Vecka 24 onsdag 15 juni 2016
Renoveringsbehov?- Kontakta oss! Måleriarbeten • Tapetsering • Mattläggning • Golvslipning Badrumsrenovering • Inläggning av Parkett- & laminatgolv 0921-156 50 • 070-339 24 03 Nyttja ROT-avdraget! Hantverkaregatan 4, 961 33 Boden Vi sköter allt pappersjobb! info@smadec.se • www.smadec.se
Gratis till alla hushåll och företag i Boden • Årgång 7 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • boden.gratistidning.com • boden.apd8.me
Varje vecka! Vädret.................................... sid 2 Club Bodensidan................ sid 4 Jobb & Karriär........... sid 10-11 Motorblocket ........... sid 16-18 Köp & Sälj .................. sid 20-21 Lunchguiden..................... sid 22 Kryzzet ............................... sid 24 Evenemang .............. sid 23-27
Beställ din studenttårta hos oss!
Club Boden erbjudanden sid 4
MOTOR
årtor Förutom studentt har vi massor med annat annat gott, bland smörgåstårta
Motorblocket varje vecka i Boden Gratistidning
Kungsgatan 49, Enter Galleria info@konditoriopalen.se • www.konditoriopalen.se Öppettider: Vardagar 7-18, Lördag 9-17, Söndag 11-16
sid 16-18
Lokalt - Mindre betalt för mjölken för länets bönder. sid 14
HYR MASKIN HOS OSS! www.ltm a
skin.se
• SKYLIFTAR • JORDFRÄS • VERTIKAL SKÄRARE • SOPMASKIN • STÄLLNINGAR • EDGE GOLVSLIP
Vi servar följande märken
Veckans kulturprofil Thomas Karlsson. sid 23
VÄLKOMMEN TILL OSS!
LT:s MASKIN UTHYRNING AB BODEN 0921 - 500 91
Gjutvägen 4B • 961 38 Boden • tel 0921-500 91 ltmaskin@egonet.se • www.ltmaskin.se
Bilaga i tidningen
Nu har vi LÖRDAGSÖPPET Saxarna boden
@saxarnaboden
s a x a r nLUa LEÅ . 36 00 Drottninggatan 16, Boden 0921-1
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
LOKALT VÄDER - BODEN
Enklaste sätt att kontakta
ONSDAG
TORSDAG
FREDAG
LÖRDAG
SÖNDAG
15/6
16/6
17/6
18/6
19/6
17°C 5°C
21°C 7°C
16°C 11°C
16°C 12°C
14°C 11°C
4 m/s
4 m/s
2 m/s
3 m/s
3 m/s
Stadshuset är normalt öppet helgfri måndag-fredag
TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris
NORRBOTTEN
kl 07.45 - 17.00 (lunch 12.00 - 13.00) Dag före röd dag stänger vi kl 12.00 Fr o m måndag 16 maj införs sommaröppethållande kl 07.45 - 16.00.
TORSDAG 16/6
TURISTORTER Gran Canaria Nice Malaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando
22°C 20°C 21°C 20°C 23°C 14°C 19°C 31°C 19°C 19°C
Bodens kommun
24°C 24°C 25°C 24°C 24°C 27°C 32°C 37°C 21°C 28°C
Besöksadress: Kyrkgatan 24 Post: Stadshuset, 961 86 Boden
KIRUNA 12°
Telefon: 0921 - 620 00 Hemsida: www.boden.se E-post: kommunen@boden.se
GÄLLIVARE 13°
BODEN 23°
PITEÅ 20°
LULEÅ 19°
- en gång i månaden i din lokala Gratistidning
KAKELKLINKERFÄRGTAPETGOLVBADRUMSMÖBLERKAKELKLINKERFÄRGTAPET
ALL
CAPAROL FÄRG
25%
Resa till
Storforsen
KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA ERBJUDANDE
Välj CARAT
- Din lokala tidning GRATIS i brevlådan varje onsdag!
Välkommen att kontakta Cancerfondens informationsoch stödlinje för information och känslomässigt stöd.
Ring 020-59 59 59 infostodlinjen@cancerfonden.se
Buss avgår kl. 10:00 från Konsum Svea
Unik självrengörande målarfärg för träfasader Vid målning på nytt trä behövs ingen grundfärg. CARAT målarfärg tränger djupt in i underlaget och bygger samtidigt tjocka skyddande skikt. www.trend4home.se
Har du frågor om cancer?
Tisdag den 5/7
7/6 TILL 24/8 - 2016
ÖPPET VARDAGAR 6.00-18.00 LÖRDAG 10.00-15.00
Den bästa motionen...
Bli stödmedlem!
Pris: 200 kr Lunch ingår Sista anmälan onsdag 22/6 BANVÄGEN 17- LULEÅ 0920-684 44
070-356 68 90
BOKA ANNONS
... är den som blir av
endometriosforeningen.com
- Norrbottensägd och 100% närproducerad
MER TIDNINGAR & ANNONSPAKET
POSTADRESS Boden Gratistidning Drottninggatan 9 961 61 BODEN Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: boden.gratistidning.com Mobilt: boden.apd8.me
ANSVARIG UTGIVARE Peder Gidlund 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
PRIVATANNONSER - GRATIS WEBB: boden.gratistidning.com MOBIL: boden.apd8.me
Tryck: Tryck i Norrbotten AB, Luleå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com
Editioner - löningshelger
Urban Wikberg
Mikael Arvidsson
Robert Anglöw
Anneli Widell
070-515 80 07 urban.wikberg@ gratistidning.com
072-202 30 46 mikael.arvidsson@ gratistidning.com
070-212 65 45 robert.anglow@ gratistidning.com
076-837 39 00 anneli.widell@ gratistidning.com
fredag 15.00. Företags- och föreningsannonser måndag 15.00 Annonsgranskning: Boden Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser Reklamationer: Reklamationer beträffande
annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande eller fördröjda
Distribution: Alla hushåll och företag av Posten. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% Utgivningsdag: Onsdag Manusstopp: Radisannonser
annonssvar. Boden Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Organisationsnummer: Boden Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright:
Observera att annonser i Boden Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
TRĂ„DGĂ…RDSMĂ–BLER TILL
KANONPRISER!
Norrbottens stĂśrsta sortim
ent!
Nydala DLJÄ?ŏĞƚ ĆŒÄžĹŠÄ‡ĹŻ žĂƚĹ?ĆŒĆľĆ‰Ć‰ Ĺ? ĂůƾžĹ?ĹśĹ?ƾž͏ ƚĞĂŏ žĞĚ Ä?ĆľĆŠÄžĆŒĹ‡Ç‡Ć?ĹŹĹ?ǀĂ WĹ˝Ć?Ĺ?Ć&#x;ŽŜĆ?Ć?ĆšĹ˝ĹŻÄ‚ĆŒ žĞĚ ĹŹĆŒÄ‚ĹŒĹ?Ĺ? ƚĞdžĆ&#x;ůĞŜĞǀćǀ Ĺ˝ĆŒÄš ϾϏdžώϏϏ͏ώϲϏÄ?Ĺľ Đ˝ ϲĆ?Ćš ƉŽĆ?Ĺ?Ć&#x;ŽŜĆ?Ć?ĆšĹ˝ĹŻÄ‚ĆŒ &Ĺ?ŜŜĆ? ćǀĞŜ Ĺ? ϾϏdžĎϹϏ͏ώĎĎŹÄ?Ĺľ Ĺ˝Ä?Ĺš Ĺ? Ć?Ç€Ä‚ĆŒĆš
Skagen dĹ?ĚůƂĆ? ĹŹĹŻÄ‚Ć?Ć?Ĺ?ĹŹÄžĆŒ Ĺ? Ç€Ĺ?ƚůĂĆ?ÄžĆŒÄ‚Äš Ä¨ĆľĆŒĆľ Ć&#x;ĹŻĹŻ ĹŹÄ‚ĹśĹ˝ĹśĆ‰ĆŒĹ?Ć?ÍŠ ^ŽčĂ Đ˝ Ä?Ĺ˝ĆŒÄš Đ˝ ĎŽĆ?Ćš Ä¨ÄŠĆšĆ‚ĹŻĹŠÄžĆŒÍ˜
Gruppris!
12995kr
3995kr
Bergerac ^Ć&#x;ĹŻĆŒÄžĹś ĹšĆ‚ĆŒĹśĆ?ŽčĂ ĎŽ,ĎŻ žĞĚ Ä?ĆŒÄ‚ ŏǀĂůĹ?ĆšÄ&#x; Ĺ˝Ä?Ĺš ŜĊĹ?Žƚ ŚƂĹ?ĆŒÄž Ć?Ĺ?ĆŠĹŹĹ˝ĹľÄ¨Ĺ˝ĆŒĆšÍ˜ ώϹϯdžĎϾϴÄ?Ĺľ ǀćŜĚÄ?Ä‚ĆŒ Ĺ?ĹśĹŹĹŻÍ˜ Ä?Ĺ˝ĆŒÄš ĎϰϏdžϴϏÄ?Ĺľ Ĺ˝Ä?Ĺš ÄšÇ‡ĹśĹ˝ĆŒ Ĺ? KůĞĎŜƚLJĹ?͘
13995kr
Ă–land DLJÄ?ŏĞƚ ŽžƚLJÄ?ĹŹĆš ĹŹĹŻÄ‚Ć?Ć?Ĺ?ĹŹÄžĆŒ Ĺ? Ç€Ĺ?ƚůĂĆ?ÄžĆŒÄ‚Äš Ä¨ĆľĆŒĆľÍŹĹľÄ‚Ć?Ć?Ĺ?ǀƚ Ĺ‚Ä‡ÄšÄžĆŒĆ?ĆšÄŠĹŻÍ˜ Ĺ˝ĆŒÄš ĆŒĆľĹśĆš ĎĎŹĎŹÄ?Ĺľ Đ˝ Ď°Ć?Ćš Ć?ƚĂƉĞůÄ?Ä‚ĆŒÄ‚ Ć?ĆšĹ˝ĹŻÄ‚ĆŒÍ˜
London
Gruppris! 5495kr
EćƊ ĹšĆ‚ĆŒĹśĆ?ŽčĂ Ĺ? ŏŽŜĆ?ĆšĆŒĹ˝ĆŤĹśĹ? Ć&#x;ĹŻĹŻ Ć?ĆľĆ‰ÄžĆŒĆ‰ĆŒĹ?Ć?ÍŠ /ĹśĹŹĹŻÍ˜ Ä?Ĺ˝ĆŒÄš ϴϏdžϴϏÄ?Ĺľ Ĺ˝Ä?Ĺš ÄšÇ‡ĹśĹ˝ĆŒ žĞĚ ĹŹĆŒÄ‚ĹŒĹ?Ĺ?Ćš KůĞĎŜƚLJĹ?͘ ώϏϯdžώϏϯÄ?ĹľÍ˜ &Ĺ?ŜŜĆ? ćǀĞŜ Ć?Žž ĎŽ,ĎŻ ĎłĎľĎľĎąĹŹĆŒ
Leone DĹ˝ÄšÄžĆŒĹśÍ• Ć?Ć&#x;ĹŻĆŒÄžĹś žĂƚĹ?ĆŒĆľĆ‰Ć‰ Ĺ? ĂůƾžĹ?ĹśĹ?ƾž͏ ĹśĹ˝ĹśÇ Ĺ˝Ĺ˝Äš Ć&#x;ĹŻĹŻ ĹŹÄ‚ĹśĹ˝ĹśĆ‰ĆŒĹ?Ć?ÍŠ Ĺ˝ĆŒÄš ĎϏϏdžώϏϏÄ?Ĺľ Đ˝ ϲ Ć?ƚĂƉĞůÄ?Ä‚ĆŒÄ‚ ĹŹÄ‚ĆŒĹľĆ?ĆšĹ˝ĹŻÄ‚ĆŒ
Grupppris!
6.995:Mün-fre kl 10-18 LÜrdag kl 10-15 SÜndag stängt
6995kr
KANONPRISER PASSA PĂ…!
Boston ,Ć‚Ĺ?ĆŒÇ‡Ĺ?Ĺ?Ä‚Äš ĹšĆ‚ĆŒĹśĆ?ŽčĂ ĎŽ,ĎŻ žĞĚ žLJÄ?ŏĞƚ Ä?ĆŒÄ‚ Ć?Ĺ?ĆŠĹŹĹ˝ĹľÄ¨Ĺ˝ĆŒĆš Ĺ˝Ä?Ĺš ŏǀĂůĹ?ĆšÄ&#x;͘ ώϲϹdžώĎĎŹÄ?Ĺľ ǀćŜĚÄ?Ä‚ĆŒ Ĺ?ĹśĹŹĹŻÍ˜ Ä?Ĺ˝ĆŒÄš ĎϰϏdžϴϏÄ?Ĺľ Ĺ˝Ä?Ĺš ÄšÇ‡ĹśĹ˝ĆŒ žĞĚ ĹŹĆŒÄ‚ĹŒĹ?Ĺ?Ćš KůĞĎŜƚLJĹ?͘
11990kr 072-527 82 08
OBS! I COOP ARENA sĂśndag Ăśppet 12-16 0920-301 30. www.antnasmobler.se
0921-150 01. www.bodensmobelaffar.se
Onsdagar till kl 20.00 Erbjudandena gäller t.o.m. sÜndag
(Med reservation fÜr slutfÜrsäljning)
;]ZĂ…VI Millionbells
Blomstertobak, Lobelia, Petunia, Tagetes, Alyssum, Silver ek, Pysslingkrage, Ageratum, Salvia.
Spaljeväxte r ( Ord.pris 89:-/st) Cobea, SvartÜga, Iponema, TÜrnrosas kÜrtel, Lofos
Alla kvarvarande
ETONG BE RUKOR KR
50%
.QV Ă…VI Pelargon zonale
3fĂśr100
Flera färger.
2fĂśr100
2fĂśr150
6-pack smĂĽplantor
2fĂśr90
Mün-fre kl 10-18 LÜrdag kl 10-15 SÜndag stängt
Alla perenner All
39:4fĂśr100
59:-/st Betala gärna med kort!
Ă–ppet frĂĽn kl 09.00 alla dagar
Loppisen Ăśppen alla dagar.
Kürbacken. Pontonjärvägen 5 (gamla Ing3)
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
BLI MEDLEM I CLUB BODEN Nu är de första butikerna i Club Boden igång med fina Cluberbjudanden. Det är en helt ny plattform där du som Club Medlem har bättre koll på hur mycket du tjänar på att handla lokalt i Boden. Hämta bricka GRATIS i Club Butik. OBS - du behöver bara en bricka. Aktivera dig på www.clubboden.se
Club Erbjudande
Bonusprogram Club Butik
Mobilservice
Alltid
Familjepizza
Godfika
På delar och arbete
assistansförsäkring
Vid hämtning ingår
Kaffe + Godbit
10% rabatt
vid service
Läsk & Sallad
25 kr
Nyheter
Passa på
Rollerset
Redken
Varje vecka
Mössa & Vattenflaska
Handla för 500 kr
Alla produkter
-
129 kr
50%
3 betala för 2
KOMMER T INOM KOR
KOMMER T INOM KOR
KO Text text text OM KORT
KO Text text text OM KORT
200 kr
200 kr
Rubrik
Rubrik
Rubrik
Rubrik
MMER KOtext Text text T INOM KOR
MMER KOtext Text text T INOM KOR
MMER KOtext Text text T INOM KOR
200 kr
200 kr
200 kr
Rubrik
MER
M KOtext Text text OM KORT IN
200 kr
MMER
IN
Stämplar
Bonus
DatoriBoden 10 x100 1 lott Mofix Bilservice 10 x 1.000 kr 1.000 kr Tre Kronor 11 x Pizza Fri Pizza SeeMe 10 x 400 kr 300 kr Frisyrverket 10 x Klippning 300 kr Nordsjö Idé&Design 10 x 300 kr 150 kr Strand Fysio 5 x Helkroppsmassage 1 st fri Strajk Alley 5 x Bowlingtimme 1 st fri Lapplands Djurklinik 6 x 1 Fri foderpåse enl stege Arena Restaurangen 10 x lunch 1 fri
Rubrik MMER
Vissa Club Butiker har maxgräns på antal stämplar per köp. Även varor som är exkluderade förekommer. Se märkning i resp butik.
IN
Gör så här
Annons Boden Gratistidning + Club Boden (ingår) Mikael Arvidsson mikael.arvidsson@gratistidning.com 070-202 30 46
1 2
Ta en bricka i en Club Boden-butik (GRATIS). Ditt Club-Nr står på baksidan längst ned. Du kan BLIPPA i Club Butiken men för att du skall kunna nyttja t ex bonus måste du aktivera dig som medlem.
3
Shoppa i Club Boden-butiker - BLIPPA och tjäna pengar på att handla lokalt i Boden. OBS: Du behöver bara registrera dig en gång. Brickan (ditt Club-Nr) fungerar i alla Club Boden-butiker.
Aktivera på www.clubboden.se Fyll i personuppgifter och godkänn avtal. OBS - svarspost med Aktiveringslänk kan hamna bland Skräppost.
CLUB
N E D O B
BAKSIDAN
BLIPPA PÅ
Kolla ditt konto, logga in på -
www.clubboden.se
E ERBJUDAND Cykelhjälm Alla barnmodeller 20%
BOD BOD BO ODEN
NG ING LÖNING BELÖN
fför ör lo ör llokal lok ooka kkal al handel
POÄNG
ig erss till ddig cker Snick En Snic
5 10
rss n ckeeers nicke nic Snick Tvåå Sn
digg till t di
ers ckeers nicke ni Snick re Sn Tre
dig till ti dig
25
BONUS st 200 kr = 1
CLUB
POÄNG
50 100
rs eers S Tre Snick
KIRUNA ANNONSBLAD
dig till dig
ers till dig S Tre Snick
10 st ger 100 kr
N BODE
CLUB
eell del andde hand al han kkaal looka örr lok för ffö
BLI EN SUPERHJ SUPERHJÄLTE - HANDLA LOKALT
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
KÖP EN NY CYKEL
VI BETALAR
500:
För din gamla cykel! Dras av från priset vid köp av cykel på Team Sportia Boden för minst 2000:tom. 19/6 -16
2 FÖ R
199:
NORTH BEND: T-SHIRTS T-shirts från North Bend. Dam- och herrstorlekar.
199:
NORTH BEND: PIKÉ Herrstorlekar.
TA 3 PAR BETALA FÖR 2! Kan ej kombineras med andra rabatter. Gäller tom 19/6 -16.
BODEN
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
Midsommarfirande Mariakyrkan Midsommarafton 24 juni 11.00-13.00
Har du frågor om cancer?
Vi klär midsommarstången tillsammans. Därefter blir det lekar, fika, hoppborg, andakt m.m.
Välkommen att kontakta Cancerfondens informationsoch stödlinje för information och känslomässigt stöd.
Ring 020-59 59 59 infostodlinjen@cancerfonden.se
svenskakyrkan.se/boden facebook.com/svenskakyrkaniboden 0921-775 00
Om du har STROKE eller känner någon som fått STROKE ring 070-286 31 88
Strokeföreningen Norrbotten
Midsommarfirande
Matteuskyrkan, Midsommarafton 24 juni 12.00 Vi klär midsommarstången tillsammans Aktiviteter 13.00 – 15.00: ringdans, körsång, dragspelsmusik med Anders Landström, allsång, andakt, servering (varmkorv, kaffe, tårta…) minikiosk, tipsspår lotteri, fiskdamm, clown, godisregn & en del annat! svenskakyrkan.se/boden facebook.com/svenskakyrkaniboden 0921-775 00
Till minne och sorgtack
Den blomstertid nu kommer med lust och fägring stor. Du nalkas, ljuva sommar då gräs och gröda gror. Foto: Lotta Sundberg
SOMMARLOV 0 Jesus, du oss frälsar, du är de svagas sköld. Dig, glädjesol, vi hälsar. Värm upp vårt sinnes köld. Giv kärlek åt det hjärta som ingen kärlek får. Vänd bort all sorg och smärta du vän som allt förmår.
