är ca 50x50 eller 40x40 cm är både hanterliga och ligger stabilt på underlaget. Naturstensplattor bör läggas i tvärförband så att man undviker genomgående fogar. Tänk på att all hård markbeläggning rör sig, inte minst vid tjällossning. Därför är minst 1-2 mm fogar nödvändiga.

GOTL A N DS A N N ON S B L A D • LO K A LT I D N I N G E N VECKA 40 TORSDAG 1 oktober 2009

17

Gotlandsproducerade fritidshus enligt dina ĂśnskemĂĽl

Tel: 0498–48 26 90 info@3house.se www.3house.se

RUDBERGS BYGG OCH SNICKERI • Om- och tillbyggnader • Renoveringsarbeten • Nybyggnader • Diverse andra arbeten

0702-57 40 27 Bernt Rudberg

Angelbosv. 1, Lärbo, Hemtfn. 0498-22 55 04 www.rudbergs.net

Nu är det dags! Vallstena Grävning – Schaktning – Anläggning Transport – Gruskrossning FĂśrsäljning och leverans av grus och matjord

BYGGBUTIK

,UMMELUNDSViG MITTEMOT INFARTEN TILL FLYGPLATSEN

4EL ÂŻ Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x; ÂŻ Ă&#x;

#VUJLFO zQQFO .lO 'SF ÂŹ -zSE ÂŹ

40

ck

or

e njv

Ka

m

pa

– 38

Professionell hjälp i trädgürden Monica Olsson 0707 415 470 www.tradgardsarrangoren.se

0498–350 56 Mobil: 070–523 50 56. Fax 0498–350 00 Vallstena Hägvalds, SLITE

s "ORRMASKINER s 3Ă?GAR FRĂ‹SAR s 3LIPMASKINER s %LCENTRALER s 6Ă‹RMARE s "ETONGUTRUSTNING s -INIGRĂ‹VARE s ,IFTAR STĂ‹LLNINGAR s 4RUCKAR s "ODAR s #ONTAINERS s MM 3KARPHĂ‹LLSG s s WWW CRAMO SE

Markiser Persienner Rullgardiner s 3Ă‹LJER NYTT OCH BEGAGNAT BYGGMATERIEL s +URIOSA s n TAL s !NTIKT s -ĂšBLER

Jag hjälper dig med alla problem i din trädgürd, frün ogräsrensning till design

Tel: 21 67 98 markis.larsson@telia.com

4iNKĂ&#x;PkĂ&#x; ROTAVDRAGEN

Vi hjälper fÜretag, bostadsrättsfÜreningar, privatpersoner, idrottsfÜreningar med allt dü det gäller

Fastighetsservice Gräsklippning, gräsrÜjning, häckklippning, trädklappning, planteringar, reparation av staket, tillsyn, m.m.

SGR SERVICE Flisning - BuskrĂśjning - Fastighetsservice Avancerad fordonsanpassning

Direkt telefonservice bilanpassning:

0498–41 10 01, 41 10 03

Tel 0498–41 10 00 www.sgrservice.se

Funderar du pü att byta fÜnster? Vi büde säljer och monterar! Be om en offert, det kan du tjäna pü!

WWW KLINTEGLAS SE s 4EL

GOTL AN DS AN N O N S BL A D • LOKA LT IDNINGEN VECKA 40 TORSDAG 1 oktober 2009

18

GcXek\i`e^jk`[\i =i e d`kk\e Xm fbkfY\i i [\k [X^j Xkk gcXek\iX YXiifkX[\ ifjfi# _ Zbm ok\i fZ_ jkfiX ki [% 9Xii fZ_ m`ek\i^i eX m ok\i gcXek\iXj _\cjk `eeXe efm\dY\i%

M iX gg\kk`[\i ` Ylk`b\e i1 MXi[X^Xi 0$()# (*$(.# c i[X^ 0$(+

M cbfdeX

K\c +/ ). .(

nnn%^f%kf&jkXe^XkiX[^Xi[

LIFTUTHYRNING

www.takofasad.se Tel 0498-560 88, 070-583 72 88 Roliga små detaljer finns överallt i Monicas trädgård.

Skylift, saxliftar. Självgående bogserbara

Dalhemsvägen 621 22 Visby

Lugnt och skönt - unna dig ett fritidshus

Hanö 69 1-planshus 69 kvm Ring Jörgen en 0498-24 52 35 35, 070 070-661 661 28 45 jorgen.carnell@vimmerbyhus.se

W W W.V IMMERBYHUS.SE

TRÄ-JOHANS BYGGVAROR AB Vilket surr på tråden Ja alla ringer till Trä-Johan i Ala, om virke

s 3PÍNSKIVOR s TRËVAROR s 'IPSSKIVOR s +ALKs #EMENT s TAKPAPP Takbördning 21x95 5:90:-/meter inkl. moms. Trall 28x120 13:00:-/löpmeter inkl. moms. www.tra-johan.se Återförsäljare av Föllingegolv

0498–550 19

Monica tipsar inför trädgårdshösten Trädgårdsarrangören Monica Olsson började fundera på att starta eget när hon, för några år sedan, arbetade i Botaniska Trädgården. Hon utbildade sig på Lövsta, och sedan ett och ett halvt år tillbaka driver hon sitt företag, och utför ”allt från ogräsrensning till trädgårdsdesign”, som hon beskriver det. Här är det alltså både jord under naglarna och mer glamourösa uppdrag som gäller, och här intill delar hon med dig av sina trädgårdstips. – Det praktiska grovarbetet är roligt, säger Monica. Kontakten med jorden och materialen. Balansen mellan teori och praktik är viktig. Text&foto: Viktoria Klint

När Monica ritar en trädgård är hon noga med att göra det utifrån realistiska förutsättningar. Resultatet ska fungera praktiskt och vara ekonomiskt hållbart, skapat utifrån den eller de stilar som passar kundens personlighet och smak. – Kommunikationen är förstås jätteviktig, säger hon. Att jag på ett tydligt sätt lyckas förmedla till kunden hur jag har

Monica Olsson, trädgårdsarrangör. tänkt, och att kunden känner sig bekväm med det. Jag är också noga med att vara rak när det kommer till att redovisa kostnader. I trädgårdssammanhang får man inte vara rädd för att prata om pengar, eftersom kostnaderna skulle kunna bli orimligt och oväntat höga då. Allt är tillåtet En annan sak Monica är noga med är att förslag bör hållas någorlunda klassiska, så att de har en lång livstid och hållbarhet, istället för att vara alltför trendkänsliga. – Många stilar kan samsas parallellt, och trädgården ska gärna kunna utvecklas efterhand. Formen, grundidén, ska tåla att byggas vidare på. Men den anpassas förstås alltid efter kundens önskemål, det beror på honom eller henne hur

svängarna kan tas ut. Allt är tillåtet! Att skapa en trivsam helhet är fundamentet Monica bygger på. – Grundformerna är det första och största arbetet, säger hon. Det mest komplexa. Allt utgår från dem, när de väl är på plats kan pyntandet börja. Foton eller ritningar presenteras för kunden, vilket flyttar trädgårdsidén ut ur mitt huvud och gör den tydlig och åskådlig. I Monicas egen trädgård syns hennes passionerade engagemang, och även hennes särskilda omsorg om - tomater! Hon har många olika sorter i växthuset. – Ja, trädgård är ju mitt stora intresse, säger Monica. Det är därför det är så roligt att arbeta med det här, att gå in i det på djupet, jobba med varje

del. Jag samlar bilder, tankar och idéer i mitt huvud, som jag sedan kan plocka fram, som ur en inre bank. Trivsel och harmoni Under rundvandringen i hennes trädgård lägger jag märke till alla de genomarbetade små detaljerna, och till den sammanhållna helheten, som skapar en känsla av trivsel och harmoni. Denna, sin andra, säsong har hon haft kunder som återkommit efter att tidigare ha anlitat henne. Något hon förstås är glad över. – Till vintern vill jag gärna ha fler designuppdrag, säger hon. Då passar det bra att sitta inne och rita. Det är klokt att tänka till nu under hösten, börja planera i god tid för nästa trädgårdssäsong. Mycket kan göras för trädgården nu.

GOTL A N DS A N N ON S B L A D • LO K A LT I D N I N G E N VECKA 40 TORSDAG 1 oktober 2009

19

s 4AK 6Ă‹GGPLĂ?T s !VVATTNING s 4ILLVERKNING AV BESLAG s 3MIDE MEKANISK REP s "RA PRISER

Nyhet! #.# SKĂ‹RNING Ă–ppet vardagar 07-16 Vi finns i Othem

Gute Maki Gute Maki A AB B Tfn 22 61 00, 0702-13 13 14

MONICAS TRĂ„DGĂ…RDSTIPS:

Jag kan hjälpa dig med...

Anläggning av trädgürd Sten och plattsättning Gräsklippning Trädbeskärning Har även jord, grus och sand

– Att en gĂĽng ganska sent pĂĽ hĂśsten rensa igenom alla rabatter riktigt ordentligt. Det tjänar man mycket pĂĽ till vĂĽren. Om man rensar och kantskär ordentligt, sĂĽ undviker man att rotogräs fĂĽr fäste och att ettĂĽriga ogräs etablerar sig. – Klipp INTE ner perenner, de har ett bättre skydd mot kylan om de fĂĽr vara orĂśrda. Och klipp absolut inte ner prydnadsgräs, eftersom det dĂĽ kan komma vatten i rĂśren och de kan ruttna.

AB

Härliga färger i hÜstträdgürden.

RUS & TRĂ„DG G Ă…R TS E R

D

SU D

ˆ˜vÂœJ}Ă•ĂŒi“>Žˆ°ĂƒiĂŠUĂŠĂœĂœĂœ.gutemaki.se

till fÜrsäljning

Tel: 070-748 94 96, 0498-48 70 31 tomaskarlsson@telia.com Hablingbo, HAVDHEM

PROBLEM MED KALK? I skydd intill husväggen.

VI HAR LĂ–SNINGEN! Gotlandspris pĂĽ ackrediterad fysikalisk/kemisk analys!

Vid beställning via hemsidan, ENDAST 200:ANGE: “GOTLAND 2009â€? som kampanjkod

– Sjukdomar, som svarta prickar pĂĽ pioner och rosor och kart med skorv pĂĽ fruktträd, ska bort! Tänk pĂĽ att lägga dem i soporna och inte i komposten, där de kan leva vidare.

Kontakta oss sĂĽ hjälper vi dig, frĂĽn analys Ć&#x;ll installaĆ&#x;on! GilĆ&#x;gt t.o.m. 2009-08-31 Giltigt t.o.m 2009-10-31

– Plantera perenner, allra helst sĂĽdana som blommar pĂĽ vĂĽren, nu pĂĽ hĂśsten. Dela växter, och ta sticklingar av t ex buxbom och lavendel. Sticklingarna kan sedan sättas i sandblandad jord ute under en buske eller pĂĽ nĂĽgot annat skyddat ställe. Plantera ocksĂĽ träd, buskar och rosor. – Kratta in lite lĂśv i rabatterna fĂśr att skapa ett skyddande täcke. Allra viktigast är detta fĂśr surjordväxter som därmed fĂĽr rätt ph-värde, t ex magnolia, rhododendron, hortensia, kornell, japansk lĂśnn och häggmispel.

Mürdvägen 7 | 352 45 VäxjÜ | Tel 0470-700 600 | Fax 0470-700 610 info@aquaexpert.se

www.aquaexpert.se En gammal mjĂślkkannas nya liv.

– Var uppmärksam pĂĽ frostkänsliga växter i kruka, som oliv-, citron- och persikoträd, änglatrumpet och vissa perenner. Nattfrosten Ăśverrumplar oss gärna. Ta sedan in dem och ställ dem ljust och svalt. Vattna sparsamt. Dahlior tĂĽl en frostnatt och man kan med fĂśrdel vänta in att de fĂĽr sig en kĂśldknäpp.

Beskärning, hÜst- & vürstädning Tillsyn av egendom üret runt Trädgürdsdesign Goda referenser. 50% pü hushüllsnära tjänster, vi hjälper er.

Som avslutning ett tomattips: – Toppa plantorna, sĂĽ att kraften gĂĽr till de grĂśna tomater som har en chans att bli färdiga, istället fĂśr ut till blommorna och de sena smĂĽ karten.

GE BORT EN TRĂ„DGĂ…RDSTJĂ„NST! KĂśp ett presenkort

& ge bort nĂĽgra

timmars uppskattad hjälp i trädgürden. Tomater i Monicas stora odling.

Tel. 0762-78 77 01

www.naturfabriken.se

GOTL AN DS AN N O N S BL A D • LOKA LT IDNINGEN VECKA 40 TORSDAG 1 oktober 2009

20

Text & Foto: Sara Johansson

Sveriges skogsägare och LRF bestämde 2002 att nĂĽgot mĂĽste gĂśras. De startade projektet Säker Skog, vars mĂĽl är att: – sänka antalet dĂśdsfall, olyckstal och arbetsrelaterade skador i skog och mark. – Ăśka kunskap och användning av â€?säkraâ€? arbetsmetoder och utrustning. – ändra folks attityd till olycksfallsrisker och arbetsmiljĂśproblem – verka fĂśr Ăśkad aktivitet och lĂśnsamhet i självverksamt skogsarbete Gotlänningarnas tur att lära Säker Skog kommer nu i oktober till Gotland och här ska de i fĂśrsta hand rikta sig till Ăśns ca 3000 skogsägare, men även till mindre skogsfĂśretag och egentligen till alla som nĂĽgon gĂĽng använder motorsĂĽg eller rĂśjsĂĽg. Projektet Säker Skog sker i nära samarbete med bl.a. SkogsägarfĂśreningar, Skogsstyrelsen, ArbetsmiljĂśverket, naturbruksgymnasier, studiefĂśrbundet Vuxenskolan, UR, fĂśrsäkringsbolag, redskapstillverkare och lokala eldsjälar. Här pĂĽ Gotland sĂĽ är det Leif Lagergren och Leif Myr som är med och arrangerar.

arrangerar skogskvällar pü temat

säkerhet & arbetsteknik

pĂĽ webben!

