Glad Sommar Norrbotten Gratistidning • juli-augusti • v. 27-31 sommar 2019
Sommar, midnattssol, roliga äventyr, bad, aktiviteter och shopping!
Vi önskar er en fin sommar & en trevlig läsning!
Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING
2
GLAD SOMMAR 2019
Hej alla sommargäster i Norrbotten! Nu är sommaren här igen och så även Norrbottens Gratistidningars stora sommarnummer ”Glad Somma r!” Det känns alltid lika roligt att få skicka i väg den här tidningen till er, en tidning som räcker hela sommaren. Äve n våra annonsörer är fulla av förvänt an och hoppas se så många som mö jligt av er på besök i sommar. Sola, bada, shoppa, besöka mu séer, parker, äventyrsbad, campa, bo på hotell, äta och dricka got t – allt härligt som hör sommaren till. Lev och må i den norrbottniska sommaren!
Trevlig sommar önskar vi er! /Redaktionen Glad Sommar Norrbotten Gratistidning
-
Glad Sommar
2019
REDAKTION FÖR GLAD SOMMAR 2019: SÄLJARE:
Åke Tapani, Maria Salonen, Victoria Timander, Daniel Engberg, Monica Stubé,
Mikael Arvidsson, Robert Anglöw, David Berglund, Andreas Viklund, Fredrik Näsvall och Peder Gidlund. ANNONSPRODUKTION:
Norrbotten Gratistidning.
ANSVARIG UTGIVARE: Peder Gidlund, Tel: 0980-60 000 e-post: peder.gidlund@gratistidning.com Glad Sommar 2019 är en annonstidning som produceras av Gratistidningarna i Norrbotten. Läs mer på: gratistidning.com/lulea | gratistidning.com/pitea | gratistidning.com/alvsbyn | gratistidning.com/boden gratistidning.com/kiruna | gratistidning.com/jokkmokk | gratistidning.com/pajala
.
Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING LULEÅ
GLAD SOMMAR 2019
Sing XJUI the
voice You =ƨƣ:U
Not the one you wish you had Boka vårt superpopulära karaokeroom, käka, drick gott och sjung ikapp allt ni orkar. Sen kan ni dansa, dricka cocktails och umgås på resten av natten på Holy Cow. Öppet fredag (från 16.00) och lördag (från 17.00) till sent. Boka på 0920-200 702 eller på www.barcg.se
FABULOUS BURGERS & ALL NIGHT BAR! ÖPPET ALLA DAGAR. t i l l S E N T. I B L A N D J ÄT T E S E N T. Spinn loss på vår meny av burgare, steaks, New York pastrami och massor av annat smarrigt. Partaja, ta en bira, se sport, socialize. Boka bord på 0920-22 90 80 eller allstarbar.se
”Matshow med extra allt” Boka bord på 0920-200 700 eller på www.restaurangcg.se • Storgatan 9, Luleå
3
Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING LULEÅ
4
GLAD SOMMAR 2019
Sol, strand, stugliv - Så blir sommaren i Luleå 2
3
1 START
5 4
MÅL
6
Grafik: Kommunikationskontoret, Luleå kommun
Det finns mycket att göra och upptäcka under semestern i Luleå kommun. Årets kanske viktigaste tid medför alltid höga förväntningar:
sommarsemestern måste bara bli bäst i år igen. Både ute på landet, i sommarstugor och inne i stan vill vi njuta av lediga stunder i solsken.
Härliga sommar New Balance Solvi Löparskor. Neutral, väldämpad. Herr/Dam
Vårt Luleå guidar dig rätt genom sommarens evenemang. Och du, nu tar vi det (nästan) helt utan bil.
Massor av kampanbjpra på sommriser a kläder r-
UTFÖRSÄLJNING
Nu: 699kr
(ordpris 1200kr)
Champion badtofflor Dam/Herr
150kr
Fler kampanjer i butiken
30-70% BUTIKEN UPPHÖR!
Icepeak shorts herr
Champion Hood/tee/tank
Kari Traa damlinne
(ordpris 599kr)
25% rabatt
Från 149 kr
Nu: 499kr
Flera färger. Dam/herr
Flera färger
(ordpris 299kr)
sport & hälsa Luleå City • Kungsgatan 26 • 0920-24 81 70 • Öppet: Må-Fr 10-18, Lör 10-15
LULEÅ • Storgatan 47 • 0920-199 15
Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING LULEÅ
GLAD SOMMAR 2019
PASSA PÅ
50-70% RABATT I HELA BUTIKEN
UTFÖRSÄLJNING INFÖR KOMMANDE OMBYGGNATION TILL HÖSTEN.
5
MÄRKESBÅGAR 500 kr/st. Gäller märkesbågar från utvalt sortiment
SOMMARENS
REA! Vi tillsammans skapar sommarens minnen
Kostnadsfri synundersökning Storhedsvägen 5 mellan MIO och Topstore 0920-251 440 • Vardagar 10-19, lördag 10-17, söndag 11-17
berlinsfashion.se
5r0e% a
vid köp av glasögon, värde 395 kr.
Utförs av legitimerad optiker och gäller vid köp av glasögon. Boka synundersökning enkelt på: www.glasogonmagasinet.se
SOLKAMPANJEN FORTSÄTTER! Vid köp av kompletta glasögon med iProtection ytbehandling, får du ett par PEOPLE solglasögon med din styrka!
Följ oss på FB/Instagram: berlinsfashion
iProtection
YTBEHANDLING
MADE IN
ÄR DU PÅ GÅNG ATT SÖKA DITT DRÖMJOBB?
2895:-
FLERA OLIKA MODELLER ATT VÄLJA BLAND!
konfektion
Luleå Köpmantorget, 0920-22 16 30 • Kalix Galleria Kalix 0923-120 90 Boden Kungsgatan 32, 0921-140 40 • Piteå Storgatan 45, 0911-350 36
Värde upp till
GERMANY
Fördelarna med iProtection ytbehandling X Maximalt reptålig X Minimalt med reflexer X Maxskydd mot UV-ljus X Smuts- och vattenavvisande X Förlänger glasets livslängd X 3 års garanti
Vi tillsammans.
Kontakta oss! www.ponto.se
Köpmangatan 40, Luleå Telefon: 0920-45 07 18 Vardagar: 09.30 - 18.00
Världens enklaste avbetalning Kostnaden delat på 10 månader Ingen uppläggningsavgift, ingen aviaavgift, ingen ränta, inga överraskningar. Effektiv ränta vid 10 000 kr är 0% vid 10 månaders avbet..
Angivna erbjudanden gäller tom 190824 Ulrika Andersson Sandra Averbäck Östling Anders Rönnquist +46 70-260 91 65 +46 70-272 65 63 +46 70-570 38 85
Maria Andersson +46 70-245 64 93
#Nr1avtryckenergibryossom
För mer info om kampanjer mm, se:www.glasogonmagasinet.se
6
Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING LULEÅ
GLAD SOMMAR 2019
De leder årets Allsång på Hägnan Partrik Isaksson och Britta Bergström leder sommarens allsång på friluftsmuseet Hägnan. Den 19 juli kommer de till Luleå med gäster och fullproppade allsångshäften. – Sedan första allsångsåret 2010 har vi siktat på att göra Hägnan till en lika självklar plats för allsång som Skansen. Vi har en fantastisk miljö och lika fantastiska artister, säger Ann Lindblom Berg, chef frilufts museet Hägnan. Patrik Isaksson har sedan hits som Du får göra som du vill och Hos dig är jag under bar släppt sex album och varit med i melodifestivalen. Britta Bergström är en av Sveriges mest anlitade körsångerskor
som medverkat i både melodi festivalen och Så ska det låta. Nu är hon en del av husbandet i Så mycket bättre och deltar i Allsång på Skansen. – Jag värmer först upp med Allsång på Skansen. Sen är jag superpeppad på att komma till Hägnan för att sjunga allsång med Luleåborna!, säger Britta Bergström. Luleå-Alice gästar Allsången på Hägnan bjuder på en blandad kompott av musik
plus fina gäster och ett svängigt band. – Jag har bjudit in en ung Luleåtjej, Alice Larsson, som har en fantastisk röst som jag önskar att fler får höra! Nu får ni chansen, säger Britta Bergström. Bandet består av Kerstin Ryhed, piano och sång, Fredrik Lundgren, gitarr och sång och Andreas Öberg, trummor och sång.
Källa: Luleå kommun/ VårtLuleå
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Britta Bergström och Patrik Isaksson kommer till Luleå för sommarens Allsång på Hägnan.
Boka en skärgårdstuga Du kan hyra stugor i Luleå skärgård året runt. Kommunen har tolv skärgårdsstugor på fyra olika öar; tre stugor på Kluntarna, två på Junkön, fem på Brändöskär och två på Småskär.
innan du går vidare till bokningen kan du öppna kalenderöversikten.
Källa: Luleå kommun
Under sommaren åker du smi digt ut med kommunens turbåt som dagligen angör öarna. Boka din skärgårdsstuga på www.lulea.se/uppleva--gora/
skargard/boka-en-skargardstuga Välj önskat in- och utcheck ningsdatum samt antal personer innan du går vidare till val av ö och bokning av stuga. Vill du få en överblick av tillgängligheten
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Gå in på: www.lulea.se/uppleva--gora/ skargard/boka-en-skargardstuga
SOMMAR PÅ INVIT Meny med brett matutbud, snacks och sommardrinkar.
Hår • Naglar Fransar • Lashlift Sugaring
Angelica
Frisör & Fransstylist
Måndag till Lördag Quality Hotel Luleå 0920-201000 Evelina
Frisör & Nagelterapeut
0920-133 00 • Stationsgatan 69 • 972 34 Luleå • salongicon.se
Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING LULEÅ
GLAD SOMMAR 2019
KRYDDA DITT SEXLIV! BESÖK NORRLANDS STÖRSTA EROTIKBUTIK
7
Skapad för fiskespön, overaller och po följer
Hyundai KONA
Skapad för fiskespön, overaller och portföljer
Fr. KR
164 900,-
Hyundai KONA
Privatleasing fr. 2 445 kr/mån Fr.
KR
164 900,-
Privatleasing fr. 2 445 kr/mån
Fynda bland mängder av:
Sexleksaker • Erotiska filmer • Potens piller Erotiska underk läder Massageoljor m .m Välkommen till din Hyundai-återförsäljare på enInte provkörning och upplev det vi pratar om Svenskarnas nya familje-SUV heter KONA. utan anledning Det finns SUV-modeller som är större och starkare, men det finns ingen som kan konkurrera med en KONA om du tittar på hela paketet – storlek, säkerhet, design och pris. Vi har tänkt på alla detaljer och inte sparat på utrustning
KONA: WLTP: 5,0-8,3 l/100 km, CO körkänslan : 129-188 eller g/kmsäkerhetstekniken. Självklart finns KONA även med fyrhjulsdrift. eller kompromissat med 2 NEDC: 4,1-7,0 l/100 km, CO 2: 108-158 g/km till dinPris Hyundai-återförsäljare på en provkörning och upplev det vi pratar om VisasVälkommen med extrautrustning. exkl. ev. metalliclack. Vi reserverar oss för prisändringar och ev. tryckfel. Privatleasing gäller 36 mån, månadskostnader inkl. Moms exkl. Uppläggningsoch aviavgift. KONA: WLTP: 5,0-8,3 l/100 km, CO2:Rörlig 129-188 g/km ränta.NEDC: Max körsträcka 1500 mil/år, 108-158debiteras. g/km 4,1-7,0 l/100 km, CO2:övermil Service ingår under avtalstiden max mil.metalliclack. Visas med extrautrustning. Pris 4500 exkl. ev. Sedvanligkreditprövning sker. Slitagedelar övriga Vi reserverar oss för prisändringar ochoch ev. tryckfel. reservdelar ingår inte i priset. Fordonsskatt betalas avinkl. Privatleasing gäller 36 mån, månadskostnader kunden. Lokala kan förekomma. Reservation Moms exkl.avvikelser Uppläggningsoch aviavgift. Rörlig ränta. Max Priserna körsträcka 1500 mil/år, debiteras. för felskrivning. gäller t.o.m. 30.övermil juni 2019.
Dahlqvist Bil AB
Gråsjälsgränd 2 (Örnäset) Luleå, Tel 0920-22 06 06 Öppet Mån-Fre 12-18, lör 12-16 18 ÅRS ÅLDERSGRÄNS www.afroditebutiken.se
Service ingår under avtalstiden max 4500 mil. Sedvanligkreditprövning sker. Slitagedelar och övriga reservdelar ingår inte i priset. Fordonsskatt betalas av kunden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för felskrivning. Priserna gäller t.o.m. 30. juni 2019.
'DKOTYLVW %LO $%
Hyundai Luleå
Öppettider Mån-tors: 09.00 – 17.30 Fre: 09.00 – 17.00 Lör (sep-maj) : 11.0 0 – 14.00 SSHWWLGHU
Midgårdsvägen 12, 973 34 Luleå Tlf. 0920-606 75 , info@ dahlqvist- bil.co m
+\XQGDL /XOH¤
M¤n-WRUV: 0 .00 – 0LGJ¤UGVY£JHQ , /XOH¤ Tlf. , LQIR#GDKOTYLVW ELO FRP )UH Ŋ 1 .00 – 1 .00 Lµr VHS PDM
Frossa i jordgubbar Jordgubbar innehåller massor av C-vitamin (mer än apelsin)!
VÄLKOMMEN TILL LULEÅ GOLFKLUBB 27-HÅLS GOLFBANA | KLUBBHUS | RESTAURANG | GOLFSHOP
Flygmuseet F 21 Luleå SOMMARÖPPET 2 juli – 11 augusti tisdag – söndag klockan 11:00 – 17:00
BOKA P-PLATS RING LULEÅ GK
+46-920 25 63 00
SPELA GOLF - GREENFEE PARKERING - ELUTTAG GOLFPAKET - ELITE STADSHOTELL OMKLÄDNINGSRUM - TVÄTT Mer info www.luleagolf.se
Se informationen på vår hemsida www.flygmuseetf21.se
Vare sig du spelar golf eller inte är du lika välkommen till Luleå Golfklubb som ligger naturskönt i Rutvik.
Kansliet E-post: kansli@luleagolf.se Tel: 0920-25 63 00, Restaurang 070-227 98 67 luleagolf.se Adress: Golfbanevägen 80, 975 96 Luleå (Rutvik) Klubbchef: Adam Wozniak, adam@luleagolf.se, 070-338 54 33
Glad Sommar â—† NORRBOTTEN GRATISTIDNING LULEĂ…
8
20 % rabatt PĂ… INVESTERINGSKOSTNADEN SAMT GRATIS INSTALLATION
GLAD SOMMAR 2019
LL Skog & SkĂśtsel
Gäller tom 31 juli 2019.
Enkel solenergi
Future Energy jobbar med att installera solceller och har sin bas i Norrbotten, men levererar till hela Sverige
 Â?Â? Â?Â?Â
Lowe Snygg
Med solceller pü din fastighet fÜrvandlar du solens ljus till elektricitet. Vilket gÜr att du für en lägre kostnad fÜr din elfÜrbrukning och bidrar
FÜrsäljning/Marknad lowe.snygg@futureenergy.nu 0723- 410 999
dessutom till en mer hĂĽllbar framtid!