I Boden Gratistidning samlar vi annonserna Till minne och sorgtack på sidan 6. Kostnad för annons i standardutförande (ca 25 ord) 100:- inkl. moms. Vid önskemål om längre textmängd, bild etc. pris på förfrågan. Kostnad för samtidigt införande i Piteå, Älvsbyn och Luleå Gratistidning samt Kiruna Annonsblad, 500:- inkl moms. Vi tar emot manus direkt till Boden Gratistidning för annonserna Till minne och sorgtack. Norrbottens Gratistidningar når alla hushåll och företag i Piteå, Älvsbyn, Boden, Luleå och Kiruna kommun med en upplaga på 96 000 exemplar.
Vi finns
när du behöver oss När en nära person dör förändras allt. Mitt i en omtumlande tid ställs du inför många val och beslut. Vi hjälper dig att skapa en ceremoni som blir ett personligt avsked och ett fint minne. Jour dygnet runt • Hembesök
En av mina favoritverser i den Svenska psalmboken är vers 4 av psalm 199. Hm, kanske du tänker, psalm 199 låter bekant: är inte det någon sorts sommarpsalm? Helt rätt, du såg kanske den stå på psalmtavlan under skolavslutningen när du var liten, eller så kanske du har slagit upp den i psalmboken på ett dop eller en vigsel. Psalm 199 är Den blomstertid nu kommer. Av tradition sjunger vi vers 1 och 2, och möjligen vers 3. Dessa verser är fantastiska och lovsjunger Gud. Texten firar skapelsen och den annalkade sommaren. Skiftningarna i årstiderna blir ett tecken på Guds godhet och skaparkraft. Texten andas tacksamhet över det som kan verka självklart, till exempel sommarvärme och blomsterängar. När vi hör de bekanta orden, fylls vi kanske med längtan efter en välbehövlig vila och en bekymmerslös ta dagen som den kommer-känsla. Efter tid tillsammans med våra nära och kära. Barnet i oss kan inte sluta tänka på glass, vattenkrig och härliga sommarkvällar.
svenskakyrkan.se/boden facebook.com/svenskakyrkaniboden
Lotta
Eleonor
Kungsgatan 19, Boden | 0921-131 30 | fonus.se
0921-77 500
Men det är synd att vi inte sjunger vers 4 så ofta, för mitt i nostalgin så är det ändå viktigt att se livet som det verkligen är. Ibland innebär sommaren mer stress än vila. Vi kanske ska hinna besöka alla och helst hinna jobba med huset också. För någon blir ensamheten tydlig när gemenskapen på arbetet försvinner och vänner och familj känns långt borta. I en del relationer finns det tid till hårda ord och främlingskap, istället för till harmoni. Några av oss undrar hur pengarna ska räcka till, och någon är fylld av sorg, oro eller ångest. För en del är tröttheten bedövande. Något som alltid berör mig i skolavslutningstider är att det alltid har funnits barn som ler på utsidan men gråter på insidan när de hör Den blomstertid. Sommaren innebär att inte bli sedd eller bekräftad, att gå ifrån ordning till kaos. Sommaren innebär en skrikande ensamhet. Därför är vers 4 den viktigaste versen för mig. En bön till en tröstande Gud som inte är långt ifrån någon enda av oss: Herre, hjälp oss att göra sommaren till en solig tid för alla.
Luisa Landewall Präst luisa.landewall@svenskakyrkan.se 0921-775 63
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
CYKELDAGAR PÃ… STORHEDEN 15-19 JUNI VI GER DIG
YTTERLIGARE -10% PÅ VÅRA REDAN LÅGA XXL PRISER* *Gäller på alla cyklar förutom produkter från Scott. Kampanjen gäller på ord. pris och kan ej kombineras med andra erbjudanden.
XXL LULEÅ STORHEDEN Storhedsvägen 6, 973 45 Luleå
www.XXL.se
Öppettider Vardagar Lördag Söndag
10:00 – 20:00 10:00 – 17:00 11:00 – 17:00
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
FRI VÄRDERING GENOM DIN LOKALA MÄKLARE
Behöver ni grus/maskintjänster?
lars-gÖran niemi
magnus nilsson
moa edunger
Luleå
Stationsgatan 25, lulea@skandiamaklarna.se, 0920-22 41 00
Boden 0921-792 70 (Grusbeställning) 0921-792 75 (Transportledning) Luleå 0920-23 56 39 (Grusbeställning) 0920-23 56 40 (Transportledning)
Behöver du bli ännu bättre i ditt ledarskap?
Piteå 0911-677 99 Älvsbyn 0911-677 99
der Vi erbju g in n r utkö erial av mat
9$)-%2
Välkommen att kontakta oss på Cliffton för beställning av transporter och entreprenadmaskintjänster.
- ! . ! ' % - % . 4
Växel: 0980-180 40 www.ydimer.com KIRUNA LULEÅ GÖTEBORG
www.cliffton.se
KAMPANJPRISER SMART OCH EFFEKTIV
DAIKIN CALDO X Luftvärmepump med prestanda i absolut toppklass för bästa besparing. Ny innovativ teknik. Nu hela 10 0 års kompressorförsäkring. www.daikin.se
yttja
å att n
p Passa
ROT- ! get a r d v a
Vi monterar värmepumpar av högsta kvalitet anpassade för vårt klimat. Vi är certifierade återförsäljare och servicepartner för flertalet fabrikat.
Ring för kostnadsfri offert på berg- och jordvärme!
0920-109 06 070-343 20 24
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
Sommarklipp! Välkommen ut till Sunderbyn! 1750 kvm fullproppat med loungegrupper, matgrupper, solstolar, parasoller, dynor m.m.
Stor sortering av pos. dynor till bra priser
Trädgårdsdynor
Så långt lagret räcker!
Nu otroliga
Howard
Otroliga!
9.995:-
lounge grupp. Ord 14.995:-
4.395:-
inkl parasoll
Torino Bord med 6 stolar samt parasoll. Bordet är 180 cm.
ler Sommarmöb
Värdekupong För varje 5000:- du handlar får du
500:- i rabatt Detta erbjudande gäller Style Stations sortiment. Gäller t.o.m 23/6 2016. Gäller ej tidigare gjorda köp
Nu 10.980:Soho
vit konstrotting/glas bord 150 cm med 6 stolar+ dynor. Ord 12680:-
Klipp ut och ta med!
t v i s u l k x e t t e p Kö utesvparaav !2 liggplatser ner
Upp till 6 perso
Ljud och ljuspaket
OBS!
Ett begränsat antal.
Passa på NU! Leverans i juli månad
Finns för visning i butiken!
ingår! ga i l o r t o u N
: 0 0 9 . 5 6
Frakt till
tomtg
r räns ingå
Värde 10.900:ord.pris 109.900:-
Våra priser tål att jämföras även med nätet!
Norra Sunderbyn. 0920-26 57 93 • Öppettider: mån-fre 10-18, lör 10-15, sön 12-15 • Se oss på Facebook
www.skinnexpo.se • www.sunderbymobler.se
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
Karriär Jobb&
Varje onsdag i Boden Gratistidning
HÄR HITTAR DU LEDIGA JOBB I BODEN GRATISTIDNING Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb&Karriär – allt samlat på en och samma plats. När du hittar en intressant tjänst och vill läsa mer så kan du surfa in på jobb.eljester.se och söka på referensnumret du hittar vid respektive jobb. Om du som arbetsgivare vill nå ut med dina lediga jobb i den här listan så kan du enkelt registrera dig på jobb.eljester.se.
LEDIGA JOBB I BODEN FRÅN JOBB.ELJESTER.SE HÄLSO- OCH SJUKVÅRD
Allmänmedicin v. 34 – 52 Boden Ansökan senast: 2016-06-17 Antal tjänster: 1 Organisation: Pridoc Bemanning Referensnr: 6706428
Allmänmedicin v. 35 – 50 Boden Ansökan senast: 2016-06-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Pridoc Bemanning Referensnr: 6711823
Hemtjänstpersonal sommaren 2016 Ansökan senast: 2016-08-05 Antal tjänster: 7 Organisation: Inre Kraft i Norr AB Referensnr: 6699339
Skolpsykolog till centrala elevhälsan Ansökan senast: 2016-06-27 Antal tjänster: 1 Organisation: Bodens kommun Referensnr: 6733632
Sommarvikarier, Undersköterskor – vårdbiträden Antal tjänster: 4 Organisation: Din Hemservice AB Referensnr: 2958028
ADMINISTRATION, EKONOMI OCH JURIDIK
FÖRSÄLJNINING, INKÖP OCH MARKNADSFÖRING
Veterinärassistent / Djursjukvårdare
Administrativa assistenter till Mottagningsenheten i Boden och Kalix
Brinner du för sälj och vill utvecklas?
Ansökan senast: 2016-06-22 Antal tjänster: 1 Organisation: Hästkliniken i norr AB Referensnr: 0016-313743
Ansökan senast: 2016-06-28 Antal tjänster: 3 Organisation: Migrationsverket Referensnr: 6735281
Ansökan senast: 2016-06-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Viasat Referensnr: 6734702
Butikssäljare
Ansökan senast: 2016-06-22 Antal tjänster: 1 Organisation: Hästkliniken i norr AB Referensnr: 0016-313742
Ansökan senast: 2016-06-23 Antal tjänster: 1 Organisation: Buketten , Lenas Blommor AB Referensnr: 0016-253204
Boendeassistenter till Mottagningsenheten i Boden och Kalix
Fastighetsmäklare med ambitioner
Administratör / Hästskötare
Ansökan senast: 2016-06-28 Antal tjänster: 1 Organisation: Migrationsverket Referensnr: 6735182
Antal tjänster: 1 Organisation: Jonas nilsson fastighetsförmedling AB Referensnr: 2898141
Handläggare till Mottagningsenheten i Boden och Kiruna
FMV söker Strategisk Inköpare
Ansökan senast: 2016-06-28 Antal tjänster: 8 Organisation: Migrationsverket Referensnr: 6734749
Migrationsverket söker assistent till Förvaltningsprocessenheten Ansökan senast: 2016-06-19 Antal tjänster: 1 Organisation: Migrationsverket Referensnr: 6727450
BYGG OCH ANLÄGGNING
Konsulter fiberentreprenad Ansökan senast: 2016-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: NorthStar Connectivity AB Referensnr: 0016-332418
Ansökan senast: 2016-06-17 Antal tjänster: 1 Organisation: Adecco Sweden AB Referensnr: 6717034
FMV söker Strategisk Inköpare – Boden Ansökan senast: 2016-07-08 Antal tjänster: 1 Organisation: FMV Referensnr: 6716822
Folkets Hus Boden söker extrapersonal Antal tjänster: 3 Organisation: Föreningen Folkets Hus Boden Referensnr: 2914786
HOTELL, RESTAURANG OCH STORHUSHÅLL
Snickare till Boden
Event medarbetare till Grillevent
Ansökan senast: 2016-07-03 Antal tjänster: 2 Organisation: JobbiNorr Referensnr: 2957221
Ansökan senast: 2016-06-19 Antal tjänster: 2 Organisation: Inzpiration Norden AB Referensnr: 0016-338206
Kock, à la Carte, Boden
När du hittat ett intressant jobb i listan - surfa in på JOBB.ELJESTER. SE och sök på REFERENSNUMRET!
Ansökan senast: 2016-06-24 Antal tjänster: 1 Organisation: Susie Q Referensnr: 0016-267372
KULTUR, MEDIA OCH DESIGN
Bibliotekarie med ansvar för språk och integration Ansökan senast: 2016-06-24 Antal tjänster: 1 Organisation: Bodens kommun Referensnr: 6733079
Photomic Skolfoto AB söker fotograf Antal tjänster: 1 Organisation: Viron Media AB Referensnr: 2915456
Modersmålslärare i Finska
Specialpedagog / Speciallärare Torpgärdsskolan
Ansökan senast: 2016-06-19 Antal tjänster: 1 Organisation: Bodens kommun Referensnr: 6737655
Modersmålslärare i Meänkieli Ansökan senast: 2016-06-19 Antal tjänster: 1 Organisation: Bodens kommun Referensnr: 6737633
Ansökan senast: 2016-06-19 Antal tjänster: 2 Organisation: Bodens kommun Referensnr: 6736839
Vårdlärare
Modersmålslärare i Pashto Ansökan senast: 2016-06-19 Antal tjänster: 1 Organisation: Bodens kommun Referensnr: 6737788
Modersmålslärare i Somaliska Ansökan senast: 2016-06-19 Antal tjänster: 2 Organisation: Bodens kommun Referensnr: 6737736
Ansökan senast: 2016-06-22 Antal tjänster: 3 Organisation: Bodens kommun Referensnr: 6734718
LSS - Socialpsykiatrihandläggare 100% – Team Individ
TEKNISKT ARBETE
Ansökan senast: 2016-06-22 Antal tjänster: 1 Organisation: Bodens kommun Referensnr: 6735038
Ansökan senast: 2016-06-30 Antal tjänster: 2 Organisation: Inre Kraft i Norr AB Referensnr: 0016-299876
Ansökan senast: 2016-06-19 Antal tjänster: 1 Organisation: Bodens kommun Referensnr: 6737640
Personlig assistent ca 84%
Pedagogisk resurs till Harads skola Ansökan senast: 2016-06-19 Antal tjänster: 1 Organisation: Bodens kommun Referensnr: 6734584
Ansökan senast: 2016-06-19 Antal tjänster: 1 Organisation: Bodens kommun Referensnr: 6723019
Semestervikariat Gruppbostäder
Projektansvarig huvudledare SSA Boden idrott Antal tjänster: 1 Organisation: Sweden Sport Academy AB Referensnr: 2946633
Ansökan senast: 2016-08-15 Antal tjänster: 50 Organisation: Bodens kommun Referensnr: 6735151
Semestervikariat Gruppbostäder socialpsykiatrin Ansökan senast: 2016-08-15 Antal tjänster: 50 Organisation: Bodens kommun Referensnr: 6735173
Projektansvarig ledare SSA Boden, Dans Antal tjänster: 1 Organisation: Sweden Sport Academy AB Referensnr: 2946257
Semestervikariat Personlig assistans Ansökan senast: 2016-08-15 Antal tjänster: 50 Organisation: Bodens kommun Referensnr: 6735155
SFI – lärare – Yrkessvenska Ansökan senast: 2016-07-14 Antal tjänster: 1 Organisation: Lernia Utbildning Referensnr: 6740534
SIS – ungdomshem Johannisbergs enhet Sävastgårdens Behandlingsassistenter som
PEDAGOGISKT ARBETE
Ansökan senast: 2016-06-30 Antal tjänster: 1
Grundskollärare i slöjd Ansökan senast: 2016-08-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Mimers Brunn / Vittjärvsgården Referensnr: 0016-331254
Lärare engelska Stureskolan Ansökan senast: 2016-06-23 Antal tjänster: 1 Organisation: Bodens kommun Referensnr: 6737478
Lärare i förskola / Förskollärare Ansökan senast: 2016-06-30 Antal tjänster: 2 Organisation: Mimers Brunn / Vittjärvsgården Referensnr: 0016-288830
Lärare till Förberedelseklass Hedens skola Ansökan senast: 2016-06-23 Antal tjänster: 1 Organisation: Bodens kommun Referensnr: 6737438
Löptränare Boden Antal tjänster: 2 Organisation: Sweden Sport Academy AB Referensnr: 2957608
Modersmålslärare i Dari Ansökan senast: 2016-06-19 Antal tjänster: 1 Organisation: Bodens kommun Referensnr: 6737801
! l l i t a k Lyc
Karriär Jobb&
Varje onsdag i Boden Gratistidning
Vi samlar alla lediga jobb från jobb.eljester.se på en & samma plats i Boden Gratistidning. Passa på att sätta in din platsannons i ett tydligt och uppskattat uppslag.
Nå ut till % alla! 100% hushålls-g!! täckning
En kontakt, även hela Norrbotten
För mer info, priser och bokning kontakta: Mikael Arvidsson Boden / Fyrkanten 072-202 30 46 mikael.arvidsson@ gratistidning.com
Robert Anglöw Boden / Fyrkanten 070-212 65 45 robert.anglow@ gratistidning.com
Socialsekreterare 3, 0 med inriktning försörjningsstöd 100% – Team Familj
Ansökan senast: 2016-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Lernia Utbildning Referensnr: 6679203
Personlig assistent
Modersmålslärare i Spanska
Organisation: Statens institutionsstyrelse , SiS ungdomshem Johannisberg Referensnr: 6541046
Geotekniker Ansökan senast: 2016-06-19 Antal tjänster: 1 Organisation: Ramboll Referensnr: 6698668
TRANSPORT
Fordonsledare Ansökan senast: 2016-07-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Infranord AB Referensnr: 6738587
Förrådsman / förrådskvinna Servicecenter Boden Ansökan senast: 2016-06-17 Antal tjänster: 2 Organisation: Försvarsmakten Referensnr: 6718825
Mekanikerbiträde Ansökan senast: 2016-07-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Proffice Sverige AB Referensnr: 6733057
Taxiförare / taxichaufför Antal tjänster: 1 Organisation: Peter forslund taxi AB Referensnr: 2897795
Jobb&Karriär
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
Bästa tipsen för att få jobbet 1. Tänk först – sök sen Lägg energin på att söka jobb du verkligen vill ha. Skicka inte samma ansökningshandlingar till alla lediga jobb du hittar. Arbetsgivaren märker att du slentriansökt och din ansökan utstrålar nog inte att brinner för att få det här jobbet.
2. Hur ser andra på dig? Ett bra sätt att komma på vad man är bra på är att fråga andra: vad tycker de är dina bästa sidor? Vad tycker de du skulle passa att jobba med? Man kan bli ganska förvånad när man kollar med andra hur de uppfattar en. Be dina vänner, någon f.d chef eller lärare som du har bra kontakt med att beskriva dig. Berätta att du håller på utveckla dig själv för att komma på vad du egentligen vill jobba med.
3. Fyll i kunskapsluckor snabbt Är det något som arbetsgivarna saknar i din meritlista? Ta tag i saken och fyll igen kunskapsluckan! Om du är arbetslös kanske du kan få en arbetsmarknadsutbildning via Arbetsförmedlingen. Hör med din arbetsförmedlare eller jobbcoach.
Fler tips hittar du på: www.eductus.se/10-basta-tipsenfor-att-fa-jobbet/
Karriär Jobb&
Lycka t ill!
Varje onsdag i Kiruna Annonsblad
Norrbottens största sommartidning v.27-31 Snart är sommaren här!
I din lokala Gratistidnings stora sommarnummer ”Glad Sommar” så har du möjlighet att annonsera dina erbjudanden till semestrande norrbottningar, turister och besökare i hela länet.
Sista chansen att nå alla semestrande norrbottningar, turister och besökare!
Annonspriser Glad Sommar: * Pris med redaktionell artikel
Helsida................20.000 kr Halvsida..............11.000 kr Kvartsida.............6.000 kr Åttondel...............3.500 kr
Välkommen att kontakta: Mikael Arvidsson 072-202 30 46 mikael.arvidsson@gratistidning.com
*22.500kr *13.000kr
Urban Wikberg 070-515 80 07 urban.wikberg@gratistidning.com Robert Anglöw 070-212 65 45 robert.anglow@gratistidning.com
Manusstopp 17/6 Glad Sommar är en annonstidning som produceras av Norrbotten Gratistidning och delas ut till alla privatpersoner & företag i Norrbotten samt på Gotland.
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
Kvantum lever redan
upp till EU:s krav 2030 Ica Kvantum i Boden har bytt alla kylar och frysar. På köpet får livsmedelsbutiken en miljövänlig anläggning utan utsläpp av växthusgaser. - Vi gör det för miljön och för att möta framtida krav, säger Anders Brännström, butiksägare.