Enligt lagen sü müste alla som använder motorsüg bära godkänd utrustning. Det är dock inte alla som känner till, eller bryr sig om det här. Till fÜljd av det sü skadas tusentals och sü münga som 5-10 personer dÜr varje ür i samband med arbete i skog.

Säker Skog

BesÜk gärna www.sakerskog.se

Säker Skog arrangerar skogskvällar pü temat säkerhet och arbetsteknik...

Upptaktsträffar Projektet Säker Skog kommer alltsü nu i oktober till Gotland. Det kommer fÜrst att hüllas

FÜr träffar ovan anmäl till tel 484240, senast 1/10

Bara bygdegĂĽrd Stenkumla bygdegĂĽrd

upptaktsträar, där man kommer att berätta om projektet och vad som kommer att hända pĂĽ Ăśn. FĂśr alla som är intresserade sĂĽ kommer upptaktsträarna att äga rum i Ăśns bygdegĂĽrdar. Se annons! Senare kommer det även att hĂĽllas speciella tematräar i Ăśns Husqvarna och Stihl-butiker, exempel pĂĽ teman som kommer är kedjeďŹ lning, skyddsutrustning, sĂĽgvĂĽrd och fällningsteknik. Aktiviteterna avslutas med en skogsdag 21 november i Ardre. Det kommer att koras en Säkerhetsmästare och priser kommer att lottas ut under kvällarna! Man fĂĽr poäng pĂĽ de aktiviteter man deltar i och har chans att vinna prosmotorsĂĽgen Husqvarna 346 XPG Trio Brake, värde ca 9100:- Använder du motorsĂĽg eller rĂśjsĂĽg sĂĽ tveka inte utan anmäl dig, det kan rädda ditt liv‌

FÜr träffar ovan anmäl till tel 205070, senast 8/10

Lärbro Korsbygürden

Under hÜsten kommer sedan ytterligare träffar med olika teman, t.ex. kedjefilning, skyddsutrustning, süg-vürd, fällningsteknik, vedhantering etc.

Du für poäng pü de aktiviteter du deltar i och har chans att delta i utlottning av Proffsmotorsüg Husqvarna 346 XPG Trio Brake,värde ca 9100:-

Utlottning av priser under kvällarna! Vi bjuder pĂĽ fika! Kom i god tid! Hjärtligt välkommen! Det kommer ocksĂĽ att koras en SĂ„KERHETSMĂ„STARE

VĂ?TLĂ‹SKAD GOTLĂ‹NDSK HEMBRĂ‹ND

Allt till ditt avlopp - i plast eller betong! Och mycket annat!

Betongvaror i StĂĽnga tel 48 24 29

Hitta din

Skogs Levide s 623 53 HEMSE www.levidebilskrot.se

s Vi säljer Nya o beg bildelar s Nya o beg däck Nu även fÜr uthyrning! s Grävlingen s Kantskärare s Biltransportkärra s El-aggregat s Häcksax mm Ring fÜr info/prisuppgift: Tel: 0498-48 36 75 Fax: 0498-48 36 73

hantverkare pĂĽ www.rotavdrag.se

50%

tillbaka pĂĽ arbetskostnaden...

Tonys Custom & Colors Kromning, pulverlackering, vütlackering Allt till hus och hem, ex: KÜksluckor, mÜbler, inredningsdetaljer, grindar mm. Kan även legolacka detaljer frün tillverkningsindustrin.

Ă–PPET HUS Hemse Torgdag 7 oktober

4EL s &AX -OB WWW BUTTLEKALK SE

-Âą, OCH -52+!,+

GALLRING & SKOPNING KAPNING & KLYVNING av ved utfÜres med maskin Diameter upp till 47 cm, klyves i 2-6 delar. Ring fÜr beställning Rickard Hansson, Fole Lill Fole Skogsvürd

tfn 0498-360 98 0708-360 980

Vi bjuder pĂĽ kaffe!

Markiser Persienner Rullgardiner

Välkommen till Jonas växthus i När

FÜr mer information besÜk gärna min hemsida

www.customcolors.se

Ă–ppet: MĂĽ,Ti,To,Fr. 8-17 s On.13-18 Andreas hälsar Er välkomna

mĂĽndag 19/10

fÜr träffen ovan anmäl till tel 225022 senast 15/10

"UTTLE 2ESTAUERINGS+ALK !"

- Din avloppsexpert pĂĽ Gotland -

a.r.t. betong ab

mĂĽndag 12/10 tisdag 13/10

Aktiviteten är ett samarbete fÜr att Üka säkerheten vidskogsarbete. OBS! FÜr alla som nügon güng använder motorsüg eller rÜjsüg. Kvinnor är speciellt välkomna!

Leif Myr och Leif Lagergren frün projektet Säker Skog MotorsügskÜrkort Säker Skog har tillsammans med sina samarbetspartners tagit fram ett motorsügskÜrkort. Kortet har sex svürighetsnivüer, men Säker Skog ser helst att alla som använder motorsüg eller rÜjsüg ütminstone tar AB-kÜrkort, alltsü klarar de tvü lättaste nivüerna, som innebär: A: Motorsügens skÜtsel, allmän sügteknik och säkerhetsregler fÜr allmän sügning. B: Enklare trädfällning, upparbetning och säkerhetsregler vid trädfällning. Det är studiefÜrbundet Vuxenskolan som arrangerar speciella studiecirklar fÜr alla som vill ta motorsügskÜrkort. Man kan även kontakta Länsstyrelsen om man är intresserad.

Vi bĂśrjar med UPPTAKTSTRĂ„FFAR, som kommer att äga rum kl. 19.00 i: Havdhems bygdegĂĽrd mĂĽndag 5/10 Hejde bygdegĂĽrd tisdag 6/10 Ardre bygdegĂĽrd torsdag 8/10

HĂśstblommor, Krysantemum, Cyklamen m.m.

Tony Persson tel: 0704 67 02 55

Välkommen!

Välkommen till ett fÜretag som kan det mesta inom lackering

Ă–ppet: edi#\h[ '&¸'/ š bÂ?h '&¸',

T: 21 47 15

Kurt 070–781 30 54, Jonas 073–587 59 25

Inte bara spisar och kaminer...

Nu även

kĂśk!

Ring fĂśr hembesĂśk Tel: 0498-48 48 50

GOTL A N DS A N N ON S B L A D • LO K A LT I D N I N G E N VECKA 40 TORSDAG 1 oktober 2009

21

Ytong god ekonomi och enkla, rena linjer... Xella erbjuder ett brett produktprogram inom Ytong, Silka kalksandsten och Ytong Multipor med mÜjligheter att kombinera till optimala lÜsningar. Nya skärpta krav pü byggnaders energifÜrbrukning och täthet sätter fokus pü nya och bättre isolerande byggmetoder. Xella är världens ledande producent av lättbetong och levererar en rad olika produkter som är anpassade till olika byggmetoder. Modulmütt säkerställer att de olika sortimenten kan kombineras. Detta ger en stor flexibilitet i projektering, inkÜp och utfÜrande. Ytbehandlingen av byggnaden blir lättare när samma material används. Sortimentet kan kompletterats med Xellas produkter i SILKA Kalksandsten - t.ex. vid lägenhetsskiljande väggar och andra väggar där det ställs extra hÜga krav pü ljudisolering eller där det fÜrekommer stora laster. Massivt byggande med Ytong är en rationell och ekonomisk metod som uppfyller kraven pü framtidens byggande. Samtidigt ger massivbyggande en arkitektonisk frihet som har-

moniserar med tidens trend mot enkla och rena linjer. YTONG Lättbetong kombinerar hÜg hüllfasthet med hÜg isoleringsfÜrmüga - vilket gÜr att man kan bygga massiva ytterväggar som minimerar byggnadens energifÜrbrukning. YTONG - produkterna tillverkas av naturligt fÜrekomande oorganiskt material - kalk, cement, sand och vatten. Under tillverknigsprocessen skapas det lufttäta celler som ger produkten sina tekniska egenskaper. De lufttäta cellerna gÜr att YTONG - produkterna har en bra värmeisoleringsfÜrmüga. Produkterna tillverkas med olika densiteter, vilket gÜr att produkterna

YTONG Multipor

har olika tryckhĂĽllfastheter, brandegenskaper, isoleringsfĂśrmĂĽga, hĂĽllfasthet och ljudisolering.

HISTORIA

Lättbetong projekt kan kompletteras med SILKA kalksandstenprodukter. SILKA produkter har mycket bra ljud- och brandegenskaper samt klarar stora tryckpükänningar. T.ex. kan man bygga lägenhetsavskiljande väggar med unika egenskaper - t.ex. 55 db fÜr 240 mm massivvägg.

Lättbetong är en hÜgtrycksünghärdad porÜs produkt av finmald sand eller sandsten med cement och kalk som bindemedel.

De oorganiska produkterna är ej brännbara och materialklassade enligt brandklass A1. De är resistenta mot fukt och mÜgel. Produkterna luftfuktighetsreglerande egenskaper säkrar ett sunt och behagligt inomhusklimat.

Hans uppfinning som dü baserades pü skifferbränd kalk, bÜrjade 1929 tillämpas i industriell skala vid en fabrik som uppfÜrdes i Hällabrottet av Yxhults Stenhug-

Denna produkt uppfanns i mitten av 1920-talet av tekn dr Axel Eriksson.

Lättbetongplattor med densitet pü ca 115 kg/ m3 och med lamdavärde 0,045W/mK. Dessa används som isolering utvändigt eller invändigt pü lättbetong eller kalksandsten. Som ljudabsorbent i t.ex. parkeringshus eller som isolering pü tak av Takelement och kan füs med fall pü upp till 5 grader. Det Üppnar fÜr münga nya kombinationsmÜjligheter.

geri AB. Produkten kallades i bĂśrjan â€?ĂĽnghärdad gasbetongâ€? men fick sedemera sitt namn YTONG.

Praktiskt tillämpbara värmegenomgüngskoefficienter fÜr lättbetong Lättbetong Tjl.mm

200 240 300 365 400

Up W/m2K KVALITETSGRUPP 300 350 0,44 0,44 0,34 0,21 0,26 0,20

Ny kombinationsmÜjlighet! exempel: Multipor 120mm + YTONG 300 mm Up värde 0,16

Välkommen in till oss! Üppettider mün-fre 7-17 lunchstängt 12-13

3OLBERGATAN 6)3"9 s 4EL s INFO OSBJORKMAN SE

GOTL AN DS AN N O N S BL A D • LOKA LT IDNINGEN VECKA 40 TORSDAG 1 oktober 2009

22

!TTĂ&#x;LiGGAĂ&#x;UTĂ&#x;ENĂ&#x;FiRDIGĂ&#x;GRiSMATTAĂ&#x;iRĂ&#x;INTEĂ&#x;SVkRT Ă&#x;'UTEĂ&#x;'RiSĂ&#x;BJUDERĂ&#x; HiRĂ&#x;PkĂ&#x;DEĂ&#x;BiSTAĂ&#x;TIPSENĂ&#x;FyRĂ&#x;ETTĂ&#x;SkĂ&#x;LYCKATĂ&#x;RESULTATĂ&#x;SOMĂ&#x;MyJLIGT Ă&#x; /CHĂ&#x;DETĂ&#x;iRĂ&#x;INTEĂ&#x;SVkRT

Bomunds

När

s

s

s s

20 ĂĽrs erfarenhet ODLING OCH FĂ–RSĂ„LJNING AV FĂ„RDIG GRĂ„SMATTA AV HĂ–G KVALITET

UtfÜr även klippning, vertikalskärning m.m.

s

Per-Erik Ivarsson 4EL n s &AX n s -OBIL n

s

perERIKIvARSSON hOTMAIL.COM

EGNA ODLINGAR

TRĂ„DFĂ„LLNING

t!

GrÜnt är skÜn

som specialitet

PLANTERINGSDAX s "53+!2

s "!226­84%2

s &25+442­$

s "­2"53+!2

s (­#+6­84%2

s +,­.'6­84%2

Trädgürdsarbeten Kronstabilisering Skogsarbeten Trädvürd

s 2/3/2 ½00%4 Vardagar 10-12, 13-18 Lunch 12-13, LĂśrdagar 10-15, SĂśndagar 10-14 3TENKUMLAVĂŠGEN 6ĂŠSTERHEJDE 4EL 21 58 50

Lindahls Skog & Trädgürd Säkert utfÜrande i begränsade utrymmen

s Innehar motorsĂĽgskĂśrkort A, B, C.

GOTL A N DS A N N ON S B L A D • LO K A LT I D N I N G E N VECKA 40 TORSDAG 1 oktober 2009

6I Ă‹R DIN KOMPLETTA GRĂ‹V OCH SCHAKTPARTNER PĂ? 'OTLAND

23

Vi är üterfÜrsäljare fÜr

! !LLA TYPER AV MARK OCH ANLĂ‹GGNINGSARBETEN Ă?T BĂ?DE FFĂšRETAG OCH PRIVATPERSONER ) FĂšRETAGET FINNS Ă?RS ERFARENHET AV BRANSCHEN

4ELEFON 4ELEFON -OBIL &AX % POST INFO ENBLOMS SE WWW ENBLOMS SE

ĂœĂœĂœ°Ă›ÂˆĂƒLĂžVi“iÂ˜ĂŒ°ĂƒiĂŠUĂŠä{™nqĂ“ÂŁĂŠĂŽxĂŠxä

Taktvätt

Fasadtvätt Klottersanering Hängrännor Staket och plank

Grunden till allt! Garde Stenkyrka -OB n s 4EL n ERIK HULTGRENSAB SE s WWW HULTGRENSAB SE

Nybyggnationer – ombyggnationer Vi hjälper dig även med:

Renoveringar, takläggning, montering av kÜk, garageportar, braskaminer etc.

