Vill du synas här?
Vecka 26 onsdag 28 juni 2017
DANIEL ENGBERG
070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com Gratis till alla hushåll och företag i Älvsbyn • Årgång 7 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • alvsbyn.gratistidning.com • alvsbyn.apd8.me
Varje vecka! Vädret.........................................sid 2 Lokalteve..................................sid 2 Jobb & karriär.......................sid 8 Motorblocket .............. sid 10-11 Gratis Radis................... sid 12-13
Business Norrbotten Lassgård tillbaka till Älvsbyn. sid 8
MOTOR
Jenny Knuts och Linnea Åberg fick äran att mottaga varsitt ungdomsledarstipendium.
Motorblocket - varje vecka i Älvsbyn Gratistidning. sid 10-11
Duktiga ledare fick stipendium Jenny Knuts och Linnea Åberg fick äran att mottaga varsitt ungdoms-
Lokalt Älvsbyns nye näringslivschef vill framåt.
ledarstipendium från Älvsbyns kommun för sina utmärkta insatser
I vår utställningslokal på Pontonjärvägen 10 i Boden (Kårbacken) har vi alltid öppet tisdagar 10-12 samt onsdagar 17-19
Vid köp av nytt kök så bjuder vi på stommarna.
sid 15
Vid luckbyte av minst 12 luckor och 1 st lådrad så bjuder vi på bänkskivor i laminat.
Vi kommer hem till dig, visar luckorna i ditt kök och lämnar gratis kostnadsförslag.
Lokalt Gratistidningen Golf Trophy. sid 16-17
Läs mer på sidan 14.
! R E T T Ä S T R SUCCÈN FO
sid 14
Krönika Katarina Fallholm
som tränare i Älvsbygymnasterna.
Välkommen önskar Lennart Sandström med personal!
Nya luckor till ditt kök. . . eller helt nytt kök!
Pontonjärvägen 10, Boden (Kårbacken) • www.alvsbykok.se • Tfn 0929-600 19, 076-141 81 86
Företagare! Väx med oss 2017 - Annonsera smart i en eller flera av våra tidningar i Norrbotten.
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
LOKALT VĂ„DER - Ă„LVSBYN
Ă„LVSBYN
ONSDAG
TORSDAG
FREDAG
LĂ–RDAG
SĂ–NDAG
28/6
29/6
30/6
1/7
2/7
9°C 16°C
4°C 18°C
2°C 19°C
9°C 18°C
10°C 18°C
4 m/s
3 m/s
4 m/s
4 m/s
4 m/s
TEMPERATUR STĂ„DER UmeĂĽ Stockholm GĂśteborg KĂśpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris
TURISTORTER Gran Canaria Nice Malaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando
17°C 17°C 22°C 18°C 22°C 17°C 16°C 32°C 21°C 22°C
- i din lokala gratistidning
Se lokala klipp frĂĽn Ă„lvsbyn
NORRBOTTEN ONSDAG 28/6
25°C 22°C 27°C 29°C 28°C 28°C 29°C 36°C 23°C 28°C
KIRUNA 11°
GÄLLIVARE 13°
BODEN 14°
PITEÅ 16°
LULEÅ 15°
- en gĂĽng i mĂĽnaden i din lokala Gratistidning
PĂĽ din mobil, surfplatta & dator
Fo t o : U N H C R / A n d r e w M c C o n n e l l
Hjälp människor pü ykt! Just nu är 60 miljoner människor pü ykt undan krig och fÜrfÜljelse i världen. Din hjälp behÜvs.
ALVSBYN. LOKALTEVE.SE MER LOKALA KLIPP - ELLER DELA DITT
SMEDJEGATAN 17, 972 33 LULEĂ… TEL: 0920-948 35 BENGTS-MENSFASHION.SE
SMS:a FLYKT150 till 72980 och ge 150 kronor. Eller swisha valfritt belopp till 123 90 01 645. Tack!
ALVSBYN.LOKALTEVE.SE
gratistidningen
BOKA ANNONSERING
Boka annons eller frügor - välkommen att kontakta oss! POSTADRESS
- kan du lita pĂĽ
- Din lokala tidning GRATIS i brevlĂĽdan varje onsdag!
PiteĂĽ-Ă„lvsbyn Gratistidning Storgatan 74 941 32 PITEĂ… Vxl: 0911-21 25 50 Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: alvsbyn.gratistidning.com
ger effekt hÜg räckvidd STARKA - ANNONSPAKET
ANSVARIG UTGIVARE Peder Gidlund 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
SKRIBENT Tony Berglund 072-736 92 05 tony.berglund@gratistidning.com Tryck: Tryck i Norrbotten AB, LuleĂĽ Upplaga: 25 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com
Kicki Brännare 0911-21 25 51 072-720 20 47 kicki.brannare@ gratistidning.com
Distribution: Alla hushüll och fÜretag av NM Distribution. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter fÜrfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% Utgivningsdag: Onsdag
Daniel Engberg 0911-21 25 52 070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com
Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. FÜretags- och fÜreningsannonser mündag 15.00 Annonsgranskning: Piteü Gratistidning fÜrbehüller sig rätten att avbÜja olämpliga annonser Reklamationer: Reklamationer
Nils Westerberg 0911-21 25 53 072-252 81 22 nils.westerberg@ gratistidning.com
beträffande annonser skall gÜras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. FÜr fel i annonser är tidningen utan ansvar fÜr eventuell skada pü grund av uteblivet eller felaktigt infÜrande eller fÜrdrÜjda annonssvar.
www.gratistidning.com Piteü Gratistidning ansvar är begränsat till hÜgst annonskostnaden. Organisationsnummer: Piteü Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928
Copyright: Observera att annonser i Piteü Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Für ej infÜras i annat media utan tillstünd. FÜr mer information/tidningen pü nätet: www.gratistidning.com.
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
Din lokala designbutik! Tallrikar, skĂĽlar, assietter BLANDA HUR DU VILL AV : Kastehelmi Ultima Thule Swedish Grace Ostindia Ostindia Floris Eden Essensglas
KĂ–P 4 BETALA FĂ–R 3
Erbjudandet gäller pü servisdelar. Den med lägsta priset pü kÜpet. Erbjudandet ger ej bonusstämplar.
MĂĽn-Fre kl 10-18, LĂśr kl 10-16 Storgatan 48, PiteĂĽ www.hemljuvahem.org
SĂśndagsĂśppet 12-16 under juni-aug
REA 50 %
SKYDDA MOT FUKT, MÖGEL OCH LUKT KRYPGRUND ELLER KÄLLARE • Vi ütgärdar ditt hus med krypgrund som har problem med fukt/mÜgel/lukt • Vi har en av marknadens effektivaste avfuktare • Vi byter rasskydd (underifrün) • Vi byter blindbotten (underifrün)
KONFEKTION
• Dränering • Ozonbehandling 10 ÅRS TRYGGHETSGARANT I PÅ UTFÖRT ARBETE
NYTTJA ROTAVDRAGET
RING 070-677 09 78 fÜr info eller visning Mats Andersson, 070-677 09 78 • www.mrabygg.se • mrabygg@gmail.com
Luleü KÜpmantorget, 0920-22 16 30 • Kalix Galleria Kalix 0923-120 90 Boden Kungsgatan 32, 0921-140 40 • Piteü Storgatan 45, 0911-350 36 FÜlj oss pü FB/Instagram: berlinsfashion
! A N E R A P O O C I REA
KAN O PRIS NER! PASS A PĂ…!
dĆŒÄ‡ÄšĹ?ÄŠĆŒÄšĆ?žƂÄ?ĹŻÄžĆŒ Ć&#x;ĹŻĹŻ ĹŹÄ‚ĹśĹ˝ĹśĆ‰ĆŒĹ?Ć?ÄžĆŒÍŠ
1ϏͲϰϏК ĆŒÄ‚Ä?Ä‚ĆŠ ƉĊ ƾƚǀĂůĚĂ Ć‰ĆŒĹ˝ÄšĆľĹŹĆšÄžĆŒÍŠ Ă–ppettider: MĂĽnd-Fred 10-18 LĂśrd 10-15 SĂśnd stängt
Coop Arena: 072-527 82 08• Butik: 0920-301 30 • www.antnasmobler.se
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
NORRFJĂ„RDEN KOPPARNĂ„S
LULEĂ…
KOPPARNĂ„S
Piteü-tidningen skärper betalväggen PITEÅ
HITTA TILL SOMMARENS BĂ„STA MĂ–BELHUS
Mün– fre 10-18 LÜrdagar sommarstängt
#mobelhusetskinnmobler
Kopparnäsvägen 41, Norrfjärden, Piteü, Tel 0911-20 00 20
MEDIA Nu väljer ocksü Piteü-tidningen att lüsa in mer material bakom sin betalvägg än tidigare, pü samma sätt som NSD och Norrbottens-Kuriren. Bengt Larsson, redaktionschef, fÜrklarar skärpningen av betalväggen: – Vi har tidigare Plusmärkt nästan allt som vi har fÜrädlat pü nügot sätt, där vi har lagt ner journalistisk kraft och vässat upp materialet. Nu lägger vi upp en frekvensmodell pü det, sü läsarna für ett antal klick att bekanta sig med material innan man
kommer till kÜp-sidan, säger han. Det innebär i praktiken att mer material än tidigare kommer att kräva en aktiv prenumeration pü tidningen. Anledningen är att fü in er betalande prenumeranter genom det digitala materialet. – Det handlar om att vi ska kunna fü nügon krona fÜr vür journalistik. Innebär det att ni samtidigt satsar pü att utveckla det redaktionella materialet? – Vi har inlett era samarbeten med utbyten
av redaktionellt material bĂĽde sĂśderut och norrut, sĂĽ att vi ska kunna lägga mer krut pĂĽ det lokala materialet, säger Bengt Larsson. Ă„ven om andelen blir lägre kommer det att ďŹ nnas Ăśppet material. – Som viktig samhällsinformation och sĂĽdant som ďŹ nns Ăśverallt. Skulle det vara en salmonella-varning pĂĽ en bit äsk sĂĽ är det material som ska vara Ăśppet fĂśr alla, säger han.