Vill du ha lokala butiker i morgon? Handla hos dem i dag!
Det ska vara enkelt fÜr dig. Du ger oss din fastighets fÜrutsättningar, vi tar hand om resten.
Kontakta oss fĂśr rĂĽdgivning!
Andreas Selberg FÜrsäljning/Marknad andreas.selberg@futureenergy.nu 070-311 50 94
Att
är att handla med hjärtat! www.futureenergy.nu • info@futureenergy.nu
•
•
FĂśrmĂĽnlig finansiering via Wasa Kredit frĂĽn 3,95 procent.
•
Svenska Bryggor inkl. landgĂĽng
InnehĂĽller ingen frigolit. Helgjutna pontoner. Ă„ven bastuflottar.
Ă–ppettider
17/6-16/8 har vi Ăśppet 07.00-16.00. Lunch 12.00-13.00
PRIS 18.000 kr/st
KONTAKTA OSS FĂ–R MER INFO
070-677 63 50 0920-603 50
Välkommen in! LULEÅ 0920-257 980 | BODEN 0921-551 70 | KALIX 072-453 66 25 | GÄLLIVARE 0970-551 70 | www.kontex.se
Svenska Vattenlaboratorium
Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING LULEÅ
GLAD SOMMAR 2019
KAMI uppfann det tegelliknande plåttaket 1978 – Plegel®. Med mer än 30 års erfarenhet och utveckling erbjuder vi fortfarande marknadens mest hållbara plåttak. Produktionen sker i Kalix, Norrbotten. Det garanterar starka och hållbara tak med hög finish. Tak när de är som tryggast – kami.se
HUS MED KRYPGRUND Har du problem med fukt i krypgrunden? Unken lukt i bostaden? Vi har marknadens bästa och mest prisvärda lösningar! FÖ IN R EN OM HU BÄTT SM RE ILJ Ö!
· Besiktningar av krypgrunder · Fuktmätningar · Förebyggande åtgärder · Fukt-och luktsaneringar · Byte av rasskydd · Byte av blindbotten
9
Unika tak för en medveten kund TerraPlegel® förenar det bästa av två världar – plåttakets hållbarhet och tegeltakets tilltalande estetik. Ett elegant tak som för tankarna till klassiska skandinaviska tak. Våra tak är lokalproducerade i Kalix, Norrbotten.
Över 20 års erfarenhet 15-års trygghetsgaranti
RING OSS IDAG! KAMPAN J!
GRATIS
Läs mer om hur vi kan hjälpa dig på
www.hussaneringarinorr.se
besiktnin g åtgärdsfö & rslag
30%
NYTTJA ROTAVDRAGET AV ARBETSKOSTNADEN
VI HAR EN UNIK PATENTERAD LÖSNING MOT FUKT, MÖGEL OCH LUKTPROBLEM
NOVA 3-SITS I TYG HAZEL
13.990:-
2
TerraPlegel® Välj mellan 1- eller 2-kupig profil. Komplett produktsortiment och återförsäljare: kami.se
Andreas Waaranperä Mob: 070-223 38 29 Tel: 0920-25 18 00 andreas@hussaneringarinorr.se Odlingsvägen 9, 954 42 Sunderbyn
i tyg Ha zel . Erb judan det gä ller alla färger n som hör nso ffa . Avtag bar t tyg ! Soffan fin ns äve
PAKETPRIS PÅ SÄNGAR
(660:-/mån*) (ord.pris 16.990:-)
Passa på och köp din nya kontinentalsäng Diplomat, Ambassadör eller Supreme!
SVENSKAHEM.SE
MOOD SIDOBORD
995:-
(ord.pris 1.495:-)
BISTRO SOFFBORD Ø45
2.495:-
(ord.pris 2.950:-)
BISTRO SOFFBORD Ø80
4.120:-
SOMMARREA
(231:-/mån*) (ord.pris 4.850:-)
Erbjudandet gäller kontinentalsängarna Diplomat, Ambassadör eller Supreme 160/180x200 cm inkl. utvald bäddmadrass och standardben. Prisexempel: Diplomat 180x200 cm inkl. bäddmadrass Softline 1 och standardben 21.990:- (1.008:-/mån*) (ord.pris 27.390:-).
Vår butik är fylld med reafynd så som soffor, fåtöljer, matgrupper, sängar och mycket mer. Utvalda utställnings-exemplar säljs ut!
SNABB LEVERANS
B rä at l!
LAMINO fåtölj och pall i oljad ek och fårskinn CROWN soffa 3-sits i tyg Mirage 7.990:- (399:-/mån*) Scandinavian Grey 16.990:- (790:-/mån*) (ord.pris 21.210:-). (ord.pris 9.990:-). Öppet: Mån-Fre: 10.00-18.00 Lör-Sön: Sommarstängt
k ! B rä at l!
EXKLUSIVT FÖRKLÄDE i mjukt läder, handgjort med ficka och skönt tyg runt nackrem. B62 L82 cm 495:- (ord.pris 1.495:-). Möbelvägen 1, GAMMELSTAD 0920-25 30 30 www.wikamobler.se
FÖLJ OSS PÅ SOCIALA MEDIER
@WIKAMOBLER
WIKAMOBLER
Vi reserverar oss för ev. slutförsäljning, skrivfel och prisändringar. Kampanjpriser kan ej kombineras med andra erbjudanden. *Delbetala räntefritt i 5 månader (inköpsmånaden är alltid betalningsfri). Exempel vid ett kreditköp på 10 000 kr: Uppläggningsavgift 0 kr (ord. 195 kr) och aviavgift 0 kr. För att slutbetala inom räntefri period betalar du Gäller t o m 11/8 2019 annat i butik. Vi reserverar ossbetala för ev.är slutförsäljning, och prisändringar. kan ej kombineras med andra *Månadskostnaderna uträknade på följande sätt: Vid ett kreditköp på 10 000 kr betalar 2 om 000inget kr/mån i 5anges månader. Totalt belopp att då 10 000 kr.skrivfel Effektiv ränta 0 % (dec. Kampanjpriser 2018) om kreditbeloppet återbetalas undererbjudanden. räntefri period. Kreditavtalet löper är tills vidare. www.santanderconsumer.se du 486 kr/mån i 23 månader (inköpsmånaden är alltid betalningsfri), då blir totalt belopp att betala 11 856 kr. Förutsatt att kreditbeloppet återbetalas under räntefri period. Genomsnittligt månadsbelopp för att slutbetala inom räntefri period (lägsta är 300 kr/mån). Uppläggningsavgift 495 kr och aviavgift 30 kr/månad är inräknade i månadsbeloppet. Effektiv ränta 12,07 % vid 10 000 kr (september 2018). Kreditavtalet löper tills vidare. Kreditgivare Santander Consumer Bank.
10
Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING LULEÅ
GLAD SOMMAR 2019
VÄLKOMMEN TILL VÄLSORTERADE STORMARKNADER MED MASSVIS AV FÄRSKVAROR. STORT URVAL AV EKOLOGISKA OCH MILJÖMÄRKTA PRODUKTER.
BOLIST FINNS I COOP KIRUNA, GÄLLIVARE, KALIX OCH STORHEDEN LULEÅ
GLAD SOMMAR 2019
Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING LULEÅ
vi finns i kiruna, gällivare, kalix, piteå, boden samt storheden och Örnäset i luleå
MANUELLA DELIKATESSDISKAR MED LÄCKERHETER FRÅN NÄR OCH FJÄRRAN. FÄRSKT BUTIKSBAKAT BRÖD VARJ DAG. ALLT DU BEHÖVER FÖR EN GOD MÅLTID.
ÖPPETTIDER OCH INFO: WWW.COOPNORRBOTTEN.SE
11
Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING BODEN
12
Passa på att testa ditt vatten för 429kr Vi har även aktivt kol till 20% rabatt.
GLAD SOMMAR 2019
Hotell Bodensias nya exotiska uteservering Hotell Bodensias nya satsning heter Playa Bodensia. Här blir du serverad kylda drycker i solstolar under palmerna. Fram med solhatten och de mörka glasögonen, för i sommar kan du få semesterkännsla mitt i centrala Boden.
Beställ via vår hemsida
www.vattenlab.se eller via mail info@vattenlab.se 0920-603 50 finns också tillgängligt
Svenska Vattenlaboratorium
Ny uteservering På Hotell Bodensias nya uteservering kan du dricka kylda drycker under palmerna. Vila i någon av solstolarna, äta goda tapas eller beställa något gott från à la carte-menyn.
I loungedelen kan du umgås i glada vänners lag. Under utvalda kvällar kommer det även att spelas livemusik. På Boulebanan kan du utmana dina vänner i den franska nationalsporten.
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
(Erbjudandet gäller till 31 augusti 2019)
KYLBOX 24 LITER 12V
Rek. pris
649:-
GARAGE
CTEK MXS 5.0
Art. XK6275 3x6x2,4 meter, 195g/m2, grå
Art. 56305
Rek. pris
899:-
Finns fler modeller
695:2850:-
395:MARINE & MULTIFIT Exide 80 Ah
GERSÅG C8FSE
ARBETSSTÄLLNING Art. AT2400905 FIRST5 / 4,40 meter Mer info. i butiken.
Rek. pris
3690:-
TIMMERMANS COMBO
Art. HI68100913 1050W / Softstart
Art. HI60000517 18V, 3 st maskiner, 2 x 5.0AH Mer info. i butikerna. - Borr/skruvdragare DS18DBSL - Slagskruvdragare WH18DBDL2 - Cirkelsåg C18DBAL
Rek. pris
1269:-
Rek. pris
6660:-
Rek. pris
4190:-
995:-
2995:-
5995:-
2995:Priserna gäller tom 31/7 -2019
Boden Sturegatan 14 • Tel: 0921-102 22 Öppet: Vardagar 8-17
Luleå OBS! SOMMARTID! Robertsviksgatan 10 • Tel: 0920-230 220 Öppet Vardagar 8-17, LÖRDAG STÄNGT
Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING BODEN
GLAD SOMMAR 2019
13
SOMMARPARTY 3/7-6/8
Kattsand Kattfoder
Robur hundfoder
10 liter Torrfoder
Maintenance & Performance
Hund- & kattfoder
100:Från 12 kg
39:400g
Ord. 59:-/st
10%
RABATT
149:-
RABATT
Ord. fr. 595:-
Arion
Ord. 269:-/st
Godis och tugg
Hundfoder
Kattsand
14 kg
15%
12 kg
50:RABATT
2 kg
149:-
RABATT
Ord. 199:90:-
7:e säcken
RATIS
G ort med bonusk
Hundfoder
Hundfoder
400 g
39:2 kg
Köttkonserv Mini
12 kg
75:-
Ord. 59:-
159:-
19:-
RABATT
Ord. fr. 609:-
Ord. 199229:-
Ord. 29:90
7 kg
399:Ord. ???
Kupong klipp ut
20%
Kylprodukter
15% RABATT
40% Bomullsrea
RABATT
på Drops Bomullsgarner
Stor gratisparkering! Gäller ej beställningsvaror. Med reservation för tryckfel och slutförsäljning.
Måndag-fredag kl 10-18 lördag kl 10-15
Våtfoder 10-pack
10:-
Ord. 14:90/st
79:Ord. 99:-
NYHET
10:-
Ord. 19:90/st
129:Ord. 179:90
Gäller på ordpris, ej beställningsvaror, går ej att kombinera med andra erbjudanden, gäller ej foder eller kattsand. Kupongen gäller tom 3/7-6/8 2019.
Muskat Bomull-Lin Cotton Ligtht Paris • Safran Belle
Köttkorvar & våtfoder
Schampo och balsam
Kyldynor, kylvästar, kylbandanor & kylskålar
på valfri vara
Kattfoder
ST U RE
14
Gilla oss på Facebook
GATA N
0921-102 80 Sturegatan 14 961 33 Boden
/st
Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING BODEN
GLAD SOMMAR 2019
Semester med hund
14
– så reser du hållbart och säkert med hela familjen
Allt fler väljer att spendera semestern i husbil, husvagn och tält. Och förutom den uppenbara miljövinsten med minskat flygande, finns fler fördelar. En av dem får sannolikt de svenska hundarna att vifta på svansen. Att stanna på marken innebär att familjens fyrbenta också kan följa med på sommarens äventyr. Och med lite planering är det både praktiskt och roligt. Doggy och First Camp har samlat de viktigaste tipsen till dig som vill semestra hållbart och säkert med hund. Att semestrandet på landets campingar ökar syns tydligt hos First Camp, som är Sveriges ledande campingkedja. Allt fler ser fördelarna med Sveri ges natur, och att resa utan att behöva flyga. Enligt en undersökning från Doggy, tar 8 av 10 hundägare med sig familjens fyrbenta bästis på semestern. De flesta hundar älskar att få kvalitetstid med familjen, och med lite framför hållning är en campingsemester både rolig, hållbar och hund vänlig. På First Camps destina tioner ser man allt fler hundar och för att möta efterfrågan har alla destinationer stugor där husdjur är tillåtna. På sex av sina destinationer har man dessutom installerat hundduschar. Tips för en säker och hållbar semester med hund: Planera i förväg: Förbered er
gemensamma semester genom att nosa rätt på stadsparker, badplatser, caféer, restauranger och campingar dit hunden är välkommen. Till hjälp finns det många tjänster som samlar hundvänliga alternativ, som till exempel tamedhunden.se. Koppla på – och koppla av: Ta semester på riktigt. En hållbar semester innebär att du ska hålla också. För många är det lättare att koppla av i naturen, och hunden är din perfekta an ledning att ge dig ut! Så koppla hunden, koppla av från mobilen och jobbmailen och ge er ut på kortare promenader och längre utflykter som låter hjärnan fokusera på nuet. Vätskeladda: På sommaren kan en del hundar ha svårt att få i sig tillräckligt med vätska. Då är våtmat är ett extra bra alternativ. Är ni på utflykt funkar tetraförpackningen som
matskål, den är dessutom enkel att ta med hem om det skulle bli något över. Ett tips för riktigt varma sommardagar är att skära patén i små bitar och frysa in. Sen är det bara att plocka fram när vovven behöver extra vätska och svalka. Välj ett hundvänligt resmål: En avslappnad vecka på campingplatsen, sommar stället eller andra hundvänliga alternativ tillsammans med hela familjen är en riktig höjdare för hunden! En storstadssemester eller helgen på den högljudda nöjesparken är däremot inte hundens dröm. Ha hunden i åtanke när ni planerar era stopp, så att hela familjen får en härlig semester. Ta ett hundvänligt dopp: Vill hunden också svalka sig? Klart den ska ta sig ett dopp! På internet finns listor med hundvänliga badplatser runt om i landet dit hundar är välkomna. Leksaker som flyter och kanske till och med en flytväst är bra att packa ner i badväskan. Kom också ihåg att torka hunden torr efteråt för att undvika att den får fukteksem. Res säkert: Hundar är oftast välkomna på tåg, tunnelbana och buss. I bilen och husbilen ska hunden sitta säkert, i en särskild bilbur eller fastspänd
med ett särskilt säkerhetsbälte för hund. Det finns särskilda non-spillskålar med en kant som gör att vattnet inte skvimpar ut. Ta pauser ofta och låt hunden sträcka på benen! Aktivera hunden: Uttråka de hundar skäller mer, och är allmänt rastlösa. Balansövningar, simträning, söklekar eller klassisk apport passar fint på sommaren! Tänk på att värme gör hunden både trött och sugen på skugga. Det är därför klokt att spara löpturen, långpromenaden eller cykelsvängen till morgonen eller kvällskvisten.
