Renoveringsbehov?- Kontakta oss! Måleriarbeten • Tapetsering • Mattläggning • Golvslipning Badrumsrenovering • Inläggning av Parkett- & laminatgolv
Vecka 22 onsdag 31 maj 2017
0921-156 50 • 070-339 24 03 Nyttja ROT-avdraget! Hantverkaregatan 4, 961 33 Boden Vi sköter allt pappersjobb! info@smadec.se • www.smadec.se
Gratis till alla hushåll och företag i Boden • Årgång 8 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • boden.gratistidning.com • boden.apd8.me
Varje vecka! Vädret.........................................sid 2 Boden Lokalteve...............sid 2 Club Bodensidan .............sid 4 Jobb & Karriär.............sid 18-19 Motorblocket ............ sid 20-21 Gratis Radis.................sid 24-25 Lunchguiden ....................sid 26 Korsord...................................sid 28 Evenemang ...............sid 27-32
Club Boden - se erbjudanden sid 4
Galet kul för alla - från baby till morfar
Krönika En storslagen Bodensommar sid 8
När Duudsonit Activity Park kommer till Nolia Springtime sitter ingen säker! Hög ålder räknas inte som en ursäkt för att inte ha mängder av galet skoj på uteområdet. I Tornio har Duudsonit Activity Park något som av många kallas för Finlands bästa aktivitetspark. Och
konstigt vore väl annat, med aktiviteter året runt som snowboardåkning för barn, ett grymt trampolinområde och en gigantisk skumgummibassäng. Nu tar Duudsonit Activity Park med sig sina skönaste grejer till Nolia Springtime och ser till att alla kan leka sig genomsvettiga...
Business Norrbotten Max öppar i Märsta
Läs mer i Nolia Springtime
JUBILEUMSRABATT
sid 19
20 %
MOTOR
JOTUN DEMIDEKK ULTIMATE 10 L
Motorblocket - varje vecka i Boden Gratistidning.
ALCRO TERRASSLASYR KÖP MINST 5 LITER
TERRASSDYNA T MED SKAFT PÅ KÖPET
sid 20-21
JUBILEUMSPRIS
199:COLORAMA TRÄOLJA 3 L
JUBILEUMSRABATT
20 % ALCRO BESTÅ TÄCKFÄRG 10 L
JUBILEUMSRABATT
20 %
ALCRO BESTÅ FÖNSTERFÄRG 3 L
Erbjudandet gäller 24 maj–11 juni och 3-litersburkar.
Bilaga i tidningen
Colorama Boden Lulevägen 35, 961 73 Boden Tel: 0921-513 00 • www.colorama.se Öppet: Mån–fre 7–18, Lör 10–14
BOKA ONLINE PÅ www.saxarna.se Saxarna boden
@saxarnaboden
s a x a rn a Drottninggatan 16, Boden . 0921-136 00
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN
LOKALT VĂ„DER - BODEN
BODEN
ONSDAG
TORSDAG
FREDAG
LĂ–RDAG
SĂ–NDAG
31/5
1/6
2/6
3/6
4/6
- i din lokala gratistidning
VECKANS KLIPP 1°C 9°C
3°C 11°C
3°C 10°C
3°C 10°C
1°C 12°C
4 m/s
4 m/s
4 m/s
3 m/s
3 m/s
Nicklas och Närhetslivet
TEMPERATUR STĂ„DER UmeĂĽ Stockholm GĂśteborg KĂśpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris
ONSDAG 31/5
TURISTORTER Gran Canaria Nice Malaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando
10°C 11°C 12°C 16°C 12°C 10°C 20°C 28°C 23°C 21°C
Efter att ha bott pü annat ort nügra ür, tillbaka till Boden. Video/Youtube Närhetsliv.
NORRBOTTEN 24°C 23°C 25°C 25°C 22°C 21°C 30°C 33°C 20°C 30°C
KIRUNA 4°
GÄLLIVARE 5°
BODEN 10°
PITEÅ 10°
LÜpartävlingen Boden Fortress
LULEÅ 10°
Bodens nya, spännande och unika lÜpartävling. Video/Facebook Boden Fortress.
- en gĂĽng i mĂĽnaden i din lokala Gratistidning
Syns du inte... ďŹ nns du inte!
När ska du ringa 112? NÜdnumret 112 ska bara användas vid d akuta k nÜdsituationer där det fÜreligger fara fÜr liv, egendom och miljÜ. Är det inte en akut fara ska man inte ringa 112. Om du är i en situation som inte behÜver akut hjälp kan du ringa nügot av dessa nummer:
1177 114 14
Sjukvürdsrüdgivning. Polisens nummer vid icke akuta händelser. 113 13 Informationsnummer vid allvarliga olyckor och kriser.
MĂĽlen frĂĽn BBK-SĂśderhamn Snygga strutar i 1-1 matchen. Video/Youtube Jens Lindmark.
Med sunt fÜrnuft kan du ofta avgÜra om du ska ringa 112 eller inte. Men fÜr att reda ut begreppet akut nÜdsituation sü kännetecknas den av att fara fÜreligger fÜr liv, egendom eller miljÜ och där man behÜver omedelbar hjälp frün ambulans, räddningstjänst, polis, yg-, sjÜ-, fjällräddning, jourhavande präst eller giftinformation.
KOLLA MER LOKALA KLIPP - ELLER DELA DITT
BODEN.LOKALTEVE.SE
BOKA ANNONSERING
gratistidningen - kan du lita pĂĽ
Boka annons eller frügor - välkommen att kontakta oss! POSTADRESS
ger effekt hÜg räckvidd
Boden Gratistidning Drottninggatan 9 961 35 BODEN Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: boden.gratistidning.com Mobilt: boden.apd8.me
ANSVARIG UTGIVARE Peder Gidlund 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
PRIVATANNONSER - GRATIS WEBB: boden.gratistidning.com MOBIL: boden.apd8.me
Tryck: Tryck i Norrbotten AB, LuleĂĽ Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com
STARKA - ANNONSPAKET
Monica StubĂŠ
Mikael Arvidsson
Robert AnglĂśw
Anneli Widell
0921-20 12 23 070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com
0921-20 12 21 072-202 30 46 mikael.arvidsson@ gratistidning.com
0921-20 12 22 070-212 65 45 robert.anglow@ gratistidning.com
0921-20 12 25 anneli.widell@ gratistidning.com
Distribution: Alla hushüll och fÜretag av NM Distribution. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter fÜrfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% Utgivningsdag: Onsdag Manusstopp: Radisannonser
fredag 15.00. FÜretags- och fÜreningsannonser mündag 15.00 Annonsgranskning: Boden Gratistidning fÜrbehüller sig rätten att avbÜja olämpliga annonser Reklamationer: Reklamationer beträffande
annonser skall gÜras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. FÜr fel i annonser är tidningen utan ansvar fÜr eventuell skada pü grund av uteblivet eller felaktigt infÜrande eller fÜrdrÜjda
www.gratistidning.com annonssvar. Boden Gratistidning ansvar är begränsat till hÜgst annonskostnaden. Organisationsnummer: Boden Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928
Copyright: Observera att annonser i Boden Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Für ej infÜras i annat media utan tillstünd. FÜr mer information/tidningen pü nätet: www.gratistidning.com.
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN
Studentkostymer
Finns i färgerna svart, marin & grü
Valfri sidenslips/fluga vid kĂśp av kostym
Pris frĂĽn
FastighetsskĂśtsel & Markarbeten med maskiner av hĂśgsta miljĂśklass
1595 kr
0
KvällsÜppet fredag 2 juni till 20.0 FÖLJ OSS PÅ INSTAGRAM & FACEBOOK Gügatan Boden • 0921-199 49
FĂśr privatpersoner, fastighetsägare, fĂśretag & bostadsrättsfĂśreningar. • Allt inom grävarbeten, t.ex - husgrunder - dränering - uppfarter - vatten & avlopp - inďŹ ltration - kanalisation fĂśr kabel/ďŹ ber
Gräsklippning
• Sopning hürda ytor samt grÜnytor • Plattsättning • Byte av sand i sandlüdor • Anläggning av gräsmattor/grÜnytor/buskar/träd • Trädfällning/beskärning av träd • Mindre byggarbeten Kontakta oss fÜr mer info!
ĂĽng Pris: frĂĽn 375 kr/g . efter RUT-avdrag is pĂĽ HĂśr av dig fĂśr pr ! yta Ăśn gr din t jus
ELBUTIKEN I HJĂ„RTAT AV BODEN
Hos oss hittar du den energi som behĂśvs fĂśr en lyckad vistelse i stugan. Solpanelpaket Basic 60W 8.650:100W 12.496:200W 22.950:-
FÜrbränningstoalett
29.900:-
KylskĂĽp
Gasolspis
128 l, 12V
50 cm
7.950:-
070-639 90 27 www.nhservice.se
ÖPPET: Mün-fre 10-18 • LÜr 10-16 Tel: 0921-36 03 50 • www.palyset.se
DRĂ–MLĂ„GE
5.950:Din ĂĽterfĂśrsäljare fĂśr Sunwind i Boden ďŹ nns i ENTER galleria. Beställ pĂĽ sunwind.se, hämta i vĂĽr butik.
Kontinentalsängar till Superpris!
10.990 kr Ord. 14.990 kr
Pris.ex. 160x200 cm
Sleep <ŽžƉůĞƊ ŏŽŜĆ&#x;ŜĞŜƚĂůĆ?ćŜĹ?ƉĂŏĞƚ Ć&#x;ĹŻĹŻ
Ć?ĆľĆ‰ÄžĆŒĆ‰ĆŒĹ?Ć?ÍŠ WĹ˝Ä?ŏĞƚ͏Ä?ŽŜĞůů Ĺ?ĹśĹŹĹŻÍ˜ Ä?Ä‡ÄšÄšĹľÄ‚ÄšĆŒÄ‚Ć?Ć?Í• Ä?ĞŜ Ĺ˝Ä?Ĺš ŏŜĂƉƉĂĚ Ĺ?Ä‚Ç€ÄžĹŻÍ˜ ĎώϏdžώϏϏÄ?ž͕ ĎϰϏdžώϏϏÄ?ž͕ ĎϲϏdžώϏϏÄ?Ĺľ Ĺ˝Ä?Ĺš ĎϴϏdžώϏϏÄ?ĹľÍ˜ &Ä‡ĆŒĹ?Í— ĹľĆ‚ĆŒĹŹĹ?ĆŒÄŠÍŠ
6.990 kr Ord. 9.490kr
Royal DLJÄ?ŏĞƚ ƉĊŏŽĆ?ƚĂĚ ŏŽŜĆ&#x;ŜĞŜƚĂůĆ?ćŜĹ? Ć&#x;ĹŻĹŻ ĹŹÄ‚ĹśĹ˝ĹśĆ‰ĆŒĹ?Ć?ÍŠ ĆľÄ?Ä?ĹŻÄ‚ ĹŻÄ‚Ĺ?ÄžĆŒ
ƉŽÄ?ŏĞƚ͕ ƚŊŽÄ?ĹŹ Ä?Ä‡ÄšÄšĹľÄ‚ÄšĆŒÄ‚Ć?Ć?Í• žĞƚĂůůÄ?ĞŜ Ĺ˝Ä?Ĺš ƉĹ?ĹŹÄžĆŒÄ‚Äš Ĺ?Ä‚Ç€ÄžĹŻÍ˜ &Ä‡ĆŒĹ?Í— ĹľĆ‚ĆŒĹŹĹ?ĆŒÄŠÍŠÍ• žĞĚĹ?ƾž ÄžĹŻĹŻÄžĆŒ ĨĂĆ?ĆšÍ˜ ^ćůŊĞĆ? ŏŽžƉůĞƊ Ĺ? ĎϴϏdžώϏϏÄ?Ĺľ
TrädgürdsmÜblerna hi ttar ni i COOP Arena! Mitt i Lule ü centrum! Mün-fre kl 10-18 LÜrdag 10-15 SÜndag 12-16
0920-301 30. www.antnasmobler.se
0921-150 01. www.bodensmobelaffar.se
Mün-fre kl 10-18 LÜrdag kl 10-15 SÜndag stängt
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN
i v r e g g by s n a m Tillsam
! e r a k r a t s n e d o B
DET LĂ–NAR SIG ATT HANDLA LOKALT
CLUB ERBJUDANDEN
Shoppa, ät, upplev och njut hos vüra lokala och unika Club Boden fÜretag. Som medlem sparar du pengar, tar del av fina klubberbjudanden och kan jaga fÜrdelaktiga bonusar.
BUTIKERNAS BONUSAR Mobilservice pĂĽ delar och arbete
AssistansfÜrsäkring
50% pĂĽ rollerset
10% rabatt
Alltid vid service
när du handlar fÜr 500 kr
Strumpbyxor DE ERBJUDAONRT INOM K
50 kr
Take Away
DE ERBJUDAONRT INOM K
ĂĄ la carte-menyn
10% rabatt
MĂśssa & vattenflaska 129 kr
DE ERBJUDAONRT INOM K
CLUB BUTIK
STĂ„MPLAR
BONUS
DatoriBoden
10 x 100
Mofix Bilservice
10 x 1.000 kr
SeeMe
10 x 400 kr
Restaurang Goodwill
11 x 1
NordsjĂś IdĂŠ&Design
10 x 300 kr
Strand Fysio
5 x Helkroppsmassage 1 st fri
Strajk Alley
5 x Bowlingtimme
Lapplands Djurklinik
6x1
Arena Restaurangen
10 x lunch
1 lott 1.000 kr 300 kr Ger 1 fri lunch 150 kr
1 st fri
Fri foderpĂĽse enl. stege 1 fri
Vissa Club Butiker har maxgräns pü antal stämplar per kÜp. Även varor som är exkluderade fÜrekommer. Se märkning i resp butik.
? d e m a r a v u d l l i V Kontakta oss!
Var med som Club Butik! Kontakta Mikael Arvidsson, 070-202 30 46 mikael.arvidsson@gratistidning.com
Skaffa din egen Club Boden bricka gratis hos nĂĽgon av vĂĽra medlemsfĂśretag
WWW.CLUBBODEN.SE GÖR SÅ HÄR: Ta en bricka i en Club Boden-butik (GRATIS). Ditt Club-Nr stür pü baksidan längst ned. Du kan BLIPPA i Club Butiken men fÜr att du skall kunna nyttja t. ex bonus müste du aktivera dig som medlem. Aktivera pü www.clubboden.se. OBS! Du behÜver bara registrera dig en güng. Brickan (ditt Club-Nr) fungerar i alla Club Boden-butiker.
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN
OM CYKEL P DELA UP N INGE BETALN . 36 mĂĽn 6, 12, 24, butik Mer info i
DAMCYKEL UNDER 3000:-
2995: (3995:-)
KUNGS ROSENDAL 28�
Klassisk damcykel med 3-vxl Shimano Nexus. Komplett utrustad damcykel med godkänt lüs. Stülram.
SPARA
SPARA
1000:
1200:
SJÖSALA MARIEDAL 28� 3-VXL
3995:
Klassisk damcykel med god komfort. Fullt utrustad med bl.a. lüs, korg, pakethüllare och LED- belysning. 28� hjul och 3 växlar ((5195:-)) frün frü n Shimano. Shim Shim himano ano.. ano
SCOTT BIKE SUB CROSS 30 28� sportcykel med nya 27-vxl Shimano Alivio.
7495:
SPARA
SJÖSALA SMÖGEN 28�
Klassisk herrcykel med 3 vxl Shimano Nexus. Godkänt lüs, komfortabel sadel och aluminiumram. Fotbromsar och fälgbroms fram.
BIANCHI KUMA 29.2
MTB med 27-vxl Shimano Alivio. Instegs-MTB/välutrustad vardags-r cykel. Med hydraliska skivbromsar.
TEAM SPORTIA BODEN
1000:
3995: (4995:-)
7995:
SJÖSALA AMANDA 28�
Klassisk damcykel med 7 vxl Shimano Nexus. En mycket prisvärd damcykel med mycket utrustning och god komfort. Lüs, korg och LED-belysning ingür.
CRESCENT ANARIS 28�
Sportcykel med 27 vxl Deore. Med dämpad framgael für du en Ükad komfort under cykelturen.
4995: (5995:-)
8495:
KUNGSGATAN 43 | 0921-165 50 | Ă–PPET MĂ…N-FRE 10-19, LĂ–R 10-16, SĂ–N 12-16
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN
TANKAR INFĂ–R HELGEN
Dela sorgen i din Gratistidning En dĂśdsannons
MusikcafÊ Sommarsünger Matteuskyrkan torsdag 1 juni 19.00 Allsüng, Te Deum-kÜren med Andreas Printz, Anneli Gustafsson tvärflÜjt, andakt Anna Nilsson.
är ett av era sätt att informera om ett dÜdsfall och om en kommande begravning. Norrbottens Gratistidningar, med utgivning pü orterna Piteü, Älvsbyn, Boden, Luleü och Kiruna kommer framÜver att publicera dÜdsannonser. Tillsammans med annonserna Till minne och Sorgtack samlar vi dÜdsannonserna pü en familjesida. Att meddela att nügon gütt bort via Norrbottens Gratisttidningar gÜr vi, tillsammans med er, pü ett värdig sätt och till ett humant pris.
Pingstdagen
DEN HELIGE ANDE När jag under vüren har kÜrt till Boden och RÜrvikskyrkan till gudstjänster och andra samlingar har jag tänkt pü Hasse Alfredsson. Ni vet komikern och fÜrfattaren som i revyn GrÜna hund frün 1962, talade om Pastor Jansson som hämtar kraften ovanifrün, som spürvagnen.
Kulturnatta 2 juni 12.00-12.30 Musikstund i Stadsparken. Gustav StÜckel, Ludvig Grenholm Musikgymnasiet, BjÜrknässkolan. Andakt Anna Grenholm. 14.30-15.00 Fikaservering i FÜrsamlingsgürden. Därefter 15.00-15.30 Eftermiddagskonsert, kyrkomusikerna i Svenska kyrkan Boden. 18.30-20.30 Sinnesromässa, FÜrsamlingsgürden. KÜren Exodus medverkar. MÜjlighet till personlig fÜrbÜn. Fika efter gudstjänsten. Vill du vara med och planera gudstjänsten - kom till kyrkan 18.00.
�Den heliga Anden� Pingstdagen sÜndag 4 juni
SÜndagsmässa Gunnarsbyns kyrka kl.10.00 Anna Nilsson, Lena Engvall
SÜndagsgudstjänst RÜrvikskyrkan kl. 10.00 Rickard FjällstrÜm, Kjell Sandberg
Norrbottens Gratistidningar nĂĽr alla hushĂĽll och fĂśretag i PiteĂĽ, Ă„lvsbyn, Boden, LuleĂĽ och Kiruna kommun med en upplaga pĂĽ 96 000 exemplar.
Vägen in till Boden frün Luleühüllet kantas av ett järnvägsspür. Där är det tvü olika elledningar vad jag fÜrstür, som fÜrser tügen med elstrÜm. Pü sidan om tügspüret gür det ytterligare en kraftledning som fÜrmodligen gür till nügot ställverk fÜr att sedan fÜrse samhället med den elkraft den behÜver. Hasse Alfredssons pastor Jansson monolog, är ju en passande bild fÜr vad som predikas under pingsten. FÜrsamlingen hämtar kraften ovanifrün, den väntar och längtar efter Guds kraft ska bli utgjuten Üver allt Guds folk. Jesus säger att när den Helige Ande kommer Üver er ska ni fü kraft att bli mina vitten. �Ty av mig ska han ta emot det han lüter er veta�, fÜrklarar Jesus. Kraftledningarna är dragna, kraften finns där, det är bara att utnyttja den. I pastor Jansson monologen säger Alfredsson ocksü att, �Livet är som en püse, den är tom om man inte fyller
Luleälvdals Begravningsbyrü (Älvdalens Begravningsbyrü)
Vi är den personliga begravningsbyrün. Kontakta oss gärna om du har frügor. Vi hjälper vi dig. Åsa och Lars Juhlin, 070-572 55 31. E-post: info@alvdalensbegravningsbyra.se www.alvdalensbegravningsbyra.se
HÜgmässa FÜrsamlingsgürden kl. 11.00 Överluleü kyrkokÜr, Ivar SundstrÜm, Lena Stenlund
Matteusmässa Matteuskyrkan kl. 12.00 PRO-kÜren med Niklas ThornÊus, Luisa Landewall. Kyrkkaffe.
Din kärlek, Herre, fyller hela jorden, lär mig dina stadgar. Ps 119:64
TaizÊmässa Mariakyrkan kl. 18.30 Stilla mässa med TaizÊsünger. Luisa Landewall
31 maj Internationella MS-dagen
svenskakyrkan.se/boden • 0921-775 00 facebook.com/svenskakyrkaniboden
den med nügot�. Alldeles ypperligt träffsäkert sätt att se pü helgens texter. Den Helige Ande vill fylla varje längtande hjärta med sig själv. Anden är Jesu Kristi Ande, en av samma sort som han, en Ande som skulle bli till vür hjälp i vüra tafatta fÜrsÜk, att berätta om världens stÜrsta och viktigaste händelse. Livet kan kännas tomt, innehüllslÜst och kraftlÜst om vi inte hämtar kraften ovanifrün. Paulus skriver i Efesierrevet 5:18 �Lüt er uppfyllas av Ande.� Grekiskan verb stür i passivum, det är nügot som sker med oss. Grekiskans verb stür i presens, det stür om nügot som ständigt sker. Inte en güng utan det är ett ständigt pügüende verk. Grekiskans verb stür ocksü i pluralis, det säger lüt ER uppfyllas. Det är en viktig del att püminna varandra om att hjälpas üt att ta emot detta ÜverflÜdande liv som finns i pingstundret. Pastor Jansson monologen som Hasse Alfredsson skrev med Tage Danielsson är en hälsning till oss 2017. Livet är som en püse, tomt och innehüllslÜst om man inte fyller det med liv, och livet kan vara kraftlÜst om man inte hämtar kraften ovanifrün.
En skĂśn pingsthelg Ăśnskar jag dig GĂśsta Degerman
fonus.se
Personlig begravning När en person dÜr fÜrändras allt. Mitt i en omtumlande tid ställs du infÜr münga val och beslut. Vi hjälper dig att skapa en ceremoni som blir ett personligt avsked och ett fint minne.
Kungsgatan 19 Boden | 0921 131 30
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN
KVĂ„LLSĂ–PPET
Vi har bĂśrjat flyttrean
HALVA PRISET pĂĽ alla jackor & ut utvalda jeans
FREDAG 2 JUNI TILL KL 20.00 .00
sn e m a t/ex
en d u t S Shoppa ss! o s o h na kläder
Klänning
300:-
MÅNDAG-FREDAG 10.00-18.00 • LÖRDAG 10.00-15.00 • GÅGATAN BODEN • 0921-109 40 • FÖLJ OSS PÅ INSTAGRAM GRAM & FA FFACEBOOK CEBOOK
Öppet i Pingst alla dar frün kl 10 3 X ÆMZI % JZI ZIJI\\MZ
Alla GrĂśn
saker
2 fĂśr 80:
-
2fĂśr100
2fĂśr129
Plantjord frĂĽn RĂślunda
Ros Blanda fritt Parad bland SurďŹ na, Millionbells, stora Marguriter,
gisk Balkong/ U-jord, Ekolo el. ds gĂś plantjord, Ko . ord ntj Pla r 50 lite
Hängpelargoner, Gullboll, Blükrage, Husarknapp m.m.
Alla kryddväxte r
3fĂśr90
Betala gärna med kort!
Ă–ppet alla dagar frĂĽn 10.00.
Begagnat marknad inomhus med mĂśbler, redskap, inredning m.m.
Kürbacken. Pontonjärvägen 5 (gamla Ing3)
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN
KRĂ–NIKA Bodens kommun
En storslagen Bodensommar, fullspäckad!
Nationaldagen i Boden 2017 Fira Nationaldagen mündag 6 juni pü Kvarnängen! P RO G R A M 12.30
Samling Centrumtorget fĂśr barnkarnevalen och Kulturskolans Najs Nojs under ledning av Magnus Toresson. AnsiktsmĂĽlning och utdelning av ballonger.
13.00
Salut, Salutplatsen Kvarnängen.
13.15
Karnevalstüget startar mot Kvarnängen. Musik av Knatteorkestern under ledning av Louise Klestrup RÜjezon.
13.45
Karnevalstüget anländer till Kvarnängen. PresentatÜr Eivy Blomdahl, kommunfullmäktiges ordfÜrande. Nationalsüngen och Idas sommarvisa.
14.15
UnderhĂĽllning fĂśr barn; Art Dance Studio och John Trix.
15.00
Välkomstceremoni fÜr nya svenska medborgare, Kommunfullmäktiges presidium.
15.30
Samling fÜr militär och civil fanborg pü Centrumtorget. Musik pü Kvarnängen med Kulturskolans strükensemble under ledning av Louise Klestrup RÜjezon.
16.00
Fanborgen startar mot Kvarnängen.
16.15
Välkomsttal av Mikael Frisell, Chef Bodens Garnison. HÜgtidstal av Kenneth Backgürd, kommunalrüd. Musik med Kulturskolans blüsorkester under ledning av Birgitta Nylund. KÜrunderhüllning med kÜren Chorisma under ledning av Magnus Toresson.
Obs!
Vid ihĂĽllande regn kommer arrangemanget att flyttas till Hildursborg.
17.30
Konsert pü Örat, Musikgymnasiet Boden framfÜr det bästa ur sin soulfÜreställning.
Allt i programmet är gratis! ArrangÜr: Bodens kommun i samverkan med Bodens Garnison.
