Glad Sommar Norrbotten v24, 2024

Glad Sommar Norrbotten Gratistidning • vecka 24-32, 2024 • juni-augusti

Sommar, midnattssol, roliga äventyr, bad, aktiviteter &shopping!

Vi önskar alla en glad sommar & en trevlig läsning!

Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING

2

Glad Sommar 2024 - Norrbotten

Hej alla sommargäster i Norrbotten!

G l Somamdar Norrbotten Gratistidn ing • vecka 24-32,

2024 • juni-augusti

Sommar, midnattsso l, roliga äventyr, bad, aktiviteter &shopp ing!

Sommaren är äntligen här igen och så även Norrbotten Gratistidnings ­sommarnummer ”Glad Sommar!” Även våra annonsörer är fulla av förväntan och hoppas se så många som möjligt av er på besök i sommar.

Sola, bada, shoppa, besöka muséer, parker, äventyrsbad, campa, bo på hotell, äta och dricka gott – allt härligt som hör sommaren till.

Lev och må i den norrbottniska sommaren!

Vi önskar alla en glad sommar & en trevlig läsning!

Glad Sommar -

2024

Trevlig sommar önskar vi er ! .

REDAKTION FÖR GLAD SOMMAR 2024: ANNONSPRODUKTION: Norrbotten Gratistidning.

ANSVARIG UTGIVARE:

Peder Gidlund, Tel: 0980-60 000 e-post: peder.gidlund@gratistidning.com

Glad Sommar 2024 är en annonstidning som produceras av Norrbotten Gratistidning. www.gratistidning.com

KRYDDA DITT SEXLIV!

Hos oss får du proffessionell hjälp i BH-djungeln.

Vi bjuder på tid, engagemang och ett tränat öga.

BESÖK NORRLANDS STÖRSTA EROTIKBUTIK Fynda bland mängder av:

Sexleksaker Erotiska filmer Potenspiller Erotiska underkläder Massageoljor m.m

Välkommen!

STORGATAN 32, TEL 0920-22 21 40 Mån- fre 11-16, lör 11-14

Hos oss handlar du alltid diskret och anonymt

Gråsjälsgränd 2 (Örnäset) Luleå, Tel 0920-22 06 06 Öppet: mån-fre 12-18, lör 12-16

18 ÅRS ÅLDERSGRÄNS

www.afroditebutiken.se

Att

är att handla med hjärtat!

Wiki

Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING

Glad Sommar 2024 - Norrbotten

3

Dags att byta tak?

Välj något av våra plåttak PLEGEL®, TerraPLEGEL® eller KamiClassic.

Det är enkelt att lägga, utvecklat för hårt väder och har lång livslängd.

Ett tak från Kami är alltid en god investering.

Produktsortiment och återförsäljare finns på kami.se

Lundströms måleri och färg AB, måleriföretag med över 50 år i branschen och 28 år med butik!

Sommarpriser upp till 40 % rabatt Nordica Classic (Halvmatt Akrylatfärg)

Vårt pris!

9 liter, vit, oxidröd, Rek. Pris 3484:Nordica Eko (Blank Akrylatfärg) 9 liter, vit, oxidröd. Rek. Pris 3590:-

2350:-

2058:-

Nordica Matt (Matt Akrylatfärg) 9 liter, vit, svart. Rek. Pris 3770:-

2466:-

Visa Täcklasyr (Halvblank täcklasyr) 9 liter, vit. Rek. Pris 2668:-

1977:-

Visa Premium (Blank special täcklasyr) 9 liter, vit. Rek. Pris 3427:-

2252:-

Välkommen!

Öppettider vard. 8-17 Maj - Juni lördagsöppet 10.0013.00

Oktanvägen 4 (vid OK/Q8) tel.125 47 KamiClassic Plain

PLEGEL® 1-kupig

TerraPLEGEL® 1-kupig

VI MÖBLERAR NORRBOTTEN

Möbler och inredning som passar alla stilar och plånböcker!

HAMMOCK

Hammock i aluminium med justerbart tak.

3 290 kr

AKUSTIKPANEL 240X60X22CM

Förvandla ditt utrymme med vår akustikpanel i Valnöt. En elegant lösning för bättre ljudmiljö och visuell upplevelse.

795 kr

MANHATTAN DIVANSOFFA

PARASOLL LEEDS

Upptäck komfort och stil med Manhattan Divansoffa, en möbel som är lika skön som den är elegant. Denna jättebreda divansoffa är perfekt för långa avkopplande stunder i ditt vardagsrum.

14 990 kr

Leeds parasoll 3 m rund som är tiltbar.

Finns i två färger.

(Parasollfot ingår ej)

890 kr

GÄLLIVARE 0970-128 00 KIRUNA 0980-151 70 LULEÅ STORHEDEN 0920-25 04 60 www.mobelhuset.nu #mobelhuset.nu

mobelhuset.nu

Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING

4

Åkgräsklippare P524XR EFI Utrustad med fyrhjulsdrift och fjärrstyrningsläge.

Glad Sommar 2024 - Norrbotten

REDO FÖR ALLA UTMANINGAR! VI HAR GRÄSKLIPPARE FÖR PARKER, PLANER, GOLFBANOR OCH RUNT ANLÄGGNINGAR.

HÅLLBARA OCH SJÄLVGÅENDE LÖSNINGAR FÖR PROFFSEN. VÄLKOMMEN ATT KONTAKTA OSS FÖR ATT DISKUTERA EN SKRÄDDARSYDD LÖSNING FÖR DIN ANLÄGGNING! Hammarvägen 39, Öjebyn · 0911-664 20 · www.traktorcity.se ÖPPETTIDER: VERKSTAD 07.00 -16.00 • BUTIK 08.00 -17.00

Mitsubishi värmepumpar som klarar av vårt klimat!

EGNA ER TÖR MON ABB – SN TION! ALLA INST

AREN M M O RN. PÅ S KYLA E PÅ VINTE ÄRM HERO är värmepumpen som dominerar – V värme och kyla och är här för att styra komforten i ditt hem efter dina behov.

• Braskaminsfunktion • Wifi • Olika färger • Plasmarening

– Vi monterar i hela Norrbotten!

Ring för en kostnadsfri offert!

Kontakta oss för frågor om bergvärme eller luft/vatten: 0920-10906 • 0703432024 • www.naturvarme.nu

Glad Sommar!

ilation Smart vent t! för hemme

MITSUBISHI MINIVENILATION VL100 Känner ni en dålig lukt i huset, källaren, garaget eller fritidshuset? Här är lösningen.

Vädra med stängda dörrar. Enkel och lättskött.

Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING

Glad Sommar 2024 - Norrbotten

UPPROP

STUDENTRUM!

5

VI LEVERERAR GRUS & JORD – snabbt med våra lastbilar

SÖKTRYCK PÅ RYMDGYMNASIET

FRÅN HELA LANDET

GER BEHOV AV STUDIERUM UPP TILL 3 ÅR Nya unga Kirunabor från t ex Värnamo, Bollnäs, Norrköping, Skövde behöver en lugn studiemiljö

….hyra ut till elever din lediga 1-, 2- eller 3-rumslägenhet? ….få en ungdom i ditt tomma rum i huset denna höst eller nästa år?

Har du, kan du, vill du...

….ge plats åt en ung i källarrummet eller i gårdshuset?

Om du är privatperson eller hyresföretag så kontakta oss snarast på Rymdgymnasiet.

Strömbäcks Transporter AB har lastväxlare för maskinflytt och containers för utplacering.

Vi har också försäljning av grus och jord inklusive transport som vi säljer till privatkunder, företag och myndigheter.

