Page 1

MILJÖ

Nu öppnar Riksbyggen dörrarna i Gällivare/Kiruna - sid 13

LULEÅ

BOSTAD MALMFÄLTEN

Lumire fokuserar på Porsöns källsortering - sid 12

11 SEPTEMBER 2019 Näringslivstidning och näringslivssajt från Norrbotten Gratistidning JOBB

NORRBOTTEN.COM

KONFERENS

BODEN

KIRUNA

Mycket på gång när Scandic Ferrum fyller 50 år - sid 6

MAT & DRYCK ÖVERKALIX

Skolornas dag i Bodens garnison - sid 14

Olofssons bageri investerar i Överkalix - sid 5


Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

2

Välkommen till ett nytt nummer av Business Norrbotten Vi på Business Norrbotten – tidningen med fokus på näringsliv i din lokala gratistidning – säger hej till hösten. Det är en härlig tid med alla vackra färger som breder ut sig i skog och mark. För att inte tala om de lite kyligare och klara morgontimmarna. Hösten är också en tid för uppstart och omstart för företag. Efter några lugnare sommarveckor känns det inspirerande att anta nya utmaningar och jaga nya affärer.

de är tilldelade. Jakten är en gammal tradition som lever kvar i Norrbotten och att det lokala är viktigt det kan vi nog gemene man skriva under på. Vi som jobbar med lokala gratistidningar runt om i Norrbotten märker till vår glädje att tidningarna blir mer och mer uppskattade även i vårt digitala tidevarv. Ett lokalt innehåll och räckvidden att vi når ut till alla är hemligheten och det vill vi fortsätta att utveckla tillsammans med er företag och läsare i Norrbotten. Länge leve det lokala!

Apropå jaga - i september pågår älgjakten och många jaktentusiaster samlas för att umgås men också för att kunna fälla älgarna

Peder Gidlund, ansvarig utgivare för Norrbottens Gratistidning och Kiruna Annonsblad

Trevlig läsning! / Peder Gidlund

INNEHÅLL Sid 3 Sid 4 Sid 4 Sid 5 Sid 5 Sid 5 Sid 5 Sid 6

Lindroths Motorcenter Ljuset från Luleå i Sverigefinal Mediakrönika Olofssons Bageri investerar i Överkalix IRF Luleå Kommun Villgot Scandic Ferrum firar 50 år

Sid 7 Sid 8 Sid 8 Sid 8 Sid 9 Sid 9 Sid 9 Sid 10

Aurora Hut Vuollerim energiprojekt Future Energy Boka nästa Business Norrbotten Krönika Katarina Fallholm Hermelinen Sixt Biluthyrning Hullu Poro- Den galna renen

Sid 11 Hullu Poro- Den galna renen Sid 12 Lumire fokuserar på Porsöns kallsortering Sid 13 Wangeskog Hyrcenter Sid 13 Riksbyggen öppnar dörrarna Sid 14 Skolornas dag i Bodens garnision Sid 15 ICEHOTEL Sid 16 Hanzens

NR 3 - SEPTEMBER 2019

SCANDIC FYLLER 50 ÅR SID 6

LUMIRE FÖRELÄSTE OM KÄLLSORTERING PÅ LTU

RIKSBYGGEN ÖPPNAR DÖRRARNA I GÄLLIVARE/ KIRUNA SID 13

SKOLORNAS DAG I BODENS GARNISON SID 14

REDAKTION FÖR BUSINESS NORRBOTTEN SÄLJARE: Åke Tapani, Maria Salonen, Peder Gidlund, Monica Stubé, David Berglund, Mikael Arvidsson, Daniel Engberg, Robert Anglöw. ANNONSPRODUKTION: Kiruna Annonsblad/Norrbotten Gratistidning ANSVARIG UTGIVARE: Peder Gidlund Tel: 0980-60 000, e-post: peder.gidlund@gratistidning.com Business Norrbotten är en näringslivstidning som produceras av Norrbottens Gratistidning, Kiruna Annonsblad och följer med våra tidningar. www.gratistidning.com.

SID 12


Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

3

SÄSONGSTARTSERBJUDANDE

10.000 SEK RABATT

PÅ 2019 OUTLANDER 450-570 STD-, DPS- OCH XT-MODELLER DEALER Erbjudandet gäller till 21 oktober 2019. 10 000 SEK rabatt på rekommenderat detaljhandelspris (inkl. moms och exklusive fraktkostnader) vid inköp av en MY19 Can-Am OUTLANDER 450 STD INT, OUTLANDER 450 STD T, OUTLANDER 450 DPS T, OUTLANDER 570 DPS INT, OUTLANDER 570 DPS T, OUTLANDER MAX 450 DPS T, OUTLANDER MAX 570 DPS T eller OUTLANDER MAX 570 XT T. Detta erbjudande kan inte ackumuleras med andra BRP-erbjudanden. Erbjudandet gäller hos deltagande lokala återförsäljare. ©2019 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). ®, TM och BRP-logotypen är varumärken som tillhör Bombardier Recreational Products Inc. eller dess dotterbolag.

-52"25+36¯'%. 34/2(%$%. ,5,%±s4%, 

Erbjudandet gäller till 21 oktober 2019. 10 000 SEK rabatt på rekommenderat detaljhandelspris (inkl. moms och exklusive fraktkostnader) vid inköp av en MY19 Can-Am OUTLANDER 450 STD INT, OUTLANDER 450 STD T, OUTLANDER 450 DPS T, OUTLANDER 570 DPS INT, OUTLANDER 570 DPS T, OUTLANDER MAX 450 DPS T, OUTLANDER MAX 570 DPS T eller OUTLANDER MAX 570 XT T. Detta erbjudande kan inte ackumuleras med andra BRP-erbjudanden. Erbjudandet gäller hos deltagande lokala återförsäljare. ©2019 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). ®, TM och BRP-logotypen är varumärken som tillhör Bombardier Recreational Products Inc. eller dess dotterbolag.


Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

4

KRÖNIKAN PEDER GIDLUND

Pumpstationen står på en framskjutande plats vid en av till entréerna till Luleå. Arkitekten ville med byggnadens skulpturala utformning ge ett intryck av vågor över en havsbotten. Visionen med ljussättningen av fasaden var att samspela med och förstärka uttrycket, att med ljuset ge en bild av ljusreflexer som bryts genom och rör sig med vågorna som böljar över sandbottnen.

OFFENTLIG MILJÖ

LULEÅ

Ljuset från Luleå i Sverigefinal

Möjligheter och risker med att förnya sig och prova-något-nytt

Östra Länkens pumpstation 42 Havsstrand vid Mjölkuddsbanken tog sig till topp tre och final i den prestigefyllda tävlingen Svenska Ljuspriset. Dessvärre räckte inte det ända fram till vinst men glädjen över finalplatsen var stor ändå. – Att vi i nationell konkurrens med så många andra tävlande tog hos hit är en vinst för oss ändå, och också en ­bekräftelse och ett kvitto på att det stora engagemang och hjärta vi lägger ned i projekten, där vi verkligen månar om både detaljer och helhet betalar sig, sade Jan Forsmark från Designat Ljus Europa som stått för ljussättningen. Hederspris till Luleå De tre bidragen som tagit sig till finalen i den prestigefulla tävlingen var förutom Luleås bidrag ”Havsstrand” det japanska badet Yasuragi, Saltsjö-boo, Nacka och Ekonomikum läsesal vid Uppsala universitet, som även var de som tog vinnar­ titeln i tävlingen. Juryns motiviering av Havsstrand: ”Arkitekturen och ljuset förmedlar på ett mästerligt sätt en fascinerande interaktion med det kärva nordliga klimatet. Gestaltningen förvandlar en anonym infrastrukturkloss till ett vackert levande smycke. Ljusdesignerns sätt att hitta essensen i naturens vågrörelser, som enkelt och självklart förmedlas till betraktaren, ­vittnar om speciell förmåga och ­skicklighet. Genom stort tekniskt kunnande och nytänkande görs byggnaden till ett pulserande landmärke i den industriella omgivningen.” Tävlingen för bästa ljusdesign Svenska Ljuspriset är en årlig tävling arrangerad av de tre belysningssällskapen: Sydsvenska, Västsvenska och Svenska Belysningssällskapet tillsammans med tidningen Ljuskultur. Tävlingen syftar till att uppmärksamma den höga nivån av ljusplanering i Sverige och delas ut för 27:e året i rad. Juryn för Svenska Ljuspriset Johanna Enger Svenska Belysnings­ sällskapet, Lars Fredén, arkitekt SAR/ MSA, ljusdesigner, juryordförande, ­Västljus och Ingvar Eriksson, ingenjör, Sydljus, Förra årets vinnare är den trestjärniga

iären.

D

sprem Njutningen är stor under surströmming

ET ÄR SURSTRÖMMINGSTIDER I SVERIGE. DEN TREDJE TORSDAGEN I AUGUSTI ÄR PREMIÄREN VARJE ÅR.

– Det är ju en odiskutabel kvalitetsstämpel bara att ha gått till final med tanke på den höga nivå vi har på svensk ljusdesign. Kul också att min hemkommun Luleå uppmärksammas i dessa sammanhang, säger belysningsplaneraren Jan Forsmark, Designat Ljus Europa i Luleå.

Michelin-krogen Restaurant Frantzén i Stockholm. Östra Länken ett vinnande ­koncept Pumpstation P42 Havsstrand stod färdig 2018 och ingår i de tre första etapperna 4A-4C i projekt Östra Länken som tog storslam samma år då de vann första priset i den nationella tävlingen Årets bygge. – Det känns som att vi arbetat fram ett tilltalande utförande och sätt att arbeta i projektet. Samspelet mellan elementen vatten, sand, sol och vind visualiseras extremt bra av fasaden på P42 under den mörka Norrbottens natten. Samspel och design är i klass med den samverkan NCC och Luleå kommun, tillsammans med arkitekter och konsulter, lyckats skapa i projektet. Att än en gång få vara med om att tävla om ett nationellt pris känns oerhört hedrande, säger Erik Sandström projektchef för NCC i Östra Länken. n Källa: VårtLuleå/Luleå kommun

ÄNTLIGEN ROPAR VISSA. Nej fy farao utbrister andra och rynkar på näsan. Jag själv hade förmå­ nen att få besöka ”världens största ­surströmmingskalas” på Pite Havsbad under premiärhelgen. Ett mycket trevligt event som har ambition att växa ännu mer och där var kate­ gorin ­gäster som ropade ”äntligen” i ­majoritet - det kan jag intyga. Oavsett vilken kategori man tillhör tror jag de flesta håller med om att man skall våga prova. Även om ­lukten påminner mer om något som legat kvarglömt ute och som katten släpat in så är det många som blir frälsta av en utsökt smakupplevelse när de väl provat vår norrländska delikatess. Och det är väl lite så överlag när det gäller invanda saker och gamla vanor och beteenden som vi lagt till med oss genom åren att de är svåra att ändra. Det är enklare att vara kvar i komfortzonen och gå i gamla fotspår än att ställa sig själv frågan varför eller nyfiket fråga sig själv om det finns ett annat sätt. Anledningen till det kan man fundera kring men ofta är det väl slöhet i kombination av rädsla för något nytt. ÖKADE MED ANNONSERING I ­GRATISTIDNINGEN Ett talande exempel på vad som kan hända när man provar något nytt är från Gotland. Vi får hela tiden feedback från företag som annonserar i våra gratistidningar i Norrbotten och på Gotland att de får enorm spridning och effekt av sin marknadsföring. Innan sommaren fick vi besök av ett företag som kände att de tappat