Källa: Doggy
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Akta värmen: Hundar blir lätt överhettade. En hund får aldrig lämnas ensam i en bil på sommaren, och tänk på också husvagn och husbil kan bli rejält varma snabbt. Och återigen – glöm inte att hjälpa hunden att fylla på med vätska! Om olyckan är framme: På resande fot är det än svårare för vilsna hundar att hitta tillbaka. Alla som semestrar med sina hundar
SOMMARKAMPANJ! Riktigt sköna sommarpriser
bör ID-märka dem och regist rera dem i Svenska Kennelklub bens ägarregister via DjurID.se. På så sätt kan ni återförenas om olyckan är framme. Att spara ner telefonnummer och adress till den lokala veterinären är också en god idé. Det tar ungefär 25 sekunder, men kan rädda livet på en hund som råkat illa ut.
Lördag 10.00-15.00 Söndagar sommarstängt
LUKAS HÄNGGUNGA Färg: svart eller lime Ord. pris 2.590:-
BEGRÄNSAT ANTAL!
Kiruna Lördag & Söndag Sommarstängt
KÖP TILL GAVEL
fr. 1.595:-
1.995:-
6.990:SOVA KONTINENTAL
Gäller endast r lagervaro
Dubbelfjädrad med 5-zon pocket / bonell. Inkl. 6 cm bäddmadrass och metall ben. Finns i tyg grå el. rosa. 140x200. Finns även 120,160 och 180 cm.
Salvador hörnsoffa Inkl bord och dynor Vit Alu. Ord. 9.990:-
5.990:-
25%
på hela sortimentet! SÄNGAR, BÄDDMADRASSER, GAVLAR & TILLBEHÖR
Sortimentet kan variera mellan butikerna
www.mobelhuset.nu
Se fler erbjudanden & övrigt sortimentet.
SKINNMÖBLER LULEÅ STORHEDEN 0920-25 04 60 | GÄLLIVARE 0970-128 00 KIRUNA 0980-151 70 | OUTLET Piteå Norrfjärden 0911-20 00 20
Kan ej kombineras med andra erbjudanden & kampanjer.
#mobelhusetskinnmobler
GLAD SOMMAR 2019
Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING BODEN
15
SOMMAR Cafékvällar Rörvikskyrkan
MED SVENSKA KYRKAN I BODEN!
Barnverksamhet
Onsdagar 17 juli kl 19.30
”Tältmakarmission”
Liten och Stor sommarsjung
-Hur Gud lät min missionskallelse bli verklighet genom svenskt bistånd. Gäst: Kerstin Erlandsson Cafévärd: Rebecka Folkesten (Obs! Fika Serveras från 19.00)
9, 16 & 23 juli 09.30-11.30 Matteuskyrkan, Södra Svartbyn För barn och föräldrar tillsammans. Sång, lek, samtal och fika.
31 juli kl 19.00
”Han, hon och Kärleken”
Sommaraktiviteter för alla åldrar
- sånger av Evert Taube Gäster: Börje Ekström & Katarina Molander-Sandberg, sång. Rune Westerlund, bas. Kjell Sandberg, piano och dragspel. Cafévärd: Hakim Tavakuli
Onsdag 10 & torsdag 11 juli kl 12.00-16.00 Församlingsgården Sommarkyrkan ordnar utomhusaktiviteter och fika. Om det regnar är vi inomhus. Ingen kostnad, ingen anmälan men barn under 6 år ska ha en vuxen med sig.
14 augusti kl 19.00
”Lyfter och bär”
- en konstutställning med musik Gäster: Desiré Bergström visar sin konst.Anders Bergström, Katarina Molander-Sandberg & Kjell Sandberg står för musiken. Cafévärd: Eskil Johansson
Gudstjänsttips! Gudstjänst Hembygdsdagarna Söndag 14 juli kl 11.00 Hembygdsområdet Sommarkyrkan, Anders Stenman, Lena Stenlund
Sommarmusik i Överluleå kyrka
Grillkväll & utegudstjänst
Söndag 14 juli Mariakyrkan, Sävast 17.00 Gemensam middag 18.30 Gudstjänst med musik. Soloartister ur ”Glada Gänget” FUB Luleå, Anna Nilsson, Niklas Thornéus
Torsdag 4 juli kl 19.00
”Touch My Soul”
Själfull konsert från hjärta till hjärta. Jazz, soul och gospel mellan himmel och jord. Elisabeth Melander, sång. Martin Berggren, piano. Mattias Sandlund, cello.
Elisabeth Melander
Mässa på Överluleå kyrkas 188: årsdag
Torsdag 11 juli kl 19.00
”En påse klassiskt blandat”
Tenoren Johan Christensson från den svenska och internationella operascenen. Ackompanjemang Lena Stenlund.
Johan Christens son
Onsdag 17 juli kl 11.00 Överluleå Kyrka Sommarkyrkan, Anders Stenman, Lena Engvall. Efteråt blir det födelsedagstårta såklart!
Onsdag 17 juli kl 18.00
Sommarkväll med Ibrahim Nasrullayev
Ibrahim Nasrullayev
Våffelcafé och Rättvis handel
Ackompanjemang Lena Stenlund
25 juni-4 augusti, tis-sön kl 12.00-15.00 Gunnarsbyns församlingshem Nygräddade våfflor och försäljning av rättvisemärkta varor: choklad, kryddor, smycken och en hel del annat!
Torsdag 25 juli kl 19.00
”KAM feat. Jens Marklund”
Trion KAM bestående av Kent Boman, Anders Stenman & Mats Andersson Mycket jazz: ur ”The American Songbook”, improvisation kring jazzstandards och egna kompositioner.
KAM feat. Jens Marklund
Internationellt café i Rörvikskyrkan
Torsdag 1 augusti kl 19.00
”Gud, låt solen skina”
Musik med Tuletrion Annelie Korsfeldt, Margareta Gäfvert och Kristina Åkesson. En blandning av klassiskt och visa.
Måndagar 13.00-15.00 hela sommaren Många olika språk möts i andakt, gemenskap och fika. Möjlighet för barnen att leka. Tuletrion
Besök gärna www.svenskakyrkan.se/boden, facebook.com/ svenskakyrkaniboden, NSD/Norrbottens-Kuriren (fredagar) eller ring oss (0921-775 00) för mer information .
Friluftsgudstjänst på Laxholmen
Söndag 4 augusti kl 12.00 Laxholmen, Harads Lennart Åström, Lena Engvall
”I denna ljuva sommartid”
Söndag 4 augusti kl 16.00 Gunnarsbyns kyrka Blockflöjtsmusik med Musica Dolce, kör- och orgelmusik, diktläsning. Göran & Berit Lindgren, Ehrling & Else-Maj Lindskog, Katarina & Kjell Sandberg. Andakt Samuel Folkesten
Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING BODEN
16
GLAD SOMMAR 2019
NORRLANDS STÖRSTA HUSBIL & HUSVAGNSHANDLARE!
ETT STORT ANTAL HUSVAGNAR & HUSBILAR
STORT UTBUD AV KAMPA LUFTTÄLT
fylld med Tillbehörsbutiken är rylar! sommarens heta p
Nyheter från:
Mån-Fre 10-18 • Lör 10-14
Välkommen in! Gjutvägen 8, vid Bilprovningen i Boden • 0921-180 50 • www.bothiafritid.se
Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING ÄLVSBYN
GLAD SOMMAR 2019
17
De vill se Älvsbyn blomstra Det blir en sommar med utomhusförsäljning av blommor. Detta tack vare tjejerna på Handplockat Blommor och Trädgård som jobbat hårt och planerat intensivt för att få till en handelsträdgård med brett utbud. Drivkraften är att sätta färg på byn. – Det känns jättekul att äntligen vara i gång ute. Vi vill se Älvsbyn blomstra och hoppas att vi kan bidra med inspiration och lyfta glädjen till grönskan, säger ägare Anna Öberg. Efter en lång vinter nalkas en ljuv sommar, då gräs och gröda gror. Tjejerna på Handplockat Blommor och Trädgård vill se ett blomstrande och växande Älvsbyn. Och det har känts speciellt för dem att få ställa fram krukor och växter på innergården mellan Handplockat, Coop och Systembolaget. Detta blir den första sommaren med sommarblommor för Älvsbyns nya Blomsterhandel, som öppnade i november förra året. En ny yta har tagits fram, och tanken är att ha sektioner med olika teman. Vi besöker Handplockat Blommor och trädgård och träffar Maja Andersson och Hilma Eriksson som har fullt upp med att fylla på med sommarblommor i kruk etagen som har byggts mot en vägg.
Att odla och plantera är att tro på framtiden...”
– Man ska själv kunna klättra upp ta det man vill ha. Det blir lättöverskådligt, berättar Maja Andersson, som tillsammans med Hilma arbetar extra i trädgården. Innergården har öppet alla dagar i veckan inklusive röda dagar. – Kunder ska även kunna handla på helgen, och det ska vara smidigt och enkelt, säger Anna Öberg. Då vi pratar med Maja och Hilma hoppar de plötsligt till och brister ut i ett lätt glädjetjut. En lastbil stannar utanför gården och vi får veta att det är Perennerna som anländer. – Tjoho! Inspiration Tjejerna vill även inspirera andra i byn att odla och plantera, designa och piffa upp. Man vill erbjuda ett brett sortiment och komma med tips och knep. – Vi är så glada att vi lyckats få Hasselforsgarden som leverantör så vi kan erbjuda ett brett sortiment av Jord, gödsel,
I vår närhet finns många trevliga och intressanta utflyktsmål med unika kulturmiljöer.
bark, flis, sten och marmorkross, berättar Anna. – Att odla och plantera är att tro på framtiden, säger Maja. Och framtidstro är något som lyser i tjejernas ansikten. Efter uppförsbacke och motvind med att få en Blomsterhandel till Älvsbyn, efter utbildningar och planeringsmöten, spritter det nu av färg i trädgården, och Handplockat Blommor och Trädgård är ett stort steg närmare sin vision av ett blomstrande Älvsbyn.
Maja Andersson och Hilma Eriksson fyller på med sommarblommor i kruketagen.
Källa: Handplockat Blommor och Trädgård
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Handplockat öppet ALLA dagar hela sommaren vi laddar upp med nyheter varje vecka
En promenad över hängbron över till Sikfors Gamla Kraftverk. 10 minuters bort en kulturminnes märkt järnvägsbro, vacker att beskåda, och under den en laxtrappa, en naturens tavla med laxar hoppandes mot dammluckorna. Med bara 40 minuters körtid till Storforsen, Europas längst obundna vattenfall, 40 minuter till Luleå, 40 min till Boden, 25 minuter till Piteå, trästaden med Sveriges första gågata!
Vard 11-18 | Lörd 10-14 | Sönd 12-15
Välkomna till Sikfors!
Kalix
Köpmannag 7 0923-10024
Älvsbyn Facebook “f ” Logo
CMYK / .eps
Facebook “f ” Logo
Storgatan 17
CMYK / .eps
www.sikforskonferens.se
(där även Blomsterhandel)
0929-19925
I Juli Öppnar vi upp vår webshop igen
www.handplockat.nu Följ oss på instagram så du inte missar något handplockatnu
Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING PITEÅ
18
GLAD SOMMAR 2019
TACK FÖR ATT DU VILL
handla i Piteå! Trevliga och lättillgängliga butiker, salonger, kaféer och matställen med brett sortiment och bra service.
H I M L A K AT T E N
Vi lagar din smartphone inom en timme! Tillbeh r, reparation av mobiler och surfplattor, oavsett modell!
Before
After
al m.m. Kuddfodr • r a k u d Hand • Konst • LHOLM L A F Smycken A www.operacompany.se IN
S ljer begagnade telefoner till bra pris.
KATAR
Vi finns i Gallerian! • 070-6430 504 • www.fixphonesvergie.se
När det gäller färg & tapeter! Från trendiga tapeter, fasadfärger till fullskaliga målerientreprenader, vi jobbar för ett färggrannare Piteå sen 1966. Kunnande och tips från folk i branschen - allt för att ni skall lyckas! EN LÖNANDE AFFÄR – KOLLA VÅRA PRISER! Välkomna in i vår butik!
Köp ett Marquis spabad från Nordiska Kvalitetspooler och få Vi har Marquis spabad från Nordiska Kvalitetspooler. Finns även tillval med microsilk. Välkommen till butiken!
PASSA PÅ MÅLA UTE!
NYHET i butiken! Oktanvägen 4 PITEÅ. vid Ok/Q8 Tel. 0911-125 47 Öppettider Vard.8-17.
Öppet: Mån-fre 8-17 • Lör 9-13
(Maj-juni. Lördagsöppet 10–13.00) Fläktgatan 11, Piteå • 010-414 40 23 • www.ivabbutiken.se
& Daniel
Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING PITEÅ
GLAD SOMMAR 2019
CATERING! CATERING! CATERING! CATERING! CATERING! CATERING! CATERING! CATERING! CATERING! CATERING! CATERING! Vi erbjuder CATERING! allt som CATERING! Vi erbjuder allt som CATERING! CATERING! Vi Vi erbjuder allt som ViVi erbjuder allt som Vi erbjuder allt som erbjuder allt som Vi erbjuder som behövs för en lyckad Vi erbjuder alltallt som Vi erbjuder erbjuder allt som allt som Vi erbjuder allt som CATERING! behövs för en lyckad Vi erbjuder allt som behövs för en lyckad CATERING! för enbehövs lyckad Vien erbjuder allt som behövsbehövs för lyckad behövs för lyckad för lyckad Vi erbjuder allten som Vi erbjuder allt som behövs för en en lyckad
CATERING!
Piteås hetaste
behövs för behövs lyckad för tillställning. en lyckad behövs för enenlyckad tillställning. behövs för en erbjuder lyckad tillställning. tillställning. behövs för en lyckad Vi allt som tillställning. behövs för en lyckad behövs för en lyckad tillställning. tillställning. Vi erbjuder allt som tillställning. tillställning. tillställning. tillställning. Vi levererar tillställning. allt frånallt enkla, behövs för en lyckad tillställning. Vi levererar från enkla, tillställning. behövs för en tillställning. Vi levererar allt från enkla, Vi lyckad levererar allt från enkla, Vilevererar levererar allt från enkla, smakfulla bufféer till riktigt Vi levererar allt från enkla, Vi levererar allt från enkla, Vi levererar allt från enkla, Vi Vi allt levererar från enkla, allt från enkla, Vi levererar allt från enkla, smakfulla bufféer till riktigt tillställning. Vi levererartillställning. allt från enkla, smakfulla bufféer till riktigt smakfulla bufféer till riktigt smakfulla bufféer till riktigt Vi levererar alltriktigt från enkla, lyxiga tillställningar med egna smakfulla bufféer tillbufféer riktigt smakfulla till riktigt smakfulla bufféer till smakfulla bufféer smakfulla till riktigt bufféer till riktigt Vi levererar allt från Vi enkla, levererar allt från enkla,
utflyktsmål!