Ă„
ntligen! Für jag säga sü? Solen och värmen har efter lüng väntan även nütt oss i Norrbotten. FÜrra helgen var jag i Stockholm och süg grÜna gräsmattor, blommor och grÜna träd. Människor som gick i shorts, hade picknick utomhus och nÜjt av svalkande glass. Där och dü kändes sommarens arrangemang som vi pü Boden Event jobbar med väldigt avlägsna. Men sü hände det. Det slog mig i morse att det straxt är dags fÜr er att uppleva det som vi planerat under era münader. Nu sitter du säkert där och undrar, vad är det som de planerat? Sommaren i Boden kommer att vara fylld av arrangemang med mycket blandat innehüll. Vi inleder festligheterna med Kulturnatta den 2 juni. Det blir en dag och kväll fylld med olika kulturella arrangemang. Här kan du uppleva dans, musik, teater och konst, utomhus och inomhus i centrala Boden. Nyhet fÜr i ür är att Kulturskolan och Estetprogrammet pü BjÜrknäsgymnasiet kommer att medverka och framträda pü en egen scen utanfÜr KÜpkvarteret 43:an. Redan veckan efter Kulturnatta sü tar Kultursommar vid. Vad innebär dü Kultursommar? Under nio veckor kommer vi att uppmärksamma en rad internationella almanacksdagar, vissa är kända andra är mindre kända.
Vad sägs om Internationella picknickdagen, Emojidagen, Tornedalningarnas dag, världsmusikdagen med mera. Ta med dig familjen, släkten, vännerna och kollegorna till Bodens centrum och upplev en sommar full av aktiviteter. Den 20 – 22 juli blir det üterigen festival i Boden när Boden Alive intar Kvarnängen. Det kommer att bli en helg med musik, mat och tivoli. Nügot som känns extra roligt är att Boden Alive kommer att vara platsen fÜr Sverigepremiären av Legends of pop. En musikalisk hyllning till nügra av världens främsta artister som gütt ur tiden alldeles fÜr tidigt. Deras lütar kommer att framfÜras av nügra av Sveriges främsta artister. Boden Alive gästas även av Eric Gadd, ByTheWay och SÜdra Station dessutom kommer ett par artister till. Vilka dessa är kommer du att kunna läsa om pü bodenalive.com Det blir en fullspäckad sommar i Boden.
Linda RÜnnbäck Projektledare Boden Event
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN
u i
• • • • •
11.30 12.30 13.00 13.30 ca 13.45
Uppvisning traďŹ kolycka med polishund Uppvisning brand i matfett Brandmaskoten Flammy delar ut glass till barnen Uppvisning rumsbrand Prisutdelning tipsrundan
• Ta en üktur i bandvagnen. • Tipsrunda med fina priser. • FÜrsäljning av hamburgare och fika. • Ambulansen visar upp sin hjärtÜvervakningsutrustning.
VĂ„LKOMMEN!
Räddningstjänsten, Ambulanssjukvürden och Polisen i Boden
Arr: Räddningstjänstens KamratfÜrening
sĹ? Ä‡ĆŒ Ä?ĊĚĞ Ć?ƚŽůƚĂ Ĺ˝Ä?Ĺš Ĺ?ůĂĚĂ Ć‚Ç€ÄžĆŒ Ăƚƚ Ç€Ĺ? ĆľĹśÄšÄžĆŒ ĚĞŜŜĂ ĆšĹ?Äš Ä?LJĹ?Ĺ?Ćš ƾƉƉ ƚǀĊ ĨĹ?ŜĂ ĹŹĹŻĹ?ĹśĹ?ĹŹÄžĆŒ Ć?Žž ĹŹÄ‚Ĺś Ĺ?Äž ĆŒÄ‚ Ć?ćůůĆ?ŏĂƉĆ?ÄšĹŠĆľĆŒ Ç€ÄŠĆŒÄš Ĺ˝Ä?Ĺš ŚŊćůƉ Ä‚Ç€ ŏŽžƉĞƚĞŜƚ Ć‰ÄžĆŒĆ?ŽŜĂů Ĺ? ĨĹ?ŜĂ ĹŻĹ˝ĹŹÄ‚ĹŻÄžĆŒ ĹśÄ‡ĆŒ EĹ? Ä?ÄžĹšĆ‚Ç€ÄžĆŒ ÄšÄžĆšÍ˜ DĞĚ Ć?ƉĞÄ?Ĺ?Ä‚ĹŻĹ?Ć?ƚŏŽžƉĞƚĞŜĆ? Ĺ˝Ä?Ĺš ĹľĹ˝ÄšÄžĆŒĹś ĆľĆšĆŒĆľĆ?ƚŜĹ?ĹśĹ? Ä‡ĆŒ Ç€ÄŠĆŒ Ç€ÄžĆŒĹŹĆ?ĂžŚĞƚ ĹŹĹ˝ĹľĆ‰ĹŻÄžĆšĆšÍ˜ dÄ‚Ä?ĹŹ Ä¨Ć‚ĆŒ Ä¨Ć‚ĆŒĆšĆŒĹ˝ÄžĹśÄšÄžĆšÍŠ
Välkommen in och fira med oss pü Mündag 5/6!
ƒ 30% pĂĽ allt foder (gäller även Fredag 2/6) ƒ SmĂĽ presenter frĂĽn oss & vĂĽra leverantĂśrer/tävling i butiken ƒ Vi bjuder pĂĽ kaffe, saft & tĂĽrta inne pĂĽ kliniken!
9DUPW YlONRPQD PHG HOOHU XWDQ GMXU
LAPPLANDS DJURKLINIK i BODEN & GĂ„LLIVARE www.lapplandsdjurklinik.se
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN
Heden tog fÜrsta segern i trean fÜr säsongen - men knappast den sista.
Heden klart pü güng – besegrade serieledande IFK Umeü med 2 - 1 Tvü oavgjorda matcher pü tre dagar - inte riktigt vad BBK hoppats pü. Efter tvü oavgjorda matcher och tre fÜrluster kunde Hedens IF ta sin fÜrsta seger fÜr säsongen i division 3. Motstündet stod serieledande IFK Umeü fÜr sü det var ingen dülig skalp man tog pü Arenan. Hedens tillfälliga hemmaplan till Olympia blir spelbar. FOTBOLL Idrotten är inte alltid logisk och nästjumbon Heden visade inledningsvis ingen som helst respekt fÜr dü serieleledande IFK Umeü. Efter en lünga stunder briljant fÜrsta halvlek gick man till pausvila med ledningen 2 -1. Siffror som även visade sig bli slutresultatet. Redan efter ütta minuter kunde Sebastian HellstrÜm ge Heden ledningen pü en säkert inslagen straff. En kortvarig glädje dü ett annars starkt HedenfÜrsvar kort därefter glÜmde allt vad markeringar heter vilket gav IFK Umeü den kvitteringschans man ocksü utnyttjade. Bodenspelarna lät sig inte nedslüs av fÜrsvarsmissen utan behÜll initiativet och efter knappa halvtimmen klippte
Michael Tetteh mycket rättvist in 2 – 1. I den andra halvleken svängde pendeln och initiativet Ăśver till IFK UmeĂĽs favĂśr. Västerbottningarna lade en tung press pĂĽ hemmalaget som var i brygga era gĂĽnger. – En skĂśn seger fĂśrstĂĽs, tyckte Hedens mittback Pontus Kristiansen som hĂśrde till lagets bästa spelare. Men sista halvtimmen spelade vi pĂĽ resultatet och det gick vägen. JodĂĽ, en vĂĽgad taktik som gick hem den här gĂĽngen men det var mer än nära vid ett par tillfällen att UmeĂĽ ďŹ xat en kvittering men dĂĽ visade Reece Airey sin kapacitet med ett par jätteräddningar. Hedens tränare BjĂśrn Blombäck sade fĂśr ett par veckor sedan att han tyckte att ĂĽrets lag var bättre än fjolĂĽrets och det är mycket mĂśjligt att han
har rätt. Det ďŹ nns en ännu inte utnyttjad potential i laget och jag tycker nog att samtliga spelare har tagit ett steg framĂĽt sedan senaste hemmamatch. Det lär väl ocksĂĽ behĂśvas om laget skall avancera i tabellen. Närmast väntar en svĂĽr bortamatch mot Bergnäset.
Redan under lÜrdagen tog man sedan emot SÜderhamn hemma i Arenan. Trots ett rejält Üvertag och flera mülchanser fick BBK nÜja sig med oavgjort och 1 – 1 även den här güngen. Nu hette kvitteringsskytten Jakob Johansson Inga. – Vi är naturligtvis besvikna Üver resultatet, säger BBK:s tränare Peter Gitselov pü klubbens hemsida. Vi ville ha tre poäng och jag tycker att vi fÜrtjänade det. Hedens mülvakt Reece Airey i en lyckad utrusning
Tvü oavgjorda fÜr BBK BBK har varit itigt i elden i veckan som gütt. Tvü matcher i tvüan med bara nügon dags mellanrum. I torsdags mÜtte man Valbo borta pü en gräsplan som lämnade mycket i Üvrigt att Ünska. Mera kamp än skÜnspel alltsü. �Åker� kallade nügon spelunderlaget fÜr. Via en mycket tveksam straff hamnade BBK dü i ett tidigt underläge. Men i andra halvlek kvitterade sedan Alejandro Guiterrez mycket rättvist efter en hÜrna.
Men som i flera tidigare matcher sü är vi det starkare laget, äger bollen men har svürt att gÜra mül. BBK som har gjort tio mül och har den uttalade mülsättningen att tillhÜra serietoppen ligger efter ütta omgüngar sexa med 13 poäng. Nio poäng efter serieledande Skellefteü. Klart att laget behÜver en mülskytt men südana växer minsann inte pü nügra trän.
ANDERS HJORTENKLEV redaktion@gratistidning.com
UmeĂĽs Arnar Mujakovic kvitterar Hedens ledning till 1 - 1.
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN
FOTBOLL DIVISION 1 NORRA
SĂ–NDAG 4/6 KL. 16.00 SKOGSVALLEN
VS
IFK LULEĂ… VS
MARK
Vi utfĂśr:
• Urgrävning och isolering, t.ex. garageinfart, kantsten och plattytor.
VĂ„STERĂ…S SK FK
• Kompletta husgrunder • Dräneringar • Byte vatten och avlopp • Materialleveranser
www.ifklulea.se
• Grävmaskiner, minigrävare, traktorer och lastbilar
BODEN Tel: 0921-517 17 • www.bammark.se MARK: Pär 070-525 09 85, Mikael 070-696 24 34 Rotorvägen 7, Boden
FALSAT PRO
FALSAT PANNAN
Ett stilrent tak som pĂĽminner om det gamla hantverket. Tillverkas i 0,6mm pural. Rolig och
(Q SO§WPRGHOO VRP ŒU SURȴOHUDG VRP HQ betongpanna. Tillverkas i 0,6 mm matt Purex. Läggs
enkel plüt att jobba med. Monteras antingen pü läkt ( 45x70 ) eller pü rüspont. Färdigt omvik nertill som fästs runt fotplüten. Täckande bredd 475mm och levereras i längder som Ünskas upp till 12000mm. Gür att fü i kulÜrerna: Svart, RÜd, TegelrÜd, MÜrkgrü, Silvermetallic & Aluzink.
antingen pü läkt ( 45x70 ) cc 350 mm eller pü rüspont. Täckande bredd 1030 mm och levereras i längder som Ünskas upp till 8500 mm. Gür att fü i kulÜrerna: Svart, RÜd & TegelrÜd.
Golvvärmeplüt Golvvärmeplüt 17 mm. Bockade i 0,5 mm aluminium fÜr värmeslang 16 mm. 1150x190 mm ca 3,6 st/kvm.
Golvvärmeplüt 20 mm. Bockade i 0,6 mm aluminium fÜr värmeslang 20 mm. 1150x275mm ca 2,5 st/kvm.
TP20
Virke: 45x45, 45x70, 45x95, 45x120, 45x145, 45x170, 45x195 och 45x220 allt i lünga längder upp till 5,4 m antingen i c14 eller c24 samt olika ytterpaneler.
Tillverkas i 0,5mm polyester gür att fü i 0,6 ocksü. Täckandebredd 1000mm och tillverkas i längder som Ünskas upp till 9000 mm.
Flygfältsvägen 3, Boden • www.valaget.se • Kari 070-364 11 07 • Johan 070-640 09 91
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN
HOS OSS FĂ…R DU ALLTID
Mycket mer ! a n r a g n e p r fĂś
DEOSPRAY
DUSCHKRĂ„M
Umbro, 150 ml. Jfr pris 66:66/liter
Barnängen, 400 ml. Jfr pris 25:-/liter
KLIPP
!
10:- 10:KLIPP
!
REK PRIS 27:90
REK PRIS 32:90
6WRU ÀDVND
KUBBSPEL ELLER KROCKET
149:-
HĂ–RLURAR
Polaroid, 1,2 meter sladd. ULVHW Flera färger OYD S
+D
49:REK PRIS 99:-
MM LULEĂ…
www.mmsverige.se
MĂĽnd-fred 10.00-19.00 LĂśrd 10.00-17.00 SĂśnd 11.00-17.00
UTHYRES
ENTREPRENĂ–RSBOENDEN
KIRUNA SVAPPAVAARA Boka/Mer info
Foto: LuleĂĽ tekniska Universitet, LuleĂĽ.
Har du larmat 112
fÜr en annan persons räkning?
Priserna gäller t o m 7 juni. Reservation fÜr slutfÜrsäljning o ev tryckfel.
Spantgatan 14 Tel 0920-222 700 Facebook/MMLuleĂĽ
– Det vore glädjande om du vill hjälpa till och dela med dig av dina erfarenheter sü att det kan hjälpa andra, säger doktorand Helena Nord Ljungquist.
PAJALA
Peter Thorneus, 070-55 33 762 peter@relaxkiruna.se
NORRBOTTEN Forskningsstudie eftersĂśker inringares erfarenheter av att träffa räddningstjänstens personal, i ett sĂĽ kallat â€?I Väntan PĂĽ Ambulansâ€? (IVPA-uppdrag) innan ambulansen anländer. – Vi vill komma i kontakt med personer som ringt 112 fĂśr annan persons räkning och träffat räddningstjänstpersonal i deras IVPA-uppdrag samt ambulanspersonal i Norrbottens län till en intervjustudie, säger doktorand Helena Nord Ljungquist. Kortare insatstider och Ăśkad trygghet Räddningstjänsten kan gĂśra en akut medicinska insats till en enskild person innan ambulans kommer, vilket leder till kortare insatstider och en Ăśkad trygghet fĂśr boende i glesbygd. – Varje minut är dyrbar fĂśr att kunna rädda liv och minska lidande och ett väl fungerande samutnyttjande av de beďŹ ntliga resurser som ďŹ nns i inringaren näromrĂĽde är viktigt med tanke pĂĽ lĂĽnga responstider fĂśr ambulans i glesbygd, säger Helena Nord Ljungquist. IVPA konceptet har spridit sig och i dagsläget ďŹ nns verksamhet i
www.relaxkiruna.se
cirka 262 kommuner av Sveriges 290 kommuner. I Norrbottens län har IVPA infÜrts pü 13 landsbygdsorter. Rädda liv och minska lidande I sin forskning studerar Helena Nord Ljungquist erfarenheter och effekter av ütgärder frün olika aktÜrers perspektiv vid akuta medicinska situationer samt kartlägger IVPA-uppdrag i glesbygd med syfte att minska lidande och Üka mÜjligheten att rädda liv. – Studien är en del i forskningen som ska ge en samlad bild och en Ükad fÜrstüelse och kunskap fÜr den fortsatta utvecklingen av ett akut omhändertagande. Delta i forskningsstudien Nu behÜver Helena Nord Ljungquist komma i kontakt med personer som har larmat 112 fÜr annan persons räkning. Personen müste vara Üver 18 ür och ska ha träffat räddningstjänstpersonal
i deras IVPA-uppdrag och ambulanspersonal i Norrbottens län. – De kan kontakta mig fÜr att fü mer information. Sedan bestämmer vi en tid och plats sü kommer jag och gÜr intervjun. ObehÜriga kommer inte kunna ta del av informationen och när studien presenteras kan inga uppgifter härledas till dig, deltagandet i studien kan avbrytas när som helst utan att ange skäl säger Helena Nord Ljungquist. Kontakt: Helena Nord Ljungquist Tel. 0920-49 38 46 helena.nord.ljungquist@ltu.se Ansvariga fÜr studien är Luleü tekniska universitet, Helena Nord Ljungquist, Åsa EngstrÜm, och LinnÊuniversitetet, Carina Elmqvist och Bengt Fridlund, i samarbete med Centrum fÜr interprofessionell samverkan och sambruk inom akut vürd (CISA). Text: Luleü tekniska Universitet, Luleü.
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Fakta: IVPA-uppdrag innebär att Räddningstjänsten, RT, kan gÜra en akut medicinsk insats till en enskild person innan ambulans anländer. Antal personer som blivit akut omhändertagna vid IVPA-uppdrag har successivt Ükat mellan üren 2000-2014 frün 2000 till nästan 7000 fall per ür (MSB, 2014).
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN
NYHETER! Kathinka vas
Kassandra vas
Glas/mässing 20x10cm
Glas/mässing 10x15cm
Nora Kastanje vas
Nätt soffa med avslut Tyg ljusgrü och mÜrkgrü 223x205cm
2-pack Glas/mässing
279:-
379:-
126
160
80
Soffan Como har en otroligt bra komfort och ger dig mÜjligheten att utforma den nästan som du vill. Mütt enligt bild: 310 x 275 cm. Färg: Kiss svart
240
96
188
153
100
135
127
127
96
130
96
93
93
239:-
DESIGNED BY HEIKKI TOROPAINEN
Skapa en soffa som passar just dig. 63
5.990:-
COMO
soffa byggbar
Prisexempel: 20 690:-
30
www.mobelhuset.nu
SKINNMĂ–BLER
Se er erbjudanden & det Üvrigt sortimentet.
#mobelhusetskinnmobler #mobelhusetskinnmobler
Ă–ppettider LULEĂ…LuleĂĽ/Storheden: .ĂŒO o 'SF t -ĂšS t 4ĂšO STORHEDEN: MĂĽn-fre 10-18 • LĂśrdag 10-16 • SĂśndag 12-16 Gällivare 0970-128 00 | Kiruna 0980-151 70 | LuleĂĽ 0920-25 04 60 | OUTLET PiteĂĽ Norrfjärden 0911-20 00 20
MAJ/JUNI 2017
JURA -If you love coffe
3.990 kr ASSISTENT ELECTROLUX Ord. pris 4.990 kr. 425 kr/mĂĽn*
249 kr PAJFORM STAUB 40511-169-0 Ord. pris 379 kr
995 kr MIXER ELECTROLUX ESB7300S Ord. pris 1.395 kr
SentenskĂśk HerrgĂĽrd ljusgĂśn
Midgürdsvägen 24, Luleü Butik: 0920-22 52 00 Vardagar: 08.00-18.00 - LÜrdagar: 10.00-14.00 www.electroluxhome.se
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN
TEAM HEJA SVERIGE AB
EN GRUNDLIG INVESTERING FĂ–R ETT VĂ„LMĂ…ENDE HUS
BESIKTNING
INSTALLATION
SERVICE
Ă‹hKrypgrund, rasskydd
Ă‹hAvfuktare med 10 ĂĽrs garanti
Ă‹hAcetec avfuktare
Ă‹hKallvind
ËhPlastning & tätning
Ă‹hDen senaste tekniken
ËhUtrymmets täthet & luftflÜdet
Ă‹hByte av blindbotten & rasskydd
Ă‹hUppdateringar
ËhMätning av fukt i virket
Ă‹hInspektionsluckor
Ă‹hReparationer
Ă‹hHittar eventuellt mĂśgel
Ă‹hOzonbehandling
Ă‹hFunktionskontroll
Ă‹hDokumentation
ËhDränering av krypgrund
Ă‹hFilterbyte
Vi hjälper dig büde med besiktning och med att ütgärda eventuella fukt- och mÜgelproblem
service
Acetec A cetec S Service ervice AB Fabrriksgata 9 Acetec Service AB Ă‹ Ă‹ Fabriksgatan Fabriksgatan 9 Ă‹h Ă‹h 942 942 36 36 Ă„lvsbyn Ă„lvsbyn Ă‹h Ă‹h 0775-15 0775-15 14 14 10 10 Ă‹h Ă‹h acetecservice.se acetecservice.se
NYHET! Nu kan vi även anlägga enskilda avloppsanläggningar, allt frün slutna avloppstankar till minireningsverk.
VI BORRAR ENERGI & VATTENBRUNNAR Kompletta bergvärme- och vattenbrunnsinstallationer. Vi borrar hela üret och i hela landet!
Vattenbrunn
Luleü Energiborrning AB Bergvärme & Vattenbrunnar Fredrik Vikermo 070-350 97 64 • www.luleaenergiborrning.se
Energiborrning
Kontakta oss fĂśr mer information och kostnadsfri offert.
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN
TREND 4 HOME
NU Ă„R DET DAGS FĂ–R UTOMHUSMĂ…LNING!
ALL CAPAROL FĂ„RG
FÖNSTERFÄRG Perfekt büde till fÜnster & utomhusmÜbler Vädertülig, lättmülad fÜnsterfärg med hÜg täckkraft fÜr hüllbar mülning av fÜnster, dÜrrar och snickerier utomhus. LÜsningsmedelfri.
40%
SĂ–NDAGS Ă–PPET 4 Juni 2017
Kan ej kommbineras med andra erbjudande
SOMMAR
KAMPANJ 23/5 till 7/6-2017 DET FIRAR VI MED MASSOR MED BRA ERBJUDANDEN Ofärgad 3 L
149:-
MĂ…LA STAKET & SNICKERIER /3L
Ord:199:-/3L
TERRASSOLJA Skyddar altanens tryckimpregnerade trä mot uttorkning
CARAT Oljefärg Är en fasadfärg som ger ett unikt självrengÜrande och skyddande ytskikt. Det självklara valet när du ska müla din träfasad. Kräver ingen grundfärg endast 2 skikt.
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN
TREND 4 HOME
Ett skikt med INTACT Solid eller INTACT Bright gör målningen komplett. Unikt och tidsbesparande för både målare och konsumenter!
MAX TVÅ STRYKNINGAR PÅ ALLA TRÄFASADER INTACT PRIMER - INGÅR I
INTACT BRIGHT
CAPAROLS UNIKA TWICE SYSTEM
bU HQ VMlOYUHQJ|UDQGH DNU\ODWIlUJ I|U YLWD IDVDGHU VRP Sn HWW XQLNW VlWW KnOOHU YLWD IDVDGHU UHQD RFK IUlVFKD
&DSDURO ,17$&7 3ULPHU JHU HWW XQLNW IXNWVN\GG RFK VNDSDU HWW SHUIHNW XQGHUODJ I|U PnOQLQJ PHG ,17$&7 %ULJKW HOOHU ,17$&7 6ROLG DNU\ODWIlUJHU
INTACT SOLID ,17$&7 3ULPHU EU\WV L VDPPD IlUJ VRP GHQ |QVND GH VOXWNXO|UHQ (WW VNLNW ,QWDFW 3ULPHU WLOOVDPPDQV PHG HWW VNLNW ,QWDFW DNU\ODWIlUJ JHU HWW NRPSOHWW IDVDGVN\GG
+|JSUHVWHUDQGH DNU\ODWEDVHUDG PnODUIlUJ +nOOHU JODQV RFK NXO|U OlQJH SHUIHNW lYHQ I|U P|UND KXV
Nyhet Vinylgolv... 6WDUÀ RRU &OLFN IUnQ 7DUNHWW 9L KDU À HUD ROLND P|QVWHU *b//(5 6c /c1*7 /$*5(7 5b&.(5 6WDUÀ RRU &OLFN är ett slitstarkt vinylgolv i naturtrogna sten- och trämönster med exklusiv design. Golvet känns mjukt, är behagligt att gå på och enkelt att hålla rent. Tack vare golvets klicklåssystem går det enkelt att lägga utan lim. Det kan läggas direkt ovanpå ditt nuvarande golv.
TAPETER
*lOOHU HQGDVW Borosan Easy-up 2014 6c /c1*7 /$*5(7 5b&.(5
Från
339:-
/m2
Ord pris. Från 389:-
50%
ÖPPET VARDAG 7.00-18.00 LÖRDAG 10.00-15.00 SÖNDAGSÖPPET 4 Juni 12.00-16.00 BANVÄGEN 17 | LULEÅ 0920 - 684 44 www.trend4home.se
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN
Karriär Jobb&
Varje onsdag i Boden Gratistidning
HÄR HITTAR DU LEDIGA JOBB I BODEN GRATISTIDNING Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb- & Karriär – allt samlat pü en och samma plats. När du hittar en intressant tjänst och vill läsa mer sü kan du surfa in pü jobb.eljester.se och sÜka pü referensnumret du hittar vid respektive jobb. Om du som arbetsgivare vill nü ut med dina lediga jobb i den här listan sü kan du enkelt registrera dig pü jobb.eljester.se.