Du har väl inte missat nya ROT-avdraget..? (gäller fr om 1/7-09)

BYGG Tel : 65 Tel: 65 81 81 00 00 www.jockesbygg.se www.jockesbygg.se

GOTL AN DS AN N O N S BL A D • LOKA LT IDNINGEN VECKA 40 TORSDAG 1 oktober 2009

24

Solskenspriser hos Din bygghandlare i centrum %TT AXPLOCK UR VĂ?R HĂšSTTIDNING Typgodkänd fĂśr vĂĽtutrymmen

&ERMACELL $EN NYA VĂ?TRUMS

#IRKELSĂ?G

Marknadena s mest sĂĽld cirkelsĂĽg

Molndekor ofg 19X19X8 cm

21:/st

"YGG DIN EGEN DUSCHVĂ‹GG LJUSINSLĂ‹PP OSV

50:/m2

/skiva

'LASBLOCK

6Ă‹GG BJĂ‹LK LAGSSKIVA prisex 120mm (67:50)

12,5x900x2500 mm

1100 W, 55 mm

1.995:-

i 37 kvalitĂŠ

219:-

SKIVAN

Tryckimpregnerat 4RALL 28x95mm 3,9m

7:99:/

Välkommen in till oss! Üppettider mün-fre 7-17 lunchstängt 12-13

3OLBERGATAN 6)3"9 s 4EL s INFO OSBJORKMAN SE

Erbjudandena gäller vid kontant betalning tom 30 oktober -09. Reservation fÜr slutfÜrsäljning

(ÂŤ34%.

lpm

Trygg isolering i randiga paket

GOT L AN DS AN N O N S B L A D • LO K A LT I D N I N G E N VECKA 40 TORSDAG 1 OKTOBER 2009

25

RADANNONSER ARBETSMARKNAD ÖVRIGT

Önskar hyra hus

Schäslong / Divan

Finns det inget tomt hus? Skötsam gotländska önskar hyra hus/stuga året runt. Gärna nära Visby men öppen för alla förslag! Tel: 073-968 61 73

Schäslong / Divan i befintligt bra skick med troligt orginaltyg. Säljes till högstbjudande :) Tel: 070-880 64 11

HOBBY SÄLJES

Schäslong / Divan

Flickcykel 16”

SÄLJES DJ CD och DJ Mixer

Rosa Sierra Cinderella 16” flickcykel med fotbroms. Utrustad med pakethållare skärmar, stöd samt korg. (4-6 år) 700 kr Tel: 070-740 99 40

Numark CDn 88 dubbel CD med alla Schäslong / Divan i befintligt bra skick tänkbara finneser, bra funktionalitet, DJ Industrisymaskiner Fotbollsskor st. 38 Städhjälp erbjudes Hej Söker lägenhet i Visby gärna med troligt orginaltyg. Säljes till högstMixer 3 kanals 1st Pfaff och 1st Singer raksömsmaskin Röda puma. 100 kr Jag kommer och städar dit hem mot permanent. Rök- och djurfri Maila mig: med pelare.3-fas.1500.-/st bjudande :) Tel: 070-561 75 66 Tel: 073-368 12 76 billig penning. Ring för mer info. e.melin@hotmail.com Tel: 070-880 64 11 Tel: 070-441 40 75 Tel: 073-681 43 42 Tel: 0498-24 06 78

Önskar lägenhet i Visby!!

Gummistövlar st. 36

Soffa/soffgrupp köpes

SÄLJES 2 årig shettis valack

Röda. 50 kr

Vacc & avm. Har pass. Snäll mysig liten Tel: 073-368 12 76 ponny. Van vid barn och hund. Byte är även intressant. Lego med ljud Tel: 073-909 16 19 Legobas med fyra ljud tillbehör! 100 kr Tel: 070-450 55 50 Akvarium ca 50 liter Fint akvarium m pump ljus, grus, Nike skor st. 37 5 snäckor, pinnar o stengrotta. 500 kr Svarta med silver swoosh. 100 kr Tel: 073-702 67 54 Tel: 073-368 12 76

Kundkväll

Kläder för gravida och ammande

1/10 kl 17-19 25% på valfri vara Välkommen!

Hyvelg 12, Visby Tel: 27 89 01 mån-fre 10-17

www.4mom.se

Säng 190 lång

Säng med förvaring

TV-möbel/soffbord

Hamiltonstövare

Utemöblel i trä

UTHYRES

Allmänlydnadskurs

Handfat och kanna

HEMELEKTRONIK

Behöver boende i visby nu. Har fast jobb 2 barn. Tel: 076-278 65 49

KÖPES

SAHARA second hand

Verkstad / ateljé

Allt garanterat fräscht! Öppet; Vardagar 13-18 Lännaplan Visby Mob. 073-789 41 88

Kikare Redfeeld 8-24x50. 750 kr Tel: 21 85 90

Målvaktsskydd Street alt. Målvaktsskydd - Streethockey/IshockeyJunior. Benskydd plock och stöt. Använda 2-3ggr - 450 kr 450 kr Tel: 076-422 40 51

Petrie Ridstövlar strl.37 Petrie läderstövlar strl.37, knappt ingångna. 1.500 kr Tel: 076-349 90 68

3 sitts bäddsoffa

Liten enkel lokal önskas hyra till Ridhjälm JOFA verkstad/ateljé på södra Gotland. ca Bäddsoffa i fint skick skänkes mot Passar 6-8 år. 80 kr 20 - 50kvm. avhämtning. Tel: 073-368 12 76 Tel: 070-312 74 57 Tel: 073-952 13 22

Önskas matta

Verkstad / ateljé

RidkavaJ Chacque st. 42

Hej har du rivit ut en heltäckningsmatta Liten enkel lokal önskas hyra till Aldrig använd svart. 400 kr som ska kastas, Minst 2.80 X 1.65, Tel: 073-368 12 76 verkstad/ateljé på södra Gotland. ca gärna svart eller mörk 20 - 50kvm. Ridstövlar st. 33 Tel: 073-907 38 24 Tel: 070-312 74 57 100 kr Tel: 073-368 12 76

KLÄDER

SPORT & FRITID

SÄLJES

KÖPES

Skinnkavaj dam

Damcykel köpes

Stl 38 (liten stl). Brun. Nästan ny 350 kr Damcykel i bra skick. Tel: 0498-27 18 22 Tel: 076-218 76 65

Sälj dina och barnens hös

KULTUR

Kassa skåp

HYRES

SKÄNKES

Beg.marknad Lövsta 31/10 kl. 10-14. Gammalt och vackert set. Blått motiv Succé i repris! En plats kvar vill DU va Fin 3:a med öppen planlösning i Har du en äldre hund eller unghund som och guldkant. 350 kr me? Fika & korv som vanligt. 325 kr Havdhem. Mp med inhängnad av syren. du behöver få vardagslydnad på? Anmäl Tel: 0498-27 18 22 Tel: 502 12 Ledig från 09-11-01 alt 09-12-01. 1:a dig till Camilla 700 kr handskontrakt Tel: 070-853 02 38 Hatthylla Tel: 070-312 74 57 I furu stabil och i bra skick. 100 kr Valpkurs Tel: 073-907 55 71 Litet rum i 3a Vill du och din valp gå kurs tillsamPå Bingeby nära till det mesta! Stor Hylla IKEA Lack mans? Då är ni välkomna att ringa fräsch 3a får ett rum ledigt i oktober. Lack hylla i björk med ben i fint skick. Camilla. 600 kr Ring för mer info! 1.000 kr Tel: 070-853 02 38 L: 190 D: 38, B: 35. 350 kr Tel: 070-776 22 74 Tel: 070-740 99 40

Letar boende

Sprutlackering köksluckor

Våningsäng 2 fällbara fåtöljer i skinnimitation med fotpallar säljes tillsammans eller var för Med madrasser två lådor under sängen Ljud till 9an Vagn Uthyre samt stege. 500 kr sig. (mobilbild 300 kr Hyr ut Ljud till 9an vagn år 2010 Allt Tel: 073-907 55 71 Tel: 073-612 56 67 ingår, Ljud, DJ, Elverk. Studenten är redan bokad tyvärr. Ring eller maila för Vävstol Bakbord Mattbred 120cm B150+H170+D170cm mer info 7.000 kr Nytillverkade med ram. Bredd 80 cm. Tel: 076-249 35 78 1.000 kr Djup 53 cm. Även specialmått. YtbeTel: 076-090 61 04 handlade. 250 kr Tel: 0498-21 49 74 Björkved

Jofa Axelskydd stl 6år (?)Jofa Armbågsskydd stl 6år (?)Jofa Handskar stl 6 år (?)Jofa Damaskhållare Jr 50 kr/del 50 kr Tel: 076-422 40 51

KÖPES

Vill köpa en säng eller sängstomme med En tresitsig soffa samt 2 stolar med SÄLJES förvaring under till barnrum. tillbehörande dynor + bord ca:90*160 Tel: 070-266 94 94 cm. Gråvit färg. 500 kr Tel: 076-285 30 73 Kassaskåp Tv-bänk AB Värdeskydd Gävle S-100 Lång låg tv-bänk önskas köpas. Gärna Vitrinskåp B87+H200+D65cm 5.000 kr vit el svart. Vitrinskåp i bok och glas.H174 Tel: 076-090 61 04 Tel: 070-584 72 76 B66,D32.2 spotlight ifällda.6 glashyllplan. Glasdörrar. Fint skick.500.SÄLJES Tel: 070-441 40 75

BOSTÄDER

2-3:a i Visby

RÖRELSE/FÖRETAG

Söker säng (resårbotten) maxlängd 190 Vit lack med frostad glasskiva och Någon som kan sprutlackera 14 stycken cm och 120-160 cm bred förvaring BVSA köksluckor till ett bra pris. Tel: 073-775 90 04 Tel: 070-561 75 66 Tel: 076-218 76 65

Kapad och kluven i 30cm länder 400:Har två stycken hamiltonsstövare far kbm (Garda). född 01 och son född 07. Dom har fina Tel: 076-090 61 04 papper. Ring gärna för mer info.Priset kan vi komma överrens om tillsammans Bokhyllor Tel: 070-797 20 85 2 smäckra bokhyllor i valnöt. Bra hyllor Starwars kort 6st och rejäla underskåp. Har 6st starwars kort med filmbild på Hoppsto Tel: 070-608 10 74 och text på baks hela rena och fina från Svenskt halvblod e.Royal ue.Bonaparte ca 160 cm hög. Startad 1.20 hoppning. starwars film 4,5,6. 80 kr Fin gungstol Tel: 070-291 82 41 Fin gammal gungstol säljes. Finns i Tel: 21 39 57 Sanda. 800 kr Linderödsgrisar Tel: 070-369 19 61 Kultingar födda augusti 2009 säljes. en isbar(grönvärpande) tupp säljes. Furusäng med gavel Tel: 070-754 52 07 Furusäng med gavel med ena sidan 90 x UTHYRES 200 inkl två st sänglådor 300 kr Val e.Qalle Tel: 073-360 99 95 2:a Signalen Trevlig val sv halvblod född 2007. LösCharmig 2:a på Signalen från 1 okt 09 hoppad med fint resultat. 42.000 kr Fönstrar till 1 juni 2010. hyra 4500+El Ring efter Tel: 070-714 21 32 Blyinfattad med färgat glas. 1 st 18 eller mejla. 110*110cm 1 st 100*110cm HögstUTHYRES Tel: 070-523 39 58 bjudande Ridhästar uthyres Tel: 073-368 12 76 Bostad GGN 2:rumslägenhet i Väskinde med två Gasoltub Tel: 070-718 42 63 bäddar plats för Bil/motorcykel.Allt P6 med ny reduserimgsventil. 300 kr ÖVRIGT finns Tel: 21 85 90 Tel: 0498-27 13 42

HYRES

Jofa Axelskydd

Soffa med divan rymlig trea alt soffTV-bänk IKEA Bonde grupp i tyg! Gärna avtagbar klädsel eller TV-bänk i björk i fint skick. B: 107 D: i fräscht skick. 60, H: 40. 200 kr Tel: 070-584 72 76 Tel: 070-740 99 40

Radiostyrd bil ”Rocket Racer” inköpt på Lekstugan nypris 1.995:- knappt använd 575 kr Tel: 073-360 99 95

Hyresrätt i Havdhem

Trampbil från 60-talet. Välvårdad men lite trasig höger framhjul snett. 200 kr Tel: 070-723 43 90

2 st fåtöljer

Vi bjuder på fika

Radiostyrd bil

Trampbil 60-tal 200:-

n

Liten bil tvätt med bil och cykel och fyra gubbar! 100 kr Tel: 070-450 55 50

Takfläkt med 3 vingar Sprider o Cirkulerar luften i huset. Billig. Tel: 0498-22 01 46

Ord pris: 4995krMitt pris 3500kr prutat och klart bara att hämta.Knappt använt pga lathet.Avancerad gå/löparbana med motor i stabil konstruktion. Det perfekta redskapet för den som vill träna löpsteg 3.500 kr Tel: 073-555 32 82

ke

Fisher-Price leksaker

Takfläkt

Ljud DJ, elverk till studentvagnen och 9a vagnen 0760943849 eller studentvagnsljud@live.se Tel: 076-094 38 49

yc

KÖPES Två unga chinchillor gärna precis leverans klara. Hona och hane. IKEA hylla LACK Babysitt Tel: 073-729 72 12 Önskas köpa två hyllor av modell Ceris och grå med lekbåge! Som ny obs LACK i från IKEA. Helst svarta eller Hö eller enssilge finns med i ellos katalog! 250 kr mörkbruna Fjolårets inget hinder. Tel: 070-450 55 50 Tel: 076-249 80 98 Tel: 070-386 26 62