Så kallade fluorerande växthusgaser, eller F-gaser, är ytterst starka gaser som används i bland annat kyl-, frys- och luftkonditioneringsanläggningar. Om dessa F-gaser släpps, eller läcker ut, i atmosfären bidrar de till växthuseffekten på ett liknande sätt som koldioxid. En skillnad är dock att vissa av F-gaserna är betydligt mycket starkare. Exempelvis motsvarar ett kilo av det vanliga köldmediet R404A, ett utsläpp av 3 922 kilo koldioxid, om det läcker ut. Skärpt lagstiftning En normalstor kyl- och frysanläggning i större livsmedelsbutiker innehåller cirka 200 kilo F-gaser. Om all denna mängd skulle släppas ut motsvarar det 640 ton koldioxid! Denna utsläppsmängd är lika stor som vad 4 400 flygresor mellan Luleå och Stockholm ger, eller 300 000 mil i bil (74 varv runt jorden). Därför har EU skärpt lagstiftningen. F-gaserna ska var borta före år 2030. Anders Brännström och Ica Kvantum i Boden uppfyller redan kraven. - Vi har bytt ut allt från maskinrum till diskar. Det känns bra att göra detta i god tid, tycker Brännström,
som därmed framtidssäkrat sin butik och i samma veva gjort den miljövänlig. Anläggningen kräver dessutom mindre energi vilket betyder att belastningen på miljön minskar ytterligare. 95 procent berörs EU:s nya så kallade F-gasförordning berör mer än 95 procent av dagligvaruhandelns hela frysapplikationsbestånd som måste åtgärdas helt och hållet. - I dag finns det inte något köldmedium som kan användas i befintliga anläggningar utan omfattande arbete, betonar Tomas Tavér, VD för Friginor Kylmontage & Service AB i Luleå. Frigionors uppdrag Frigionor har i uppdrag att sköta all tillsyn av större kyl-, frys- och värmepumpsanläggningar åt sina kunder där F-gaser används. Allt rapporteras in till Naturvårdsverket. Även om inga läckage förekommit. Ju längre företagen väntar med att byta ut sina system desto dyrare lär det bli... 2014 stod F-gaserna för ungefär två procent av utsläppen av växthusgaser inom EU. Problemet är dock att utsläppen av F-gaser ökat med 60 procent sedan 1990.
Kvantum i Boden har senaste nytt - Normalt ska ju kyl- frys- och värmeanläggningar bestå av hermetiskt slutna system. Men tyvärr uppstår läckage med jämna mellanrum, förklarar Tavér. I dag arbetar forskare och företag intensivt med att ta fram alternativa köldmedium, Det finns idag bara tre naturliga köldmedium som är helt framtidssäkrade, • Ammoniak, Ishallar och industriella applikationer • Propan, vitvaror i hemmiljö och mindre applikationer • Co2, livsmedelsbutiker, storkök, datahallar m.m Så paradoxalt nog används koldioxid för att minska utsläppen av samma ämne! En sådan anläggning har Ica Kvantum i Boden. - Köldmediet i en CO2-anläggning har ingen som helst miljöpåverkan ett kilo Co2 kan aldrig bli mer än ett kilo dessutom är det Co2 som används restprodukter från annan tillverkningsindustri, försäkrar Tavér.
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
40-70% PÅ ALL SPORT! Stadium Outlet Storheden, Luleå. Vard 10-19 Lörd 10-17 Sönd 11-17.
Studentbuket0t:-er fr. 79.5
10 st rosor
6950 Ros i cellofan
40:-
Fredag 17/6 har vi öppet 08.00-18.00.
Välkommen!
Enter Galleria • Vi förmedlar blommor - dit du vill
Sport har aldrig varit billigare!
www.stadiumoutlet.se
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
Grillad röding med sparrisoch zucchinisallad Henrik Wahlberg, mjölkbonde i Soukolojärvi, Norrbotten och Norrmejeriers styrelseordförande. Foto: Viktoria Luttu Wahlberg
Mindre betalt för mjölken till länets bönder BODEN Länets mjölkbönder drabbas av ännu ett dråpslag. Ersättningen från Norrmejerier minskas på nytt. Denna gång med 20 öre per kilo invägd mjölkråvara. – Det är ett tufft besked till mina kollegor som redan är hårt pressade, medger Henrik Wahlberg, Norrmejeriers styrelseordförande och själv mjölkbonde i Soukolojärvi, Norrbotten. Sänkningen gäller från första juli. Anledningen uppges vara prispress från europeisk lågprisost och att den globala konkurrensen på mjölkpulver är alltför hård. Henrik Wahlberg tycker det är en viss tröst, om än något klen, att Norrmejerier trots sänkningen kan betala mer för mjölken än vad andra mejerier just nu klarar. – Vi är så tacksamma för konsumenternas stöd i valet av mejeriprodukter. Vilken mjölk man häller i glaset och vilken ostskiva man lägger på smörgåsen har en helt avgörande betydelse för oss norrländska mjölkbönder, säger Henrik Wahlberg.
”Jobbigt för många gårdar” Norrmejerier är ett kooperativ som finns till för att förädla medlemmarnas mjölk till utmärkta mejeriproduk-
ter. Det Norrmejerier tjänar på försäljningen fördelas mellan medlemmarna som ersättning för mjölken de levererar. Mjölken betalas med ett så högt pris som bara är möjligt. – Att vi hela tiden försöker hålla uppe ersättningen för mjölken gör att vi kontinuerligt måste följa aktuella prislägen och avväga mot hur försäljningen går. Därför är också svängningar i avräkningspriset oundvikliga. Men just nu är vi inne i en djup och lång svacka och många gårdar har det riktigt jobbigt, berättar Henrik Wahlberg.
”Behöver mer pengar” Norrmejerier ser över sina strategier för att ännu mer offensivt och effektivt agera på en marknad i en snabb förändring. Där Norrmejerier tidigare var ensamma, trängs i dag
många andra varumärken i mejerihyllan. – Vi måste avvakta och se hur det utvecklar sig och den aktuella sänkningen med 20 öre är nödvändig utifrån den kunskap vi har just nu. Men varje positiv förändring både vad gäller försäljning och ändrad prisbild i Europa, kan vända trenden, för vi behöver mer pengar för att de norrländska mjölkgårdarna långsiktigt ska överleva, säger Henrik Wahlberg. Prisökningen på dryckesmjölk inleddes i mitten av april. Men dryckesmjölken motsvarar bara en fjärdedel av mjölken som bönderna levererar, resten används till exempelvis ost, smör, grädde, fil med mera. – Den nyligen genomförda prisökningen på dryckesmjölken har betydelse för att sänkningen inte blir ännu större och för att vi har kunnat hålla emot ända till nu, säger Henrik Wahlberg. Källa: Norrmejerier
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Röding är en tacksam fisk att lägga på grillen. Den innehåller nyttiga fetter som gör att fisken inte torkar ut och blir torr så lätt. Investera i en grillwokpanna och den läckra sparris- och zucchinisalladen med underbar sojavinägrett går som en dans att göra.
Ingredienser (Portioner: 4) Sojavinägrett 1 schalottenlök 1 vitlöksklyfta 1 dl olivolja 2 msk rödvinsvinäger 2 msk japansk soja 1 msk dijonsenap 1 krm salt 1 krm svartpeppar Sparris- och zucchinisallad 2 knippen grön sparris (à 250 g) 1 zucchini 2 rödlökar 1 dl grovhackad persilja 1/2 dl olivolja 1/2 tsk salt 1 krm svartpeppar Röding 4 rödingfiléer med skinn (4 filéer motsvarar ca 600 g) olja 2 krm salt 1 krm peppar
Så här gör du: Vinägrett: Skala och finhacka schalottenlök och vitlök. Blanda med övriga ingredienser i en burk med lock. Krydda med salt och peppar. Sätt på locket och skaka burken tills det tjocknar. Sallad: Bryt ev av den nedre torra delen på sparrisen. Skär varje sparris i 2-3 bitar. Skär zucchinin i mindre bitar. Skala, dela och skär rödlöken i klyftor. Blanda grönsaker och lök med olja, salt och peppar. Grilla grönsakerna i en grillwok panna på hög värme tills de mjuknar något och får färg, ca 5 minuter. Blanda grönsakerna med vinägrett och persilja i en skål. Röding: Pensla fisken med olja. Krydda med salt och peppar runt om. Grilla fisken på hög värme ca 3 minuter på skinnsidan. Rör den inte förrän den är klar så fastnar inte skinnet. Servera rödingen med den ljumna salladen.
Bra att veta när du ändrar antalet portioner Detta recept är gjort för 4 portioner. När du ändrar antalet portioner så ändras också mängden i ingredienserna. I vissa fall kan detta resultera i att tillagningstiden behöver justeras.
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
Fira sommarlovet
Gäller Gä G äl t.o.m. söndag 19 juni 2016 Med re Me res sse erv rv Med reservation för slutförsäljning
med god mat!
109ª
/st
Lax & Räkstubbe Sveas Mat
35ª
KAFFE K
3 för
75ª
/st
BRIETÅRTA B RIETÅRTA Président. P Pr réssiden iid den ent. t 500g. 500 00g. 0g g.. Jf fr pr riiss 70:00/kg. 70: 0:00 0//k kg g.. Jfr pris Ma M ax 2 köp/hushåll. kö k öp/ p /h hu ush hå ållll.. Max
Gevalia. 450-500g. G Gäller ej hela bönor, Koffeinfritt, G fri r tttt , K /kg kg. Kapslar. Jfr pris 50:00-55:56/kg. M Max 1 köp/hushåll.
59ª
/kg
5ª
49 ª 20
BENFRI KARRÉ RÉ IT IB BIT Ursprung Finland d
90
/st
/kg
/st
SVENSK S VENSK G GURKA URK Odlarna.se. 300-550g. Klass 1. Jfr pris 9:09-16:67/kg.
GRILLPOTATISSALLAD ICA. 700g. Jfr pris 28:57/kg
39
NÖTFÄRS Ursprung Irland. Ca 800-1600g. Max 10% fetthalt.
10ª
90 /kg
20ª /st
/st
KORVBRÖD K ORVBRÖD ICA. 300g. 8-pack. Jfr ffrr p pris rriis 33:33/kg. 33:3 33 :33/k 3/kg 3/ 3 /k kg g. Max 1 köp/hushåll.
KRYDDIGA KORVAR Scan. 240-300g. Flera olika sorter. Jfr pris 66:67-83:33/kg.
HELGSKINKA H ELGSKINKA Ursprung Sverige. Sve eriige ge. Ca 2kg. Färdigkokt.
FISKDISKEN
17
90 /st
FETA, HALLOUMI Zeta. 150g. Jfr pris 119:33/kg.
109ª
/kg
HEL RÖDING
Salvenius Alpinus.
200 GRATIS GR G RAT TIS S LA AT TSE SER P-PLATSER
Lulevägen 27, BODEN. Tel 0921-792 00
ÖPPET ALLA DAGAR 8-22
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
MOTORBLOCKET
MOTOR VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING tips: motor@gratistidning.com
Foto: Pixabay
För dyrt
Omkom
Antalet elbilar fortsätter att öka, men många konsumenter är skeptiska till att investera i en, enligt undersökningen BilPanelen som besvaras av kunder till Bythjul.com. 55 % av bilägarna kunde tänka sig att köpa en elbil, men enbart var tionde var villig att betala mer i årlig driftskostnad.
Under 2015 omkom 75 personer i alkoholeller drogrelaterade trafikolyckor.
Hämtat från Trafikverket
Karta över de mest störande vägarbetena under sommaren.
Sommaren innebär även högsäsong för vägarbeten.
Foto: Annika Holmén, Svevia
Trafikverket: ”Ha tålamod” Planerar du en bil-, husbils- eller husvagnssemester? Sommaren innebär bland annat högsäsong för vägarbeten runt om i Sverige och Trafikverket uppmanar alla trafikanter att ha tålamod.
MOTOR Inför sommaren planerar Vägverket flera större vägarbeten, många på tungt trafikerade vägar, runt om i Sverige. Nyligen släppte Trafikverket en lista över de mest omfattande vägarbetena som planeras på de större vägarna. Bengt Olsson, presschef på Trafikverket, uppmanar till försiktighet i trafiken. – Ha tålamod när det är vägarbeten eller andra incidenter på en sträcka! Faktum är att det är 30-40 procent större sannolikhet att det sker en kollision eller
en seriesmäll längre bak i kön, säger Bengt Olsson. Under den senaste tiden har nämligen flera incidenter skett med vägarbetspersonal som blivit påkörda men även räddningspersonal. Senast i april omkom en brandman i Bohuslän på E6:an efter att han blivit påkörd av en bil i samband med ett räddningsarbete. – Det är jättetråkigt, det handlar om respekt i trafiken. Vår stilla önskan i trafiken är att man har tålamod, oavsett om det är vägarbeten eller trafik-
incidenter. Personalen är väldigt utsatt, säger Bengt och fortsätter: – Alternativet är att man stänger av hela vägar, något vi vill undvika, för då blir det väldigt stökigt. Ett tips som han delar med sig av är att planera sin resa och se till att man inte är stressad. På Trafikverkets hemsida publicerar de alla vägarbetena fem dagar i förväg, vilket innebär att du som biltrafikant kan planera din resa och vet vad du kan förvänta dig. – Dra nytta av den möjligheten. Titta på hemsidan och planera. Där finns även kartor över rastplatser, tipsar Bengt.
Effektivare sommartid Flera av underhållsarbetena kommer att pågå under
hela sommaren. Att de större vägarbetena som asfaltsbeläggningar och vägbreddningar sker sommartid är av flera anledningar som både innefattar effektivitet och kvalitet i arbetet. – Det blir bättre hållfasthet och bättre resultat när det är plusgrader. Sen handlar det också om att det ska hinnas färdigt så mycket som möjligt under sommaren. Det är en fördel att jobba sammanhängande under längre perioder, säger Bengt och fortsätter: – Vi jobbar med entreprenörer och det finns inte hur många maskiner som helst. De samkör ofta i samma område när man ändå är där. Då tar det tid innan man fått ditt all personal och alla maskiner. Många ifrågasätter att
det de flesta större vägarbetena sker under sommaren då många befinner sig på vägarna, men faktum är att belastningen på vägarna inte alls är större sommartid. – Främsta anledningen till att vägarbetena sker sommartid är resultatet och att det vintertid är mycket svårare att göra arbetet mitt på dagen. Då blir det mycket nattjobb, vilket är en svårare uppgift. Sen är det inte mer trafik på sommaren, utan en annan trafik. Även om det är många som är på semesterresor så är det fortfarande färre som är ute och kör. Arbetspendlingen är exempelvis inte i samma närhet som andra perioder. Q (CC)
Trafikverket tipsar • Planera din resa, besök Trafikverkets hemsida för den senaste uppdateringen angående vägarbeten. • Planera så du har gott om tid. • Håll avståndet till framförvarande fordon. • Visa respekt för andra trafikanter och för vägarbets platser. • Kör försiktigt på asfalt som ”blöder”, det kan vara halt.
Andreas Lindegren
Idag finns över 20 000 elbilar i Sverige. Foto: Volvo Car Sverige AB
20 000 elbilar passerade Intresset för elbilar fortsätter att öka i Sverige. Under maj månad passerades 20 000-gränsen. Under maj månad ökade beståndet med nästan 1 000 bilar, det innebär att det i månadsskiftet fanns 20 286 laddbara bilar i landet. – När vi tittar på de kommande årens utveckling kan jag konstatera att det ser
mycket intressant ut. Fram till 2020 kommer över 70 nya laddbara modeller lanseras, samtidigt tror vi att laddinfrastrukturen når en nivå på 8500 laddpunkter under samma period. Vår prognos är därför att det kommer finnas nära 200 000 laddbara bilar år 2020, säger Olle Johansson, VD för intresseorganisation Power Circle.
Volvo Cars lanserar V90-kampanj tillsammans med Zlatan.
Made By Zlatan Nu tar Volvo återigen hjälp av Zlatan i sin senaste kampanj, denna gång för Volvo V90. Musiken i filmen är skriven av Hans Zimmer, världsberömd kompositör och producent av filmmusik. – Jag är glad över att jobba tillsammans med Volvo Cars igen. Jag har sett de
nya bilarna, jag har kört och testat dem. Och jag tycker de är fantastiska. Precis som mig har Volvo gått sin egen väg och vågat tänka annorlunda. Förra kampanjen vi gjorde var bra, men den här gången är den Made By Zlatan, säger Zlatan i ett pressmeddelande.
Foto: Pixabay
Lämna inte hunden i bilen i sommarvärmen uppmanar SKK.
Så varm blir din bil Trots återkommande varningar slarvar fortfarande djurägare och lämnar dem i bilen i sommarvärmen.
Bilen blir snabbt en dödsfälla, något som även Kennelklubbens egen undersökning visar.
Klockslag
Temp ute
Väderlek
Temp i bil
08.30
+22°
sol
+23°
10.30
+25°
sol
+47°
12.30
+27°
sol
+52°
MOTORBLOCKET
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
Audi Q5 2.0 TDI 190 hk quattroÂŽ S tronic Offroad Edition
som i kontroll, dynamik och kraft.
Audi Q-drive 2016
Audi Q3 2.0 TDI 150 hk quattroÂŽ Sport
Pris frĂĽn
kr )//$/&&
Audi Q7 3.0 TDI 218 hk quattroÂŽ Tiptronic Sports Edition
Privatleasing frĂĽn
kr/mĂĽn* ($//+
Pris frĂĽn
,(.$*&& kr
Audi Q-bilar med specialframtagna paket och ďŹ nansieringslĂśsningar. Boka tid fĂśr provkĂśrning redan idag. Audi Q-drive pĂĽgĂĽr till och med juli 2016. FĂśr fĂśretagserbjudanden, se Audi.se.