Kontakta:

Daniel Strömbäck Tel: 070-3129273 E-post: dstromback@hotmail.com

David Strömbäck Tel: 076-018 01 49

per.malmelov@rymdgymnasiet.com marlene.rannestam@rymdgymnasiet.com expedition@rymdgymnasiet.com

ÄR DU INTRESSERAD AV ATT JOBBA SOM MEKANIKER I MALMFÄLTEN?

Hos Norrlands Bil Tunga Fordon i Kiruna kan vi erbjuda: Boende Konkurrenskraftig lön En toppmodern verkstad Utbildning och karriärmöjligheter

Låter det intressant?

Kontakta oss på 073-360 47 74 för mer information eller skicka personligt brev till: joel.rapp@norrlandsbil.se

VI FIXAR MED DITT BOENDE

NYHET PAKETPRISGRATISTIDNING Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN SIRI FAMILJEVÅNINGSSÄNG VISBY KONTINENTALSÄNG 8.995:14.990:- 22.990:INKL. BÄDDMADRASS, GAVEL & BEN

6

Glad Sommar 2024 - Norrbotten

UTEMÖBLER FÅTÖLJ A2 & BORD 9A

FINNS I VITLACKAD EK, OBEHANDLAD TEAK, OLJAD EK & OLJAD FURU.

HIGH TECH BORD OCH STOL

160/180 X200CM, TYG NORDIC, FÄRG LINEN

160/180X200CM, SOLSTOL A3TYG NORDIC, LINENEK, OBEHANDLAD TEAK OCH OLJAD EK. FINNS I FÄRG VITLACKAD

DYNA A2

DELBETALA ENKELT DITT KÖP

FINNS I FLERA OLIKA FÄRGER.

FÅTÖLJ A2 OCH BORD B31 KAMPANJPRISER 15/3 FURU. - 1/4 2024 KAMPANJPRISER GÄLLER 15/3 1/4GÄLLER 2024 FINNS I VITLACKAD EK, OBEHANDLAD TEAK,-OLJAD EK & OLJAD

KREDITGIVARE SANTANDER

Vi reserverar oss för ev. slutförsäljning, skrivfel och prisändringar. Kan ej kombin

ADRESS

TELEFON

Möbelvägen 1 0920-25 30 30 GAMMELSTAD www.wikamobler.se

ÖPPETTIDER Måndag - Fredag: 10.00 - 18.00 Lördag: 10.00-15.00 Söndag: Stängt

Vi reserverar oss för ev. slutförsäljning, skrivfel och prisändringar. Kampanjpriser kan ej kombineras med andra erbjudanden.

FÖLJ OSS @WIKAMOBLER

ELEKTRIFIERA DIN LIVSSTIL För dig som vill köra tyst och klimatsmart!

Se komplett modellutbudet och tillbehör på lvscooter.se

Psst!

3 års garanti på samtliga LV el-mopeder sålda i Sverige.

CF S t y r d in N p ) .

O(ap med LNG

NCF

Futuristiskt kraftpaket

VÄRDECHECK

1500:på utvalda modeller.

KAMPANJ

räntefri delbetalning upp till 48 mån. via

Prylvägen 4, Öjebyn • 0911-600 14 info@bilhusetpitea.se

LX01 Grand touring // LX02 Modern retro // LX04 City ride // LX05 Premium

FÖRSÄLJNING: Måndag-fredag 09-17 VERKSTAD: Måndag-fredag 07-16

Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING

Glad Sommar 2024 - Norrbotten

BUTIK PÅ HERTSÖTORGET I LULEÅ VI HAR MASKINER OCH REDSKAP FÖR DIN TRÄDGÅRD OCH SKOG!

Luleå C

7

Premiär för årets

SPABAD!

Avaviksvägen

DALARÖ SPABAD

ICA Supermarket Hertsötorget

200x200 cm 1 ligglounge, 2 hörnsäten, 2 mittensäten.

Vitmelerad eller grå/svart insida, (acryl amerikansk Lucite ) Massagepump, cirkulationspump, Ozonrenare, termoshield isolerat för Nordiskt klimat.

– Här hittar du oss!

Trädgårdsprodukter från DeWalt & Wolfgarten

PREMIÄRPRIS 74.900:-

(100.990:-)

DROTTNINGHOLM SPABAD

210x210 cm Vitmelerad eller grå/svart Lucite acryl Nackmassage på 2 hörnsäten, 1 ligglounge samt 3 övriga säten, fotmassage jets. Separat cirk pump,

PREMIÄRPRIS 79.990:(111.990:-)

Välkommen!

Köp till vårt premiärpaket: Locklyft Neptun, Trappa, Aqua Excellence kem, frakt till tomtgräns, filter samt Fiberoptisk ledbelysning i vattenlinjen.

Pris 4.995:(11.995:- )

Vi erbjuder marknadens bästa och enklaste kem. Aqua Exellence och Aqua Finesse. Fyll på 1 gång i veckan och badet sköter sig själv.

Sommaröppettider börjar gälla fr.o.m vecka 26 Mån-Tors 10-18 • Fre 10-17 • Lör-Sön stängt

Öppettider: Måndag-torsdag 08:30-17:00, fredag 8.30-16.00 Adress: Hertsötorget 3, Luleå E-post: info@llskog.se Peter 076-767 62 76, Viktor 073- 814 25 48

Välkommen!

www.llskog.se

Trädfällning • Fräser stubbar, rötter, mark • Trädgårdsprojekt • Renovering gräsmatta

STORT SORTIMENT I BUTIKEN! Mån-Tors 10-18, Fre 10-17, Lör-Sön stängt N:a Sunderbyn • 0920-26 57 93 • www.sunderbymobler.se

Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING

8

Testa vår ! nyhet

Glad Sommar 2024 - Norrbotten

Så ta chansen i sommar och fokusera på det du har, och kan göra!

KRÖNIKA

Tina Persson

SOMMARFOKUS!

Chicken wings!

D

et vi fokuserar på det växer! Så ta chansen i sommar och fokusera på det du har, och kan göra!

För vem vet vart det kan ta dig, innan sommaren är slut!

BESTÄLL PÅ WEBBEN

Beställ och betala på vår hemsida.

Hämta maten på vald restaurang det klockslag du önskar. Smidigt och enkelt!

www.korvgubben.se

Det är sommartider och förväntningarna är så stora. Och med det så är det många, som nu enbart fokuserar på allt dom inte kan göra. Det är ekonomi och det är civilståndet, listan kan bli så lång. Så idag tänkte jag bryta sönder flera sanningar som vi kan bygga om, för att göra vår sommar till något riktigt bra.

Du kan också skanna QR-koden för att komma till beställningsformulär!

R

Hummergatan • Smedjan • Storheden

DIN TURBUTIK I CENTRALA PITEÅ

Vi erbjuder ett brett sortiment av lotter och andelsspel hos ATG och Svenska Spel varje dag.

Öppet från kl 09:00 på vardagar

Välkommen in önskar Ingevald och Abdulhalim med personal

Pite Spelbutik Pite Spelbutik 079-341 65 40 • Storgatan 66B, 941 32 Piteå • pite.spelbutik@direkten.se Mån-ons 09-18 • tors-fre 09-19 • lör 09-16.30 • sön 10-16

För ett tag sedan hade jag en Walk and Talk coaching kund, som hade fastnat rejält i kan ej och har ej fokus.

Hon kunde absolut inte göra något roligt i sommar. Nä, ingenting för hon tog sig knappt runt på sin ekonomi, så det kommer bli en så tråkig sommar och sen levde hon själv.