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
TEAM HEJA SVERIGE AB
EN GRUNDLIG INVESTERING FĂ–R ETT VĂ„LMĂ…ENDE HUS
BESIKTNING
INSTALLATION
SERVICE
Ă‹hKrypgrund, rasskydd
Ă‹hAvfuktare med 10 ĂĽrs garanti
Ă‹hAcetec avfuktare
Ă‹hKallvind
ËhPlastning & tätning
Ă‹hDen senaste tekniken
ËhUtrymmets täthet & luftflÜdet
Ă‹hByte av blindbotten & rasskydd
Ă‹hUppdateringar
ËhMätning av fukt i virket
Ă‹hInspektionsluckor
Ă‹hReparationer
Ă‹hHittar eventuellt mĂśgel
Ă‹hOzonbehandling
Ă‹hFunktionskontroll
Ă‹hDokumentation
ËhDränering av krypgrund
Ă‹hFilterbyte
Vi hjälper dig büde med besiktning och med att ütgärda eventuella fukt- och mÜgelproblem
service
Acetec A cetec S Service ervice AB Fabrriksgata 9 Acetec Service AB Ă‹ Ă‹ Fabriksgatan Fabriksgatan 9 Ă‹h Ă‹h 942 942 36 36 Ă„lvsbyn Ă„lvsbyn Ă‹h Ă‹h 0775-15 0775-15 14 14 10 10 Ă‹h Ă‹h acetecservice.se acetecservice.se
ย PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
ONSDAG 28/6 STARTAR VI Vร R
STORA SOMMARREA!
30-70% RABATT
Vร LKOMMEN IN OCH FYNDA!
Storhedsvรคgen 5 mรฅn-fre 10-19, lรถr 10-17, sรถn 11-17 โ ข 0920-25 10 50 โ ข City mรฅn-fre 10-19, lรถr 10-17, sรถn 12-16 โ ข 0920-251056
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
TANKAR INFĂ–R HELGEN
Vinnare i Norrbottens Gratistidnings tävling pü Nolia Springtime: Biljetter till Per Gessle: Mia Kiviniemi, Haparanda Tuula Luosujärvi, Tornio Tom Johansson, Kiruna Kristina Lahti, Luleü Elias Virtanen, Dokkas Gällivare
! s i t t a r G rt
o Vi säger st
Vinnarna är underrättade.
Övriga vinster: Väska: Monica Isaksson, Kiruna
FĂ–RLORAD OCH Ă…TERFUNNEN
Ryggsäck: Pirjo Kultanen, Haparanda Choklad: Janne Maunu, Torneü Pekka Karttunen, Tornio Peter Leppäniemi, Haparanda Lasse Hjorth, Sangis
UTHYRES ENTREPRENĂ–RSBOENDEN
KIRUNA SVAPPAVAARA Boka/Mer info
Tredje sĂśndagen efter trefaldighet
PAJALA
Peter Thorneus, 070-55 33 762 peter@relaxkiruna.se
www.relaxkiruna.se
�Dü var den här midsommaren färdig firad�! Det var ett av barnen som fällde den kommentaren efter dansen kring den egenhändigt hopsnickrade och pyntade midsommarstüngen. Vi var nästan tjugo personer som firade midsommar tillsammans ute vid vür sommarstuga i helgen som var. Det var trüngt kring matbordet och skratten avlÜste varandra. De mÜrka och hotfulla regnmolnen vek undan fÜr en värmande sol infÜr dans till smü grodorna och räven rakskar Üver isen. En av nymodigheterna detta ür är att jag skaffat nügra sommarhÜns. Jag har byggt ett litet hÜnshus eller vad man nu ska kalla det lilla skjulet. När jag kom med de ütta hÜnsen och skulle packa upp dem ur lüdorna de fraktats i, lyckades en av hÜnorna smita ut genom den Üppna dÜrren. Jaja tänkte jag, hon kommer nog snart tillbaka till sina kompisar. Men tji fick jag, hon vägrade infinna sig vid buren, utan hon gÜmde sig under sommarstugans altan i tre dagar. När dottern kom med sina tvü smü hundar lyckades de skrämma fram hÜnan, mügen stod beredd med ett av barnens fiskhüvar och sü kunde rymlingen infüngas. Jag bar in henne till de andra i hÜnsen och det blev ett väldigt välkommet kacklande bland de hemmavarande hÜnsen. Helgens texter handlar om hur en pojke begär ut sitt arv av sin far, innan han hade avlidit. Pappan gav honom sin del av arvet och han flyttade till ett annat land, där han slÜsade bort hela fÜrmÜgenheten. När han inte hade nügot kvar att leva av, vände han om hem igen. Han hoppades att hans pappa skulle kunna anställa honom som dräng, fÜr tanken att fü tillbaka sina rättigheter, som son i huset, dem hade han ju redan fÜrverkat. Men han Üverraskas av att hans pappa kommer springandes emot honom, och kramar om honom, kysser honom, och ropar till tjänarna. �Skynda er att ta fram
min finaste dräkt och klä honom i den, och sätt en ring pü hans hand och skor pü hans fÜtter. Och hämta gÜdkalven och slakta den, sü skall vi äta och hülla fest. Min son var dÜd och lever igen han var fÜrlorad och är üterfunnen�. Bilden av den smitande hÜnan haltar fÜrstüs en hel del, men hÜnan kanske trodde att det var bättre utanfÜr hÜnsburen. Münga lämnar sin tillhÜrighet fÜr att man tror att gräset är grÜnare pü andra sidan. Det gäller äktenskapliga relationer, arbetssituationer, kamrat gäng eller inom den kyrkliga världen. Livsutrymmet har känts fÜr trüngt därfÜr lämnar man sin relation. HÜnan kanske tänkte att därunder altanen där blir det perfekt fÜr mig att bo. Men hungrig och tÜrstig müste hon till slut ge upp, och ütervända till sin gemenskap. Jag tänker pü vür midsommarfest i stugan, skratten, dansen, och glädjen jag kunde se i mina barnbarns Ügon, det ger mig en blick av den glädje vi en güng ska fü känna i den stora fest som väntar oss när Jesus kommer tillbaka. Bibeln berättar fÜr oss om den stora glädjen i himlen, när en människa vänder om hem till Gud. När Jesus berättar liknelsen om den fÜrlorade sonen, berättar han ocksü om det stora längtande hjärta som Gud Fader har, till varje människa. Det är det enda stället jag funnit i bibeln, där det framgür att Gud har brüttom. Det stür nämligen att Fadern sprang sin son till mÜtes. Även om vi kan gÜra bokslut och säga att, � Dü var den här midsommaren färdig firad�, sü har Guds folk en ännu stÜrre fest att vänta en dag i Guds himmel. Du vill väl vara med?
En skĂśn helg Ăśnskar jag dig. GĂśsta Degerman
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
pü utvalda soffor, sängar, matgrupper m.m. Introduktionserbjud ande
15%
Gavel pü kÜpet! Du für en huvudgavel pü när du kÜper en Grand kÜpet Lux! Välj
Rowicos pĂĽ helatim sor ent
mellan Cindy elle r Znits huvudgav Erbjudandet gälle el r vid kÜp av Klassis k, Ställbar eller Co ntinental.
Grand
Lux Ko
9.990: -
ZNITS Klassisk strikt huv udgavel. Kan kombineras med nack-
ntinent
al
CINDY Stilren huvudgavel med kanalsydd indragn ing.
och färger.
fÜr att passa säng en.
20%
PĂ… HELA
SORTIMENTET
LAG
FAMILY Kontinentalsäng
ERVA
19 990:-
RA!
Family Kontinentalsäng 180x200 cm färg: Dimma. Valfri fasthet, s/m/f inklusive Harmony Softex bäddmadrass och gavel slät, svängd och svängda träben 12 cm
Just nu!
KONTINENTALPAKET Säng + bäddmadrass + gavel + träben
Ord. pris 30 370:-
www.mobelhuset.nu Se er erbjudanden & det Üvrigt sortimentet.
SKINNMĂ–BLER
#mobelhusetskinnmobler
LULEÅ STORHEDEN: Mün-fre 10-18 • LÜrdag 10-16 10-14 • SÜndag sommarstängt KIRUNA Mün-fre 9.30-18 • LÜrdag Gällivare 0970-128 00 | Kiruna 0980-151 70 | Luleü 0920-25 04 60 | OUTLET Piteü Piteü Norrfjärden Norrfjärden 0911-20 0911-20 00 00 20 20
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
LEDIGA JOBB I Ă„LVSBYN FRĂ…N JOBB.ELJESTER.SE
Karriär Jobb&
LOKALA NĂ„RINGSLIVSNYHETER FRĂ…N
NORRBOTTEN.COM
Varje onsdag i Ă„lvsbyn Gratistidning
HÄR HITTAR DU LEDIGA JOBB I ÄLVSBYN GRATISTIDNING Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb- & Karriär – allt samlat pü en och samma plats. När du hittar en intressant tjänst och vill läsa mer sü kan du surfa in pü jobb.eljester.se och sÜka pü
referensnumret du hittar vid respektive jobb. Om du som arbetsgivare vill nü ut med dina lediga jobb i den här listan sü kan du enkelt registrera dig pü jobb.eljester.se.
ADMINISTRATION, EKONOMI OCH JURIDIK
HOTELL, RESTAURANG OCH STORHUSHĂ…LL
Handledare i StĂśd och Matchning och MeritportfĂślj Ă„lvsbyn
Restaurangbiträde / Pizzabagare
AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Astar AB Referensnr: 7221182
Antal tjänster: 1 Organisation: Pizzeria
BYGG OCH ANLÄGGNING Träarbetare sÜkes AnsÜkan senast: 2017-08-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Wisti Se AB Referensnr: 0017-340919
FÖRSÄLJNINING, INKÖP OCH MARKNADSFÖRING Älvsbyn: Eventpersonal som vill sprida matglädje! AnsÜkan senast: 2017-08-25 Antal tjänster: 8 Organisation: UMG / United Media Group Nordic AB Referensnr: 20850367
Driven säljare sÜkes! AnsÜkan senast: 2017-08-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Wisti Se AB Referensnr: 0017-340973
Mamma Mia Referensnr: 0017-369510
HÄLSO- OCH SJUKVÅRD SOMMAR – DistriktsjukskÜterska till Vürdcentral och hemsjukvürd i Älvsbyn AnsÜkan senast: 2017-07-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Nurse Partner Scandinavia AB Referensnr: 7068711
SOMMAR – SjukskÜterska till Vürdcentral och hemsjukvürd i Älvsbyn AnsÜkan senast: 2017-07-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Nurse Partner Scandinavia AB Referensnr: 7068707
PEDAGOGISKT ARBETE Fritidspedagog till Korsträsk skola AnsÜkan senast: 2017-07-02 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7237586
Vikarierande fritidspedagog till Vistträsk skola AnsÜkan senast: 2017-07-02 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7228180
Holländare kommer att fü uppleva naturen i Lappland. Foto: Andy Anderson.