farten med den marknadsföring som de alltid kört i dagstidningar och ­deras så kallade ”digitala mix”. De ville prova något nytt - gå ur sina gamla fotspår och valde att ­annonsera varje vecka i Gotland ­Gratistidning under en prövoperiod. Det var mycket glada nyheter när vi fick åter­ koppling och besked om att de hade ökat kraftigt och ville fortsätta och utöka samarbetet. FÖLJA STRÖMMEN - RISKABELT Är det då alltid bra och förnya sig och ligga i framkant? Ofta men inte alltid skulle jag vilja säga. Speciellt inte om man följer strömmen utan att ha all fakta på bordet. Idag finns det en övertro på det digitala. Det är uppen­ bart att reklambyråer och marknads­ förare har rusat iväg åt fel håll de senaste åren och att en ökad satsning på digitala kanaler och budskap inte har gjort det bättre - utan tvärtom. Det är bara att lyfta fram Fredrik Hallberg, marknads­föringsexpert på Kapero från min förra mediakrönika som beskriver spillet i den digitala marknadsföringen som ”det ­största robbery som någonsin ägt rum i mänsklighetens historia”. Det har visat sig att efter alla mellanhänder, botfreud, adfreud och ad-blockers återstår endast en krona av satsade 100 kr - det är ett spill på 99%. En slutfundering är såklart - tänk om det nu skulle vara så att jag på ålderns höst faktiskt skulle gilla sur­ strömming men aldrig vågat prov­ smaka. Eller ännu värre, inte vågar prova marknadsföring i ett riktigt räckviddsmedia som gratistidningen. Hur mycket tillväxt och pengar ­förlorar företaget på det varje år? Peder Gidlund, Norrbotten- och Gotland Gratistidning


Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

5

Olofssons bageri - en ung 72-ĂĽring.

MAT & DRYCK

Ă–VERKALIX

Olofssons bageri investerar i Överkalix BrÜderna Olofssons Bageri AB i Överkalix har funnits i ca 70 ür. Bageriet fokuserar pü matbrÜd, fikabrÜd, türtor och semlor med en lokalproducerad känsla. Nu har bolaget fÜrvärvat fastigheten som de bedriver verksamheten i fÜr att ytterligare stärka sig infÜr framtiden. Norrlandsfonden är en av finansiärerna. FÜretagets historia startar 1947 med att brÜderna Bengt och Gunnar fÜrvärvar ett bageri inrymt i en liten timrad bagarstuga, vilket under krigsüren i fÜrsta hand levererat brÜd till de beredskapsinkallade soldater som bevakade gränsen mot norra Finland. Produktionen vid denna tid är helt manuell, med blandning av degar i stora trätrüg och vedeldade ugnar fÜr ­gräddning. Leveranser till kunder, i huvudsak till enskilda hushüll i näromrüdet, utfÜrdes av brÜderna själva via cykel. Än i dag kan de lite äldre kunderna berätta om hur de som barn alltid fick färska wienerbrÜd, utÜver beställda leveranser. En marknadsfÜring som fastnat i minnet. – Vi tillverkar fortfarande münga av brÜden efter samma grundrecept nu som vid starten. Dessutom använder vi vatten frün Halljärvs kallkälla, ett av landets bästa kranvatten, vilket garante-

rar toppkvalitet pü produkterna, säger VD Bengt-Olof Olofsson. De senaste üren har Olofssons bageri investerat i nya bak- och packningsmaskiner samt fÜrvärvat ­TrundÜbagaren, vilket innebär att tunnbrÜd blivit ett nytt inslag i sortimentet. – Vi kommer att satsa pü tunnbrÜds­ marknaden med sikte pü att sälja Üver hela Sverige, säger Bengt-Olof ­Olofsson. – Olofssons bageri är ett mycket ­välskÜtt fÜretag som fokuserar pü ­kvalitet i alla led. Det känns mycket bra att fü hjälpa till i denna affär och det ska bli spännande att fÜlja deras resa, säger Petter Alapää, Norrlandsfonden. n Källa: Norrlandsfonden

sĂśker en

FÖRVALTNINGSHANDLÄGGARE till huvudkontoret i Kiruna Information om tjänsten: https://www.irf.se/jobb

Institutet fÜr rymdfysik, IRF, är ett statligt forskningsinstitut som bedriver grundforskning och utbildning inom rymdfysik, atmosfärI\VLNRFKU\PGWHNQLN9L¿QQVYHUNVDPPDL.LUXQDGlUYLKDUYnUW KXYXGNRQWRUL8PHnL8SSVDODRFKL/XQG

Museichef sĂśkes till Gammelstad

Friluftsmuseet Hägnan och Gammelstads Visitor Centre sÜker en ny enhetschef. Är det du? Läs mer pü lulea.se. SÜk pü �lediga jobb�.


Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

6

Bokningsansvarig Barbro Häggkvist har tillsammans med hela teamet arbetat för att skapa ett händelserikt jubileumsår på Scandic Ferrum.

