Vill du synas här?
Vecka 24 onsdag 14 juni 2017
DANIEL ENGBERG
070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com Gratis till alla hushåll och företag i Älvsbyn • Årgång 7 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • alvsbyn.gratistidning.com • alvsbyn.apd8.me
Varje vecka! Vädret.........................................sid 2 Lokalteve..................................sid 2 Jobb & karriär..................sid 8-9 Motorblocket ..............sid 12-14 Gratis Radis...................sid 18-19
K Krönika Krön Maria M Marianne Bertil B Bertilsdotter sid 11
MOTOR
Motorblocket - varje vecka i Älvsbyn Gratistidning. sid 12-14
Lotta Berglund, hotellchef, och personalen skrev en önskelista på tio miljoner kronor. Lars-Erik Granberg, VD, och styrelsen, läste den och sa: ”Kör”.
Storforsen Hotell investerar tio miljoner Campingen vid Hotell Storforsen ska bli en året-runt-anläggning. Detta sker genom byggandet av en
ny modern servicebyggnad, uppfräschning av husvagns- och husbilsplatserna samt upprustade stugor.
Samtidigt har hotellet moderniserats med 40-tums TV-apparater på varje rum. Läs mer på sidan 16
ELON-dagen i Älvsbyn 14/6! Lokalt Rekormånga bebisar fick välkomstgåva. sid 20
K Krönika K Katarina F Fallholm
Extraöppet till 20:00 Aktiviteter på parkeringen mellan 17:00-20:00
sid 22
Vi bjuder på stekt palt så långt 100 kg räcker från klockan 17
Rabatter i butiken, se erbjudanden nedan
Sigurd Granström underhåller mellan 18-19
Hoppborg och bollka stning för barn (I målsm an
s sällska p)
ÄLVSBYN Storgatan 35, 0929-135 25, FD Elkedjan Öppet mån-fre 09.00-17.30 lördag 09:30-14:00, söndag stängt
Bilaga i tidningen
50% rabatt på armaturer i lager
Hela
20% rabatt på hela sortimentet * Gäller ej vitvaror, värmepumpar eller beställningsvaror
Vid köp av värmepump/AC från Daikin, bjuder vi på Wifi-styrning och tak för utedel. (Värde 2.490:-)
Erbjudanderna gäller endast under onsdagen mellan 09.00-20.00
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
LOKALT VĂ„DER - Ă„LVSBYN
Ă„LVSBYN
ONSDAG
TORSDAG
FREDAG
LĂ–RDAG
SĂ–NDAG
14/6
15/6
16/6
17/6
18/6
- i din lokala gratistidning
VECKANS KLIPP 4°C 21°C
7°C 22°C
7°C 21°C
10°C 20°C
9°C 18°C
3 m/s
4 m/s
3 m/s
3 m/s
4 m/s
Älvsby Källa 24 Augusti
TEMPERATUR STĂ„DER UmeĂĽ Stockholm GĂśteborg KĂśpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris
TURISTORTER Gran Canaria Nice Malaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando
18°C 20°C 22°C 18°C 20°C 14°C 23°C 30°C 32°C 24°C
Frün premiärÜppningen, lite nostalgi.
NORRBOTTEN
Video/Youtube Roger Kristoffersen.
ONSDAG 14/6
24°C 25°C 30°C 31°C 25°C 24°C 29°C 37°C 26°C 29°C
KIRUNA 16°
GÄLLIVARE 18°
BODEN 20°
PITEÅ 16°
Ă„lvsby Parasport 2017 Louise som jobbat pĂĽ Ă„lvsbykontoret valde att ge sin del av #Personalmiljonen till Ă„lvsby Parasport. Video/Youtube Sparbanken Nord.
LULEÅ 16°
- en gĂĽng i mĂĽnaden i din lokala Gratistidning
VIKTIG INFORMATION AMALGAMSANERING Var rädd om din hälsa www.amalgamsanera.nu TandvürdsskadefÜrbundet Norrbottens län
18 JUNI Klarinettkonsert - PiteĂĽ & Ă„lvsbyns orkesterfĂśrening Ljuvliga toner frĂĽn duktiga
Hjälp oss att hülla Sverige rent
musiker. Video/Youtube Älvsbyn - Norrbottens pärla.
MER LOKALA KLIPP - ELLER DELA DITT
ALVSBYN.LOKALTEVE.SE
PlusGiro 90 02 81-7 www.hsr.se
gratistidningen
BOKA ANNONSERING
Boka annons eller frügor - välkommen att kontakta oss! POSTADRESS
- kan du lita pĂĽ
- Din lokala tidning GRATIS i brevlĂĽdan varje onsdag!