BYGG OCH ANLÄGGNING Müla ett antal Carport i Boden AnsÜkan senast: 2017-06-18 Antal tjänster: 1 Organisation: Veterankraft AB Referensnr: 7215431
Snickare AnsÜkan senast: 2017-06-14 Antal tjänster: 1 Organisation: Norr EntreprenÜrer AB Referensnr: 21057828
CHEFER OCH VERKSAMHETSLEDARE Manager till pon equipment mining AnsÜkan senast: 2017-06-16 Antal tjänster: 1 Organisation: Pon Equipment AB Referensnr: 0017-306147
Platschef till Boden Cleantech Center AnsÜkan senast: 2017-06-05 Antal tjänster: 1 Organisation: Experis Referensnr: 7199177
FÖRSÄLJNINING, INKÖP OCH MARKNADSFÖRING Boden: Eventpersonal som vill sprida matglädje! AnsÜkan senast: 2017-08-25 Antal tjänster: 8 Organisation: UMG / United Media Group Nordic AB Referensnr: 20850208
Extrajobb som produktambassadĂśr i Boden
Semestervikariat Hemtjänst AnsÜkan senast: 2017-06-18 Antal tjänster: 70 Organisation: Bodens kommun Referensnr: 7175382
Sommarvikarier till hemtjänsten i Boden AnsÜkan senast: 2017-08-20 Antal tjänster: 10 Organisation: Inre Kraft i Norr AB Referensnr: 7080811
INDUSTRIELL TILLVERKNING Tryckare sÜkes! AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: BjÜrns Tryckeri Referensnr: 0017-245682
INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHÅLL FastighetsskÜtare AnsÜkan senast: 2017-06-08 Antal tjänster: 1 Organisation: Happy Future Consulting AB Referensnr: 21043996
QRF – Extrajobb fÜr dig med militär bakgrund (Luleü / Boden) AnsÜkan senast: 2017-09-30 Antal tjänster: 100 Organisation: Military Work i Sverige AB Referensnr: 7169944
PEDAGOGISKT ARBETE FÜrskollärare / BarnskÜtare
AnsÜkan senast: 2017-10-25 Antal tjänster: 1 Organisation: Caliptus Referensnr: 7185674
AnsÜkan senast: 2017-08-31 Antal tjänster: 2 Organisation: Mimers Brunn / Vittjärvsgürden Referensnr: 0017-088084
JordgubbsfÜrsäljare Boden
FÜrskollärare Tallbacken Sävast
AnsÜkan senast: 2017-06-05 Antal tjänster: 4 Organisation: Vilt & Bär Specialisten i Norrland AB Referensnr: 20923611
Mediarüdgivare till Paraply media AnsÜkan senast: 2017-08-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Paraply Media i Norr AB Referensnr: 0017-308529
Student sÜkes fÜr extra – och sommarjobb i Lekrummet! AnsÜkan senast: 2017-06-08 Antal tjänster: 1 Organisation: StudentConsulting Referensnr: 7152180
HÄLSO- OCH SJUKVÅRD DistriktsskÜterska / SjukskÜterska 100 % Hemsjukvürd placering Harads AnsÜkan senast: 2017-06-12 Antal tjänster: 1 Organisation: Bodens kommun Referensnr: 7218654
Semestervikariat Äldreboende AnsÜkan senast: 2017-06-18 Antal tjänster: 70 Organisation: Bodens kommun Referensnr: 7175385
AnsÜkan senast: 2017-06-06 Antal tjänster: 1 Organisation: Bodens kommun Referensnr: 7214680
Kursledare Jägarexamen AnsÜkan senast: 2017-09-01 Antal tjänster: 1 Organisation: Sv Norrbotten Referensnr: 20960679
Lärare / Resurs SvartbjÜrnsbyn AnsÜkan senast: 2017-06-06 Antal tjänster: 1 Organisation: Bodens kommun Referensnr: 7218614
Lärare engelska BjÜrknäsgymnasiet AnsÜkan senast: 2017-06-06 Antal tjänster: 1 Organisation: Bodens kommun Referensnr: 7214618
Lärare Pusslet särskola och fritidshem AnsÜkan senast: 2017-06-04 Antal tjänster: 1 Organisation: Bodens kommun Referensnr: 7205618
Lärare samhällskunskap och historia BjÜrknäsgymnasiet AnsÜkan senast: 2017-06-06 Antal tjänster: 1 Organisation: Bodens kommun Referensnr: 7211376
LEDIGA JOBB I BODEN FRÅN JOBB.ELJESTER.SE Lärare till Vuxenutbildningen i svenska fÜr invandrare AnsÜkan senast: 2017-06-11 Antal tjänster: 1 Organisation: Bodens kommun Referensnr: 7217809
Lärare vürd och omsorg BjÜrknäsgymnasiet AnsÜkan senast: 2017-06-06 Antal tjänster: 1 Organisation: Bodens kommun Referensnr: 7214637
Modersmülslärare Arabiska AnsÜkan senast: 2017-06-04 Antal tjänster: 1 Organisation: Bodens kommun Referensnr: 7209969
Modersmülslärare Engelska AnsÜkan senast: 2017-06-04 Antal tjänster: 1 Organisation: Bodens kommun Referensnr: 7210409
Modersmülslärare Kurdiska – Sorani
Personlig assistent AnsÜkan senast: 2017-06-24 Antal tjänster: 1 Organisation: Din fÜrlängda arm i norr AB Referensnr: 21050627
Personlig Assistent AnsÜkan senast: 2017-06-18 Antal tjänster: 1 Organisation: Din fÜrlängda arm i norr AB Referensnr: 21066794
Personlig Assistent 166 AnsÜkan senast: 2017-06-04 Antal tjänster: 1 Organisation: Din fÜrlängda arm i norr AB Referensnr: 21033442
Skolkurator till Elevhälsan AnsÜkan senast: 2017-06-04 Antal tjänster: 1 Organisation: Bodens kommun Referensnr: 7203921
Personlig assistent 90 % utanfĂśr LuleĂĽ!
AnsÜkan senast: 2017-06-04 Antal tjänster: 1 Organisation: Bodens kommun Referensnr: 7210007
AnsÜkan senast: 2017-06-18 Antal tjänster: 1 Organisation: Humana Assistans AB Referensnr: 7203632
Modersmülslärare Pashto
Personlig assistent sĂśkes, sommarvikariat
AnsÜkan senast: 2017-06-04 Antal tjänster: 1 Organisation: Bodens kommun Referensnr: 7210413
AnsÜkan senast: 2017-06-28 Antal tjänster: 1 Organisation: Brukarkooperativet JAG Referensnr: 21087088
Surfa in pü JOBB. ELJESTER.SE och sÜk pü REFERENSNUMRET! Modersmülslärare Persiska alt. Dari AnsÜkan senast: 2017-06-04 Antal tjänster: 1 Organisation: Bodens kommun Referensnr: 7210370
Modersmülslärare Ryska AnsÜkan senast: 2017-06-04 Antal tjänster: 1 Organisation: Bodens kommun Referensnr: 7210496
Modersmülslärare Somaliska AnsÜkan senast: 2017-06-04 Antal tjänster: 2 Organisation: Bodens kommun Referensnr: 7210608
Modersmülslärare Spanska AnsÜkan senast: 2017-06-04 Antal tjänster: 1 Organisation: Bodens kommun Referensnr: 7210652
Modersmülslärare Turkiska AnsÜkan senast: 2017-06-04 Antal tjänster: 1 Organisation: Bodens kommun Referensnr: 7210674
Extra personal och semestervikarie som personlig assistent sÜkes! AnsÜkan senast: 2017-06-08 Antal tjänster: 3 Organisation: God Assistans i Sverige AB Referensnr: 7187818
Personlig assistent till barnkund utanfÜr Boden AnsÜkan senast: 2017-06-18 Antal tjänster: 1 Organisation: Humana Assistans AB Referensnr: 7204512
Personlig Assistent till Rüneü! AnsÜkan senast: 2017-06-10 Antal tjänster: 1 Organisation: Humana Assistans AB Referensnr: 7190189
Semestervikariat Gruppbostäder AnsÜkan senast: 2017-06-18 Antal tjänster: 30 Organisation: Bodens kommun Referensnr: 7175364
Semestervikariat Gruppbostäder socialpsykiatrin AnsÜkan senast: 2017-06-18 Antal tjänster: 50 Organisation: Bodens kommun Referensnr: 7175413
Semestervikariat Personlig assistans AnsÜkan senast: 2017-06-18 Antal tjänster: 20 Organisation: Bodens kommun Referensnr: 7175387
Modersmülslärare Vietnamesiska
TEKNISKT ARBETE
AnsÜkan senast: 2017-06-04 Antal tjänster: 1 Organisation: Bodens kommun Referensnr: 7210679
FMV sÜker era ingenjÜrer med materielkunskap till Stockholm och Boden
Verksamhetsresurs i somaliska / dari / arabiska / sorani m.. AnsÜkan senast: 2017-06-04 Antal tjänster: 1 Organisation: Bodens kommun Referensnr: 7212074
AnsÜkan senast: 2017-06-11 Antal tjänster: 4 Organisation: FMV Referensnr: 7210424
Quality engineer till pon equipment mining AnsÜkan senast: 2017-06-16 Antal tjänster: 1 Organisation: Pon Equipment AB Referensnr: 0017-309871
SOCIALT ARBETE SIS – ungdomshem Johannisbergs enhet Sävastgürdens Behandlingsassistenter som AnsÜkan senast: 2017-06-15 Antal tjänster: 6 Organisation: Statens institutionsstyrelse, SiS ungdomshem Johannisberg i Kalix Referensnr: 7069874
TRANSPORT MorgondistributÜr AnsÜkan senast: 2017-08-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens Media Distribution AB Referensnr: 0017-056863
Vi samlar alla lediga jobb frün jobb.eljester.se pü en & samma plats i tidningen. Passa pü att sätta in din platsannons i ett tydligt och uppskattat uppslag.
Jobb&Karriär
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN
LOKALA NĂ„RINGSLIVSNYHETER FRĂ…N
NORRBOTTEN.COM Astar är utbildningsfÜretaget som ger dig stora mÜjligheter till jobb. Vüra utbildningar och tjänster hjälper dig att utveckla din talang sü att du kan bli en stjärna i arbetslivet. Välj Astar fÜr en trygg och strülande framtid.
VĂ„LKOMMEN TILL OSS!
VI SĂ–KER DIG!
– BODENS NÄSTA STJÄRNA I ARBETSLIVET VI ERBJUDER: STÖD OCH MATCHNING SAMT MERITPORTFÖLJ
Garnisonsgatan 6 A, Boden | 020-15 00 11 | info@astar.se | astar.se
Max Üppnar i Märsta 26 maj 2017
MAT & DRYCK Max Üppnar sin fÜrsta restaurang i Märsta och den 111:e restaurangen i Sverige. Den nya restaurangen har kunnat erbjuda 55 personer anställning, de esta hemmahÜrande i Märsta. Det centrala läget vid Valstarondellen gÜr det smidigt fÜr boende och besÜkare till büde Märsta och Sigtuna att besÜka restaurangen. – Vi är jätteglada att Üppna i Märsta och Sigtuna kommun med en fÜrsta restaurang och vi känner oss mycket välkomna. Den här restaurangen blir ocksü den fÜrsta i Stockholms län med vürt nya restaurangkoncept frün Wingürdhs, säger Christoffer Bergfors, vice VD och Sverigechef pü Max. Läs mer pü www.norrbotten.com
Källa: Max
BjÜrn tränar fÜr att bli världens bäste VVS-montÜr 25 maj 2017
INDSTRI BjĂśrn Landin, VVS-montĂśr
BjÜrn Landin tränar fÜr att bli världens
bäste VVS-montÜr. frün Piteü, vann Yrkes-SM fÜrra üret. Nu laddar han upp fÜr VM som avgÜrs i Abu Dhabi 14 -19 oktober. – Jag vill träna i en situation som püminner om tävlingssituationen, dü für jag Üva att fokusera pü det jag ska gÜra, säger BjÜrn Landin.
Tillsammans med sin tidigare lärare, Morgan Persson, vid StrÜmbackaskolan har de planerat in ett Üvningstillfälle där Landin kommer att utfÜra en stÜrre träningsuppgift infÜr elever och personal. Alla VM-deltagare utfÜr tävlingsuppgiften pü lika villkor, därfÜr är det münga nya moment och verktyg som ska läras in. Läs mer pü www.norrbotten.com
Är du vür nya Privatrüdgivare? Till vürt team i Kiruna sÜker vi nu dig med ett genuint affärsintresse och som drivs av att skapa positiva kundrelationer. Sista dag fÜr ansÜkan: 15 juni, 2017. Läs mer om tjänsten pü nordea.com/career. SÜk pü jobb-id: 205026.
Källa: Piteü kommun och lokala medier
Världsledande Marsforskare samlas i LuleĂĽ 30 maj 2017 Javier MartĂn-Torres, professor i
RYMD Ă–ver 20 ledande Marsforskare frĂĽn hela atmosfärsvetenskap vid LuleĂĽ tekniska universitet. världen samlas denna vecka pĂĽ LuleĂĽ tekniska universitet. – Det är unikt att ha sĂĽ mĂĽnga framstĂĽende Marsforskare pĂĽ en och samma plats, säger Javier MartĂn-Torres, professor i atmosfärsvetenskap vid LuleĂĽ tekniska universitet. Under expeditionen ExoMars 2020 kommer Europeiska rymdorganisationen, ESA, att skicka en obemannad rymdfarkost och en plattform till Mars. Ett av instrumenten pĂĽ plattformen är HABIT, konstruerat och byggt vid LuleĂĽ tekniska universitet i samarbete med Omnisys Instruments. Marsforskarna som denna vecka beďŹ nner sig i LuleĂĽ är alla med i det team som – under ledning av LuleĂĽ tekniska universitets professorer Javier MartĂn-Torres och Maria Paz Zorzano-Mier – utvecklar HABIT-instrumentet, vars uppgift är att undersĂśka beboeligheten pĂĽ nutida Mars. Läs mer pĂĽ www.norrbotten.com
Källa: Luleü Tekniska Universitet
GRATIS LOKALA NYHETER OM NÄRINGSLIVET I NORRBOTTEN Det du kan läsa här ovan är ett litet urval frün Business Norrbottens nyhetssajt www.norrbotten.com. I tidningen kommer vi varje vecka att publicera ett urval ur güngna veckans nyheter. Vill du läsa mer och hülla dig uppdaterad, gü in pü www.norrbotten.com.
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN
MOTORBLOCKET
MOTOR
Volvo + Google = sant
VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING tips: motor@gratistidning.com
Foto: Volvo
Snart kommer bilen att innehĂĽlla allt som din telefon och Ipad gĂśr! Volvo har inlett ett samarbete med Google fĂśr att utveckla nästa generation av sitt infotainmentsystem som nu ska baseras pĂĽ Android. Tanken är att, precis i mobiltelefonen, kunna ladda hem appar som personiďŹ erar bilen, som det sĂĽ ďŹ nt heter.
2 800 sülda Karoq har Skoda satt upp som fÜrsäljningsmül i Sverige under nästkommande ür.
Foto: Annika HolmĂŠn, Svevia
I vanlig ordning sker era omfattande vägarbeten i Sverige under sommarmünaderna.
Sommarens stÜrsta vägarbeten
Sommaren är synonym med mycket, även vägarbeten. Sommaren 2017 blir inget undantag, frün Gällivare i norr till Sturup i sÜder planeras omfattande vägarbeten.
MOTOR
Under sommarmĂĽnaderna kommer era omfattande och traďŹ kpĂĽverkande vägarbeten att utfĂśras frĂĽn norr till sĂśder. I mitten av maj publicerade TraďŹ kverket en karta Ăśver de mest traďŹ kpĂĽverkande vägarbetena, dvs de som kommer att pĂĽverka est bilister under sommaren 2017. – Tittar man till hela Sverige sĂĽ är det ungefär i samma paritet som tidigare ĂĽr, men det är väldigt mĂĽnga vägarbeten som är koppla-
de till storstadsomrĂĽdena, framfĂśrallt GĂśteborgs- och StockholmsomrĂĽdet, säger Bengt Olsson, presschef pĂĽ TraďŹ kverket. Att vägarbetena sker under den tid pĂĽ ĂĽret dĂĽ mĂĽnga beďŹ nner sig pĂĽ bilsemester fĂśrklarar TraďŹ kverket med att bĂĽde arbetspendlingen och yrkestraďŹ ken är mindre och att sommarperioden även ses som den mest gynnsamma vädermässigt. PĂĽ era platser i Sverige leder man om traďŹ ken och mycket av arbetet kommer
även ske nattetid fĂśr att minimera stĂśrningarna i traďŹ ken. – Men ska man exempelvis mot fjällvärlden sĂĽ ďŹ nns det inte sĂĽ mĂĽnga alternativ. Vi fĂśrsĂśker lĂśsa det genom att leda om traďŹ ken, men det gĂĽr inte alltid.
Storstäderna Stockholm och GÜteborg kommer att genomgü era omfattande vägarbeten. I Stockholms län kommer det bland annat att utfÜras ertalet vägarbeten pü E18 samt underhüllsarbete pü Essingeleden, men det arbetet sker främst nattetid. – Du behÜver inte gÜra sü mycket fÜr att det ska fü effekter dü det passerar
Foto: Patrik LindĂŠn
Sverige är näst bäst i världen pü att tillverka bilar!
Sverige näst bäst Bäst bilar gĂśr Tyskland, näst bäst är Sverige! Resultatet kommer frĂĽn Blockets undersĂśkning i samarbete med Kantar Sifo. I botten av listan ĂĽterďŹ nns USA och Kina, vilket är aningen motsägelsefullt dĂĽ bĂĽde Volvo och Ford ďŹ nns
med pü topplistan Üver de mest sÜkta märkena hittills i ür. Volvo ägs som bekant av kinesiska Zhejiang Geely Holding. – Man müste skilja pü vad som är svenskt och vad som uppfattas som svenskt, säger LinnÊa Aguero, Blocket.
180 000 bilar per dag pĂĽ Essingeleden. Flyttar man sig bara nĂĽgra kilometer norrut sĂĽ kommer det även att ske sänkningar av kĂśrfält under vecka 29-30 vid traďŹ kplats Glädjen. Det blir traďŹ kpĂĽverkan, det kommer man inte ifrĂĽn. I Västra GĂśtaland sker Ăśver 25 olika väginsatser där bland annat ledningar ska läggas om och spĂĽrvagnsspĂĽr yttas pĂĽ Västlänken i GĂśteborg samt era beläggningsarbeten i de centrala delarna. – I GĂśteborg handlar det snarare om att det är väldigt mĂĽnga olika vägarbeten som sker parallellt samt Västlänken där man pĂĽ ett bättre sätt ska bygga ihop de olika sidorna av GĂśta älv fĂśr att
bli smidigare traďŹ klĂśsningsmässigt i framtiden. Ă„ven i norra Sverige, däribland frĂĽn HĂśgakustenbron och upp mot UmeĂĽ, kommer ertalet arbeten att ske och ännu längre norrut utanfĂśr Jokkmokk kommer broarbete att utfĂśras, vilket innebär att bron stängs av i tre dagar.
RĂĽd Ska man ge sig ut pĂĽ bileller husvagnssemester tipsar Bengt om att fĂśrst besĂśka TraďŹ kverkets hemsida fĂśr att se om den planerade sträckan innehĂĽller nĂĽgra stĂśrre vägarbeten. Minst fem dagar i fĂśrväg publiceras information om när de kommer att ske. Han skickar även med
Bild: Pixabay
en passning. – När man ska ut med bil och resa är det bra att ha med nügot att äta och framfÜr allt nügot att dricka. Ta pauser, speciellt om man reser lüngt. Vi har blivit sämre pü att hülla avstünden mellan vüra fordon, sü en Ünskan är att alla hüller avstündet och var tydlig med att visa var du tänkt ta vägen och hur du tänker kÜra. Kan man inte undvika vägarbeten under sin resa har Bengt en Ünskan om Ümsesidig respekt. – Jag skulle vilja skicka med en jätteÜnskning, att man hüller igen och tar det fÜrsiktigt när man kommer till ett vägarbete. Q
(CC) Andreas Lindegren
Foto: David LagerlĂśf
Ska Google eller Apple bli modern tids stĂśrsta biltillverkare?
I juni är det premiär fÜr dragracing pü Tierp Arena.
Stort fĂśrtroende fĂśr teknikfĂśretag
Premiär fÜr dragracing
Ska Google eller Apple bli modern tids stÜrsta biltillverkare? Knappast! Men stort fÜrtroende har de enligt rapporten Cars Online 2017 frün Capgemini, en ürlig kartläggning om hur konsumenterna ser pü framtidens
bil och bilkÜp. Över hälften av bilkÜparna i undersÜkningen, 51 procent, säger sig ha stÜrre fÜrtroende fÜr teknikfÜretagen än fÜr traditionella biltillverkare när det kommer till bilar med autonoma kÜrfunktioner.
Det mesta inom motorsport har redan dragit igĂĽng i Sverige, men det ďŹ nns en premiär som fortfarande inte gĂĽtt av stapeln – dragracing. Nu är det klart att den fĂśrsta tävlingen, som är en EM-deltävling, anordnas den 15-18 juni pĂĽ
Tierp Arena. Under dagen kommer det att tävlas i era olika klasser. Den mest spektakulära klassen är �Top Fuel� där fordonen nür 100 km/h under sekunden och innan racet är Üver, drygt fyra sekunder efter start, har fordonet nütt runt 500 km/h! Q
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN
MOTORBLOCKET
DITT BÄSTA KÖP. EN NÄSTAN NY BMW. Begagnade BMW 1 och 2-serien BMW 120 d 5dr SportLine -12 4BmSTWBSU .FUBMMJD NJM 215 000 kr BMW 216 d Model Advantage -16 4BmSTWBSUNFUBMMJD NJM 229 000 kr
BMW 320 dA xDrive Touring Sport Line NJM .JOFSBMHSÃŒNFUBMMJD 339 000 kr BMW 420 dA xDrive Gran Coupe Model M Sport -17 $BSCPOTWBSU .FUBMMJD NJM 449 000 kr
Begagnade BMW 5 och 6-serien
BMW 218 d Active Tourer -16 .JOFSBMHSÌ .FUBMMJD NJM 229 000 kr
BMW 520 d Sedan -10 -KVTHSÌ NJM 168 000 kr
BMW 218 d Active Tourer Model Advantage -15 (MBDJÊSTJMWFS .FUBMMJD NJM 199 000 kr
BMW 520 dA xDrive Sedan -14 +BUPCB .FUBMMJD NJM 349 000 kr BMW 520 dA xDrive Touring -14 4WBSU NJM 298 000 kr
BMW 218 d Active Tourer Model Advantage -15 (MBDJÊSTJMWFS .FUBMMJD NJM 199 000 kr BMW 218 d Active Tourer Model Advantage -15 (MBDJÊSTJMWFS .FUBMMJD NJM 199 000 kr BMW 218 i Gran Tourer Model Advantage -16 "UMBOUJD (SÌ .FUBMMJD NJM 249 000 kr BMW 218 i Gran Tourer Model Advantage -16 (MBDJÊSTJMWFS .FUBMMJD NJM 249 000 kr BMW 220 dA xDrive Gran tourer 7 sitsig Model sport -16 .FEJUFSSBOFBO #MVF .FUBMMJD NJM 349 000 kr
Begagnade BMW 3 och 4-serien BMW 320 d touring -11 (SÌ NJM 159 000 kr BMW 320 dA xDrive Sedan -11 5JUBOTJMWFSNFUBMMJD NJM 179 000 kr BMW 320 dA xDrive Touring Sport Line -16 *NQFSJBM #MÌ .FUBMMJD NJM 349 000 kr BMW 320 dA xDrive touring -16 4BQIJSFTWBSU NFUBMMJD NJM 339 000 kr BMW 330 dA xDrive touring -10 4BQIJSFTWBSU .FUBMMJD NJM 226 000 kr
BMW 520 dA xDrive touring -15 .JOFSBMHSÌ NFUBMMJD NJM 399 000 kr BMW 525 dA xDrive Touring -13 4PQIJTUPHSÌNFUBMMJD NJM 289 000 kr BMW 530 dA Sedan -10 *NQFSJBMCMÌNFUBMMJD NJM 249 000 kr BMW 530 dA xDrive sedan -15 4PQIJTUPHSÌ NFUBMMJD NJM 418 000 kr BMW 520 dA xDrive Touring -14 NJM (MBDJÊSTJMWFSNFUBMMJD 259 000 kr BMW 520 dA xDrive Touring -15 (MBDJÊSTJMWFS .FUBMMJD NJM 339 000 kr BMW 520 dA xDrive Touring -15 4BmSTWBSU .FUBMMJD NJM 339 000 kr BMW 535 dA xDrive Sedan -12 4PQIJTUPHSÌ .FUBMMJD NJM 339 000 kr
Begagnade BMW X-serien
Englunds Bil
www.englundsbil.se
När du älskar att köra
BMW X1 20d sDrive -10 ,BTINJSTJMWFS .FUBMMJD NJM 169 000 kr BMW X3 2,0 dA xDrive -14 .JOFSBM TJMWFS NJM 279 000 kr BMW X5 30 dA xDrive -11 5JUBOTJMWFS .FUBMMJD NJM 279 000 kr BMW X5 xDrive 30dA Innovation Edition -17 4BmSTWBSU .FUBMMJD NJM 699 000 kr
Begagnade övriga bilar Audi A6 Allroad 3,0 TDI Quattro SportsEdition -16 #SVO NJM 399 000 kr Honda CR-V 2,2 4WD -13 3ÚE NJM 219 000 kr Mazda CX-7 2.2 DIESEL SP -12 7JU NJM 167 000 kr Mercedes-Benz GLK 350 CDI 4 Matic -13 4JMWFS .FUBMMJD NJM 289 000 kr Mini Cooper S -15 #MB[JOH SÚE NFUBMMJD NJM 229 000 kr Opel Insignia 2,0 CDTI 4X4 Sports tourer -11 $BSCPO 'MBTI NJM 129 000 kr Suzuki S-Cross 1,6 D 4X4 Dieselvärmare -14 (SÚO NJM 159 000 kr Toyota Avensis 2,0 D-4D -12 4WBSU NJM 129 000 kr
BMW X1 2,5 iA xDrive -16 .JOFSBMWJU NFUBMMJD NJM 449 000 kr
BMW 320 dA xDrive Gran Turismo M-Sport -16 NJM 4BmSTWBSU .FUBMMJD 449 000 kr
BMW X1 xDrive 20dA -14 (MBDJÊSTJMWFS .FUBMMJD NJM 258 000 kr
BMW 320 dA xDrive Touring -09 NJM 4BmSTWBSUNFUBMMJD 109 000 kr
BMW X1 20dA xDrive M-sport -15 "MQJOWJU NJM 289 000 kr
Englunds Bil AB
1,95% ränta på nya och begagnade bilar i lager tom 31/5 -2017
Reservdelar/verkstad. Mån–fre 7-16. Bilförsäljningen. Mån–tor 9–18. Fre 9–17. Lör 11-14 Tel: Leif 24 44 61, Mona 24 44 62, Arne 24 44 70, Björn 24 44 71, Adam 24 44 72, Tommy 24 44 74. Följ oss på instagram, Englunds Bil AB. www.englundsbil.se • Hummergatan 8, Luleå, 0920-24 44 60
%HV|N YnUW VKRZURRP I|U DWW VH nUHWV PRGHOOHU
%c7 7,// (7 1-. $ 3 3$ 0 $ . 35,6
2UG SULV 6SDUD
&UHVFHQW 6&
6X]XNL ') $
Stor och rymlig styrpulpetbåt med självlänsande durk. Längd: 4.88. Bredd: 2.03 Vikt: 370. Maxmotor: 60 Maxbelastning: 6 pers/580 kg
Självjusterande kamaxelkedja. Alltid korrekt inställd för underhållsfri drift. Lean burn kontrollsystem Utnyttja varje droppe bränsle maximalt. Suzuki Easy Start – Vrid nyckeln och låt startmotorn ta hand om resten.