KONFERENS

KIRUNA

Mycket på gång när Scandic Ferrum Kiruna fyller 50 år I år fyller Scandic Ferrum 50 år, och det firas hela året med stora och små event. Bokningschef Barbro ­Häggkvist ­berättar att det är mycket på gång med uppträdanden, event och ­konferenser, och bjuder in alla ­lokala och långväga ­gäster att delta i det­ ­gemensamma firandet. – Vi firar ända fram till sista december, och har jobbat hårt för att ­erbjuda något till alla, säger Barbro Häggkvist. 50-årsfirandet började i ­januari med ­medverkan på Snöfestivalen. Och under året har man ­anordnat många event. Scandic har även jobbat hårt under året med att bredda sitt utbud på uppträdanden, artister och happenings. De vill locka fler personer och erbjuda något för alla genom att boka in stora som små artister med olika musiksti­ lar. – Det har varit ­mycket upp­ skattat med ­variationen på artis­ terna som spelat på solsidan. Vi har haft en rockabilly-­kväll, och framöver kör vi en rockhelg. Även dans­band och country är inplane­ rat. Det känns grymt roligt, säger ­Barbro. Barbro är boknings­ansvarig och har ­tillsammans med sin ­kollega ­Sebastian en stor ­erfarenhet av hela ­organisationen. Man kan lätt tro att teamet kan

bli något låst av en sådan stor koncern som ­Scandic är, men tvärtom har det gett alla ­anställda en enorm frihet, enligt Barbro. – Tack vare den grymt ­stabila grund vi står på har vi ett enormt ­utrymme för frihet och ­kreativitet. Det gör att vi kan tänka ­utanför boxen, vara ­lyhörda och ­erbjuda mer till alla gäster. Scandic Ferrum ­erbjuder ­helhets­lösningar vid stora event för ­företag, ­föreningar och privat­personer, till ­exempel vid gala­middagar, jubileums-­firanden, minnesstunder, dop och bröllop. Tack vare rutinerna och ­erfarenheten kan de vara väldigt flexibla för olika förslag och ­speciella önskemål. Barbro har jobbat med plane­ ring av bröllop i över 15 år, och ­berättar att det krävs en enorm noggrannhet och ­precision för att hjälpa de lyckliga paren att få uppleva sin perfekta drömdag. – Bröllop är en enorm livs­ händelse, och ­planeringen tar lång tid. Därför känns det bra att vi har vår trygghet och expertis för att assistera och vägleda alla

nervösa par som kommer till oss, säger Barbro. Utrymme för kreativitet På Scandic Ferrum finns utrymme för alla typer av konferenser och mässor. Scandic vill erbjuda en helhets­ upplevelse. Förutom konferens­ lokaler med hög standard läggs mycket fokus på mat och dryck. Köket, med ­Alexander Meier i ­spetsen har internationell erfarenhet och arbetar hårt för att l­everera mat i världsklass som kryddar konferens­upplevelsen. Hotellet har olika arbets­ metoder för ­konferenser. I alla konferens­lokaler finns till exempel små lådor som ­fungerar som isbrytare och får fantasin att flöda. – Det är jätteroligt att vi har så mycket på gång under vårt ­jubileumsår, och jag hoppas se ­välbekanta och obekanta ansikten inne i värmen hos oss. Tillsammans vill vi s­ kapa häftiga och ­givande upp­levelser. n Källa: Scandic Ferrum

Scandic har olika verktyg för att hjälpa konferensdeltagare ­bryta isen och öka kreativiteten. Här visar Barbro upp en låda som inehåller utmaningar som får en att tänka utanför boxen.


Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

7

AuroraHut ; Med himlen som tak* ®

*för dina gäster, och affärer

Utökade affärsmöjligheter

00

39

Nu kan du erbjuda dina kunder en oförglömlig övernattning nästan var som helst, avskilt från närmaste granne och bebyggelse. På fjället, på sjön, i skogen, på isen, på stranden eller på en öde ö.

Hotellrum mitt i sjön

AuroraHut®- igglobåten levereras nyckelfärdig, och den behöver inget bygglov då den är mobil. På sjön drivs den med en egen utombordare, på snö och is kan den dras med en stark snöskoter, upp på fjället kan den lyftas med en helikopter. Vid landsvägstransport behöver man en stadig släpkärra och en förbil med skyltning bred last.

Ekologisk och lönsam*

För en företagare öppnar AuroraHut® intressanta möjligheter för att attrahera turister. Utöver olika aktiviteter kan man nu även erbjuda turisterna en exotisk och ekologisk övernattning på de mest fantastiska platser. Genom glas-taket och -väggarna, kan man uppleva norrskenet, stjärnhimmeln och naturen liggande skönt I värmen och i en bekväm säng. * I norra Finland är norrskensturism med övernattning I glasigglos populärt. Turisterna betalar mellan 4-8000 SEK / natt.

AuroraHut Ab, Finland

Mått:

Diam. mm ....................................................... 4000 Höjd mm ..........................................................2970 Botten area m2 .................................................... 12 Vikt kg ............................................................... 1700

www.aurorahut.com

AuroraHut® -igglon levereras nyckelfärdig med möblemang för behaglig övernattning. Den är utrustad med egen el belysning, värme och toalett. Pris i standardutförande 45.000 € (ca 500.000 SEK), ex moms & frakt. Ps. AuroraHut® kan utrustas med en utom- bordsmotor då den även är CEtypad som båt.