Vi erbjuder allt som Öppettider: Besöksadress: behövs för en lyckad
smakfulla bufféer tilltillställningar riktigt lyxiga tillställningar med egna smakfulla bufféer tilllyxiga riktigt lyxiga med egna tillställningar med egna lyxiga tillställningar med egna smakfulla bufféer till riktigt kockar och servitriser, hemma lyxiga tillställningar med egna lyxiga tillställningar egna Vi levererar allt från enkla, lyxiga tillställningar medmed egna lyxiga tillställningar lyxiga tillställningar med egna med egna bufféer till riktigt smakfulla bufféer till riktigt lyxiga tillställningar med egna kockar och servitriser, hemma Vismakfulla levererar allt från enkla, yxiga tillställningar med egna kockar och servitriser, hemma kockar och servitriser, hemma kockar och servitriser, hemma lyxiga tillställningar med egna hos er eller på lokal. kockar och servitriser, hemma kockar och servitriser, hemma smakfulla bufféer till riktigt kockar och servitriser, hemma kockar och servitriser, kockar och hemma servitriser, hemma lyxiga tillställningar med egna lyxiga tillställningar med egna kockar och servitriser, hemma hos er eller på lokal. smakfulla bufféer till riktigt kockar och servitriser, hemma hos er eller på lokal. hos på er eller på lokal. hos ereller eller lokal. kockar och hos eregna eller lokal. hos er eller på lokal. hemma lyxiga tillställningar med hos erpåeller påservitriser, lokal. hos er på hos lokal. er eller på lokal. kockar och servitriser, hemma och servitriser, hemma hos eller påkockar lokal. lyxiga tillställningar med egna hos er eller på er lokal. 8IQEJIWX KVMPPFYȀ« V¦XXIVW QMHHEK# 8IQEJIWX KVMPPFYȀ« V¦XXIVW QMHHEK# hos er eller på lokal. kockar och servitriser, hemma 8IQEJIWX KVMPPFYȀ« V¦XXIVW QMHHEK# hos er eller på lokal. hos er eller på lokal. 8IQEJIWX KVMPPFYȀ« V¦XXIVW QMHHEK# 8IQEJIWX KVMPPFYȀ« V¦XXIVW QMHHEK# kockar8IQEJIWX KVMPPFYȀ« V¦XXIVW QMHHEK# och servitriser, hemma 8IQEJIWX KVMPPFYȀ« V¦XXIVW QMHHEK# Vi hittar den bästa lösningen 8IQEJIWX KVMPPFYȀ« V¦XXIVW QMHHEK# 8IQEJIWX KVMPPFYȀ« V¦XXIVW QMHHEK# 8IQEJIWX KVMPPFYȀ« V¦XXIVW QMHHEK# 8IQEJIWX KVMPPFYȀ« V¦XXIVW QMHHEK# Vi hittar den bästa lösningen 8IQEJIWX KVMPPFYȀ« V¦XXIVW QMHHEK# Vipå hittar den bästa lösningen hos er eller lokal. 8IQEJIWX KVMPPFYȀ« V¦XXIVW QMHHEK# Vi hittar den bästa lösningen Vi hittar den bästa lösningen hos erVieller på lokal. Vi hittar den bästa lösningen tillsammans medbästa er! Vi den hittar den bästa lösningen 8IQEJIWX KVMPPFYȀ« V¦XXIVW QMHHEK# Vi hittar den lösningen Vi hittar den bästa lösningen hittar den bästa Vi hittar lösningen bästa lösningen 8IQEJIWX KVMPPFYȀ« V¦XXIVW QMHHEK# tillsammans med er!
tillställning.
Mån-fre 10.00-18.00 Uddmansgatan 5,
Boka spännande glasblåsningsupplevelser
Vi levererar allt från enkla, smakfulla bufféer till riktigt &med Daniel Cecilia &egna Daniel lyxiga tillställningar Cecilia &Daniel Daniel Cecilia &Cecilia Daniel Cecilia & Daniel Cecilia & Daniel Cecilia & Daniel Cecilia & Daniel Cecilia & Cecilia Daniel & Cecilia & Daniel Cecilia & Daniel Cecilia & Daniel Cecilia & och Daniel Cecilia & Daniel kockar servitriser, hemma Cecilia & Daniel Cecilia &hos Daniel er eller på lokal.
Vi hittar den bästa8IQEJIWX KVMPPFYȀ« V¦XXIVW QMHHEK# lösningen tillsammans med er! Vi hittar den bästa lösningen tillsammans med tillsammans med er! er! tillsammans med er!tillsammans med er! med Vi hittar den bästa lösningen tillsammans med tillsammans er! er! tillsammans med tillsammans er! er! Vi hittar den bästa lösningen 8IQEJIWX KVMPPFYȀ« V¦XXIVW QMHHEK# Vi hittar denmed bästa lösningen tillsammans med er! 8IQEJIWX KVMPPFYȀ« V¦XXIVW QMHHEK# tillsammans med er! Vi tar handVi om er! med er!er! tillsammans med er! Vibästa hittarlösningen den bästa lösningen tillsammans er!tar hand om Vi tar hand om med er! tillsammans Vi tar hand om er! Vi tar hand om er! Vi hittar den Vi tar hand om Vi tarom hand om er! Vihand tar hand om er! Vi om er! Vi tar hand er! Vier! tar hand er!tar Vier! tar hand omom er! tillsammans med er! Vi tar hand om tillsammans med er! Vi tar hand om er! Vi tar hand om er!Vi tar hand om er! Öppettider: Besöksadress: Vi tar handKontakt om er! KontaktÖppettider: Öppettider: Besöksadress: Vi tar hand om er! Kontakt Besöksadress: Öppettider: Besöksadress: Kontakt Kontakt Öppettider: Besöksadress: Kontakt Kontakt Öppettider: Besöksadress: Öppettider: Besöksadress: Kontakt Öppettider: Besöksadress: Kontakt Öppettider: Besöksadress: Öppettider: Besöksadress: Kontakt Kontakt Öppettider: Besöksadress: 0911-199 20 Mån-fre 10.00-18.00 Uddmansgatan 5, Kontakt Öppettider: Besöksadress: Mån-fre 10.00-18.00 5, 0911-199 20 ntakt Öppettider: Besöksadress: Mån-fre 10.00-18.00 Uddmansgatan 5, Uddmansgatan 0911-199 20 0911-199 20 Mån-fre 10.00-18.00 Uddmansgatan 5, 0911-199 20 Mån-fre 10.00-18.00 Uddmansgatan 5, Kontakt Öppettider: Besöksadress: Mån-fre 10.00-18.00 Uddmansgatan 5, 0911-19920 20 Kontakt Öppettider: Besöksadress: Kontakt Öppettider: Besöksadress: Mån-fre 10.00-18.00 Uddmansgatan 5, 0911-199 20 0911-199 20 Mån-fre 10.00-18.00 Uddmansgatan Mån-fre 10.00-18.00 Uddmansgatan 5, 5, 0911-199 20 0911-199 0911-199 20 Mån-fre 10.00-18.00 Mån-fre Uddmansgatan 10.00-18.00 Uddmansgatan 5, 5, www.jarnspisenpitea.se Lör 10.00-15.00 941 32 Piteå Mån-fre 10.00-18.00 Uddmansgatan 5, 10.00-15.00 www.jarnspisenpitea.se Lör 941 32 Piteå 1-199 20 0911-199 20 www.jarnspisenpitea.se Mån-fre 10.00-18.00 Uddmansgatan 5, www.jarnspisenpitea.se Lör20 10.00-15.00 941 32 Piteå Lör 10.00-15.00 941 32 Piteå Kontakt Öppettider: Besöksadress: www.jarnspisenpitea.se LörBesöksadress: 10.00-15.00 941Mån-fre 32 Piteå 0911-199 10.00-18.00 Uddmansgatan 5, www.jarnspisenpitea.se Lör 10.00-15.00 941 32 Piteå 0911-199 20 Mån-fre 10.00-18.00 Uddmansgatan 5, Kontakt Öppettider: 0911-199 20 Mån-fre 10.00-18.00 5, www.jarnspisenpitea.se Lör 10.00-15.00 941 32 Piteå www.jarnspisenpitea.se Lör 10.00-15.00 941 32 Piteå www.jarnspisenpitea.se Lör 10.00-15.00 941 32 Piteå www.jarnspisenpitea.se www.jarnspisenpitea.se Lör 10.00-15.00 Lör 10.00-15.00 941 32 Piteå 941 32Uddmansgatan Piteå info@jarnspisenpitea.se www.jarnspisenpitea.se Lör 10.00-15.00 941 32 Piteå info@jarnspisenpitea.se ww.jarnspisenpitea.se Lör 10.00-15.00 941 32 Piteå info@jarnspisenpitea.se 0911-199 info@jarnspisenpitea.se 20 Mån-fre 10.00-18.00 Uddmansgatan 5, info@jarnspisenpitea.se www.jarnspisenpitea.se Lör 10.00-15.00 941 32 Piteå info@jarnspisenpitea.se www.jarnspisenpitea.se Lör 10.00-15.00 941 32 Piteå 0911-199 20 Mån-fre 10.00-18.00 Uddmansgatan 5, www.jarnspisenpitea.se Lör 10.00-15.00 941 32 Piteå info@jarnspisenpitea.se info@jarnspisenpitea.se info@jarnspisenpitea.se info@jarnspisenpitea.se info@jarnspisenpitea.se info@jarnspisenpitea.se o@jarnspisenpitea.se www.jarnspisenpitea.se Lör 10.00-15.00 941 32 Piteå info@jarnspisenpitea.se info@jarnspisenpitea.se www.jarnspisenpitea.se Lör 10.00-15.00 941 32 Piteå info@jarnspisenpitea.se
a.se Lör 10.00-15.00
19
www.hetahyttan.se/upplevelser
941 32 Piteå
a.se
8IQEJIWX KVMPPFYȀ« V¦XXIVW QMHHEK# info@jarnspisenpitea.se Vi hittar den bästa lösningen info@jarnspisenpitea.se Fikatillsammans i sommar medpå er! ett av Sveriges
anrikaste café, traditioner sen 1923
Rabattkod: HejPiteå
Vi tar hand om er!
Cecilia &- Daniel Uteservering Kontakt 0911-199 20
för 10%
- Bakad i eget bageri, i världsklass! Whiteguide-listad 7 år i rad! Besöksadress: Öppettider: - Lokalproducerad, samarbete med Mån-fre 10.00-18.00 Uddmansgatan 5, Norrbottensbönder
www.jarnspisenpitea.se
Lör 10.00-15.00
941 32 Piteå
info@jarnspisenpitea.se Vi finns här: Backcity, Piteå & Älvsbyn Storgatan i Piteå • 0911-211290 Fläktgatan 9 • 0911-211 099 Älvsbyn Storgatan 10 • 0929-133 95 www.ekbergskonditori.se
Allt du behöver till stugan, campingen eller trädgården!
Fläktgatan 26, Piteå • 0911-21 14 15 Öppettider sommaren: Vard 07.00–17.00. Lör: Stängt
www.svetsprodukter.se
BUTIK | GLASBLÅSNING | UPPLEVELSER | KONSTHANTVERK Furunäset, Piteå · hetahyttan.se Öppettider: Ti-fr 10-17 · Lö 10-15
MINNEN FRÅN PITEÅ
Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING PITEÅ
20
GLAD SOMMAR 2019
VATTENSKOTERPREMIÄR! 2,95% kampanjränta* Finansiering 970:-/mån*
Zeptor SHS 1100 PRIS FRÅN
79.900:-
*15.980:- kontant. Avbetalningstid72 mån, 5,30% effektiv ränta. 55kr/mån admin.avgift 595kr uppläggningsavgift
Sportsman 570 Äkta fyrhjulsdrift, hög markfrigång.
PRIS FRÅN 79.843:Finansiering 843:-/mån*
*15.975:- kontant. Avbetalnings-tid 84 mån, 5,23% effektiv ränta. 55:-/mån admin.avgift 595:- uppläggningsavgift
Prylvägen 4, Öjebyn • 0911-600 14 • Öppettider: mån–fre 08–17 www.bilhusetpitea.se
Sun Living och ADRIA Husbilar samt LAIKA Husbilar
Vi har även bygg t ut & utökat MÅNGAN! ERBJUDANDE vår KAMA Fritid Butik!
Batterigatan 3, 941 47 PITEÅ. Tel. 0911-171 00 • kontakt@fallstrombil.se Peter 070-219 16 70 • Öppet: Vardagar 09.00-17.00
Den 24 juli spelar Gyllene Tider på Pite Havsbad.
Gyllene Tider besöker Pite Havsbad för en sista spelning Efter 40 år tackar Gyllene Tider för sig med en stor avskedsturné. Den 24 juli äntrar de scenen på sommarens stora Beach Party på Pite Havsbad. Av erfarenhet från tidigare arrangemang har intresset av förköpsbiljetter aldrig varit så högt som för den här spelningen. Pite havsbad har en rad lyckade publiksatsningar bakom sig med John Fogerty och Per Gessles bejublade konsert 2017. Aldrig tidigare har intresset för förköp varit så här hög. – Vi går för en folkfest med rekordpublik. Vi har väldigt goda möjligheter att överträffa det tidigare rekordet med John Fogerty på 12 000 personer säger
Tobias Lindfors, ordförande och ägare Pite Havsbad Group. – Då konserten hålls på stranden kommer många kunna njuta av en av årets mäktigaste höjdpunkter och vi rekommenderar förköp då det här är Gyllene tiders enda spelning norr om Dalarna, säger Kristoffer
Om Pite Havsbad
Lundström, VD och delägare i Piteå Havsbad Group. n Källa: Piteå Havsbad Group
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Pite havsbad är Nordens största turist- och konferensanläggning. Hotellet har 400 hotellrum, 230 stugor och 1100 husvagnsplatser. Här finns nöjen för hela familjen samt konferensmöjligheter för det lilla och stora företaget.
Tobias Lindström och Kristoffer Lundström ser fram emot Gyllene Tiders spelning på Pite Havsbad i sommar.
Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING PITEÅ
GLAD SOMMAR 2019
21
Mötesplatsen vid Piteälven Öppet alla dagar 17 juni - 11 augusti
kl. 9.00-21.00 Köket serverar mat kl.11.00-20.00
Nu öppnar vår ävenstyrsbana
MINIGOLF med 9 hål för hela familjen!
En perfekt utflykt för lediga dagar och varma sommarkvällar! Storstrand Kursgård ligger naturskönt och lugnt bredvid Piteälven som sakta rinner förbi. Här kan du njuta av underbar natur, ljusa fina lokaler, vår goda mat, härbakat fika, kulglass och en fantastisk utsikt! Storstrand ligger endast 5 km från Piteå centrum med närhet till det mesta och ändå avskilt från stadens brus. Välkommen till oss! STUGA från 850 SEK/natt
RUM från 290 SEK/natt
CAMPING från 240 SEK/natt
Mandolingatan 1, Öjebyn 0911 - 601 47 www.storstrand.nu
Välkommen till vår vackra handels- och visningsträdgård! Vår vackra trädgård är fylld med allt från blommor, träd och buskar till trädgårdssmyckning, möbler, dammprodukter och växthus!
SOLGLASÖGON OCH KLOCKOR Välkommen in och hitta dina favoriter. Vi är störst i Norrbotten på flera varumärken.