Nytt charteryg frün Holland till Kiruna 27 juni 2017
SOCIALT ARBETE
Personliga assistenter 75 – 100 %
TURISM I februari 2018 startar ett direktyg mellan Amsterdam och Kiruna. Det är den holländska researrangĂśren Voigt Travel som tillsammans med besĂśksnäringen i Swedish Lapland ligger bakom satsningen. FĂśrsta ĂĽret kommer fem charteryg att ankomma Kiruna med start den 3 februari. Satsningen är lĂĽngsiktig med mĂĽlet att utĂśka traďŹ ken under kommande ĂĽr. – FĂśrsta ĂĽret kommer vi att yga mellan 3 februari och 3 mars, men mĂĽlet är att kunna etablera en lĂĽngsiktig yglinje där Kiruna ska fungera som vĂĽr gateway in till Swedish Lapland, säger Cees van den Bosch, ägare pĂĽ Voigt Travel.
AnsÜkan senast: 2017-07-03 Antal tjänster: 5 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7226110
FrĂĽn att ha varit starka i bland annat ďŹ nska Lapland har Voigt Travel under de senaste ĂĽren Ăśkat sin närvaro i Swedish Lapland. ResearrangĂśren har ett tydligt mĂĽl om att Ăśka kännedomen om regionen pĂĽ den holländska marknaden.
Personlig assistent i Manjärv AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 2 Organisation: Novum Assistans AB Referensnr: 21076626
Läs mer pü www.norrbotten.com
Källa: Swedish Lapland
SuccÊ fÜr norrbottniskt affärssystem blir eget bolag
Frün vänster: Niklas Gustafsson, Rickard Palo och Mikael Gramer.
21 juni 2017
DATA/IT FORM1 storsatsar nu pü sitt affärssystem Blikk och bildar ett eget bolag med egen vd. – Med bakgrund av den positiva utvecklingen vi haft pü senare tid är det nu läge att ta det här steget, säger Mikael Gramer, vd fÜr FORM1 i Piteü. Jag är mycket glad Üver att vi lyckats rekrytera Niklas Gustafsson som vd fÜr Blikk AB. Vi räknar ocksü med att Blikk kommer att behÜva rekrytera mer personal inom kort. Niklas kommer närmast frün SpeedLedger, som är marknadsledare pü molnbaserad bokfÜring i Sverige, och han har lüng erfarenhet av ledande befattningar. Frün samma fÜretag kommer även Rickard Palo som anställts som fÜrsäljningschef. Läs mer pü www.norrbotten.com
Källa: Form1
Rolf Lassgürd ütervänder till Älvsbyn 21 juni 2017
NĂ–JESINDUSTRI SuccĂŠďŹ lmen Jägarna blir tv-serie pĂĽ Rolf LassgĂĽrd och regissĂśren Jens Jonsson. C More, nĂĽgot som Ă„lvsbyn Just Nu och gratistidningen avslĂśjade redan i april. Nu är det även klart att Rolf LassgĂĽrd ĂĽtervänder till huvudrollen som polisen Erik BäckstrĂśm. –Arbetet med Jägarna-ďŹ lmerna och karaktären Erik BäckstrĂśm ligger mig väldigt varmt om hjärtat och det känns därfĂśr väldigt lustfyllt att fĂĽ spela honom igen! säger Rolf LassgĂĽrd. TV-serien ďŹ lmas i Ă„lvsbyn med omnejd. Läs mer pĂĽ www.norrbotten.com
GRATIS LOKALA NYHETER OM NÄRINGSLIVET I NORRBOTTEN Det du kan läsa här ovan är ett litet urval frün Business Norrbottens nyhetssajt www.norrbotten.com. I tidningen kommer vi varje vecka att publicera ett urval ur güngna veckans nyheter. Vill du läsa mer och hülla dig uppdaterad, gü in pü www.norrbotten.com.
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
NMV 70 Ă…R | Nybergs Mekaniska Verkstad ďŹ rar 70 ĂĽr av tekniska
fÜrbättringar och uppmärksammar sitt jubileum med en artikelserie om fÜretagets utveckling under sju decennier – frün en blygsam start i ett garage pü Hermelinsgatan i Kiruna till en hÜgteknologisk verkstadskoncern med hela världen som sin marknad. Om NMV Group kan du läsa i Business Norrbotten och Norrbottens Gratistidningar samt pü vür hemsida www.nmvgroup.se Huvudkontoret i Kiruna.
INDUSTRI
NORRBOTTEN
Genom guldĂĽlder och krisĂĽr – ärlighet och innovation har gett trogna kunder â€?FĂśrmĂĽgan att se kunden och vara ärlig mot kunden. Det har gjort Nybergs Mekaniska Verkstad till ett varaktigt och framgĂĽngsrikt fĂśretag.â€? Det säger Nils-Erik Selin, som var delägare och vd fĂśr fĂśretaget under ĂĽren som innehĂśll den svenska industrins guldĂĽlder men även dess djupaste kris. Nils-Erik Selin kom till Nybergs Mekaniska Verkstad i mitten av 1950-talet. – Jag är fĂśdd 1928 och uppväxt i Kiruna, men yttade till Stockholm fĂśr att arbeta och plugga i slutet av 1940-talet. 1954 hĂśrde Edvard Nyberg av sig och ville att jag skulle komma tillbaka till Kiruna och bĂśrja jobba hos honom, och sĂĽ blev det. Nils-Erik Selins mormor var gift med Edvard Nyberg, Nybergs Mekaniska Verkstads grundare och dĂĽvarande ägare. – Eftersom Edvard inte hade nĂĽgra egna barn, ďŹ ck jag och min bror Ove sĂĽ smĂĽningom frĂĽgan om vi ville vara med och driva fĂśretaget. Nils-Erik Selin hade dĂĽ arbetat i fĂśretaget i tio ĂĽr. Det var ĂĽr under vilka Nybergs Mekaniska Verkstad växte sĂĽ det knakade. – Vi var ungefär 10-12 stycken anställda när jag bĂśrjade och tio ĂĽr senare, 1965, var vi sĂĽ mĂĽnga som 50-60 och ďŹ ck bygga ut verkstaden rejält. Men sĂĽ var det ocksĂĽ under de ĂĽren dĂĽ den svenska industrin gick som tĂĽget. Mellan andra världskrigets slut och en bit in pĂĽ 1970-talet hade den svenska industrin sin guldĂĽlder. Och i Kiruna ĂĽngade LKAB pĂĽ och det spillde sĂĽ klart Ăśver pĂĽ en underleve-
1928 Selin, fÜdd 1928, Nils Erik Selin Nils-Erik och delägare av Nybergs Mekaniska Verkstad frün mitten av 1960-talet till bÜrjan av 1980-talet.
rantĂśr som Nybergs Mekaniska. LKAB blev i ännu stĂśrre grad en viktig kund. Och en schysst sĂĽdan. – Vi ďŹ ck ett stort fĂśrtroende frĂĽn dem, mĂĽnga gĂĽnger ville man gärna kolla med oss om vi kunde vara med och räkna pĂĽ uppdrag och leverera efterfrĂĽgande produkter och tjänster. Bland annat var det LKAB-disponenten Torsten GĂśransson som ansĂĽg att det var värdefullt att fĂśrlägga produktionen i Kiruna, enligt Nils-Erik Selin. Nils-Erik berättar om en fĂśrfrĂĽgan frĂĽn gruvfĂśretaget där man räknade pĂĽ tillverkning av en mindre del till en axel. Nybergs pris lĂĽg avsevärt under konkurrentens, ett stort svenskt industrifĂśretags, pris.
Nils-Erik Selin och Ove Selin var delägare av Nybergs Mekaniska Verkstad under 60-,70- och bÜrjan av 80-talet, büde goda ür och tuffa ür dü Sveriges industrier genomgick en av sina djupaste kriser.
– De frĂĽgade till och med en extra gĂĽng om vi verkligen räknat rätt, vilket vi hade. Jag tror vĂĽr ärlighet har gett oss ett stort fĂśrtroende hos kunderna. Nils-Erik Selin arbetade under mĂĽnga ĂĽr nära Edvard Nyberg och vittnar om hans driv och blick fĂśr innovation. – När vi ďŹ ck fĂśrfrĂĽgan av LKAB om att tillverka laboratoriekrossen, som
blev en stor och viktig produkt fÜr oss, satt jag och Edvard och pratade. Jag lekte med en penna och snurrade den med spetsen nedüt mot bordsskivan. Det gav Edvard en plÜtslig snilleblixt om konstruktionen. �Där har vi det, vi ska tillverka den som en pelarborrmaskin." LKAB tog in laboratoriekrossen och testade den mot tvü andra krossar, en annan svensktillverkad
och en tysk produkt. – Vür var Üverlägset den mest kostnadseffektiva. Det Nils-Erik är mest stolt Üver, är att han under sina ür som delägare aldrig behÜvde permittera eller säga upp nügon personal. – Det var tuffa ür i slutet pü 1970-talet och bÜrjan pü 80-talet. Men vi lyckades hitta sysselsättning och uppdrag som tog oss igenom de üren.
MISSA INTE! MAGISK SHOW.
Edvard hade ocksü lärt oss att vi aldrig skulle bli fÜr stora fÜr vüra kunder. Jag har münga günger efter jag slutat pü Nybergs fütt bekräftat att vi alltid haft ett gott rykte och jag är stolt Üver att vi skapade goda fÜrhüllanden till vüra kunder. Jag tror att Nybergs har münga goda ür framfÜr sig, de arbetar pü ett bra sätt och pü rätt sätt. Q
Träffa oss pü Kiruna Expo pü Kirunafestivalen tors-lÜr.
/GF 7RRĆ‚PPCT 'FXCTF %NCGU &CPGNN Cityscenen lĂśrdag 1 juli kl. 12.00
VĂ„L
K
A! N OM
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
MOTORBLOCKET
MOTOR
Premiär fÜr A8 pü vita duken
VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING tips: motor@gratistidning.com
Foto: CTMG/Audi
Undrar du hur aggskeppet Audi A8 kommer att se ut? DĂĽ ska du bege dig till biosalongen och se den senaste versionen av Spiderman som har premiär den 5 juli i Sverige. I en ďŹ lmsekvens gĂśr nämligen modellen ett gästspel och biobesĂśkarna fĂĽr en glimt av fronten.
Superswede Svenska Formel-1legenden Ronnie Petersons liv kommer att bli ďŹ lm, â€?Superswedeâ€? som har premiär den 16 augusti.
Foto: Pixabay
Ett av de säkerhetssystem som krävs fÜr att fü toppbetyg är att bilen inte ska gü att starta utan nyckel.
Sü stÜldsäkra är 2017-ürs modeller Hur stÜld- och inbrottssäkra är 2017-ürs bilmodeller? BilfÜrsäkringsbranschen presenterade nyligen den senaste NVSA-rankningen där Volvo och Porsche hamnar i topp medan bland annat Mazda, Mercedes och BMW für bottenbetyg.