8h dib[\�hXh$ Xb$ a�hd_d] G) +"& b%'&& ac" G+ +"- b%'&& ac" G- +"+ b%'&& ac$ 9Eĉ G) '(/ ]%ac" G+ '*/ ]%ac" G- '** ]%ac$ C_b`�ab$ ;K,$ 7kZ_ Fh_lWjb[Wi_d] ), c d" '$&&& c_b% h" & i hia_bZ b[Wi_d]Wl]_\j" ]WhWdj[hWj h[ijl hZ[" h�hb_] h djW XWi[hWZ f LM<I XWih djW cW` (&', $ zl[hc_b eY^ edehcWbj ib_jW][ Z[X_j[hWi kj�l[h b[Wi_d]Wl]_\j[d$ 7kZ_ I[hl_Y[WljWb _d] h$ udZh_d]Wh Wl a�hijh YaW [bb[h h djW aWd f l[haW c dWZiX[jWbd_d][d$ Kffb ]]d_d]i# eY^ WZc_d_ijhWj_ediWl]_\j j_bbaecc[h$ L_ h[i[hl[hWh eii \�h [l[djk[bbW dZh_d]Wh eY^ Wll_a[bi[h$ 8_bWhdW f X_bZ[d h [njhWkjhkijWZ[$ ;hX`kZWdZ[j ] bb[h [jj X[]h diWj WdjWb X_bWh$
Bilar i lager 2014 A5 Cabriolet 2.0 TFSI, 255hk, Quattro, S-tronic Daytonagrü pärleffekt, S-line, alcantara/läder, 19" Audi exclusive fälgar, teknikpaket, 650 mil, LKA751 .....399.000:-
2012 A4 Avant 2.0 E-power 136hk Münskensblü Metallic, Xenon Plus, Proline, Sportpaket, Radio Concert, Sätesklädsel i tyg, 7500 mil, LSW857 .....169.900:-
2014 A6 Allroad 3.0 TDI 204hk, S-tronic Glaciärvit metallic, Tonade rutor, Bose Surround ljud, Trailerpaket, Sports edition, 4200 mil, XTU996 ....399.000:-
2014 A1 Sportback 1.6 TDI 90hk MisanorÜd Pärleffekt, Audi Sound system, Gjutna aluminiumfälgar, Teknikpaket, Sports Edition, 6500 mil, JHS623 ..............................................................153.000:-
2016 A6 Avant 3.0 TDI, 218hk Quattro, S-tronic MisanorÜd pärleffekt, S-line, Teknikpaket, Dragkrok, D-värmare, 622 mil, OXS716..............................................479000:2014 S3 Sportback 2.0 TFSI 300hk, Quattro Fantomsvart Pärleffekt, Parkeringshjälp, Bang & Olufsen ljud, Alcantara läder, Audi exclusive fälgar, 6850 mil, GDP309 .............................................................369.900:2014 Q5 2.0 TDI 177hk, Quattro, S-tronic Monsungrü Metallic, Dragkrok, Alcantara läder med sportsäten fram, Gjutna aluminiumfälgar, sports edition, 2500 mil, AGO387 ...................................359.000:2014 A4 Avant 2.0 TDI 177hk, Quattro, S-tronic Ibisvit, Dragkrok, Optikpaket Svart Audi Exclusive, D-värmare, S-line exteriÜrt 14700 mil, AXK874 ............209.000:-
2014 A6 Sedan 3.0 TDI 204hk, Quattro Brilliantsvart,Sportchassi, Dragkrok, Svart innertak, Audi Exclusive aluminiumfälgar, Proline, Sports Edition, 9790 mil, NGZ034 ..................................279.000:2013 Q5 2.0 TDI 177hk, S-tronic Monsungrü Metallic, D-värmare, Alcantara läder, Trailerpaket, Sports Edition, 7000 mil, KCN079 ............299.000:2016 A7 Sportback 3.0 TDI, 272HK, Quattro, S-tronic Mytsvart Metallic, Bose Surround Sound, Komfortklimatanläggning 4-zons, Backkamera, Läder Valcona, MMIŽnavigation plus med MMI touchŽ, Kamerabaserad identifiering av hastighetsskyltar, S-line, Sports Edition, Teknikpaket 0mil, PZA883 ..........................................................................49.000:-
2014 A4 Avant 2.0 TDI 150hk, Quattro Ibisvit, Dragkrok, Atrium-tyg, Sports Edition, Aluminiumfälgar, 1250 mil, BAR678 ..............................249.000:-
2016 Q7 3.0 TDI 272HK, Quattro, Tiptronic Orcasvart Metallic, Tonade rutor, Alcantara läder, S-line, MiljÜbelysning, Teknikpaket, Trailerpaket, Klimatpaket, Sports Edition, 1400mil, PZN224 .................................................. 769.000:-
2013 A5 Sportback 2.0 TFSI 211hk, Quattro, S-tronic Lavagrü Pärleffekt, Audi Sound system, Alcantara läder, Audi Exclusive fälgar, Proline, Alpine Edition, 5300 mil, JTW910 .............................................................279.000:-
2014 RS5 Coupe 4.2 TFSI, 450hk, Quattro, S-tronic MisanorÜd Pärleffekt, RS-skülade säten fram, Bang & Olufsen ljud, Tippbart panoramatak, Keramiska bromsar, 1700mil, XAT216 ................................................................................. 645.000:-
Johan Emmoth 0920-242 231
Robin Sandberg 0920-242 226
johan.emmoth @norrlandsbil.se
robin.sandberg @norrlandsbil.se
Norrlands Bil, Banvägen 2, Luleü. Tel 0920-24 22 00 Öppettider: Mün–tor 8–18, fre 8–17 www.norrlandsbil.se
DU HITTAR OSS I LULEĂ…, PITEĂ…, SKELLEFTEĂ…, MALĂ… OCH ARVIDSJAUR.
MOTORBLOCKET
ÄNTLIGEN HEMMA! a Ny $9$17 ˨6(5,(1 Välkommen in och provkör.
I standardutrustningen på både 220 och 225 ingår bl.a. • Hydrostatisk transmission • 4WD • Upp till 50 lit/min oljeflöd ( gäller Avant 225) • Joystick • Snabbkoppling, yttre hydraulik • ROPS-båge + FOPS-skyddstak, • Säkerhetsbälte • Kulkoppling för släp • Oljekylare för hydraulik • Parallellföring • Stänkskärmar, bakre
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
Läsarbilder Varje vecka publicerar vi fina bidrag från våra läsare som skickat in sina läsarbilder.
bild boden. gratistidning.com
Favorit från arkivet
Nu med över 150 redskap. Perfekta maskiner i trånga utrymme. Smidigare och ännu mera flexibla.
Godnatt från Boden Foto: Åsa Marianne Kandelin, 4 juni 2015
www.norrmaskiner.se Ersnäskammen 35 Luleå • 0920-311 00 Orrliden Skellefteå • Ersboda Umeå
Vi vill se fler fina/roliga/ annorlunda foton av Boden. Ladda upp ditt foto på boden.gratistidning.com eller maila in bilden till bild@boden.gratistidning.com Se fler bilder på boden.gratistidning.com Skicka in din läsarbild! När du är ute i Boden med omnejd - även andra platser går bra - och är med och upplever något som fler borde få ta del av? Ta en bild! Skicka in bilder via epost till bild@boden.gratistidning.com och skriv en kort beskrivning (det går även att ladda upp via boden.gratistidning.com)
Vi finns på Storheden mittemot Jula. Välkommen! Betongvägen 14, 0920 - 222 111, navismaskin.se
boden.gratistidning.com
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
10-14 November 2016
Direktkvaltävlingar
Lumine Mediterránea
- ett vinnarpar från varje ort
Kiruna 13/8 Gällivare/Malmberget 20/8 Kalix 20/8 Luleå 21/8 Boden 27/8 Piteå 28/8 Gumbalde 27/8
Beach & Golf Community
Barcelona, SPANIEN
PARTÄVLING
ANMÄL ER NU
ANMÄL ER
Välkommen att medverka i direktkval med fritt deltagande (även resa och boende) till den trevliga partävlingen Gratistidningen Golf Trophy 2016 som avgörs i Barcelona, Spanien den 10-14 november2016 på Lumine Mediterránea Beach & Golf Community. Det är golf när den är som bäst på den undersköna Greg Norman signerade golfbanan där fairways böljar fram vid Spaniens soliga kust, ett område som gjort för långa drivar och välsmekta inspel mot Medelhavstänkta greener. Tävlingsformen i finalen är Scramble, Fyrboll/Bästboll samt två singlar. I kvaltävlingarna Partävling/Dubbelsingel där vinnande paret på varje tävling vinner fritt deltagande i finalspelet på Lumine Golf där resan med utgår från Stockholm/Arlanda. Eftersom finalen spelas i Spanien måste EN person i laget ha fyllt 19 år då ni spelar någon av kvaltävlingarna.
Ni anmäler er till våra kvaltävlingar på din golfklubb via GIT. Anmäl ert lag till kvaltävling på golf.se. Anmäl ert lag så fort som möjligt då antalet deltagare i kvaltävlingarna kan vara maximerat - först till kvarn gäller.
NYHETER 2016 • Hcp-gräns 26 (26 är max för resp. spelare även fast man har högre Hcp). • Fler kvalorter - 7 st • Birdieracet, extra vinnarlag till finalen - flest ”Dubbelbirdies
Raymond Bamberg och Lar s Liminga, Luleå Vinnare Gratistidningen Go lf Trophy 2015 Dolce Camporeal, Portugal
WWW.GRATISTIDNING.COM/GOLFTROPHY
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
Radisar Säljes Husbils & husvagns prylar Ex.Bord,mattor,grill,köksredskap mm.allt som i nyskick. Pris 1200:-. Sävast 070-217 17 44
Stubbfräsning Trädfällning Kontakta oss om du vill bli en nöjd kund. Kostnadsfritt besök med prisförslag Försäkring & F-skatt
Bofu Trädgårdsservice
0730-611 660
Bli medlem du också!
ALLA BILAR - EN EXPERT Fastighetsskötsel Serva din bil hos oss så får du gratis assistansförsäkring som gäller i 12 mån
•Service alla märken •Felsökning & rep automatlådor •Däckförsäljning & hjulinställning •Montering motorvärmare, drag & extraljus m.m
Markarbeten inom Sävast-Boden
För privatpersoner, fastighetsägare, företag & bostadsrätts-föreningar. Vi plogar, halkbekämpar, sopar, gräver, byter sand i sandlådor, fäller/beskär träd, klipper buskar/häckar, fräser gräsmattor, plattsättningar, kantsten, uppfarter m.m. Kontakta oss för mer info!
WWW.AUTOTECHIBODEN.SE BULLERLEDEN 5, BODEN • 0921-127 27 E-POST: info@autotechiboden.se NCHSTÄNGT 11-12 ÖPPET: MÅN-TORS 7-16, FRED 7-14, LUNCHSTÄNGT
Gräsklippning
Vi städar allt ute & inne
Pris: från 375 kr/gång efter RUT-avdrag. Hör av dig för pris på just din grönyta!
Radis, Grattis & Tack
070-639 90 27
Världsnaturfonden WWF www.wwf.se 08-624 74 00
www.ungareumatiker.org
www.nhservice.se
Gratis radisar från gratistidning.com i Norrbotten
PRISINFO
30 kr
radannons säljes, köpes, bytes, uthyres, önskas hyra, diverse etc.
50 kr
tack, grattis utan bild, meddelande, födda, förlovade etc.
100 kr
Grattis etc med bild (1 bild + 25 ord.)
100 kr
Tack i samband med bortgång
Gör så här: Kom in personligen. Men ring före o boka tid
072-202 30 46 070-212 65 45 Manusstopp Fredagar kl 15.00 OBS! Vi kan endast ta emot kontantbetalning.
BARNSAKER
DJURMARKNAD
HUS & HEM
SAMLARE
MOTOR
SÄLJES
KÖPES
SÄLJES
SÄLJES
SÄLJES
Babybjörn bärsele aktiv
Vill köpa
Köksbord
Bronsskulptur Sittande Svea
Bärsele aktiv med skena för stöd i Två Nymfparakiter (ett par) eller en Litet köksbord Inga torp Ikea, 59/88/ från svensk sedel ryggen. Svart/röd. Välanvänd men hel papegoja 117x78 obetydligt beg, brunbets 10 cm hög Bronsskulptur av moder och tvättad. 200 kr. LULEÅ - Tel: 073-442 94 60 500 kr. PITEÅ - Tel: 073-080 86 26 Svea så som hon avbildas på de svensKIRUNA - Tel: 070-245 45 30 ka sedlar som trycktes 1890 till 1963. Taklampa i gammaldags stil Skulpturen är gjord i brons och mycket Babyskydd Akta Graco Vacker elektrisk lampa designad som vacker. Mått 10x12x8 cm. Porto 70 kr Babyskydd Akta Graco säljes. Kan en gammal fotogenlampa. Bredd/dia- tillkommer användas upp till 13kg eller 1år. Köpte meter: 38 cm. Höjd: ca 45 cm. Höjd inkl GÄLLIVARE - Tel: 070-871 24 77 som nytt 2011. Har en bas som man upphängning: 115 cm. Den emaljerade SÄLJES kan installera i bilen och enkelt bara delen längst ned har några få millimeklicka babyskyddet på plats. Även kan KÖPES terstora gropar i emaljen på ovansidan. använda utan basen. 600 kr. Microvågsugn Panasonic I övrigt mycket fint skick. 300 kr. KIRUNA - Tel: 070-201 08 51 800 W. Finns att hämta i centrala LULEÅ - Tel: 073-022 49 33 Äldre herrarmbandsur köpes Piteå. 250kr. Klaffbord och stolar (tolvslå) Har du något äldre armbandsur som PITEÅ - Tel: 070-604 03 00 ligger i en byrålåda och samlar damm? Gedigna trämöbler i behov av omXbox 360 målning. Vägghängt klaffbord och två Hör gärna av dig till mig! Jag är främst Xbox 360 1000 kr. tolvslåstolar. Bordets mått (cm): bredd ute efter märkena & modellerna Omega, Longines, IWC, Tag Heuer, Sicura, KIRUNA - Tel: 072-548 39 36 80, längd 60 (klaff 50). Paketpris; SÄLJES bordet eller stolarna säljs inte separat Vulcain, Tissot Navigator, Dykarklockor och Kronografer. DVD spelare säljes utan endast tillsammans. 350 kr. Robotdammsugare ny PITEÅ - Tel: 072-252 81 22 LULEÅ - Tel: 073-022-49 33 Ny i orginalkartong med instruktions- En Luxor dvd spelare säljes. Den är sparsamt använd och därför i mycket bok. Samsung Navibot light SR8730. bra skick. SCART, hdmi, optisk anslut- Fotpall med förvaring Självgående Robotdammsugare, ning plus flera olika audio anslutningar. Stor stilren fotpall som även kan anPåslös. Svarar ej på mejl så ring! 200 kr. vändas som extra sittplats. Mörkbrun, Har fått dammsugaren i present och KIRUNA - Tel: 070-552 02 82 90 x 70 cm (höjd 43 cm). Avtagbar kvitto saknas därav det låga priset. klädsel och rymligt förvaringsutrymme Nypris 3000:- säljes för 1500:SÄLJES Ps3 under locket/sitsen. Nypris 1800 kr. LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 Med massa spel 1000 kr. 800kr. LULEÅ - Tel: 073-022 49 33 KIRUNA - Tel: 070-669 69 67 Nationaldräkt Kolonilott Stl 40. Använd endast en gång. NyNr 36 belägen på Fårön, Piteå. skick. 2200 kr. Säljes med allt, dvs. husgeråd, trädKÖPES gårdsredskap, inne-och utemöbler. PITEÅ - Tel: 0911-135 36 Anbud infordras. Med rätt att anta eller Dödsbon köpes Bloch steppskor förkasta anbud förbehålles. Ring för Köper hela eller delar av hem i Luleå. Stl 38, knappt använda 94146kr. mer information. Piteå.Älvsbyn.Boden och KalixområSÄLJES PITEÅ - Tel: 070-879 73 38 PITEÅ - Tel: 070-253 35 51 det.Ring för snabb konsultation och värdering. Arne IBC-tank Fiskemjärde LULEÅ - Tel: 073-020 59 33 Perf. till dieselförvaring, vattenbehålla- Har ett mjärde liggandes, inget fel på re, vedhäck. Vit plast med avtappmjärdet utan fullt fungerande. Storlek: Åkgräsklippare köpes!! ningskran: 1000 liter, H 115 cm, B 100 Normal, det mest använda. 350 kr. Stiga Villa eller Park även Huskvarna cm, L 120 cm. Pris: 490 kr/st. Står på LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 Rider men allt av intresse defekt inget SÄLJES lastpall med järngaller. Ring hinder.... BODEN - Tel: 070-685 73 85 LULEÅ - Tel: 070-626 21 66
HEMELEKTRONIK
BOSTÄDER
KLÄDER
HOBBY
LITTERATUR
Båthus i Abisko Beläget i Abisko hamn. Indragen el. Delvis inrett med loft. Fullt beboeligt. Separett toalett. 350 000 kr eller högstbjudande. Ej mail. KIRUNA - Tel: 070-688 45 68
ÖNSKAS HYRA Förstahandskontrakt i Luleå
HUS & HEM
Husqvarna rider även repobjekt
Jägarexamen/jägarskolan eller till att bara läsa
Coupe Sportbil röd Smart Roadster Coupe, kolla bilder på: sportbil.webnode.se via mobil så tryck på 3 streck uppe t h, Gotlandsbil= ingen rost, samma ägare i 11 år, unik: Sveriges enda röda (?), endast 4400 mil, service hos MB, Pris 90´eller bud som vi godtar. KIRUNA - Tel: 070-43 26 378
Toyota Corolla Corolla 2005, skattad ,besiktigad, mkt fint skick. Ring för info. KIRUNA - Tel: 0927-213 01
EU moppe Baotian City 2013 113 mil 7900 kr. KIRUNA - Tel: 070-679 11 69
5 St tonade rutor Citroën C5 Kombi 5 st Tonade rutor för Citroën C5 kombi från Solarplexius säljes. Begagnat men i fint skick och med nya självklistrande plastlister för montage. Nypris: 1550Kr Säljer 700 kr. KIRUNA - Tel: 076-088 67 64
Gps Gps tomtom 40 500 kr. KIRUNA - Tel: 072-548 39 36
Toyota Avensis 2.2 D-4D Kombi Business Aut -10 En pedantiskt skött bil som bör ses. Besiktad utan anmärkning och fungerar fint i motor och växellåda. Automatisk växellåda med möjlighet att växla manuellt, Diesel, Sommar och vinterdäck (dubbade), Alu-fälgar, Dimljus, Fast Dragkrok & mkt mer. 99500 kr. Ring LULEÅ - Tel: 070-626 21 66
Audi A4 Avant 2,0TFSI Quattro -06 Prosportpaket,exljus,RS5 fälgar på sommardäck, v-däck, drag, Defa Warmup, bra skick, ring för mer info. 65000 kr. PITEÅ - Tel: 070-184 10 15
Husqvarna rider även rep objekt Böckerna Studiehandledningen och önskas köpa. Vapen och Skytte. Ena boken är ny och SÄLJES PITEÅ - Tel: 073-816 77 40 den andra är knappt använd. 300kr. LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 Båt ca 5.5x1.8m Fönster med karm Fin öppen båt ca 5.5x1.8m komplett Trädgårdsredskap Två fönster med karm köpes. Storlek: med åror ev byte atv 11500 kr. Lie, med rött metallskaft. 300 kr. 110x95 eller mindre. LULEÅ - Tel: 076-576 70 20 PITEÅ - Tel: 0911-129 24 KIRUNA - Tel: 0981-420 47
MOTOR
Hänggunga
Stuga Köpes!!
Hänggunga Cesar ny i originalförpack- Gärna strandtomt eller vid vatten max Ordningsamt par söker lägenhet i 1:a ning. Färg: Khaki. Har kostat 1900 kr. 3-4 mil från Boden.... Allt av intresse. hand i Luleå med omnejd, större etta Säljes för endast 1350 kr. BODEN - Tel: 070-685 73 85 eller större är önskvärt. Bor just nu tillLULEÅ - Tel: 070-846 41 55 sammans på orimliga 17 kvadratmeter. Påfågelstol Båda har fast inkomst och är fria från Skrivbord/datorbord (furu) i Påfågelstol i rotting köpes! djur, rök/alkohol och partyfasoner. KIRUNA - Tel: 070-278 65 11 LULEÅ - Tel: 070-292 48 35 bra skick säljes Skrivbordsstol (svart) kan skickas med i priset. Finns i Älvsbyn 300 kr. LULEÅ - Tel: 070-626 21 66
SAMLARE
BYGG & VITVAROR
Konstträd
SÄLJES Akterruff Vindskydd till säivis, kallax mm Fin akterruff/vindskydd sitter på en kallaxbåt men passar säivis och nordanvind bredd 178cm men går att öka någon cm och minska enkelt 5000 kr. LULEÅ - Tel: 076-576 70 20
VW Caravelle -96 Lång Buss Diesel VW Caravelle -96 T4 Lång Buss Diesel 5vxl. 8 sittplatser. Finns även ett dubbelsäte fram om man vill utöka med en plats till. Motorvärmare, drag, sommar och vinterdäck. Besiktad och skattad. Även byte MC, åkgräsklippare eller förslag... 25000kr. KIRUNA - Tel: 076-841 49 00
Avdragare, monteringsverktyg
Kamdrevsavdragare Volvo B18, B20. Monteringsverktyg vevaxeldrev Volvo B18 B20. (silver) Säljs i ett ”paket”. SÄLJES 4 plåtfälgar 16 tum (6,5 / 16) utan Avdragare för bromstrumma. (blå) däck + original hjulsidor för Citroen C5. Avhämtning! Svarar ej på sms eller Fransk Träskruv Luleåmotiv 50-tal Fälgar i bra skick men rostar på inre Husvagn säljes 10 stycke fransk träskruv M12 / Tre litografier av Ebbe Fog, stadshuset, sidan och lite på yttre sidan. En hjulsida mejl Polar 530 finns i Råneå 2000kr. 120mm från Biltema i obruten förPITEÅ - Tel: 070-550 78 17 shopping, bergnäsbron. Pris 400kr/st har en skada men siter ändå. Pris: 300 packning. Nypris 100Kr. Säljer 50kr. LULEÅ - Tel: 073-8126187 eller bud. kr för alt. KIRUNA - Tel: 076-088 67 64 KIRUNA - Tel: 076-088 67 64 LULEÅ - Tel: 070-525 12 48 Konstträd med naturstam, höjd 190 cm, i nyskick. Pris 200 kr. LULEÅ - Tel: 070-525 12 48
SÄLJES
För Citroen C5 4 plåtfälgar 16 tum + original hjulsidor
Du hittar alla radisar i din smartphone/surfplatta på KIRUNA.APD8.ME, LULEA.APD8.ME, BODEN.APD8.ME & PITEA.APD8.ME
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
Vi fixar:
Hjälp oss att hjälpa barn med hjärtfel – sms:a hjärta till 72 980 så skänker du 50 kronor.