DELBETALA HOS OSS. Lika billigt som kontant.
Träd, buskar perenner zon 4-8 • Sommarblommor Sommarcafé • Återförsäljare av växthus och orangerier
EST. 1968
Blommogram • Bröllop • Begravning • Trädgård • Aktiviteter • Presenter
Öppet: Vard 9-18 • Lör 9-16 • Sön 11-16
Hamnviksv. 2, Öjebyn • 0911-600 15 www.piteahandeltradgard.se
Storgatan 52, Piteå | 0911-21 15 00 | www.astroms.nu
22
Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING SKELLEFTEÅ
GLAD SOMMAR 2019
Skandinaviens längsta racingbana invigdes i Skellefteå
Midnattssolsloppet var den första tävlingen när Skandi- naviens längsta racingbana invigdes 14-15 juni i Fällfors, Skellefteå. Då gjorde Sveriges racingelit upp om titlarna på Drivecenter Arena. Under 1960-talet kördes racing tävlingen Midnattsloppet på flygplatsen i Skellefteå. Sista tävlingen gick av stapeln 1969 och i sommar, 50 år senare är det dags igen. Totalt är det fyra tävlings klasser som deltar i Midnattssolsloppet: TCR Scandinavia (tidigare STCC) samt GT4, Formula Nordic och Porsche Carrera Cup Scandinavia. Utöver tävlingarna blir det eventområde med sponsorby, matmarknad, restaurangtält och musikunderhållning. Ett stort projekt Både anläggningen och banan i Fällfors har byggts om. Den nya banan är den enda norr om Stockholm som är godkänd i de tyngsta klasserna och blir med sina 4 235 meter den längsta i Skandinavien. – Vi hoppas att en bana i norra Sverige ska locka en ny och stor publik och räknar med 12 000 besökare, men det kan bli ännu fler säger Jan Marklund, vd på Drivecenter Arena. Projektet är stort och har pågått sedan 2018. Utbyggnaden omfattar bana, parkering, camping och andra faciliteter. Som mest har 60 arbetare jobbat på om rådet och 20 företag ingått i projektet. Fällfors, som ligger 5 mil nordväst om Skellefteå har med sina 135 innevånare haft ett ökat inflöde i och med bygget. Internationell karaktär Banan har en internationell karaktär gällande form och längd. Längsta rak sträckan är 950 meter. Där kan bilarna nå topphastighet, som ligger på mer än 250 km/h. I anslutning till banan har två
läktare uppförts med 5016 numrerade sittplatser, och utöver det finns stora ytor för publiken. – Arenan håller en nivå som gör att tävlingsklassen just under Formel 1 skulle kunna tävla här. Så i framtiden vill vi locka hit internationella tävlingar, säger Jan Marklund. – Nu återstår de sista intensiva för beredelserna. Vi arbetar nära företag och föreningar för att få till ett lyckat evenemang. Jämför vi med 1969 så har tävlingen fått en ny skepnad, med snabbare bilar och ny bana – men folkfesten är densamma, säger Daniel Wikgren Banchef på Drivecenter Arena. Korta fakta om bygget av banområdet 3,5 km fiber har dragits runt området 2,5 km näravspärringar ska upp 3,5 km betongblock har placerats ut Garagelänga med 20 garage har byggts Ett torn för tävlingsledning har byggts En sjukstuga har byggts Ett VIP-hus har köpts, flyttas via sjötransport och byggts upp Toaletter/duschar har byggts Ett infocenter har byggts
Källa: Skellefteå kommun
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Slutspurten pågår inför premiären av Midnattssolsloppet, fr. vänster: Jessica Karlsson och Kjell Dahlgren på Skellefteå Motorsällskap samt Daniel Wikgren och Jan Marklund på Drivecenter Arena.
Världsutställningen Dinosaurs The Exhibition gästar Skellefteå sommaren 2019.
Dinosaurier
invaderar Skellefteå i sommar
Skellefteå gästas till sommaren av världsutställningen Dinosaurs The Exhibition. Utställningen tar gästerna tillbaka i tiden på ett dinosaurieäventyr till en jord som skiljer sig mycket från idag, en tid före dom kontinent indelningar vi har idag. En tid när frodiga landskap täckte Afrika och grönska var normen i Antarktis. Utställningen hade Nordenpremiär i Skellefteå den 30 maj och pågår fram till den 25 augusti 2019. Dinosaurierna som levde för 65-250 miljoner år sedan var de mest spektaku lära varelserna på jorden. Vissa var enorma, större än något annat djur som levt på land. Många hade dramatiska horn, taggar och benkammar till försvar eller för att visa upp. Dinosaurs The Exhibition erbjuder en enorm tidsresa genom perioderna Trias, Jura och Krita där gästerna får uppleva en förtrollad värld tillsammans med dom otroliga varelserna som styrde planeten jorden. Genom berättelser baserade på forskning, avancerad teknik, interaktiva miljöer presenteras utställningen på ett såväl pedagogiskt som lekfullt sätt vad gäller tidsperioder, geologi, geografi och klimat. Totalt exponeras ett 30-tal djur i naturlig storlek. – Vi är glada att få presentera ännu en världsutställning till Skellefteå. Fjolårets Titanic-evenemang blev en succé med över 50 000 besökare.
Med det utfallet har vi under året arbetat aktivt med att stå som värd för en ny utställning. Därför är det kul att nu, äntligen få berätta att Dinosaurs The Exhibition från USA etablerar sig i Skellefteå till sommaren, säger Maria Broman, VD Visit Skellefteå. Världsberömd palentolog kopplad till utställningen Dr. Gregory M Erickson är kurator, rådgivare, författare och redaktör för Dinosaurs The Exhibition. Dr. Erickson fick sin Bachelor of Science- examen från University of Washington, en magisterexamen från Montana State University och en Ph.D. i Integrativ Biologi från University of California. Forskningen har bedrivits vid Stanford University och Brown University. Dr. Erickson är för närvarande kurator för Florida State University Museum, American Museum of Natural History i New York, Field Museum i Chicago och University of Alaskas Museum.
– Äventyrsutställningen, som har specialdesignats för barn och familjer, bjuder på en härlig mix mellan pedagogik och upplevelser. Den har årligen lockat tusentals gäster världen över. Vi ser fram emot att arrangera utställningen i Skellefteå, säger Stefan Papangelis, VD Nordic Exhibitions & Events AB. Utställningen arrangeras av Nordic Exhibition & Events i samarbete med Visit Skellefteå och Skellefteå kommun. Utställningsplats: Bollhallen, Norrvalla idrottsplats i Skellefteå Utställningsperiod: 30 maj-25 augusti 2019 Källa: Nordic Exhibitions & Events AB
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
GLAD SOMMAR 2019
Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING SKELLEFTEÅ
23
Koppla av hos oss! Dags för en skön semester i Västerbottens kustland? Välkommen till våra campingar i Skellefteå och Byske! Här hittar du massor av kul för hela familjen som bad,
+46 (0)912 612 90 www.byskehavsbad.se
aktiviteter, och närhet till härlig natur – både sommartid och under alla övriga årstider. Testa t ex Skellefteås nya attraktioner: padelhallen och trampolinparken. I sommar har Skellefteå laddat upp med mängder av spännande evenemang, inte minst den spännande dinosaurieutställningen. Kolla våra erbjudanden och boka din campingplats, stuga eller ställplats genast!
+46 (0)910 73 55 00 www.skellefteacamping.se
Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING SKELLEFTEÅ
24
GLAD SOMMAR 2019
Skellefteå – bad, vandring och Vitberget När du längtar efter en aktiv semester med mängder av aktiviteter på gångavstånd och naturen alldeles intill – kom till Skellefteå! Här finns garanterat mycket som passar både stora och små. Du kan bada på äventyrsbad eller i en lugn insjö. Du kan utmana dig själv i mountainbikebanan eller strosa runt på mysiga stigar. Du kan göra en utmanande äventyrsvandring eller slappna av i badhusets relaxavdelning. Det är bara att välja!
Skellefteå är till ytan en stor kommun och här satsar vi extra på friluftsaktiviteter som passar alla åldrar och fysiska förutsättningar. Stadsnära rekreation Det stora friluftsområdet Vitberget ligger i nära anslutning till Skellefteå centrum. Här kan du motionera, vandra, plocka bär eller svamp i en härlig och omväxlande natur med skog och berg. Det finns stigar, utegym, bågskytte, utebad, padelhall och mountainbikebana liksom speciella områden anpassade för personer med funktionsnedsättning eller med barnvagn.
Skellefteås stora, 4-stjärniga campingplats ligger mitt i området. Bada i insjö, bassäng eller hav I Skellefteå kan du bada nästan ensam från en stilla strand vid en insjö eller uppleva livligt badskoj på ett utebad eller på en av våra större havsstränder. Om vädret inte lockar till utomhusbad kan du mysa på Eddahallens inomhusbad anpassat för både stora och små. Här hittar du allt från klättervägg till relaxavdelning för vuxna. Promenad eller vandring I kommunen finns många olika vandringsleder anpassade för allt från kortare promenader till flerdagarsturer.
Utförliga kartor med parkeringar, rastställen och annat inprickat finns att hämta på Skellefteå kommuns hemsida. Ta på de sköna skorna och vandra iväg! Evenemang och utställningar Ta del av Sommar-Skellefteås alla spännande evenemang. Välj mellan musik, teater, kulturevenemang, loppis och byafester – kolla i evenemangskalendern, det finns något som passar alla. Det finns också många intressanta utställningar att besöka. Sommaren 2019 finns Dinosaurs The Exhibition på plats, en internationell utställning med bl a modeller av dinosaurier i naturlig skala. Missa inte!
Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING SKELLEFTEÅ
GLAD SOMMAR 2019
25
BEGAGNADE MASKINER! och helt rätt prissatta. Välkommen in för demo! BEG MASKIN
JCB 409 JCB 411 JCB 411 JCB 412s JCB 413s JCB 413s JCB 413s JCB 413s JCB 416 JCB 418S JCB 427 JCB Hydradig JCB 539-95 JCB 537-130 Lundberg 6200 Lundberg 6200 Lundberg 5200 Wille 655 Huddig 760 Case 321D Ferguson 5440 Volvo L50 D Volvo L50 F Volvo L50 G Volvo L60
ÅR
2011 2013 2012 2010 2015 2015 2015 2015 2012 2015 2017 2017 2015 1996 2006 2012 2007 2001 1996 2004 2012 2001 2011 2015 2003
PRIS
395 000:795 000:585 000:595 000:795 000:795 000:795 000:795 000:650 000:950 000:1 500 000:1 400 000:830 000:175 000:495 000:750 000:595 000:250 000:340 000:265 000:395 000:325 000:760 000:860 000:595 000:-
BE GAG NAT
Försäljning
Vi har en av Norrlands modernaste verkstäder med lagerhantering av reservdelar.
Försäljning från Gävle och uppåt på premiummärken som JCB, Lundberg och
VÅRA MÄRKEN
Service
Lännen, samt en eftermarknadsorganisation som servar kunder från hela Sverige.
www.gt-center.se
Skellefteå 0910 38080 Umeå 090 3494410 Luleå 0920 589800 Kiruna 072 2406605 Sundsvall 060 506000
Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING
26
GLAD SOMMAR 2019
Om flottare och fanatiska ”höjdare”
Lagom till sommaren har författaren Bosse Johansson låtit nytrycka sin prisbelönta bok Flottare med färg. Han passar också på att lyfta fram sin nya historiska roman - Kattmamman. Ur dunkla vrår har han lyckats gräva fram besvärande uppgifter om gammal, unken nazism i bland annat Tornedalen. Bosse Johansson växte upp i Överkalix men bor sedan länge i Kalix. Lusten att skriva hade han sedan barnsben och han jublade när han en vacker dag fick chansen att sadla om från Postverket och skriva för brödfödan. – Jobbet som journalist är det absolut roligaste jag haft. Enda problemet var att det är för roligt och intressant - åttatimmarsdagen existerade aldrig för mig. Som lokalredaktör har man möjlighet att själv välja vad man ska skriva om och den friheten tog Bosse väl vara på. Tidigt en vacker försommardag beslutade han att göra slag i saken: – Jag hoppade in i bilen och begav mig västerut, förbi Töre och uppför Vitådalen där björklöven redan passerat musöronstadiet Västbyggarvägen från Långsel följde han sedan i hela dess längd – med avstickare till bebodda byar och stopp vid de gårdar där folk var ute. Närmaste åren företog Bosse liknande reportageresor längs bland annat Edeforsvägen och Ängesåvägen. Förtjusta läsare tipsade Bosse om att skriva en bok på samma koncept. Första boken kom att heta Dit vägarna bär och
Omslaget till Flottare med färg. Boken har belönats flera gånger.
den följdes av Flottare med färg, Svanesången och Paradis i norr. Alla dessa klassiker har sedan länge varit slutsålda men nu har Bosse låtit trycka upp flottarboken. Den är en välförtjänt hyllning till alla dem som flottade tjära och timmer på bäckar, åar och älvar – eller jobbade på skilje ställen och flottläggningsplatser vid kusten. Boken som har drygt 300 sidor och över 700 fotografier har
elönats flera gånger, härom året av b Skogshistoriska Sällskapet. På Pajala marknad deltar Bosse på lördagen med bokbord i Sporthallen och scenframträdande på Soltorget. I Överkalix deltar han alla marknadsdagarna och på lördagen i sällskap av Börje Eriksson – glädjespridaren som guidade författaren längs Edeforsvägen. Bosse ser fram emot många frågor och synpunkter från marknads besökare. Till exempel i Pajala om varför vissa Tornedalsbyar hade så många nazister och hur det låg till med laestadianism kontra nazism. Kattmammans avslöjande bilagor har redan hunnit väcka stort intresse. Det gäller exempelvis kartan där 1245 nazister fördelats på 105 orter i Norrbotten. Och bilagorna med hundratals ”Tysklandsvänner” som hade stort inflytande i lokalsamhället. Exempelvis poliser, militärer, lärare, präster, läkare, köpmän och direktörer samt ”höjdare” inom skogsnäring och flottning. – Det som förvånat mig mest är att så många i etablissemanget lät sig förföras av Hitlers vålds
Bosse Johansson kom nyligen ut med sin femte bok Kattmamman och har på begäran låtit nytrycka sin klassiker Flottare med färg.
bejakande fanatism. När jag ville veta hur det låg till på min egen hemmaplan visade det sig att jag hade två nazister i släkten. Det var väl ingen överraskning direkt men det var värdefullt att få det bekräftat. Men det finns förstås dom som tycker att Bosse borde ha skrivit om kommunismen i stället. – Jag förstår den synpunkten men håller inte med. Faktum är att det genom åren skrivits en hel del om kommunismen i Norrbotten men väldigt lite om nazisterna. Om attentatet mot Norrskensflamman i Luleå har det visserligen skrivits en del men länstidningarna glider fortfarande förbi viktiga sakfrågor. Trots att attentatet var det värsta illdådet i Sverige på hela 1900-talet, säger Bosse. Tre vuxna och två barn blev innebrända vid attentatet som utfördes av fyra militärer och en journalist. Förövarna hade generalrepetition i Norrbottens-Kurirens tryckeri. – Flera av tidningens journalister och dåvarande ägare var nazister. Även platschefen för Norrländskan i Luleå var inblandad i försöken att
tysta Flamman. Bosse har funnit att det procentuellt fanns betydligt fler nazister i Norrbotten än genomsnittet för övriga landet. Och många av dem tillhörde etablissemanget, till exempel romanens huvudperson: ”Kattmamman” var en av landets mest fanatiska nazister. Hon kandiderade till riksdagen men dit lyckades hon och hennes åsiktsfränder aldrig nå. – Extremism och fanatism är alltid av ondo, avslutar Bosse n Johansson. Fakta: Kattmamman finns på bibliotek samt hos bokhandlare och andra butiker i Norrbotten. Flottarboken och Kattmamman kan även beställas direkt från för fattaren (www.stigfinnaren.info) Där kan man också ladda ned och njuta av Bosses övriga klassiker.