Gå/Löparband i fint skick

Studentvagnsljud och 9:a

or

Chninchilla

SÄLJES

Svävande hylla med dold konsol i björk fint skick. L: 110, D: 26. 50 kr Tel: 070-740 99 40

Sm

HUS & HEM

sk

KÖPES

Kungl. hovleverantör Löfberg. Skänkes Bandsåg bords cirkelsåg, spån pga flytt hämtas norra Gotland. Gammal spegel dörr med karm den är sug,elborrmaskin,elhandhyvel, Tel: 076-268 86 67 Gym 4000 200x90 cm 300 kr hyvelbänk,kompressor.ring och lämna I bra skick säljs pga flyttning 1.100 kr Tel: 070-392 48 51 bud Tel: 073-626 06 42 Tel: 0498-22 51 69 Svävande hyll IKEA Lack UTHYRES

Spegel dörr med karm

or

DJURMARKNAD

Uppbåsbar gummibåt med trädurk. pump och rep-kit ingår men ej med på bild 3.500 kr Tel: 073-330 32 07

Vä

Jag köper eller tar emot Barnvagnar och Dockvagnar. Allt av intresse. Även reservdelar och tillbehör så som hjul, åkpåsar, regnskydd, varukorgar etc. Alla modeller och årsmodeller av intresse. Tel: 0498-22 31 56

Vitt piano

Gummibåt 3.20M

er

Tar emot Barnvagnar + Doc

Verktyg

SKÄNKES

Sk

KÖPES

Lägenhet eller hus i visby med minst 4 rok. Helst markplan. Har fast jobb Tel: 076-570 04 94

Soffbord IKEA Lack

Soffbord i vitt nästan nytt. L: 90, B: 55, Pallkragar till salu.40.-/st Tel: 070-441 40 75 H. 45. 100 kr Tel: 070-740 99 40

äd

BARNSAKER

Pallkragar

Kl

Önskas hyra permanent

SÄLJES

SKÄNKES Spinningcykel Spinningcykel med dator visar tid, hastighet,mm Skänkes i befintligt skick, mot avhämtning. Tel: 070-817 63 93

Kohö Önskar köpa analyserat hö med höga värden. Tel: 076-349 90 68

Tjejcykel 24 Önskar köpa en tjej cykel ”24” som är i bra skick! Tel: 076-317 64 77

Terassdörr 210x100cm.

SÄLJES

2 ridkavajer Lagom stor ca 40 cm i bra skick säljas Tavlor 1 marinblå ridkavaj strl. 38-40 1 svart pga flyt, 1.000 kr En etsning Erik Olsson. En olja av ridkavaj strl. 36-38. Båda av märket Tel: 073-626 06 42 Sören Wiberg. Original H. Ekedahl Harry Hall. Köksbord 4 stolar 350:-/st eller 900:-/för tre Tel: 076-349 90 68 Gediget köksbord med robusta stolar i Tel: 0498-27 18 22 Cyklar furu. 1.200 kr Tel: 073-156 87 53 Tel: 073-907 55 71

Skötsam tjej med fast inkomst söker permanent / längre tids lägenhet i Visby TV 28” köpes rök & djurfri. Tv 28” med dubbla scarts i bra skick Tel: 073-771 49 14 köpes. Köksbord i betsad furu Tel: 073-570 46 46 Stort gediget köksbord med 6 st stolar Lägenhet önskas hyra med hög rygg. 1.000 kr Önskar hyra liten bostad i stockholm Tel: 073-368 12 76 från Jan-2010. Alla svar beaktas. Ring SÄLJES 004794216932 Pallkragar KÖPES Tel: 076-234 77 97 Pallkragar 40.-/st. Tel: 070-441 40 75 Mobiltelefon Söker lägenhet i Visby!!! Gitarrväska köpes Samsung sgh-m310 helt ny med telenor Resårsäng Hej! Vill ha lägenhet i Visby gärna Bra och hel väska för stålsträngad gitarr kontantkort med 360:+50 sms. 700 kr permanent Rök- och djurfri Har du en Resårsäng med ben och bäddmadrass köpes. Tel: 073-676 43 43 lägenhet, hör av dig! 120x200 400 kr Tel: 070-883 89 42 Tel: 0498-24 06 78 Tel: 073-664 22 29

MUSIK

Damcykel 26’’ 18 växlar Beg. 18 växlad cykel. Nyligen bytta däck. Fungerar utmärkt. Hämtas i Visby. 500 kr Tel: 076-247 38 49

Div.hockeyutrustning Bl.a axelskydd armbågsskydd o benskydd i stl.140-150.Knappt användna, märke JOFA. 500 kr Tel: 0498-48 25 51

MANUSSTOPP RADISAR - FREDAG KL 09.00 • OBS! MAX 2 RADISAR PER HUSHÅLL

Karm, isoleringsglas, brösthöjd 60cm Pris 1500:Tel. 0734-368496

GOTL AN DS AN N O N S BL A D • LOKA LT IDNINGEN VECKA 40 TORSDAG 1 oktober 2009

26

)R ZMPHMRK To ZmKIR -Av Bengt Dieden & Johannes Gardelöf / © CNP AB-

0 F I G O ¦ 8 ] W O P E R H %XX O}VE TVIWXERHEFMP M WOITREH EZ IR OSQFMWI HER FNYHIV To IR LIP HIP VSPMKE }ZIVVEWORMRKEV SGL HmVJ}V mV TVSZO}VRMRKIR J}VPEKH XMPP PERHIX WSQ JSVXJEVERHI LEV QSXSVZmKWWX]GOIR HmV TPEX XER OER oOE M QEXXER LIPX PEKPMKX (I X]WOE TVIWXM KIFMPEVRE TEVOIVEV WMK KmVRE M ]XXIV´PIR SGL XVSV WMK LE IRWEQVmXXIR XMPP EYXSFELR (mVJ}V OER ZM J}VWXo HIVEW JVYWXVEXMSR RmV TP}XWPMKX IR XMPP W]RIW ©ZERPMK© 1E^HE mV HIQ LEGO M LmP Men skenet bedrar - Mazda3 MPS är nämligen en ulv i fårakläder och bilen har blixtrande prestanda utan att det gått ut över körbarheten till vardags. Kan du leva med en lite högre förbrukning så har du en familjeracer som äter många sportvagnar till frukost och ändå kan ta barnen till dagis. Vem kan tro att det gömmer sig 260 hästkrafter under huven?

7XSV PYJXWPYWW MPS betyder ”Mazda Performance Series” och emblemet sitter på den japanska tillverkarens prestandaversioner. För trots att ett okritiskt öga först har svårt att skilja testbilen från en vanlig Mazda3 så har vi här att göra med en riktig superbil. Japanen visades första gången 2006 och har nu genomgått en rejäl ansiktslyftning. Den leende grillen har exempelvis fått ännu stöddigare design, sidokjolarna är helt nya, bakvingen har

växt och från avgaspiporna hörs betydligt fränare toner. Motorhuvens ovansida har dessutom en gigantisk luftsluss á la Subaru Impreza och det är inte bara ett designattribut – under gömmer sig nämligen laddluftkylaren. Interiören präglas av nya läderklädda framstolar som verkligen omsluter kroppen och instrumenteringen bjuder på en turbotrycksmätare. Även baksätet fungerar utmärkt och gör bilen användarvänlig även till vardags.

,mVPMK JEVXOmRWPE Mazda3 MPS bjuder på nästan över-

naturliga (häst)krafter och bilen är en av världens starkaste med enbart framhjulsdrift. Vad sägs om en turbofyra på 260 hästkrafter som spurtar till hundra på sex sekunder och toppar 250? Den sexväxlade lådan är oerhört precis i sin funktion: slagen är inte för långa och stegningen perfekt. Styrningen ger också den där härliga gokartkänslan trots 1 460 kilos matchvikt. Tja, det är förmodligen ingen tillfällighet att provkörningen

genomförs i Tyskland - det enda kvarvarande landet i Europa som bjuder på sträckor med ”freie fahrt”. Märkligt nog är inte tyskarna den största målgruppen för Mazda3 MPS, utan det hårt fartbegränsade USA. Det bevisar att kunderna inte enbart är ute efter att rita svarta streck i asfalten, utan den fräcka designen och kompletta utrustningslistan är minst lika viktiga ingredienser för att spekulanterna ska hosta upp 279 900

kronor. Till skillnad från konkurrenterna får man dessutom en snabb familjeracer med en fjädringskomfort som gör att plomberna inte riskerar att falla ur!

8IORMWOE HEXE J}V 1E^HE 147 1SXSV 4-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. 1E\ IJJIOX 260 hk vid 5 500 varv/minut. 1E\ ZVMHQSQIRX 380 Nm vid 3 000 varv/minut. /VEJX}ZIVJ}VMRK Motorn fram, famhjulsdrift. 6-växlad manuell. *NmHVMRK Skruvfjädring och krängningshämmare runt om. Fram: fjäderben med undre länkarmar. Bak: multilänkaxel. 7X]VRMRK Kuggstång med elektrohydraulisk servo. Vändcirkel 11,9 meter. &VSQWEV Skivbromsar fram och bak. ABS. ESP.

1oXX :MOX GQ OK Axelavstånd 264, längd 451, bredd 177, höjd 146. Tjänstevikt 1 460. Bränsletank 60 liter. 4VIWXERHE Toppfart 250 km/h. Acceleration 0-100 km/h 6,1 sek. *}VFVYORMRK QMPN} 9,6 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 224 g/km. 4VMW 279 900 kronor. 4PYW J}V 1MRYW J}V + Både familje- och busbil - Högt pris, men all + Enastående prestanda utrustning ingår + Köregenskaperna - Småtrångt bagageut+ Tuff design rymme

Nilnyhetsbyrån Johannes Gardelöf © CNP AB presenterar:

/V}RMOE 'EVP -RKIQEV 4IVWXEH

:EV mV WOVSXFMPEVRE# Raden av glänsande bilar för tankarna till många storflygplatsers biluthyrningar eller en återförsäljare med ett välsorterat begagnatlager. En skinande blank Kia Sorento står intill en gräddvit Jaguar XJ12 som är betydligt äldre, men det syns inte att den rullat en meter och kromet blänker som nytt. Det doftar fortfarande brittisk statusbil av den vita skinnklädseln. Gemensamt för bilarna är en rosa dekal på framrutan som innebär att de aldrig mera ska rulla på amerikanska vägar. Deras öde är att pressas till skrot. UÊÊÊÊÊUÊÊÊÊÊU Medan vi i Sverige diskuterar skrotningspremiens vara eller icke vara så har man i USA redan delat ut 21 miljarder kronor i ersättning till amerikaner som byter in sina törstiga bilar mot snålare. President Barack Obamas skrotningspremie, eller ”Cash for Clunkers”, har på bara några veckor fått bort 690 000 bilar från vägarna. Men var är skrotbilarna? UÊÊÊÊÊUÊÊÊÊÊU Kravet för att få ersättning är att för-

brukningen vid blandad körning överstiger 1,3 liter milen och av de hundratals inbyten jag sett kommer merparten från Chrysler, Ford samt GM, men även ett antal Kia, Mitsubishi och Toyota. Vissa bilar har bara 3-4 år på nacken men ägarna har nappat på erbjudandet med upp emot 31 000 kronor i rabatt på en ny bil vars snittförbrukning inte får överstiga en liter milen. Det innebär oftast att törstiga vinkelsexor byts mot snåla fyror och kampanjen har varit så populär att den nu måste avbrytas i förtid eftersom kassakistan är tom. UÊÊÊÊÊUÊÊÊÊÊU Samtidigt förstår jag de kritiker som ifrågasätter den amerikanska slit och släng-mentaliteten och anser det oförsvarligt att skrota fullt fungerande, nästan nya bilar med avgasrening. Vore det inte bättre att låta de som inte har råd att byta upp sig få ta över dessa bilar, undrar många. En begagnad Jeep Grand Cherokee sörplar visserligen i sig bensin, men erbjuder också högre säkerhet än risiga åttiotalsjänkare utan krockkud-

dar och avgasrening, vilket många är hänvisade till i krisens USA. UÊÊÊÊÊUÊÊÊÊÊU Merparten av bilarna som går till skrot är definitivt inga rishögar utan håller bättre standard än genomsnittsbilarna i Sverige. Många har inte en skråma i lacken och invändigt ser de som nya ut. I ett land med mycket motorvägskörning och temperaturer där rosten inte trivs åldras inte bilarna som hemma. Men beslutet ligger fast och bilarna som är inlösta med statliga pengar pressas just nu till skrot. UÊÊÊÊÊUÊÊÊÊÊU Vad är det då för bilar man köper i stället? Om presidenten hoppats på att skrotningspremien skulle ge det välbehövliga lyftet för General Motors, Ford och Chrysler så är han grymt besviken. Än en gång visar kunderna att man inte litar på amerikanska bilar eller hur ska man annars tolka att det bara finns två jänkare på listan över de tio mest sålda: nämligen Ford Focus och Ford Escape? Listans topp tre består i stället

av Toyota Corolla följd av Honda Civic och Toyota Camry. UÊÊÊÊÊUÊÊÊÊÊU Att kunderna fortsätter välja bort de egna varumärkena styrks av prestigefyllda ”Consumer Reports” senaste lista över de bästa och sämsta bilköpen. Som vanligt toppas den av japanska och koreanska tillverkare, medan de sämsta köpen nästan alltid är jänkebilar som oftast inte säljs i Europa. Den här gången är det Chrysler Sebring Cab och Chevrolet Uplander som enligt den ansedda tidskriften drar det kortaste strået. UÊÊÊÊÊUÊÊÊÊÊU Barack Obamas jättesatsning på skrotningspremien var tänkt att skapa fler jobb i de amerikanska fabrikerna och på den punkten fick han rätt – eftersom Honda, Hyundai och Toyota bygger sina kioskvältare i USA. Däremot blev inte skrotningspremien den turbo som skulle få hjulen hos General Motors, Ford och Chrysler att spinna loss. Om marknaden

var ljum före Obamas utspel så är den iskall nu när skrotpengarna är slut. UÊÊÊÊÊUÊÊÊÊÊU GM har tagit det drastiska beslutet att erbjuda 60 dagars öppet köp på alla nya bilar. Är du inte nöjd så är det bara att lämna in bilen, få pengarna tillbaka och tillverkaren bjuder på milen du kört. Om vi får en statligt finansierad svensk skrotningspremie så finns det mycket att lära från USA. Jag tänker bland annat på det vansinniga i att pressa kompletta och fungerande bilar till skrot. Varför inte ta vara på och återanvända skärmar, dörrar, glas, plast och elektronik? Enda orsaken till att 690 000 bilar skrotas och 21 miljarder betalas ut är ju den törstiga motorn!