®

Kontakt: Erkki Hurtig, 070 381 2980, erkki.hurtig@aurorahut.com Nicky Haldin, +358 40 7711433, nicky.haldin@aurorahut.com

– SKY AS ROOF


Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

8 ENERGI

VUOLLERIM

Pilotprojekt hållbar energi i Vuollerim

”Tillsammans är vi starkare!” Folkets hus förening i Vuollerim jobbar under hösten 2019 med en för­studie avseende hållbara och smarta energi­lösningar. John Viklund, ord­förande i föreningen, förklarar: ”Syftet med projektet är att vi tillsammans ska hitta ­energilösningar som både leder till besparingar över tid och till ett bra miljöval.” I Vuollerim finns det många äldre hus och fastigheter som byggdes mellan 1900 och 1970. Deras energiprestanda är betyd­ ligt sämre än dagens hus, vilket leder till höga energikostnader. Det är ett problem inte bara för villaägare men också för för­ eningar och företag som tyngs av höga driftkostnader för sina lokaler.

producera egen el, till exempel med solceller. Dessvärre kan dock investeringskostnader vara ganska höga till att börja med. Därför ska projektet undersöker ­intresset för gemen­samma lösningar. Det kan handla om gemensamma inköp av ­material men också om kooperativa ­lösningar för att driva egen energiproduktion i en solcellspark.

Det finns goda möjligheter till energibesparingar och även till att

För att ta reda på ­intresset bland Vuollerim­borna ­kommer Lotta Mellows att göra hem­besök hos både villaägare, föreningar och företag. ”Det här ­projektet känns otroligt spännande. ­Vuollerim har en historia som är starkt förknippade med ener­ giproduktion och det är många kunniga människor som bor här. Det vore fantastiskt att kunna bygga vidare på den historien genom att göra Vuollerim till framtidens energiby!”

Solcellsinstallation. Foto: Pixabay

Idén för förstudien föddes efter att en grov beräkning på energi­

Lotta Mellow, projekt Hållbar Energi Vuollerim. Foto: Silva Herrmann

användning i ­Vuollerim gjordes i ramen av projektet ”LECO Local ­Energy Communities” som finansieras av ­Northern Periphery and Arctic Programme och där Jokkmokks kommun är projekt­ partner. Wolfgang Mehl, projekt­ ledare för projektet LECO, berättar: ”Våra beräkningar visar att energianvändning för bostä­

der ligger på ca. 6000 MWh per år och för större verksamheter vid ca 2500 MWh i ­Vuollerim. Det innebär kostnader på minst 8,5 miljoner SEK varje år som läggs på energi. Erfarenheter visar att det är ganska enkelt att spara mellan 10 och 15 procent i energi i privata bostäder och 20% i företag och därmed också

mycket pengar. Vi har även tittat på potentialen för förnybar energi som solenergi, bioenergi och naturvärme och det uppskattar vi till minst 2000 MWh per år. Vindkraft skulle kunna leverera mycket energi, men där finns det större hinder när det gäller tillståndsprocessen. n

20 % rabatt PÅ INVESTERINGSKOSTNADEN SAMT GRATIS INSTALLATION

Näringslivstidning och näringslivssajt från Norrbotten Gratistidning

Gäller tom 30 september 2019.

NÄSTA NUMMER KOMMER v.48

Enkel solenergi

27 november 2019

Future Energy jobbar med att installera solceller och har sin bas i Norrbotten, men levererar till hela Sverige Med solceller på din fastighet förvandlar du solens ljus till elektricitet. Vilket gör att du får en lägre kostnad för din elförbrukning och bidrar dessutom till en mer hållbar framtid!

I Business Norrbotten lägger vi fokus på lokal handel, affärer, företagande och näringsliv med inspirerande läsning och bra erbjudanden från våra annonsörer.

Det ska vara enkelt för dig. Du ger oss din fastighets förutsättningar, vi tar hand om resten.

Kontakta oss för rådgivning!

Upplagan är 100 000 ex. (fyra gånger per år)

Monica Stubé

070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com

Andreas Selberg Försäljning/Marknad andreas.selberg@futureenergy.nu 070-311 50 94

www.futureenergy.nu • info@futureenergy.nu

Förmånlig finansiering via Wasa Kredit från 3,95 procent.

- det bästa lokala räckviddsmediet


Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

9

KRÖNIKAN

FÖRETAGSSERVICE

FORMSMEDJAN.SE

KATARINA FALLHOLM

Lita

Mår människan bra, så mår företaget bra. Vi har en direktkoppling mellan friskvård, fysioterapi, sjukvård samt [i.o.h] organisationsutveckling. Tillsammans får vi dig och ditt företag att må bra -nu och in i framtiden.

Vi litar på Apple och signerar utan som helst tvekan på något vi inte ens läst igenom.

V

I BOMBARDERAS AV ANNONSER I FLÖDET PÅ FACEBOOK OM SAKER VI PRATAT OM I BILEN. ”NÅGON” LYSSNAR. ÄR DET NÅGON VI KAN LITA PÅ? ATT LITA ÄR ATT TA EN RISK ATT BLI SÅRBAR. Och hur sårbara är vi med någon som lyssnar på oss för att hitta brister, önskningar de kan exploatera? Min telefon är väldigt ofta av. LÅNGT TILLBAKS I TIDEN VAR NÅGOT SÅ FUNDAMENTALT SOM ETT HANDSLAG av en helt annan betydelse än nu. Det var en försäkran om att personen inte hade ett vapen i sin hand. I modern tid vill vi bara att handslaget ska vara stadigt. Är det slappt ser vi det som ouppfostrat. Får handslaget oss att tappa balansen är det lika illa och vägrar någon ta oss i hand litar vi inte på personen. I ETT SAMHÄLLE DÄR VI KAN LITA PÅ VARANDRA, att vi gör rätt för oss, följer samma lagar, är ärliga och jämlika, går allt på räls och förblir enkelt, rättvist och transparent.