Gott kaffe på jobbet!
www.hjartebarnsfonden.org
Kontex kaffe Tel 0921-551 70 Fax 0921-174 55 www.kontex.se
Fånga dagen!
KLOCKOR KÖPES! Har du något äldre herrarmbandsur som ligger i en byrålåda & samlar damm? Jag är främst ute efter dessa märken & modeller: Omega t Longines t IWC t Cartier t Breitling t Zenith Vulcain t Tag Heuer t Tissot Navigator t Roamer t Certina Sicura t Seiko-dykare t Kronografer t Dykarklockor
Hör av gärna av dig till mig! 072-252 81 22
Vi vill gratulera Oliver Bäcklund
MOTOR
MOTOR
SPORT & FRITID
ÖVRIGT
ÖVRIGT
SÄLJES
ÖNSKAS HYRA
SÄLJES
KÖPES
UTHYRES
Husvagn
Bilar
Cykel säljes/byte
Kabe Ametist GLE -98. Långbädd, 2 st mondeon gds eller resv. original Säljer denna Sigelspeed 26 tum. Nytt golvvärme, vinterförvarad inomhus. stereo , hundgaller mm. 1000 kr. bakdäck. Kan gärna byta den mot en Mycket gott skick. KIRUNA - Tel: 073-849 29 08 26 tum växel cykel. 3000 kr. BODEN - Tel: 070-312 80 24 KIRUNA - Tel: 070-669 69 67
Renault Megane Reservdelsbil eller reparation
UTHYRES
Husvagn -95
Armbandsur
Husvagn uthyres
Kasta inte dina trasiga äldre armbands ur ? Vi hämtar. Vi köper även bättre klockor till vår urmakeri hobby. fiel@ telia.com Tel: 070-259 10 26
Sävsjö Euroline 560Sc årsmodell 92 i fint skick uthyres. Sängplatser finns fram,bak och en överbädd för barn. Totalvikt 1400kg.(Kolla Dragbil/Körkort!) Hyra: Vecka-2500 kr. Långhelg (Torsdag-Söndag)-2000 kr. Summergames enligt överenskommelse LULEÅ - Tel: 073-082 58 14
Polar 550 gls High Back 1995 Gasol, Plastbåt roddbåt ca 3,5-5 m fukttestad och besiktad 201704 med eller utan motor köpes Defekt stötdämpare bak. I övrigt en bra Husvagn uthyres Polar 540 med U-soffa och barnkam- Fint skick. Ring för info Plastbåt roddbåt ca 3,5-5 m med eller bil. Årsmodell 1999. Endast 2500:-. KIRUNA - Tel: 0927-213 01 utan motor köpes. Om den har lite rep BODEN - Tel: 070-312 07 02 mardel med 140 säng samt överslaf. ÖVRIGT Vagnen är lättdragen, utrustad med behov så är det inga problem. Maxpris: förtält, köksgrejer, kula för cykelställ, 8.000 kr Försvunnen scarf KÖPES KÖPES grill, plastmöbler mm. Uthyres fom PITEÅ - Tel: 073-816 77 40 Den som innehar min scarf, som jag vecka 28 och framåt. 2600/v eller har förlorat/ Meddela gärna mig. Båtmotor 1800 tors-sön. 1400kr i deposition. Cykel 24 tum köpes Mönstret är ett tigerhuvud över hela Har du en gammal båtmotor som ligger BODEN - Tel: 070-300 11 83 Cykel 24 tum pojk köpes omgående. scarfen. och skräpar 9.9-20 hk? som jag får LULEÅ - Tel: 0920-25 14 54 KIRUNA - Tel: 070-693 27 72 köpa till bra pris så hör av dig! OBS !! BYTES inte så gammal så att den har brytpinne utan det skall vara med slirkoppling. KIRUNA - Tel: 070-386 04 28 Båt ca 5.5x1.8m Fin öppen båt ca 5.5x1.8m komplett Båt köpes med åror ev byte atv 11500 kr. Plastbåt köpes skick utan betydelse SÄLJES LULEÅ - Tel: 076-576 70 20 bara den är billig ska åka en sväng och meta med barnen med eller utan motor Timmerkälkar LULEÅ - Tel: 073-849 53 86 Timmerkälkar. 150 kr. Kasta inte PITEÅ - Tel: 070-368 70 32 din trasiga snöslunga, åkgräsklippare, Högtryckstvätt SÄLJES båt, båtmotor ring så hämtar jag den Ny XM-2056,120 bar, med tvättLULEÅ - Tel: 070-333 42 95 medelsbehållare, diverse munstycken, Husvagn samt rör för underspolning. För mer Volvo med automat växellåda Kabe Ametist GLE -98. Långbädd, info, ring. 600 kr. Volvo KÖPES omgående. Jag vill köpa golvvärme, vinterförvarad inomhus. någon av dessa modeller: Volvo S70, LULEÅ - Tel: 070-367 02 09 Mycket gott skick. S60,S80. Det måste vara en sedan PITEÅ - Tel: 070-312 80 24 Husvagnsunderrede till Det måste vara automatväxellåda Bilen måste vara besiktad och helst Dunsovsäck transp av båt el annat skattad. Bilen måste ha dragkrok. Dunsovsäck vikt 1,75 kg bild på Boden Ett husvagnsunderrede, enkelaxel, som Max 10-20000:- Hämtas omgående i gratistidnings hemsida. Finns i Boden har använts som båtvagn/båttransport Norrbotten 15000 kr. 350 kr. och även bra att transportera diverse BODEN - Tel: 070-227 48 84 material på. Kostar inget att äga. LULEÅ - Tel: 076-783 07 20 Perfekt att bygga en bastu el badtunna Gasoltub 1 kg Chevrolet Transport köpes!! på mm 1500 kr. 1-kg gasoltub den perfekta reserven Årsmodell -98 till -04 allt av intresse.... LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 för 200 kr. BODEN - Tel: 070-685 73 85 LULEÅ - Tel: 073-529 13 39
som fyller
8år 19 Juni
Grattis från tjocka släkten
ÖVRIGT
SPORT & FRITID
Barncross Köpes!!
Båtvagn/sjösättningsvagn
Stiga Villa eller Park även Huskvarna till mindre båt ca 2-4m Rider men allt av intresse defekt inget Vinsch med band, fästanordning och hinder..... BODEN - Tel: 070-685 73 85 kulhandske till personbil eller fyrhjuling sitter på vagnen. Nya däck behövs och Båt köpes ca 6 meter eventuellt lite färg annars inget fel på 6 metersbåt typ sävis, kallax, nordbåtvagnen. 1000 kr. anvind, norrbåt mm. Sävis, kallax, LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 nordanvind, norrbåt med eller utan akterruff, båtvagn eller motor defekt Luftgevär Diana 35 inge hinder En mycket välbehållen kvalitets bössa. LULEÅ - Tel: 070-333 42 95 Tillverkad 1971. Det mesta i gjort i stål och trä. Kaliber 4,5mm. Fungerar Båtmotor som den ska. Licensfri. 18 års gräns Utombordare med kort rigg, 2-4 hk i 1900 kr. bra skick, köpes. KIRUNA - Tel: 070-224 01 46 LULEÅ - Tel: 070-525 12 48
Startmotor service
Boende Fastighetsägare Försäkringsbolag www.samverkanmotbrott.se
24” flickcykel
Yamaha TTR 50 eller PW 50 men allt av 24 tum 3-växlad flickcykel säljes. intresse även lite defekt. 500 kr. BODEN - Tel: 070-685 73 85 KIRUNA - Tel: 070-586 08 58
Åkgräsklippare köpes!!
i Boden
Herrcykel
Flying Finn 28 tum hjul med 10 växlar Skulle behöva få startmotorn till min shimonav . mycket bra skick. 800kr. Pajero servad, nya kol och en översyn. LULEÅ - Tel: 070-578 59 05 Finns det något företag? KIRUNA - Tel: 070-519 52 84 Barncykel 16 tum för småbarn nybörjare 200kr. KIRUNA - Tel: 070-676 67 05
Så här gör du... - Gå in på annonsportalen stad.gratistidning.com. (t.ex lulea.gratistidning.com)
Lägg in din
radis
före kl 12.00 måndag aktuell vecka
- Klicka på Skapa konto uppe i högra hörnet (det är gratis). - Fyll i dina uppgifter och klicka på registrera. Det skickas nu ett aktiveringsmail till din e-post. Klicka på länken och logga sedan in på portalen. - Klicka på Skapa annons under fliken Köp & Sälj. - Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text för tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild på objektet & klicka sedan på Skicka.
OBS!
Avser pr iva persone tr
Dags för Vårstädning Fönsterputs Möbel & mattvätt Vi utför allt inom städ och lokalvård Nyttja hushållsnära tjänster
Så var det klart!
Fler radisar och instruktioner hittar du på stad.gratistidning.com
www.stadakuteninorr.se
070-297 33 03
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
NÖJE & E VENEMANG
LUNCHGUIDEN Lunchpris 85 kr kl 10.30–13.30
Lunchpris 95 kr kl 11.00–13.30
Lunchpris 89 kr kl 10.30–14.00
lunchhäften med 11 luncher för 850:-
lunchhäften med 11 luncher för 850:-
Ons Fiskfilé med vitvinssås, räkor och dill samt potatis Morotsoppa juni Veg: Böngryta med råris
15
Ons Raggmunkar, stekt fläsk, lingonsylt Porterstek, gräddskysås, kokt potatis, vinbärsgelé juni
15
Ons Stekt rödspätta med kall romsås och potatis Hemmagjord palt med klassiska tillbehör juni
15
Tors Bouef Bourguignon, ris Fläsklägg med rotmos juni Ärtsoppa, plättar med sylt & grädde
16
Tors Gräddstuvad pytt i panna med rödbetor och stekta ägg Ärtsoppa och pannkakor med vispad grädde och sylt juni
16
16 Fre
17
Hamburgebuffé, pommes & tillbehör Schnitzel, pepparsås, gröna ärtor, stekt dragonpotatis
juni
Tis juni
GRILLBUFFÈ Helgrillad fläskfilé, Black Angus-burgare, Chorizo, Potatisgratäng, Efterrätt
juni
Mån Stuvade makaroner, köttbullar kotlettrad, grönpepparsås, kokt potatis, vinbärsgelé 20 Glazad juni Fiskgratäng
21
Fre
17
Mån Ugnsstekt laxfilé med skagenröra och kokt potatis 20 Köttfärssås och pasta med parmesanost juni Tis
Bruna bönor, stekt fläsk & falukorv Pytt i panna, stekt ägg, rödbetor Chili con carne, ris alt. potatis
21 juni
Ons Kycklingfilé, het paprikasås, ris Sjömansbiff juni Pastagratäng med skinka, lök & ost
Kycklingfilé fylld med vitlökscreme Bruna bönor med fläsk och korv Stuvade makaroner med korv
Ons Boeuf Bourguignon med potatis Soppa: Creme ninon juni Veg: vegpytt
22
Ingår i lunchen: Sallad, bröd, dryck, kaffe/te och efterrätt
Ingår i lunchen: Sallad, bröd, dryck, kaffe/te och kaka
Flygfältsvägen 31 • 072-218 89 91 • 180 sittplatser
Slipvägen 11 • 0921-170 50 • 130 sittplatser
Lunchpris 85 kr kl 10.30–14.00
Lunchpris 85 kr kl 11.00–14.00
Ons Grillad kycklingfilé med tomat, örter och vitlök Karré med svampsås juni Vedugnsbakad pizzabuffé
15
Tors Nötfärsbiffar med dragonsås och rostad potatis Broccoli och blomkålsgratäng med gorgonzola juni Vedugnsbakad pizzabuffé
16
16 Fre
17 juni
Fläskfilé med Texas BBQ och bearnaisesås Pasta med lax, räkor och sparris. Vedugnsbakad pizzabuffé
Tis
juni
21 juni
Ingår i lunchen: Sallad, bröd, dryck och kaffe / te Teknikvägen 3 • 0921-782 77
Lammfärsspett med mintsås, pärlcouscous och harissasås Falukorv med senap & potatismos Paprikasoppa
Mån Pasta carbonara 20 Chili con carne med ris juni Broccolisoppa
Ingår i lunchen: Sallad, bröd, dryck och kaffe/te Garnisonsgatan 39 • 0921-122 21
Tis
21 juni
Kungsgatan 49 • 0921-185 54 • 200 sittplatser
lunchhäften med 10 luncher för 800:-
Tors Vinbärsglacerade tjocka knäckte revbensspjäll med rostad potatis & rosmarinssky juni Panerad rödspätta med kokt potatis och remouladsås Pizza slice
16 Fre
17 juni
Slottsstek med kokt potatis, primörer och krämig gräddsås Honungsglazerade kycklingklubbor, hemlagad potatisgratäng & varm bea.sås Fredagar bjuder vi på efterrätt
Mån Köttfärsbolognese köttfärsås med makaroner falukorv med stuvad vitkål och kokt potatis 20 Stekt juni Pizza slice Tis
21 juni
lunchhäften med 11 luncher för 869:Ons Fransk kycklinggryta med svamp, timjan och grönsaksris Sprödbakad kummelfilé, pepparrotssås och kokt potatis juni
15
Tors Fläskkotlett med gräddig sås och kokt potatis Champonjongratinerad sej med kokt potatis juni Ärtsoppa med fläsk och tunna pannkakor med grädde & sylt
Ingår i lunchen: Sallad, bröd, dryck, kaffe/te och efterrätt
Lunchpris 85 kr kl 11.00–13.30
Ons Hemlagade baconbiffar med kokt potatis & krämig gräddsås con carne med ris eller stekt potatis 15 Chili juni Pizza slices
Lunchpris 89 kr kl 11.00–13.30
16
Rostbiff med potatisgratäng Kycklingwok med nudlar Broccolisoppa
Ons Asiatiska torskbollar i kokosmjölk, med ingefärsrostade haricot 22 verts och ris juni Korvgryta med potatismos Broccolisoppa
Lunchpris 89 kr kl 10.30–14.00
Ons Laxlasagne
15 juni
Tors Köttfärslimpa serveras med kokt potatis, gräddsås & lingonsylt 16 veg.alt: Vegetarisk gryta serveras med kokt potatis juni Fre Örtmarinerad fläskfilé serveras med örtsås och ris
Fre Marinerad helstekt fläskfilé, rostad potatis, kaprisbearnaise Lax i ugn med spenat, grädde och parmensan, kokt potatis juni
17
Mån Köttbullar i gräddsås, lingon och kokt potatis 20 Ugnsbakad torsk med citron och gräslökssås, kokt potatis juni Tis Krämig Grekisk Moussaka Fisk med ajvar, spenat och räkor, kokt potatis juni
21
Ons Fläskkarré med rosépepparsås och rostad potatis Saffransdoftande fisk och skaldjursgryta med kokt potatis juni v.24 Veckans soppa: Vichysoisse Veckans vegetariska: ”Melanzane” med grana padano v.25 Veckans soppa: Karibisk grönsakssoppa Veckans vegetariska: Kryddig ragu på blandade bönor med svamp
22
17 juni
20 Tis
21
Ingår i lunchen: Sallad, bröd, dryck, kaffe/te, kaka & efterrätt Drottninggatan 49 • 0921-518 00 • 55 sittplatser
kr/dag
Kungsgatan 47 • 0921-177 10 • 350 sittplatser Kasslergryta med paprika och lök serveras med ris veg.alt Quorngryta serveras med ris
juni
Ons Ponko panerad kycklingfiléschnitzel med pommes och bea.sås pastagratäng med kassler och västerbottensost 22 Gratinerad juni Pizza slice
28
Vi serverar alltid Pitepalt och soppa, fråga personalen om vegetariskt alternativ. Efterrätt fredagar. Ingår i lunchen: Sallad, bröd, dryck, kaffe/te och efterrätt på fredagar. Boka bord på www.bodensia.se
Mån Citronkyckling serveras med ris juni
Bruna bönor med fläsk och kokt potatis Isterband med persilja & stuvad potatis Hemrullad palt med fläsk och lingonsylt Pizza slice
Veckans affärslunch v.25 Laxtartar Reninnanlår med stekt kål, örtcremé samt rårörda lingon Gräddglass med varma hjortron
Beställ din affärslunch en dag i förväg på 0921-782 77 eller bokning@bodenbusinesspark.se
Tors Vegetariska morotsbiffar med kroketter och vitlöksdressing Indisk currygryta med jasminris juni Paprikasoppa
17
Grillade kycklingklubbor med grönsaker och curry. Janssons frestelse med rödbetor. Vedugnsbakad pizzabuffé
Veckans affärslunch v.24 Skagentoast toppad med sikrom Oxfilé med råstekt potatis, svartvinbärsky, chevré cremé o spetskål Vaniljpannacotta med bär
Ons Lax i vitvinssås tillsammans med kokt potatis Köttbullar med stuvade makaroner juni Paprikasoppa
Fre
Mån Suovasskav med mos och lingon. strömming med dill och pepparrot. 20 Stekt juni Vedugnsbakad pizzabuffé
Mån Kycklingwok med chilicremé 20 Soppa: Creme ninon juni Veg: vegpytt Tis Pasta Carbonara Soppa: Creme ninon juni Veg: vegpytt
22
15
Fre Wallenbergare med potatispuré, gröna ärtor, skirat smör och rårörda lingon juni Morotsoppa Veg: Böngryta med råris
17
21
Ons Västerbottensgratinerad fiskgratäng Hemmagjord palt med klassiska tillbehör juni
22
Tors Karré med stekta grönsaker, bearnasie samt potatis Morotsoppa juni Veg: Böngryta med råris
Ons Sprödbakd fisk serveras med kall gurksås och kokt potatis
22 juni
Se lunchguiden i mobilen!
Ingår i lunchen: Sallad, bröd, dryck, kaffe/te och efterrätt Drottninggatan 6 • 0921-544 84
BODEN
APD8.ME
Var med i
LUNCHGUIDEN och få fler lunchgäster!
Dina luncher visas varje vecka till ALLA hushåll och företag. Lunchguiden visas även på boden.gratistidning.com och Boden APD8-mobilflöde. Inmatning av luncherna sker snabbt och enkelt på webben.
Kontakta oss för bokning eller mer info. Mikael Arvidsson
Robert Anglöw
Boden / Fyrkanten 072-202 30 46 mikael.arvidsson@gratistidning.com
Boden / Fyrkanten 070-212 65 45 robert.anglow@gratistidning.com
Varje vecka hämtas luncherna från boden.gratistidning.com • Se alla veckans luncher där!