9L ÀQQV Sn 6WRUKHGHQ PLWWHPRW -XOD 9lONRPPHQ WLOO %HWRQJYlJHQ QDYLVPDVNLQ VH
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN
Glad 2017 Sommar Norrbottens stĂśrsta sommartidning v.27-31
Snart ä r härlig a somma ren här !
I din lokala Gratistidnings stora sommarnummer �Glad Sommar� sü har du mÜjlighet att annonsera dina erbjudanden till semestrande norrbottningar, turister och besÜkare i hela länet. Välkommen med V din d annonsbokning kn nin ing g senast den 9 juni!!
Annonsera till Annonsera tillde alla semestran norrbottningar, turister och besĂśkare!
ING R E S N O N N A A BOK att kontakta
or - välkommen g ü fr r lle e ll g in n k Bo r skicka epost ti lle e g in n d ti s ti ra din lokala g stidning.com annons@grati 56 - ange nr 3187 e .m 8 p d a ll ti ü lär: G Kontaktformu
Välkommen att kontakta oss!
Upplaga 130 000 ex!
Utgivning: vecka 27-31 2017 Upplaga: 130 000 ex Manusstopp: 9/6 2017 Distribution: Gratis utdelning till alla hushüll och fÜretag i Kiruna, Pajala, Luleü Boden, Piteü, Älvsbyn, Kalix och Haparanda. Tidningsställ pü utvalda turist samlingsplatser runt om i Norrbotten.
Delas ut tlll alla hushĂĽll & fĂśreta g i Norrbotten!
www.gratistidning.com • annons@gratistidning.com - det bästa lokala räckviddsmediet
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN
FM
...Det var ett levande hus som jag kände utan och innan...�
KRĂ–NIKA Katarina Fallholm
‌jag, en nioürig barnarbetare‌
98,2
Radio Boden Onsdag 31/5 08:00-10:00 - Morgon med Svenska kyrkan 19:00-20:00 - Jazztimman 20:00-21:00 - Radio Nytt Liv 21:00-22:00 - Cirkus ütta 22:00-23:00 - Radio 238 23:00-00:00 - LÜsa Boliner Torsdag 1/6 08:00-10:00 - Morgon med Svenska kyrkan 15:00-16:00 - Radio Rockline 18:00-20:00 - Kvällsmackan Fredag 2/6 08:00-10:00 - Morgon med Svenska kyrkan 15:00-16:00 - Radio Rockline 18:00-20:00 - FredagskommittÊn LÜrdag 3/6 14:00-15:00 - Grottan 18:00-19:00 - Soul Connection SÜndag 4/6 11:00-12:45 - Gudstjänst med Pingstkyrkan 19:00-20:00 - Jazztimman - repris
D
omus, varuhuset i Kalix var centralt i mitt liv. (Domus – latin – hem, hus) I stort var hela släkten pĂĽ min mammas sida pĂĽ ett eller annat sätt involverad i Konsum Norrbotten. (Consummatio - latin – konsumera) I min släkt handlade man inte pĂĽ ICA. NĂĽgra var dock â€?otrognaâ€?. Min älskade morfar handlade mat pĂĽ Mattes Livs som var i hĂśgsta grad privatägd. Det var naturligt att sommarjobbet som fjortonĂĽring blev inom kooperationen, pĂĽ Domus reklamavdelning. Varuhuset hĂśll ĂĽrliga modevisningar och LuciaďŹ randen och kĂśrde även ut varor till ĂĽlderdomshem pĂĽ akmopeder, och egna lastbilar hämtade gods vid järnvägen. Det var fart och äkt och i Domus kundradio kunde man hĂśra Gunvor BrĂśsts ďŹ na stämma eller min mammas, och det spelades speciellt komponerad varuhusmusik. Mittemot restaurangentrĂŠn fanns en ljugarbänk där pensionärsgubbarna satt och sĂĽlde lotter och skvallrade hela dagarna. Det var ett levande hus som jag kände utan och innan tack vare rĂśdhĂĽriga lagerchefen Agneta som bar omkring mig redan som ettĂĽring. Reklamavdelningen var inte det fĂśrsta jobbet pĂĽ Domus. Jag hade gjort smĂĽ inhopp innan. Under julloven julklappsinslagning, och kundvagnshämtningar. Tillverkade presentrosetter med en liten maskin det stoppades in ett vasst plaststift i. Ett blankt band fästes i stiftet, fyra eller fem varv vevades, bandet klipptes av och sĂĽ hade jag en färdig rosett i min hand. Säckvis med rosetter i olika färger gjordes och jag tjänade 5 Ăśre per rosett. Jag arbetade ĂĽt Bulten Kanthal som 9-ĂĽring med att skrapa bort järnisor med en kniv frĂĽn skruvar som maskinen inte lyckats fĂĽ bort i tillverkningen. Det var mĂĽnga lĂĽdor med skruvar och pekďŹ ngertopparna blev nĂśtta av att hantera dem. Tjänade 150:- och kĂśpte mig en portabel grammofon som spelade musik alla dygnets vakna timmar. En kvinna var chef pĂĽ Domus reklamavdelning. Elli. Av henne
lärde jag mig som tonĂĽring att trycka skyltar. Vi hĂśll till nere i källaren pĂĽ varuhuset i ett hĂśrnrum med fĂśnster pĂĽ tvĂĽ sidor. I mitten av rummet stod ett svart tungt manuellt tryckverk. Att trycka skyltar var oerhĂśrt kladdigt till en bĂśrjan. Det gällde att rolla precis rätt mängd färg pĂĽ typerna. Inte en äck fĂśrutom annonsmeddelandet eller priset ďŹ ck synas. När skyltarna torkat hängde jag upp dem i det stora varuhuset. Fruktavdelningen behĂśvde oftast nya skyltar. Vi gjorde ocksĂĽ handskrivna skyltar och pennorna vi använde i varierande tjocklek var nedstuckna i en stor behĂĽllare med tusch. En behĂĽllare fĂśr varje färg, rĂśd, gul, svart, blĂĽ, lila och grĂśn. FĂśrst ritades tvĂĽ parallella linjer i blyerts med ett mellanrum fĂśr att markera omrĂĽdet bokstavens kropp skulle hamna inom. Sedan skrev chefen med säker hand och handstil. Versaler och gemena, stora och smĂĽ bokstäver, alltid med en svag lutning ĂĽt hĂśger. Jag Ăśvade och en dag blev det jag som gjorde de handskrivna skyltarna beställda av Arbetsmarknadsinstitutet. FĂśrutom att trycka skyltar och att skriva klart veckans erbjudande till Annonsbladet ďŹ ck reklamavdelningen gĂśra den stora fĂśnsterskyltningen. Noggrant valde jag ut det jag tyckte varuhuset skulle framhäva av nyheterna som kom varje vecka. Det fanns mĂĽnga fĂśnster och skyltdockor att klä. Domus var inte direkt ledande i mode och nĂĽgot mĂĽste till fĂśr att fĂśrhĂśja. TvĂĽ, eller tre tunna glitterbälten runt midjan. Halsband virade ända upp till hakan, scarves runt handled eller huvud. Fäste en handväska eller godispĂĽse i handen pĂĽ dockorna som pĂĽ den tiden inte var sĂĽ exibla. Ett slags liv skapades i det belysta skyltfĂśnstret.
Visst fÜds Creativitet där begränsningar finns? Creare - latin - skapa / Katarina, Musik Konst Design
Mündag 5/6 08:00-10:00 - Morgon med Svenska kyrkan 18:00-19:00 - Soul Connection 19:00-20:00 - Smakbitar Tisdag 6/6 08:00-10:00 - Morgon med Svenska kyrkan 18:00-20:00 - Kvällsmackan - repris
Nationaldagen 6 juni
Manusstopp infÜr utgivning vecka 23 I samband med nationaldagen 6 juni har vi ändrade tider fÜr manusstopp: FÜr garanterad korrektur..........torsdag 1 juni, kl. 17.00 Övriga annonser .............................fredag 2 juni, kl. 17.00 Vi skickar tidningen till tryck mündag 5 juni. Välkommen att boka annons eller lämna manus pü annons@gratistidning.com
Boka annons eller lämna manus pü: annons@gratistidning.com
Trevlig nationaldag
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN
Specialbutiken fĂśr Dam med personlig service Handla i Lugn och trevlig miljĂś.
Stubbfräsning Trädfällning RUT-avdrag
Bekväma klänningar fÜr alla tillfällen
Vi utĂśkar med
Kostnadsfritt besÜk med prisfÜrslag. FÜrsäkring och F-skatt.
0730-611 660 janneohlsson@bredband.net
Har du frĂĽgor om cancer?
Lindgrens Ta del av nyheter och erbjudanden
Radisar Säljes Concrete mixer betongblandare 130l,lite använd,som nyskick 1500:ďŹ nns i Boden 070-590 30 53 Jordfräs Norlett 5hk 2000kr 070-691 76 57
KĂśpes KanariefĂĽglar alla sorter helst Boden och LuleĂĽ omrĂĽdet 070-627 11 54
Prisinfo
Radis, Grattis & Tack
50 kr
tack, grattis utan bild, meddelande, fĂśdda, fĂśrlovade etc.
100 kr
Grattis etc med bild (1 bild + 25 ord.)
100 kr
Tack i samband med bortgĂĽng
GÜr sü här:
Kom in personligen. Men ring fĂśre & boka tid. 072-202 30 46 070-212 65 45 Manusstopp Fredagar kl 15.00 OBS! Vi kan endast ta emot kontantbetalning.
Nyttja
BARNSAKER
DATORER
SĂ„LJES
SĂ„LJES
hushüllsnära tjänster
Ring 020-59 59 59
Välkommen till oss!
infostodlinjen@cancerfonden.se
www.stadakuteninorr.se
070-297 33 03
Gratis radisar
frĂĽn gratistidning.com i Norrbotten HOBBY
SĂ„LJES
Dell laptop
HUS & HEM
HUS & HEM
SĂ„LJES
UTHYRES
Lavoar
Charmigt hus
2 st rĂśda Bobby Car i bra skick. Dell laptop 900 kr Avlutad gammal lavoar. Pris: 400 kr Mitt i centrala i centrala Pajala uthySĂĽgklinga Säljes 1 fĂśr 200:- eller bĂĽda fĂśr 350:KIRUNA - Tel: 070-291 50 96 63 cm lämplig till vekap 500 kr. LULEĂ… - Tel: 0920-982 51 res 5500 kr kallhyra omg! eller säljes 595.000kr, NY Fjärrvärme, tulikivi LULEĂ… - Tel: 073-031 67 97 LULEĂ… - Stolar ugn, stor tomt ca 2000m2 med Tel: 0920-22 35 20, 070-576 77 23 2 stolar 40-tal säljes i bra skick med Docksäng DJURMARKNAD tillstĂĽnd stycka ut en tomt. Docksäng, handgjord fr. 40-talet, klädda dynor orginal 125/styck! antik ring fĂśr mer info med handmĂĽlade blommor pĂĽ sidallmogestol 300 kr LULEĂ… - Tel: 070-649 26 32 KĂ–PES orna. Bra skick! 50kr eller hĂśgstLULEĂ… - Tel: 0920-982 51 SĂ„LJES bjudande. Barnsäng SAMLARE LULEĂ… - Tel: 070-317 27 71 Klockor KĂśpes ! KĂśper Mekaniska Armbandsur Hela Utdragbar barnsäng frĂĽn 1950 Blandras valpar Barnprylar Pris: 500 kr Som Trasiga Till Urmakeri Hobby. Finns 2 valpar Obokade sĂśker nya Kläder-Leksaker ute/inne. Spel. LULEĂ… - Tel: 0920-982 51 Allt Ă„r Av Intresse. KĂśper Ă„ven hem den 9 juni och kommer dĂĽ vara BĂścker 0-5 ĂĽr. Barnbilstol. SĂ„LJES Urmakeri Verktyg Samt Reservdelar. VardagsmĂśbler chippade, vaccinerade, avmaskade LULEĂ… - Tel: 0920-982 51 Ring. Vi Hämtar. ďŹ el@telia.com och veterinärs kollade. Mamman till till den som behĂśver till bra pris Ă„LVSBYN - Tel: 070-259 10 26 ring Stringhylla frĂĽn 60-talet valparna är Havanais / chihuahua Fin trampbil stĂśrre modell och pappan till dom är Chihuahua. LULEĂ… - Tel: 072-874 33 72 Typ stringhylla frĂĽn 60 talet med 2 till barn i bra skick st vinrĂśda hyllplan, saknar tidnings1 Hanne brun Extremt liten. En svart/rĂśd trampbil säljes i bra HUS & HEM BalkongmĂśbler hyllan under. 200:1 Tik vit med crèm 8500 kr. skick. 400:2 nya Bord 2 Stolar säljes PITEĂ… - Tel: 076-118 71 25 LULEĂ… - Tel: 073-031 67 97 LULEĂ… - Tel: 073-031 67 97 1 bord plus 1 stol 200 kr
SĂ„LJES
Barnsäng
BORTSKÄNKES Barnsäng med madrass och spjälskydd 500 kr. LULEÅ - Tel: 070-516 62 38 Hund blandras bortskänkes Fin blandrashund, 9 ür, mycket pigg bortskänkes pü grund av sjukdom BYGG & VITVAROR mycket snäll. BODEN - Tel: 076-069 50 77 SÄLJES
30 kr
radannons säljes, kÜpes, bytes, uthyres, Ünskas hyra, diverse etc.
FÜnsterputs MÜbel & mattvätt Vi utfÜr allt inom städ och lokalvürd
Välkommen att kontakta Cancerfondens informationsoch stÜdlinje fÜr information och känslomässigt stÜd.
LULEĂ… Storgatan 57, tel. 0920-148 55
Bobby Car bil orginal
..........................
Mockfjärds FÜnster. FurudÜrr. 2 Utelampor fÜr vägg 3 lampor Kvalitets FÜnster 3Glas Energimärkt i Nyskick B 87 X H 126 Tjock 10cm. FurudÜrr Ny med 3 speglar H 204,5 X B 72,5 Vändbar H&V 3st Lampor Tak & Vägg runda smü av Vit Porslin 70 Tals modell. 2st Droppformade Utelampor vita av plüt fÜr vägg. Allt i nysk LULEÅ - Tel: 070-374 01 63
2st Vita Taklampor VĂĽgigt Glas med linjer med Hissanordning
SĂ„LJES
matta
Tv 15 tum
Purmo H 60 cm B40 cm 500 kr. LULEĂ… - Tel: 070-516 62 38 Vävstol bortskänkes Komplett vävstol bortskänkes. IBC-tank, perfekt till dieInvändigt mĂĽtt: 150 cm. Sex trampor. Vävskedar i olika bredder och ďŹ na selfĂśrvaring, avloppstank, mattrasor ingĂĽr. Märke: Bogrens. vedhäck Bra skick! Vit plast med avtappningskran: PITEĂ… - Tel: 0911-133 90 1000 liter, H 115 cm, B 100 cm, L 120 cm. Pris: 490:-. StĂĽr pĂĽ lastpall med järngaller. LULEĂ… - Tel: 070-626 21 66 Svedbergs badrumsskĂĽp i furu med belysning 250 kr. LULEĂ… - Tel: 070-516 62 38
Snickarbänk Arbetsbänk fÜr snickarändamül mm, med justerbar arbetsyta. Hopfällbar 150 kr. KIRUNA - Tel: 070-690 66 44
Skrivmaskin frĂĽn 60-talet retro mkt fint skick
Gräskippare med uppsamlingslĂĽda, Skrivmaskin frĂĽn 60 talet märke â€?SjälvgĂĽendeâ€?. Lättstartad m.m. Orbis frĂĽn Konsum, med väska som 800 kr. fortfarande har konsumloggan 8:an KIRUNA - Tel: 070-690 66 44 pĂĽ. BĂśr ses! 250 kr. HEMELEKTRONIK Koloni stuga 60 HertsĂśn LULEĂ… - Tel: 073-031 67 97 Fin stuga. NymĂĽlad. 2 rum, stor tomt Vacker gammal symaskin Mycket redskap ingĂĽr. 95.000 kr vid ca 100 ĂĽr mkt fint skick snabb affär lägre pris BORTSKĂ„NKES Marmorbord i mycket bra LULEĂ… - Tel: 076-271 24 61 Vacker gammal symaskin lite ovanlig skick med fĂśrgyllda ornament pĂĽ sidorna Ett ďŹ nt äkta marmorbord med unTjock TV 26â€? 40-tals kryddburkar pĂĽ stativet. BĂśr vara ca 100 ĂĽr derdel i rostfritt stĂĽl (gĂĽr byta ut dĂĽ Vita med blĂĽ blommor och i mycket Märke Centrum, fungerande. Kom Symaskinen har en skyddskĂĽpa/huv det aldrig varit fastmonterat). och hämta ďŹ nt skick, Finns 6st stĂśrre och 6 st som ocksĂĽ fĂśljer med. 900:mindre ( Text pĂĽ alla ex; Kaffe, MjĂśl KIRUNA - Tel: 070-519 52 84 400:- Finns i Ă„lvsbyn LULEĂ… - Tel: 073-031 67 97 LULEĂ… - Tel: 070-626 21 66 etc.. LULEĂ… - Tel: 070-323 39 82 Virkade Ăśverkast virkad
värme
BadrumsskĂĽp
Gräsklippare - Partner
2st Vita Glaslampor vĂĽgiga med linjer med hĂśj och sänk fäste fĂśr takmontage. Taklampa av mässing med kupade glas med motiv mycket ďŹ n modell. Allt i nyskick. Ring fĂśr info. Säljes billigt. LULEĂ… - Tel: 070-374 01 63
Överkast virkade ullgarn olika färger enkel/dubbelsäng. Pris 75-400 kr Tv 15 tum m cd uttag +12 volt 800kr. Rund bordsmatta virkad av Bruksbo. Diam 200x40x20 mm, KIRUNA Tel: 070-561 55 16 plastremsor. Pris: 375 kr Diam 150x20x12,7 mm. 2 st extra skivor (Diam 150x20 mm) medfÜljer. LULEÅ - Tel: 0920-982 51 150 kr eller hÜgstbjudande. Vid HOBBY Kompostkvarn intresse mailas bild. AL-KO 1600 220 V 50 Hz LULEÅ - Tel: 070-317 27 71 Lite använd 800 kr. Element fÜr vattenburen BODEN - Tel: 070-307 95 17 BORTSKÄNKES
VĂĽt-och torr slipmaskin
LULEĂ… - Tel: 0920-982 51 Fick ur en stor samling, ring vid intresse LULEĂ… FrĂĽn 70-talet golvmodell. Pris: 350kr Tel: 0920-334 22, 070-573 34 22 LULEĂ… - Tel: 0920-982 51
Industrilampa
PSST! Det är
GRATIS
att lägga in radisar!!
El Gräsklippare Flymo El gräsklippare Flymo med kabel 220 volt i bra skick. Den har även en stor behüllare fÜr gräset Pris 350 kr BODEN - Tel: 070-668 64 28
El Grill med benstativ fin modell ser ut som en ugn
KLĂ„DER
KÖPES Brudkista med Hantag & Svarta Beslag se bild Brudkista med hantag svarta beslag och lüs. Färg Ljus Lila med svarvade ben. Bredd 72 X HÜjd 34 djup 45cm. Säljes billigt ring fÜr mer info. LULEÅ - Tel: 070-374 01 63
DÜdsbon kÜpes KÜper hela eller delar av hem i Luleü. Piteü. Älvsbyn. Boden och Kalixomrüdet. Ring fÜr snabb konsultation och värdering. Arne LULEÅ - Tel: 073-020 59 33
Begagnad gräsklippare
SÄLJES Päls i mkt fint skick Vacker päls i ljusare nyanser samt üt det räv-liknande hüllet i färg, ca storlek 36-38, 60-tals, med brunt innanfoder. Längd är till halva lüret, ring gärna fÜr bättre beskrivning eller sü sänder jag mms. // 2500kr. LULEÅ - Tel: 070-433 27 04
LITTERATUR
SĂ„LJES Svart el grill ser ut som en ugn med KĂśpes begagnad gräsklippare av ben mycket ďŹ n modell i nyskick pas- multiklipp modell. (Mulchermodell) sar bra till altanen eller balkongen. Gärna en begagnad Stiga. Min skattkammare Säljes billigt Ring fĂśr mer info. LULEĂ… - Tel: 070-846 41 55 Sago- och visbĂścker, 13 barnbĂścker LULEĂ… - Tel: 070-374 01 63 Ställbar säng 90x200 kĂśpes â€?nästan oĂśppnadeâ€?, frĂĽn 1970-talet. dvs frĂĽn tider dĂĽ barn inte hade Taklampa av glas och Ställbar säng 90x200 i bra ďŹ nt skick, datorer och telefoner, att sysselsätta fast eller medium komfort, kĂśpes, Mässing extra fin modell. sig med. 200 kr. helst i närheten av Boden Taklampa av mässing med kupade KIRUNA - Tel: 070-690 66 44 LULEĂ… Tel: 073-844 45 79 glas med motiv mycket ďŹ n modell säljes billigt ring fĂśr mer info LULEĂ… - Tel: 070-374 01 63
Fler radisar och instruktioner hittar du pĂĽ stad.gratistidning.com
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN
SKYDDA MOT FUKT, MĂ–GEL OCH LUKT
10 Ă…r
TOMTER T OMTER TILLL S ALU TILL SALU
KRYPGRUND ELLER KÄLLARE • • • • •
Vi ütgärdar ditt hus med krypgrund som har problem med fukt/mÜgel/lukt Vi har en av marknadens effektivaste avfuktare Vi byter rasskydd (underifrün) Vi byter blindbotten (underifrün) Dränering • Ozonbehandling
FÖNSTERPUTS Välkommen att ringa och boka
KAMPANJ!
ALLT INOM BYGGNATION
• Nybyggnation • Renoveringar • Takbyten • FÜnsterbyten • KÜk m.m.
RING NU!
T äs Tr Träsküsvägen, äskü küsv kü sväg sv ägen äg en n, Ho Hort Hortlax rtla rt la lax ax
Gratis besiktning och ütgärdsfÜrslag.
din hemstädning pü tel: 0921-552 32
10 Ă…RS TRYGGHETSGARANTI PĂ… UTFĂ–RT ARBETE
FĂ… MONTERAT FĂ–RE VĂ…REN!
RUT-avdrag
NYTTJA ROTAVDRAGE T
Betala bara 50% arbetskostnaden
Pontonjärvägen 9C, BODEN І 0921- 552 32 І E-POST info@stadservicepro.se
MOTOR
MOTOR
SPORT & FRITID
Ă–VRIGT
Ă–VRIGT
SĂ„LJES
KĂ–PES
SĂ„LJES
SĂ„LJES
Ă–VRIGT
Rostfria Hydraulik kopplingar 25mm.Hydraulik slangar Rostfria Hydraulik Skärings kopplingar syrafasta raka och T-kopplingar 25 mm. 3st Hydraulikslangar 2/2 dels tum med pressade kopplingar rak och 90 graders HÜg trycks slangar. Allt säljes billigt ring fÜr mer info. LULEÅ - Tel: 070-374 01 63
BĂĽtmotor
PlastbĂĽt
Önskar kÜpa en mindre mellan 5-15 BrändÜ büt, 6 meter, 25hk Mercury hp och en lite stÜrre 20-40 hp lüng ring fÜr mer info LULEÅ eller kort rigg Tel: 0920-334 22, 070-573 34 22 LULEÅ - Tel: 076- 117 36 95
SjĂśsala damcykel
MUSIK
SĂ„LJES
Kawasaki GPX 600 i mycket Stort dragspel bra skick lite mil säljes el Knapp dragspel, 5 curling, 13 diskant register, 6 bas register. Ring fÜr mer byte FÜrsta reg 1994-04-27 Vätskekyld Dokumenterad endast 3.719 mil Nedklassad till klass 2 Billig fÜrsäkring. Vance & Hines 4 till1 Avgassystem, Tankväska, Nästan Nya Däck. Bytt Olja & Filter Tändstift Batteri, Skattad Besiktad, Inga Skador. Byte mot FÜrs 15000 kr. LULEÅ - Tel: 070-374 01 63
info.