Vi kan kalla henne för Greta, och hon hade deltagit i en omröstning där hon kunde vinna ett gratis Walk and Talk coaching samtal. Bara det var ju en möjlighet, men så hade hon så klart inte alls tänkt.

Allt hade fokus på ekonomi, så jag valde att börja från ett annat håll.

Har du någonstans att bo? Självklart hade hon det. Sen fick hon berätta hur hon gillade att pyssla hemma, MEN i år blev det inga blommor på balkongen för det kostade för mycket.

Ok, men kan du förgylla din balkong på ett annat sätt? Hon klurade och insåg att hon faktiskt kunde gå ut och plocka blommor, och sätta i en vas på balkongen.

Fast det är ju så tråkigt att jag inte kan bjuda hem någon på fika, eller gå ut och fika. Det kostar för mycket. Ok, vad skulle du kunna göra istället?

Som så ofta, så kommer svaret vadå?

Vad kan du göra istället för att bjuda hem, eller ta en fika på stan? Hm, jo en picknick. Då kan ju alla ta med det dom själva ville ha. Det var ju en bra idé.

Jag frågade om hon hade en mobil?

Självklart hade hon det, och även wifi.

Då har du även tillgång till spellistor, Youtube, social media, poddar osv? Jo, det hade hon och allt detta kunde hon lyssna på hemma på sin balkong, eller när hon var ute och gick eller när hon låg på badstranden. Jo, det var ju sant, och det kostade ju inget extra eller?

Nä!

Gillar du att fota? Nja, så där var svaret. Ok, men en mobil har oftast en kamera, och även möjligheter att filma mm. Varför inte bli en fotograf, som går på upptäcktsfärd i sommar? Jo, det kan ju bli riktigt kul.

Hur är det sen med festivaler, och musiktillfällen där du bor? Å, det är så tråkigt att gå själv, och jag kan inte köpa något på en festival. Ok, men tror du någon skulle upptäcka om du hade en egen kaffemugg med dig? Nä, det är ju sant.

Att gå ensam känns ok ibland, men varför inte ställa frågan på dina sociala kanaler? Vill någon hänga med mig, eller skulle du tom våga fråga någon direkt? Någon som du skulle vilja umgås med, men inte vågat eller blivit av på länge?

Usch, det är så läskigt att fråga. Jo, absolut är det läskigt men om du inte frågar, är svaret alltid nej. Så våga ändå, för vem vet kanske det blir flera äventyr tillsammans. Jo, sant!

Sen ville hon gärna ha sommarfina kläder, men det gick ju inte. Ok, men om du tar ett rejält röj i din garderob kanske du skulle kunna hitta något roligt, som du inte haft på länge? Eller varför inte samla ihop en hög med kläder, och byt med någon. Eller sälj kläderna du inte använder på loppis, för att kunna köpa något? Smart!

Har du en cykel eller gillar du långa promenader? Det är ju en möjlighet till att upptäcka hembygd, samtidigt som hon fick stärka sin kondition lite.

Sant!

Om du gillar att läsa böcker, varför inte låna böcker på biblioteket? Då kan du välja böcker av författare, som du inte i vanliga fall inte skulle läsa.

Gillar du att skriva då? Jo, det gjorde hon. Ok, så om du tänker på alla sanningar, som vi under det här samtalet bearbetat om. Vad tror du om att fortsätta syna dom under sommaren? Hur låter det? Ja, det vore verkligen något att bita i, så spännande det skulle kunna bli.

Det är alltid när du inser och förstår, som du kan göra en förändring eller fortsätta mota olle vid grind. Så i sommar ta chansen att enbart med dina tankar, skapa ett så mycket bättre sommarfokus.

Trevlig sommar!

Din mentala hälsoinspiratör Tina Persson

Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING

Glad Sommar 2024 - Norrbotten

Prova vår ävenstyrsbana

Öppet alla dagar 17 juni - 11 augusti

kl. 9.00-21.00

MINIGOLF med 9 hål för hela familjen

9

Välkommen till Piteås välsorterade bad och underklädesbutik.

En perfekt utflykt för lediga dagar och varma sommarkvällar!

Köket serverar mat kl.11.00-19.00

Storstrand Kursgård ligger naturskönt och lugnt bredvid Piteälven Storstrand ligger endast 5 km från Piteå centrum med närhet till det mesta och ändå avskilt från stadens brus.

Välkommen till oss!

STUGA från 850 SEK/natt

RUM från 290 SEK/natt

CAMPING 350 SEK/natt

Vi hjälper dej med rätt modell och storlek.

Mandolingatan 1, Öjebyn 0911 - 601 47 www.storstrand.nu

A-M kupor.

Vi finns för Er under hela sommaren, tveka inte att kontakta oss

Vi har akuttider varje dag!

Måndag-torsdag 08:00-20:00, fredagar 08:00-17:00

Följ oss gärna på Facebook och Instagram

Storgatan 52 Piteå 0911-127 00

Sommartider: Mån-Fre 10–18 Lördag 10–15

Varmt välkommen till oss!

0911-66575

shopintim.se

ÅRETS SOMMARKOLLEKTION FRÅN

I BUTIK!

Välkommen in & låt dig inspireras!

-Vi har kläder för alla tillfällen!

VÄLKOMMEN IN TILL OSS!

ÖPPETTIDER: MÅN - FRE 08.00 - 17.00 Hammarvägen 39, Öjebyn · 0911-664 21 · tcpitea.se

Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING

10

Glad Sommar 2024 - Norrbotten

19-20 juli

Två dagar med livemusik!

BODENSIA BRYGGMÄSTARN DG 11 FÄRGAREGATAN KOMPANIET FIKA & FOOD M/S BRÄNNA

Save the Date!

Följ oss på Instagram

bodentillsammans.se

Kvällsöppet Torsdag 27 juni Öppet till 21.00

Följ oss på Instagram

bodentillsammans.se

Glad Sommar 2024 - Norrbotten

Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING

11

Sommarens folkfest 27-28 juli På Gülzauudden i Luleå visar hundratalet konstnärer; proffs, amatörer, barn och unga upp sin konst.

Lördag och söndag kl 10.00-16.00 hälsas hela familjen välkommen att umgås och njuta av konstupplevelser i vacker och kreativ miljö med konstnärerna på plats.

Försäljning av korv, glass & dryck bidrar också till den goda stämningen.

öppet alla dagar!

• Napolitanska pizzor • antipasti • pasta

Vi är

KULTURARVET

på spåren

Vi visar vad järnvägen betytt och betyder för Norrbotten.

Vårt modelltåg har ingen åldersgräns. Det tål barns nyfikna fingrar. ÖPPET TIS-LÖR 16-22 SÖN 16-21 (END. PIZZA)

Öppet 24 juni-16 augusti: mån-fred kl 10–16, Juli även lör-sön kl 12–16 0920-740 10. RÅDSTUGATAN 7 LULEÅ.

BOKA BORD PÅ WWW.TAVERNAGUSTO.SE

Norrbottens Järnvägsmuseum Arcusvägen 95, 975 94 Luleå www.nbjvm.se, tel: 0920-25 00 16

ES AT

KAJEN PIR

Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING

12

Boende i genuin och mysig miljö 1,5 km från Skellefteå Centrum

SOMMARAKTIVITETER (2 juli - 5 augusti) • Rabarbersafari Mån & Ons 15.00 • Paltkalas Tisdag 17.00 • Bakning av Gahkku Torsdagar kl 13.00 • Loppis i kåtan

Glad Sommar 2024 - Norrbotten

SOMMARCAFÉ (24 juni - 9 augusti) Må-fr 12-17, lö-sö 12-15

PITEPALT

(1 juli - 4 augusti) Alla dagar 12-15

GÅRDSBUTIK

0911-20 40 93 • www.alterhedens.se Öppet året runt 06-20

ALVIK OCH LÅNGNÄS HEMBYGDSFÖRENING

Ställplats för husbil 300 kr Vandrarhem från 590 kr Hotellrum från 895 kr Bokning på info@stiftsgarden.se Stiftsgården har semesterstängt 12 juli-5 augusti.