MOTOR
I mitten av juni presenterade bilfÜrsäkringsbranschen 2017ürs resultat av NVSAtesterna, New vehicle security assessment, en rankning av nya bilmodellers stÜld- och inbrottsskydd. – Resultaten visar att 21 procent av dem fütt toppresultat medan ett antal andra inte alls klarar kraven, vilket är en fÜrsämring jämfÜrt med tidigare ür, säger Anders Edvardsson, ansvarig fÜr NVSA-normen i Sverige.
NVSA-testerna har använts av den brittiska fÜrsäkringsbranschen sedan 1993. I Sverige infÜrdes, som fÜrsta land utanfÜr Storbritannien, testerna 2008 av de svenska bilfÜrsäkringsbolagen som sedan dess ürligen har testat och betygsatt nya bilmodeller som lanserats pü den svenska bilmarknaden. I dagsläget säljs runt 250 olika bilmodeller i Sverige och av dessa hade endast 161 genomgütt branschens NVSA-tester infÜr ürets
Foto: Oskar Bakke/Koenigsegg
Ledsen, alla exemplar är redan fÜrhandsbokade!
Monstermaskinen redan slutsüld Har du inte beställt nya monsterbilen frün Koenigsegg, modellen Regera med sin V8 och trippla elmotorer, müste vi tyvärr meddela att du är fÜr sent ute. Som det ser ut just nu kommer nämligen den 1 500 hästar starka bilen
endast att byggas i 80 exemplar, vilka alla redan har blivit bokade. Aningen trükigt fÜr de som süg fram emot att gÜra 0-100 pü 2,7 sekunder och plana ut i maxfart pü strax Üver 400 km/t i den helt unika bilen som faktiskt saknar växellüda!
presentation, vilket är en av anledningarna till ürets fÜrsämrade resultat. – Det beror framfÜr allt pü att de märken som inte ger fÜrsäkringsbranschen mÜjlighet att testa sina bilar nu räknas in i underlaget, men har givits lägsta mÜjliga gradering, säger Anders Edvardsson. Generellt sett har dock de brottsfÜrebyggande systemen pü bilarna Ükat under de senaste üren vilket gett resultat. – Vi har ungefär 8 000 efterlysta per ür pü den svenska marknaden och det är en kraftig fÜrbättring Üver de senaste 15 üren och mer än en halvering av frekvensen. Det som däremot Ükar
konsumenten och fĂśr att pĂĽverka biltillverkarna att fortsätta utveckla stĂśldskyddet. Dessutom används betygen Ă…rets resultat som underlag i premiebeI ĂĽrets test är det ĂĽterigen räkningar. Att biltillverkare Volvo som sticker ut där vägrar att NVSA-testa sina man har toppbetyg pĂĽ hela bilar ser man som problemsitt modellprogram. atiskt eftersom bilarna – Volvo befäster sin fortfarande rankas, men med tätposition tillsammans med lägsta betyg! Porsche. Audi och Lexus har – Mot bakgrund av alla däremot backat nĂĽgot frĂĽn fĂśrdelar som NVSA fĂśr med de tidigare ĂĽrens toppresulsig, är det mycket beklagtat, men har rakt igenom ligt att exempelvis BMW, godkända bilar. Bakom toppMercedes och Mazda väljer Vägrar testas skiktet ligger Volkswagen att inte rapportera sina foroch Seat pĂĽ ungefär samma Betygssystemet är uppdelat i don fĂśr klassiďŹ cering. tvĂĽ delar där det fĂśrsta betynivĂĽ. Som konsument kan man get anger hur inbrottssäker Flera av Audis bilar ďŹ nns ta del av ĂĽrets samt tidigabilen är medan det andra ocksĂĽ pĂĽ topplistan. re ĂĽrs resultat pĂĽ NVSA:s – Fast de backar lite, betyget anger hur svĂĽr bilen hemsida. Q eftersom de tagit bort sitt är att stjäla. Rankningen (CC) Andreas Lindegren standardmonterade larmfungerar som vägledning ĂĽt är utrustningsstĂślder som sedan 2011 Ăśkat med mer än 220 procent.
system pü vissa modeller. Att Volkswagen och Seat für ett lägre betyg beror pü att alla stÜldskyddsfunktioner inte erbjuds som standard utan istället som tilläggspaket, dvs att samtliga modeller gür att kÜpa med hÜgsta säkerhetsklassning. – De som däremot behÜver fÜrbättra sina modeller pü det här omrüdet är till exempel Fiat, Dacia, BMW, Mercedes och Mazda.
Bild: Renault Marketing 3D-Commerce
Nagellack och repborttagning i ett!
Renault anklagas fÜr sexism Müla naglarna och laga en repa, med en och samma färg. Det var Renaults storslagna idÊ när de nyligen släppte en serie nagellack som matchar karosskulÜrerna hos modellen Twingo, nügot som inte gütt hem hos franska kvinnorättsaktivister som
nu anklagar biltillverkaren fĂśr sexism. Renaults svar pĂĽ anklagelserna är att Twingos mĂĽlgrupp är kvinnor i staden och att reklamďŹ lmen inte visar en kvinna som inte kan parkera och att nagellacket inte enbart är riktat till kvinnor.
Foto: CLEVER Sverige AB
Münga kan tänka sig att kÜpa ett laddbart fordon.
Hälften kan tänka sig elbil Energimyndigheten har genomfÜrt en undersÜkning som visar att mer än hälften av de som planerar att kÜpa en bil inom fem ür kan tänka sig att kÜpa ett laddbart fordon och att kunskapen om fordonen har Ükat. Bäst kunskap om
fordonen har man generellt sett i de stÜrre städerna i Sverige. UndersÜkningen visar ocksü att man värdesätter incitament som minskar inkÜpspriserna fÜre andra styrmedel som miljÜavgifter eller attraktiva parkeringsmÜjligheter. Q
MOTORBLOCKET
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
Englunds Bil
DITT BÄSTA KÖP. EN NÄSTAN NY BMW. Begagnade BMW 1 och 2-serien
Begagnade BMW 3 och 4-serien
BMW 120 d 5dr SportLine -12 4BmSTWBSU .FUBMMJD NJM 215 000 kr BMW 216 d Model Advantage -16 4BmSTWBSUNFUBMMJD NJM 229 000 kr
BMW 420 dA xDrive Gran Coupe Model M Sport -17 $BSCPOTWBSU .FUBMMJD NJM 449 000 kr BMW 420 dA xDrive M-sport -16 .JOFSBMHSÌ .FUBMMJD NJM 389 000 kr
BMW 218 d Active Tourer -16 .JOFSBMHSÌ .FUBMMJD NJM 229 000 kr BMW 218 d Active Tourer Model Advantage -15 (MBDJÊSTJMWFS .FUBMMJD NJM 199 000 kr BMW 218 d Active Tourer Model Advantage -15 (MBDJÊSTJMWFS .FUBMMJD NJM 199 000 kr BMW 218 i Gran Tourer Model Advantage -16 "UMBOUJD (SÌ .FUBMMJD NJM 249 000 kr BMW 218 i Gran Tourer Model Advantage -16 (MBDJÊSTJMWFS .FUBMMJD NJM 249 000 kr BMW 220 dA xDrive Gran tourer 7 sitsig Model sport -16 .FEJUFSSBOFBO #MVF .FUBMMJD NJM 349 000 kr
Begagnade BMW 3 och 4-serien BMW 320 d touring -11 (SÌ NJM 159 000 kr BMW 320 dA xDrive Sedan -11 5JUBOTJMWFSNFUBMMJD NJM 179 000 kr BMW 320 dA xDrive Touring Sport Line -16 *NQFSJBM #MÌ .FUBMMJD NJM 349 000 kr BMW 320 dA xDrive touring -16 4BQIJSFTWBSU NFUBMMJD NJM 339 000 kr BMW 330 dA xDrive touring -10 4BQIJSFTWBSU .FUBMMJD NJM 226 000 kr BMW 320 dA xDrive Gran Turismo M-Sport -16 NJM 4BmSTWBSU .FUBMMJD 449 000 kr BMW 320 dA xDrive Touring Sport Line -16 .JOFSBMHSÌ .FUBMMJD NJM 339 000 kr BMW 328 i Sedan Modern Line -12 4QBSLMJOHCSPO[FN NJM 229 000 kr BMW 430 dA xDrive Gran coupé M-sport -15 $BSCPOTWBSUNFU NJM 399 000 kr
www.englundsbil.se
Begagnade BMW 5 och 6-serien
När du älskar att köra
Begagnade BMW X-serien BMW X1 xDrive 20dA -14 (MBDJÊSTJMWFS .FUBMMJD NJM 258 000 kr BMW X1 20dA xDrive M-sport -15 "MQJOWJU NJM 289 000 kr
BMW 520 d Sedan -10 -KVTHSÌ NJM 168 000 kr BMW 520 dA xDrive Sedan -14 +BUPCB .FUBMMJD NJM 349 000 kr
BMW X1 20d sDrive -10 ,BTINJSTJMWFS .FUBMMJD NJM 169 000 kr BMW X3 2,0 dA xDrive -14 .JOFSBM TJMWFS NJM 279 000 kr
BMW 520 dA xDrive Touring -14 4WBSU NJM 298 000 kr
BMW X5 30 dA xDrive -11 5JUBOTJMWFS .FUBMMJD NJM 279 000 kr
BMW 520 dA xDrive touring -15 .JOFSBMHSÌ .FUBMMJD NJM 399 000 kr
BMW X5 xDrive 30dA Innovation Edition -17 4BmSTWBSU .FUBMMJD NJM 699 000 kr BMW X5 30dA xDrive -15 (MBDJÊSTJMWFS NJM 498 000 kr BMW X6 30dA xDrive M-sport -15 $BSCPOTWBSU .FUBMMJD NJM 579 000 kr
BMW 525 dA xDrive Touring -13 4PQIJTUPHSÌNFUBMMJD NJM 289 000 kr BMW 530 dA Sedan -10 *NQFSJBMCMÌNFUBMMJD NJM 249 000 kr BMW 530 dA xDrive sedan -15 4PQIJTUPHSÌ NFUBMMJD NJM 418 000 kr BMW 520 dA xDrive Touring -14 NJM (MBDJÊSTJMWFSNFUBMMJD 259 000 kr BMW 520 dA xDrive Touring -15 4BmSTWBSU .FUBMMJD NJM 339 000 kr BMW 535 dA xDrive Sedan -12 4PQIJTUPHSÌ .FUBMMJD NJM 339 000 kr BMW 520 iA Sedan LuxuryLine -14 4PQIJTUPHSÌNFUB NJM 298 000 kr BMW 520 dA Sedan -11 5JUBOTJMWFSNFUBMMJD NJM 189 000 kr
Begagnade BMW X-serien BMW X1 2,5 iA xDrive -16 .JOFSBMWJU NFUBMMJD NJM 449 000 kr
Englunds Bil AB
Begagnade övriga bilar Audi A6 Allroad 3,0 TDI Quattro SportsEdition -16 #SVO NJM 399 000 kr Audi A6 Allroad 3,0 TDI -10 5FBLCSVO .FUBMMJD NJM 179 000 kr Honda CR-V 2,2 4WD -13 3ÚE NJM 219 000 kr Mazda CX-7 2.2 DIESEL SP -12 7JU NJM 167 000 kr Mini Cooper S -15 #MB[JOH SÚE NFUBMMJD NJM 229 000 kr Volvo XC70 II D4 AWD Summum- 15 7JU NJM 339 000 kr
Reservdelar/verkstad. Måndag–fredag 7-16. Bilförsäljningen. Måndag–fredag 9–17. Tel: Leif 24 44 61, Mona 24 44 62, Arne 24 44 70, Björn 24 44 71, Adam 24 44 72, Tommy 24 44 74. Följ oss på instagram, Englunds Bil AB. www.englundsbil.se • Hummergatan 8, Luleå, 0920-24 44 60
Gör din granne avis - handla på Navis! BÅTPAKET TILL KAMPANJPRIS
134.900:-
Jonsered FR 2315 MA Ord pris 35900:-
Crescent 491 SC
Suzuki DF50a
Stor och rymlig styrpulpetbåt med självlänsande durk. Längd: 4.88. Bredd: 2.03 Vikt: 370. Maxmotor: 60 Maxbelastning: 6 pers/580 kg
Självjusterande kamaxelkedja. Alltid korrekt inställd för underhållsfri drift. Lean burn kontrollsystem Utnyttja varje droppe bränsle maximalt. Suzuki Easy Start – Vrid nyckeln och låt startmotorn ta hand om resten. 7 års garanti.