LULEĂ… Tel: 0920-334 22, 070-573 34 22
Musik - Gammeldans, Dansband, pop m.m.
44 st CD-skivor innehĂĽllande ca 800 bitar! Gammeldans,(ďŹ nska svenska), populärmusik frĂĽn 1960-talet fram till idag?. Lill Linfors, Tom Jones, Finska artister, Svenska dansband m.m. Sommardäck till veteran bil 4 st nästan nya 670-15 PS ! â€?1960-70- talet det var â€?grejerâ€? detâ€? ! 450 kr. 200kr. KIRUNA - Tel: 070-690 66 44 LULEĂ… Tel: 0920-22 35 20, 070-576 77 23
Chevrolet -98 Krockskadad
SPORT & FRITID
Chevrolet Trans sport-98 Krockskadada säljes, nyservad motor och växellĂĽda, mycket dicumentation Ă–NSKAS HYRA ďŹ nns. OBS renoveringsobjekt. Talar endast svenska 4500 kr. BODEN - Tel: 076-069 50 77 Stuga/husbil Ăśnska hyra sommarstuga nära havet Sommardäck pĂĽ 13 tums eller husbil i sommar. BODEN - Tel: 076-069 50 77 fälgar Bra sommardäck pĂĽ 13 tums fälgar 500 kr. SĂ„LJES KIRUNA - Tel: 070-251 41 67
MC 125cc
Damcykel Helkama Aino
MC 125 cc, modell EU-moped. Rejäl klassisk damcykel, 3 växlad, Toppskick! 5000 kr. 26� hjul. Nypris idag 6500:PITEÅ - Tel: 079-326 80 00 Lätt skada pü kedjeskydd. Finns i Sävast Säljs fÜr 1600:DÜrrlüs BODEN - Tel: 0921-731 17 Nya dÜrrlüs till Ford Eskort&Orion 1900 till1997 4 st. 2 st reparations Büt handbok. Kolla bild. 200 kr. 5,5 meter lüng hemmaplastad büt PITEÅ - Tel: 070-270 62 16 i mycket gott skick. Typ Laxen 1. 8000kr. Volvo 850, 96a KIRUNA - Tel: 073-030 97 57 Skattad, besiktad, dragkrok, extra ljus, ca 35 000 8500 kr. Skeppshults Damcykel LULEÅ - Tel: 070-377 43 72 7 vxl. i bra skick 1700 kr. PITEÅ - Tel: 070-346 66 03
Bil - PV 69
BLODCANCERFĂ–RENINGEN I NORRBOTTEN Vi ďŹ nns till fĂśr patienter och närstĂĽende med blodcancer www.blodcancer forbundet.se/bli_medlem
BLI MEDLEM
FĂ–R INFO ELLER VISNING - RING!
Mats Andersson, 070-677 09 78 • www.mrabygg.se • mrabygg@gmail.com
info: Mer Me r info in nfo fo:: www.vapendepan.se www. ww w va w. vape p nd pe ndep epan ep an.s an .see .s 070-618 07007 0-61 0-61 618 8 58 19 19
Diverse
Loppis & Antikt i Orrbyn
VattenrengÜrare, använd en güng. Nypris: 2450 kr. Säljer den fÜr 750 kr. Vinställ i gjutjärn. Mycket dekorativt. Pris: 400 kr. LULEÅ - Tel: 070-210 44 54
LÜr-SÜn 3-4 Juni kl 11-16, kÜr väg Rüneü-Niemisel skyltar visar, massor med prylar, retro, teak, lampor, mÜbler, kuriosa, verktyg, ja allt mellan himmel och jord. Välkomna LULEÅ - Tel: 070-395 73 27
Svart. 7 växlad. Nästan ny. Använd 5 Axelväska till bärbar dator günger. Nypris 4000 kr. Nu endast Loppis i BjÜrsbyn 3/6 2000 kr. Du som är intresserad ring Nyskick 150:kl.10-14.00 LULEÅ - Tel: 0920-180 82 LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 Inom/utomhus. Nytt-gammalt-antikt-retro- kuriosa. Barnkläder/lek/ 133 st serietidningar (1978 bÜcker. MÜbler/lavoar/barnsäng - 1987) ÖVRIGT 50-tal/bord/antik stol lampor/bla Läsning fÜr barn och vuxna när regindustrilampa mattor-gardiner-tynet Üser ner m.m! Tidningarna (133 ger-porslin-bokmärken-kläder-skor st) inordnade i 11 st pärmar. Hjälp! mm. Oppibysv.18 Fantomen, Kalle Anka, 91:an KarlsHjälp Ünskas med blocksügning av LULEÅ - Tel: 0920-982 51 son, Knasen, Lilla Fridolf, agent X9 cirka 20 stockar med solosüg eller m. . (Pris: 3 kr/tidning) 399 kr. annan süg. Bor i Norrfjärden, Piteü. KIRUNA - Tel: 070-690 66 44 PITEÅ - Tel: 070-353 77 32
FĂ–R KUNSKAP & LIVSKRAFT
TĂ„NK PĂ… ALLA MED NEDSATT HĂ–RSEL
GE EN GÅVA Intäkterna ütergür till medlemmarna i vür fÜrening med organisationsnummer 898500-4111. Bankgiro: 529-8146 Tack fÜr er güva!
HĂśrselskadades fĂśrening i Boden
Damcykel Crescent, 12 växlad. ring fÜr mer info 300kr. LULEÅ - Tel: 0920-660 70
Herr Cykel 5 växlad. Monark. 400 kr. LULEÅ - Tel: 0920-660 70
Herr Cykel frĂĽn Biltema. 300 kr. LULEĂ… - Tel: 092066070
Ă–VRIGT
SĂ„LJES RoddbĂĽt RoddbĂĽt, 4,6 metr. lätt, välvĂĽrdad, ďŹ n lägga nät med. Mercury 4,5. lite kĂśrd, ny plasttank. Pris 12 000 kr. KIRUNA - Tel: 070-318 19 41
Mobiltelefon
LÄGG UPP EN RADIS PÅ PORTALEN & I TIDNINGEN Sü här gÜr du: - Gü in pü annonsportalen stad.gratistidning.com. (t.ex lulea.gratistidning.com) - Klicka pü länken till Gamla sajten mitt pü sidan. - Klicka pü Skapa konto uppe i hÜgra hÜrnet (det är gratis).
NMT 450 RÜd mobiltelefon frün 1990 ny som samlar värde i en transport trälüda. Finns även mast antenn till den. Hämtpris 200:PITEÅ - Tel: 070-270 62 16
- Fyll i dina uppgifter och klicka pü registrera. Det skickas nu ett aktiveringsmail till din e-post. Klicka pü länken och logga sedan in pü portalen.
LP-skivor
- Klicka pü Skapa annons under iken KÜp & Sälj.
150 blandade LP-skivor: Pop-RockCountry i bra skick säljes till ett mycket bra lügt pris. Inga dans- eller Jazzbands skivor. 900kr. KIRUNA - Tel: 072-215 22 57
Liten Hundkoja el. katthus
Ett litet sÜtt trähus fÜr en katt eller ring fÜr mer info Hus bil Humer - 01 544 mindre hund. Ljusbrunt med svart LULEÅ - Tel: 072-874 33 72 90 hkr, 7000mil, en ägare tjärpapptak, är isolerad, väggar och ring fÜr mer info LULEÅ - golv som enkelt gür att plockas ut. Tel: 0920-22 37 15,, 070-256 89 56 Är i nyskick. Finns Luleü. 500kr. LULEÅ - Tel: 070-6681677
PSST! Det är
GRATIS
att lägga in radisar!!
i Boden
- Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text fÜr tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild pü objektet och klicka sedan pü Skicka. Sü var det klart!
Boende Fastighetsägare FÜrsäkringsbolag www.samverkanmotbrott.se
Nya hängrännor utan krüngel! - Montering ingür i priset - 15 ürs materialgaranti - Stilren design - Skarvfritt med SSAB plüt - Etablerad produkt med 8 partners i Norrbotten Boka gratis hembesÜk idag!
OBS! • Lägg in din radis fÜre kl 12.00 mündag aktuell vecka. • Radisarna avser endast privatpersoner.
010-221 69 77 www.rennit.com
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN
LUNCHGUIDEN Lunchpris 89 kr kl 10.30–13.30 lunchhäften med 11 luncher fÜr 890:-
Lunchpris 95 kr kl 11.00–13.30
Ons Külpudding, gräddsüs, kokt potatis, lingonsylt
Ons Italienska frikadeller i tomatsĂĽs serveras med tagliatelle & parmesan.
Kebab i pitabrĂśd, Orientdressing, pommes frites maj Pasta med ost & skinksĂĽs
Dagens soppa • Veckan sallad: Prosciutto och melon. maj Veg: Vegetarisk chili serveras med gräddďŹ l.
Tors Slotts stek, gräddskysüs, kokt potatis, rÜdvinbärsgele
Tors Biffstroganoff serveras med ris och crème fraiche
31
31
1
1
Dagens soppa • Veckan sallad: Prosciutto och melon. Veg: Vegetarisk chili serveras med gräddďŹ l.
Laxgratäng, skirat smÜr juni Ärtsoppa, plättar med sylt & grädde
juni
Fre Helstekt äskďŹ le, pepparsĂĽs, potatisgratäng
Fre Chili och honungsglazad äskytterďŹ lĂŠ serveras med rotskaskaka.
TjälknÜl, rÜdvinssky, klyft potatis juni Heta kyckling drumsticks
Dagens soppa • Veckan sallad: Prosciutto och melon. juni Veg: Vegetarisk chili serveras med gräddďŹ l.
MĂĽn Spaghetti Carbonara, riven parmesanost
MĂĽn Pocherad kolja serveras med potatispurĂŠ och brynt smĂśr.
2
2
5
5
Flygande Jacob, ris juni Ugnsgratinerad falukorv, potatismos, Boston gurka
Dagens soppa • Veckan sallad: TonďŹ sksallad. juni Veg: Indisk Dhal serveras med gräddďŹ l och tortillabrĂśd.
6
6
Stängt Nationaldagen
Lunchpris 87 kr kl 11.00–14.00 Ons Torsk med ljummen potatissallad
31 maj Korvsoppa Tors Quinoasallad
GrĂśnsakspanna med chorizo
1
Fre GrillbuffĂŠ
2
LĂśr
2
MĂĽn Kycklinggryta med mangochutney och ris
Ons Raggmunkar, stekt äsk, lingonsylt
Ons Chili con carne serveras med fullkornsris och gräddďŹ l.
juni
7
Chorizo med stekt potatis
juni Heta soppor
Stängt pga Nationaldagen
Tis
Ost & ananas gratinerad kassler, chilisĂĽs, ris
FläskďŹ lĂŠ i pepparsĂĽs med potatisgratäng
juni
juni
7
Stekt ris med räkor och kyckling
juni Korvsoppa
juni
juni Fiskgratäng med sparris, räkor & tomat, kokt potatis
Thailändska färsbiffar med grÜnsaksnudlar
juni Korvsoppa
5
Tis
Tis
Smaklig mĂĽlt id!
Dagens soppa • Veckan sallad: TonďŹ sksallad.
juni Veg: Indisk Dhal serveras med gräddďŹ l och tortillabrĂśd.
6
Nationaldagen - ingen lunchservering
Ons KĂĽldolmar med potatismos och lingonsylt
7
Farmarbiffar med stekt potatis och gräddsüs
juni Heta soppor Ingür i lunchen: Sallad, brÜd, dryck, kaffe/te och efterrätt
IngĂĽr i lunchen: Sallad, brĂśd, dryck och kaffe / te
Ingür i lunchen: Sallad, brÜd, dryck, kaffe/te och efterrätt
Flygfältsvägen 31 • 072-218 89 91 • 180 sittplatser
Teknikvägen 3 • 0921-782 77
Kungsgatan 49 • 0921-185 54 • 200 sittplatser
Lunchpris 85 kr kl 10.30–14.00
Ons Husets lasagne di forno
31
Nacopanerad kycklingďŹ lĂŠ med het tomatsĂĽs maj Vedugnsbakad pizzabuffĂŠ
maj
Tors Stekt äsk med lÜksüs
1
Tors
1
Pasta med lax och skaldjur
juni Vedugnsbakad pizzabuffĂŠ
juni
Fre Husets grillbuffĂŠ med kĂśtt, kyckling, sĂĽser, sallader och dressing.
Fre
2
Vedugnsbakad pizzabuffĂŠ
2
juni
juni
MĂĽn NĂśtgryta med peppar och ris.
MĂĽn
5
Ons Moussaka med lammfärs och tomat
Ons Panerad rÜdspätta,
31
5
Tandoori kyckling med broccoli
Lunchpris 93 kr kl 11.00–13.30 lunchhäften med 10 luncher fÜr 830:-
Lunchpris 89 kr kl 11.00–13.30
31 maj Pitepalt med de traditionella tillbehÜren lingonsylt och äkta smÜr Vegetarisk pasta med krämig süs pü sojafärs
remouladsĂĽs och kokt potatis.
Veckans soppa: Rostad majssoppa med crĂŠme fraiche
KÜttfärslimpa med ättiskgurka, lingonsylt, gräddsüs och kokt potatis.
Tors Grillad citronkyckling med dragonsĂĽs och klyftpotatis
1
Pitepalt med de traditionella tillbehÜren lingonsylt och äkta smÜr
FläskďŹ lĂŠ med sting, serveras med ris.
Fre Marinerad helstekt äskytterďŹ lĂŠ med rĂśdvinssĂĽs och potatisgratäng
2
Ingen dagens lunch.
juni
MĂĽn
Tis
Tis
juni
6
Ă–ppet frĂĽn 11.00-21.00
5
Nationaldagen Ăśppet 12-16, ingen dagens lunch.
juni
juni
Tis
Ons Viltskav med mos och lingon
Ons
juni
7
7
Pasta med salami och bacon
juni Vedugnsbakad pizzabuffĂŠ
6
Laxlasagne
Ingür i lunchen: Sallad, BrÜd, Dryck, Kaffe / Te och Efterrätt Drottninggatan 6 • 0921-544 84
Garnisonsgatan 39 • 0921-122 21
Lunchpris 89 kr kl 10.30–14.00 Lunchhäften med 10 luncher fÜr 800:Ons Biff stroganoff med ris eller pasta
31
maj
Panerat ďŹ sk med stek potatis och remouladsĂĽs Tandoori kryddat kycklingklubbor med pommes Pizza slice
1
juni Fre
2
juni
GrillbuffĂŠ kycklingspett, biffspett, äskďŹ lĂŠspett, potatisgratäng stekta medelhavsgrĂśnsaker, tre olika hemgjorda sĂĽser Efterrätt
juni
Fre
Tis
KÜttsoppa med klimp O2,s hemlagade palt med rimmad äsk och lingonsylt, stek korv, stek äsk Stek palt stekpotatis och skirat smÜr Pizza slice
juni
Husets Vegetariska biffar
1
5
6
31
maj Pannbiffar med ĂśrttomatsĂĽs och kokt potatis
juni
Pasta bolognese med kÜttfärssüs Pizza slice
juni
Ons Husets egen palt med stekäsk, skirat smÜr och lingonsylt
FläskkarrÊ med stekpotatis och pepparsüs Pizza slice
Mün Gräddstuvad pyttipanna med stekt ägg och rÜdbetor
Restaurangen stängd
Ingür i lunchen: Sallad, brÜd, dryck, kaffe/te och efterrätt pü fredagar. Boka bord pü www.bodensia.se Kungsgatan 47 • 0921-177 10 • 350 sittplatser
Lunchpris 90 kr, ülderspensionärer 70 kr Vard. kl 11–14, helger 12-15
Lunchpris 89 kr, kl 10:30 - 13:00 lunchhäften med 10 luncher fÜr 790:-
Tors
Tors Raggmunkar med stekt äsk och lingonsylt
Restaurangen stängd
Vi serverar alltid Pitepalt, soppa & vegetariskt alternativ.
juni
IngĂĽr i lunchen: Sallad, brĂśd, dryck och kaffe/te
Vegetarisk grÜnsaksfrittata med permensan och tomatsüs Pitepalt med de traditionella tillbehÜren lingonsylt och äkta smÜr
juni Veckans soppa: Rostad majssoppa med crème fraiche
juni Vedugnsbakad pizzabuffĂŠ
6
Vegetariska biffar med bluecheese sĂĽs och cous cous
juni Ärtsoppa med äsk och tunna pannkakor med sylt och grädde
2
MĂĽn
5
juni
Se hela menyn pĂĽ www.garniz.se
Mündag-sÜndag Luncherbjudande, välj mellan: • Pizza: Vesuvio, Capricciosa, Calzone el. Kebabpizza • Pasta: Valfri pasta • Fish & chips • Kebabtallrik • Valfri pizzarulle • Valfri sallad Pensionärslunch (Gäller ülderspensionärer) Samma meny, mindre portioner.
Tis
6
juni
Ingür i lunchen: läsk, salladsbuffÊ och kaffe Ingür i lunchen: Sallad, BrÜd, Dryck, Kaffe / Te och Kaka Brogatan 36E • 0921-160 70 Hedenbrovägen 4 • 0921-133 01
Ons Hemlagad lasagne med riven Västerbottenost
7
Kyckling pasta Fläskschnitzel med stekt kulpotatis och bea-süs.
juni Pizza slice
Ingür i lunchen: Sallad, BrÜd, Dryck, Kaffe / Te och Kaka Drottninggatan 49 • 0921-518 00 • 55 sittplatser
Var med i LUNCHGUIDEN och fü er lunchgäster! Dina luncher visas varje vecka till ALLA hushüll och fÜretag. Lunchguiden visas även pü boden.gratistidning.com. Inmatning av luncherna sker snabbt och enkelt pü webben.
Mikael Arvidsson
Robert AnglĂśw
Boden / Fyrkanten 072-202 30 46 mikael.arvidsson@ gratistidning.com
Boden / Fyrkanten 070-212 65 45 robert.anglow@ gratistidning.com
Kontakta oss fĂśr bok. ning eller mer info
Varje vecka hämtas luncherna frün boden.gratistidning.com • Se alla veckans luncher där!
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN
NĂ–JE & E VENEMANG
OPALENS SOMMARBUFFĂˆ FlatbrĂśdspizza: RĂśd lĂśk, soltorkad tomat, basilika, Grana Padano & basilikaolja. • Rostbiff: med balsamico & karamelliserad rĂśd lĂśk • Lufttorkad skinka • Melonsalsa: Vattenmelon, honungsmelon, rĂśd paprika, rĂśd lĂśk, chili, vit balsamvinäger. • Laxcarpaccio: Gravad lax, västerbottenscrème, basilikaolja. •
Mozzarellasallad: Mozzarella, mango, chili, hili, salt & peppar. • Opalens goda da potatissallad • Krämig pastasallad t tasallad • Türta • BrÜd & smÜr Ürr •
210:-
Min 10 personer
Kungsgatan 49, Enter Galleria info@konditoriopalen.se www.konditoriopalen.se Ă–ppettider: Vardagar 7-18 LĂśrdag 9-17, SĂśndag 11-16
Inspireras av recept och goda drycker frün Erik GrÜdahl, välkänd vinkännare och utbildare inom mat & dryck.
Hej och välkommen! Solen skiner utanfÜr fÜnstret denna morgon och vi har ett väder som bÜrjar likna vür och sommar och framfÜr oss har vi en massa festligheter.
Dr yckestips
Fester fĂśrknippas allt som oftast med alkohol, men det ďŹ nns de som av olika anledningar inte dricker alkohol och tyvärr hamnar de ofta pĂĽ undantag och fĂĽr nĂśja sig med vatten eller läsk som mĂĽltidsdrycker. TrĂĽkigt och respektlĂśst tycker jag. I dag ďŹ nns det ett stort utbud av välgjorda alkoholfria drycker, som kan erbjuda fantastiska smakupplevelser tillsammans med mat. FramfĂśr allt har det kommit olika bärdrycker utan tillsatt socker. Här kommer dryckestipsen som kommer att gĂśra succĂŠ under vĂĽren och sommarens fester. Drycker som har ett varunummer och pris ďŹ nns hos Systembolaget och ibland i livsmedelsaärer. Om Ni har funderingar Ăśver ĂĽterfĂśrsäljare är Ni välkomna att hĂśra av Er till mig via epost erik@chocodeli.se
Bärdryckerna pĂĽminner väldigt mycket om rĂśda viner i strukturen eftersom det ďŹ nns strävhet som kommer frĂĽn bärens skal. De rena bärdryckerna är ocksĂĽ väldigt hälsosamma med sitt naturliga innehĂĽll av vitaminer och antioxidanter. FĂśr att gĂśra dem lite mjukare gĂĽr det att späda dem med 1-2 delar vatten, stilla eller kolsyrat. Vill du ha en rosĂŠ blanda med 3 delar vatten. Nordic Wild Treat Rena Lingon, 100 % lingon utan tillsatt socker. Prova till souvas toppat med lite lingon.
10 alkoholfria dryckestips infĂśr vĂĽren och sommarens fester MOUSSERANDE Den perfekta inledningen pĂĽ festen, men ocksĂĽ bra till olika typer av skaldjur. Erik GrĂśdahl - Ă…rets svenska vinproďŹ l 2016 och utbildare inom mat och dryck frĂĽn PiteĂĽ. Han har bland annat varit och tävlat i WOSA Sommerlier Cup, som avgjordes i Sydafrika 23 september.
BÄRDRYCKER ALTERNATIV TILL RÖTT ELLER ROSÉ
Richard Juhlin Blanc de Blancs Non-Alcoholic Sparkling Wine (varunr 1979, pris 89,-). Frisk med balanserad sĂśtma.
Richard Juhlin Non-Alcoholic Sparkling Wine RosÊ (varunr 1983, pris 89,-). Mycket fräsch och trevlig. Ett allsidigt bubbel som borde vara obligatoriskt pü festen.
Nordic Wild Treat Blübär, 100 % blübär utan tillsatt socker. Med lite kolsyrat vatten, den perfekta välkomstdrinken. Nigrum (varunr 1925, pris 37,-). Framställt av vatten, juice av svartavinbär och druvor, vilket gÜr att den inte behÜver spädas. Perfekt när det är kÜtt pü grillen.
VITA VINER Torres Natureo Free Muscat 2016 (varunr 1912, pris 52,-). Perfekt till rätter med lite hetta.
Leitz Eins Zwei Zero Riesling 2015 (varunr 11901, pris 69,-). Lättstekt pilgrimsmussla, jordärtskockspurÊ och schezuanpepparsky.
ÖL Vid sidan om vatten är alkoholfritt Ül en perfekt tÜrstsläckare under varma sommardagar. Personligen är jag svag fÜr Ülen frün det danska nomadbryggeriet Mikkeller, som har genomgüende hÜg kvalitet pü sina produkter. Mikkeller Hallo Ich Bin Berliner Weisse (varunr 1943, pris 18,20). Smakrikt med lime, chili, ingefära eller annat som fÜrknippas med det sydasiatiska kÜket, dü är denna veteÜl den perfekte fÜljeslagaren. Mikkeller Drink’in The Sun (varunr 11994, pris 18,20). En utmärkt tÜrstsläckare. Mikkeller Ambler Red Ale (varunr 11996, pris 18,20). Smakrik och välbalanserad, perfekt till grillat nÜtkÜtt med krämiga eller syrliga tillbehÜr.
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN
NĂ–JE & E VENEMANG
LĂśs
Bland de rätta lÜsningarna drar vi en vinnare:
KORSORDET v. 22
Vinst:
Vinn trisslotter
3 trisslotter (Värde 90 kr)
Vinnaren redovisas i Boden Gratistidning vecka 23 Vi vill ha din lÜsning senast mündag 5/6 kl 12.00. Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till: Boden Gratistidning, Drottninggatan 9, 961 35 BODEN Märk kuvertet �KORSORD 22� Du kan även lämna ditt svar pü boden.gratistidning.com
Du müste vara minst 18 ür fÜr att tävla. Namn: ...................................................... ...................................................... Adress: ...................................................... ......................................................
Lycka till!
Vinnare av korsord v.21 Vinnare av 3 trisslotter: Ingrid EngstrĂśm
1
Vinnare pĂĽ BiofrĂĽgan V. 21 Elena TunnanenAndersson
Postadress:.........................................................................................
Artist-Song Record Label Share LUIS FONSI & DADDY YANKEE - Despacito ft. Justin Bieber UNI 8,55% AXWELL / INGROSSO - I Love You ft. Kid Ink UNI 7,81% ED SHEERAN - Shape Of You Warner 7,65% CLEAN BANDIT - Symphony ft. Zara Larsson Warner 6,66% KATY PERRY / SKIP MARLEY - Chained To The Rhythm UNI 3,87% MARTIN GARRIX & BROOKS - Byte Sony Music 3,78% DAVID GUETTA - Light My Body Up ft. Nicki Minaj Warner 3,71% STONEBRIDGE FT. SERI - Turn It Down For What Stoney Boy Music 3,68% ALESSO - Fallling UNI 3,07% SIA - Move Your Body Sony Music 2,95% ROBIN BENGTSSON - I Can't Go On UNI 2,72% GALANTIS & HOOK N SLING - Love On Me Warner 2,47% AFROJACK, DAVID GUETTA - Another Life ft. Ester Dean UNI 2,47% KATY PERRY FT. MIGOS - Bon AppÊtit UNI 2,43% JUDE & FRANK - La Luna ft. Toto La Momposina disco:wax/Sony Music 2,24% JAX JONES FT. RAYE - You Don´t Know Me UNI 2,05% JASON DERULO - Swalla f. Nicki Minaj&Ty Dolla $ign Warner 2,02% GALANTIS - Hunter Warner 2,02% THE CHAINSMOKERS / COLDPLAY - Something Just Like This Sony Music 1,89% SHAKIRA - Me EnamorÊ Sony Music 1,89%
Adress:..................................................................................................