Hermelinen är den enda aktör som erbjuder ett komplett utbud inom friskvård, rehabilitering och sjukvård. Genom att utveckla oss själva och våra produkter bidrar vi till ett bättre samhälle och friskare liv för våra kunder. Oavsett var i livet de befinner sig. sixt_kiruna_124x182_september.pdf

0920-40 22 80 | HERMELINEN.SE

När saker snabbt förändras, upplevs som orättvisa och makthavare inte är ansvarsfulla, autentiska eller kapabla börjar det att svaja.

1

2019-09-02

15:14

DET SOM BYGGTS UPP RASERAS I EN HANDVÄNDNING. Naturliga regelverk uppbyggda under den längsta tid havererar och många vägrar anpassa sig. En stat i staten av rädda, besvikna som inte vill ­utveckling utan destruktion tar mark. Tillit fogar samman och håller ihop oss och hela samhället. Det finns ingen tid kvar för dem som inte sysslar med sanningar. HUR LIGGER LANDET TILL ­EGENTLIGEN? C

M

Y

CM

MY

Musik Konst Design CY operacompany.se

Tillit fogar samman och håller ihop oss och hela samhället. Det finns ingen tid kvar för dem som inte sysslar med sanningar.

CMY

K

Att hitta bra hyrbilar ska inte vara “rocket science”. Hos Sixt Biluthyrning i Kiruna hittar du hyrbilar för de flesta ändamål. Dessutom består huvuddelen av vår vagnpark av fyrhjulsdrivet. Boka på 0980-200 70, på www.sixt.se eller i vår app.


Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

10

TURISM

MAT & DRYCK

För skidintresserade har Levi blivit ett stort namn som skid- och vinterort. Det imponerande hotellet Hullu Poro, den galna renen, har med 450 bäddar och 4500 restaurangplatser blivit en av de tongivande besöksmålen.

Den galna r – Vi har ett unikt koncept där vi kombinerar den autentiska finska gäst­friheten med att vi har något för alla smaker, från avkoppling till party och att få uppleva Lappland, säger Heikki Latola, på Hullu Poro. När Päivikki Palosaari startade grillrestaurangen Porogrilli i Levi i början av 1980-talet fanns där tre

skidliftar. I dag finns det 28, med totalt 43 pister.

Päivikki Palosaari.

Minst lika imponerande är framgångssagan kring Porogrilli och dagens Hullu Poro, där en grillrestaurang blivit ett stort hotell och en samling med 15 restauranger. Men hur lyckas ett företag växa så kraftigt utan att tappa fokus? – Vi har vuxit och

­ tvecklats tillsammans med u Levi. När Levi som resmål blivit större och lockat fler har vi utökat. Sen är det ju också så att vi kunnat bidra med att locka besökare med våra verksamheter, säger Heikki Latola.

En stor del av besökarna i Levi är internationella, och det speglas också i restaurangutbudet i Hullu Poro-

koncernen. Från Sapuska, som serverar traditionella rätter från Alperna, till Wanha Hullu Poros burgare och öl och vidare till renfest på Kammi, och sushi på Asia. Det finns minst sagt något för de flesta smaker. När kvällen går mot natt slår Hullu Poro Areena upp dörrarna.


Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

11

a renen

Restaurang Tonttula och hotell Taivaanvalkeita

– stället som varit med och format finska Levi

Med plats för 1700 gäster i två plan ­utlovas party fram till den tidiga morgonen.

–Förutom att vi har live­ musik nästan varje kväll kan gästerna också själva vara huvudpersonen på ­karaokescenen. Hullu poro areena har också plats för stora konferenser och upp till 600 matgäster, säger

Heikki Latola. För den som inte lockas av party finns också ett stort urval av må bra-aktiviteter. Hullu Poro har bland annat ett eget spa och bara åtta kilometer bort ligger ­Tonttula Elves’ hideaway, där en hel by med aktivite­ ter vuxit fram runt tomte­ nissarnas gömställe. Där kan besökarna uppleva hund­

spannsturer och träffa renar och andra djur. n Text: Redaktioen


Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

12

Föreläsning om källsortering på LTU inom CSS-projektet (cirkeln skall slutas) i en fullsatt aula på universitetet.

MILJÖ

LULEÅ

Lumire fokuserar på Porsöns källsortering För fjärde året i rad genomför Luleå miljöresurs, Lumire, ­kampanjer på universitetet för att få källsorteringen att fungera bättre. Något som hittills gett goda resultat. – Porsön har under den här perioden blivit dubbelt så bra, men vi ser att det behöver fortsätta förbättras, säger Erik ­Öhrling, vd på Lumire. Att källsortera sopor innebär en minskad belastning på miljön, samtidigt som kostnaderna för den kommunala renhållningen kan hållas låga. – I får vi betala 16 miljoner kronor per år för att bränna våra sopor i Boden. Om vi kan minska andelen som hamnar i tunnan med brännbart och bli lite bättre att sortera kan det spara stora summor, säger Erik Öhrling. Lumire genomför löpande kontroller av hur sorteringen fungerar, och Porsön har varit det område som haft lägst andel korrekt sorterat avfall. – Det finns flera anledningar till att Porsön stuckit ut. Det kan dels bero på att det ofta är unga människor som kanske inte riktigt vet hur källsorteringen ska fungera här, dels att det ofta är små lägenheter och då kan det kännas svårt att källsortera ordentligt, säger Erik Öhrling.