Brännavägen 25 Skellefteå

Musikcafé VID ALVIKS FÄBOVALL

Onsdagar under juli månad kl. 18.00. Hembakat fikabröd, kaffe& läsk.

• 10 juli Mona och Niklas Tornéus • 17 juli Let´s Dance • 24 juli Sikforsarna • 31 juli Hans Johansson m.fl.

Välkomna!

H OT E L L | KO N F E R E N S | R E S TA U R A N G | E V E N T | C A M P I N G

K R A L L E N T E R TA I N M E N T P R E S E N T E R A R

SVERIGES STÖRSTA SOMMARTURNÉ

V Ä L KO M M E N B O R T Vid foten av forsen ligger Hotell Storforsen med tillhörande camping, padelhall och aktivitetsmöjligheter. Här kan ni känna er som hemma och koppla av i magisk miljö.

Njut av lokala delikatesser i vår restaurang och besök naturreservatet för att uppleva forsen på nära håll.

Planerar ni en övernattning har vi oslagbara sommarpriser. Hos oss finns något för alla!

S O M MAR N ÖJ E !

FRÅN 495:FÖ R 1 VUXE N & 2 BARN

ANDREAS LUNDSTEDT • LIAMOO • ELISA LINDSTRÖM ANDREAS WEISE • ANDERS BAGGE • ANN WESTIN LUCIANOZ • LISA STADELL • JESSICA ANDERSSON WIKTORIA • CIMBERLY • SAGA

ÄLVSBYN, STORFORSENS NATURRESERVAT 25/7 L Ä S M E R O C H B O K A PÅ S TO R F O R S E N . S E

Glad_Sommar_124x182.indd 1

LÄS MER OCH BOKA PÅ DIGGILOO.COM 2024-05-28 12:44:03

¤ ¤ Ħ Glad Sommar 2024 - Norrbotten

Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING

13

1VC Ȏ 6UFTFSWFSJOH Ȏ 1PPM Ȏ #BTUV (ZN Ȏ #JMKBSE Ȏ 8JGJ Ȏ &MCJMTMBEEOJOH 1VC Ȏ 6UFTFSWFSJOH Ȏ 1PPM Ȏ #BTUV (ZN Ȏ #JMKBSE Ȏ 8JGJ Ȏ &MCJMTMBEEOJOH

ƤƢǨ õ

äÒ õ Û ĀĀ Ü õ ¦ą ÁÜùĀ Āđ Ü ĀĀªõ

¤ ¤ Ħ Ú Ħ ūũƋ ¤ ūū Ņ ŬŪ ūŮ Ƌ Ħ Ĩ Ū Ņ ŬŪ

Ĩ ūŭ 1VC Ȏ 6UFTFSWFSJOH Ȏ 1PPM Ȏ #BTUV Ħ Ħ &55 4".*4,5 (ZN Ȏ #JMKBSE Ȏ 8JGJ Ȏ &MCJMTMBEEOJOH */41*3&3"5 )05&- .&% 45035 Y Ūű Ľ ŲűŪ ŬŲ Ĩ ƍŭů Ŏũŏ Ųűũ ůŪŪ űů

¤ )+~35" Ħ Ħ

¤ Ħ Ú Ħ

14

Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING

Glad Sommar 2024 - Norrbotten

Glad Sommar 2024 - Norrbotten

Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING

15

Norrbotten är ett län att leva, verka och utvecklas i. Ett län att växa upp i. Vi investerar i framtiden så att kommande generationer kan leka, busa och bli vuxna, här i vårt Norrbotten.

SCANNA QR-KODEN FÖR ATT HITTA TILL VÅRA BUTIKER

Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING

16

Laxfiske i gränsälven

Fiskeregler 2024

Torneälvens laxstam har under en tid utvecklats mycket positivt. Under toppåren har runt 100 000 laxar stigit i älven och Torneälven har varit världens mest produktiva laxälv.

Säsongen 2023 var emellertid en stor besvikelse där forskarnas prognoser kraftigt slog fel och uppvandringen blev betydligt lägre än på mycket länge. Inför 2024 är prognoserna fortsatt dåliga och det finns risk att fisket kan påverkas negativt under flera år framöver på grund av att mängden lekande lax är allt för låg. Regelverket i gränsälven är generöst och det finns därför goda skäl för den enskilde fiskaren att överväga hur man på frivillig väg kan medverka till ett minskat fångstuttag och därigenom bidra till torneälvslaxens utveckling.

Gränsälven

"

"

"

Skjold

Kilpisjärvi

Kö

nk ä

"

mä

älv

"

Kautokeino

en Karesuando

M

"

n

älv "

La in i

Muonio Sirkka

ven

"

Vittangi " Svappavaara

"

"

"

Skaulo

Junosuando

Nilivaara "

"

Tärendö

Sieppijärvi

eä

Malmberget " Gällivare

Kolari

Pajala

rn To

"

"

Ullatti

n

"

Porjus

l ve

"

Hakkas

"

Korpilombolo PelloPello ""

"

"

Muurola

"

""

Överkalix

"

i

ÖvertorneåAavasaksa

n "

Sinettä

Rovaniemi

"

i jo k

i x ä lv e

Vuollerim

en

"

ä lv

"

"

K al

Rå n e

Jokkmokk

Svanstein Turtola

Ylitornio "

em KTervola

Hedenäset

"

te Pi älv

"

Harads

en

"

"

"

Gunnarsbyn

Svartlå "

Pite älv en Vidsel Moskosel

"

"

Boden Sävast

"

"

Råneå

"

VisthedenÄlvsbyn "

"

Arvidsjaur

"

"

"

Sikfors

KarungiKarunkiArpela

Morjärv

" "

Töre "

Regler för fiske med handredskap* Observera att detta inte är samtliga fiskeregler i gränsälven. De kompletta reglerna finns i Fiskeförordningen (SFS 1994:1716). Fiskerättsägare kan dessutom besluta om ytterligare skärpta regler för deras vatten.

Kolla därför alltid upp vad som gäller lokalt när du köper ditt fiskekort. *Spö, lina och krok.

Tider för fiske inom Torne älv (Gränsälven) Fiske efter lax är tillåtet fr.o.m. 8 juni kl. 11.00 (svensk tid) t.o.m. 25 augusti Förbud mot laxfiske söndag kl. 18.00 - måndag kl. 18.00 (svensk tid) Allt fiske är förbjudet fr.o.m 15 september t.o.m.

15 december (Se undantagsregler nedan*) * Fiske efter lake med krok, lakryssja och lakmjärde samt pilkfiske efter lake från isen i älvområdet är dock tillåtet fr.o.m. 15 september t.o.m. 15 december.

Särskilda regler och otillåtna metoder • Vid fiske med s.k. spinnfluga (handredskap med sänke, tafs och drag/fluga) är det endast tillåtet att använda enkelkrok med största öppning på 12 mm.

• Släplina får inte ha mer än tre krokar.