GOT L AN DS AN N O N S B L A D • LO K A LT I D N I N G E N VECKA 40 TORSDAG 1 OKTOBER 2009

27

RADANNONSER

TORGET

Höstkolla bilen!

Däck till rätt pris!

Vi har kvalitetsdäck till bra priser, även budgetdäck! Öppet: Vardagar 8 – 17, lunchstängt 12-13

Stationsgatan 24, Slite Tel: 22 22 20 Mobil: 070-8225247

Allround/året runt däck

MOTOR KÖPES

Däck de vanligaste strl13 14, 15, Audi 100 16, tum beg och nyabalansering och Audi 100 86-91 framlysen vänster montering 75kr stdäck beg från 225kr köpes Tel: 0498-27 88 49 stnya från 425kr stmaila ring eller sms säg vad du söker eller vad för biläven aluminium hjul 225 kr Tel: 073-652 93 08

Dubbade vinter däck

205 40x17 215 40x17 215 45x17 225 45x17 225 40x18 195 65x15

799:899:899:950:1150:699:-

Inklusive balansering och montering Tel: 21 50 04 och 21 25 14

Pris från: 9

Dubbade vinterdäck på plåtfälgar 4 108 till Saab 185x65x15 bra skick. 1.300 kr Tel: 073-141 11 76

BV ÊEÊ >Ã Ê ÊUÊTel. 48 90 98

Opel Kadett 87 kombi

SÄLJES Djupvattenspump

Öppet: Mån-fre 7-16. Lunchstängt 12-13 Tel: 21 09 61. Österväg 27

Dator Dell GX 280

Stationära dator P4 3000

Dator Dell GX 280 2007 års modell säljes komplett med skärm och högtalare. Dator i orginal skick 2.200 kr Tel: 0498-27 88 49

Processor: intel p4 3000 MHZMinne: 1GB DDR 400MHzHårddisk: 250GB S-ATA 7200RPMGrafikkort:nVidia Geforce 5700gtOptisk: DVD+-RW 22X Dual Layer brännare 22x 2.000 kr Tel: 073-677 56 32

Black & Decker Kompostkvarn GA2100. 2100W tar 40mm grentjocklek Mycket gott skick Knappt använd. Tel: 0498-22 01 46

Service och vinterförvaring av båtmotorer

Ford-31

Trall acacia 30x30 cm/bit

Auktoriserad serviceverkstad

Plastfom Kaross Huv,Dörrar,Bakskärmar 5.000 kr Tel: 076-090 61 04

Gi\\d ` Bc`ek\_Xde

Kompostkvarn

MARINSERVICE

Mycket snygg Mustang cab V8 aut tar gärna Mustang HT 66-69 som dellikvid. *Bes u.a 09-05 Ring för mer info. 210.000 kr Tel: 0498-26 49 07

Tel 0702-27 80 93 Snygga 15” Alu Fälgar Fyn

4 fina lättmetallfälgar plus tre dåliga Säljer 4 st 15” fälgar utan däck av däck 14 tums, fyrbults, mobilbild finns märket RIAL passar mercedes 190 600 kr Tel: 0498-48 24 16 200,300 vissa Audi. bultmönster är 112x5, skicket är mycket bra!! Haynes bok 1.300 kr Till Honda CBR900rr 92-97 250:Tel: 073-587 79 10 Tel: 070-561 75 66

Intergralhjälm

Din lokala däckspecialist Låt vårt centrala däckhotell ta hand om dina hjul

Polering och vax från 1400krkan hämta Till salu en djupvattenspump som heter Extern Hårddisk NAS - Nät titan 3 fas motor 1.000 kr Western Digital World Edition 500GB och lämna biläven bil att lånalack bättTrådlöst Nätverk Tel: 073-692 99 40 1Gbit Ethernet anslutning och extern ring eller annat kan diskuterasring maila Trådlöst Nätverkskort för bärbar dator USB anslutning 750:- BVSA 750 kr eller sms billigt 1.400 kr Frysbox Billig! PC-card 125Mbit US-robotics 200:Tel: 070-561 75 66 Tel: 073-652 93 08 Har en Elector-Helios frys till salu.Tror Tel: 070-561 75 66 att den ligger på 340liter och ser ut att vara från 2000-talet.Det är inget fel på ÅMINNE den vad jag vet men den är alldeles för stor för en brödlimpa och ett halv 500 kr Tel: 073-384 65 18

Ford Mustang cab -66

Fälgar

i alla prisklasser!

inkl. moms

Tfn 21 46 00

Recond polering

DÄCK

400:-

Helsvetsad & galvad.

Michelin maxi ice 185/70/R14 4 bult Opel kadett 87 bes men avställd sommar 2 st 450:och vinter däck rostfri 4.000 kr Tel: 070-561 75 66 Tel: 070-415 40 18

Billiga däck från 425kr

DäckDax

Miro Däck

SM-SLÄPET Flakmått fr: 250 x 125 cm

Dela upp betalningen!

FORDONS

För t.ex. balkong uterum, badrum m.m. plastundersida, enkel montering, ca 60st hela 15:-/st. Tel: 070-561 75 66

Träsvarv med kopiering Träsvarv 3fas kopieringsagregat, Bänk, komplett med svarvjärn mm, Bra skick. Tel: 0498-22 01 46

Vedkap 1.200 kr Tel: 073-907 55 71

$ <e Y\dXeeX[ jkXk`fe g j [iX >fkcXe[

M\ibjkX[ =pi_alcjd ke`e^% M` lk] i j\im`Z\ g [\ ]c\jkX Y`cd ib\e d\[ Y\_ cc\e epY`cj^XiXek`% I\j\im[\cXi Jc glk_pie`e^ wk\i] ij cae`e^ Xm >Xjfc

Toyota Corolla sol 1,6,

Pris: 32 000:- 39 500:- Årsmodell: SKÄNKES Zeus stl. xl öppningsbar svart/silver/ 2001Gotland: Visa var Miltal: 20 000 grå. 800 kr - 24 999Växellåda: ManuellBränsle: Tel: 073-676 43 43 Jord/ lera Fyllnadsmassor Rondellen Slitev 2 M` lk] i XccX i\gXiXk`fe\i k`cc YiX gi`j\i% BensinInfo: ABS bromsar FärddatorYtAllt ska bort ända ner till berget! mitt Mazda 323f -99 EfiiX Bljkm ^\e **# Bc`ek\_Xde tertemperaturmätareAirbag förare & www.autoexperten.se emot snicken på österby Välservad gotlandsbil dragkrok, k]e '+0/$)+ ', )passagerareMätarstä 29.500 kr 8lbkfi`j\iX[ Tel: 073-673 54 44 sommar o vinterdäck. Djur o rökfri. {gg\kk`[\i mXi[X^Xi -$)'# _\c^\i 0$(/ Tel: 073-677 71 22 9`cm\ibjkX[ 13700 mil. 40.000 kr Köpes Volvo kombi Tändboxar Tel: 070-417 45 34 Volvo eller förslag renoveringsobjekt Tändboxartill CBR900rr -96 PC-fjärrkontroll allt av intresse 142, 144, 145, 240, Måne 7 kam+B23 a motor Tel: 070-561 75 66 ATI remot Wonder fjärrkontroll för att 740, 940, sedan eller kombi och helst ÖVRIGT Måne 7 kam till volvo b21/b23 ny med styra din PC 200:manuell 1.000 kr chims.. och en b23 a motor 19000 mil Tel: 070-561 75 66 Tel: 070-482 40 59 går bra. kam 1000:- motor BYGG & VITVAROR Behöver du hjälp ? SÄLJES Tel: 073-569 74 78 Spel Dator AMD5200+ 2GB Behöver du hjälp för dator ? Installera AMD 5200+2700 MHZ.DDR2/ram2GB om reparation,uppdatering ? Ring Opel Cab KÖPES SÄLJES dygnet runt. ATI grafikkort HD3850 512,DDR3 fin ADSL modem 91an. 2 00cc,, mycket stark bil, ny cab, 4 Nya Tändstift Tel: 076-367 60 42 svartt låda 250GB HDD dvd brännare ADSL modemNokia 8Mbit komplett servo, nya däck på alu ,CD,mm, säljas Handgräsklippare 4 Nya Tändstifttill Honda CBR900rr Tel: 073-677 71 22 200:billigt vid snabb affär, bilden på en Bättre begagnad handgräsklippare -96 pga. felköp Tel: 070-561 75 66 liknada bil 15.000 kr köpes! Tel: 070-561 75 66 Tel: 073-983 93 77 Tel: 073-626 06 42

DATORER

Höstservice! Spilloljedunk

Motorolja

Vinkelslip

99:-

449:-

699:-

med uppsamlingskärl, 8 L.

Ord. pris 129:-

Castrol Magnatec, 4L, 5W-40

Ord. pris 589:-

1200 W, väska medföljer.

Meko

Vårt eget kemsortiment.

Ord. pris 749:-

Priser och erbjudanden gäller t.o.m. 25 oktober 2009, eller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

Mekonomen Visby Österväg 31, Visby, Tel. 0498-21 83 27 Öppettider Mån-Fre: 08-18, Lör. 9-14, Sön. 11-15

MANUSSTOPP RADISAR - FREDAG KL 09.00 • OBS! MAX 2 RADISAR PER HUSHÅLL

GOTL AN DS AN N O N S BL A D • LOKA LT IDNINGEN VECKA 40 TORSDAG 1 oktober 2009

28

C”non\gjib -++4 HOS "IL#ITY (ELGEN SEPT Här stĂĽr 2410 hĂĽstkr after och väntar

Friska f läktar vid Bilcity

Mingel

I väntan pü provkÜrning

Djupa diskussioner

TvĂĽ glada laxar

Kaffet var gott

levelse nI skrivning till upp

;~g_ZaZYZc , IZa %).-"'- '. '% lll#k^hWnW^aX^in#hZ

GOT L AN DS AN N O N S B L A D • LO K A LT I D N I N G E N VECKA 40 TORSDAG 1 OKTOBER 2009

29

RADANNONSER

Ă–ppet: mĂĽn-fre 8–16 Skarphällsg 1, Tel: 0498–21 77 47 Arne Strandänger

-kuren FÜr Dig som snabbt och säkert vill minska i vikt!

Hitta hĂśstformen! Ă–sterbyv 15 6ISBY s žPPET VARDAGAR samma som Lerboden

FĂśretag www.eldnor.com

Mycket hus fĂśr pengarna

s #HEFS MEDARBETARUTVECKLING s #OACHING HANDLEDNING s +ONFLIKTHANTERING s )NDIVID ELLER GRUPP s 'RĂ‹NSSĂ‹TTNING s 3TĂšD VID SVĂ?RA BESLUT s 2ELATIONER s $EPRESSION 0ANIKĂ?NGEST s )NDIVID 0AR 'RUPP

Ă–VRIGT www.papperssvalan.se

onsdagar 14-21 även fÜrsta helgen varje münad! Gü en kurs i

SCRAPBOOKING bĂĽde nybĂśrjare + forts!