TW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Melodikrysset Namn:....................................................................................................
Week 22 2017
Melodikrysset lÜrdag kl. 10.03 i P4. LÜsningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
Swedish Dance Chart
Com piled by Dee Jay Prom otions, P.O. Box 6074, 175 06 Järfälla, Sw eden. Phone: +46-8-28 02 66, e-m ail: info@deejay-prom o.se
2
8
11
14
Lycka till!
Sudoku vecka 22 Vinsten skickas med posten.
12
13
9
5
10
4
7
3
6
v. 22 - 3 juni
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN
NĂ–JE & E VENEMANG
D.d ĂĽrliga show 2017. Foto: Jennie Garnudd
D.d ĂĽrliga show 2017 – En riktig cirkus! BODEN FĂśr fĂśrst gĂĽngen tar nu den Ideella fĂśreningen Dance direction association Ăśver ansvaret fĂśr D.d ĂĽrliga show som nu är inne pĂĽ sitt sjätte ĂĽr. Varje ĂĽr är det en helt ny fĂśreställning som sätts ihop som alltid fĂśljer nĂĽgot tema de senaste ĂĽren har temat varit hämtat frĂĽn olika barnfilmer som t.ex. Lejon kungen och som fĂśrra ĂĽret dĂĽ det var Shrek. I ĂĽr är det annorlunda dĂĽ temat inte är hämtat frĂĽn nĂĽgon film utan i ĂĽr är temat cirkus. Där av det passade namnet pĂĽ fĂśreställningen Vilken cirkus! Att det är cirkus tema pĂĽ dansfĂśreställningen gĂĽr inte att ta minste om. PĂĽ scenen fĂĽr vi bland annat se unga dansare 3-5 ĂĽr i sĂśta zebra och tiger kostymer som bara lyser upp scenen med deras närvaro. De unga dansarna gĂśr även lite cirkus trix pĂĽ smĂĽ cirkus pallar som ďŹ nns pĂĽ scenen. De äldre eleverna och vuxengrupperna har mer avancerade dans
koreograďŹ er i dansformer som show-jazz, modernt, street dance och balett. Det ser riktigt proffsiga ut pĂĽ scenen och det syns att eleverna har Ăśvat infĂśr showerna. Catrin Johansson som är verksamhetsledare i fĂśreningen säger att vi inte eftersträvar att det ska vara en â€?Perfekt showâ€? vi vill sĂĽklart bjuda publiken pĂĽ en
riktigglädjefull fÜreställning och nügot utÜver de vanliga dansuppvisningarna. Men fÜr oss alla som engagerar oss i showen sü är det viktigaste att alla elever für en chans att bli sedda och uppmärksammade lite extra och känslan att fü klara av nügot som att gü ut pü en scen infÜr publik och känna att jag kan är oslagbar. Det är det som gÜr det värt fÜr alla som
ställer upp ideellt fÜr showen. Att det har lagts ner mycket tid pü showen är uppenbart. Alla dansgrupperna har välsydda kostymer som passar in pü temat cirkus och det är en stor variation pü scenen med framträdandena som alla är cirkus inspirerande. Det är allt frün hjulande elever pü scenen till mimare
klädd i basker och vita handskar som gÜr nügra mimare nummer i en modern ny tolkning som gür hem hos publiken. Musiken är även anpassad till temat det är allt frün traditionell cirkus musik till remixade moderna fartiga versioner som publiken glatt klappar med i. Det till och med luktar popcorn i salongen som bjuds till publiken av tjusiga
mülade cirkus clowner. D.d ürliga show 2017 ger verkligen en riktig cirkus känsla när den är som bäst!
Se fler bilder pĂĽ Boden.gratistidning.com Foto: Jennie Garnudd
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN
NĂ–JE & E VENEMANG
www.boden.fh.se Telefon: 0921-18550
FREDAG 2 JUNI
Pirates of the Caribbean: Salazar´s Revenge 3 juni19:00
Wonder Woman
Song to Song
1, 2, 4, 10, 16 juni 19:00
4, 10 juni 14:00
Lobbybaren
Restaurangen
�Club Soulshine Corner Kulturnatta Special�
insläpp frün ca 21.00
15.00 Ronald & Malin 16.30 Arctic Swing Quartet 18.00 Jenny Lindblom & Sweet Music 19.30 Mahattma ÅhlstrÜm Band 21.00 Utdelning Benny Arvesen Musikstipendium 21.00 Rocket 88 & The Rockettes med gäster
22.00 DJ Micke Arvidsson
GRATIS ENTRÉ
0921-177 10 | www.bodensia.se | facebook.com/bodensia facebook.com/phljudochljus www.phljudochljus.com
Biofrügan: Vad heter sküdespelerskan som spelar huvudrollen i DC's premiäraktuella actionrulle Wonder Woman? Skicka svaret till: Gratistidning, Drottninggatan 9 961 35 Boden
Baywatch
Det fÜrsta rätta Üppnade svaret vinner en biocheck!
The Mummy
3 juni 14:00 18 juni 19:00
9, 11, 17 juni 19:00
NĂśje & Evenemang Kultur & NĂśje
LJUD & LJUS TILL DITT EVENEMANG!
Märk kuvertet med �bio�
Ă–ppettider: Alla vardagar 15-18 samt en timme innan varje visning
1/6 torsdag
070-690 87 61
15/6 torsdag
Kultur & NĂśje
uthyrning • fÜrsäljning • installation
Vill du synas här?
GĂĽ in pĂĽ boden.gratistidning.com 22/6 torsdag
Kultur & NĂśje
30/6 fredag
ABF bjuder in till: MÜtesplats fÜr män Havremagasinet,
ABF bjuder in till: MÜtesplats fÜr män Havremagasinet,
ABF bjuder in till: MÜtesplats fÜr män Havremagasinet,
Länskonsthall Boden. Kl 18:00
Länskonsthall Boden. Kl 18:00
Länskonsthall Boden. Kl 18:00
Länskonsthall Boden. Kl 13:00-15:00.
1/6 torsdag
15/6 torsdag
23/6 fredag
30/6 fredag
Kultur & NĂśje
Kultur & NĂśje
Kultur & NĂśje
VĂĽr och sommarsĂĽnger
Norrlands Motorhistoriker
MidsommarďŹ rande i Mariakyrkan
Matteuskyrkan. Kl 19:00
Badhusparken PiteĂĽ. Kl 18:00
Mariakyrkan. Kl 11:00-14:00.
Western Farm. Kl 11:00
1/6 torsdag
16/6 fredag
23/6 fredag
4/7 tisdag
Kultur & NĂśje
Bodens BK FF – MorÜn BK
Norrlands Motorhistoriker
sport
Allmänt
Allmänt
Kultur & NĂśje
SlĂśjdverkstad Havremagasinet,
Northern Sun Bikemeet
Kultur & NĂśje
MidsommarďŹ rande i Matteuskyrkan
NÜjespark säsongspremiär - Western Farm
Matteuskyrkan. Kl 12:00-15:30.
Western Farm. Kl 11:00
Badhusparken PiteĂĽ. Kl 18:00
Fotboll Div 2 Norrland, Herrar. Boden Arena kl 19.30
2/6 fredag
17/6 lĂśrdag
28/6 onsdag
Ă–vrigt
Kultur & NĂśje
Kultur & NĂśje
Sinnesromässa
Festkväll Western Farm
SlĂśjdverkstad Havremagasinet,
Ă–verluleĂĽ Kyrka. Kl 18:30
Western Farm. Kl 21:00
Länskonsthall Boden. Kl 13:00-19:00.
GÜr sü här!
Gü till iken Evenemang & klicka pü Lägg till evenemang Skriv om evenemanget, titel och utfÜrlig information.
6/6 tisdag
Kultur & NĂśje
Vernissage fÜr sommarens utställningar Havremagasinet. Kl 12:00-16:00.
8/6 torsdag
18/6 sĂśndag
29/6 torsdag
Kultur & NĂśje
Kultur & NĂśje
Musik i sommarkväll
SlĂśjdverkstad Havremagasinet,
Mariakyrkan. Kl 18:30
Länskonsthall Boden. Kl 13:00-15:00.
18/6 sĂśndag
29/6 torsdag
ABF bjuder in till: MÜtesplats fÜr män Havremagasinet,
Ă–vrigt
Kultur & NĂśje
Grillkväll i Mariakyrkan
Norrlands Motorhistoriker
Länskonsthall Boden. Kl 18:00
. Kl 17:00
Badhusparken PiteĂĽ. Kl 18:00
8/6 torsdag
22/6 torsdag
29/6 torsdag
Kultur & NĂśje
Kultur & NĂśje
Norrlands Motorhistoriker
Norrlands Motorhistoriker
Badhusparken PiteĂĽ. Kl 18:00
Badhusparken PiteĂĽ. Kl 18:00
ABF bjuder in till: MÜtesplats fÜr män Havremagasinet,
Kultur & NĂśje
Kultur & NĂśje
Länskonsthall Boden. Kl 18:00
Fyll i start/slut-tid, datum, glĂśm ej uppgifterna till hĂśger - t.ex kategori, pris & utvald bild Välj plats fĂśr evenemanget under EVENT PLATSER (Lägg till plats ifall den inte ďŹ nns i rullisten - dĂĽ kan lägga till adress eller koordinater frĂĽn t.ex google maps) När du klickar skicka sĂĽ gĂĽr inlägget fĂśr godkännande till redaktionen. Du som kommer lägga till evenemang ofta är välkommen att kontakta oss pĂĽ, info@gratistidning.com - sĂĽ att fĂĽr du ett ARRANGĂ–Rkonto
Läs mer pü boden.gratistidning.com - Med reservation fÜr ev. ändringar av tider, datum och priser.
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN
NĂ–JE & E VENEMANG
en en de d ode o od Bo B n Bod en e ken ke k rken rke arrk ar par spa sp sp äs nä knäs kn rknä Ürkn Ü jjÜ BjÜ BjÜr Bj B
Dalarna
DANS
16-21 aug
Fernandoz
Fredag 2 juni kl. 20-24 • Entrè 180:-
6 Dagar
5590 kr* *Del i dubbelrum
Allt detta ingĂĽr:
Enkelrumstillägg • Guidad visning Dalhalla 1500 kr • Kryssning M/S Gustaf Wasa • Sundborn konst & inredning • Guidad visning Carl Larsson gürden • Guidad visning Falu koppargruva (frivilligt att gü under jord, ca 400 trappsteg)
• Modern lĂĽngfärdsbuss (WiFi, 230 volt) • Hotellboende 5 nätter • Frukost alla dagar • FĂśr- och eftermiddagsďŹ ka dag 1 och dag 6 • TvĂĽ middagar dag 1 och dag 5 • NittsjĂś keramik • Nils Olssons dalahästtillverkning
Variationer i programmet kan fĂśrekomma
Nästa dans: Fre 9 juni Black Jack & SÜn 11 juni Bendix
Bindande anmälan och 500 kr i anmälningsavgift. Sista anmälningsdag 5/7 2017.
Servering med bl.a. ďŹ kabrĂśd. Serveringsrättigheter fĂśr Ăśl, cider & vin. Priser fĂśr camping i samband med danser 150:- (med el 200:-). Bokning via campingen. FĂśr bilparkering vid ishallen gäller P-skiva. FĂśr husvagn/ bil gäller tillstĂĽnd frĂĽn Skicamp.
FÜlj med oss till �Du och jag farsan� 2 dagar i Skellefteü 28-29/9 2017 Allt detta ingür:
Välkommen till parken där man dansar och trivs!
1795 kr* *Del i dubbelrum
Enkelrumstillägg • Modern 235 kr lüngfärdsbuss (WiFi, 230 volt) • Hotellboende 1 natt • 1 frukost • Fika längs vägen bägge dagarna • Inträde till �Du och jag farsan� • Inträde Svansele Vildmarkscenter Bindande anmälan och 500 kr i anmälningsavgift. Sista anmälningsdag 20/8 2017.
Hjälp oss att hülla Sverige rent PlusGiro 90 02 81-7 www.hsr.se
Anmälan och frügor mejla till: Anna@granbergsbuss.se eller ring 072-81 98 955
Boden
Kvarnängen
Fredag-sÜndag 2/6 - 4/6 Öppettider: Fredag 15-22 • LÜrdag 12-22 • SÜndag 12-18
I L O V TI
Ă–ver 40 ĂĽr i branschen!
Klipp ur och ta med annonsen! * FĂĽ rabatt vid kĂśp av 6 ĂĽkbiljetter, erhĂĽll 2 extra gratis!
Fredag-sĂśndag
3 dagar!
* 1 ük 40:-, Rabatthäfte 6 ük, 200:Rabatthäfte 12 ük, 300:-
Hitta oss även pü Bengts tivoli
Gilla-dela pĂĽ Facebook chans till extra fribiljetter!
www.bengtstivoli.eu Tivolit fÜrbehüller sig rätten att ändra Üppettiderna vid otjänlig väderlek eller annat fÜrhüllande.
NYHETER 2017
SPA-FYREN En 830 kvm stor oas för hälsa och välmående med havet som närmsta granne. Här finns bland annat en stor lounge, flera behandlingsrum och fyra olika pooler. Vi har också fyra olika bastur där man kan sitta och njuta av den fantastiska utsikten.
Ö V E R 32 AKTIVITETER
STRAND BISTO & COCKTAIL
F Ö R S TO R A &
I sommar slår vi upp dörrarna till Strand Bistro & Cocktail. Här kan du njuta av riktigt god mat till en fantastisk havsutsikt. Kom och avnjut sommarens fantastiska meny!
AFTERNOON TEA Ta en välförtjänt paus med Afternoon Tea i Sky Bar. Välj ut det godaste teet så dukar vi upp hembakat bröd, kakor, bullar och andra utsökta bakverk. Varför inte lyxa till det med ett glas bubbel?
SMÅ!
STÖ R ST I N O R D EN BÄTTRE ÄN NÅG ONSIN
NORDENS RIVIERA REKORD 2016. I ÅR SATSAR VI ÄNNU MER!
Pite Havsbad har sedan tidigare många roliga aktiviteter för barn - magiskt Äventyrsland med 18 hoppborgar, massor av karuseller, Äventyrsbad, GoCart, Skeppet - ett aktivitetshus på 3000 m2, ÄventyrsGolf och mycket, mycket mer. BRUNCH Då sommarnätterna kan bli långa så förtjänar man ibland lite extra sovmorgon. En nyhet för i år är att vi serverar brunch varje dag. Det kommer finnas nybakat bröd, croissanter och annat smaskigt.
Så i år har vi tänkt lite extra på er vuxna då vi vill vara ett semesterparadis för hela familjen. Vi har bland annat byggt ett av Norrlands största SPA, en ännu bättre After Beach med musikunderhållning och 12 serveringar för alla tillfällen!
PER GESSLE
HÄNDER I SOMMAR 12-15 JULI 15 JULI 22 JULI 29 JULI
JUICEBAR
HONNINGSVÅGREVYEN BJÖRN ROSENSTRÖM PISTVAKT PER GESSLE
Njut av juicer, smoothies, fruktsallader och fruktdrinkar. Vi öppnar en juicebar precis bredvid stranden! Med frukt i fokus så kommer det finnas någonting för stora och små.
GLASSBUFFÉ Alla älskar glass, glass i stora lass! Det som är så fantastiskt bakom idén med en glassbuffé är att alla får experimentera fram sin egen favoritportion glass, det är bara fantasin som sätter gränserna!
29 JULI PÅ PITE HAVSBAD
VARJE EFTERMIDDAG AFTER BEACH
VI ÄR OTROLIGT STOLTA att kunna berätta att en av våra allra största artister och låtskrivare Per Gessle kommer till Pite Havsbad. Turnén kommer att bjuda på låtar från hela Pers otroliga karriär - Roxette, Gyllene Tider och från hans soloresa.
AVSLUTA EN HÄRLIG DAG med After Beach på Spa-
För bokning, besök www.pitehavsbad.se eller ring 0911 - 327 00
fyrens takterrass. Varje eftermiddag, hela sommaren så kör vi After Beach med livemusik på Takterrassen. En självklar avslutning efter en härlig dag på stranden. Vi utlovar skön stämning, mycket folk och bra musik.
MÄSSTIDNING NOLIA SPRINGTIME www.noliaspringtime.se
n e m m o k l ä V På en fest för %6 familjen
TORNIO/HAPARANDA 9-11 juni 2017 Välkommen!
sid 14
sid 12
Jim Björni
FRITID
ShoppinG sid 4
ölprovning
sid 6
sid 16
LEKLAND
MODE Familj och barn
Jakt och fritid
NORDENS H E TA S T E MÄSSA FÖR VÅR & SOMMAR
Båt och resa
Mode, skönhet och hälsa
..och mycket mer!
! Slipp köA Köp förköp: www.noliaspringtime.se
2SPME 7TVMRKXMQI 8SVRMS NYRM
VÄLKOMMEN!
DET ÄR ROLIGAST TILLSAMMANS Samarbete är viktigt. För Nolia är det en del av grundfundamenten i vår verksamhet för att kunna skapa tillväxt. För Toranda Events är det ofta en förutsättning. Nu har ett år av förberedelser lett till att vi nått målet: Att kunna starta en bred, internationell mässa på en av de mest intressanta platserna i Skandinavien. Från både Nolias och Torandas sida har vi varit eniga om att platsen ger fantastiska förutsättningar, men det är ändå en lång väg innan man når målet. Genom ett gott och professionellt samarbete har vi lyckats bygga en familjevänlig mässa placerad mitt i Barentsregionen på en av de vackraste platserna i Bottenviken som dessutom nås av 1,2 miljoner invånare inom en radie av 30 mil. Vi vet att man i Finland är vana att gå på mässa, där mässsorna ofta har en smal inriktning. I Sverige gillar man breda mässor, något Nolia visar med mässan Stora Nolia som årligen når nära 100 000 besökare. Med Nolias långa erfarenhet av att bygga mässor som lockar stor mängd besökare, ett läge med enorm potential att nå besökare samt en unik mäss- och eventanläggning i Toranda ger det Nolia Springtime förutsättningar som få andra mässor i Skandinavien kan erbjuda. Här finns stora, öppna ytor med plats för alla typer av maskiner, utrustning och varor. Dessutom finns en marina som gör området till en fest för båtägare och med unika möjligheter att visa upp produkter och tjänster för sjö- och havsaktiviteter.
Mässan ska också bidra till att etablera den gemensamma marknad som lockar allt fler och som ger unika förutsättningar att låta sina varor och tjänster möta en internationell publik. Nolia Springtime är frukten av ett gott samarbete där vi i stor enighet arbetat hårt mot ett gemensamt mål.
Vi är frukten av ett gott samarbete
En sak är vi dock oense om. Vem som har mest roligt när de går på mässa. Erkki hävdar bestämt att man har roligast i Finland och Tommy att svenskarna har minst lika roligt. Vem som har rätt hoppas vi visar sig när detta internationella samarbetsprojekt öppnar sina dörrar den 9 juni fyllt av människor från hela Barentsregionen. En sak är vi säkra på. En mässa är alltid roligast tillsammans.
Tommy Abrahamsson, vd Nolia AB
Med Nolia Springtime hoppas vi också kunna spränga den mentala gräns mellan Sverige och Finland som är mycket större än den faktiska, med ett mässområde bara några kilometer från Eurocity, den internationella mötesplats som Haparanda och Torneå gemensamt utgör, med ett långt utvecklat gränssamarbete som blivit en förebild inom hela EU. I dag passeras gränsen årligen av 14 miljoner människor vilket gör den till den mest trafikerade platsen i Finland efter flygplatsen i Vanda-Helsingfors.
Erkki Hanhirova, vd Toranda Events
Slipp köA
!
Köp förköp: www.noliaspringtime.se Information
MER INFO PÅ WWW.NOLIASPRINGTIME.SE
Datum\ q££ Õ Óä£Ç Adress\ i B B] BBÌÃ>>Ài Ì i Ó{£] x{xä / À ] > ` Öppet\ Àq £äq£Ç] à £äq£È w Ã Ì `® Entréavgift: 6ÕÝi ££ä À 1 }` £Îq£Ç FÀ {ä À >À Çq£Ó FÀ] F à > à ÃB à >« Óä À >À äqÈ FÀ }À>Ì Ã Förköp Ài > ` ÌÌ Lià V Õ `Û iÀ }i >ÌÌ «> ` L iÌÌ v ÀÛB} «F ÛFÀ ÜiLL« >ÌÃ\ www.noliaspringtime.se
Information *F BÃà ÀF`iÌ w à À i ÌiÀ }ÃÌ>Û À v À BÌÌ ÛiÀà F` } v À >Ì ° Õ > V ÃF vF v À >Ì >à v É -iÀÛ ViVi ÌiÀ à w à ÕÛÕ`LÞ}} >`i ° Õ > BÛi Lià > ÜÜÜ° >ëÀ }Ì i°Ãi° Parkeringsplatser à > à ÕÌ } Ì BÃÃ> ° *>À iÀ }Ã>Û} vÌi ] Óä - i iÀ Ó å] Ì v> iÀ `À ÌÌÃv Ài }i à à ÌiÀ «>À iÀ }>À >° > ` >««>À iÀ } w à ` Ài Ì > à ÕÌ } Ì BÃà ÀF`iÌ° -i à Ãð Restaurang à ÌÛF ÃÌÞV i ÀiÃÌ>ÕÀ> }iÀ «F ÀF`iÌ `BÀ `Õ > à ÌÌ> iÀ V BÌ>° Õ ÌÌ>À BÛi iÌÌ Û>À iÀ>Ì ÕÌLÕ` >Û v ÀÌBÀ } L > ` ÛFÀ> ÕÌÃÌB >Ài «F ÕÌ Õà ÀF`iÌ°
BÃÃ> >ÀÀ> }iÀ>à >Û > Ƃ V / À> `> 7 À ` Ã> >ÀLiÌi i` ÀÀL ÌÌi à À>Ì ÃÌ ` }°
Skötrum à > ` >««Ì > iÌÌi Û ` ÃÌ À> BÃà > i V >}>à iÌ° -i à Ãð Taxi ³{n äÓää Ènäää Toalett & Handikapptoalett à ÕÛÕ`LÞ}} >`i Ã> Ì >}>à iÌ°
För mer information besök vår hemsida www.noliaspringtime.se 6 ÀiÃiÀÛiÀ>À ÃÃ v À Ãi > B `À }>À V iÛi ÌÕi > ÌÀÞV vi °
2SPME 7TVMRKXMQI 8SVRMS NYRM
Slipp köA
!
Köp förköp: www.noliaspringtime.se
Får vi fresta med:
Duudsonit Activity Park
Sami Seliö med F1 Racing
Testa din hund för björn
Välkommen På en fest för familjen
Ponnyåkning
Modevisning
Båttaxi Toranda -Torneå
Ölprovning
Fönsterrenovering med Jim Björni
Ansiktsmålning
Bärnyheter från öst och väst
Läs hela programmet på www.noliaspringtime.se
Föreläsning Hur påverkas vi av massage?
Hårshow
Figurknytning med ballonger
er på ... och mycket m mässa med Nordens hetaste något för alla!
Makeover
Familj och barn
Musik och historier
Jakt och fritid
Motor
Båt och resa
Mode, skönhet och hälsa
Shopping
Biljetter köper du på: www.noliaspringtime.se
2SPME 7TVMRKXMQI 8SVRMS NYRM
Magasinet
Slipp köA
!
Köp förköp på www.noliaspringtime.se
Pröva mikrobryggd öl från två länder MAGASINET Ölprovning
Totalt sju små bryggerier kommer med sina produkter till ölprovning på terassen vid Toranda magasin. Jukka Auraneva på Toranda World har organiserat evenemanget. – Det har varit väldigt stort intresse från bryggerierna. Vi har till och med börjat snegla på att kanske göra en ölfestival om det är bra intresse från besökarna nu under Nolia Springtime, säger han. Att små bryggerier startat lite här och var både i Sverige och Finland har nog inte undgått någon. Och intresset bland befolkningen för att prova öl som smakar annorlunda än de industriella ölsorterna är stort. Och var bättre att göra det än på terassen till den vackra strandrestaurangen Toranda magasin? – Det är en jättefin lokal och lätt att hitta till, säger Jukka Auraneva och fortsätter: – Som det ser ut nu så blir det totalt sju bryggerier som kommer ha sina produkter där, bland andra Tornion
FREDAG-LÖRDAG-SÖNDAG 9-10-11 JUNI Kl 10.00-17.00 fre-lör Kl. 10.00-16.00 sön w Ã Ì `® www.noliaspringtime.se
Panimo, som startat bryggeri i Lapin Kultas gamla lokaler, och Westerbottens bryggeri. Vi köper också in öl från många svenska småbryggerier. Bland många bryggerier har det funnits en trend att göra lite alkoholstarkare ölsorter, så till provningen finns glas så små som 15 centiliter. – Det är meningen att man ska kunna smaka på flera olika sorter. Många av bryggerierna har i alla fall tre eller fyra olika, så det blir ett antal spännande öl att testa, säger han.
Ölprovning Här har du möjlighet köpa och prova olika sorter.
Läs hela programmet på www.noliaspringtime.se Ölprovning på terassen vid Toranda magasin.