Det är mot denna bakgrund som förbudet mot att avliva • Ryckfiske är förbjudet (en fisk som krokats utanför öring i gränsälven finns. Genom att respektera denna regel munnen ska genast släppas tillbaka i vattnet). hjälper du till att återuppbygga Torneälvens havsöringsstam • Fiske med utter (harrbräda) eller därmed jämförbar så att vi kan få ett bättre fiske i framtiden. fiskemetod (till exempel användande av paravan) är Eget ansvar förbjudet Du som fiskar är alltid skyldig att ha giltigt fisketillstånd och Personer med funktionsnedsättningar, som innebär känna till de bestämmelser som gäller för det vatten du fiskar svårigheter att bedriva annat fiske med handredskap, i. Du bör också rapportera din fångst. Rapporteringsställe kan ansöka om tillstånd att fiska från land med parakan du hitta på sportaffärer, campingområden och hos flera van hos Länsstyrelsen. fiskekortsförsäljare.

Mer information och ansökan hittar du på www.

Observera att Gränsälvskortet endast gäller i delar av lansstyrelsen.se/norrbotten gränsälven, mer information hittar du på https://tornealvslaxkort.se/yhteislupa/ För mer information om regler se www.havochvatten.se.

Kaukonen

Kangos "

"

Kittilä

"

Kalix älv en

"

i

"

äl

o

"

jok

en

Övre Soppero

Kiruna" Jukkasjärvi

i ok

Ou

as

nio

"

lo j

Enontekijö

uo

Abisko

"

Pyhäjärvi

Iv

"

"

För öringen, och då framför allt för havsöringen som likt laxen vandrar ut till havet, är situationen än mer oroande. Havsöringen i Bottenviksområdet bedömdes bara för några år sedan som utrotningshotad av det Internationella havsforskningsrådet (ICES). Omfattande fiskevårdsåtgärder i vattendragen och fiskeregleringar både i kustområdet och i älvarna har gjort att det idag finns tecken på en viss återhämtning i en del älvar. Öringsstammarna är dock fortfarande i så dåligt skick att de inte kan betraktas som en fiskbar resurs.

"

a

"

Öringen har bekymmer

Skibotn

Storsteinnes

Glad Sommar 2024 - Norrbotten

"

Tornio Keminmaa " "" Kalix " Sangis Haparanda Kemi " Båtskärsnäs Simo " Seskarö Hepolahti" "Rytikari " " " Maksniemi " Kuivaniemi

Luleå " Antnäs "

" "

Lokala regler "

"

Adak

"

Piteå

Glommersträsk "

Jävre

"

Hailuoto

Flytnät, Kullenät och Håv

• Vid fiske från båt är användning av motor förbjudet med undantag av lugnvattenområden/selen nerströms bron mellan Övertorneå och Aavasaksa.

Dessa räknas till traditionella fångstmetoder och är under vissa tider tillåtet för fiske av lax och sik på vissa begränsade sträckor av älven. Observera dock att all öring som fångas omedelbart ska återutsättas levande eller död, då den är fredad under hela året enligt förordning (1994:1716).

• Det är förbjudet att använda motor närmare forsområdena än 200 meter. Förbudet enligt detta stycke gäller inte personer med sådana funktionsnedsättningar som försvårar användningen av båt utan motor.

Flytnät och kullenät efter lax

Tillåtet under midsommarveckan från och med tisdagen och till och med torsdagen och under de två veckoslut som följer på midsommaren från fredagen kl. 18 till söndagen kl. 18. (svensk tid).

Maskstorleken skall vara minst 100 millimeter vid fiske efter lax med flytnät och kullenät. Ett flytnät får vara högst 120 meter långt och ett kullenät får vara högst 200 meter långt. Högst ett flytnät per båtlag får användas eller förvaras ombord under dagar då fisket får bedrivas.

Endast tillåtet på sträckorna av älven som ni hittar i Bilaga 4 i Fiskeförordningen (SFS 1994:1716).

Håvning efter lax

Fiske med håv efter lax är tillåtet från 8/6 kl. 11.00 till och med 15/7. Sådant fiske är dock förbjudet från söndag kl. 18.00 till måndag kl. 18.00 (svensk tid).

Endast tillåtet på sträckorna av älven som ni hittar i Bilaga 4 i Fiskeförordningen (SFS 1994:1716).

Flytnät och kullenät efter andra arter än lax

Tillåtet endast från och med den 8/8 till och med den 14/9 och maskstorleken måste vara minst 80 mm och högst 100 mm. Högst ett flytnät per båtlag får användas eller förvaras ombord under dagar då fisket får bedrivas.

Endast tillåtet på sträckorna av älven som ni hittar i Bilaga 4 i Fiskeförordningen (SFS 1994:1716).

Håvning efter andra arter

Fiske i älvområdet med håv efter andra arter än lax och öring är tillåtet från 16/7 till och med 14/9, bara med håv som är tillverkad av entrådig nylon (monofil) med en trådtjocklek på högst 0,40 mm.

Sådant fiske är dock förbjudet från söndag kl.

18.00 till måndag kl. 18.00 (svensk tid).

Endast tillåtet på sträckorna av älven som ni hittar i Bilaga 4 i Fiskeförordningen (SFS 1994:1716).

Nätfiske efter andra arter

Vid fiske efter andra arter än lax med förankrat nät får vara högst 60 meter och maskstorleken på nätet vara minst 80 mm och högst 100 mm.

Fiske med förankrat nät är endast tillåtet inom älvområdets lugnvatten, sel och sjöar.

"

"

• I Kilpisjärvi är det tillåtet att använda motor vid fiske med drag från båt.

• Fiske med handredskap utrustat med sänke, tafs och drag (spinnfluga) eller fiske med drag som är tyngre än 40 gram är i älvområdet förbjudet från och med 17 juni på den finska sidan om riksgränsen nedströms om linjen från den finska stranden vid mynningen till Martimojoki i sydvästlig riktning till riksgränsen ända ner till en linje från den västligaste punkten av Ajoksenniemi från den finska stranden rakt västerut till riksgränsen (Matkakoski området) samt på båda sidor om riksgränsen nedströms om linjen från den finska stranden i höjd med den södra udden på ön Toivolansaari rakt västerut till den svenska stranden ända ner till en linje från den finska stranden rakt västerut till den svenska stranden i höjd med den norra udden av ön Teppolansaari (Kukkolaforsens område).

VIKTIGT ATT KÄNNA TILL • Öringen är totalt fredad året runt. All fångad öring ska omedelbart återutsättas, levande eller död.

• Endast lax över minimimåttet på 50 cm får behållas och endast 1 lax per fiskare och dygn.

• Endast harr över minimimåttet 35 cm får behållas.

• Fisk under minimimåttet ska ovillkorligen släppas tillbaka, levande eller död.

• Fiske efter lax med handredskap från en förankrad båt får inte störa andras fiske.

Särskilda regler i Kilpisjärvi och Könkämäälven

• Om du träffar på en sjuk eller skadad fisk kan du rapportera den här: https://rapporterafisk.sva.se/.

• Fiske efter andra arter än lax, öring och röding med förankrade nät är tillåtet i Kilpisjärvi och i lugnvatten, sel och sjöar i Könkämäälvenunder tiden 15/9 - 30/9.

• Förankrade nät får inte sättas närmare än 200 m från forsområden i Könkämäälven.

Märkning av redskap Fiskeredskap ska tydligt märkas med namn och kontaktuppgifter. Märkningen ska kunna ses utan att redskapet tas ur vattnet. Handredskap behöver inte vara märkta.

• Förankrade nät ska ha en maskstorlek om minst 70 mm och högst 100 mm.

• Vid fiske i Kilpisjärvi får ett förankrat nät vara högst 240 m långt.

• Fiske i Kilpisjärvi är förbjudet fr.o.m. 1/10 t.o.m. 15/11.

• För fullständiga regler om tillåtna fiskeområden i Kilpisjärvi hänvisas till Fiskeförordningen (SFS 1994:1716).

Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING

Glad Sommar 2024 - Norrbotten

Lax- och öringsfiske i Norrbotten 2024 Svenska Torne älvs vattenområde Kalix älvs vattenområde • Råne älv • Lule älv Pite älv • Åby älv • Byske älv

Öring

Rak stjärtfena

En investering för framtiden

De senaste årens ökade uppgång av vildlax i några av våra norrbottniska älvar beror till stor del på de omfattande fiskeregleringarna som gjorts för havs-, kust- och älvfisket.

Säsongen 2023 var emellertid en stor besvikelse där forskarnas prognoser kraftigt slog fel och där uppvandringen i många älvar blev lägre än på mycket länge. Inför 2024 är prognoserna fortsatt dåliga och det finns risk att fisket kan påverkas negativt under flera år framöver på grund av att mängden lekande lax är allt för låg. Regelverket är generöst i många älvar och det finns därför goda skäl för den enskilde fiskaren att överväga hur man på frivillig väg kan medverka till ett minskat fångstuttag och bidra till laxstammarnas utveckling.

För öringen, framför allt havsöringen som likt laxen vandrar ut till havet, är situationen mer oroande. För något år sedan bedömdes havsöringen i Bottenvikenområdet som utrotningshotad av Internationella havsforskningsrådet (ICES). Omfattande fiskevårdsåtgärder i vattendragen och fiskeregleringar både i kustområdet och i älvarna har gjort att det idag finns tecken på en viss återhämtning för några av öringsstammarna. De är dock fortfarande i så dåligt skick att de inte kan betraktas som en fiskbar resurs.

Fönsteruttag - sparar den värdefulla avelsfisken

Många prickar på gällocket

Rikligt med prickar

Lax

Färre prickar på gällocket

Det är mot den bakgrunden som vi ska se de speciella regler som sedan några år finns för öringsfiske i de norrbottniska älvarna. I stället för det traditionella minimimåttet gäller ett Bredare så kallat ”fönsteruttag”. Detta innebär att ett minimimått på stjärtspole 30 cm kombineras med ett maximimått på 45 cm. Syftet med regeln är dels att skydda uppväxande öringsungar och dels att skydda vuxen lekmogen havsöring. Regeln tillåter emellertid att man avlivar och behåller en öring per dag som har en kroppslängd mellan dessa mått. I de flesta delar av älvarna är en öring i denna storlek sannolikt inte en havsöring utan Urnypt stjärtfena en öring som levt stationärt i älven hela sitt liv.

Smalare stjärtspole Sparsamt med prickar under sidolinjen

Om du är van att fiska efter fiskeregler med enbart minimimått kan det kännas märkligt att du nu måste släppa tillbaka en stor och fin öring. Det gäller då att påminna sig om att syftet är att vi ska få tillbaka starka havsöringsstammar och ett bättre fiske i framtiden. Om vi ska lyckas med detta måste vi tillåta de vuxna och lekmogna öringarna att

Älvar

Tider för lax- och öringfiske med handredskap (spö, lina och krok)

Torne älv (Gränsälven)

Speciella regler och tider.

Se separat Informationsfolder.

Sv. Torneälvs vattenområde* Kalix älvs vattenområde Råne älv Lule älv till Boden Pite älv Åby älv Byske älv

17

överleva för att de ska kunna bidra till reproduktionen. Det är inte konstigare än att vi under älgjakten tidvis undviker att skjuta älgkor.

Sök mer information Observera att det här inte är de kompletta fiskereglerna.

Fiskerättsägarna har dessutom möjlighet att ytterligare skärpa reglerna om hur fisket skall bedrivas. Kom därför ihåg att höra med fiskerättsägarna, när du köper fiskekort, om vilka regler som gäller i respektive kortfiskeområde. Du som fiskar är alltid skyldig att ha lovligt fisketillstånd och känna till de bestämmelser som gäller för det vatten du fiskar i.

Mer information om regler hittar du på: www.havochvatten.se.

I statens vatten ovan odlingsgränsen gäller särskilda regler beträffande harr-och öringsfiske samt fiske från båt. Upplysningar kan fås genom Länsstyrelsen. www.lansstyrelsen.se/norrbotten

Fiske - en tradition med anor

Fiske efter lax är tillåtet 1/1 t.o.m. 31/8

Fisket i norrbottensälvarna har sedan urminnes tider varit av stor betydelse för älvdalarnas befolkning. I första hand var fisken en värdefull och nödvändig proteinkälla men så småningom blev den också en viktig handelsvara. Älvarnas rika laxfiske var också huvudorsaken till varför kyrka och stat en gång i tiden började verka för en mer organiserad kolonisering av vår landsända.

Fiske efter öring är tillåtet 1/1 t.o.m. 31/8

Gammal resurs - nya värden

Fiske efter lax är tillåtet 1/1 t.o.m. 31/8

Nu handlar det förstås inte längre om att salta in laxen i tunnor för att skicka den söderut till gods och herresäten. Det handlar i stället om att laxfisket kan locka besökare till våra älvdalar och att laxen därför åter kan bli en värdefull resurs som ger arbetstillfällen där de bäst behövs - i våra glesbygdsområden.

Fiske efter lax är tillåtet 1/1 t.o.m. 31/8 Fiske efter öring är tillåtet 1/1 t.o.m. 31/8

Fiske efter öring är tillåtet 1/1 t.o.m. 31/8 Fiske efter lax och öring är tillåtet året om.

Fiske efter lax är tillåtet 1/1 t.o.m. 31/8 Fiske efter öring är tillåtet 1/1 t.o.m. 31/8 Fiske efter lax är tillåtet 1/1 t.o.m. 30/4 och 17/6 t.o.m. 31/8 Fiske efter öring är tillåtet 1/1 t.o.m. 31/8 Fiske efter lax är tillåtet 1/1 t.o.m. 31/8 Fiske efter öring är tillåtet 1/1 t.o.m. 31/8

* Sv. Torne älvs vattenområde omfattande Alanen Kihlankijoki,Ylinen Kihlankijoki, Parkajoki, Merasjoki och Luongasjoki.Sv. Torne älv från sammanflödet med Muonio älv till Torneträsksutlopp. Lainio älv till sammanflödet med Råstoeno-Taavaenosamt Råstoeno till Råstolinkka.

Lax Max 1 lax/person/dag Endast lax över minimimåttet på 50 cm får behållas Laxen är fredad i samband med lektiden från 1 september

• Släplina får ej ha mer än tre krokar.

Fönsteruttag för Öring

Öring Max 1 öring/person/dag.

Endast öringar som är mellan 30 cm - 45 cm får behållas. Öringen är fredad under lektid från den 1 september t.o.m. den 31 december.

OK att ta upp 1 st/dag Måste återutsättas

Harr

Det mest fantastiska med laxen är att den är en förnyelsebar resurs. Vissa år kommer några fler och vissa år några färre men om vi sköter om den så återkommer laxen troget till våra älvar år efter år. Genom att följa reglerna i denna broschyr så hjälper du till i samarbetet med att utveckla och återuppbygga våra lax - och öringsstammar. På det sättet bidrar du både till att vi når våra mål om friskare vattenmiljöer och till att landsbygden får bättre utvecklingsmöjligheter.

Återutsättningsskyldighet För att inte bryta mot föreskrivna regler ska fångad fisk genast återutsättas, död eller levande, om den: • Fångas under tid när det råder

Endast harr över minimimått på 35 cm får behållas.

Harren är fredad under lektid från den 15 april t.o.m. den 31 maj i samtliga ovanstående älvar och biflöden

Övriga regler • Ryckfiske är förbjudet.