SOMMARKAMPANJ
Suzuki DF2.5-S/L
7.500 kr ord. 8400 kr
KAMPANJPRIS
24.900:-
PÃ¥ utvalda Suzukimotorer upp till 30 HK
Suzuki DF-6-AS/AL
Suzuki SF30-ATL
12.900 kr ord. 14400 kr
47.600 kr Ord. 52 900 kr
CFMOTO 520 Inkl box 8015
Finns även som Traktor A och B
59.900:-
FRÃ…N Ord. pris 65.900:-
OBS! SERVOSTYRNING
Vi finns på Storheden mittemot Jula. Välkommen! Betongvägen 14, 0920 - 222 111, navismaskin.se Sommaröppet, mån-fre 09-17.30, lör-sön stängt
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
Melodikrysset
Sudoku vecka 26 Lycka till!
VĂĽga sticka ut!
v. 26 - 1 juli
1
Gratis radisar
Postadress:.........................................................................................
Adress:..................................................................................................
Namn:....................................................................................................
Melodikrysset lÜrdag kl. 10.03 i P4. LÜsningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
2
3
4
5 6 7
8
9
10
11
12
13
frĂĽn gratistidning.com i Norrbotten
BOSTĂ„DER
DJURMARKNAD
HUS & HEM
HUS & HEM
SAMLARE
Ă–NSKAS HYRA
SĂ„LJES
BORTSKĂ„NKES
SĂ„LJES
SĂ„LJES
Mindre 3:a Ăśnskas hyra i LuleĂĽ
Bokhylla säljes
Ridsadel
Bokhylla i teak i tre delar bortskänBODEN - kes mot avhämtning, bredd 270 cm, Jag sÜker efter en mindre 3:a med Tel: 070-354 38 67 djup 42 cm, hÜjd 170 cm. balkong eller uteplats här i Luleü. LULEÅ Det kan vara en lägenhet eller en Daisy Tel: 073-816 22 65 gürdstuga jag är Üppen fÜr fÜrslag. Fin katt. FÜdd 2010. Gossig och Bilplats med motorvärmare är ocksü lite fÜrsiktig. Steriliserad. Gärna pü en Ünskan och att jag kan ha katt dü landet. Pris: 200 kr. SÄLJES LULEÅ jag är reservmatte Tel: 076-127 89 26 LULEÅ Tel: 070-351 65 37 UtemÜbler 2 solstolar, knappt använda. HEMELEKTRONIK Beg hammock, dock utan tak BYGG & VITVAROR LULEÅ Tel: 070-370 81 18
SĂ„LJES
Ridsadel
SĂ„LJES
Skivspelare mm Garageportar frĂĽn dubbelgarage 2 st portar, karmmĂĽtt 250 x 210, inklusive dĂśrrstoppar. 1500 kr/st. Finns i SĂśdra Svartbyn. BODEN Tel: 070-289 88 83
sätt inkl tillbehÜr
Nytt klickgolv 12 m2 GrĂĽ/svart skiffer. RĂĽneĂĽ
LULEĂ… Tel: 070-354 93 90
TakplĂĽt
SĂ„LJES
Div mĂśbler
• Stort kĂśksbord m perstorpskiva och 2 klaffar • 8-kantigt vitt bord m 4 stolar • Gungstol- LiviĂśjärvi SĂ„LJES • Avlutad byrĂĽ • Stereobänk teakfärgad (70-tal). RĂĽneĂĽ Honkattungar halvlĂĽnghĂĽriga LULEĂ… 3 Honkatter. FĂśdda den 27 mars Tel: 070-370 81 18 2017 sĂśker egna hem, avmaskade, vaccinerad den 15 maj 2017. Alla 3 är svarta med mer eller mindre vitt. GĂĽr pĂĽ lĂĽda, klĂśser inte pĂĽ mĂśbler om det ďŹ nns klĂśsbräda, äter som dom ska. 500 kr. PITEĂ… Tel: 076-842 84 07
PSST! Det är
Vuxen honkatt DĂĽ min syster gĂĽtt bort ďŹ ck jag ta Ăśver hennes katt, och dĂĽ det inte funkar med mina sĂĽ sĂśker hon ett nytt hem. Hon är ca 2 ĂĽr gammal inne katt (gĂĽr säkert vänja vara ute), halvlĂĽnghĂĽrig. 200 kr. PITEĂ… Tel: 070-282 34 32
GRATIS
att lägga in radisar!!
Gungstol i furu säljes fÜr 600 kr 600 kr. LULEÅ Tel: 073-816 22 65
MOTOR
Styltor
Solsäng
Philips med golvstativ säljes fÜr 300 kr p.o.k. Älvsbyn PITEÅ Tel: 070-588 62 12
RÜkservis, spinnrock och gjutjärnspannor RÜkservis i brons. Spinnrock, kärna och tvü gjutjärnsgrytor (en pü ben) allt fÜr 1500 kr. PITEÅ Tel: 070-588 62 12
Takhängd kÜksfläkt
DJURMARKNAD
Gungstol säljes
Konstlitteratur faktabĂścker. Bud pĂĽ detta. Ring fĂśr mer info. LULEĂ… Tel: 076-794 62 49, 070-364 20 06
Helkroppssolarium
Hyvelbänk frün 1930 talet tillverkad Takpanna Planja Royal 055 svart. längd - 2500 mm 3 st. Nya i paket. i Korpilombolo. Bud. Ring fÜr mer info. Finns i laxforsen 600 kr. LULEÅ KIRUNA Tel: 070-794 62 49 Tel: 070-650 58 90
SĂ„LJES
LULEĂ… Tel: 0920-982 51
Stabil, ställbar med blü/vit dyna. Exklusiv barnsäng i bjÜrk med era Älvsbyn. Bild: http://piteaold.gratisanv. mÜjligheter, liten rund-, ovaltidning.com/kopochsalj 300 kr. säng eller sittmÜbel. 2900 kr. PITEÅ LULEÅ Tel: 070-588 62 12 Tel: 070-547 48 31
DÜdsbo Säljer
KÖPES Välfungerande takhängd kÜksäkt. Futurum/Franke Modell Opal Fri. Finns i Boden. 800 kr. BODEN - Lego kÜpes Tel: 070-590 44 60 Lego kÜpes, pris kan fÜrhandlas KIRUNA FÜnster Tel: 073-083 57 31 3 st vitmülade utütgüende 3 glas fÜnster med termoglas (2+1) fast HUS & HEM sprÜjs och persienn. Storlek 2 st 130*115 cm, 1 st 130*100 cm. 500 kr. KIRUNA Tel: 070-321 06 48
DÜdsbo Säljer
Hink i gedigen koppar frĂĽn 1800-talet. Pris 175 kr
SĂ„LJES PlĂĽtskodda tillv. Samhall. Ă„lvsbyn. 90 kr. PITEĂ… - Solifer Artic 45 T Tel: 070-588 62 12 Solceller, fĂśrtält, markiser, toa, Ikea Sängstomme cykelställ. Skattad t.o.m. 30/6-2018. Ryggsäck Malmsäng, ek, 180 cm i ďŹ nt skick. Pris: 26.000 kr. Kan ev levereras inom LuleĂĽ. 400 kr. Fjällräven Nepal Gyro 80-90L art.nr BODEN 3240. Ă„lvsbyn. 190 kr. LULEĂ… Tel: 070-520 70 76 PITEĂ… Tel: 070-547 48 31 Tel: 070-588 62 12
Fungerande 70-tals skivspelare (Luxor), kasettdäck och hÜgtalare. LP-skivor LULEÅ Stokke Barnsäng pü flera Tel: 070-370 81 18
HOBBY
Kopparhink
FĂĽtĂślj
KĂ–PES
Grü tygfütÜl. Hund har funnits i hemmet. 100 kr. Åkgräsklippare kÜpes LULEÅ - Stiga park eller Villa även Huskvarna Tel: 070-547 48 31 Rider defekt inget hinder. BODEN Plastdamm 250L Tel: 070-685 73 85 Formpressad plastdamm 250L. 450 kr. LULEÅ Tel: 070-547 48 31
Vardagsrumsbord säljes Ovalt vardagsrumsbord i kÜrsbär med underhylla säljes fÜr 800 kr. 130*80 cm. LULEÅ Tel: 073-816 22 65
Ny brevlĂĽda
Daihatsu charade -90 Daihatsu charade 17000 mil. Ny vattenpump, Nytt Batteri. Nya bromsbackar bak. Besiktad 19/6 ua 3500 kr. KIRUNA Tel: 070-651 26 72
Husbil Hymer Swing 1,9 td -01, 7000 mil, en ägare besiktad 2/6 2017 ua. Ring fÜr mer info. 170.000 kr. LULEÅ Tel: 070-256 89 56
Bil Säljer vür �gamla Eriksson�, Citroen Xantia 2,0 kombi -99 diesel, som reservdelsbil eller sommarbil. Avställd, gick bra innan. VinterfÜrvarad under tak. Vinter o sommardäck. Priside 5000:- Rüneü LULEÅ Tel: 070-228 30 60
Akter snurra Suzuki Suzuki 2HK Lite kĂśrd. Bra som Jolle snurra 950 kr. PITEĂ… Tel: 070-346 66 03
Diverse Säljes FÜrtält till husvagn 5 meter. Åkgräsklippare. Traktor David Brown ürsmodell-65 hytt frün 74. BODEN Tel: 070-354 38 67