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Park Hotel Tornio ett trivsamt hotell på bästa plats!
t! m a s o s äl h ! r ä a ande barn l a t e Bus b d e inträde m
• familjerum • sviter • bastuavdelning med simbassäng • stora parkeringsplatser
tis Vuxna gra
Upplevelsefabriken Lappari: Aktivitetspark • restaurang-kafé • gym •Tornio bryggeri • Megazone-lasergame • escape room • Club Teatria lappari.fi THE DUDESONS ACTIVITY PARK HAPARANDATORNIO
Info och bokningar på tel.+358 40 358 3300 eller info@phtornio.fi parkhoteltornio.fi / Itäranta 4, 95400 Tornio
+358 (0) 44 441 1220, tornio@dap.fi, www.dap.fi
GLAD SOMMAR 2019
Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING
27
DIN FRITIDSPARTNER BUTIK Produkter för fritid och camping. Tillbehör till husvagnar. Gasol - Primagaz.
VERKSTAD
Picknick Aktivitetstips! Ha en mysig sommar..
Service, reparation och installation av husvagnar. Certifierad servicepartner åt Alde och Truma värmesystem.
NYTT & BEGAGNAT Försäljning av husvagnar på uppdrag av kund. Även nya via våra samarbetspartners.
Picknick hör sommaren till, här kommer två tips på enkel och god picknickmat.
Mindre lager av begagnade vagnar.
Välkommen till PANNKAKSRULLAR Pannkaksrullar är populär picknickmat, här med krämig färskost och lätt smak av kanel. Se receptet på: www. arla.se/recept/pannkaksrullar-med-farskost-och-honung/
PIROG MED KÖTTFÄRS Stora piroger fyllda med köttfärs, zucchini, creme fraiche och ost. Se receptet på: www.arla.se/ recept/storpirog-med-kottfars/ Tipsen kommer från www.arla.se!
Sågfors 6, 942 92 Älvsbyn • Tel: 070-243 45 01 • info@enmarkshusvagnar.se
Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING JOKKMOKK
28
GLAD SOMMAR 2019
JOKKMOKK HIMLAVACKERT!
Välkommen till Jokkmokk! Låt dig hänföras av våra fjäll, skogar, sjöar & vår unika stillhet. I butiken har vi laddat upp med allt du kan behöva för en lyckad semester.
I STOLT SAMARBETE MED:
VANDRING
CYKEL
FISKE
KONFEKTION
JAKT
CAMPING
Stort utbud med allt du behöver för din vandringstur.
Cyklar och tillbehör på vår cykelavdelning.
Stor konfektionsavdelning med det bästa från Fjällräven, Haglöfs, North Bend, Devold, B.O.A med flera.
Ammunition och tillbehör. Allt du behöver för en lyckad jakt.
SPORT
Jogging, fotboll , rullskidor, badminton, hockey, längdskidor med mera.
JOKKMOKK
STORGATAN 20, 0971-120 30 | MÅN-FRE 10.00-18.00 | LÖR 10.00-13.00
HJÄRTLIGT VÄLKOMMEN TILL OSS!
Stor och välsorterad fiskeavdelning. Spön, rullar, beten, nät, mjärdar med mera.
Tält, Sovsäckar, liggunderlag, Adventure food, kök med mera.
Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING JOKKMOKK
GLAD SOMMAR 2019
Fjällvandra i sommar
29
Kungsleden Kungsleden mellan Abisko och Hemavan är en av världens mest kända och kanske bästa vandringsleder. Leden som är drygt 400 kilometer lång skapades av Svenska Turistföreningen i början av 1900-talet. Sen dess har den besökts av vandrare från hela världen. Kungsleden sträcker sig genom ett varierat landskap i Lapplands fjällvärld. Leden växlar dramatiskt längs vägen mellan alpin terräng och mer låglänt i fjällbjörkskog. En vandring genom kungsleden tar dig genom grönskande fjällhedar som fint kantas av sjöar, höga dramatiska toppar och passerar också flera små fjällbyar. Kungsleden går genom fyra nationalparker; Abisko, Stora Sjöfallet, Sarek och Pieljekaise. Utmed hela leden pågår renskötsel som kräver att du som vandrar visar hänsyn. Leden är väl markerad och broar finns utplacerade där det annars skulle vara svårt att ta sig över de strida vattendragen. STF har inte mindre än 16 fjällstugor längs Kungsleden. Stugorna ligger på avstånd mellan 10 till 20 kilometer. Mellan Kvikkjokk och Ammarnäs finns det inga STF stugor, men det erbjuds annat boende i begränsad omfattning. De vanligaste platserna att starta eller avsluta en Kungsledenvandring på är i Abisko, Vakkotavare, Saltoluokta, Kvikkjokk, Ammarnäs eller Hemavan. Den som börjar i Nikkaluokta kommer dock först till Kungsleden efter 2 dagars vandring.
Foto: Markus Alatalo
Foto: STF
Laponia Padjelanta, Sarek, Stora Sjöfallet och Muddus är namn som klingar ljuvt i vandrarens öron. Dessa fyra nationalparker utgör världsarvet Laponia, tillsammans med naturreservaten Sjaunja och Stubba. Området är lika stort som tre Gotland. Den västra delen av Laponia, Padjelanta, är en böljande fjällplatå med stora sjöar. Ett unikt växtliv gör Padjelanta populärt bland botanister. I Sarek, den centrala delen, reser sig hundratalet höga toppar. Flera av dem har glaciärer och mellan bergen ringlar sig djupa dalgångar och strida jokkar. I norra och östra Laponia finns lågfjäll, våtmarker och urskogar. Vandringsleder och fjällstugor omringar Sarek. I väster och söder finner du Padjelantaleden. Kungsleden går längs
ostsidan och fortsätter norrut mot Kebnekaisefjällen. Även i Muddus urskogar av tall, gran och björk finns flera markerade leder. Vill du vandra friare kan du ge dig in i Sarek som brukar kallas för Europas största Vildmark. Att vandra här kräver erfarenhet. I Sarek finns nämligen varken markerade leder, logi eller annat som underlättar för vandrare. I Padjelanta finns däremot även en markerad sommarled och övernattningsstugor. I hela området bedrivs renskötsel som kräver vandrarens hänsyn. Hitta hit Buss från Murjek Jokkmokk till Kvikkjokk Buss från Gällivare till Suorva, Vakkotavare och Ritsem
Källa: STF
Foto: Carl-Johan Utsi
Foto: STF
Nu öppnar vi för säsongen
NATURUM LAPONIA Stuor Muorkke/Stora Sjöfallet ALLA
Buorisboahtem! Bures boahtin! Välkomna!
Programmet hittar du på www.laponia.nu/naturum FÖR MER INFORMATION: Telefon: +46 (0)973-220 20 Mail: naturum@laponia.nu
DAGAR
Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING KIRUNA
30
GLAD SOMMAR 2019
Mjölksyra på hög höjd
Utmana fjällvärlden och delta i några av Sveriges tuffaste lopp. Brinnande mjölksyra, ändlösa vidder, midnattssol och kraftiga dopaminrus väntar den som vågar ta sig an utmaningen. Är du tillräckligt tuff?
ABISKO MIDNIGHT SUN RUN 12 JULI Ett välgörenhetslopp för dig som älskar att motionera i storslagna fjällmiljöer. Deltagandet är gratis men donera gärna en slant till Wateraid. Wateraid jobbar för att alla människor ska ha tillgång till rent vatten och sanitet. Mer information om motions rundan och dess sträckning kommer inom kort.
SWEDISH ALPINE ULTRA 20 JULI Den 20 juli 2019 klockan 08.00 på morgonen går starten för ett av Sveriges tuffaste ultralopp i de svenska fjällen. Swedish Alpine Ultra är på 107 km. Loppet startar i Nikkaluokta och avslutas i Abisko och deltagarna ska avsluta loppet inom 24 timmar. Loppet också är ett kvalificeringslopp för att få möjlighet att anmäla sig till Ultrra-Trail du Mont-Blanc® i Chamonix.
Foto: Markus Alatalo
BAMM 2019 16 AUGUSTI - 17 AUGUSTI Björkliden Arctic Mountain Marathon är en tvådagars fjällorientering för tvåmannalag med övernattning på fjället. Distanserna är 30 km, 50 km och 70 km fördelat på två dagar och banorna löpet genom utslagsgivande och vacker fjällter räng. Tävlingen arrangerades första gången 1994 av Sveriges multisportpionjär Erik Ahlström och förebild var skotska KiMM, Karrimor International
Mountain Marathon. Deltagarna i klass 50 och 70 bär själva med sig all utrustning för att klara två tuffa dagar och en natt på fjället. Löparna i BAMM 30 får en lättare ryggsäck, deras tält och sovsäckar transporteras av arrangören till nattlägret. Tävlingen kommer även detta år ha start och mål i Riksgränsen.
FJÄLLRÄVEN CLASSIC 9 AUGUSTI - 16 AUGUSTI Ett 110 kilometer långt äventyr som förenar fjällvandring med folkfest. Vandringen följer en av de populäraste vandringslederna i svenska fjällen. Leden passerar Kebnekaise, Sveriges högsta berg, och löper vidare genom gröna fjälldalar och över kristallklara vatten till målgången på Abisko Turiststation där vildmarkspuben Trekkers Inn frestar med läskande dryck, samvaro och senare på kvällen liveband.
Arrangören gör vandringen mer tillgänglig genom att erbjuda organiserad logistik, checkpoints och support längs vägen. Fjällräven Classic riktar sig till alla: unga och gamla, människor som njuter av att ströva och de som hellre skyndar på, erfarna fjällrävar och förvän tansfulla nybörjare. En oförglömlig upplevelse – välkommen!
Foto: Håkan Wike, Fjällräven Classic
STORT SORTIMENT OCH ERBJUDANDEN I WEBBUTIK:
vildmarkshornan.com/butiken HAVSFISKESET Okuma Cortez
Från
2495:1999:TROLLINGSET
Ambassaduer 7000i + ABU Garcia Workorse och nylonlina
AIMSPORT TRITON HUNTER
SCANDIUM MC 2,5-10x50i
2199:Keb Curved
Vadare Vision Hopper
Keb Short Dam
Dam
PAKET! MONTER AT & KLART
Tikka T3x LIte
16.999:-
308W, 6,5x55, 30-06, 8x57JS, 9,3x62
Inkl. sko Hopper
2795:-
Abisko Trekking Tights
PAKET! MONTER AT & KLART
Browning X-Bolt Från: Ställbar Cal. 308W
15.600:-
Dam
1699:-
1399:Keb Shorts Herr
Blaser R8 Professional Black Från: Ställbar Cal. 308W, 9,3x6 Vadare 2195:- / Skor 1195:-
Scandium Yildiz SP
Vildmarkshugget 2019 Vinn nya fiskesaker eller presentkort under juni, juli och augusti Presentkort för 300:- 500:- och 1000:- lottas ut varje månad. Utöver detta så väljs det ut två deltagare som vinner ett pris från våra sponsorer. VISION
®
F
L
Y
F
I
S
H
I
N
G
Mer info. i butiken eller på Facebook
+ 7 andra paket i olika prisklasser
35.900:-
6.995:-
71 cm pipa. 5 choker ingår.
Beretta 686 Black Edition Sporting Ställbar 71/76 cm.
19.995:-
Vi samarbetar med Handelsbanken Finans
Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING KIRUNA
GLAD SOMMAR 2019
31
FIRA SOMMAR I KIRUNA
ina Mel to: Fo
Haapala Niemi
RUMSPRISER FRÅN:
875 SEK
Lunch 125 SEK/PERS Sommarbuffé 189 SEK/PERS
Foto: Melina Haapala Niemi
1/7-31/8 barn halva priset (under 12 år)
BO CENTRALT PÅ SCANDIC FERRUM Bästa priset när du bokar via oss! scandichotels.com/ferrum ferrum@scandichotels.com +46 (0)980-39 86 00
Välkommen!
Följ oss på facebook och Instagram Scandichotels.com/ferrum Med reservation för eventuella ändringar.
Bli medlem i Scandic Friends! Samla poäng och få rabatt på mat & dryck.
Inte medlem? Anmäl dig genast . på scandichotels.com eller i receptionen
Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING KIRUNA
32
GLAD SOMMAR 2019
Det händer i Kiruna Missa inte allt kul som händer, lägg till dessa evenemang i din kalender JULI Keb Classic
4-5 juli
Abisko Midnight Sun Run
12 juli
Swedish Alpine Ultra
20 juli
AUGUSTI Fjällräven Classic
9-16 augusti
Bamm
16-17augusti
Music Car Show
16-17 augusti
Backyard Rock
23-24 augusti
Barnens hinderbana
24 augusti
Skolan börjar
26 augusti
Första spadtaget för bygget av nya Scandic
29 augusti
Jägarmilen
29 augusti
Kiruna höstmarknad
29-31 augusti
Stadsloppis
31 augusti
Hyresgästensdag på Tallplan
31 augusti
Pris endast 100:-/barn
Kul att ni vill utmana oss, vi ser fram emot att träffa er och ge er en dag ni sent glömmer. Vi har en ny bana med flera nya roliga hinder som ni kommer älska och på slutet får ni möta oss i Gatloppet.
Tack vare våra finansiärer kan vi erbjuda ett riktigt bra pris.
Pris/barn är endast: 100 kr (ord. pris 295:-) I priset ingår startplats, diplom, idolkort med autografer och en upplevelse för livet.
/Stadslivkiruna @stadslivkiruna www.stadslivkiruna.se
Kiruna
Kiruna
Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING KIRUNA
GLAD SOMMAR 2019
33
EN SKÖN SEMESTER FÖR HELA FAMILJEN!
CAMP
Avkoppling Aurora Spa
Restaurang & uteservering
Fräscha stugor med hotellstandard
Camping nära natur & stad
Inom -och utomhuspool på Aurora Spa INOM -OCH UTOMHUSPOOL PÅ AURORA SPA
CAMP RIPAN - VI GER DIG KIRUNA! Hotell -och familjestugor · Camping · Spa · Restaurang · Uteservering · Upplevelser Camp RIpan
+46(0)980-63000
info@ripan.se
www.ripan.se
www.facebook.com/ripan.se
Börje Allas debutroman
Ursa Major ”Börje Allas har skrivit en svindlande skröna med den hemlige agenten som huvudperson, placerad i välbekanta och lätt igenkännbara miljöer. Bland de träffsäkra miljöteckningar han presenterar är hans skildringar av urfolkens seder och bruk, naturens mystik liksom huvudpersonens jaktupplevelser, vältecknade och levande". Björn Sprängare ”Bra tolkning av urfolkens närhet till naturen och tystnaden! Allt detta och kontakten med moderna världen vävs ihop till en spännande berättelse. Jag känner igen mig i denna historia. Mycket bra roman och rekommenderar alla att läsa den”. Börje Salming
Beställ ditt exemplar på litenupplaga.se
Från 1 Juli till 17 Augusti har vi sommartider i butiken. Mån-fre 11.00-18.00 Lör 11.00-15.00 Vill du ha inspiration av oss hela dygnet kan du alltid följa oss på Instagram och Facebook centrumkiruna
centrumklader
Psst, glöm inte att vi fyller på vår outletavdelning i butiken hela tiden.