• Fiske med utter eller jämförligt redskap (ex paravan) är förbjudet.

Men det handlar om mer än bara pengar och arbetstillfällen. Ett rikt laxfiske ger också rekreationsmöjligheter och ökad livskvalitet för ortsbefolkningen. Man kan faktiskt påstå att vi genom laxens återkomst får tillbaka en viktig del av vår norrbottniska identitet.

Torka av och desinfektera dina fiskeredskap och din båt när du flyttar dig från ett vatten till ett annat.

förbud mot arten • Fångas med redskap eller metod som inte är tillåten för arten • Inte uppnår för arten föreskrivet minimimått eller fönsteruttag

18

Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING

Glad Sommar 2024 - Norrbotten

Glad Sommar 2024 - Norrbotten

Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING

19

Se fram emot den bästa sommaren Upplev Skellefteå Camping och Byske Havsbad för en minnesvärd sommar där sol, bad och ljusa nätter sätter stämningen. Här campar du med husbil, husvagn eller i stuga nära naturen och med direkt access till havet eller poolområdet.

Bada eller ströva i skog och mark, utmana dina kära på äventyrsgolf eller upptäck Skellefteås mysiga stadskärna med ett stort utbud av mat och

+46 (0)912 612 90 www.byskehavsbad.se

shopping. Missa inte Sara Kulturhus – ett av världens högsta trähus där du kan uppleva musik, konst och litteratur i världsklass.

I populära Byske finns även ställplatser nära havet och i direkt anslutning till femstjärniga Byske Havsbad.

Välkommen till våra campingar i Skellefteå och Byske – du kan boka, betala och checka in direkt i mobilen.

+46 (0)910 73 55 00 www.skellefteacamping.se

Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING

20

Glad Sommar 2024 - Norrbotten

Evenemangen du inte får missa!

Skellefteå har växt från en omtalad musikstad till en fullfjädrad evenemangsdestination med utrymme för så väl stort som smått. Vi har samlat ihop de evenemangen som du inte bör missa!

VISITSKELLEFTEA.SE/EVENEMANG

Ät och drick gott Sugen på en bit mat? Vi har plockat fram gott om förslag på var du kan äta din nästa måltid eller unna dig något gott att dricka.

VISITSKELLEFTEA.SE/ATA&DRICKA

Spännande saker för familjen Vad kan du göra tillsammans med barnen i Skellefteå? Svaret är såklart ALLT!

Glad Sommar 2024 - Norrbotten

Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING

24-28

2024

juli

LISA AJAX

21

ELECKTRA

PATRIK ISAKSSON

GREAT GIG & STORSTRYK

food court tivoli festivaltält

med åsa ivarsdotter

27/7 20.00 ÅSA IVARSDOTTER

sparbanken nordscenen

et programm finns på pdol.se

skrattar

Café på bit

26/7 20.00

NANNE GRÖNVALL

barnaktiviteter

EMMA BOGREN

blås grönt

robin bengtsson

åsa jinder ISAK UDDSTRÖM

& ler

sparbanken nordscenen

musikquiz dansband

kodjo akolor

n

arade pridep i 24 jul

TIM LIDMAN

zinat pirzadeh

jakob öqvist

Välkommen till en historisk marknad i den vackra miljon kring Öjeby Kyrka Fullständigt program: www.kyrkmarknaden.se

Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING

22

Glad Sommar 2024 - Norrbotten

SOMMARUTSTÄLLNINGARNA 2024 08 JUNI - 29 SEPTEMBER

HEMMETS GRÄNSER

FUNDAMENT

KVAE & BARK, MIKAEL OLSSON SVENSKA HEMMETS STUDIER ANDREAS NOBEL & JOAKIM ZICKERT PERIPHERAL WORKS, PERNILLA WÅHLIN NORÉN , JOHAN JÖNSSON SVENSKA INSTITUTET FÖR STANDARDER (SIS) CURERAD AV MIKAEL ANDERSSON & ERIK TÖRNKVIST

RAMSOR MEIRA AHMEMULIĆ, RAPHAËL GRISEY & BOUBA TOURÉ, HANNI KAMALY, THE LAPIN KING, ENVER RAMIREZ OCH ALINA CHAIDEROV. CURERAD AV DANIEL TERRES & PATRIK HAGGREN

VERKSTAD

25 JUN-03 AUG

ONS-LÖR KL 13-16

GUIDAD VISNING KL 13

DROP-IN! BARN OCH DELTAR GR UNGA ATIS! HAVREMAGASINET & CAFE PAMPAS ÖPPETIDER O N S DAG - F R E DAG K L 1 2:0 0 – 1 6:0 0 LÖ R DAG K L 1 2:0 0 – 1 7:0 0 S Ö N DAG K L 1 2:0 0 – 1 6:0 0 N O R R B OT T E N S VÄG E N 1 8 961 3 6 B O D E N WWW.HAVREMAGASINET.SE @ H AV R E M AGA S I N E T

2 5 - 27 J U N I M O LN S O M BÄ R VÅ R A TA N K A R: e n g r a t i s wo r ks h o p o m f r e d f ö r a l l a å l d r a r i Ca f é Pa m p a s l e d d a v Histo riebe rätta rna.

27 J U N I S KE TCH & S I P: Vå r k r e a t i va s a m l i n g s p u n k t f ö r v u x n a n (1 8 +) i Ca f é Pa m p a s .

2 2 AU G US T I KU LT U R N AT TA : ko n s t n ä r e n M i g u e l J a r a (M ex ) v i s a r s i n a v i d e o a n i m a t i o n e r o c h b e r ä t t a r o m s i t t a r b e t e s o m a n i m a t ö r.

2 3 -2 5 AU G US T I S KÖ R D E FE S T & M I L J Ö DAGA R: k r e a t i va a ktivitete r fö r alla åld ra r med ko n s t n ä r e n M i g u e l J a r a .

PÅ HAVREMAGASINET

SOMMAR & PROGRAM

Följ tipspromenaden från centrum till Havremagasinet och få en belöning i Café Pampas!

LÄS MER OM VÅRA PROGRAMPUNKTER GENOM ATT SCANNA QR-KODEN!

Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING

Glad Sommar 2024 - Norrbotten

23

4 - 5 - 6 JULI

VI ÄR STOLTA ATT PRESENTERA ETT NYTT FESTIVALOMRÅDE! CENTRUM - KVARNÄNGEN - BRÄNNA STRAND

Samir & Viktor 4 juli

Lillasyster 5 juli

Maria Sur 6 juli

SCARLET 5 juli

Jacqline 6 juli

THE CHILLS - STONE MACE ALLEY - CARL-HENRIK SIRKKA OCH NORRLÄNDSKA IDYLLEN - JARDAR JOHANSEN BARNENS ALIVE: NORDCIRKUS - JOHN TRIX SHOW - WILLYS WADD - SMÅSTJÄRNORNA - WILDA KIDZ - NÖJESFÄLT

Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING

24

Glad Sommar 2024 - Norrbotten

Sommarens kanske roligaste kalas – Sommarhäng i Boden Vi träffar centrumutvecklare Lena Remahl och kommunikatör Victoria Eklund Wiklund som i år anordnar Sommarhäng i Bodens centrum.

Vad är Sommarhäng?

Sommarhäng kommer vara som ett nöjesfält med sommaraktiviteter för alla som kommer in till Bodens centrum, med allt från boule, bumper cars och basket till musik och prova på-aktiviteter.

Vi kommer bygga upp gröna, fina lekoch umgängesytor på Centrumtorget, gågatan och Medborgarplatsen med gräsmattor, loungemöbler att slappa i, uttag så man kan ladda mobilen och solskydd för din medhavda picknick!