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
NÖJE & E VENEMANG
Veckans kulturprofil
Thomas Karlsson
a m hemtch ma Matchsponsor Matchsponsor BDX
Söndag 19 juni kl.15.00 BBK-IFK - Timrå För mer information, Fö iinformation f ti gå å in i på å www www.bbkfotboll.se bbkfotboll bbkf b ll se
het Nu har du möjlig att se BBK´s n e IP:e bortamatcher i V na på Boden Are
Foto: Privat
Alla åskådare på matcherna är vä hemmalk upp i VIP:en! M omna at & Öl alt. alkoholfri dr yck 100 kr
ellan Ett samarbete m TV & BKO. BBK Fotboll, BD
Gratis entré!
Gratistidningen har träffat musikern Thomas Karlsson
H
ej Thomas, vem är du? – Jag är en datanörd och rockstjärna ursprungligen från Skellefteå, numera bosatt i Björkelund. Haha, eller kanske inte riktigt stjärna, mer en trött punkare.
Vad kan du berätta om din musikkarriär? Den föddes i Skellefteå i mitten på nittiotalet ur hardcorevågen i Umeå. Vi startade Totalt Jävla Mörker 1997, så nästa år firar vi 20 år. Vår storhetstid var i mitten av 2000-talet. Då vi släppte flera rosade skivor och turnérade flitigt. Numer är det lite lugnare, det blir några spelningar per år med TJM och med mitt nya band Sista Försöket från Boden.
Du har också spelat revy tidigare, vad är tjusningen med teaterlivet? För mig var det en utmaning för mig själv, jag är ganska introvert och visar sällan så mycket känslor. Det är utvecklande och befriande att få leva ut känslor
som jag inte annars ger utlopp för. För att övertyga publiken måste jag först övertyga mig själv. “It is not a lie if you believe it”
Mat + Öl 100:ackor,, Vi säljer även m m. kaffe, dryck m
För mer information, gå å iin på å www www.bbkfotboll.se bbkf bbkfotboll tb ll se
Förra veckans kulturprofil var filmskaparen Petri Storlöpare som ställde följande fråga till dig: Hur har Boden påverkat ditt musikskapande?
www.boden.fh.se Telefon: 0921-18550
Jag har endast bott här i drygt ett år så än har Boden inte hunnit påverkat mig så mycket annat än att jag skrivit en låt om Boden som inte alls handlar om Boden.
Nästa veckas kulturprofil är Einar Selberg-Noren som projektleder Kulturnatta och Kulturscenen denna sommar, vilken fråga vill du ställa till honom? Vilken vore din drömbokning till kulturnatten? Text: Redaktionen
boden.gratistidning.com
The Conjuring 2
The Dressmaker
Livet efter dig
19 juni 19:00
17-18 juni 19:00
22-23 juni 19:00
Oavsett om du vill upptäcka det vackraste av Norrbotten med familjen eller ha en konferens med historiska inslag så har vi något som passar just Dig!
Biofrågan: Vad heter det spökutdrivande paret Ed och Lorraine från The Conjuring i efternamn?
När du är hungrig erbjuder vårt kök mat och dryck av bästa kvalitet. Restaurangen har öppet vardagar mellan 9-14 samt alla helger mellan 11-16
Skicka svaret till: Gratistidning, Drottninggatan 9 961 35 Boden
Campingen har dessutom aktiviteter alla högtider såsom KristiHimmelsfärd, pingst, Fiskefestivalen, nationaldagshelgen, midsommar
Kockvägen 9, Sikfors, 0911-700 77 sikforscamping.se facebook.com/ Sikfors-konferens-och-fritidsby
Ghostbusters Kommer i juli
Jason Bourne Kommer i juli
Det första rätta öppnade svaret vinner en biocheck! Märk kuvertet med ”bio”
Öppettider: Alla vardagar 15-18 samt en timme innan varje visning
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
NĂ–JE & E VENEMANG
Vinnare av korsord v.23 Vinnare av 3 trisslotter: Tove Vidmark, Västibäcksvägen 1, Boden
Vinnare pĂĽ BiofrĂĽgan
Allegatan 6 961 67 Boden
3
7 8
9
10
13
11
12
5
6
2
4
v.23 Max Ă–kvist
v. 24 - 18 juni 1
Postadress:.........................................................................................
TW Artist-Song Record Label Share 1 SEBASTIAN INGROSSO - Dark River UNI 9,96% 2 CALVIN HARRIS FT. RIHANNA - This Is What You Came For Sony Music 8,63% 3 JUSTIN TIMBERLAKE - Can't Stop The Feeling Sony Music 6,62% 4 GALANTIS - No Money Warner 5,94% 5 SIA - Cheap Thrills Sony Music 5,82% 6 SIGALA FT. JOHN NEWMAN - Give Me Your Love Sony Music 4,66% 7 REDONE/ENRIQUE IGLESIAS - Don't You Need Somebody Warner 4,42% 8 DRAKE FT. WIZKID & KYLA - One Dance UNI 4,18% 9 DAVID GUETTA/ZARA LARSSON - This One's For You Warner 4,13% 10 HĂ…KAN HELLSTGRĂ–M - Din Tid Kommer (rmx) Warner 3,73% 11 VIGILAND - Pong Dance UNI 3,33% 12 AXWELL - Barricade Import 3,25% 13 DEORRO FT. ELVIS CRESPO - Bailar Sony Music 2,81% 14 TINIE TEMPAH - Girls Like ft. Zara Larsson Warner 2,33% 15 BOB SINCLAR - Someone Who Needs Me disco:wax/Sony Music 2,33% 16 AXWELL /\ INGROSSO - Dream Bigger UNI 2,21% 17 CHEAT CODES & KRISS KROSS - Sex disco:wax/Sony Music 1,73% 18 < NEW > SAMIR & VIKTOR - Fick Feeling Warner 1,69% 19 ALESSO FT. NICO & VINZ - I Wanna Know UNI 1,61% 20 MARGARET - Cool Me Down Warner 1,57%
Melodikrysset Adress:..................................................................................................
Week 24 2016
Namn:....................................................................................................
Swedish Dance Chart
Com piled by Dee Jay Prom otions, P.O. Box 6074, 175 06 Järfälla, Sw eden. Phone: +46-8-28 02 66, e-m ail: info@deejay-prom o.se
Melodikrysset lÜrdag kl. 10.03 i P4. LÜsningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
Sudoku vecka 24 Vinsten skickas med posten.
LĂśs
KORSORDET v. 24 Vinn trisslotter
Lycka till!
Bland de rätta lÜsningarna drar vi en vinnare: Vinst:
3 trisslotter (Värde 90 kr)
Vinnaren redovisas i Boden Gratistidning vecka 25 Vi vill ha din lÜsning senast tisdag 21/6 kl 12.00. Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till: Boden Gratistidning, Drottninggatan 9, 961 35 BODEN Märk kuvertet �KORSORD 24.� Du kan även lämna ditt svar pü boden.gratistidning.com
Du müste vara minst 18 ür fÜr att tävla. Namn: ...................................................... ...................................................... Adress: ...................................................... ......................................................
Lycka till!
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
NÖJE & E VENEMANG
ÄNTLIGEN SOMMARLOV!
rken Boden rknäspark jörk Bjö
DANS
Nu har vi Swish!
uni Fredag 17 jju KL 21.00-01.00 ENTRÉÉ 170:-
BOKA GÄRNA BORD
QUALITY HOTEL BODENSIA
Examensbuffé!
Specialerbjudande för Björknäsparkens dansgäster: Enkelrum: 595:-/rum inkl frukost, Dubbelrum: 695:-/rum inkl frukost Priserna gäller i mån av plats. Ange bokningskod ”Björknäsparken” vid bokning.Quality Hotel Bodensia, tel 0921-17710, mail: q.bodensia@choice.se
ÄNTLIGEN SOMMARLOV OCH LATA DAGAR I HÄNGMATTAN!
Välkommen till parken där man dansar och trivs!
Kom och fira examen och den efterlängtade semestern tillsammans med oss.
Serveringsrättigheter för öl, cider och vin. Med reservation för eventuella ändringar i dansprogrammet.
Nästa dans: Bengt Hennings fredag 1 juli
Vi dukar upp en smaskig lunchbuffé och dessert såklart! Vuxen:
89 SEK | Barn (upp till 12 år): 50 SEK
QUALITY HOTEL BODENSIA 0921-177 10 facebook.com/bodensia www.bodensia.se
8-10 juli 2016
Pajala Marknad
Snart är det dags för ett av de största eventen under den norrbottniska sommaren – Pajala marknad. Marknaden är Norrbottens största och varje år kommer drygt 40 000 besökare till Pajala. Marknadsbilagan kommer vecka 27! Vi ses på Pajala marknad!
Födelsedag, bröllop, dop, konfirmation, student... www.naturskyddsforeningen.se/hyllning PG 90 1909-2. Tel 08-702 65 00
NÖJE & E VENEMANG
Erbjudanden hos hotell storforsen
GRILLSPETT med oxfilé, stora pommes, grönsaker & hemlagad bea-sås
249:inkl. 1 glas öl/vin
Vi har fullständiga rättigheter.
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
CATERING
199:-
inkl läsk/alkoholfritt alt. 10 rätter = fri utkörning Erbjudandet gäller t.o.m. 31/8.
SOMMARBUFFÉ
SOMMARPRISER
13 juni – 14 augusti 2016
20 juni – 14 augusti 2016 Alt. 1 Boende del i dubbelrum, tillgång till relaxavdelningen samt frukostbuffé Pris från 1080:-/rum/2 personer
Sommarbuffén serveras alla dagar 17:00 – 19:30
Ring och boka bord:
Grillbuffé onsdagar och fredagar
0921-518 00
Glöm inte boka bord!
Drottninggatan 49, Boden. www.restaurangoscar2.se
SOMMARTIDER I RESTAURANGEN
Pris från 235:-/person I priset ingår buffé, sallad, bröd, måltidsdryck och kaffe
13 juni – 14 augusti 2016
Alt. 2 Boende del i dubbelrum, sommarbuffé, tillgång till relaxavdelningen samt frukostbuffé Pris från 1495:-/rum/2 personer
Lunchbuffé Alla dagar 12:00 – 15:00 Pris 99:-/person À la carte Alla dagar 16:30 – 20:30
Alt. 3 Boende i familjerum, sommarbuffé, tillgång till relaxavdelningen samt frukostbuffé Pris från 1625:-/rum 2 vuxna + 2 barn (0-14 år)
Sommarbuffé Alla dagar 17:00 – 19:30 Pris 235:-/person
För mer information och bokning kontakta oss! www.storforsen.se info@storforsen.se 0929-721 00
OBS! Det är gratis at t lägga in evenemang!
Nöje & Evenemang 15/6 onsdag
24/6 fredag Allmänt
9/7 lördag
17/7 söndag
Allmänt
Midsommarfirande i Matteuskyrkan
Kultur & Nöje
Allmänt
Haradsrevyn ger sommarfars
Sommarkryss
Matteuskyrkan. Kl 13:00-15:30.
Kläppenteatern, premiär!. Kl 19:00
Matteuskyrkan. Kl 18:00
15/6 onsdag Kultur & Nöje
24/6 fredag
10/7 söndag
17/7 söndag
Dokumentärfilmskväll -
Kultur & Nöje
Allmänt
Allmänt
Den Sista Generationen?
Midsommarfirande
Upplevelsevandring
Grillkväll i Mariakyrkan
Hembygdsområdet. Kl 11:00-14:00.
Mariakyrkan. Kl 17:00
Mariakyrkan. Kl 17:00
18/6 lördag Allmänt
27/6 måndag
10/7 söndag
18/7 måndag
Gemensam avslutning
Allmänt
Kultur & Nöje
Allmänt
för Knopp,Knytte,Mulle & Strövare Gruvberget Boden. Kl 00:00
Internationellt café
Haradsrevyn ger sommarfars
Internationellt café
Rörvikskyrkan. Kl 13:00-15:00.
Kläppenteatern. Kl 19:00
Rörvikskyrkan. Kl 13:00-15:00.
19/6 söndag Sport
2/7 lördag
11/7 måndag
20/7 onsdag Allmänt
Fotboll Div 2 Norrland
Allmänt
Allmänt
BBK FF-IFK Timrå
Bakluckeloppis
Internationellt café
Gruvberget Boden. Kl 13:00-16:00.
Rörvikskyrkan. Kl 13:00-15:00.
Sommarkväll i Rörvikskyrkan
20/6 måndag
4/7 måndag
13-17/7
21/7 torsdag
Allmänt
Allmänt
Kultur & Nöje
Kultur & Nöje
Internationellt café
Internationellt café
Haradsrevyn ger sommarfars
Sånger från hjärtat
Rörvikskyrkan. Kl 13:00-15:00.
Rörvikskyrkan. Kl 13:00-15:00.
Kläppenteatern. Kl 19:00
Överluleå Kyrka. Kl 19:00
22/6 onsdag
6/7 onsdag
14/7 torsdag
23/7 lördag Sport
Kultur & Nöje
Kultur & Nöje
Kultur & Nöje
Fotboll Div 2 Norrland
I denna ljuva sommartid
Cafékväll
Musik i sommarkväll
BBK FF-Morön BK
Rörvikskyrkan. Kl 19:00
Rörvikskyrkan. Kl 19:00
Överluleå Kyrka. Kl 19:00
Boden Arena. Kl 13:00
24/6 fredag Allmänt
7/7 torsdag Kultur & Nöje
16-17/7
25/7 måndag
Midsommarfirande i Mariakyrkan
Sommarromantisk musik
Kultur & Nöje
Allmänt
Hembygdsdagarna
Internationellt café
Hembygdsområdet. Kl 11:00
Rörvikskyrkan. Kl 13:00-15:00.
Radioträff Församlingsgården. Kl 15:00-16:30.
Havremagasinet. Kl 18:00
Boden Arena. Kl 15:00
Mariakyrkan. Kl 11:00-13:00.
för klarinett, orgel och piano Överluleå Kyrka. Kl 19:00
Rörvikskyrkan. Kl 19:00
Läs mer på boden.gratistidning.com - Med reservation för eventuella ändringar av tider, datum och priser.
&SHIR +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
NĂ–JE & E VENEMANG
LunchbuffĂŠ L unchbuffĂŠ 20-22/6 20-22/6
per p er p person erson
QUALITY HOTEL BODENSIA
Fyller 50 ür! ...OCH DET TÄNKER VI FIRA MED LITE OLIKA EVENEMANG HELA ÅRET! 20-22 juni serverar vi Bodensias populära lunchbuffÊ som bestür av vällagad husmanskost, soppa, vegetariska alternativ, nybakt brÜd samt stor salladsbuffÊ. Süklart ingür även kaffe och kaka efter maten. Lunchen kostar dessutom bara 50 kronor per person och det är vür present till dig!
FÜlj s gär pü sü ss f r no ю !
DJ MICKE ARVIDSSON
spelar den bästa musiken frün 80 & 90-talet
LOBBYBAREN FREDAG 17 JUNI KL 21.00
TheBRAReENcycle
LOBBY 00 1. 2 L K I N U J 18 G A D R Ă– L
0921-177 10 | www.bodensia.se | facebook.com/bodensia
Trubaduraftor FREDAG & LĂ–RDAG Bodens lyxigaste ƾƚĞĆ?ÄžĆŒÇ€ÄžĆŒĹ?ĹśĹ? Ä¨Ĺ˝ĆŒĆšĆ?Ä‡ĆŠÄžĆŒ Ä‚ĆŠ ŜŊƾƚĂ Ä‚Ç€ Ć?Ĺ˝ĹľĹľÄ‚ĆŒÄžĹśÍ• ƉĊ Ä¨ĆŒÄžÄšÄ‚Ĺ? Ĺ˝Ä?Ĺš ĹŻĆ‚ĆŒÄšÄ‚Ĺ? Ä¨ĆŒÄŠĹś ĎŽĎŹÍ—ĎŹĎŹ Ć?Ć‰ÄžĹŻÄ‚ĆŒ Kent Viksten Ä¨ĆŒÄŠĹś ^ƾŜĚĆ?ǀĂůů ƉĊ Ç€ÄŠĆŒ ĆšĆŒĆľÄ?Ä‚ÄšĆľĆŒĆ?Ä?ÄžĹśÍ˜ ^ĹŠÄ‡ĹŻÇ€ĹŹĹŻÄ‚ĆŒĆš ĹšÄ‚ĆŒ Ç€Ĺ? ćǀĞŜ Ç€ÄŠĆŒ ĆľĹśÄšÄžĆŒÄ?Ä‚ĆŒÄ‚ Ć?Ĺ˝ĹľĹľÄ‚ĆŒĹľÄžĹśÇ‡Í˜
ĆŒ Ěƾ Ĺ?ĹśĆšĆŒÄžĆ?Ć?ÄžĆŒÄ‚Äš Ä‚Ç€ Ä‚ĆŠ ĆľĆ‰Ć‰ĆšĆŒÄ‡ÄšÄ‚ Ĺ? Ć?Ĺ˝ĹľĹľÄ‚ĆŒÍ? <ŽŜƚĂŏƚĂ Ĺ˝Ć?Ć? Ä¨Ć‚ĆŒ ĹľÄžĆŒ Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝ĆŒĹľÄ‚Ć&#x;Ĺ˝ĹśÍ˜ ͘ ŽŏĂ Ä?Ĺ˝ĆŒÄš Ä¨Ć‚ĆŒ Ä‚ĆŠ Ĺ?ŜƚĞ Ĺ?ÄŠ ĹľĹ?Ć?ƚĞ Žž ĚĞŜŜĂ ĞdžÄ?ĞƉĆ&#x;ŽŜĞůůĂ ŚĞůĹ? žĞĚ Ä?ĊĚĞ žĂƚ͕ ÄšĆŒÇ‡Ä?ĹŹ Ĺ˝Ä?Ĺš ĆšĆŒÄžÇ€ĹŻĹ?Ĺ?Ćš ƾžĹ?ćŜĹ?Äž Ĺ? ĞŜ Ć?ĹŹĆ‚Ĺś ĂƚžŽĆ?Ä¨Ä‡ĆŒÍ˜ Välkommen!
Gäller onsdag-söndag g g vecka 24 Med Me ed d re rreservation essservation e e va on n för slutförsäljning slut utfö tfö örsä örsä sä jning säl
10ª /st
Matjessill atje tje je essill ssill ss i
Sävast
ICA. 200g. Jfr pris 80:00/kg
Ladda för sommarens stora fest!
Alla dagar 9-21
Filéad Lax i påse Odlad i Norge. Max 2 köp/hushåll.
34
90
2
för
/kg
Sill S ill i glas l
90 79
20ª
/kg
ICA. 220g. Jfr pris 45:45/kg
Gouda da aib bit biitt Klöver. 28%, ca 1,2 kg. Jfr pris 34:90/kg.
5ª
Nygräddade i butik
/st
2
för
Entrecôte i bit
Wienerbröd
Naturkött. Ursprung Sydamerika. Jfr pris 159:00/kg
Bonjour.
159ª
3
för
/kg
35ª
Hamburgerost H b t ICA. 200g. Jfr pris 87:50/kg
75ª
Kaffe
2
Löfbergs. 450-500g. Gäller ej Genuin, Harmoni, Serenad och hela bönor. Jfr pris 50:00-55:56/kg. Max 1 köp/hushåll.
för
29ª + pant
Färska hamburgare ICA Rätt Enkelt. Ursprung Sverige. 452g. Av nöt. Jfr pris 66:15/kg. Max 2 köp/hushåll
Läsk Läs ässk Colla/F Cola/Fanta/Sprite, C / an anta/S /Sprite, e,, 1,5 1 5 liter. lit lite er. er Jfr pris 9:67/lit + pant
Afrikansk Marguerit
4 för
100ª
1990 /st
d/ j rd Pllantjo k Naturgödsel/ Täckbark
/st
ICA Garden, 50 liter
Rosor
9 90
Snacks
2990
OLW. 160-175g. Jfr pris 56:57-61:87/kg
/st
ICA. 50 cm. 10-pack pa ack ack
Gasol
ICA Nära Sävast - Vi tänker lokalt!