Kurser onsdagar 18-21 Anmälan & mer info: www.papperssvalan.se Butiken i Othemskors

papperssvalan@gotland.com tel: 22 61 88, 073- 834 17 21

BYGG Tel: 65 81 00 www.jockesbygg.se

Samtalsterapi Personlig utveckling Mathias Eldnor

Multifjärr

Opel kadett delar -88

DĂśrrar skärmar huv instrument motor m 7m2 mĂĽlad,lockpanel,fĂśnster pĂĽ lĂĽda b-ljus 500 kr gavlarna,golvet isolerat,byggd fĂśrra Tel: 070-820 86 56 sommaren,073-5858438 12.000:Eu moped Ăśnskas kĂśpa. 12.000 kr Opel Manta -76 7.000kr Eu moped i bra skick Ăśnskas kĂśpa till Tel: 073-585 84 38 Fin Gotlandsbil 1ägare 1,9S gĂĽr mkt bra pris. fint bra däck avgssyst renov bromsar Tel: 076-201 23 43 Gavel lyft Bak gavel lyft 700 kg i lyft har suttit pĂĽ besiktad m.m OBS Skattefr 7.000 kr Guitar Hero Trummor kĂśpes lt31 1500 kr. Tel: 0498-26 49 07 TrĂśttnat pĂĽ dina trummor? Guitar Hero Tel: 076-578 82 22 Opel Tigra cuope-97 World Tour Trummor (XBOX360) Golf 2 säljes eller bytes Opel Tigra Coupe -97 11000 mil ligtkĂśpes max 500kr. 500 kr green, ej V-däck, mycket fin 23.000 kr Tel: 070-602 95 50 Golf 2 säljes eller bytes mot Volvo. Ej besiktad eller skattad. mejla smurfen_ Tel: 073-941 08 00 MP3 med inbyggd hĂśgtalare av_gotland@hotmail.com Ă–nskar kĂśpa en MP3-spelare med Tel: 073-621 28 02 Opel Zafira 1 8 2001 inbyggd hĂśgtalare. Maila mig! beloved. Komfortabel 7-sitsig familjebil. Nyb. Golf 2:a -84 välvĂĽrdad! angel85@hotmail.com. Nya bromskivor och belägg bak Elhissar Tel: 073-052 39 99 Gotlandsbil skattad o besiktad, nya fram Drag S/V däck 35.000 kr s-däck bra dubb, dragkrok halkvarnare, Tel: 073-368 12 76 Oberedda fĂĽrskinn fin, ingen rost, gĂĽr bra 9.500 kr Ring nĂĽgon dag innan slakt. Marie Tel: 070-353 43 60 Peugeot Vivacity 06 Tel: 21 88 95 Fin Silverfärjad EU-moppe. 620 mil. Golf 2a 1.8.GT Opel Kadett C 1200 Inkl. 2 hjälmar Abus kedjelĂĽs & kapell. KĂśp den här bilen utan rost.ny Letar efter en Kadett 1200. City eller 10.000 kr bes.+skat.gĂĽr kanonbra.. 7.500 kr Sedan. Lite fix är inget problem. Tel: 070-270 59 29 Tel: 0498-26 13 12 Tel: 073-679 82 20

Scanner fĂśr diabillder

Vi ställer upp i alla väder. Ă„ven när det är kav lugnt.

Scanner fĂśr diabillder och negegativ. Av bra kvalitet och gott skick. KĂśpes Tel: 0498-22 01 46

15 tummare säljes. ring 0736212802 eller mejla. 15 tummare ground zero. mer vet jag inte om den Tel: 073-621 28 02

Tel: 523 64

Vi är en ideell fÜrening som räddar liv till sjÜss, utan bidrag frün staten. StÜd sjÜräddningen pü Gotland. Sätt in valfritt belopp pü pg 900 500-0 och märk talongen "Visby". FÜr mer information gü in pü www.ssrs.se eller ring tfn 0705-80 81 28.

Elinstallationer och Service s )NDUSTRI s 3MĂ?HUS s 4ELE OCH 46

s $ATANĂ‹T s ,ARM s 0ASSERSYSTEM

0498-24 76 76 4ONY *OHANSSON "INGEBYGATAN 6ISBY JOSWE EL TELIA COM

Takräcke veteran

4 14tumsfälgar plus düliga däck 185/60 Kameleon URC-8206 6in1. Touchknap- Passar alla bilar m dropplist bra till R14, typ 1930D fyrbults, mobilbild par Bakgrundsbelysning Laddare 300 kr veteranbil ? stort o justerbart ca -60 tal finns. 600 kr Tel: 073-368 12 76 pris 600 pok Tel: 073-612 56 67 Tel: 070-731 29 65

Frigge/fĂśrrĂĽdsbod

15 tummare

Välkomna att prova vüra läckerheter frün havet!

Tel: 0498-541 s

KĂ–PES

SĂ„LJES

Sysne Fiskbutik Ă–ppet lĂśr-sĂśn kl. 10-18

Privatpersoner

Fina lättmetallfälgar Scrapbooking ~ Hobby ~ Present

FÜr dig som trÜttnat pü att bara prata - Jag hjälper dig att ta nästa steg

Tv 32 Panasonic 32 widescreen grĂĽ tjocktv, 500 kr Tel: 070-486 72 54

TV CrossWood CrossWood. Cirka 28�. Nyskick. 500 kr Tel: 076-016 66 00

Vespa moppe 50cc-77 Vespa Piaggio 50cc -77 jobb finns startar ej men annars hyfsat skick pris 3 500 ej prutbart Tel: 070-731 29 65

SävsjĂś TRĂ„HUS AB

Vüra arkitekter ritar sü det passar dig -med ditt individuella uttryck. Du hittar inte tvü likadana hus frün SävsjÜ Trähus! Välkommen till Gurra Gustafsson tel. 24 88 65 Hyvelgatan 12 i Visby

VinrĂśd Toyota Corolla AC Servo,Airbagx2,Sidoairbag,ABS,ClĂĽs,CD-Stereo, Elhiss,Elspeglar,Färg,M RĂ–DMetallic,2ägare,23000mil Tel: 076-403 28 35

Volkswagen Golf 1.8 4 9500mil AC,Servo, Airbag x2,Sidoairbag,ABS,C-lĂĽs, Larm,CDStereo,,Eluppv Eltaklucka, FarthĂĽllare Tel: 0498-21 59 62

Volvo Duett-68 Mkt bra objekt startar o gĂĽr bra,ej bes helst byte packmoped i fint skick pris 12 000 pok Tel: 070-731 29 65

Xbox Crystal Xbox med ca 100 spel 3 hankontroller, chippat. Funkar mycket bra. Fint skick. Ring fĂśr mer info. 1.300 kr Tel: 076-216 20 89

Yamaha XT 600 -88 3600 mil. bara tuta och kÜra. bes och skattad. bytes även mot bil/husvagn eller kom med fÜrslag. 15.500 kr Tel: 070-595 88 79

Har du ocksĂĽ en drĂśm? Ă–ppet: mĂĽn-fre 8–16 Skarphällsg 1, Tel: 0498–21 77 47 Arne Strandänger

Hemlängtan sedan 1927

www.myresjohus.se

Vi hämtar er ull kostnadsfritt (gärna vit ull)

Audi 100 2 3

FÜrsäljning av kÜk: Haga, Sundborn

Hablingbo

Elservice Hablingbo s Tel 0498-48 70 77

Profilkläder till ditt fÜretag

Jawa 210

Tel: 070-364 41 68 Jawa trampmoped startar ej kass Sigma Zoom 70-210 1:4-5.6 tändspole plus en utan motor paketpris Ett analogt zoom-objektiv men som Chevy Camaro Z28 -84 1.000 kr fungerar till Canon EOS 300 och äldre. Glastarga V8 305m 4stegs aut. mkt fin Tel: 070-159 34 08 1.500 kr välvürdad. Ej rost inkl.stereo slutsteg Tel: 076-016 66 00 och baslüda. Ej byte 39.000 kr Jeans Tel: 0498-26 49 07 Emilio Jeanious Slim. Storlek 31.Aldrig

Digital tv box

använda. I nyskick. Tel: 070-608 10 74 Med kortläsare nästan ny i kartong 350 kr Klassiska Sagor Tel: 0498-21 48 71 18 stycken separata klassiska sagor i annorlunda utfÜrande. Ej lästa. Lättlästa Div bakljus Audi Bakljus + div delar + motor 2 3 l 250 kr o lättfÜrstüende. Tel: 070-608 10 74 Tel: 070-820 86 56

Lada Samara -87

Pickup-98 10200mil sk o bes till april-10 1 3lxi bensin ev byte husvagn 15.500 kr Tel: 070-159 34 08

StereofÜrstärkare säljes Mkt bra stereofÜrstärkare säljes. Pioneer A602R. 500 kr Tel: 070-883 89 42

Farmarlunch

Gotlands Ulltvätteri 4OMAS s

Barnloppis i Slite! Vi är flera familjer som gütt ihop och har en stor barnloppis med diverse annat smütt o gott. Slite FÜrsamlingshem lÜrdag 17 okt kl 10-16. Tel: 0498-22 51 54

Indisk marknad Plats Eksta byggdegürd 2-5 oktober kl 11-17 välkommna

Loppis i Slite!! Vi har rensat pü vinden!!LÜrdag den 3/10 är det loppis pü Strandükersgränd i Slite (i omrüdet Närs)Kl. 11-16. Välkommen! Tel: 073-628 77 96

Skoda pickup

Vit samara ej bes har byt motor i ür Tel: 072-006 10 05 moton har gott 18000 mil 5000:Svart och silver gmc van Tel: 076-217 38 26 Gmc van 87 nästan rostfri nybes till Fin Sharan 1 8T - 03 2010 o9 crome hjul alu vinter hjul Lastbügar Golf 20 500 mil 7 stolar, servad pü märLastbügar/takräcke till golf 5 mfl. KÜpt stereo fullt inredd 18.500 kr kesverkstad, dragkrok, farthüllare, AC, Tel: 073-595 41 45 sommaren 09 anv. 3 veckor. 1.000 kr elhissar, rostfri 65.000 kr Tel: 073-928 01 96 Tel: 0498-26 61 51 1.500 kr

Ă–VRIGT

Snygg m.grÜnmet. 900 2.3. 17 tum. Arbete utfÜres mülning mm Tonad, sänkt. Gür bra! Ring eller maila Vill ni ha fint till jul mülning büde inom vid intresse! B.v.s.a 19.000 kr o -utomhus samt tapesering o renoTel: 070-945 37 47 veringar utfÜres till humana priser. Tel: 073-619 34 66 Saab 900i

1990 sommar & vinterdäck, dragkrok, motorvärmare, stereo. Bes tom hÜgtalalare 170w. bvsa 1.000 kr Baslüda o hÜgtalare 20100430. 5.000 kr Tel: 073-368 12 76 Baslüda o 5 hÜgtalare perfekt att koppla Tel: 0498-24 21 68 till dator. Volym efter behag. Honda Civic dohc Vtec Tel: 070-608 10 74 Honda Civic DOHC VTEC 1.6L 160 Sigma Zoom 24-70 1:2.8 Objektivet är till Canon och är av typen HK och full servis boken.Helt nytt alu BjÜrkved i säck normalzoom. StÜrsta bländare är 2.8 fälgar sport däck B.V.S 44.000 kr Kluven torr fin gotländsk bjÜrkved i Tel: 076-367 60 42 vilket är mycket bra! 3.500 kr 40l säckar! (30cm längder). 65:-/säckfri Tel: 076-016 66 00 leverans!!!

EU moped Baotian 50Z

www.vaskindescreen.se Tel 0498-27 07 32

Saab 900 -94

Kattungar? Tänk pü att katten müste vara12v vid leverans

ĂĽ Nyhet p

!

Gotland

Ta en paus i Torgdagsvimlet! Kom till RĂśda Korset MĂśtesplats Kupan i Hemse Lotteri & kaffeservering kl 10.00-18.00

Ta med annonsen sĂĽ fĂĽr du 10% rabatt

Klassisk Finsk Massage

Kroppkakor varje onsdag

30 min – 300:- s 45 min – 350:- s 75 min – 400:-

DAGENS LUNCH 7 dagar i veckan Varmt välkommen! Ăśnskar BjĂśrn med personal 3MISS .Ă‹R s TFN EL n s FRANSAN TELIA COM

Küre & RosMarie Olsson Toftavägen 289 622 65 Gotlands Tofta

MAGNUS LARSSON Diplomerad MassĂśr Tel. 0498-26 53 16 Mob. 0730-40 77 36

Tage Cervins gata 1, Visby TEL n s M LARSSON MASSAGE GMAIL COM

MANUSSTOPP RADISAR - FREDAG KL 09.00 • OBS! MAX 2 RADISAR PER HUSHÅLL

s %LINSTALLATIONER s 6ITVAROR s 6Ă‹RMEPUMPAR s 6ITVARUSERVICE s 3ERVICE REP I HUS INDUSTRI OCH LANTBRUK

Audi motor 2 3 l -88 mycket bra skick komplett med ins. ring fÜr mer info Harman/Kardon spelare 1.500 kr Säljer ett nytt paket med styrenhet Tel: 070-820 86 56 kontroll och display som kopplas in till Ipod. Billaddare medfÜ 500 kr Barrved i säck Tel: 070-421 11 21 Kluven torr fin gotländsk barrved i 40l säckar! (30 cm längder) 55:-/säckfri Hemmabio leverans!!! Pioneer VSX-409RDS Defekt Tel: 070-364 41 68 volymkontroll funkar med fjärr. Jamo

30

GOTL AN DS AN N O N S BL A D • LOKA LT IDNINGEN VECKA 40 TORSDAG 1 oktober 2009

"LASSEMANS KLACKSPARK"

Idrotten blev hans liv – ishockeyn i synnerhet! Tommy TĂśpel, 65, kom till Gotland fĂśr att lira JSM mot Visby IF. Tommy (hette dĂĽ Jacobsson) var banans kung pĂĽ Gutavallens naturisbana. Det blev 2-siffrigt och Tommy gjorde sex mĂĽl, eller var det sju, rentav ĂĽtta‌ NĂĽväl, spelar ingen roll, Tommy tror att det var ĂĽtta‌ Tommy valsade om rejält med de stackars Visby-killarna. Han visslade fĂśrbi dem gĂĽng efter annan, ett gäng hemmaspelare som agerade statistens roll närmast‌ En suck hĂśrdes: â€?Tänk om gotländsk hockey fĂĽtt hit en sĂĽdan stjärna ändü‌â€?. JodĂĽ, Tommy flyttade till Gotland, hitlockad av en – TJEJ! Han var inte bara fĂśrtjust i Gotland utan även fĂśrtjust i Visby-flickan Agneta Ă–sterling, nu gifta sen mĂĽnga ĂĽr tillbaka. GI:S BOLLKONSULENT Tommy fick ett lärarvikariat pĂĽ Ăśn, blev sen bollkonsulent pĂĽ Gotlands idrottsfĂśrbund och det var där som han (och jag‌) diskuterade och kläckte idĂŠn till en skolcup som sen blev â€?Krullis cupâ€?. Tommy minns hur vi spekulerade om att ha tvĂĽ tjejer pĂĽ plan samtidigt, alltsĂĽ mixade lag. Lycka! SuccĂŠ! DjurgĂĽr´n i hockey blev i stället Visby IF, Visby BoIK innan Olle Norman tog kontakt och värvade honom till Roma, som

Tommy TĂśpel testar gärna varpa lite dĂĽ och dĂĽ, som när han besĂśker sommarstället i Vibble, här med Gunnar â€?Allt i alloâ€? SĂśderholm frĂĽn Wible stenvarpasällskap. Foto: Lasseman Larsson

spelade i division 2. Tommy â€?garvarâ€? gott när vi snackar Roma, Olle Norman och â€?Higginsâ€? Thomasson, tvĂĽ verkliga profiler inom Ăś-hockeyn.