Vad finns det för aktiviteter?

Det kommer finnas klassiska ”sommarspel” som kubb, boule och trädgårdsyatzy, men även streetbasketplaner, jätteschack och pingis. Man får låna utrustning till alla aktiviteterna i ”receptionen” som finns på Centrumtorget under öppettider eller ta med sig egna om man vill.

Dessutom finns hoppborgar för alla hoppsugna och bumper cars som även vuxna kan köra! Och vi kommer också ha utrustning för lek, till exempel käpphästar, hopprep och olika roliga spel som alla får använda.

Vi har en scen på Centrumtorget där vi kommer ha livemusik och andra uppträdanden, och om det regnar så finns aktiviteter som passar.

Många fler aktiviteter planeras, så det är bäst att hålla koll på vår Instagram (använd QR-koden) eller följa hastagen #sommarhangiboden för att se vad som händer just idag!

När är det?

Premiären blir den den 25:e juni med en härlig invigning den 27 juni i samband med kvällsöppet. Vi kommer ha öppet tisdagar till lördagar mellan 12.00-19.00.

Och vi kör hela vägen fram till den 10:e augusti!

Vad kostar det?

Det är gratis för alla! Vi har många företag och organisationer att tacka för att kunna genomföra det här roliga projektet, bland andra Bodens Kommun, banker och lokala företagare.

Alla dessa möjliggörare kallar vi våra Sommarhjältar!

Det låter ju jättekul! Får även en medelålders som jag komma och hoppa hopprep och köra bilarna?

Absolut! Det finns aktiviteter för alla, så ta med kompisarna och kom och testa så mycket du vill! ✿ Källa: Företagarna

Fredag

Lördag

Fri entré fram till 22:00 efter 22:00 entré 200:-

+18 års åldersgräns efter 19:00

Plats: Gällivarevägen 41, F.d OKQ8 Malmberget

11:00-02:00

Insläpp för utställare från 10:00

Kevin Boine

17:00-02:00 Ljudtävling Motorsprängning Artister

Serverar all mat och dryck under helgen!

Bilutställning Aktiviteter för yngre Fikaförsäljning Mat & dryck Tävlingar Prisutdelning Fest och artister på kvällen Tomas Trolleri kommer och knyter ballongfigurer för alla barnen, även en hoppborg kommer finnas på plats under Lördagen

Busstransfer till och från området finns.

Förköp finns att köpa på klubblokalen och hos alla fullvärdiga redan nu!

Bilutställning - Familjedag - Underhållning - Festkvällar

Glad Sommar 2024 - Norrbotten

Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING

25

26

Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING

Glad Sommar 2024 - Norrbotten

Tusen Toner presenterar:

Kirunafestivalen 27-29/6 2024 Aqua Carola • Norlie & KKV Molly Hammar • Kiruna Kickers Dear Sara • VC Barre • Golfklubb • Elov & Beny Rosa Blend • Gravel Guts • Blaze Bayley och Absolva KEiiNO • Huggorm • Andy & The Rockets • Finskt Disco Ingá Máiiá Blind • HUUVA • Harry Timander • Robert Siwerhall Sámi Goarra • Starlights • Skönsången och Oljudet • Youngsters Obzidian • Hogarth • Monstera • Rotting Sanity • SISLE, 7C och L.I.L Torch This Place • VAARA • Hugos Will • Seraph •Stammen Estetiska Programmet Musik • Sebby + Sveriges Starkaste Man, matland, tivoli, Kiruna Expo, Barnenskirunafestival och mycket mer!

U GR V

12

:an

Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING

Glad Sommar 2024 - Norrbotten

Spännande huskyupplevelser för stora och små – året runt!

Under sommaren i Tornedalen erbjuds en mängd spännande huskyaktiviteter som ger både barn och vuxna en minnesvärd upplevelse. Många tror att huskyaktiviteter alltid är förenade med vinter och snö, men det finns massor att uppleva på sommaren också! Här kommer några somriga höjdpunkter: Husky Walk: Ett äventyr i naturen En av de mest populära aktiviteterna är Husky Walk, där ni får chansen att vandra i skog och mark med en husky i bälte runt midjan. Detta ger en fin möjlighet att njuta av naturen i sällskap av en social och energisk husky.

Denna upplevelse kan bland annat njutas på Arctic River Lodge i Tärendö, där guiderna ser till att både du och hundarna får en härlig promenad.

Kennelbesök: Möt de söta valparna Inget besök i Tornedalen är komplett utan ett stopp vid en huskykennel. Här får du en

möjlighet att lära sig mer om hur draghundarnas vardagliga liv, hur de tränas och tas om hand. Du får även chansen att träffa och leka med valparna, en aktivitet som ofta är särskilt uppskattad av barn.

Husky Träning: En fartfylld upplevelse med vagn Under hösten, när temperaturerna börjar sjunka, börjar huskyträningen med vagn. Detta är en förberedelse inför vinterns slädsäsong och utförs med hjälp av en vagn som dras av 8-12 huskies. Denna spännande och fartfyllda aktivitet kan bokas på Pinetree Lodge i Särkimukka och

ger dig en chans att uppleva kraften och uthålligheten hos dessa fantastiska hundar.

En aktivitet för alla Det som gör huskyaktiviteterna så speciella är att de är tillgängliga för alla, oavsett ålder eller erfarenhet. Både barn och vuxna kan njuta av dessa aktiviteter och skapa minnen för livet. Oavsett om det är en Husky walk, ett kennelbesök eller en fartfylld tur med vagn, finns det något som passar dig. Nästa gång du planerar en resa till Tornedalen, se till att inkludera några huskyaktiviteter – du kommer inte att ångra det! ✿ Foto: Michael Törnkvist, Northworks

Väyläfestivalen 26.6–4.7.2024 Konst i somriga Tornedalen

26.6 kl. 18

Särkilax kyrka

Blockflöjtskvartetten Bravade

27.6 kl. 18

Övertorneå kyrka

Pauliina Hyry, orgel

3.7 kl. 18

Tornedalsteatern, Pajala

Skådespelaren Hannu-Pekka Björkman & saxofonisten Jukka Perko m.fl.: Träd är böner Hela programmet och biljetter: vaylafestival.com

27

V

IH

A

R

Ö

P

T PE

A

LL

A

D

AG

A

R!

Sommarupplevelser i

TORNEDALEN AKTIVITETER & BOENDE

PINETREE LODGE Hotell, stugor, restaurang och aktiviteter i Kangos.

LAPLAND VIEW LODGE Unika hotellstugor, restaurang och aktiviteter på Luppioberget.

ARCTIC RIVER LODGE Hotell, restaurang och aktiviteter i Tärendö.

Sommardeal BOKA 3 NÄTTER BETALA FÖR 2!

GRAND ARCTIC RESORT Hotell, camping, pool, restaurang och aktiviteter i Överkalix.

SOMMARAKTIVITETER Huskyaktiviteter, vandring, fiske, mountainbike, kanot/kajak mm.

SOMMARDEAL 2024* Gäller på våra 3 lodger! Ange kod ”Sommardeal2024” vid bokning.

KONTAKT & BOKNING

Kontakta oss gärna för mer information och eventuella frågor: info@explorethenorth.se eller +46 (0)978-690 800. Vi ses i sommar!

Boka din vistelse på www.explorethenorth.se

*Sommardeal 2024 Erbjudandet giltigt på Pinetree Lodge, Lapland View Lodge och Arctic River Lodge t om. 31 aug.

Scanna QR-koden och ta del av våra övriga paket och erbjudanden!