Välkomna!
Kläder för dig. Meschplan 7, Kiruna. 0980-617 10
Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING KIRUNA
34
GLAD SOMMAR 2019
JUKKASJÄRVI KARESUANDO VITTANGI
KARESUANDO FÖRSAMLING • 0981–200 02
Karesuando Församling
Karesuando kyrka Söndag 30 juni kl 18:00 Högmässa, Jean-Claude Marclay Sön 14 juli kl 11:00 Högmässa, Jean-Claude Marclay Sön 28 juli kl 11:00 Gudstjänst, Ville Niva Sön 4 augusti kl 19:00 Gudstjänst, Ville Niva Söndag 11 augusti kl 11:00 sammanlyses gudstjänsten till Viikusjärvi Kuttainen bönhus: Söndagar kl 11:00 & 17:00 Söndagsbön Videgården: Tors 1 augusti kl 12:30 Andakt, Ville Niva Maunu: Sön 28 juli kl 13:00 Gudstjänst, Ville Niva Sudjavaara/Lassigården: Sön 4 augusti kl 15:00 Gudstjänst, Ville Niva Mertajärvi: Söndag 21 juli kl 18:00 Gudstjänst, Jean-Claude Marclay Idivuoma bönhus: Söndag 7 juli kl 18:00 Gudstjänst, Jean-Claude Marclay
gsolmamd ar!
VITTANGI FÖRSAMLING • 0981-100 01 • www.vittangiforsamling.com
Friluftsgudstjänster
Övre Soppero Onsdag 3 juli kl 11:00 Masugnsby Bruksgård Söndag 7 juli kl 11:00 Svappavaara hembygdsgård Söndag 21 juli kl 14:00 Övre Soppero kapell Söndag 28 juli kl 18:00 Viikusjärvi Söndag 11 augusti kl 12:00 Det serveras kaffe, bröd och rökt sik.
Gudstjänster Vittangi kyrka Söndag 21 juli kl 11:00 Vittangi kyrka Söndag 4 augusti kl 11:00 Vittangi kyrka Söndag 18 augusti kl 11:00 Söndag 14 juli kl 11:00 sammanlyses gudstjänsten till Karesuando. Vill du åka med? Ring Anne, 0980-128 89
Konsert med Duo Dialog
Gamla kyrkogården Fredag 9 augusti kl 18:00 Magnus Grönlund - Gitarr Dan Larsson - Klarinett Medtag Fikakorg. Båten börjar köra 17:00
Gudstjänst & konsert Nurmajärvi Tisdag 9 juli Friluftsgudstjänst kl 17:00 Jean-Claude Marclay, Mikael Pekkari Kvällskonsert kl 18:00 med Jan Johansson, Susanne Rantatalo, & Mikael Pekkari Masugnsby kapellstiftelse säljer fika till förmån för kapellet.
JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING • 0980–678 13 och 678 11 • www.jukkasjarviforsamling.se
Jukkasjärvi församlings sommarprogram 2019 Gudstjänster i Kiruna kyrka
Söndagar kl 11:00, 7 juli – 4 augusti Jukkasjärvi församling hälsar alla varmt välkomna till våra gudstjänster och övriga arrangemang under sommaren. (Radio Kiruna sänder gudstjänsterna varje söndag, 93,7 MHz)
Gudstjänster i
Kaalasvuoma hembygdsgård Söndagar kl 18:00, 14-28 juli Hjärtligt välkomna!
Gudstjänst
Musik i sommarkväll Kiruna kyrka
”Visa på annorlunda vis”
Onsdag 3 juli kl 19:00 Hans Åkesson, saxofon/klarinett Fredrik Olsson, gitarr • Anders Löfgren, kontrabas
Orgelkonsert
Onsdag 10 juli kl 19:00 Simon Reichert, orgel
”Till havs”
i Tornehamns kapell
Onsdag 17 juli kl 19:00 Björn Larsson, basbaryton • Robert Pauker, piano/orgel
Söndag 4 augusti kl 18:00 Komminister Lars Jarlemyr Kantor Ann-Mari H-stedt Vilgats Varmt välkommen!
”Minimalism, maximalism & magnifika barockmästare” Onsdag 24 juli kl 19:00 Per Gross, blockflöjter
Välkommen att besöka våra vackra kyrkor! Öppettider i Kiruna kyrka 17 juni-11 augusti, varje dag kl 09:00- kl 17:45 Guide finns tillgänglig i kyrkan under dagen Öppettider i Jukkasjärvi kyrka 17 juni-11 augusti, varje dag kl 09:00- kl 17:45 Guide finns tillgänglig i kyrkan vissa dagar Tornehams kyrka är alltid öppen
”Mästarnas musik - Barockmusik & Tango”
Tisdag 30 juli kl 19:00 Jens Johansson, tvärflöjt • John Elénius, gitarr Pastorsexpeditionen i Jukkasjärvi församling har
Öppet måndag-fredag under sommaren Ni kan lämna minnesadresser/blomsterfond till de olika församlingarna mellan kl 10:00—12:00. Vid frågor ring 0980-678 00 (växel)
Även kortbetalning på Församlingshemmet i Kiruna.
Konsert
Söndag 11 augusti kl 18:00 Jackson C Crawford Jr, klassisk saxofon Robert Pauker, orgel/piano Fri entré. Frivillig gåva till musikverksamheten.
Jukkasjärvi församling, expeditionens telefontider: Mån–fred kl 08:00–09:30, 13:00–14:30 • 0980-678 13 och 678 11 Minnesadresser öppettider: Mån–fred kl 10:00–12:00 Kyrkogårds- och begravningsförvaltning: tfn 0980-678 16
JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING
Vittangi församling/minnesadresser öppettider: Mån, tis, tors, fred kl 09:00–12:00 tors även kl 15:00–18:00 • 0981-100 01 Karesuando församling/minnesadresser öppettider: Mån-fred kl 08:00–12:00 • 0981-200 02
Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING KIRUNA
GLAD SOMMAR 2019
Norrskenets Hälsocentral har tre mottagningar, Karesuando, Vittangi och Kiruna. Vi är en komplett hälsocentral med mödravårdscentral, barnavårds
35
central, fysioterapi, arbetsterapi, kurator, prov tagning och sjuksköterskemottagning med flera specialistkompetenser. Välkommen till oss!
KIRUNA | VITTANGI | KARESUANDO
Vi finns i Kiruna, Vittangi och Karesuando Norrskenets Hälsocentral är en privat hälsocentral som arbetar på uppdrag av Landstinget. Vi kan bland annat erbjuda:
JOURMOTTAGNING I KIRUNA Måndag-fredag mellan klockan 08.00-09.00.
På jouren kan ni söka för akuta besvär såsom: Hosta, halsont, snuva, feber Urinvägsbesvär Akuta öron- eller ögonbesvär Akuta hudbesvär/akut allergi Huvudvärk Akut smärta i nacke/rygg/axel/ knä/fot Akuta magbesvär För Vittangi och Karesuando gäller: vid akuta besvär kan du besöka mottagningen utan tidsbokning, ring om möjligt innan besöket.
MVC
Hos barnmorskan kan du boka tid för graviditetskontroller, provtagning på könssjukdomar, gynekologisk cellprovstagning. Preventivmedelsråd givning samt utskrivning av preventivmedel. Vi erbjuder vattengymnastik för dig som är gravid. Vår barnmorska Åsa leder passet. Anmäl ditt intresse.
Vi har tillgång till språk- och kultur anpassad hälso- och sjukvård tex på meänkieli, samiska och finska.
BVC
För tidsbokning/ recept/rådgivning kontakta oss på: 0980-188 30
På barnavårdscentralen erbjuds hälsoundersökningar och vaccinationer fram till att ditt barn börjar förskoleklass.
Läs mer på vår hemsida: www.ptj.se/norrskenets-halsocentral
KIRUNA | VITTANGI | KARESUANDO
UPPROP
STUDENTRUM!
SÖKTRYCK PÅ RYMDGYMNASIET
FRÅN HELA LANDET
GER BEHOV AV STUDIERUM UPP TILL 3 ÅR Nya unga kirunabor från till exempel Örebro, Östersund, Falkenberg, Visby, Bollnäs behöver en lugn studiemiljö
…hyra ut till elever din lediga 1-, 2- eller 3-rumslägenhet? …få en ungdom i ditt tomma rum i huset denna höst eller nästa år?
Har du, kan du, vill du...
…ge plats åt en ung i källarrummet eller i gårdshuset? Om du är en privatperson eller ett hyresföretag så kontakta oss snarast på Rymdgymnasiet. per.malmelov@rymdgymnasiet.com marlene.rannestam@rymdgymnasiet.com expedition@rymdgymnasiet.com
Studera till hösten?
Då kan behörighetsgivande studier vid Allmän kurs passa dig du komplettera dina studier genom att fortsätta • Vill på den nivå som du slutade? du Studiebevis, Samlat betygsdokument eller • Har oavslutade studier på gymnasienivå? du studera för grundläggande behörighet • Behöver till Yrkeshögskola eller universitet?
Välkommen med din ansökan på: www.malmfaltensfolkhogskola.se
Malmfältens folkhögskola I Campingvägen 3 I 0980-675 00 I malmfaltens@kiruna.fhsk.se
36
Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING KIRUNA
GLAD SOMMAR 2019
HYR, KÖP ELLER LEASA
MOBILA HUS I KIRUNA EXEMPEL PÅ ANVÄNDNINGSOMRÅDEN • PERSONALBOENDE • STUDENTBOENDE • UTHYRNINGSVERKSAMHET • TURISM • EGET BRUK
18 HUS I KIRUNA UNDER INFLYTTNING
VI SÖKER PARTNERS I NORRBOTTEN
PRIS FRÅN
MARK FÖR ETABLERING OCH/ELLER UTHYRNINGSVERKSAMHET
9.900:
KONTAKTA MOBILAHUS.SE
PER MÅNAD
EXKL MOMS
Följande ingår: - Nyckelfärdiga nyproducerade hus på 55kvm 2 rum och kök samt bastu - Uppställningsplats inkl parkeringsplats fram till 2025 centralt i Kiruna - Etablering av V/A - Etablering av EL
WWW.MOBILAHUS.SE
Peter Thorneus
Thor Stöckel
070-553 37 62 070-372 60 01 peter@mobilahus.se thor@mobilahus.se
Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING KIRUNA
GLAD SOMMAR 2019
37
Ur dimman mot ljuset, teckna ett fastprisavtal till huset!
Välkommen till Oljedepån och vår butik! För både företag och privatkunder
Hos oss hittar du:
SMÖRJMEDEL Högkvalitativa smörjmedel och smörjfetter från ledande leverantörer. Emballage från 1 till 1000 liter samt bulk.
Vi önskar
KEMIPRODUKTER Avfettningsmedel, lysfotogen, rödbränsle, metanol och rengöringsmedel.
alla en
ARBETSKLÄDER
Skydds- och profilkläder av funktionsenlig och hög kvalitet.
GLAD SOMMAR
SKOTERKLÄDER Skoterkläder och utrustning från populära Rukka och Sinisalo!
ENTREPRENAD- OCH FORDONSTILLBEHÖR Arbetsbelysning, ljusramper, backkameror, kupévärmare, batterier etc.
OLJETILLBEHÖR
Olje- och fettpumpar, fathanteringsutrustning, spillskydd mm. ELDNINGSOLJA Diesel med högt energivärde säljes från pump. Används i t ex Wallaseller Glembring-kaminer.
JEAB är ett lokalt elhandelsbolag och helägt dotterbolag till JBF
Service – Kunskap – Kvalitet Läs om JEAB och JBF på www.jbf.nu
Maskinvägen 7 981 38 Kiruna 0980-788 80 www.maskincenter.se 1 2019-06-25 14:00 Öppettider: Måndag–Fredag 07.00-16.00 Lunch 11.30-12.30
sixt_kiruna_124x182_juli.pdf
FYLLNING AV GAS! C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Lastvägen 44 • 073-823 88 77 Öppet: Mån - fre, 07 - 16 www.gasspecialisten.se Följ oss på Facebook! ”Gasspecialisten”
Ett smartare val
Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING EVENEMANG
38
PROGRAM
GLAD SOMMAR 2019
SAMMANSTÄLLT AV PAJALA TURISM & EVENEMANG
Pajala marknad 2019 OBSERVERA: Tiderna är cirkatider. Med reservation för ändringar.
Aktiviteter under marknadsveckan i Pajala kommun Lördag 6/7 kl. 10.30
Coloramaloppet. Anmäl dig på www.svenskalag.se/lif eller e-post sylipaa216@gmail.com eller telefon 073- 082 48 29 Busstransport ingår i föranmälan.
Lördag 6/7 kl. 14.00
Raj-Raj Band på Bykrogen
Söndag 7/7 kl. 11.00
Marknadsgudstjänst vid Laestadiuspörtet, Pajala
FREDAG 5 JULI
Marknaden öppen 10-17 10–17 Hugos Tivoli med placering bakom Smedskolan Invigning av årets marknad med kommunalrådet Ulrica Hammarström
11.00
INFORMATION:
12.00 Svenska Tornedalingars Riksförbund - Tornionlaaksolaiset delar ut kulturstipendium
Försäljning och konstutställning i gamla sporthallen mitt i marknadsområdet.
12.30
Margareta Hetta - Jojkar
13.00
Kulturskolans elever uppträder
14.00
Kulturskolans elever uppträder
16.00-16.45
Finnmix Special livesändning med P4 Norrbotten och Meänraatio. Kom och skicka hälsningar. Lokala musikinslag av bl.a Kulturskolan Pajala
17.10-18.43
Finnmix sänder live från Soltorget
OBS! Ta ut kontanter i tid så du slipper köa vid bankomaten.
HÄR NÅR DU OSS: Pajala Turism och Evenemang 073-823 93 98 info@pajalaturism.bd.se
Vi finns på marknadskontoret mitt i marknadsområdet G.a Sporthallen.
VIKTIGT: MÖTETSPLATSEN För att undvika onödiga efterlysningar, bestäm en plats där ni träffas om ni kommer
ifrån varandra, till exempel vid Torgkiosken mitt i området.
KVÄLLSNÖJEN UNGDOMSGÅRDEN
Fredag 5/7 Kl. 19-22 Öppen scen. Ta med din sång, din monolog, dina dikter eller dina jongleringsbollar, scenen är din!