Under årets informations­ kampanj samlas över 800 studen­ ter till en föreläsning, samtidigt som särskilda käll­sorteringspåsar med flera fack delas ut. – Vi berättar bland annat om hur soprummen ser ut och vilka möjligheter det finns till att källsortera i lägenhet. Det som varit återkommande tidigare år är hur engagerade studenterna är i miljöfrågor, men det kan vara en del som saknar erfarenhet av hur man källsorterar, säger Erik Öhrling. Det största problemet på Porsön är att matavfall hamnar i kärlet för brännbara sopor. Även plastförpackningar slinker ofta ner i fel fack. – Men vi ser samtidigt att sorteringen av glas och elektronik fungerar bra, så det handlar inte om att allt slängs i den vanliga soppåsen. Luleå ligger i dag över riks­

snittet med en 40-procentig andel korrekt sorterat avfall. – Vi tror att vi kan nå fram till att 80 procent av avfallet sorteras rätt. Det skulle innebära stora kostnadsbesparingar och att vi kan slippa höja renhållningstaxan under många år framöver, så det finns goda anledningar att vi anstränger oss för att källsortera bättre, säger Erik Öhrling. n Källa: Lumire / Sopor.nu

Fakta: Det papper som hamnar i brännbara sopor i Luleå motsvarar årligen cirka 240 timmerbilar, trots att pappersfibrerna kan återvinnas upp till sju gånger. En källsorterad dagstidning motsvarar en energibesparing som räcker till att koka 38 koppar kaffe. En återvunnen aluminiumburk spar energi som räcker till ett dygn vid datorn.

Erik Öhrling, VD Lumire höll en uppskattad föreläsning på LTU.


Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

13

Brf Midnattssolen på Repisvaara är Riksbyggens första etapp av bostäder i den nya staden. Planerat tillträde hösten 2020.

Sveriges trevligaste byggutrustning. Allt är sig likt – vi har bara blivit starkare. HLL Hyreslandslaget Norrland är nu Wangeskog Hyrcenter. Ett bra bygge kräver tillit. Därför vill vi lära känna våra kunder. Då vet du att vårt handslag går att lita på. Och vi förstår ännu bättre vad du behöver. Att vi finns nära dig gör det hela lättare. Vi vet vilken väderlek du brottas med. Och vilket hockeylag vi ska heja på. Med vår uppdaterade maskinpark hjälper vi dig med etablering, underhåll, transport, utbildningar och service. Vi finns till hands och ger expertråd, bjuder på en kopp kaffe eller två. Och står vid din sida hela vägen – från start till klart. Välkommen till Sveriges trevligaste byggutrustning! Wangeskog Hyrcenter i Norra Norrland Gällivare, Cellulosavägen 7, tel. 0970-130 25 Kiruna, Ställverksvägen 12, tel. 0980-130 25 Luleå , Torpslingan 9, tel. 0920-100 75 Pajala, Teknikvägen 2A, tel. 070-317 28 34 Piteå, Amperegatan 12, tel. 0911-777 80

Wangeskog Hyrcenter AB är en stark och erfaren partner inom maskinuthyrning med nästan 20 år på den svenska marknaden. Bolaget är rikstäckande och driver idag hyrcenter från Malmö i söder till Kiruna i norr. Wangeskog Hyrcenter AB är ett helägt dotterbolag till den familjeägda koncernen AB Gullringsbo Egendomar.

SAMHÄLLSOMVANDLINGEN

MALMFÄLTEN

Nu öppnar Riksbyggen dörrarna i Gällivare/ Kiruna och över hela Sverige Riksbyggen bygger bostäder för alla och i hela ­Sverige. Under Stora visningshelgen den 31/8 och 1/9 klockan 12-14 visar Riksbyggen bostadsrätter i totalt 58 projekt på 27 orter, från Malmö i söder till Kiruna i norr. I Kiruna visar Riksbyggen upp Brf Fjällvyn där inflyttningen startar i november. I Gällivare bjuder vi in till öppet hus hos Svensk Fastighetsförmedling, ­Riksbyggens samarbetspartner vid försäljningen av Brf Midnattssolen, Repisvaara. – Riksbyggen har under årets första sju månader haft bra fart på försälj­ ningen av bostadsrätter. Intresset har varit stort även under sommarmåna­ derna med många avslutade affärer, en period som annars är lite lugnare. Hållbarhet, nytänkande och trygghet är grunden i Riksbyggens bostads­ produktion och nu ser vi fram emot att öppna dörrarna till våra projekt under den stora visningshelgen, säger Tobias Dysenius, försäljningschef på ­Riksbyggen Bostad. Riksbyggen bygger för förstagångs­ köpare och seniorer, nyförälskade och nyskilda. För naturnjutare, citysälskare, hamsterägare, cyklister, hemma­pappor, ensamstående, barnfamiljer och hela tjocka släkten. Nya bostäder som

innebär en ny verklighet för den som flyttar in. – Två bra exempel där Riksbyggen gjort målgruppsanpassade koncept är Bonum Seniorboende och StegEtt. Med Bonum är Riksbyggen marknadsle­ dande när det gäller att bygga senior­ bostadsrätter och StegEtt vänder sig till ­personer som vill in på bostadsmarkna­ den, säger Tobias Dysenius. Riksbyggen bostadsproduktion omfattar förutom bostadsrätter även hyresrätter samt kooperativa hyres­rätter för äldre. n Källa: Riksbyggen


Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

14

FÖRSVARSMAKTEN

BODEN

Rekryteringscentrum.

Skolornas dag i Bodens garnison Under två dagar i förra veckan bussades omkring 1500 gymnasielever från Norr- och Västerbotten till Boden och årets ”Skolornas dag” för att titta närmare på Försvarsmaktens verksamheter innan det är dags att mönstra nästa år. Det kryllade av hundratals gym­ nasieelever i det vackra sommar­ vädret när förbanden i ­Norrbotten bjöd in till ”Skolornas ­dagar” som i år genomfördes i Bodens garnison. Under besöket fick eleverna infor­ mation och möjlighet att ställa frågor om den militära verksam­ heten, värnplikten, mönstring och möjliga karriärvägar i Försvars­ makten.