Ölprovning
Vår erfarenhet är din trygghet! • • • • • • • • • • • • • •
Plastik- och allmänkirurgi Injektionsbehandlingar Fillers Botox Mesoterapi Lymfterapi av utbildad fysioterapeut Idrotts- och klassisk massage av utbildad massör Bred kompetens inom kosmetologi Ansiktsbehandling Kroppsbehandling SPA-behandlingar Ögonfransförlängningar Gellackning Sminkning
MÄSSERBJUDANDE på injektios- och ansiktsbehandlingar samt massage under mässan (behandlingarna utförs på mässan)
KANONPRISER på olika hudvårsprodukter & smink under mässan!
Länsiranta 3, Torneå Öppet mån-fre 9-18, lör 10-15 JAANA SALONIEMI Operations- och anestesisjuksköterska Injektionsbehandling Enhetschef +358 400 97 44 96 jaana@sf-cliniken.fi
RIIKKA KONTIO Fysioterapeut Lymfterapeut Kosmetolog +358 400 295 133 riikka@sf-cliniken.fi
PEKKA RUOTSALAINEN Idrottsmassör +358 400 295 133 pekka@sf-cliniken.fi
JOHANNA RAHKOLA Kosmetolog +358 400 295 133 johanna@sf-cliniken.fi
JAANA PUOLAMAA Receptionist Kundsupport +358 400 295 133 info@sf-cliniken.fi
Telefon 072-703 14 73 +358 400 295 133 www.sf-cliniken.fi
2SPME 7TVMRKXMQI 8SVRMS NYRM
Program
Slipp kĂśA
!
OBS! Finsk tid.
KĂśp fĂśrkĂśp: www.noliaspringtime.se
FREDAG 9 JUNI
LĂ–RDAG 10 JUNI
SĂ–NDAG 11 JUNI
SCEN MÄSSHALLEN Kl 13.00-13.30 Modevisning fÜr den mogna kvinnan. Eva Harnevik, Colour Beam Design, presenterar sommarens mode i samarbete med nügra av utställarna pü mässan.
SCEN MÄSSHALLEN Kl 12.45-13.15 The Show - Hür & Modevisning. Hürshow under ledning av FINONE. Modeshow med La Perle som presenterar sommarens trender fÜr kvinnor och män.
SCEN MĂ„SSHALLEN Kl 12.00-13.00 Make over med FINONE. Mer info, www.noliaspringtime.se
Kl 14.00-14.30
Kl 14.00-14.15
Superfood frün den lappländska naturen. FÜreläsare Arctic Warriors.
Kl 15.00-15.30
Hur püverkas välmüende och ämnesomsättning av massage? FÜreläsare Mika Hautakoski, Casada Finland.
Hur püverkas ditt välmüende och din ämnesomsättning av massage? Mika Hautakoski, Casada Finland
SCEN MAGASINET Kl 12.00-12.30 Traditionell fĂśnsterrenovering där gamla fĂśnster fĂĽr nytt liv – Repairing is caring. Jim BjĂśrni lär dig renovera gamla fĂśnster med mĂĽÂ˜}> ĂŒÂˆÂŤĂƒ ÂœVÂ… ÂŽÂ?œŽ> Ă€F`° ˆ“ wÂ˜Â˜Ăƒ ÂŤF plats efter fĂśreläsningen fĂśr frĂĽgor. Kl 13.30-14.00
Talvenkestäviä marjauutuuksia Lännestä ja Idästä. Leif Blomqvist, Blomqvist Handelsträdgürd.
Kl 14.00-14.30
Vinterhärdiga bärnyheter frün Üst och väst. Leif Blomqvist, Blomqvist Handelsträdgürd.
Kl 15.00-15.30
Jim BjÜrni avslÜjar sommarens byggtips samt smütt och gott om tv-programmet StrÜmsÜ. Jim BjÜrnis byggprojekt handlar pü ett eller annat sätt om üterbruk som ligger honom varmt om hjärtat. Idag kommer han fÜr att ge inspiration infÜr sommaren samt berättar om tv-programmet StrÜmsÜ.
MAGASINET Kl 10.00-17.00
Kl 13.00-15.00
UTEOMRĂ…DET Kl 10.00-17.00
Kl 10.00-17.00
Kl 11.00-13.00
Ölprovning. Här har du mÜjlighet kÜpa och prova olika sorter. Ansiktsmülning. Tjejfotbollslaget TP47 frün Torneü hälsar barnen välkomna till restaurangen i Magasinet fÜr en gratis ansiktsmülning.
Duudsonit ActivityPark pü Nolia Springtime med aktiviteter hela dagen. Kom och prova nya Duudsons Circus och fü ett diplom och pris. Vi välkomnar alla barn och vuxna frün 2 till 99. Vi ses!
SCEN MAGASINET Kl 12.00-12.30 och kl 16.00 -16.30 Musik och historier frĂĽn en unik svensk tvĂĽsprĂĽkig meänkielibygd med Hans Notsten, Bengt Niska och Rolf Digervall. Ett gäng tornedalingar som kommer frĂĽn en blandkulturell, tvĂĽsprĂĽkig bygd som bygger pĂĽ en berättartradition och en Ăśst västlig musikalisk ĂĽdra. Av tradition sĂĽ spelar de musik som har bĂĽde ĂƒĂ›iÂ˜ĂƒÂŽ> ÂœVÂ… wÂ˜ĂƒÂŽ> Ă€Â&#x;ĂŒĂŒiĂ€ Ăƒ>Â“ĂŒ LiĂ€BĂŒĂŒ>Ă€ roliga, sorgliga och burleska historier/ anekdoter frĂĽn bĂĽde fĂśrr och nu. MAGASINET Kl 10.00-17.00 Ă–lprovning. Här har du mĂśjlighet kĂśpa och prova olika sorter. Kl 12.00-14.00
Kl 13.00-16.00
UTEOMRĂ…DET Kl 10.00-17.00
Testa din hund pü bjÜrn. Utbildningar Luleü kommer till Nolia Springtime med permobil-bjÜrn och älg. Dropinanmälan. Pris – 700 SEK/ test. FÜr mer information besÜk oss pü www.utbildningarlulea.se
Kl 10.00-17.00
Ponnyükning. Välkommen till ponnyomrüdet alla barn hälsar MTY Alatalo fÜr en gratis provükning i en mysig kärra fÜr tvü! Se karta.
Kl 11.00-14.00
AKTIVITETER VID VATTNET F1-bütuppvisning. Passa pü att träffa Sami SeliÜ och se F1-racingbüten. VarfÜr inte prova pü att üka? Tider och priser, se www.noliaspringtime.se
Figurknytning med ballonger. Alla barn, kom till Magasinet och se hur ballonger fÜrvandlas till ett svärd en hund eller varfÜr inte en hel blombukett! Marko Taskila, Ilmapallomies. Ansiktsmülning. Tjejfotbollslaget TP47 frün Torneü hälsar barnen välkomna till restaurangen i Magasinet fÜr en gratis ansiktsmülning.
Ponnyükning. Välkommen till ponnyomrüdet alla barn hälsar MTY Alatalo fÜr en gratis provükning i en mysig kärra fÜr tvü! Se karta.
AKTIVITETER VID VATTNET F1-bütuppvisning. Passa pü att träffa Filip Roms och se F1-racingbüten. VarfÜr inte prova pü att üka? Tider och priser, se www.noliaspringtime.se.
The Show - Hür & Modevisning. Frisyrpionjär Nora Toivonen visar frisyrer och uppsättningar infÜr stundande brÜllop i sommar. Modevisning med La Perle och Intersport.
Kl 15.00-15.15
Superfood frün den lappländska naturen. FÜreläsare Arctic Warriors.
SCEN MAGASINET Kl 11.00-11.30 Marja ja hedelmäviljely Torniojokilaaksossa. Leif Blomqvist frün Blomqvist Handelsträdgürd. Kl 11.30-12.00
Hur man lyckas med frukt och bär i Tornedalen. Leif Blomqvist frün Blomqvist Handelsträdgürd.
Kl 13.00-14.00
Musik och historier frün en unik svensk tvüsprükig meänkielibygd med Hans Notsten, Bengt Niska och Rolf Digervall. (se lÜrdag kl 12.00)
MAGASINET Kl 10.00-16.00
Ölprovning. Här har du mÜjlighet kÜpa och prova olika sorter.
Kl 12.00-14.00
Figurknytning med ballonger. Alla barn, kom till Magasinet och se hur ballonger fÜrvandlas till ett svärd en hund eller varfÜr inte en hel blombukett! Marko Taskila, Ilmapallomies
Kl 13.00-16.00
Ansiktsmülning. Tjejfotbollslaget TP47 frün Torneü hälsar barnen välkomna till restaurangen i Magasinet fÜr en gratis ansiktsmülning.
UTEOMRĂ…DET Kl 10.00-16.00
Duudsonit ActivityPark pü Nolia Springtime med aktiviteter hela dagen. Kom och prova nya Duudsons Circus och fü ett diplom och pris. Vi välkomnar alla barn och vuxna frün 2 till 99. Vi ses! Testa din hund pü bjÜrn. Utbildningar Luleü kommer till Nolia Springtime med permobil-bjÜrn och -älg. Dropinanmälan. Pris – 700 SEK/test. FÜr mer information besÜk oss pü www.utbildningarlulea.se
Kl 14.00-15.00
Duudsonit ActivityPark pü Nolia Springtime med aktiviteter hela dagen. Kom och prova nya Duudsons Circus och fü ett diplom och pris. Vi välkomnar alla barn och vuxna frün 2 till 99. Vi ses!
Kl 10.00-16.00
Testa din hund pü älg. Utbildningar Luleü kommer till Nolia Springtime med permobil-bjÜrn och älg. Dropinanmälan. Pris – 700 SEK/test. FÜr mer information besÜk oss pü www.utbildningarlulea.se
Kl 11.00-14.00
Ponnyükning. Välkommen till ponnyomrüdet alla barn hälsar MTY Alatalo fÜr en gratis provükning i en mysig kärra fÜr tvü! Se karta.
AKTIVITETER VID VATTNET F1-bütuppvisning. Passa pü att träffa Filip Roms och se F1-racingbüten. VarfÜr inte prova pü att üka? Tider och priser, se www.noliaspringtime.se.
sangivelser OBS! alla tid ˆ wÂ˜ĂƒÂŽ ĂŒÂˆ`° ˆ ÂŤĂ€Âœ}Ă€>““iĂŒ
ShoppinG
jim BjĂśrni
Ăślprovning LEKLAND Familj och barn
Jakt och fritid
BĂĽt och resa
Mode, skÜnhet och hälsa
..och mycket mer!
2SPME 7TVMRKXMQI 8SVRMS NYRM
Uteområdet
sig sina ity Park tar med Duudsonit Activ e im gt rin till Nolia Sp skönaste grejer sig a a kan lek och ser till att all a. tig et sv m geno
LEKLAND
UTEOMÅRDET Duudsonit Activity Park FREDAG-LÖRDAG-SÖNDAG 9-10-11 JUNI Kl. 10-17 fre lör Kl. 10-16 sön w Ã Ì `® www.noliaspringtime.se
Galet kul för alla - från baby till morfar När Duudsonit Activity Park kommer till Nolia Springtime sitter ingen säker! Hög ålder räknas inte som en ursäkt för att inte ha mängder av galet skoj på uteområdet. I Tornio har Dudsonit Activity Park något som av många kallas för Finlands bästa aktivitetspark. Och konstigt vore väl annat, med aktiviteter året runt som snowboardåkning för barn, ett grymt trampolinområde och en gigantisk skumgummibassäng. Nu tar Dudsonit Activity Park med sig sina skönaste
grejer till Nolia Springtime och ser till att alla kan leka sig genomsvettiga eller ligga dubbelvikta av skratt från sidolinjen när kompisarna, barnen eller mormor gör tokiga grejer. – Vi kommer att ha en riktigt busig hinderbana. Den som klarar av den kommer att få ett diplom. Du ska klättra, krypa under och
Uteområdet Duudsonit ActivityPark Läs hela programmet på www.noliaspringtime.se
hoppa över. Vi har instruktörer på plats, och allt görs med den egna kroppen. Det kommer bli jätteroligt! Är du 55 eller 5 år gammal så går det bra oavsett att vara med, säger Minna Saonegin. PS. Att springa hinderbanan är gratis, hälsar Minna. DS.
Slipp köA
!
Köp förköp på www.noliaspringtime.se
2SPME 7TVMRKXMQI 8SVRMS NYRM
OUTLETPRIS! Kläder | Skor | Cykel | Jakt | Fiske | Friluftsliv | Golf | Fotboll Ishockey | Racket | Innebandy | Hemträning | Längdskidor | Alpint
70% ALLTID UPP TILL
SPARA
60 0:
RABATT
PĂ… SPORT & FRITID 4 st T-SHIRT
ASICS GEL-PHOENIX
LÜparsko med DuoMax pronationsstÜd fÜr dig som pronerar. StÜtdämpande GEL i häl och Solyte mellansula i stÜtdämpande SpEVA. Dam- och herrstorlekar.
699: (1299:-)
99: KOLL A PRIS ET Kända varumärken och kvalitetsprodukter till fantastiska priser. Välkommen in till oss!
HAPARANDA
Hästskovägen 4C (fd Ö&B:s lokaler) 0922-78 60 00 | haparanda@teamsportia.se Öppet: Mün-Fre 10-18, LÜr 10-16, SÜn 12-16
2SPME 7TVMRKXMQI 8SVRMS NYRM
Uteområdet
Slipp köA
!
Köp förköp på www.noliaspringtime.se UTEOMÅRDET
Fart och fläkt på motorområdet på Springtime
FREDAG-LÖRDAG-SÖNDAG 9-10-11 JUNI Kl 10.00-17.00 fre-lör Kl. 10.00-16.00 sön w Ã Ì `® www.noliaspringtime.se
Letar du efter en begagnad bil? Kanske en husbil? Eller varför inte fyrhjuling! På motorområdet på Nolia Springtime finns ett stort utbud till riktiga mässpriser. Ett av företagen som ställer ut på motorområdet är Herajärvi Car Center, som har varumärket Bilmax. De säljer nästan nya bilar till Sverige, Finland och Norge. – Vi kommer att ta med oss ett urval av 10-15 av de nyaste begagnatbilarna vi fått in, och några nästan nya husbilar. Det kommer att bli en del exklusiva bilar också, men allt till riktigt bra priser, säger Antti Herajärvi vid
Herajärvi Car Center/Bilmax. Han tar också med sig nya bilar från Suzuki och lite mer arbetsinriktade fordon från Isuzu. BRP kommer också att finnas på motorområdet med utställning av fyrhjulingar, vattenfordon, cyklar och motorcyklar.
Motorområdet Bilar, fyrhjulingar, husbilar, vattenfordon, cyklar m.m
MOTOR Läs hela programmet på www.noliaspringtime.se Sugen på husbil? Då ska du komma till Nolia Springtime.
Köp förköp: www.noliaspringtime.se ! A ö k Slipp
Nolia Springtime med något för • • • • • • •
Frisyr- och modevisningar Ölprovning Föreläsningar Hundtest på björn n och älg älg Underhållning arnen Aktiviteter för barnen hopping! 140 utställare = shopping!
Läs hela programmet på www.noliaspringtime.se
Välkommen!
NORDENS H E TA S T E MÄSSA FÖR VÅR & SOMMAR MMAR
Massor av shopping!
2SPME 7TVMRKXMQI 8SVRMS NYRM
2SPME 7TVMRKXMQI 8SVRMS NYRM
Utställare UTSTÄLLARE MONTER Airamo Nahka-Asu
Egen tillverkning av skinn och textilkläder m.m
Allomaari
Pedagogiska leksaker och spel
110 152
ALUCAT
265
Arctic Warriors
115
Aluminiumbåtar. Njutbara produkter, arktisk superfood. Råvaran skaffas av bönder och vildörtsamlare från orten.
Art Expedition
127
Glaskonst, målningar.
AT-Tuote
Tekniska produkter, målarfärger, fritids- och båtvårdsprodukter. Handtvättmedel.
Bilmax Sverige
266
224
Begagnade person- och paketbilar.
Blomqvist Plantskola Vinterhärdiga växter direkt från Finland, rosor, pioner och annat.
273
271
BRP
269
Bränna Gårdsmejeri
246
Busmonter
111
Ost och chark.
Mössor i massor för barn och vuxna,pannband, fodrade mössor och personliga namnprodukter, handgjort.
140
Cityterveys
106
Laboratorieoch magnettjänster. Färgstarka , unika kläder i egen design och tillverkning.
Combi Cool
Samsung och Matsubishi luftvärme- samt luftvattenprodukter.
Din hälsa i Boden
217
253
274
Elcyklar.
ELON Haparanda
Byggvaruhus i Haparanda med brett utbud, fokus på bygg, trädgård, Stigas trädgårdsmaskiner m.m
Eventworks Oy
Presentation och biljettförsäljning av Satama Open air events.
Fastfood Festivals
271
248
Festivalmat.
Försäkringar.
202 och 233
Finone/Hårwester
123
Fripro
219
Hårshow.
Jakt- och fritidsutrustning, snöskor Explorer.
Fritid och Vildmarksliv Piteå 223 Jakt och vapen.
Fuengicon
Naturkrämer, beck, tjära, ingefära.
108
Gränsrör i Norr
240
Haparanda Stadshotell
141
Kyrö Distillery Company,
165
La Perle
124
Lapin Kansa
216
Ölbryggeri.
278
Polar House
235
228
Polar Kuksa/Kåsan
278 B
Lapin Panimo, Rovaniemi
160
Polar Metalli/MyPizza
249
LD Trading
206
Pörhön autoliike
226
Ramirent
277
Renta
228 B
Reservare i Torneå
213
Ruska Vaatteet
118
Salonki Luonnon Kauniit
101
Sansaar Oy
134
Hoitohuone Helmiina H
101
Hotel Mustaparta
119
Lapin Kumi
Huivien aikaan/ T:mi Ulla van den Heuvel
120
Sköna italienska huvuddukar, små individuella partier.
Härjedals Kök
243
IB Knives
103
Den moderna vägen till ett nytt kök. Handgjorda knivar.
Information Nolia
1
Intersport Kemi
142
Intersport Mäkimaa
105
Jacobstads, Pietarsaari
164
JaHaArtDesign
129
Footbalance, springskor.
Ölbryggeri.
JMK-Service #WVQƂV 6QTPKQ
263
JMS Vattenrening
Lösning från brunn till kran, pumpar, tryckkärl och vattenrening.
Josef Wecada
241
239 B
Juvatec Oy
Jordvärme, brunnar, rengöring brunnar, stålpålar.
Karesuando Fritidsprodukter AB
277 B
Terrass- och balkonginglasning.
Kläder med service, design och kreativitet.
Specialaffär inom däck med alla däcktjänster. Ölbryggeri.
Magicbrush, borsten som tar bort hund- och katthår, grus m.m från alla underlag.
223
Luonnon luonnonyrtit ky
150
LVI-Kilpimaa
238
Fiskeredskap.
Naturprodukter från Lappland. Vatten- och avloppsservice samt renovering av avlopp.
Magnetix wellness
Magnetix wellness magnetsmycken, för huvudvärk, ÀÞ}} Ì] y> >Ì iÀ ° °
279 B
279
Mallgårds rökeri
245
Mapitare
204
Kiinteistövälitys Pakisjärvi OY 237 Tomter.
Meri-Lapin Matkailu
107
Meän Liha
Miukin Kone
284
Simojoen Lohiranta
285
Muurametalot
276
Sonnisaari Panimo, Oulu
163
Storm Marin
264
Strömbergs Bil
226 B
Suupohjan Osuuspankki
236
Svedjekojan
222
T:mi Maj-Lis Saranne Jäätelökioski
211
Team Sportia Outlet
275
TEX
201
Hustillverkning.
114
Märta Överhem
215
ÃÃ À] > `Ã >À V Ì vy À i skinn, träsnide. Exklusivt hantverk i högsta kvalitet.
227
227
Importör och representant för däck.
Kukkolaforsen Turist och konferens
Logi, restaurang, camping, bastu och konferens.
Kuljetus Juhta OY
Mark- och vattenbyggnad och transport. Vi utför stora och små arbeten.
Kulting AB
Verktyg som drivs av skruvdragare /borrmaskin för att kultivera jord och hålla bort ogräs.
-WPIUƂUMCTGP Fiskeutrustning.
Multifunktionella och glada barnkläder tillverkade i Finland.
242
Norrbotten Gratistidning
133
Gratistidningen med långsiktigt räckvidd.
Hälsa och skönhet, plastikoch allmänkirurgi, injektionsbeh. Lymfaterapi m.m
Färgade och handtryckta med Lapplandsmotiv, t-tröjor, jeanslegging. Fishing Center, båtuthyrningsoch guideservice
Båtredskap: Musto, Sebago, Holebrook, Zaik, Ursuit, > yÞÌÛBÃÌ>À ° °
Banktjänster.
Stor sortering jakt, wà i V vÀ Ì `à Û>À] hundspann m.m.
Pingvinglass. Mjukis, olika smaker, hjortron-, hallon-, jordgubbsmjukis. endast socker och bär. Nyetablerad Team Sportia Outlet butik i Haparanda. Trädgård, blommor
Norrbottens Läns Hemslöjdsförening
130
Olivebar
229
OY Corrotech AB
252
Thermotic AB
268
Paapero
126
Thuydiensilk
205
Painatuskesku
252
Timapuu Oy Marttila
234
Tiura Uistin
283
Hantverk, smycken, kläder.
Vapenskåp, grillar, trästativ, grillkåtor, laser- och plasmakantskärning, svetsning m.m Barnkläder.
272
116
214
Oliver och holländska ostar.
220
282
Nolia AB
Kom till oss och tävla om biljetter något av Nolias kommande event.
Segelresor.
Ölbryggeri.
Muuraus- ja Laattatyö E Lappalainen KY
KM DÄCK Raskas puoli
KM-RRR YHTIÖT
154
Napikas
254
Pussel, häften för målning med vattenpennor m.m.
Shamaan Design
217
Gräsklippare m.m.
Hantverk etiskt producerade kläder, mattor, väskor, sjalar m.m.
5CVWNK Ƃ
Närproducerad mat och kött, hot dog, lappländska köttprodukter.
Kiwi Design
K-Maatalous
Byas produkter.
247
Gemensam marknadsföring av turistföretagen i Meri-Lappi.
En av Sveriges största fria möbelhandlare.
227
Presentation av försvarsutbildningsföreningen och reservareunionen, testa, bl.a. eko-vapen.
121
Möbelhuset
KM DÄCKSERVICE
Euro Wagons. Wolksvagen.
Sf-Cliniken Tornio
"vy i L >ÀÌ> >«« >Ì °
113
Däck för tunga lastbilar, traktorer, hjullastare, för gruvor och industrin.
Pizza tillagad över eld.
262
Kiiruna Talot
Designade kläder för dig.
Björkvril kåsor, knivar, grillpinnar m.m. Design Kalevi Lehtonen.
Scandinavian Journey
40 års yrkeserfaren inom byggbranschen.
Utbildningstjänster.
155
162
Rökt- och lufttorkat kött, korvar, franska ostar, glödkaka m.m
Badrumsmatta utan sömmar
Barnkläder, Handmade in Lapland.
Maistila, Oulu Ölbryggeri.
Turism och marketing.
Hus och stugor.
Lidmans Fiskeredskap
4-hjulingar, båtar.
Kvalitetsplånböcker, skinnväskor, äkta läderbälten,ren- och lammfällar.
Tandläkaremottagning, tandläkar-, munkirurgi- och munhygienisttjänster.
Pohjolan Varmakoti Oy
Lapin Kansa är med dig överallt, hemmet, arbetet, affären, wV > ° °
Hotel Mustaparta, kvalite och lyx i mitten av Torneå.
Plus Terveys Meän Hammas 131
255
285
Fiskedrag, bete, nyheter.
218
Pohjolan Mylly
HK Varma
Nya Suzuki och Isuzu personbilar.
Stor urval däck för personbilar och specialfälg.
Fennia
à i`À>}] wà iÕÌÀÕÃÌ }°
224
Husfabrik.
151
Petturi Uistin
Herajärvi Car Center
Kemi-Tornionlaakson Koulutuskuntayhtymä Lappia 260
Eego
Övernattning,konferens, restaurang À la carte, sommarterass.
Egendesignade mössor till barn och vuxna.
Köp förköp: www.noliaspringtime.se
252
102 och 203
Keminmaan Lasi Oy 103
Svensktillverkade oljor o krämer, kosttillskott fria från syntet m.m.
Godis.
HeMo Design
Knivar, kokkärl.
Colour Beam Design
Finnsweet
Fritidsbyggnader, grillkåtor,lusthus och bastu. Stora grillkåtor m.m.
Underhållning, besiktningar, luftkonditionering, 4-hjulinställn.m.m.
Casada Finland OY Massage och wÌ iÃÃÕÌÀÕÃÌ }°
Haparanda Wood Art Ab
Informationscenter för besökare och utställare.
Bolist i Haparanda 4-hjulingar, vattenjet, cyklar, motorcyklar.
! Slipp köA
Tryckeriet i Rovaniemi och Torneå. Broshyrer,blanketter, kort, tidningar, böcker m.m.
Pajala Turism
Information om Pajala Marknad, 7 - 9 juli 2017.
128
The Dudesons Activity Park 299 Kom och prova nya Duudsons Circus och få ett diplom och pris.
Tillverkar och säljer den egenproducerade innovationen Thermo Float Underwear. Silk produkts, as sleepingbags, travelkimono, travelnightclothes, traveltowels, silkscarfs m.m Tillverkar, säljer och levererar färdigt monterade inhemska grillkåtor, lusthus, bastu och badtunnor. à i`À>}] wà iÕÌÀÕÃÌ } ° °
2SPME 7TVMRKXMQI 8SVRMS NYRM
Mer info på: www.noliaspringtime.se
T:mi Marja-Leena Niva
153
TornioHaparanda
107
Tornion Panimo
161
Trendrehab
206
Aloe Vera produkter och välstånd.