Det hände en hel del med fotbollen fĂśr Tommys del. Han spelade i trean med VIF Gute 1970, blev nĂĽgot av gotländsk fĂśrbundskapten med assistans av Janne Lindell, som via UKENBENT SOM NACKA Pressen-matcher tog ut landDet upptäcktes snart att han inte skapslaget. Tommy/Jannes lag bara var vän med den lilla svarta slog bĂĽde Dalarna och Ă–land gummitrissan utan även en stor samma ĂĽr. vän och kunnig att behandla en fotboll. Enbent till vänster, 80-METERSRAID – MĂ…L! kunde knappt rĂśra en boll med FĂśrresten, jag kommer ihĂĽg en hĂśgerfoten(!), men Nacka Skog- match där jag och Tommy lirade lund blev ju rätt bra som bekant, pĂĽ samma kant, den vänstra. hade samma â€?problemâ€?. Tommy Vi mĂśtte MalmkĂśping borta. hade erfarenhet frĂĽn juniortid i Tommy brĂśt ett motstĂĽndaranHammarby där han samtidigt fall, avancerade upp med bollen, spelade med reservlaget. Hockey skrek ĂĽt mig att skĂśta defensii DjurgĂĽrden – fotboll i â€?Bajenâ€?! ven fĂśr nĂĽgra sekunder. Tommy

sprang säkert 80 meter med bollen, ner till kortlinjen, passade snett bakĂĽt och – MĂ…L! Under tiden pĂĽ Ăśn imponerades Tommy (vem gjorde inte det fĂśrresten‌) av en viss yngling vid namn HĂĽkan Loob. Tommy med sina kontakter kunde fĂśrstĂĽs inte undgĂĽ att tipsa om HĂĽkan som blev uttagen i en pojkturnering i Västtyskland. InkĂśrsporten! Sen vet vi alla hur det gick fĂśr HĂĽkan, en av Sveriges stĂśrsta genom alla tider. Upptäckare: Tommy! Tommy blev ett namn plĂśtsligt, hade faktiskt anbud att träna Västra FrĂślunda. Men det blev i stället flytt till Stockholm. Tommy visade sig ha goda ledaregenskaper och fick jobb hos Svenska ishockeyfĂśrbundet. Nu är han sportchef i Svenska hockeyligan, ses dĂĽ och dĂĽ i TV när nĂĽgot berĂśr hans jobb, fĂĽr fĂśrklara sig. I Globe arena har han sitt eget â€?TĂśpelska paviljongenâ€?. Ett par ĂĽr till, sen pensionerar han sig, dĂĽ blir det säkert flera turer till sommarstället i Vibble. BLIXTBESĂ–K MED VARPA Tommy och Agneta var pĂĽ Gotland fĂśrra helgen, ett blixtbesĂśk där det ingick ett besĂśk i Ishallen när Visby Roma mĂśtte Väsby i AlltvĂĽan och segrade med 5-2. â€?Det sĂĽg riktigt hyggligt ut med ett ungt lagâ€?, menade han. Det passade bra att Ăśvervaka även Wible stenvarpasällskaps hel-

dagsfinal, som Tommy, ja även Agneta, varit med och kastat i. Det gäller stenvarpa. Det kom 42 kastare nu och 3-mannalagen â€?kvalarâ€? sig samman. Vinnare blev Bengt â€?Bamseâ€? Pettersson, Garda, Fred Klingvall, Ă–stergarn samt Thomas Pettersson, Banda. Men det var segslitet och â€?Mr Wibleâ€? själv, Gunnar SĂśderholm, fick ta till inbĂśrdes mĂśten var att kora vinnarna. Trion som fĂśll pĂĽ mĂĽlsnĂśret var Evert Olsson och â€?Bisonâ€? Nils-

son, bĂĽda Bäl VK, samt Ă…ke Wahlgren, Ă–stergarn. Det bjĂśds grillat lamm, och i den skojiga inbjudan citerar jag gärna fĂśljande: â€?De stick man mest ĂĽngrar pĂĽ gamla dar är de man inte tagit‌â€?.

TILL SIST... Zlatan har blivit en fÜljetong som det skrivs om varje dag. Pü Gotland tilldrar sig Endres tjejer i innebandy stort intresse. Tre matcher, tre segrar, maximala nio poäng och 20-12 i mülskillnad. Strülande! Spelgeniet Sara Anteryd, Anete Seina och Anne Toivanen var inte med mot Täby, men man lyckades ändü vinna med 5-1 efter underläge 0-1. Den stora matchvinnaren var mülvakten Liisa Kokkonen som var helt fantastisk, som hÜll nollan i nästan 59 av matchens 60 minuter. Otroligt! Juryn, Gotland Media, hade ett lätt val med Rolf Wahlgren i spetsen. Men det fanns ocksü andra ljusglimtar. Närmast Liisa

hade jag 3-mĂĽlsskytten Sabina Wedberg, tjejen som likt Zlatan gĂśr de spektakulära mĂĽlen, gräver fram en chans som egentligen inte är nĂĽgon. Fräck tjej! Jag mĂĽste ocksĂĽ nämna Anna Jakobsson, 2-mĂĽlsskytt. Hennes sätt att dribbla och hĂĽlla i bollen i boxplay (en utvisad) visar hennes storhet. Det finns flera att namnge, tycker exempelvis att Emma JärlĂśs syster Elin Larsson är fint pĂĽ gĂĽng liksom Josefin Hansson, en spelare som alltid är framme och â€?huggerâ€? pĂĽ returer, vaksam, alert som kom till Endre frĂĽn Hansa Hoburg fĂśrra säsongen. Endre spelar hemma igen pĂĽ lĂśrdag mot Mora. Fjärde raka dĂĽ!

$IVĂ&#x; Ă&#x;'OTLAND

&kRySUNDSĂ&#x;'O)+

Tema Energi v42

VS

6ISBYĂ&#x;!)+ 3yNĂ&#x; Ă&#x;KL Ă&#x;

:MPP HY SGOWo ZEVE QIH# 6MRK 1EKRYW

Barnens dag ĂĽter pĂĽ Gotland! Peter Pan Tivoli AB

fre, lĂśr, sĂśn 2, 3, 4 oktober

Vinnare fĂśrra veckans rebustävling v 39 med rätt svar: Bastubad och kalldusch fĂĽr en att vakna upp. Loke Ă–sterman 9 ĂĽr Visby Liw KahlstrĂśm-SĂśderberg 6 ĂĽr Visby Cornelia VonCorswant 5,5 ĂĽr Visby

Emil Pettersson 1,8 ĂĽr Klintehamn Tristan Carlen 4ĂĽr Visby Julius Jakobsson 5 ĂĽr Visby

Liam Thomsson 2,5 ĂĽr Visby Carl SĂśderstrĂśm 1 ĂĽr Visby

Barnens Dag ArrangĂśr: BDR Barnens Dags RiksfĂśrbund

gratulerar alla vinnare i

rebustävlingen och Ünskar alla i dagarna tre en trevlig Barnens dag

Statsdelen Wisborg (gamla P18-omrĂĽdet)

GOTL A N DS A N N ON S B L A D • LO K A LT I D N I N G E N VECKA 40 TORSDAG 1 oktober 2009

31

Barnens Dag i Visby 2-3-4 oktober 2009 vid Miloverkstaden Peter Pan Tivoli AB

Fotograf: Jörgen Kristiansson 076-107 70 38

Fredag 2 oktober

Söndag 4 oktober

kl 15.00 Peter Pan Tivoli öppnar

kl 13.00 Peter Pan Tivoli och knallar öppnar kl 12.00 Karusellerna snurrar för halva ordinarie pris kl 14.00 Jättegodisregn med inslag av trisslotter kl 16.00 MJUKISDJURSREGN och utdelning av ritblock

Lördag 3 oktober kl 10.00 Peter Pan Tivoli och knallar öppnar kl 13.00 MJUKISDJURSREGN kl 15.30 Jättegodisregn med inslag av karusellbiljetter kl 17.00 Utdelning av ritblock kl 18.00 MJUKISDJURSREGN

Gratis hoppborg för de minsta i dagarna tre med FRI ENTRE, naturligtvis

Barnens Dag

Arrangör: BDR Barnens DagsRiksförbund i samarbete med:

Statsdelen Wisborg (gamla P18-området)

Handla smart hos HC... @KIJ DK

40�

;JJ 8;=HuDI7J F7HJ? *&Âş B9:#JL J?BB LH7AFH?I$$$

B9:#JL

6.495:0SE QSJT

<zHIJ J?BB AL7HD

>WdZbW h dj[\h_jj \h d$ ($&&& ah

Räntefritt!

40� B9:#JL

& - c d '( c d (* c d h djW h dj[\h_jj h dj[\h_jj h dj[\h_jj

7.990:0SE QSJT

-$% 57 NFE 'VMM )% 6QQMFW GjSH PDI GPSN TPN HFS EJO 57 OZUU MJW NFE 'VMM )% .FE QSBLUJTLB GVOLUJPOFS PDI FO EF TJHO TPN ESBS CMJDLBSOB UJMM TJH IBS -& # FO HJWFO QMBUT J EJUU IFN

kff# & 7l_ & b ]]dWl]_\j

ah '/+ ah '/+ ah

)& ah )& ah

ah

Wl]_\j

32�

B9:#JL

5.990:0SE QSJT

Erbjudandena gäller sü lüngt lagret räcker. www.euronics.se

>EI EII >7H :K 7BBJ?: ( vHI =7H7DJ? Fv 7BB7 JL

GOTL AN DS AN N O N S BL A D • LOKA LT IDNINGEN VECKA 40 TORSDAG 1 oktober 2009

32

Annonsbilaga

Trafiksäkerhetsdagen ’’Kul på hjul’’

lördag 3/10

Vid Miloverkstaden i Visby Vi finns på plats:

ARENAPROGRAM kl 11-15 (med reservation för ändringar) 11.00 Invigningstal av Johan Grenfors, Polismästare Godisregn 12.00 Bilsläpp Bro Bilskrot sponsrar med bil.

Bilsläpp

13.00 Polishundarna uppvisning 14.30 SMC Gotland Stuntshow med Thomas Berglund.

Godisregn

Gotlands annonsblad arrangerar stor grimastävling!

Snickar´n (System Edström) Åströms i Sanda ATV Gotland Sävsjö Trähus Vägverket Förarprov Gotlands Trafikskola MECA Miloverkstaden i Visby Continental Däck Vianor Däck Finnveden Lastbilar Assistancekåren Wallins Åkeri Länsförsäkringar Gotland Folksam Trygg Hansa NTF Gotland Transport avd 16 Kommunal Gotland Motormännen Röda Korset MHF Södra Veteranbilar MCHistoriska Klubben MK Gutarna Gotlands Motorförening Bilkåren Gotland Gotlands Terränggäng P18 IK TYA KG Knutsson HIAB Berglunds Racing SMC Gotland TRIZZ Polisen

Finfina priser i trafiksäkerhetens tecken från:

Uppvisningar och upplevelser Vinnarna publiceras i Gotlands annonsblad vecka 41.

Stunt- och dakarföraren Thomas Berglund är på plats Vädursgatan

$%&

Vänligen parkera endast på anvisade P-platser

Många utställare och massor av aktiviteter, väl värt ett besök för hela familjen! Regementsgatan

Arrangörer och sponsorer:

Bro Bilskrot AB

Translast Transport

Annonsbilaga

Trafiksäkerhetsdagen 2009

â€?Kul pĂĽ hjulâ€? Trafiksäkerhetsdagen kom till 2005 när SĂśren Andersson frĂĽn Miloverkstaden och Anna RĂśnnle frĂĽn NTF slog sina kloka huvuden ihop. De var bĂĽda intresserade av motorsport och de hade bĂĽda märkt att folk tog det lugnare ute pĂĽ vägarna om de nĂĽgon gĂĽng fick släppa loss. –Det spelar ingen roll om man ägnar sig ĂĽt motorcross, enduro, folkrace eller rally. Om man fĂĽr gasa, sladda och leka av sig emellanĂĽt, sĂĽ tar man det lugnare i trafiken, säger Anna.

pü bra väder och mycket folk. Dagen invigs med att polismästare Johan Grenfors hissas upp i luften i lyftkran. Efter ett kort tal och godisregn sü hälsas alla välkomna.

Fr.vänster Magnus Svensson, Roine SÜderlind, Anna RÜnnle, Anette Lindquist, Peter Olofsson, SÜren Andersson, Per Kristiansson

Kom och se:

Text & Foto: Sara Johansson

TraďŹ ksäkerhetsdagen hĂĽlls ĂĽrligen fĂśr att uppmärksamma att alla kan bidra till bättre traďŹ ksäkerhet och fĂśr att locka folk till Ăśns motorsporter. Men även fĂśr att alla motorintresserade gotlänningar ska fĂĽ en rolig dag med familjen. Liksom tidigare ĂĽr sĂĽ är det Vasallen som ställer upp med mark fĂśr ĂĽrets alla motorklubbar, fĂśrsäkringsbolag, fĂśreningar och fĂśretag som vill visa upp sig. Det är även Vasallen som stĂĽr fĂśr marken bredvid TraďŹ ksäkerhetsdagen, där det kommer att bli bĂĽde tivoli och marknad.