UNGDOMSDISCO
Lördag 6/7 Kl. 21-00 med DJ Merlin! Entré 50: - Åldersgräns: 11 år födda 2008 Nykterhetskontroll obligatorisk! Välkomna till Tornedalsteaterns lokal på Tingsgatan 1. Arrangör: Pajala Turism & Evenemang i samarbete med Slussen-Pajala kommun
FESTIVALOMRÅDET
Fredag 5/7 JTM Trio coverband kl. 21-02 i Pubtältet Entré 100: Mickes dansorkester kl. 21-02 i Danstältet Entré 200:- inkl. entrén till pubtältet Lördag 6/7 JTM Trio xoverband kl. 21-02 i Pubtältet Entré 100: Mickes dansorkester kl. 21-02 i Danstältet Det nya Entré 200:- inkl. entrén till pubtältet området med Arrangör: Pajala Turism & Evenemang i kvällsaktiviteter,
BYKROGEN
Fredag 5/7 Kl. 21.00-23.30 Kiruna Kickers Ca. kl. 00.00 Smith & Thell Ca. kl. 01.00-03.00 Kiruna Kickers Kl. 21-02 DJ & Nattklubb Lördag 6/7 Kl. 21.00-23.30 Kiruna Kickers Ca. kl. 00.00 The Magnettes Ca. kl. 01.00-03.00 Kiruna Kickers Kl. 21-02 DJ & Nattklubb
HOTELL SMEDJAN
Lördag 6/7 Kl. 21-02 Drifters
THAI DAN SAI
Fredag 5/7 Öltält stänger kl. 23.00 Lördag 6/7 Öltält stänger kl. 23.00
samarbete med Café Valvet ni hittar oss vid Isladan!
Njut av folkfesten och var rädd om varandra. Vi ses i marknadsvimlet!
Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING EVENEMANG
GLAD SOMMAR 2019
39
MARKNADSPARKERING Pakera på anvisade platser. Avgift 40 kr eller 4 €. Avgiften erläggs vid infarterna till Pajala centrum. HK-parkering på markerade platser. Parkeringarna sköts av Pajala IF:s ungdomsfotboll.
Tack för ert stöd!
LÖRDAG 6 JULI
SÖNDAG 7 JULI
10–17 Hugos Tivoli med placering bakom Smedskolan
10–17 Hugos Tivoli med placering bakom Smedskolan
Marknaden öppen 10-17
Marknaden öppen 10-17
10–17
”Buskspel i tältet på Soltorget”. Ta med ditt instrument och kom och spela och ha trevligt med oss.
10–17
”Buskspel i tältet på Soltorget”. Ta med ditt instrument och kom och spela och ha trevligt med oss.
10.30
Författaren Bosse Johansson berättar om sin bok Kattmamman. Med tonvikt på nazismen i Tornedalen och med sidospår till nytryckta klassikern Flottare med färg.
11.30
Allsång i tältet på Soltorget med Pajala Dragspelsgille
11.00
STR-T underhåller med barnkör på meänkieli och allsång ackompanjerat av Pajala dragspelsgille
12.00
Charlotte Kalla stipendium – möt årets stipendiat och delta i auktionen av den andra tavlan målad av Annica V Waara.
13.00
Pride Paraden – Pajala klär sig i regnbågens färger. Kom och fira, kämpa, dansa för allas rätt att få vara den man är, älska den man vill och få finnas till!
13.30
Allsång i tältet på Soltorget med Pajala dragspelsgille
15.00
Årets Pajalaambassadör utses av Pajala kommun.
13.00 Uppmärksammande av nya medborgare och nyinflyttade till kommunen 13.30
Allsång i tältet på Soltorget med Pajala dragspelsgille
Vi önskar alla en riktigt trevlig marknad Och välkommen åter 2020!
LÅT HUSDJUREN STANNA HEMMA! ... så undviker vi kläm- och transportskador! Tänk också på att det snabbt blir varmt i en stängd bil i sommarvädret.
Pantone 160
ARRANGÖR
Matställen Hotell Smedjan | Thai Dan Sai | Frasses | Tre Kronor Pizzeria Palermo Pizzeria | Café Valvet | Bykrogen + alla matförsäljare på marknadsområdet.
Caféer Café Valvet | Café Nova | Meja Café | Pajala HC Café
Pantone 2995
Kiruna Wagon grafiska element version 190529DK
HUVUDSPONSOR
SPONSORER
MEDARRANGÖR
I SAMARBETE MED:
Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING EVENEMANG
40
Sommartider i Norrbotten 10-13 juli
Roliga grejer, musik och äventyr. Vi tipsar om stort och smått om händer i sommar. Allt med anknytning till Norrbotten förstås!
18-20 juli
SKEPP & HOJ DAGS FÖR LULEÅ HAMNFESTIVAL
Peg Parnevik gästar årets hamnfestival.
n Sjömanskjortan och seglarstövlarna på – Luleå Hamnfestival går av stapeln 10-13 juli. Till Luleå Hamnfestival är alla välkomna, ingen entréavgift. Det är musik, dans, mat och aktiviteter i massor. Artister som gästar är bland annat Louise Hoffsten, The Magnettes, Peg Parnevik och Machinae Supremacy. Kasta loss!
24 juli GYLLENE TIDER KOMMER TILL PITE HAVSBAD n Efter 40 år tackar Gyllene Tider för sig med en stor avskedsturné. Den 24 juli äntrar de scenen på sommarens stora Beach Party på Pite Havsbad och spelar några av Sveriges största hits genom tiderna. Bandet har genom årtionden slagit många publikrekord och i vår släpper de sitt sjunde och sista album.
GLAD SOMMAR 2019
BODEN ALIVE – GEMYTLIG OCH FAMILJÄR n Välkomna till Boden Alive! En emytlig och familjär stadsfestival vid g Bodens inlopp. Här kan du träffa nya och gamla vänner, äta gott och lyssna på förstklassig underhållning från scen. Även här är det fri entré! Samir & Viktor och Pistvakt med flera står på scenen. Spänn på er danspjäxorna och gör er redo för ett pärshkans Gaj & Partaj!
Piteå dansar och ler 24-28 JULI n PDOL startade 1990 och är sedan dess ett självklart inslag
under sommaren i Piteå. Under vecka 30 samlas Pitebor, hemvändare och turister för att umgås kring mat och dryck, underhållning, musik och aktiviteter. Festivalen är entréfri.
23-24 aug BACKYARD ROCK DEN LILLA FESTIVALEN SOM SPÅRADE UR n Backyard Rock är tillbaks 23-24 augusti 2019. Följande artister är klara: DLK ( De lyckliga kompisarna), Siniestro, Wildness, Battering Ram, The Sewergrooves, Dead Cobras, Corrosive Sweden mfl!
26-27 juli 5-7 juli
PAJALA MARKNAD
Pajala Marknad med anor från 1700-talet är en av Norrbottens största sommarmarknader med ca 300 knallar och närmare 45.000 besökare. Pajala Marknad infaller alltid andra helgen efter midsommar. Dagarna bjuder på shopping för hela familjen även tivoli för dom yngre och kvällstid ett bubblande nöjesliv.
Sveriges nordligaste fest n 7e upplagan av Dansklacken på Dosan blir helt unik, den är inte på Dosan, vi behåller namnet men flyttar till området runt Eurosuandohuset där vår camp tidigare legat (det blir camp i år igen - nu jättenära vårt område). Välkomna till Sveriges nordligaste festival!
Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING EVENEMANG
GLAD SOMMAR 2019
41
Torne-Lainioälvskampen 11–12 Juli
Häng med på Tornedalens häftigaste hälso- och träningsarrangemang i Kangos & Junosuando!
Massage & Reflexologi (erbjuds på Fredag 12/7) Ring för bokning: Massage - Birgitta Johansson 070-357 81 00 Reflexologi - Ann-Christine Ojanlatva 070-535 96 26
Torsdag 11/7 Udden Kangos
Fredag 12 /7 Udden Kangos
08.30 09.45 10.40 11.15
08.00 09.45 11.00 12.00 13.00
Yogaflow Lises Livsenergi Multiträning Träningsstället Core Träningsstället Lunch (Bokas KIK 070-6920718)
Junosuando skola 12.30 Föreläsning/workshop om träningsglädje, motivation och inspiration Malin Winberg 13.45 Aerobic Malin Winberg 14.45 Funktionell styrka Malin Winberg 15.45 Afrikansk Dans Astrid Kruukka 17.00 Mindfulness Anki Rova 19.00 Torne-Lainioälvsloppet Löptävling 10 km. Avvikelser i programmet kan förekomma. För mer och aktuell info se: www.tornelainioalvskampen.webnode.se Deltagaravgift: Kort för hela perioden där alla aktiviteter ingår: 500 kr eller 60 kr/pass. Löptävling 100 kr för dem som inte har kort. Ungdomar 15 tom 19 år halva priset.
14.15 15.10 16.05 17.15 19.00
Kundayliniyoga Åsa Fredriksson CrossFit Elin Rova AquaFys i poolen Carina Alskog Lunch (Bokas KIK 070-6920718) Föreläsning kosttillskott, kroppsideal och doping, Sara Lindfors SISU idrottsutbildarna Cirkelträning Therese Enback Fysträning Ester Weinz-Edefall Kettlebells Paula Danielsson Soulfulness Carola Smedqvist Minitriathlon, Cykling 10 km Kangos-Junosuando, löpning 3,3 km och simning ca 600 m. Avslutas i Junosuando med bastu och tilltugg.
Träningspaket med boende. I paketet ingår alla pass, en middag, spabad, övernattning och frukost för endast 1500 kr (enkelrumstillägg 300). Vid bokning kontakta: www.laplandguesthouse.se Allt deltagande sker på egen risk.
Torne-Lainioälvsloppet 11/7 kl 19.00 Löptävling 10 km
Gå, lunka eller löp, med eller utan tidtagning. Start i Junosuando och målgång Udden Kangos. Anmälan sker senast 1 timme innan start, antingen på plats eller via hemsidan www. tornelainioälvskampen.webnode.se, mail - tornelainioalvskampen@hotmail.com eller sms/telefon - 076-873 86 64. Bästa dam och herre i vuxenklassen vinner 2000kr och bästa ungdom (upp tom 19 år) vinner 1000 kr var. Ett presentkort på 1000 kr och varupriser utlottas till övriga deltagare så långt lagret räcker. Barnklassen springer utan tidtagning från Holmas affär, ca 1,5 km till målet på Udden. Barnen får medalj och glass vid målgången.
Piippolas Busstrafik AB
Kiruna in Swedish Lapland
Destinationsmässa 09-11 | 09 | 2019
Du har väl säkrat din plats?
framtidens turism är här !
Römppäviikko i Pajala vecka 39
Kiruna är en destination rik på attraktiva året-runt upplevelser som levereras av er engagerade företagare och entreprenörer. Den globala turismen rör sig med bestämdhet mot just de värden, upplevelser och drivkrafter som vi står för, levererar och jobbar på att utveckla vidare in i en hållbar framtid. Vi pratar om drivkrafter som; hållbarhet | autenticitet | natur | kultur & traditioner wellness & transformativa upplevelser Vi gräver med stolthet där vi står och har därför bjudit in turoperatörer och bokningsagenter som representerar våra prioriterade marknader för att få visa upp vår destination och våra företag. Som medlem i Kiruna Lappland deltar man utan kostnad.
Läs mer på: www.pajalaturism.se
För mer information och anmälan monica.risenius@kirunalapland.se www.kirunalapland.se
Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING EVENEMANG
42
PRESENTERAR
PEG PARNEVIK
MACHINAE SUPREMACY
BOLIBOMPADRAKEN
LOUISE HOFFSTEN
THE MAGNETTES FÖLJ OSS PÅ SOCIALA MEDIER:
RAJ-RAJ BAND FÖR MER INFORMATION: WWW.LULEAHAMNFESTIVAL.SE
GLAD SOMMAR 2019
ipsum
Glad Sommar ◆ NORRBOTTEN GRATISTIDNING EVENEMANG
GLAD SOMMAR 2019
43
KulturKväll Boden
29 augusti
Vill du visa din konst, dina foton eller uppträda med din talang under Kulturkvällen?
Titta in på Hembygdsområdet 10-12 juli • 13.00-16.00 Aktiviteter för barnen: Bak i bagarstugan, smådjur att titta på, repslagning m.m. • Abra Makabras Brygdblandarskola (onsdag) • Ansiktsmålning (torsdag) • Ponnyridning (fredag) Visning av gårdarna och skomakerimuseet. Fikaservering
www.hbfboden.se
Hembygdsdagar i Boden 13-14 juli • 11.00-16.00 Aktiviteter på Hembygdsområdet
Kontakta oss på boden@foretagarna.se
Utställning och försäljning av konst & hantverk. Tillverkning av takspån. Tändkulemotorn dunkar. Bröd från bagarstugan. Skomakerimuséet är öppet. Hovslagning söndag kl.12.30. Kaffeservering.
Scenprogram Lördag: 11.00 Gubbröra. 12.30 Johan Tapper & Bananbandet 14.00 Stig Norbergs orkester Söndag: 11.00 Friluftsgudstjänst 12.00 Mona och Niklas 14.00 Riksspelman Daniel Wikslund Facebook “f ” Logo
Boden Överluleå Hembygdsförening
KIRUNA
2019
16-17 AUG
Wilmer X Eva Eastwood Pepita Slappers Sandy and the Wild Wombats Texas Oil Illbatta Boogie Band The Stylemasters
Helgbiljett 495kr Kvällsbiljett 395kr Dagbiljett lördag 50kr
KÖP DINA BILJETTER I ENTRÉN ELLER PÅ
TICKETMASTER.SE
Mediapartner:
CMYK / .eps
Facebook “f ” Logo
CMYK / .eps
0921-620 00 • www.boden.se nordpoolen.com
BADVÄDER ÄVENTYRSDELEN
MOTIONSBASSÄNG
VARMPOOLEN
+32°
+30°
+32°
+30°
+28°
+36°
SOMMARÖPPET ALLA DAGAR KL. 09:00-18:00
Gäller under perioden 17 juni - 18 augusti. Bassängerna stänger som vanligt 30 minuter innan anläggningen stänger.
I A M A M O U N TA I N • H A N N A L J U N G H
ALLTID PERFEKT
Huvudfinansiärer:
CHANGE 6 JUNI–1 DECEMBER 2019
LEKUTSTÄLLNING
Anders Sunna
Bigert & Bergström
Emilija Skarnulyte Hanna Ljungh
En utställning för alla barn i alla åldrar
Gideonsson/Londré Heikki Willamo
Kjetil Berge & Jason Havneraas Mattias Käll
Ninna Berger
VIRTUAL REALITY – VR-TEKNIK RO D DA R E N • JA N A N D E R S E R I K S S O N
Följ med 400 meter upp i luften för 100 år sedan
3X ERIKSSON 6 JUNI–29 SEPTEMBER 2019 Sonja Eriksson Jan Anders Eriksson Larserik Eriksson
Öppettider 26/6 - 13/8 Tis - Sön kl 11.00 - 16.00
ÖPPETTI DER :
WWW.HAVREMAGASINET.SE
Granatvägen 2, 961 43 Boden Tel. 0921 - 628 00
NORRBOTTENSVÄGEN. 18
/ForsvarsmuseumBoden
FREDAG- S ÖNDAG 12-16
Länskonsthall Boden
ONS -S ÖND 13.0 0
INFO@HAVREMAGASINET.SE 0921-931 41
ONSDAG 12-16
HAVRE M AGA S I N E T
TOR SDAG 12- 20
GUI DAD VI S NI NG