ATG-ombud Spelombud
Postombud
BILAGA I DIN GRATISTIDNING ONSDAG 15 JUNI 2016
17-23 Juni 2016
Över tre decennier av klassisk elegans, varmt välkommen till Festspelen 2016!
www.festspelen.se
Världsartisten Vä
Peter Mattei
Divine Operatrio
Carlo Torlontano & Francesco Di Lernia
Michael Weinius
Västanvind
Ghada Shbeir
Sångarnas Konsert
*IWXWTIPIR M 4MXI¦
17-23 Juni 2016
Det här programmet är för just Dig, Kära Publik. Våra artister levererar musik från hjärtat med stor ödmjukhet, glädje och värme och vill gärna möta Dig under Festspelsveckan. Varmt välkomna!
Forts. Söndag 19/6
Fredag 17/6
20.30 Black Box, bordssittning Västanvind En duo som framför gammal jojktradition i ett nytt unikt uttryck. Ronald Wikström, moog liberation, Jonas Strandgård, gitarr. Entré 100:-
18.30 – ca.20.30 (inkl. paus) Studio Acusticum Peter Mattei, baryton Lars-David Nilsson, piano Entré 375:-
Lördag 18/6
Västanvind söndag 20.30
18.30-ca. 21.00 (inkl. paus) Studio Acusticum Ghada Shbeir, sakrala syriska sånger Michael Weinius, tenor Michael Engström, piano Carlo Torlontano, alphorn Francesco di Lernia, orgel Divine Operatrio Piteå Sommarakademi
Söndag 19/6 13.00 Framnäs folkhögskolas aula Lunchkonsert Piteå sommarakademi Fri entré! 19.00 Studio Acusticum Divine operatrio i ett musikaliskt drömspel. I föreställningen Näktergalarna regisserad av Stina Acker gestaltas sångerskorna Jenny Lind, Christina Nilsson och Signe Hebbe. Musik av Händel, Mozart, Bellini, Bizet m-fl. I rollerna: Caroline Gentele, Gabriella Lambert-Olsson, Jacqueline Miura, Michael Engström vid flygeln. Entré 150:-
Lördagskonserten 18.30
13.00 Framnäs folkhögskolas aula Lunchkonsert Piteå sommarakademi Fri entré! 17.30 Öjeby kyrka Sångarnas konsert Elever från mästarkurs med hovsångerskan Ingrid Tobiasson. Entré 100:19.00 Arvidsjaurs kyrka Piteå sommarakademi Elever från hela världen turnerar i länet. Fri entré
Michael Weinius hovsångaren, Wagner tolkaren. Sveriges och en av Europas främste tenorer på samma scen som Asiens lysande sångstjärna Ghada Shbeir direkt från Beirut. Den italienska alphornisten Carlo Torlontano möter Acusticums magnifika orgel och Francesco di Lernia när Divine Operatrio sjunger opera med glimten i ögat och lotsar oss genom hela konsertkvällen. Entré 250:-
19.00 Kalix kyrka Piteå sommarakademi Elever från hela världen turnerar i länet. Entré 80:- vid dörren, under 18 år fri entré.
Tisdag 21/6
Måndag 20/6 13.00 Framnäs folkhögskolas aula Lunchkonsert Piteå sommarakademi Fri entré! 17.30 Öjeby kyrka
19.30 Studio Acusticum Mästarnas Konsert Klassiska instrumentalister i spännande konstellationer. Entré 150:-
Onsdag 22/6
Erik Westbergs Vokalensemble I Afrodites trädgård En konsert där lust och sommardofter blandas med kärlek till musiken! David Wahlén, ackordeon Dirigent Erik Westberg Entré 150 :-
13.00 Framnäs folkhögskolas aula Lunchkonsert Piteå sommarakademi Fri entré!
19.00 Luleå domkyrka Piteå sommarakademi Elever från hela världen turnerar i länet. Fri entré!
21.00 Studio Acusticum Mästarnas Konsert Klassiska instrumentalister i spännande konstellationer. Entré 150:-
19.30 Studio Acusticum Peter Mattei, baryton Lars-David Nilsson, piano Entré 375:-
19.00 Hortlax kyrka Piteå sommarakademi Elever från hela världen turnerar i länet. Fri entré
Torsdag 23/6 13.00 Framnäs folkhögskolas aula Lunchkonsert Piteå sommarakademi Elever från hela världen turnerar i länet. Fri entré!
Divine Operatrio söndag 19.00
Varmt välkomna!
Köp biljetter på: WWW.TICMASTER.SE, STUDIO ACUSTICUM PITEÅ TURISTBYRÅ
Erik Westbergs Vokalensemble Måndag 17.30
Läs mer om programmet på WWW.FESTSPELEN.SE
Peter Mattei Fredag 18 18.30 19.30 Måndag 19
*IWXWTIPIR M 4MXI¦
Varmt Välkommen
Vinnare av biljetter till Festspelen 2016!
TILL FESTSPELEN 2016
Grattis till alla er! 1 st biljett till Erik Westbergs Vokalensamble 20 juni (Värde 150:-)
Här ser ni vinnarna med flest rätt svar. Biljetterna hämtas ut med namn och legitimation på Studio Acusticum i Piteå.
Ellen Fjällström, Luleå Sylvia Lundqvist, Piteå Gerd Johansson, Hortlax Inger Wasikkaoja, Boden Filippa Eriksson, Piteå
R
östen är med från morgon till kväll och får uppleva allt som dess ägare är med om i livet i form av kyla, hetta, rök, torka, fukt, hostningar, harklingar, snuva, feber, sömnlösa nätter, stress, gråt och skratt. Två sköra slemhinnor - stämband, ska vibrera harmoniskt med högsta precision och ge publiken rysningar av välbehag, samtidigt som de lever i det ”vardagliga livet.” Samma ”liv” som också skänker sångaren en scenisk närvaro och ett trovärdigt uttryck.
1 st biljett till Mästarnas konsert 22 juni (Värde 150:-)
1 st biljett till Näktergalarna 19 juni (Värde 150:-)
S Lundqvist, Bergg 31, Piteå Jessica Gustavsson, Piteå Inga-Maj Vikström, Rosvik David Furugren Maria Lundström Pedersen Monica Gustavsson, Piteå Anders Riklund, Norrfjärden Margareta Andersson, Piteå Marianne Blind, Boden
Gerd Johansson, Hortlax Lisette Riklund, Norrfjärden Gudrun Perunger Birgit Alm, Luleå Monica Gustavsson, Piteå Siv Jonsson, Luleå Barbro Larsson, Boden
Stämbanden backas upp av sångarens vältränade diafragma och underlivsmuskulatur samt en stor klanglåda – själva kroppen, specifikt huvudet och huvudets hålrum. Låter det krångligt? Kanske. Det är mycket som ska synka. Mental träning, fysisk styrka och stabilitet kan vara ett bra sätt att hantera pressen en sångare har främst från sig själv. De flesta sångare kan nog berätta att de vid endast ett fåtal tillfällen under ett helt sångliv upplevt att allt stämmer till 100 procent, rösttekniken, dirigenten, orkestern, pianisten, regin, medspelare och publik.
Rätta svaren ser ni nedan!
1. Från vilken plats i Norrbotten kommer StockholmsOperans chef? X. Jokkmokk
Sångaren bär på sitt instrument 24 timmar om dygnet. Rösten kan ju tyvärr inte läggas undan i en låda, ställas i garderoben eller på en hylla för vila.
Agneta Lundberg, Piteå Janne Lundqvist, Piteå Robin Eriksson, Piteå Annette Nordkvist, Piteå Boel Paulin, Gammelstad Anette Jonsson, Piteå Marcus Gustavsson, Piteå Helena Nordkvist, Piteå
1 st biljett till Lördagskonserten 18 juni (Värde 250:-)
1. Karungi
Katarina Fallholm - VD, KONSTNÄRLIG LEDARE
2. Kalix
2. Vad heter Peter Matteis röstläge? 1. Mezzosopran X. Tenor
2. Baryton
Vad driver då en sångare? Kärleken till musiken, jakten på det perfekta uttrycket, tonen, svårigheterna, känslan av att aldrig bli klar, att alltid möta nya stimulerande komplicerade utmaningar? En ständig lärdom och utveckling som sker inför publik och dessutom på olika främmande språk? Vilket spännande och krävande liv i musikens tjänst. Lite sådär utomkroppsligt fast med full koll på kroppen, och knoppen – om ni förstår. Det handlar om teknik och närvaro, något påtagligt och något helt annat.
3. Hur många år har Katarina Fallholm varit VD för Festspelen? 1. 1
X.2
2.3 år (2 år & 7 månader)
4. Vilket år startade Festspelen i Piteå? 1. 1982
X. 1983
2. 1984
5. Vad heter de vanligaste stämmorna i en blandad kör? 1. sopran alt tenor X. sopran tenor bas 2. sopran alt tenor bas 6. Hur många Operahögskolor finns det i Sverige? 1. 2 (Stockholm & Göteborg)
X.1
Tre hovsångare befinner sig i Piteå under Festspelen. Ingrid Tobiasson som håller mästarkurs med sångelever på Framnäs. Elever som vi får lyssna till under ”Sångarnas konsert” i Öjeby kyrka tisdag den 21 juni kl. 17.30.
2. 0
7. Är en operautbildning lika dyr som en stridspilotutbildning? 1.Nej (den är dyrare) X. Ja
Vi ses på Festspelen!
Peter Mattei skapar magi på Acusticum fredag den 17 juni kl. 18.30 och måndag den 20 juni kl. 19.30 tillsammans med pianisten Lars-David Nilsson. Michael Weinius den prisade Wagner tenoren som precis (21/5) debuterat som Lohengrin på Wiener Staatsoper sjunger hos oss under Lördagskonserten den 18 juni kl. 18.30. Under Lördagskonserten får vi möjlighet att lyssna till sakral syriansk sång med Ghada Sbeir som också är expert i sin genre och undervisar runt om i världen. Festspelen har bjudit in utländska gäster via flyktingsamordningen som glädjande tackat ja till Lördagskonserten. Divine operatrio leder oss genom lördagskvällen och tar sedan på sig rollerna som Sveriges kvinnliga historiska sångare i föreställningen Näktergalarna på söndag den 19 juni kl. 19.00. Strax efter får vi möjlighet att uppleva jojker på ett helt nytt sätt med Ronald Wikström och Jonas Strandgård som är Västanvind i Blackbox klockan 20.30. Carlo Torlontano låter Alphornet ljuda under festspelen i musik av Mozarts pappa Leopold Mozart och Acusticums stora orgel kommer trakteras av Francesco di Lernia som också undervisar i mästarkurser och sitter som jury vid internationella tävlingar årligen. Mästarna från kurserna på Framnäs konserterar också under Mästarnas konsert tisdag och onsdag den 21 och 22 juni och tio unga musiker från Piteå sommarakademi turnerar i länet under hela festspelsveckan och vi får lyssna till dem under Lördagskonserten. Erik Westbergs Vokalensemble konserterar måndag kl. 17.30 i Öjeby kyrka. Det blir underbara festspelsdagar med levande klassisk riktigt bra musik... Oslagbart. Vi ses!
KATARINA FALLHOLM 51 ÅR UNG VD, KONSTNÄRLIG LEDARE FESTSPELEN I PITEÅ
Redaktion - FESTSPELEN I PITEÅ
STORT TACK TILL:
FESTSPELEN VD, KONSTNÄRLIG LEDARE: Katarina Fallholm REDAKTIONELLT MATERIAL, text, foto: Håkan Flank, Andreas Nilsson, Marica Rosengård, Georg Nader, Mats Bäcker, Maria Fäldt, Mika Anagrius, Christina Ottosson. GRAFISK FORM & LAYOUT: Krauz & Co. Reklambyrå ANNONSPRODUKTION: Norrbotten Gratistidning ANSVARIG UTGIVARE: Peder Gidlund 0980-60 000 peder.gidlund@gratistidning.com Festspelen i Piteå är en annonstidning som produceras av Norrbottens Gratistidning, och följer med tidningen som bilaga. www.gratistidning.com
17-23 Juni 2016 I SAMARBETE MED: Festspelen medlem av Europe´s finest Festivals:
KIRUNA
LULEÅ
BODEN
PITEÅ
Musikhögskolan i Piteå/ Luleå Tekniska Universitet
Välkomna!
*IWXWTIPIR M 4MXIÂŚ
face vocal band www.facevocalband.com
Champagnedrink med granatäpple Lyxa till det med bubblande drink infÜr Festspelen!
Amerikansk a cappella - när den är som bäst! Luleü 18 november | Kulturens Hus Piteü 19 november | Studio Acusticum Stockholm 20 november | Maximteatern
Ingredienser:
Sü här gÜr du:
1 aska champagne, mousserande vin eller prosecco
• BÜrja med att halvera vera granatäpplet och banka ur kärnorna.
1 st Granatäpple
• Häll ner kärnorna i botten av glaset.
Alkoholfri - välj fruktsoda istället!
• Häll sakta ned champagnen i glaset sü det inte skummar Üver
• Ryck nügra kvistar mynta & lägg ned i glaset.
• Blanda fÜrsiktigt runt samtliga ingredienser och avnjut!
Biljetter: ticketmaster.se
3
ĂĽrs
Vi ďŹ rar hela juni med olika erbjudanden! HĂĽll koll i butiken, hemsidan & pĂĽ Facebook.
&55 #3&55 4035*.&/
ETT OSLAGBART VERKTYG
NĂ„R DU REKRYTERAR & UTVECKLAR INDIVIDER ELLER HELA TEAMET
3FO t ÂMH t 7JMETWJO t 3ĂŒEKVS t )KPSU t 'KĂŠMMSĂšEJOH t ,BMJY -ĂšKSPN 'KĂŠMMSJQB t 7JMEBOE t "OLCSĂšTU t )KPSUSPO t -JOHPO t #MĂŒCĂŠS ,BGGFPTU GSĂŒO ,BOHPT
JobMatch Talent kan användas pü münga olika sätt - vid rekrytering, karriärcoachning och teambuildning.
45035 65#6% '½3Â%-"5 3&/ Â-(,½55 (SBWBU SFOJOOBOMĂŒS t (SBWBE ĂŠMHTUFL t 7BSNSĂšLU SFOTUFL SFOIKĂŠSUB t ,BMMSĂšLU FO ĂŠMH t 5PSLBU LĂšUU UPSLBEF LPSWBS t 3FO ĂŠMH CKĂšSOLPSW t 4PVWBT QĂŒ CJU GĂŠSEJHTLBWBE t (VSQJ 4PVWBTLPSW
HÜr gärna av dig sü für du veta mer! / Ulf SandstrÜm
'JOB NBUIBOWFSL t 1SFTFOULPSHBS MĂŒEPS FOMJHU ĂšOTLFNĂŒM t 4MĂšKE MPLBMB IBOUWFSL Aronsgatan 1, PiteĂĽ (vid ICA Kvantum) 0911 - 810 00 www.karinasviltbutik.se .ĂŒO GSF t -ĂšS
Ulf SandstrĂśm 070-608 42 31 www.foretagscoaching.se
Pü müngas begäran
– Konsert med
Context
De kommer alla ursprungligen frün Burträsk och har sedan ett antal ür tillbaka spelat tillsammans i bandet Context. Gruppen bildades i samarbete med kyrkan i Burträsk och hela idÊn med denna grupp bÜrjade som ett projekt där dagens populärmusik skulle tolkas i berättelser ur ett kristet perspektiv. Context bestür av fr.v.: AndrÊ Malmen, Dag Holmgren, Lisa Larsson, Johan Andersson, Jenny LÜvenius Wahlberg och Robert Lindberg.
�Den musikaliska kvaliteten hos Context gür inte att fÜrneka. Musiken tränger sig ända in i ryggmärgen och für hela kroppen att rÜras, vare sig man vill eller inte. Och när det bÜrjar närma sig slutet vill man sitta pü den där kyrkbänken i nittio minuter till�. Citat Nyheter i Norr, Malin Johansson
FREDAG 30/9 KL. 19.00 ARVIDSJAURS KYRKA FĂ–RKĂ–P: BIBLIOTEKET, 0960-157 82
LĂ–RDAG 1/10 KL. 18.00 LULEĂ… DOMKYRKA FĂ–RKĂ–P: KULTURENS HUS
SÖNDAG 2/10 KL. 18.00 ÖJEBY KYRKA FÖRKÖP: TURISTBYRÅN HANSÉNS KONDITORI, ÖJEBYN DUVAN Bok & Kontor
KVARVARANDE BILJETTER SÄLJES VID ENTRÉN. ArrangÜr: Hükan Marklund - hakanmarklund@telia.com Arvidsjaur kommun
*IWXWTIPIR M 4MXI¦
Fredag 17/6 kl. 18.30 X Måndag 20/6 kl. 19.30 X Studio Acusticum i Piteå
Peter Mattei Med framträdanden på prestigefyllda scener som Metropolitan i New York, Teatro alla Scala i Milano, Covent Garden i London, Opéra National de Paris och Salzburger Festspiele, har Peter Mattei etablerat sig i toppskiktet av internationellt verksamma sångare. FOTO: ANDREAS NILSSON & HÅKAN FLANK
P
eter Mattei är hovsångare och en av Sveriges största operastjärnor. Han är född i Piteå, men uppvuxen i Luleå och idag bosatt i Stockholm, Stora Mossen, där han bor med sin fru och två flickor.
"Mattei har en kraftfull och klangfull barytonröst med en väldigt stark scennärvaro. Hans röst är honungslen och dynamisk med en förförisk lyster"
Han har studerat vid Kungliga Musikhögskolan och Operahögskolan, båda i Stockholm. I början av 90-talet sjöng han på flera olika svenska scener. Debuten var som Nardo i La finta giardiniera på Drottningholms slottsteater. Efter det internationella genombrottet som Don Giovanni i Peter Brooks produktion i Aix-en-Provence har han gjort bejublade framträdanden i denna roll på många stora scener i Europa. Med framträdanden på prestigefyllda scener som Metropolitan i New York, Teatro alla Scala i Milano, Covent Garden i London, Opéra National de Paris och Salzburger Festspiele, har Peter Mattei gjort sig känd bland de bästa internationella sångarna. Därefter har han uppträtt i åtskilliga av de stora barytonpartierna på många av världens viktigaste scener och gjort ett flertal skivinspelningar. Han är en eftersökt gäst på världens konsertscener och har framträtt med bland annat Mahler Chamber Orchestra, Gewandhausorchester och London Symphony Orchestra.
VID FLYGELN
Han har sjungit under ledning av dirigenter som Sir Georg Solti, Claudio Abbado, Riccardo Muti, Daniel Barenboim, Sir Colin Davis, Esa-Pekka Salonen, Herbert Blom- stedt, Daniel Harding, Jeffrey Tate, Riccardo Hovsångare, ångare, Chailly, Antonio Pappano, Sir Anon och en baryton drew Davis, John Eliot Gardiner hejare på att laga och Gustavo Dudamel.
8 snabba frågor Peter Mattei
På operascenen kombinerar Mattei en kraftfull och klangfull barytonröst med en väldigt stark scennärvaro. Det pratas om att hans röst är honungslen och dynamisk med en förförisk lyster. Sverige har knappast haft någon så internationellt framgångsrik manlig operasångare sedan Jussi Björlings tid Q
X Bästa konsertminnet?
epalt! pitepalt!