Gotlands Annonsblad är en av TraďŹ ksäkerhetsdagens stĂśrsta sponsorer och självklart kommer vi att ďŹ nnas pĂĽ plats hela dagen. Vid vĂĽrt tält kommer det att ďŹ nnas bĂĽde information och kartor Ăśver omrĂĽdet. Dessutom kommer vi att anordna en rolig grimas tävling fĂśr alla glada. Den som gĂśr fulast/roligast/ konstigast grimas kommer att vinna en ouroscerande reexväst. En livsviktig detalj fĂśr alla som rĂśr sig vid sidan av Ăśns vägar. TraďŹ ksäkerhetsdagen hĂĽlls pĂĽ stadsdelen Visborg nu pĂĽ lĂśrdag och vi hoppas

Miloverkstaden

Hemglass

Kom och testa:

Bilkrasch En bil kommer att släppas frün luften, vilket motsvarar en bilkrasch i 50km/timmen. Räddningsaktion Har du tur kanske du für se Räddningstjänsten i aktion (om de inte für larm) jobba pü den kraschade bilen, visa hur en räddningsaktion gür till. Exempelvis hur de für bända och skära loss biltak. Polisjakt Polisen kommer att visa hur det gür

till när de stannar en rattfyllerist som smiter. Med tränade hundar kommer de att ta upp jakten. Motorcykeluppvisning Sveriges MotorCyklister, SMC kommer att showa och spexa. Stuntman Thomas Berglund kommer att visa upp sin Dakar-motorcykel och dessutom kommer han att visa nügra häftiga stunttricks.

Medeltidsveckan

Imse Vimse FĂśrsvarsmakten

VIC-Tvätten

Yttergren & Jensen Ryggkliniken Gotlands Hemtjänster

Krocka med bil I en speciell släde kommer man att kunna fü prÜva pü att krocka med en bil i 7km/timmen. KÜra kran Prova pü att manovrera en kran. Trampbilar och Elbilar FÜr alla yngre bilentusiaster sü finns det büde trampbilar och elbilar att kÜra omkring med.

Allt fler väljer Visborg -

Ragn-Sells

Länsstyrelsen

Volta med bil I tvĂĽ specialbyggda hytter kommer man att kunna testa pĂĽ hur det skulle vara att volta med en bil och lastbil.

en modern stadsdel i historisk miljĂś

Vasallen Gotlands kommun

Länsstyrelsen

Välkommen till oss du ocksü!

VĂĽrdcentralen Visborg Atheneskolan P18 IK Sida

Restaurang Hwitstjärna

Ă–stersjĂśenheten

6ASALLEN 6ISBY !" s 6ISBORGSALLĂ?N 6ISBY 4ELEFON &AX s % POST VISBY VASALLEN SE

,zS TjLFSU NFE EjDL BOQBTTBEF GzS OPSEJTLB GzSIlMMBOEFO ÂŹ /PLJBO )BLLBQFMJJUUB #PLB UJE JEBH PDI Gl SBCBUU WJE LzQ BW /PLJBO QFSTPOCJMT FMMFS MBTUCJMTEjDL

www.vasallen.se/visby

DĂ„CKKAMPANJ 10% 10% extra rabatt

extra rabatt

idag pĂĽ

idag pĂĽ

DESIGNED TO PROTECT YOU

200:-

rabatt pü hjulinställning vid order av däck

Gratis

Nitrogen 4FSWJDFQBSUOFS

vid kÜp av däck

Gäller lÜrdag 3/10 Räntefritt 4 mün 0-kampanj

Gäller Pv-däck

Tel 24 20 49 Stig: 070-552 72 77 Tomas: 070-393 12 69

Annonsbilaga

"ILDELARĂ&#x;FyRĂ&#x;ALLAĂ&#x;BILARĂ&#x;

-%#!SĂ&#x;MONTERĂ&#x;PkĂ&#x;4RA½KSiKERHETSDAGEN

&yRĂ&#x;SEXĂ&#x;kRĂ&#x;SEDANĂ&#x;SkLDEĂ&#x;4OMMYĂ&#x;%RIXONĂ&#x;SITTĂ&#x;FyRETAGĂ&#x;6ISBYĂ&#x;"ILEXĂ&#x;!"Ă&#x;TILLĂ&#x;-ECA Ă&#x;SOMĂ&#x;iRĂ&#x;ENĂ&#x;AVĂ&#x;3KANDINAVIENSĂ&#x;STyRSTAĂ&#x; KEDJORĂ&#x;FyRĂ&#x;BILRESERVDELAR Ă&#x;VERKTYGĂ&#x;OCHĂ&#x;VERKSTADSUTRUSTNING Ă&#x;!PRILĂ&#x; Ă&#x;KOMĂ&#x;*ANEĂ&#x;4OMMYSĂ&#x;DOTTERĂ&#x;TILLBAKAĂ&#x;TILLĂ&#x; FyRETAGETĂ&#x;IGENĂ&#x;OCHĂ&#x;DkĂ&#x;SOMĂ&#x;PLATSCHEF

34## SIMULATOR

tomater. Dessutom säljer och levererar dom rengĂśrings- /avfettningsmedel till bla DestinaMECA är kända fĂśr att ha det mesta till de tion Gotland. – Det här är varulinjer som ännu esta bilmodeller. Och sĂĽ är det även här i hänger kvar sen pappas tid fĂśrklarar Jane. Gotlands enda MECA-butik. Här ďŹ nns allt frĂĽn vindrutetorkarblad, motorolja och däck, till reservdelar och andra tillbehĂśr. 3AMARBETARĂ&#x;MEDĂ&#x;VERKSTiDER -Jag brukar säga att man kan inte vara billigast/ MECA samarbetar med fĂśrutom fristĂĽbäst pĂĽ allt. Vi sätter kunden i fokus och vĂĽrt ende verkstäder sina sex MECA Car Service mĂĽl är; att alltid ha en nĂśjd kund som lämnar verkstäder runt om pĂĽ Ăśn. Alla vĂĽra MCS butiken, eller i ett avslutat verkstäder säljer MECA:s telefonsamtal säreservdelar och tillbeger Jane med hĂśr. Leveranserna ett leende frĂĽn MECA:s och fĂĽr centrallager i medhĂĽll av Eskilstuna är de andra snabba, - Vi 5 anställda. har overnight, Meca säljer beställer vi fĂśre &R VĂ&#x;*ANEĂ&#x;%RIXON Ă&#x;'UNNARĂ&#x;&RIBERG Ă&#x;$ANIELĂ&#x;%RIKSSON Ă&#x;!NDREASĂ&#x;#EDER fĂśrutom bildelar kl 15 sĂĽ har vi det LUND Ă&#x;+URTĂ&#x;3yDERDAHLĂ&#x; VIKARIE Ă&#x;OCHĂ&#x;%MILĂ&#x;%NGSTRyMĂ&#x; PRAKTIKANT även kaffeau0kĂ&#x;BILDENĂ&#x;SAKNASĂ&#x;(ASSEĂ&#x;%RICSSON dagen efter. Det är ett

"UTIKĂ&#x;MEDĂ&#x;STORTĂ&#x;SORTIMENT

müste idag med snabba leveranser, fortsätter Jane. Verkstäderna har bra framfÜrhüllning 1-2 veckor men ibland är det brüttom. Vüra Meca Car Serviceverkstäder har investerat i olika diagnosinstrument, vilket krävs idag fÜr nyare bilar. Verkstan i Hemse är även ackrediterad fÜr att släcka Bilprovningens 2:or.

4RA½KSiKERHETSDAGEN Jane och MECA kommer självklart att vara med pĂĽ TraďŹ ksäkerhetsdagen nu pĂĽ lĂśrdag. Ja, jag vet av egen erfarenhet att man blir en säkrare bilfĂśrare om man fĂĽr gasa och kĂśra av sig lite. Dock under ordnade former. Jane har nämligen 25 ĂĽrs erfarenhet inom bilsporten, 15 ĂĽr som kartläsare i rally. De senaste tre ĂĽren har hon dessutom jobbat som tävlingsledare fĂśr Rally Gotland. Vi vet hur viktigt det är med säkerhet och inom rallyt har vi jobbat fram ett säkerhetsprogram som med ĂĽren blivit riktigt

avancerad. Om olyckan inträffar vet alla vad som händer och vad som skall gĂśras. En trygghet fĂśr oss funktionärer, publik och tävlande fĂśrklarar Jane. PĂĽ traďŹ ksäkerhetsdagen kommer MECA att hĂĽlla till under tvĂĽ stora blĂĽa tält. Här kan man ställa frĂĽgor om bilar, reservdelar och verkstäderna mm. Eller bara ta en ďŹ ka, hämta lite reklamprylar och godis. Dessutom kan man provkĂśra STCC i en speciell simulator. MECA:s tält vill man alltsĂĽ inte missa‌ Text: Sara Johansson Foto: Magnus Svensson

PISKA DIN POLARE... ... i vĂĽr STCC simulator! MECA VISBY

Tar du med annonsen fĂĽr du kĂśpa ett STCC spel fĂśr endast 39:-

Skarphällsgatan 1 , 621 41 Visby Tel: 0498-279000 Mün - fre: 8-18 LÜrd 10-13

Vi bjuder pü kaffe samtidigt som vi berättar om oss i butiken och presenterar vüra MECA Car Service-verkstäder.

www.meca.se

Teckningstävling Te T eck eck ckni nin n ing ngsst stäv stä tä äv vli vlli lin in in ng g till tillll barnen. ti b ba arne ar a rne nen n en. e n.

- ALLA är välkomna Vi finns pü

Kul pĂĽ hjul den 3 oktober

www.bilkaren.se

Erbjudandet gäller t.o.m 22 okt

Trafiksäkerhetsdagen

Regementsgatan gatan 42 Visborg Visb borg 4EL s /RD ĂšPPETTIDER TISDAGAR D R TISDAGAR

Namn: .........................................

en iken utik but asssssb las gla mgl em et i He pe pp Ăśp tra Ăś xtr Ex E Vi b Vi bjuder jju ud u der de d err a e alla al llllla ap pĂĽ ĂĽ 30 5..3 15 0-1 001..0 11 k kll 1 glass g gl la asssss kaffe kaff ka ffe och occh saft. o ssa afftt.

âœ

Nyfiken pĂĽ BilkĂĽren?

4PECIALDESIGNAD FRIGGEBOD SOM KAN BLI DIN Pü Trafiksäkerhetens dag 3/10 finns SävsjÜ Trähus pü plats med en specialdesignad friggebod, som kan bli din! Lägg ett bud! Gür du i huskÜpartankar ska du passa pü att prata husidÊer, fü tips om tomter, och hämta en katalog. Välkommen till oss! Gurra Gustafsson tel. 24 88 65 Hyvelgatan 12 i Visby www.savsjotrahus.se

SävsjĂś TRĂ„HUS AB

Hej alla hantverkare! LĂśrdagen den 3/10 serverar vi Vi har färdiga fĂśrslag till din bil, frĂĽn hela paketlĂśsningar till kompletteringar. Givetvis kan vi ta hand om allt frĂĽn montering till registreringsbesiktning. Ă„ven leasing. Jag finns pĂĽ plats pĂĽ trafiksäkerhetsdagen! Din representant: Patrik KalmĂŠn 0739-82 75 61 Fax: 0498-27 88 77 Dalhemsvägen, Visby www.edstrom.se

) Kalkonschnitzel bolognaise gnaise med skysüs, stekt alt. kokt potatis ) Panerad spättafilÊ med citronsüs, kokt potatiss ) TacobuffÊ med tillbehÜr. Boka bord: tfn 0498-21 40 24 Fullständiga rättigheter Välkomna!

Annonsbilaga

ÖPPET HUS! KOM OCH PROVKÖR!

2/10 3/10

09.00 – 18.00 11.00 – 15.00

Kom till ”KUL PÅ HJUL” hos Milo Verkstaden och provkör Volvo FH. Testa körupplevelse med I-Shift och de bränsleeffektiva motorerna!

VÄLKOMMEN!

Smarta bilägare ställer höga krav på sin verkstad – Hur smart är du?

Dags för service eller blev din bil underkänd hos Bilprovningen? Vi utför service och reparationer på de flesta bilmärken. Om din bil inte gick igenom besiktningen kan vi reparera och godkänna den, så att inget återbesök hos Bilprovningen behövs. I smidesverkstaden utför vi reparation och tillverkning av det mesta från ”grillgaller till långtradare”.

Vi utför reparationer och service på AC Vi utför reparationer och service på AC

På trafiksäkerhetsdagen. Passa på att boka service och däckbyte Vi finns på Vädursgatan 33 i stadsdelen Visborg. Telefon 0498–29 96 66 Fax 0498–29 96 69 se fler erbjudanden på www.mvvisby.se

Vi är auktoriserad serviceverkstad för Volvo Lastvagnar och bussar, auktoriserad MECA Car Service Verkstad för personbilar och kan därigenom lämna garanti på alla reservdelar och jobb. Vi är även ackrediterade av Swedac att släcka 2:or/ efterkontroll, samt utföra service på Air Condition i fordon, färdskrivare och fartbegränsare.

Hiab är världsledande inom lasthanteringslösningar. Det blir man inte över en natt – utan genom långsiktigt kvalitetstänkande både vad gäller produktutveckling och servicetillgänglighet. Kom till oss på Cargotec Sweden AB! Vi erbjuder världens bästa kranar, den modernaste och intelligentaste lastväxlaren samt Sveriges bästa servicetäckning.

– Pssst: Om du köper din XR- lastväxlare av oss före den 20:e december 2009 får du dessutom ett paket av världsunika extrafunktioner till ett värde av c:a 22 000 kr utan kostnad!

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.