Posthornet ingraverat pĂĽ framsidan Husvagn (Barnkammare) av lĂĽdan. 150 kr. LULEĂ… - kĂśpes Tel: 070-374 07 30 Allt av intresse även lite defekt. Max: 40000 kr. Sittsoffa BODEN KĂ–PES 3-sits, hela soffan klädd i djupblĂĽtt Tel: 070-685 73 85 tyg med â€?mockakänslaâ€?, kĂśpt pĂĽ EM, lite använd, inga äckar Gran/tallstockar Baklastare kĂśpes eller nĂśtningsskador. Soffan ďŹ nns i Stockar 3-4m kĂśpes Allt av intresse även lite defekt. StrĂĽkanäs, Kalix. Ring fĂśr ĂśverensLULEĂ… BODEN kommelse om tid när soffan kan ses. Tel: 0920-98251 Tel: 070-685 73 85 1000 kr. LULEĂ… Tel: 070-307 22 95
Fler radisar och instruktioner hittar du pĂĽ stad.gratistidning.com
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
8„.-1//'0 6+.. '0 /#4-0#& /'& 64#&+6+10
UÂśM O DG FGP UG C T I TQ PC (Âś T R[ T M O C T M M YYY
–,'$; -;4-# -;4-56#& ,70+ ,7.+
/#4-0#& + #-6+8+6'6'4 + /#656Â…0& + .7(6.#0& + )7+&#&' 674'4 + /75+- +  + 2100;4+&0+0)
Gratis radisar MOTOR
SPORT & FRITID
KĂ–PES
SĂ„LJES
Billig / defekt plastbĂĽt 4-6 meter kĂśpes
Golfset Herr
BLODCANCERFĂ–RENINGEN I NORRBOTTEN
frĂĽn gratistidning.com i Norrbotten Ă–VRIGT
SĂ„LJES Betesputs
Komplett Wilson, 10 järn, Driver, Betesputs Kellfri 1.85m 9500 kr. vagn, golfbag, 50 bollar. LULEÅ Allt av intresse med eller utan moRing fÜr mer info. tor, bütvagn ring. Tel: 070-649 89 24 LULEÅ LULEÅ Tel: 073-100 01 94 Plast tunna Tel: 070-333 42 95 Säljer plasttunna fÜr sommar vatten Cyklar/ motorsüg med lüsbart lock 100 liter,se bild 2 militärcyklar, 1 damcykel 500 kr. Motorsüg STIL (1964-ürs) PITEÅ Rüneü Tel: 070-270 62 16 LULEÅ Tel: 070-3708118
Aimpoint Micro H-1 Åkgräsklippare kÜpes
Aimpoint Micro H-1 i nyskick, lämplig fÜr älgjakt, snabba skott. 2800 kr. LULEÅ Tel: 070-684 54 85
Stiga villa eller park även Huskvarna Rider defekt inget hinder. BODEN - DĂśdsbo Säljer GummibĂĽt Zodiak. 265 cm med Tel: 070-685 73 85 ĂĽror och pump. Ring fĂśr mer info 2000 kr. Fyrhjuling kĂśpes Allt av intresse även defekt. LULEĂ… BODEN Tel: 076-794 62 49 GĂĽrdsloppis i BjĂśrsbyn Tel: 070-685 73 85 barnkläder 0-5ĂĽr, mĂśbler, el- cyklar, Baklastare kĂśpes mattor, lampor, tyger, gardiner, dam218, 620, 621 eller 641 men allt av kläder /retro, porslin gammalt/nytt, intresse även defekt bokmärken, ďŹ lmisar, kuriosa m.m. PITEĂ… Ă–ppet lĂśrdagar 10-14.00 Tel: 070-685 73 85 LULEĂ… Tel: 0920-982 51 Ford 5000 Reservdelsmotor även i delar kĂśpes. PITEĂ… KĂ–PES Cykel Tel: 070-523 07 20, Märke Scott i bra skick. Model tita070-310 69 22 tum. Ring fĂśr mer info. Inglasning LULEĂ… - allt av intresse ring Tel: 070-364 20 06 LULEĂ… Tel: 070-333 42 95
Ă–VRIGT
SĂ„LJES
LĂ„GG UPP EN RADIS PĂ… PORTALEN & I TIDNINGEN
Vi ďŹ nns till fĂśr patienter och närstĂĽende med blodcancer www.blodcancer forbundet.se/bli_medlem
BLI MEDLEM FĂ–R KUNSKAP & LIVSKRAFT
Sü här gÜr du: - Gü in pü annonsportalen stad.gratistidning.com. (t.ex lulea.gratistidning.com) - Klicka pü länken till Gamla sajten mitt pü sidan. - Klicka pü Skapa konto uppe i hÜgra hÜrnet (det är gratis). - Fyll i dina uppgifter och klicka pü registrera. Det skickas nu ett aktiveringsmail till din e-post. Klicka pü länken och logga sedan in pü portalen. - Klicka pü Skapa annons under iken KÜp & Sälj. - Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text fÜr tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild pü objektet och klicka sedan pü Skicka. Sü var det klart!
Mitsubishi Colt 1.3, 2011 Elegance 5-dr. Granite Brown, 95hk, 4 200 mil, servad varje ür, endast 1 ägare
: 0 0 0 8 5 LEK 750
073-0342186
Ă–VRIGT
Fin stadsbil säljes fÜr kÜp av stÜrre bil
Loppis & Antikt i Orrbyn
LÜrdag-sÜndag 1-2 Juli ca 11-16, massor med antikt, allmoge, mÜbler, Åkgräsklippare kÜpes/ Kassa sküp glas porslin, gamla lüdor, verktyg, hämtas Säljer kassasküpet kanske nügon nyttosaker, gamla lampor, kuriosa, ja Har du en trasig ükgräsklippare eller behÜver ett mindre se bild vikt allt mellan himmel och jord, kÜr väg en billig en sü ring. 80 kg. 1000 kr. Rüneü-Niemisel 12 km frün E4:an. LULEÅ PITEÅ LULEÅ Tel: 070-333 42 95 Tel: 070-270 62 16 Tel: 0703957327
Nya hängrännor utan krüngel!
MUSIK - Montering ingĂĽr i priset - 15 ĂĽrs materialgaranti - Stilren design - Skarvfritt med SSAB plĂĽt - Etablerad produkt med 8 partners i Norrbotten
Lägg in din l radis fÜre k g a d n 12.00 mü a ck e v ll aktue Loppis pü HertsÜn
SĂ„LJES
Loppis pü Ejdergränd 18, HertsÜn, I Ur och Skur Skatan. SÜndag 2/7 kl. 11-15. Vi säljer leksaker, spel, pussel, Affärsvüg Berkel vit 40 -50 talet Vinylskivor samt Cd skivor mÜbler och husgerüd frün vüran Ring fÜr mer info Ca 1100 skivor. Klassiskt samt 400 LULEÅ - fÜrskola. FikafÜrsäljning. Vi tar koncd. Bud pü detta. Ring. Tel: 070-364 20 06, tanter och swish. LULEÅ LULEÅ 076-794 62 49 Tel: 070-364 20 06, Tel: 070-220 66 15 076-794 62 49
DÜdsbo Säljer
OBS! • Lägg in din radis fÜre kl 12.00 mündag aktuell vecka.
Boka gratis hembesĂśk idag!
• Radisarna avser endast privatpersoner.
010-221 69 77 www.rennit.com
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
Midsommarfirande i Lomtjärn
Traditionellt midsommarfirande i Lomtjärn.
ÄLVSBYN Det traditionella midsommarfirande genomfÜrdes under midsommaraftonen med ringdans, tävlingar och underhüllning.
Detta i ett vackert sommarväder. ArrangÜrer var Älvsbyns kommun, ABF och SMÄKK.
Bengt Strandberg. FOTO: STERLING NILSSON
Älvsbyns nye näringslivschef vill framüt ÄLVSBYN Bengt Strandberg blir ny näringslivschef i Älvsbyns kommun. Han presenterades i samband med torsdagens FÜretagarfrukost pü Polar Hotel. – Älvsbyn känns familjärt och trevligt. En drivkraftig kommun med münga framgüngsrika fÜretag, tycker Strandberg som själv har sina rÜtter i Bygdeü, Robertsfors kommun.
Formellt tillträder Bengt Strandberg tjänsten den 14 augusti. – Men jag är redan här och prao:ar lite grand, skämtar han. FĂśr honom ďŹ nns bara en väg. – Jag vill framĂĽt. DärfĂśr blir jag glad att kommunen har samma vilja. â€?Helst ettaâ€? Strandberg fĂĽr en nĂśt att knäcka direkt till hĂśsten. Det är att ĂĽter
lyfta fÜretagsklimatet och placeringen i Svenskt Näringslivs ranking där Älvsbyn dalat tvü ür i rad, efter att länge ha legat i länstoppen tillsammans med Luleü. – Vi ska självklart upp pü pallen igen. Helst etta, säger han. Hans grundsyn är positiv. – Jag ser mÜjligheter i det mesta. FÜr mig är problem ej genomfÜrda lÜsningar.
Tidigare har Strandberg haft olika chefsroller främst inom fÜrsäljning och marknad men även inom bygg-, industri- och handelssektorn. – Ett tag var jag delägare i Laitis, berättar han.