Produkter för egenvård, massagekudde,fotmassör, Ìi à >à ] wÌ iÃë >Ìi°
United Trading of Sweden Väskor, skinnvaror, handskar och plånböcker.
298
Wellness at Home
281
Wellstar
101
Westerbottens Bryggeri,
166
Testa era hundar med på björn eller älg med hjälp våra permobil.
Spabad och tillbehör, Svenska Badrumsinredningar.
Ölbryggeri.
Young Living Essential Oils 100
VillaFeeling Tmi
239
Zyto Compass
Feeling-gårdsbyggnader byts till sommarkök, utebastu,gäststuga, färdigmonterade enheter.
Virvatuli-Valaisimet
Belysningsaffär i Torneå och Kemi.
104
112
WISTI. SE
244
Störst i Norr med PVCfönster, altan-, balkongoch skjutdörrar, inglasningar, garageportar m.m
Eteriska oljor, kroppsmätning med Zyto Compass-program
Zyto Compass mäter 76 funktioner i kroppen.
Visit Umeå turiscenter Kulturstaden, nöjesstaden och shoppingstaden Umeå presenterar sig.
117
Utbildningar Luleå
225
Bilar, märke Subaru
Tjänster inom turism och näringsliv. Trädgårdsrådgivning. Ölbryggeri.
Wetteri Oy
100
Åsbergets Gårdsmejeri
230
Åt & Fram
246
Öljymaailma
100
Vi tillverkar ostar med stor passion och mycket kunskap.
Impregneringsspray till alla textilier, läder och mocca. Tvättmedel – Fosfatfritt mm.
Vi visar eteriska oljor-livets eliksir-för varje människans glädje och välstånd.
LÄS OM ALLA UTSTÄLLARE PÅ www.noliaspringtime.se
Områdeskarta Magasinet
Mässhallen
T Entré Uppsamlingsplats
P P T
Provkörningsområde
Racingbåt
Ponnyridning
Ölbryggerier + servering
WC
Hundtest på älg & björn
Scen
Handikapp-WC
Båttaxi
Demo av elcyklar
Matservering
Aktivitetsland för stora och små
Skötbord
Ansiktsmålning & ballongknytning
2SPME 7TVMRKXMQI 8SVRMS NYRM
MÄSSa uteområdet Köp förköp på www.noliaspringtime.se
JAKt & FRITID
MÄSSA UTEOMRÅDET FREDAG-LÖRDAG-SÖNDAG 9-10-11 JUNI Kl 10-17 fre lör Kl 10-16 sön w Ã Ì `® www.noliaspringtime.se
Brett utbud för den jakt- och fiskeintresserade Flytunderkläder varvas med fiskespön och allt jägaren kan tänkas behöva på fritid- och vildmarksområdet. En av utställarna är Thermotic, som uppfunnit flytunderkläder för alla behov. – Det unika är att flytunderkläderna är under andra kläder, så det går att välja precis vad man ska ha på sig över, säger Ola Eklund, vd. Om du ser en person flyta runt i älven vid utställningsområdet kan det mycket väl vara en del av Thermotics demonstration, så dubbelkolla innan du larmar räddningstjänsten! Företaget har utvecklat en rad unika produkter i ett material som ger värme och flytkraft, bland annat i form av långkalsonger och västar. – Vi kommer att ha ett 20 kvadratmeter stort tält precis vid båtrampen och går ner i älven ungefär varannan timme för att provflyta. Det är ganska kallt i älvvattnet,
men det är ytterligare en fördel med de här plaggen att de ger väldigt bra värme. Och har man väl blivit blöt torkar de på bara några sekunder, säger Ola Eklund, vd för Thermotic. Ett annat företag med stor utställning är Fritid och vildmarksliv i Piteå. – Vi kommer att fokusera på jaktrelaterade produkter och ha mycket tillbehör, bland annat optik som kikarsikten och handkikare. Sen ska vi även visa upp hur vår skjutbiograf ser ut. Förhopp-
ningen är att locka en del nya kunder till vår jättefina butik och stora e-handel, säger Seved Wiklund, ägare och vd.
Jakt och fritid För den jakt- och friluftsintresserade. Läs hela programmet på www.noliaspringtime.se
Han utlovar också mässerbjudanden på en del produkter. – Men vi lägger egentligen krutet på att visa vad vi har i butiken och på nätet. Vi har redan kunder från Sverige och Finland som beställer och tror att vi kan träffa många nya på Nolia Springtime, säger han.
Fritid och vildmarksliv i Piteå kommer till Nolia Springtime. VD Seved Wiklund ser fram emot att träffa nya kunder på mässan.
2SPME 7TVMRKXMQI 8SVRMS NYRM
www.fripro.se
Thermounderkläder
Quickripp jakt & Č´VNHNQLY 650:-
4XLFNVKRRWHU +XQWLQJ YDSHQUHP 595:-
MESSU EXTRA TARJOUS!
Pyyhinsulat
-35%
7 Teemme huollot messuilla paikanpäällä.
00
39
Tarjous voimassa vain messujen ajan!
Kilpailuja huoltotarjouskyselyn ottaneille!
Tervetuloa tutustumaan osastoomme!
• (3 millimeter) som värmer, andas och är extremt smidiga. • Du väljer själv vilka skalplagg du tar utanpü utifrün aktivitet. • Multifunktionsplaggen passar utmärkt i büten, vattenskoter, jaktpasset. • Finns i münga olika modeller som väst, trÜja, byxa och overall. Vikt väst 190 gram.
Läs mer pü www.oatunderwear.se
JMK-Service
ShopOnLine www.thermotic.se/webshop
Puh. 044-250 4471
Vi ďŹ nns naturligtvis pĂĽ NOLIA Springtime!
Häklinkatu 2, 95420 Tornio MPN VHUYLFH#DXWRðW ð DUN 7
Billigare boende med Bosch UPP TILL
80%
MINSKAD UPPVĂ„RMINGSKOSTNAD
Bergvärme FĂśr de esta villaägare är uppvärmningen en stor kostnad. Men det är ocksĂĽ en av det fĂĽ poster som verkligen gĂĽr att pĂĽverka. En värmepump frĂĽn Bosch kan t.ex minska uppvärmningskostnaden upp till 80%. Det innebär lägre kostnader varje mĂĽnad även om du lĂĽnar till hela investeringen. Det ďŹ nns Bosch värmepumpar fĂśr alla hustyper. Du fĂĽr en pĂĽlitlig lĂśsning med upp till 6 ĂĽrs garanti och branschens mest välkända varumärke. Ett tryggt val helt enkelt! www.bosch-climate.se
Skomakargatan 1 (gamla ABF-huset), Haparanda | 0922-108 08 www.gransror.se • info@gransror.se | Mündag- fredag: 10.00-15.00
2SPME 7TVMRKXMQI 8SVRMS NYRM
SCEN Magasinet Köp förköp på www.noliaspringtime.se
FÖRELÄSNING med Jim Björni FREDAG 9 JUNI Kl 12.00 -12.30 Kl. 15.00-15.30 w Ã Ì `® www.noliaspringtime.se
Strömsösnickare sprider kunskap och glädje på Nolia Springtime
Föreläsning Jim Björni Jim Björni från det populära tv-programmet Strömsö kommer till Nolia Springtime.
Till Nolia Springtime kommer Jim Björni från det populära tv-programmet Strömsö för att sprida sin glädje kring snickrande och bevarande av material och metoder. – Jag kommer för att ge inspiration inför sommaren, berättar hur vi gör tv-programmet och visa hur man renoverar gamla fönster, säger han. Det är många tv-tittare som smittats av den enorma snickarglädje som Jim Björni bjuder på i tv-programmet Strömsö. Han bor i Kristinestad och tycker att det är en inspirerande miljö med många välbevarade områden. – Jag är möbelsnickare i grunden. Visst handlar snickrandet mycket om att göra bra tv, men inom mitt område måste man vara insatt i sin egen bransch. Snickrandet är ju en del av mitt liv. Han började medverka
i tv-programmet 2004 och har genom åren fått mycket respons. – Det handlar både om slöjd och snickarbiten. Jag försöker vara lite undervisande, något som gör att många vill ha tips, bland annat om vilka verktyg de ska köpa. Snickrar och bygger man hela tiden kan det ju vara bra att veta vad som händer när man köper lite för billigt beroende på vad man ska tillverka, säger han. Jim Björni har via sociala medier fått upp ögonen
Jim Björni Jim Björni visar traditionell fönsterrenovering, berättar om programmet Strömsö och avslöjar sommarens byggtips? Läs hela programmet på www.noliaspringtime.se
för hur stort slöjdandet och snickrandet är. – Via sociala medier går det att se att många slöjdar och har egna grupper, ja till och med egna Youtubekanaler. Många är mycket insatta och kan massor om till exempel ytbehandlig. Under sitt besök på Nolia Springtime kommer han att berätta om hur tv-programmet Strömsö görs, ge inspiration via saker han snickrat i programmet och visa hela processen för hur man renoverar gamla fönster. Just
bevarandet är något han verkligen tycker är viktigt. – Det är ju inte samma trä i nya som i gamla fönster och det är ofta värt att bevara. Om inte annat för att bevara husets känsla. Nya, så kallat underhållsfria fönster, är nog bra men de gör att huset tappar sin själ och profil genom att de ofta är lite insjunkna och profillösa. Jag är nog gammelhusentusiast, men jag är inte museal, säger Jim Björni. Han tycker att det ska bli spännande att komma upp
till Torneå och Nolia Springtime. – Det är extra spännande eftersom mässan blir en kombination av Sverige och Finland. Man kanske knappt vet om man är i Finland eller Sverige. Det är mycket skojigt att det finns intresse så långt norrut för Strömsö, även om jag inte vet hur igenkänd jag är, säger Jim Björni som nog inte behöver var orolig för att inte bli igenkänd.
Tröttnat på dina gamla köksluckor? Många blir förvånade hur mycket det går att göra och samtidigt DGJÁNNC FG DGƂPVNKIC MÒMUUVQOOCTPC Med Härjedalsmetoden® får du ett nytt kök med OÁVVDGUVÀNNFC NWEMQT och OQFGTPC NÁFU[UVGO monterat och klart på bara en dag! Besök vår MÒMUXKUPKPI RÁ 0QNKC 5RTKPIVKOG där vi kan berätta mer eller ring oss direkt för att DQMC GVV ITCVKU JGODGUÒM.
Ring och boka en ti d! 0910-891 01
härjedalskök.se
2SPME 7TVMRKXMQI 8SVRMS NYRM
Scen Magasinet
Slipp köA
!
Köp förköp på www.noliaspringtime.se
Ätbara växter i mängder när Blomqvists plantskola gästar Springtime
SCEN MAGASINET Föreläsning Leif Blomqvist
”Mirakelbäret” Blåbärstry, nya korsningar av Havtorn och extremt vinterhärdiga körsbär från Ryssland - det är en bara en liten del av sortimentet som Blomqvists plantskola tar med sig till Nolia Springtime. Och allt är mycket lämpat att odla på våra breddgrader. Leif Blomqvist kommer att dela med sig av sina mångåriga kunskaper av odling i nordliga klimat under Nolia Springtime. Han föreläser på svenska och finska både på fredag och söndag. Men utöver det har han också med sig massor av intressanta sorter. En av dessa är blåbärstry, eller honungsbär som den också kallas. Bäret är extremt antioxidantrikt, blommar tidigt och ger skörd under sommaren. Dessutom klarar många sorter temperaturer ner
till minus 46 grader. Leif Blomqvist berättar också att de nya sorter som finns nu smakar mycket gott. – Det påminner mycket om ett blåbär, men med en lite rejälare smak och en udd av syrlighet. De nya varianter som kommit nu har inte heller längre den bittra eftersmak som kunde finnas förut. Dessutom går det att lagra länge som färskt bär, upp till två veckor i kyla. Det är inte för inte som vissa kallar det för ett mirakelbär. Bäret ökar också kraftigt i
popularitet bland kommersiella odlare. – En annan intressant bärbuske vi har med oss är en ny korsning av havtorn, där mammasorten heter Eva och pappasorten Otto. Den ena kommer från Torneå och Haparanda skärgård och den andra från ryska odlade sorter. Den klarar våra temperaturer och har mindre taggar och större bär. Mycket har hänt med trädgårdsodlingen i norra Sverige, berättar Leif
FREDAG 9 JUNI £Î°Îä £{°ää «F w à >® ° £{°ää £{°Îä «F ÃÛi à >® w Ã Ì `® Ûi à `>} Ãi «À }À> iÌ\ www.noliaspringtime.se
Trädgård och odling Bärnyheter, odling och trådgårdstips Läs hela programmet på www.noliaspringtime.se
Leif Blomqvist kommer att dela med sig av sina mångåriga kunskaper av odling i nordliga klimat under Nolia Springtime.
Blomqvist. När han startade plantskolan fanns många ryska sorter av äppelträd att köpa på nordliga breddgrader i Finland, men i Sverige ansågs äppelodling vara snudd på omöjlig, till och med vid Västerbottenskusten. Nu odlas äpplen uppe i Tornedalen, tack vare vinterhärdiga sorter. Och när det gäller bär är Leif Blomqvist tydlig: – Vi har världens bästa förutsättningar för bärodling. Vi får mycket sötare och mer aromatiska bär tack
vare våra ljusförhållanden och långsamma mognad. Dessutom är behoven av bekämpningsmedel mycket små. Hans L. Olofsson
trädgård
VÄLKOMMEN TILL NOLIA SPRINGTIME! Vi finns i monter 271
Skruvdragare från Milwaukee Vi har gräsklippare från Stiga!
Vi har motorsågar för hem och fritid, skogsbruk och mycket mer!
ter 271 n o m r å v ll ti n e m m o lk Vä nden! a d ju rb e s s ä m a ik n u r fö
Öppettider i butiken: Måndag - Fredag: 07:00 - 18:00 • Lördag: 09:00 - 14:00 • Söndag: Stängt Kontakt: Tel: 0922-100 01 • Fax: 0922-100 00 • E-post: haparanda@elon.se • Adress: Norrmalmsvägen 10, 953 34 HAPARANDA
Skruvdragare från Hitachi
2SPME 7TVMRKXMQI 8SVRMS NYRM
SceN MÄSSHALLEN Köp förköp på www.noliaspringtime.se
MÄSSHALL SCEN Modeshow FREDAG-LÖRDAG-SÖNDAG 9-10-11 JUNI Fre kl 13.00-13.30 Lör kl 12.45-13.15 Sön kl 12.00-13.00 och 14.00-15.00 w Ã Ì `® www.noliaspringtime.se
Niko Tiuraniemi, Lapplands egen hårprofet, tar plats på scen under Nolia Springtime och agerar konferencier för en gnistrande hår- och modeshow.
Mode La Perle är ett av företagen som visar upp kläder.
Hårshow med inslag av fantasy utlovas på Nolia Springtime.
Sommarens mode, makeover och inspiration På fredagen hålls en modevisning för den mognare kvinnan och på lördagen lyser Nolia Springtime upp av ännu en håroch modeshow. Denna gång med Finone och La Perle. Modehelgen på Nolia Springtime inleds i med ett antal företag som visar upp kläder från egen tillverkning. – Det är ganska klassiska plagg som håller över en längre tid. Vi vänder oss lite mer mot den mognare kvinnan och alla har väldigt hög kvalitet på materialtänket. Två av de deltagande företagen har varit i branschen i över 30 år, säger Eva Harnevik, Color Beam Design i Luleå. Eva Harnevik jobbar själv
mest med tunnt linnetyg och funktionsmaterialet Goretex till visningen på Nolia Springtime. Men det blir även plagg i läder och ull på scenen. På lördagen och söndagen tar Niko Tiuraniemi, dubbad till Lapplands egen hårprofet, plats på scen som konferencier för en gnistrande hår- och modeshow med Finone och La Perle. Det blir klippning, färgning och styling med olika
Modevisning, make-over, hårshow Sommarens mode, trender och frisyrer. Läs hela programmet på www.noliaspringtime.se
tekniker, paketerat som en tio minuters makeover. – Det kommer att bli klassiskt, men även trendigt med inslag av fantasy, säger Niko Tiuraniemi på Finone. På söndagen ska den bästa makeovern koras, och vinnaren får produkter, makeovern samt kläder från La Perle. Under helgen finns också den finska eliten inom frisörsyrket på plats, med Noora Toiviainen från Helsingfors, Auli Erkkilä från
finska Lappland och klippexperten Mikko Anttila. På scen utlovar Niko Tiuraniemi också musikunderhållning i form av finska musikproducenten Dten. – Det blir galet men trevligt, det är vårt motto, säger Niko Tiuraniemi. La Perle, som är en butik specialiserad inom dam- och herrmode, kommer att visa upp vårens trender. – Vi älskar historien bakom kläderna och vill gärna förmedla den vidare genom
vår service till kunderna. Vi letar efter nya ideér, upplevelser och inspiration från hela världen, så att vi får nya influenser hit till norr, säger Mervi Salmi på La Perle. – I vårens mode ser vi krås, volanger, pastellfärg och jeansshorts med franskant, men även klassiskt stilrena linjer. Denna sommar får man även leka fritt med färg, form och material, säger Mervi Salmi.
2SPME 7TVMRKXMQI 8SVRMS NYRM
TORNIO TEX JÄTTELIKA VARUHUS PÅ 13 500 KVM HAR ÖPPET DAGLIGEN! I VÅRT SORTIMENT FINNER DU 200 000 OLIKA ARTIKLAR!
OMKRUKOR! STOR LOKAL FYLLD MED BL
Finns i olika storlekar, färger, olika material och till olika användingsområden!
KUKKAKARTANO PUUTARHAKESKUS
5 SÄCKAR!
1595
ENORMT SORTIMENT AV SNITTBLOMMOR UTBUDET VÄXER DAGLIGEN!
€
BIOLAN SVARTMYLLA 45L
TEX ERBJUDER BRETT UTBUD AV HÖGKVALITÉTS KLÄDER FÖR KVINNOR FRÅN MÄRKET BRANDTEX! JEANS DAM BRANDTEX, 3 OLIKA MODELLER
FRILUFTSKLÄDER AV HÖG KVALITE!
SOMMARSKOR FÖR VUXNA! FLERA OLIKA MODELLER!
3995 2995 1995 €
€
€
OM DU HANDLAR MED KRONOR FÅR DU ALLTID VÄXELN I KRONOR!
2 PAR!
25
TEX TORNEÃ…
6
95
00 €
SANDALER I PLAST, VUXENSTORLEKAR.
EVA SANDALER, STORLEKAR 36-41. ETT PAR 14,95 €
Ny stor avdelning med fisketillbehör! 400 kvm enbart för fiske!
OBS! PÃ…FYLLNING ENDAST FINSKA FLASKOR!
1950 €
€
1995 €
GASOL 11 KG PÅFYLLNING BELCO HELSYNTETISK MOTOROLJA 5W-40 5 L Kampanjpris t.om. 4/6. Tornio vard. 8-21, lör 8-20, sön 10-20 Kemi vard. 8-21, lör 8-19 sön 11-19
TEOLLISUUSKATU 5, 95420 TORNEÃ…, FINLAND
2SPME 7TVMRKXMQI 8SVRMS NYRM
AkTIVITET på vattnet
Köp förköp på www.noliaspringtime.se
Båtuppvisning: Sami Seliö Finske Sami Seliö tillhör världseliten och besöker Nolia Springtime med sin tvåsitsiga F1-båt.
Vansinnig fart när världsmästaren kommer till Nolia Springtime
AKTIVITET VID VATTNET F1-båtuppvisning. FREDAG-LÖRDAG-SÖNDAG 9-10-11 JUNI Mer info på www.noliaspringtime.se
Med acceleration som får supersportbilar att blekna och G-krafter som motsvarar stridsflygplan är motorbåtracingens Formel 1 något av det häftigaste som finns i motorsportväg. Finske Sami Seliö tillhör världseliten och besöker Nolia Springtime med sin tvåsitsiga F1-båt, och han hyllar förutsättningarna som finns på Toranda World. – Det är ett helt fantastiskt ställe att rejsa båtar, säger han. Sami Seliö är mitt uppe i förberedelserna för säsongsstarten i motorbåtsracingens toppliga – Formel 1 – när vi når honom för en pratstund. Det gäller att ingenting lämnas åt slumpen om Sami ska lyckas med sitt mål: att bli världsmästare för tredje
gången i ordningen. – För varje år som går hårdnar toppstriden. När jag började var det egentligen bara en liten grupp som verkligen kunde slåss om titeln, nu är det fler än tio som har det som krävs för att kunna vara med i kampen, säger han. Det gäller också att vara på topp i varje race. Säsongen består av sju tävlingar, så att missa poäng i en enda kan innebära att mästartiteln går förlorad. – Samtidigt är det utmaningen som gör att det är intressant och som håller
uppe motivationen. Det är också unikt på så sätt att två varv aldrig är varandra lika. Om man jämför med Formel 1 för bilar är deras förutsättningar på banan mycket mer konstanta. Vi måste ta hänsyn till vinden, strömmarna, vågor som båten skapar och massor av annat, berättar Sami. Att han nu kommer till Nolia Springtime har sin bakgrund i en inbjudan och ett besök på Toranda World under 2016. – Jag visste ju var Torneå låg, men aldrig att det fanns
F1-båtuppvisning Passa på att träffa Sami Seliö och se F1-racingbåten. Varför inte prova på att åka? Läs hela programmet på www.noliaspringtime.se
en sådan här anläggning där, och att det faktiskt finns så mycket folk i närheten. Dessutom är anläggningen helt makalös. Allt är förberett för att kunna köra race där. I vanliga fall krävs det mycket anpassningar, men på Toranda World är det förberett. Dessutom är det spännande med strömmen från älven och närheten till Sverige, säger Sami Seliö. Anläggningen och området är till och med så bra att Sami tror att Torneå kan bli värd för F1-tävlingar i framtiden. – Tänk vilka möjligheter
att visa upp norra Finland och norra Sverige. Tävlingarna har 600 miljoner tv-tittare från hela världen, säger han. Sami Seliö gästar mässan på fredagen. Lördag och söndag är det F1-föraren Filip Roms som står för uppvisningarna. Vinn åktur med Sami fredag 9 juni! Besökare på Nolia Springtime kan vara med och tävla och vinna en åktur med Sami under Nolia Springtime. Utlottning sker på plats.
2SPME 7TVMRKXMQI 8SVRMS NYRM
Scen Magasinet
Slipp köA
!
Köp förköp på www.noliaspringtime.se
Musiker och snackare bjuder upp till Tornedalska toner MAGASINET Musik och historier
”Det kan bli all möjlig musik”. Så sammanfattar musikern Hans Notsten spelningarna på Nolia Springtime. För de allra flesta är han mest känd som förgrundsfigur i Raj-Raj Band. – Men det blir i princip ingenting från den repertoaren, säger han, lite småkryptiskt. Med sig på scen har Hans Notsten visserligen Raj-Raj-kollegan Rolf Digervall och kanske även bandets basist. Men någon Raj-Raj-konsert i miniatyr ska besökarna inte vänta sig. – Skriv inte för mycket om Raj-Raj eftersom vi inte kommer att spela den musiken. Det blir i stället annan tornedalsk musik och kanske något på svenska. Men eftersom vi kommer från den tornedalska berättar-
traditionen kommer det också bli mycket snack på meänkieli, säger Hans Notsten. Instrumenten som finns att tillgå på scen är dragspel, mandolin och bas. – Besökarna får själva försöka räkna ut vilken musik det blir utifrån det, säger Hans Notsten.
”snackare”: Bengt Niska. Spelar han något instrument? – Nej. Möjligen järnspett då. Och det blir katastrof om han ska sjunga, så för hans del är det bara snack som gäller, säger Hans Notsten och skrattar. Hans L. Olofsson
LÖRDAG-SÖNDAG 10-11 JUNI Kl Kl 12.00-12.30 och kl 16.00 -16.30 lör Kl 13.30-14.30 sön w Ã Ì `® www.noliaspringtime.se
Musik och historier historier och anekdoter från både förr och nu, på både svenska och finska.
Pojkarna och Bengt, det vill säga Rolf Digervall, Bengt Niska och Hans Notsten, bjuder på underhållning under Nolia Springtime.
Läs hela programmet på www.noliaspringtime.se
Av allt att döma kommer konstellationen också att få sällskap på scen av en annan
Musik
VI VISAR ÅRETS
UTEMÖBLER
www.mobelhuset.nu Se fler erbjudanden & det övrigt sortimentet.
SKINNMÖBLER
#mobelhusetskinnmobler
LULEÅ STORHEDEN: Mån-fre 10-18 • Lördag 10-16 • Söndag 12-16 Gällivare 0970-128 00 | Kiruna 0980-151 70 | Luleå 0920-25 04 60 | OUTLET Piteå Norrfjärden 0911-20 00 20
TORNIO/HAPARANDA 9-11 juni 2017
r a m m o s h c o r å v r ö f a s s ä m e Nordens hetast % / 31 # . 6 % $ c . 0 ! j ' % e Nolia Springtim
Se hemsidan — 13#% &,$3 !03 %—&
ÖPPETTIDER (FINSK TID)
Fredag 9 juni | Lördag 10 juni kl. 10.00-17.00 Söndag 11 juni kl. 10.00-16.00
ENTRÉPRISER
Vuxen 110 kr. Ungdom 13-17 år 40 kr Barn 7-12 år i målsmans sällskap 20 kr Barn 0-6 år gratis
TORAND TORANDA TORA NDA A WORLD Näätsaarentie 241 Tornio
Hitta hit
«31/%00%$ "c,%$ '( ,j — 13#&,$3 !03 %—&%