X Favoritkompositör? Bach, Mozart och Mahler
X Favoritaria/musik- att sjunga/spela? - Deras musik (Bach, Mozart och Mahler) Det är när mina döttrar sjunger och spelar
X Vilka Tv program har du medverkat i? - Lite olika
X Favoriträtt? Allt min fru lagar
X Favoritstad? - New York X Detta vet ni inte om mig: Att jag är en hejare på att laga pitepalt
Festspelen presenterar stolt Peter Mattei – Sveriges världsbaryton tillsammans med...
Lars-David Nilsson Pianisten Lars-David Nilsson har studerat såväl piano som orgel vid Kungliga Musikhögskolan i Stockholm. På Festspelen spelar han piano på Peter Matteis konserter. Stipendier från Kungliga Musikaliska Akademien och the British Council gjorde det möjligt för honom att studera vidare utomlands. Under 90-talet solodebuterade han i Stockholms Konserthus och därefter följde hans diplomkonsert, Ludwig van Beethovens Kejsarkonsert tillsammans
med Sveriges Radios Symfoniorkester. Efter att under en tid ha undervisat vid Kungliga Musikhögskolan är han nu en mycket uppskattad repetitör och instuderare vid Kungliga Operan. Lars David engageras ofta som kammarmusiker av Sveriges Radio och på musikfestivaler i hela landet Q
X Mitt Proverb i livet: Kämpa
Lars-David Nilsson X Favoritkompositör? Johann Sebastian Bach
X Favoritaria/musik- att sjunga/spela? – Ballader av Frederic Chopin
X Bästa konsertminnet? Att efter en månad utomlands komma hem och lyssna på konsert med svensk körmusik.
X Favoriträtt? Hemmagjord sushi
X Favoritstad? - Kyoto X Detta vet ni inte om mig: Cyklar enhjuling
X Mitt Proverb i livet: Var dig själv, alla andra är upptagna
*IWXWTIPIR M 4MXI¦
Lördag 18/6 kl. 18.30 X Studio Acusticum i Piteå
Lördagskonsert Varmt välkommen till lördagens konsert i Studio Acusticum! Kvällen bjuder på... Michael Weinius hovsångaren, Wagner - tolkaren, Sveriges och en av Europas främste tenorer på samma scen som Asiens lysande sångstjärna Ghada Sbeir. Den italienska alphornisten Carlo Torlontano som tillsammans med organisten Francesca di Lernia möter Acusticums magnifika orgel. Divine med guld i strupen och glimten i ögat lotsar publiken genom hela konserten.
Ghada Shbeir sacred syriac chants Asiens lysande sångstjärna Ghada Shbeir sjunger det hon är specialist på, sacred syriac chants. Sakrala syriska sånger från den gamla tiden, klassisk musik som hon har forskat i och vill sprida till kommande generationer. Ghada Shbeir är en aktad akademiker vid Holy Spirit University of Kaslik i Beirut och en hyllad sångerska, ansedd som en av de ledande experterna på Arab-andalusisk,
FOTO: GEORG NADER
syriansk, bysantinsk och maronitisk sångtradition. Ghada sjunger med en övertygande känsla av vemod, glädje och passion, vilket ger en unik upplevelse. Hon tilldelades World Music Awards BBC för både Mellanöstern och Nordafrika för hennes cd med titeln ”Mouachahat” 2007, och ett internationellt pris för bästa album över hela världen Q
SAKRALA SYRISKA SÅNGER
X Favorite composer -Assi El Rahbani and Sayyed Darwish X Best concert memory - My last concert with the professional Qanounist ”Imane Homsy” before she left this world. It was a Syriac Chants concert in Beirut on Christmas 2012.
X Favorite city? Lebanon comes first and then Europe in general.
X My proverb in life: Work hard in silence, let your success be your noise.
Michael Weinius - hovsångare & tenor Hovsångaren och tenoren Michael Weinius, förstepristagare vid 2008 års internationella Wagner-tävling i Seattle, har på kort tid etablerat sig som en av Europas mest eftersökta och uppskattade tenorer. Sin karriär inledde han som baryton med roller som Guglielmo (Così fan tutte),Papageno (Trollflöjten), Posa (Don Carlo), Marcello (La Boheme) med flera, och var en regelbunden gäst vid de svenska operahusen. 2004 bytte Michael röstfack till tenor. Han debuterade som Laça (Jenufa) och dessa inledande framgångar banade väg för en rad rolldebuter: Riccardo (Maskeradbalen), Dick Johnson (La Fanciulla del West), Herodes (Salome), Turiddu (Cavalleria Rusticana). Michael Weinius har också gjort ett flertal roller som skrivits speciellt för honom, bl.a. David i Bathsheba av Sven-David Sandström. Efter en uppmärksammad uppsättning av Parsifal i Karlstad domkyrka, har han etablerat sig som en av de FOTO: MATS BÄCKER
mest eftersökta uttolkarna av denna roll, som han sedan dess har sjungit på ett flertal internationella scener. Michael har uppträtt bl.a. på Bayerische Staatsoper i München, Deutsche Oper i Berlin, Opera Bastille i Paris, i Baden-Baden under en Wagner-gala och på Kungliga Operan i Stockholm. Vid sidan av sina operaengagemang är Michael Weinius även flitigt engagerad som konsertsångare både i Sverige och utomlands. Han har tilldelats åtskilliga priser, stipendier och utmärkelser. För sin tolkning av titelrollen i Peter Grimes på NorrlandsOperan belönades han med såväl Svenska Dagbladets Operapris 2009 som Tidskriften Operas pris. Han har vidare erhållit Birgit Nilssons stipendium, Jussi Björling-stipendiet samt Lunds Studentsångares solistpris. Den 21 maj 2016 gjorde Michael sin debut som Lohengrin på Wiener Staatsoper Q
X Favoritkompositör -Jag kan inte bara välja en. Det är omöjligt att välja bort Mozart mot Wagner, det fina är att man inte behöver göra det.
X Favoritaria Att sjunga Graalberättelsen ur Lohengrin.
X Bästa konsertminnet Wagner-gala med Staatskapelle Dresden och Christian Thielemans .
X Vilka Tv program har du medverkat i? Konsertsändningar och morgon-TV.
X Favoritstad? Stockholm.
X Detta vet ni inte om mig: Jag har ordentlig höjdskräck
X Mitt Proverb i livet: Var ödmjuk inför dina styrkor och medveten om dina tillkortakommanden.
*IWXWTIPIR M 4MXIÂŚ
LĂśrdag 18/6 kl. 18.30 X Studio Acusticum i PiteĂĽ
Forts. LÜrdagskonsert Piteü Sommarakademi Den 17-23 juni 2016 anordnarnas üter Piteü Sommarakademi. Ett samarbete mellan Festspelen, Framnäs FolkhÜgskola och MusikhÜgskolan i Piteü. Pü lÜrdagens konsert bjuder fem blüsmusiker och fem strükmusiker pü kammarmusik i olika konstellationer. Piteü Sommarakademi üker sen pü turnÊ runt om i Norrbotten, missa inte detta!
ALPHORN & ORGEL
PiteĂĽ Sommarakademi pĂĽ turnĂŠ i Norrbotten:
FlĂśjt: JoseďŹ ne Ansved - Sverige Oboe: Siobhan Parker - Irland Klarinett: David Howie - Australien Fagott: Andreas Lyeteg - Sverige Valtorn: Anna Ferriol --Spanien Violin: Agnieszka Swigut - Polen Violin: Isa Hammarsten - Sverige Viola: Paula Rodrigo - Spanien Cello: Peter Volpert - Tyskland Kontrabas: Jesper Julin - Sverige
18/6 18.30 Festspelen Studio Acusticum,PiteĂĽ 19/6 19.00 Kalix kyrka 20/6 19.00 LuleĂĽ domkyrka 21/6 19.00 Arvidsjaurs kyrka 22/6 19.00 Hortlax kyrka
Carlo Torlontano & Francesco Di Lernia CARLO TORLONTANO "Kärlek vid fÜrsta Ügonkastet"
– FĂśr mĂĽnga ĂĽr sedan befann jag mig i Alperna och ďŹ ck syn pĂĽ ett alphorn i en liten butik uppe i bergen. Jag fĂśrsĂśkte spela pĂĽ det och det var kärlek vid fĂśrsta Ăśgonkastet! FrĂĽn fĂśrsta sekund älskade jag alphornets sonora ton och var speciellt fascinerad Ăśver det rena ljudet och känslan av att ha ett levande instrument i mina händer. Alphornet skapar en fridfullhet och ett lugn, ett instrument väl värt att älskas, säger Carlo. Carlo Torlontano en italiensk musiker som spenderar stĂśrre delen av sin tid att promota alphornet, som traditionellt användes fĂśr att signalera mellan alptopparna. Carlo har under era ĂĽr fĂĽtt mĂśjlighet att spela pĂĽ sitt speciella instrument i Asien, Australien, Europa och Nord Amerika, som gästsolist. Nu kan han lägga till PiteĂĽ pĂĽ den listan.
burg med ďŹ lharmonin och i konserter med mĂĽnga av världens mest prestigefulla orkestrar och dirigenter. Det har blivit mĂĽnga framträdanden i TV och radio Ăśver hela världen.
FRANCESCO DI LERNA Han har studerat orgel i Italien, i Foggia och Bologna och i Tyskland vid LÝbeck akademin i fem ür med Martin HaselbÜck. Francesco har spelat i de esta och de mest prestigefulla festivaler och musikmetropoler i Europa, USA och Asien som solist och i ensemble med bl.a. Wiener Akademin, Wiener Filharmonin, pü inspelningar och i radio. �Alphornet skapar en fridfullhet & ett lugn. Ett instrument värt att älskas�
Han har lĂĽtit alphornet ljuda pĂĽ Mozarteum i Salzburg, med Berlin ďŹ lharmonin i St. Peters-
NORRA SVERIGES STĂ–RSTA UTBUD
PRECISELY YOUR MOMENT
Francesco ger ofta mästarkurser Ăśver hela Europa, USA och i Asien, speciďŹ kt musik frĂĽn renässansen och barocken. Francesco verkar ocksĂĽ som jurymedlem under internationella tävlingar i orgel. Hans Cdinspelningar har fĂśrärats era internationella utmärkelser, bl.a. 5 Diapason, Amadeus bästa cd och Goldberg 5 stjärnor Q
Carlo Torlontano X Favorite composer Richard Strauss
X Best concert memory Philharmonie Berlin
X My proverb in life: Love will ďŹ nd a way
Francesco di Lernia X Favorite composer Johann Sebastian Bach
X Best concert memory Tokyo, Musashino Hall
X My proverb in life: Culture is a primary common good like water; theater, libraries and cinemas are like many aqueducts (Claudio Abbado)
Ă„NTLIGEN
EN MER AVKOPPLANDE BILKĂ–RNING ZEISS DriveSafe Lenses JODV I|U YDUGDJVEUXN PHG VSHFLHOOD HJHQVNDSHU J|U ELON|UQLQJHQ L EHVYlUOLJD I|UKnOODQGHQ WLOO HQ DYNRSSODQGH XSSOHYHOVH 'HW lU VNLOOQDG Sn JODV RFK JODV
ZZZ ]HLVV VH YLVLRQ
Zeiss - Kvalitetsoptik i framkant 6PnVWDGHQ 3LWHn Ň Ň ZZZ DVWURPV QX
*IWXWTIPIR M 4MXI¦
Söndag 19/6 kl. 19.00 X Studio Acusticum i Piteå
Divine Opera - trio
Med guld i strupen och glimten i ögat uppträder DIVINE Operatrio i föreställningen Näktergalarna - ett musikaliskt drömspel. FOTO: MARICA ROSENGÅRD
äktergalarna regisserad av Stina Acker, gestaltas av sångerskorna Jenny Lind, Christina Nilsson och Signe Hebbe. Med musik av Händel, Mozart, Bellini, Bizet med flera. Michael Engström kompanierar den skönsångande trion vid sin pianoflygel.
N
Divine Operatrio är: Caroline Gentele, Gabriella Lambert- Olsson och Jacqueline Miura. De medverkar också under Lördagskonserten och lotsar publiken genom hela konserten med guld i strupen och glimten i ögat (Lördag 19/6, Studio Acusticum) Föreställningen Näktergalarna åker till Chicago senare i år och har i vår spelats på Stadsteatern och Confidencen Q
Gabriella Lambert Olsson
Caroline Gentele
Jacqueline Miura Daszak
X Favoritaria -Dich Teure Halle av Wagner
X Favoritkompositör - Bellini
X Favoritkompositör - Puccini
X Bästa konsertminnet - My fair Lady
X Bästa konsertminnet - Nyårs-
med Anna Sundbladh, när jag var liten :)
konserten i Dalhalla!
X Bästa konsertminnet- Last night of the proms.
Västanvind En duo som framför gammal jojktradition i ett nytt unikt uttryck.
R
onald Wikström har tillsammans med gitarristen Jonas Strandgård påbörjat ett projekt som bygger på inspelningar av samer som Sveriges Radio gjorde 1953. Avsikten var att rädda och samla samisk jojktradition till eftervärlden. Västanvind är en duo som framför jojk instrumentalt ur arkivet i ny tappning. Syftet är att föra traditionen vidare till nya öron Q
Ronald Wikström X Om det bästa konsertminnet.. Det var en konsert under Frostafestivalen i Norge 2007 där jag medverkade som pianist med Johan Piribauer och Gruv12:an. Under Låten ”Kultur” som vi avslutade konserten med, hade jag ett långt pianosolo. I mitten av solot så gav benen vika på stativet som elpianot vilade på och pianot föll i golvet med ett brak. Eftersom pianot fortfarande fungerade så genomförde jag resten av solot på golvet i liggande ställning. Vi gjorde succé och bokas år på år på till Frosta men också andra festivaler i Norge.
Söndag 19/6 kl. 20.30 X Studio Acusticum i Piteå
*IWXWTIPIR M 4MXI¦
Måndag 20/6 kl. 17.30 X Öjeby Kyrka
Erik Westbergs
Vokalensemble I Afrodites trädgård - Dofter av blommor,
om längtan och fokus på Peterson–Bergers Frösö–blomster, detta blir några av ingredienserna i vokalensemblens konsert.
X Bästa konsertminnet - Ett av de första starka konsertminnena var när jag som gossopran fick sjunga med Kungl. Filharmoniska Orkestern i Carl Orffs Carmina Burana. Minns den berusande känslan att vara mitt i musiken, att det var på riktigt.
FOTO: MARIA FÄLDT & MIKA ANAGRIUS
V
i får möta mycket svensk repertoar av mästare som till exempel Alfvén och Stenhammar i Aftrodites trädgård. Holbergsviten av Grieg i ett arrangemang för kör ger igenkännandets glädje. Den italienske mästarens Ildebrandos Pizzettis I Afrodites trädgård, skapar en känsla av ljuvliga dofter och värme.
Ackordeonisten David Wahlén är en av Sveriges främsta musiker. Han har fått ett flertag prestigefyllda priser
Erik Westbergs Vokalensemble framför ”I Afrodites trädgård”
Erik Westberg
som Andrew Sandrews stipendium (2012), Kulturstipendium till Peter – son – Bergers minne (2014) och blivit utsedd till Årets Dragspelare 2012 av Sveriges Dragspelares Riksförbund.
X Vilka TV program har Du/Kören medverkat i? Vid millennieskiftet medverkade vokalensemblen i BBC-sändningen till över 500 miljoner tv-tittare.
Vokalensemblen är en välkänd kör både nationellt och internationellt. Ensemblen har turnérat i ett 15–tal länder och gjort ett stort antal skivproduktioner. Det senaste albumet Vita Nuova fick betyget "Världklass" i musiktidskriften OPUS Q
X Detta vet ni inte om mig: Jag älskar verkligen att slöjda i trä. När jag gick i nian gjorde jag en tevagn i mahogny och teak med perfekt svarvade ben. Jag fick vara i slöjdsalen helt ensam en vecka när de andra åkte på körresa. Så stor var dragningskraften till att skapa med händerna. X Proverb: “Odla sin egen trädgård” är en vacker metafor. Att utveckla sina förmåga, skapa utrymme för det man älskar mest – där man står i livet – det är tänkvärt.
David Wahlén - Ackordeon Dirigent - Erik Westberg
Sångarnas konsert
Tisdag 21/6 kl. 17.30 X Öjeby Kyrka
Konsert med sångeleverna från årets mästarkurs med hovsångerskan Ingrid Tobiasson. FOTO: CHRISTINA OTTOSSON
D
en 17-23 juni startar årets version av Piteå sommarakademi. Ett samarbete mellan Festspelen, Framnäs Folkhögskola och Musikhögskolan i Piteå. På tisdagen bjuder årets sångelever på konsert i Öjeby kyrka, efter undervisning av årets mästare i sång, hovsångerskan Ingrid Tobiasson.
Ingrid Tobiasson har sedan debuten 1985 etablerat sig som en suverän uttolkare av operakonstens mest krävande mezzopartier, såsom Carmen, Klytaimnestra (Richard Strauss Elektra) och Kundry i Parsifal av Richard Wagner. Hon har sjungit på de flesta operascenerna i Sverige (länge knuten till Kungliga Operan i Stockholm),
men också gästat de stora europeiska operahusen, exempelvis Théâtre de la Monnaie i Bryssel och Frankfurtoperan. Ingrid Tobiassons sångkonst utmärks av ett patos som strävar efter äkthet och dynamik, något som gjort henne efterfrågad också som romans- och konsertsångerska, där ständigt ny repertoar står på programmet Q
Ingrid Tobiasson, mezzosopran är sångarnas mästare under Piteå sommarakademi.
*IWXWTIPIR M 4MXI¦
*IWXWTIPIR M 4MXI¦
Tisdag 21/6 kl. 19.30 X Onsdag 22/6 kl. 21.00 X Studio Acusticum i Piteå
Mästarnas Konsert M
ästarkursernas lärare har under många år bjudit sin publik på förstklassig underhållning under Festspelsveckan i en eller flera konserter.
I år får publiken uppleva extraordinära konserter i olika konstellationer, i en akustik i världsklass på Studio Acusticum i Piteå!
Varmt välkomna till Mästarkonserterna!
Janne Schaffer STJÄRNGITARRISTEN
MÖTER TANGENTERNAS TROLLKARL
Följ med på en musikalisk resa med musik av bl a ABBA, B J:son Lind, Ted Gärdestad, Bach, improvisationer!
Magiska gitarrsolon och bedövande orgelkonst utlovas!
ONSDAG 12 OKTOBER KL. 19.00 Arvidsjaurs kyrka
Förköp: Biblioteket, 0960-157 82
TORSDAG 13 OKTOBER KL. 19.00 Acusticum
Förköp: Acusticum Turistbyrån
FREDAG 14 OKTOBER KL. 19.00 Tegs kyrka
Förköp: Biljettcentrum
LÖRDAG 15 OKTOBER KL. 18.00
What´s the Beauty of Your Lifestyle?
Örnsköldsviks kyrka Förköp: Turistbyrån
SÖNDAG 16 OKTOBER KL. 18.00 Härnösands domkyrka
Förköp: Hellstrands tobak, 0611-120 32 Kvarvarande biljetter säljes vid entrén. Arrangör: Håkan Marklund - hakanmarklund@telia.com Arvidsjaur kommun
www.operacompany.se www.operacompany.se www.operacompany.se
Anmäl dig till vår bostadskö och läs mer på tallen.lindbacks.se. Välkommen!
N Y S TA D S D E L I P I T E Å Nu bygger vi en helt ny stadsdel i centrala Piteå och börjar med den första etappen: Kvarteret Tallen. Här finns bland annat spännande kvartersindelning som knyts ihop med träbro och genomgående lägenheter med utsikt mot både gata och gård. Trivsamma lägenheter mitt i centrala Piteå helt enkelt.
Rationellt byggande. Sunt boende.
Rationellt byggande. Sunt boende.
Nordmark & Nordmark
Vårt byggsätt är standardiserat, inte vår arkitektur.