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Duktiga ledare fick stipendium ÄLVSBYN Jenny Knuts och Linnea Åberg fick äran att mottaga varsitt ungdomsledarstipendium frün Älvsbyns kommun fÜr sina utmärkta insatser som tränare i Älvsbygymnasterna. De är kanske mest kända fÜr sina idrottsliga meriter med framstüende placeringar büde regionalt och nationellt, men jämte det är de büda ledare fÜr en grupp ickor som tränar artistisk gymnastik 2-3 günger per vecka. Under det senaste üret har Jenny, Linnea och tränarkollegan Kajsa SÜderberg dessutom satsat stenhürt pü att fullgÜra sina ledarutbildningar i Kvinnlig Artistisk Gymnastik. Med fÜreningens stÜd i ryggen uppnüdde de Svenska GymnastikfÜrbundets hÜgsta ledarnivü,
Steg 3, i januari 2017. Utbildning och egen erfarenhet är tvü viktiga ingredienser fÜr tjejernas goda ledarskap. Trots sin unga ülder har 18-üringarna Knuts och Åberg hunnit vara ledare i era ür. De arbetar aktivt i tränargruppen fÜr gymnasternas utveckling och är goda fÜrebilder, büde genom sitt eget framgüngsrika idrottsutÜvande och som ledare. De är mycket uppskattade och omtyckta av sina gymnaster och deras fÜräldrar samt av fÜreningen. Stipendierna är ytterligare ett kvitto pü hur värdefulla deras insatser är, inte bara fÜr fÜreningen utan även i kommunen. Älvsbyns kommun vill med sina stipendium stÜdja och uppmuntra insatser inom ungdomsverksamheten i
Jenny Knuts och Linnea Åberg fick äran att mottaga varsitt ungdomsledarstipendium.
kommunen samt premiera kommunens unga ledarfĂśrebilder och den fĂśrening som fostrat dem. DärfĂśr delas ĂĽrligen tvĂĽ olika stipendium ut till ungdomsledare bosatta i kommunen. I ĂĽr utsĂĽgs Jenny Knuts till Ungdomsledarstipendiat 2017 och Linnea Ă…berg till Unga ledare 2017. De uppmärksammades vid Kommunfullmäktige där de ďŹ ck ta emot blommor, diplom och
tillhĂśrande check av Ă„lvsbyns kommunalrĂĽd Helena Ă–hlund. Ă„lvsbygymnasterna, som â€?‌ fostrat den Unga ledarenâ€?, ďŹ ck ocksĂĽ ett omnämnande i samband med utdelandet av Ă…bergs stipendium. Text och foto: Brittmari Ă…berg/Ă„lvsbygymnasterna
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
Frun klargjorde att jag inte skulle tilltala hennes man eller äta nügra mültider med dem.�
LUNCHMENY Serveras 12:00-14:00 alla dagar
99:-/p inkl. sallad, brÜd, smÜr, mültidsdryck och kaffe • Onsdag 28 juni Rimmad oxbringa med rostade rotfrukter, pepparrots crème & potatismos Blomkülsgratäng med rÜkt skinka & kokt potatis
KRĂ–NIKA Katarina Fallholm
• Torsdag 29 juni Grillade kycklingklubbor med ratatouille & ris KÜttbullar med stuvade makaroner
• Fredag 30 juni Pulled pork med rÜdvinssky & klyftpotatis Fiskgratäng med tomat & kokt potatis
• LÜrdag 1 juli Spansk kyckling med olivmajonnäs & ris Kokt pitepalt med smÜr & lingonsylt
• SÜndag 2 juli Osso Buco med saffransris Pytt Bellman
• Mündag 3 juli Isterband med persiljestuvad potatis & rÜdbetor Viltskavsgryta med lingonsylt & potatismos
Begränsad H
ar bĂśrjat titta pĂĽ en serie frĂĽn HBO Nordic som berĂśr mig pĂĽ djupet.
The Handmaid´s Tale, En framtidsdystopi där fertila kvinnor blir slavar till män och hustrur utan barn i fd. Amerika. Innan allt ändrades hade de familj, barn, ett viktigt arbete och vänner i en modern storstad. Nu lever de ofria, isolerade, ständigt bevakade i en hierarkisk, patriarkal republik. Allt de gĂśr och säger kan användas emot dem med riktigt vidriga konsekvenser. Männen ska under Ăśverinseende av sina hustrur befrukta de fertila kvinnorna. Kommentarer som: â€?Under His eyeâ€? och â€?Prais beâ€? med nedslagen blick och bĂśjda huvuden uttalas hela tiden och kvinnorna har heltäckande klädsel och hĂĽrtäckande hättor. När jag analyserade känslan jag fick av de fĂśrsta avsnitten kom jag fram till att jag upplevt den i mitt eget liv. Som 17-ĂĽrig Au-Pair hade jag en engelsk sprĂĽkskola i sikte. När jag ankom till den relativt rika familjens hus i norra London anvisades jag till ett minimalt blĂĽtt rum pĂĽ ĂśvervĂĽningen mittemot städskrubben. Ă–ppnade genast fĂśnstret fĂśr att vädra det instängda rummet och bĂśrjade dammsuga. Mannen i huset kom upp och bad mig sluta â€?dammsugarens motor nĂśtsâ€?. Frun klargjorde att jag inte skulle tilltala hennes man eller äta nĂĽgra mĂĽltider med dem. Varje morgon Ăśppnade hon kĂśksluckorna och inspekterade frĂĽn olika hĂĽll om jag missat nĂĽgot ďŹ ngeravtryck. Lika idogt checkade hon av mannens mĂĽnga nylonskjortor efter jag strukit dem. Barnen, en icka och pojke i tonĂĽren som bara bodde hemma pĂĽ helgen skrattade hĂĽnfullt när de
berättade att den ďŹ nska Au-pairen innan mig blivit sĂĽ rĂśrd att hon grät av deras avskedsgĂĽva: â€?Ett lĂśjligt porslinsfat som vi hittat pĂĽ rea!â€? Jag lämnade dem sĂĽklart efter nĂĽgra obehagliga dagar och hyrde en vĂĽning vid King´s Road resten av tiden tillsammans med tjejer frĂĽn Sundsvall.
• Tisdag 4 juli Piccata Milanese med tomatsüs & ris Mandelfisk med kokt potatis
Med reservation fÜr eventuella ändringar!
0929-721 00 | info@storforsen.se | www.storforsen.se
FÜr att se världen arbetade jag som Saudi-Arabian Airlines stewardess. Bodde stor del av tiden i New York, sü min tid i Saudi var begränsad. Straffen fÜr brott var oerhÜrt stränga i den muslimska diktaturen och ingen vügade bryta mot lagarna sü livet där var relativt tryggt. Reste hela tiden och hade ju mitt Sverige att närsomhelst ütervända till. Anpassade mig som ung under en period, men en livstid - ALDRIG! Efter mina fÜrsta ür ute i världen bodde jag kort i en by som 27-üring och uppmanades att sätta hüret i knut av en 50 ür äldre kvinna. Känslan av fÜrüldrade värderingar var otäck. Süg nyss en täckt kvinna i 35-ürsüldern pü en busshüllplats ge en icka - som glatt kom cyklande med sin kompis klädd i linne och minikjol - en lüng och mycket ogillande blick. Sverige har jobbat hürt i generationer fÜr att skapa ett fredligt, hÜgutbildat, demokratiskt relativt jämställt land utan hierarkier, men hur vet vi att det fortsätter? Var gür gränsen fÜr begränsning? Begränsas vi av en ogillande blick eller kommentar? / Katarina, Musik Konst Design
Vinnarna av Per Gesslebiljetterna Gratistidning säger stort grattis till de 10 lyckliga vinnarna som är: Ann Berg Boden Jeanette Larsson Gammelstad Urban Johansson Öjebyn Olle Nygren Gunnarsbyn Lisbeth Vinberg Älvsbyn Mari Lundberg Älvsbyn Filippa Eriksson Piteü Charlotte Häggroth Kiruna JÜrgen Öhlund Jävre Jenny ÅstrÜm Luleü Vi skickar biljetterna pü post till er.
Sjunger 350 takter helt Obegränsad metal symphony i Kalix den 21 juli mellan E4:a och älv.
GR
TISTIDNING
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
NĂ–JE & E VENEMANG
19-22 oktober 2017
Le Golf National Paris, FRANKRIKE
PARTĂ„VLING
ANMÄL ER NU Kvaltävlingar 2017 - direktvinnare frün varje ort
Kiruna 13/8 Kalix 19/8 PiteĂĽ 27/8 Gotland 10/9
Gällivare/Malmberget 20/8 Boden 26/8 Luleü 3/9
ANMĂ„L ER
Välkommen att medverka i direktkval med fritt deltagande (även resa och boende) till den trevliga partävlingen Gratistidningen Golf Trophy 2017 som avgÜrs i Paris, Frankrike den 19-22 oktober pü Le Golf National. I ür firar vi 5-ürsjubileum och Le Golf National är golf när den är som bäst pü sküdeplatsen fÜr nästa Ryder Cup 2018. Den berÜmda Albatross-banan omdesignad av Robert Von Hagge ligger i ett lummig omgivning med en stadiumkänsla, stora snabba grenner, bÜljande fairways samt inte minst de vackra men svüra vattenhindren.
Tävlingsformen i finalen är Scramble, Fyrboll/Bästboll samt tvü singlar. I kvaltävlingarna Partävling/Dubbelsingel där vinnande paret pü varje tävling vinner fritt deltagande i finalspelet pü Le Golf National där resan med utgür frün Stockholm/Arlanda. Eftersom finalen spelas i Frankrike müste EN person i laget ha fyllt 19 ür dü ni spelar nügon av kvaltävlingarna. Hcp-gräns 26 (26 är max fÜr resp. spelare även fast man har hÜgre Hcp). Birdieracet, extra vinnarlag till finalen - flest �Dubbelbirdies.
Ni anmäler er till vüra kvaltävlingar pü din golfklubb via GIT. Anmäl ert lag till kvaltävling pü golf.se. Anmäl ert lag sü fort som mÜjligt dü antalet deltagare i kvaltävlingarna kan vara maximerat - fÜrst till kvarn gäller. Henrik Ekblom och Johan Niemi-Tjäd er, Umeü Vinnare Gratistidningen Golf Trophy 2016 Lumine Golf, Spanien
WWW.GRATISTIDNING.COM/GOLFTROPHY
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
NĂ–JE & E VENEMANG
Johan Niemi-Tjäder var med i det vinnande laget i världsfinalen fÜrra üret pü Lumine Golf i Barcelona och gÜr tummen upp fÜr Gratistidningen Golf Trophy som firar 5-ürsjubileum.