Major Carl-Göran Pakkala – I 19.

Major Carl-Göran Pakkala är rekryteringsofficer vid I 19 och hade ansvaret för Skolornas dag i år. Han säger: Syftet är att under två dagar visa elever från årskurs två i gymnasiet vad Försvars­ makten har att erbjuda innan det är dags att fylla i mönstrings­ underlaget de får efter nyår. För många är det här första gången de får kontakt med Försvarsmakten. Carl-Göran säger vidare: Man är skyldig att fylla i mönstrings­ underlaget och om man blir godkänd utifrån det kallas man till mönstring i Stockholm eller Malmö. I år kom det in ungefär 95 000 underlag och från dessa god­kändes omkring 13 000 som ­kallades till mönstring. Beroende på resultatet och vilka kvalifikatio­

ner man har får man en placering och det rör sig om cirka 4 000 som sedan får rycka in. – Nytt för i år är att man har information för lärare och yrkesvägledare om karriärmöj­ ligheter, civila och militära jobb inom Försvarsmakten och det har varit mycket uppskattat, säger ­Carl-Göran.

inte om hon tänker välja att bli anställd. Hennes stora intresse är maskiner och när hon inte mekar själv får hon göra det med skogs­ maskiner i skolan. Max Gotthardsson är soldat på Artilleri­regementet, A 9, och visar här upp både granater och drivladdningar. Andreas Ahlenius är teknisk officer med graden förste sergeant och visar upp en bärgningsband­ vagn som kan lyfta upp till 30 ton. Bara motorn i en stridsvagn väger 16 ton, så det är inga problem säger han. Andreas säger att det är viktigt att visa upp den tekniska tjänsten som lätt blir bortglömd.

Fabian Staaf, 17 år, från ­Jokkmokk provade på ”jägarvila”, det vill säga att stå mot en vägg med benen i rät vinkel. Han klarade 1, 48 minuter och hade riktigt svårt att gå efteråt. Hans kommentar om hur jobbigt det var lämpar sig inte i skrift.

Osman Adam, 19 år, kom från Somalia 2014 och går vård- och omsorgs­programmet på Furu­ heds­skolan i Kalix. Han vill bli sjuksköterska och tänker därför ­mönstra med förhoppningen att bli sjuk­vårdare innan han börjar sina civila studier.

Linda Lundström är ­studie- och yrkesväg­ledare på Hornavanskolan i Arjeplog. Linda säger: Det har fungerat väldigt bra och varit en mycket informativ dag som vidgat perspektivet både för skolpersona­ len och ungdomarna.

Robin Rönnholm är ­sergeant och tillhör ­Arméns jägar­bataljon i Arvidsjaur. Han har ­jobbat inom ­Försvarsmakten i nio år och skall söka att bli ­officer nästa år. Robin säger: ­Intresset för ”jägeriet” och deras utrustning var mycket stort.

Agnes Spegel går på Kalix naturbruksgymnasium och hon vill absolut mönstra, men vet

Från F 21 i Luleå kom kapten Emmelie ­Olsson. Hennes militära ­karriär började 2007 när hon gjorde värnplikten i flottan. För ett par år sedan tog kärleken henne till Piteå och nu är hon chef för sambandstroppen på F 21. Emmelie säger: Intresset har ökat bland tjejer och det är bra. Försvarsmakten är en av världens bästa arbets­platser. Bara man vet lite vad man vill bli så under­lättar det, man kan börja som ­telegrafist och sluta som kock. n

Agnes Spegel från Kalix vill jobba med ­motorer.

Text och foto: Olle Dahlquist/Feel IT!

Emmelie Olsson har bytt flottan mot F 21 i Luleå.

Osman Adam från Kalix vill bli sjuksköterska.

Max Gotthardsson, soldat på A 9, visade bomber och granater.


Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

15

FOTO: ASAF KLIGER

JOBBA MED OSS ÅRET RUNT

KOCKAR

KÖKSCHEF Har du någonsin serverat matkonst på is? Är du vår näste nytänkande kökschef med en passion för fine dining och att leda ditt egna team året runt?

ÅRET RUNT

SERVERINGSPERSONAL

SÄSONG

OMRÅDESCHEF FOOD & BEVERAGE Du har det övergripande ansvaret över det utbud vi serverar samt för drift och ekonomi av Hembygdsgården, ICEHOTEL Restaurant, Veranda, Lounge och ICEBAR. Området omfattar ca 15-50 personer beroende på säsong.

ÖVRIGA TJÄNSTER Vi söker dag- och nattreceptionister, lokalvårdare, fastighetsskötare, värdar och guider.

SKOTER- OCH VILDMARKSGUIDER Din främsta arbetsuppgift är att förbereda och genomföra guidade turer och arrangemang i vintermiljö. Vi erbjuder ett brett urval av aktiviteter såsom snöskotersafari, längdskidor, bastuupplevelser, middagar ute på vildmarkscamp, överlevnadskurser samt unika, kundanpassade program.

LÄS MER & ANSÖK PÅ icehotel.com


PREMIÄR FÖR NYRENOVERADE

TORSDAG 12/9 | kl 10.00

ALLTID 40-70% RABATT

PÅ ALLA MÄRKESKLÄDER DAM & HERR Samt massor med bra erbjudanden

VÄLKOMNA! Alla erbjudanden gäller från den 12/9- 15/9 eller så långt lagret räcker.

Storhedsvägen 5 mellan MIO och Topstore 0920-251 440 | Vardagar 10-19, lördag 10-17, söndag 11-17

Profile for Svenska Civildatalogerna AB

Business Norrbotten vecka 37, 2019  

Business Norrbotten vecka 37, 2019  

Profile for tidning