Världsfinalen av Gratistidningen Golf Trophy avgÜrs pü Ryder Cup-banan Le Golf National i Paris GOLF Den populära golftävlingen Gratistidningen Golf Trophy har vuxit büde i antalet deltagare och antalet direktkvalorter sedan starten 2012. I ür är det 5-ürsjubileum och man slür pü stort med världsfinal den 19-22 oktober pü en av världens mest berÜmda banor, Le Golf National som ligger strax sydväst om Paris i närheten av Versailles. Den fÜrsta direktkvaltävlingen där man vinner fritt deltagande i finalen gür i Kiruna den 13 augusti och den fÜljs av flera andra runt om i Norrbotten och även pü Gotland. Världsfinalen pügür under tre dagar och man räknar ihop totalresultatet efter sista dagen fÜr att fü fram ett vinnarlag. I direktkvalen är spelformen �Dubbelsingel� och det har varit uppskattat av deltagarna menar tävlingsledaren Peder Gidlund frün Gratistidningen. – Tävlingsformen gÜr att büda spelarna i laget müste spela bra golf fÜr att kunna vara med och slüss om segern. Det räcker inte med att en spelare gÜr bra ifrün sig pü ett hül som det är i Bästboll utan det gäller fÜr büda att hülla ihop spelet, fÜrklarar Peder Gidlund. FÜr att delta krävs att man har hÜgst 26 i Handi-
cap som är gräns och det beror pĂĽ att detsamma gäller fĂśr spel pĂĽ ďŹ nalbanan Le Golf National. â€?Dubbelbirdiesâ€? kan leda till final Om man inte skulle vinna nĂĽgot av direktkvalen, det är tillĂĽtet att delta pĂĽ era orter, ďŹ nns alltid chansen via det sĂĽ kallade â€?Birdieracetâ€?. Det lag som gĂśr est â€?dubbelbirdiesâ€? - bĂĽda spelarna i laget gĂśr birdie pĂĽ samma hĂĽl, vinner även de en extra plats i världsďŹ nalen. Att gĂśra â€?dubbelbirdieâ€? ger dessutom ett extra avdrag med tvĂĽ slag pĂĽ lagets resultat, sĂĽ det är läge att bĂśrja sikta pĂĽ att komma nära aggorna. – Birdieracet gäller
oavsett spelort i direktkvalen. Skulle tvĂĽ lag ha lika antal â€?dubbelbirdiesâ€? vinner det lag med lägst nettoscore. Men att gĂśra â€?Dubbelbirideâ€? är inte enkelt, fĂśrra ĂĽret i LuleĂĽ var det fĂśrsta gĂĽngen pĂĽ alla ĂĽr ett lag gjorde tvĂĽ â€?dubbelbirdiesâ€? sĂĽ det krävs bĂĽde lite tur och en stor portion skicklighet, säger Peder Gidlund. Le Golf National Ryder Cup 2018 FĂśr att ta sig till Le Golf National ställer man in navigatorn mot Guyancourt nĂĽgra mil sĂśder om Paris. Ganska omgĂĽende när man svänger av den starkt traďŹ kerade Autoruoten mellan Velizy och Versailles fĂĽr man känslan av att vara pĂĽ den franska landsbygden. Kontrasterna är stora och det är en härlig men samtidigt lite pirrande känsla i kroppen när man svänger in pĂĽ golfanläggningen. Det ďŹ nns tvĂĽ artonhĂĽlsbanor, L’Albatros och L’Aigle pĂĽ omrĂĽdet som tidigare varit en soptipp men nu är omgjort och fĂśrädlat till ett mästerverk. Mästerskapssträckningen L’Albatros pĂĽ den uttalade nationala-
Le Golf National utanfÜr Paris är en av världens bästa golfbanor och stür värd fÜr världsfinalen i Gratistidningen Golf Trophy 2017 och Ryder Cup 2018.
renan fÜr golf stod klar i oktober 1990. Redan üret efter yttades herrarnas Europatourtävling French Open dit pü permanent basis. Ambitionen var redan dü satt mot ett framtida Ryder Cup, vilket nu är fÜrverkligat. Den franske arkitekten Hubert Chesnau, som ritat banan med assistans av Robert von Hagge, drar sig inte fÜr tvära kast mellan publikfriande stadiumhül med Ü-greener och mer sparsmakade hedhül av linkskaraktär. L’Albatros är dock ingen Üvermäktig uppgift fÜr medelgolfaren sü länge som man inser sina egna begränsningar.
Exempelvis under den manglande avslutningen där ett bunkerlĂśst par 4 med 400 meter, som spelas uppfĂśr till en svĂĽrĂĽtkomlig green, fĂśljs av ett kort par 5 med Ăś-green. Avslutningen kommer att avgĂśra mĂĽnga av världsďŹ nalens
deltagares resultat oavsett vad de presterat tidigare under rundan. Men det kommer oavsett att bli ett minne fĂśr livet.
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Fakta Ryder Cup Ryder Cup är en lagtävling i golf (matchspel) som spelas vartannat ür mellan USA och ett ihopplockat lag med spelare frün de europeiska länderna. Ryder Cup är den mest prestigeladdade tävlingen utanfÜr herrarnas majors och handlar om vilken av de tvü världsdelarna som har de bästa golfspelarna. Den fÜrsta tävlingen spelades 1927 och
var mellan Storbritannien och USA. USA dominerade stort och 1973 kom Storbritannien att kompletteras med Republiken Irland och frün 1979 kom hela Europa att ingü. Tävlingen spelas vartannat ür och arrangeras varannan güng av USA och Europa. USA är regerande mästare efter senaste vinsten pü Hazeltine 2016.
Nร JE & E VENEMANG
ย PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
L I V E N AT I O N P R E S E N T E R A R
29 JULI PITE HAVSBAD Fรถr bokning, besรถk www.pitehavsbad.se eller ring 0911 - 327 00
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
NĂ–JE & E VENEMANG
Nästa vecka kommer vür fina sommartidning Glad sommar ut Sen har vi uppehüll v28-31 och kommer ut igen 9 aug
16-21 aug
en den ode Bod en Bod ken ke arrk ar ark pa p sp s äs ä äsp nä näs kn rknä Ürrkn Ü jjÜ BjÜ B
Ha en härlig sommar!
DANS
6 Dagar
Dalarna
5590 kr* *Del i dubbelrum Enkelrumstillägg 1500 kr
SISTA CHANSEN ATT BOKA!
Fre 30/6 Kl.20-24
Jive Entrè 180:-
Alltt ddetta etta iingĂĽr: ngĂĽr:
TRIVSELDANS SĂśn 2/7 Kl.19-22
• Modern lĂĽngfärdsbuss (WiFi, 230 volt) • Hotellboende 5 nätter • Frukost alla dagar • FĂśrFĂśr och eftermiddagsďŹ ka dag 1 och dag 6 • TvĂĽ middagar dag 1 och dag 5 • NittsjĂś keramik • Nils Olssons dalahästtillverkning • Guidad visning Dalhalla • Kryssning M/S Gustaf Wasa • Sundborn konst & inredning • Guidad visning Carl Larsson gĂĽrden • Guidad visning Falu koppargruva (frivilligt att gĂĽ under jord, ca 400 trappsteg)
Barrabazz Entrè 120:-
Bindande anmälan och 500 kr i anmälningsavgift. Sista anmälningsdag 5/7 2017. Anmälan och frügor mejla till Anna@granbergsbuss.se eller ring 072-81 98 955
Ons 5/7 Kl.20-24
Streaples
Variationer i programmet kan fĂśrekomma
UPPLEV
KIRUNAFJĂ„LLEN
I SOMMAR
Entrè 180:-
TRIVSELDANS SĂśn 9/7 Kl.19-22
TA EN DAGSTUR TILL TROLLSJĂ–N!
Tommys Entrè 120:-
Fre 14/7 Kl.20-24
Martinez Entrè 180:-
TRIVSELDANS SĂśn 16/7 Kl.19-22
Sven Rogers Entrè 120:MUSIK: Ralph Lundsten KOREOGRAFI: Mats Isaksson KOSTYM & SCENOGRAFI: Veronica Leo
Foto & grafisk utformning: Marcel KĂśppe /www.servingmind.se
Fre 21/7 Kl.20-24
Den bästa motionen är den som blir av!
Sandins Entrè 180:-
Fre 28/7 Kl.20-24
Bob Stevens Entrè 180:-
TRIVSELDANS SĂśn 30/7 Kl.19-22
Avant Entrè 120:-
Fre 4/8 Kl.20-24
En magisk baalettffÜreställning pü Storforsens naaturscen Fredag 7 juli kl 19.00 fÜrprogram Idol-Jesper LÜrdag 8 juli kl 14.00 & 19.00 fÜrprogram Idol-Jesper SÜndag 9 juli kl 14.00 fÜrprogram dansuppvisning danslägret Konstutställning 6-9 juli kl 12.00-19.00 Svenska KonstnärsfÜrbundet Region Nord i f.d. Galleri Storforsen Quiltquinnen 7-9 juli kl 12.00-19.00 Hantverkshyddan Dockteater lÜrdag kl 13.00 med Chapp-Å-Clack utanfÜr Storforsen Shop FÜrsäljning av hamburgare, vürrullar och suovas
KÜp din biljett pü www.trolltagen.se eller kontant direkt vid entrÊn Vuxna: 220 kr • Barn: 7-17 ür 150 kr • Barn under 7 ür gür in gratis, Parkeringsavgift 20 kr
ArrangÜr: Event & Balett i Storforsen ekonomisk fÜrening • Kontakt: facebook.com/trolltagen eller info@trolltagen.se
Thor GÜrans Entrè 180:-
BĂ–
TRIVSELDANS SĂśn 6/8 Kl.19-22
Kenth Wärjas Entrè 120:Servering med bl.a. ďŹ kabrĂśd. Serveringsrättigheter fĂśr Ăśl, cider & vin. Priser fĂśr camping i samband med danser 150:- (med el 200:-). Bokning via campingen. FĂśr bilparkering vid ishallen gäller P-skiva. FĂśr husvagn/ bil gäller tillstĂĽnd frĂĽn Skicamp.
Välkommen till parken där man dansar och trivs!
TGB BLADE 550i AR EPS – HEAVY DUTY
PRIS FRÅN
14.995:-
3-års garanti, packväska & hjälm för endast
1.500:-
JUST NU!
TGB/PGO MOPEDER
SOMMARKA
MPANJ
96.995:-
•Traktorregistrerad • Tippbart flak • Servostyrning
Vi bjuder på
3 års
TORO ÅK-GRÄSKLIPPARE
Trygghetsgaranti ygghetsgarantii + Mopedhjälm p j
- Kom in och provkör det nya Myride och zeroturn systemet.
Kimple & Oskwig sveriges billigaste helsvetsade aluminiumbåtar PRIS FRÅN
19.900:-
WIPER PREMIUM CHX TOROS ROBOTGRÄSKLIPPARE Klippkapacitet: ......................1100 m2 Borstlös motor: .............................. Ja Klipptid: ...............................2 timmar Laddtid:................................2 timmar Batteri: ............................Lithium 5ah Knivdiameter: ........................... 25 cm Elektroniska påkörningsskydd: ........ Ja Lyftsensor: .................................... Ja Regnsensor: .................................. Ja Spiralklipper vid högt gräs: ............. Ja Antal klippzoner:.......................... 4 st Bluetooth för styrning via Smartphone eller surfplatta
JUST NU PRIS
!
12.995:Ord. pris 15.9 95:Begränsat an tal.
var fJÄRDE såld atv tv är en cfmoto Hitta närmaste återförsäljare jare på www.cfmoto.se
Just nubjuder vi på Bukskydd och Plogblad!! (Gäller endast 520 EFi EPS T3A/B))
ENDAST!
SPARA
10.485:-
65.900:Inkl. moms
PSS MOTOR (Piteå Stötdämparservice) Prylvägen 2, 941 36 Öjebyn • 0730-751 151 • www.pssmotor.se