PiteĂĽ-Ă„lvsbyn Gratistidning Storgatan 74 941 32 PITEĂ… Vxl: 0911-21 25 50 Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: alvsbyn.gratistidning.com
ger effekt hÜg räckvidd STARKA - ANNONSPAKET
ANSVARIG UTGIVARE Peder Gidlund 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
SKRIBENT Tony Berglund 072-736 92 05 tony.berglund@gratistidning.com Tryck: Tryck i Norrbotten AB, LuleĂĽ Upplaga: 25 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com
Kicki Brännare 0911-21 25 51 072-720 20 47 kicki.brannare@ gratistidning.com
Distribution: Alla hushüll och fÜretag av NM Distribution. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter fÜrfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% Utgivningsdag: Onsdag
Daniel Engberg 0911-21 25 52 070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com
Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. FÜretags- och fÜreningsannonser mündag 15.00 Annonsgranskning: Piteü Gratistidning fÜrbehüller sig rätten att avbÜja olämpliga annonser Reklamationer: Reklamationer
Nils Westerberg 0911-21 25 53 072-252 81 22 nils.westerberg@ gratistidning.com
beträffande annonser skall gÜras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. FÜr fel i annonser är tidningen utan ansvar fÜr eventuell skada pü grund av uteblivet eller felaktigt infÜrande eller fÜrdrÜjda annonssvar.
www.gratistidning.com Piteü Gratistidning ansvar är begränsat till hÜgst annonskostnaden. Organisationsnummer: Piteü Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928
Copyright: Observera att annonser i Piteü Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Für ej infÜras i annat media utan tillstünd. FÜr mer information/tidningen pü nätet: www.gratistidning.com.
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
SKYDDA MOT FUKT, MĂ–GEL OCH LUKT
FÖRBESTÄLL DIN EXAMENSROS Hämta den pü fredag! Vi har Üppet frün kl 08:00
KRYPGRUND ELLER KÄLLARE • • • • •
Vi ütgärdar ditt hus med krypgrund som har problem med fukt/mÜgel/lukt Vi har en av marknadens effektivaste avfuktare Vi byter rasskydd (underifrün) Vi byter blindbotten (underifrün) Dränering • Ozonbehandling
KAMPANJ!
ALLT INOM BYGGNATION • Nybyggnation • Renoveringar • Takbyten • FÜnsterbyten • KÜk m.m.
VĂ„LKOMMEN!
Gratis besiktning och ütgärdsfÜrslag.
Piteüs stÜrsta växthus & plantskola Stor sortering egenodlade sommarblommor
PLANERA SOMMARTRÄDGÅRDEN NU! Boka trädgürdstjänst & nyttja RUT
FÖR KÖKSTRÄDGÅRDEN Citrusväxter • Olivträd • Tomater • Gurkor • Kryddor • Sättpotatis • SättlÜkar m.m
10 Ă…RS TRYGGHETSGARANTI PĂ… UTFĂ–RT ARBETE
A NYTTJ T RO GET AVDRA
DAMMTILLBEHÖR Dammdukar • Pumpar • Fontäner • Fontäner • Vattenväxter • Näckrosor • Reservdelar till pumpar m.m
SOMMARCAFÉ ďšş Ă–PPET HELA SOMMAREN Njut av en god kopp kae och ďŹ ka i vĂĽrt cafĂŠ
ALLT FÖR TRÄDGÅRDEN TrädgürdsmÜbler i smide • Krukor • Statyer • Krattor • Spadar • SekatÜrer • Jord • GÜdsel • Buskar • Träd
FÖR INFO ELLER VISNING - RING! Mats Andersson, 070-677 09 78 • www.mrabygg.se • mrabygg@gmail.com
Vardagar 10-18, lÜrdag-sÜndag 10-15 Taktvägen 5, Öjebyn • 0911-660 50 FB & webb: annicashandelstradgard.se
Byggkonsult BurĂŠ AB
Din lokala designbutik!
Oberoende byggkonsult fĂśretag
Boden • LuleĂĽ • Ă„lvsbyn • PiteĂĽ :Ä‚Ĺ? ĆľĆ‰Ć‰ĆŒÄ‡ĆŠÄ‚ĆŒÍ— Bygglovshandlingar ZĞůĂĆ&#x;ŽŜĆ?ŚĂŜĚůĹ?ĹśĹ?Ä‚ĆŒ FĂśrfrĂĽgningsunderlag MĂĽlningsbeskrivningar Rumsbeskrivningar Budget kalkyler
PRESENTER TILL STUDENTER FINNS HOS HEM LJUVA HEM
hĆžĆ‚ĆŒÍ— Projektsamordning Byggkontroll StatusbedĂśmningar hus Entreprenad, Hus och StorkĂśksbesiktningar
Vid kĂśp av apan ingĂĽr studentmĂśssan! MĂĽn-Fre kl 10-18, LĂśr kl 10-16 Storgatan 48, PiteĂĽ www.hemljuvahem.org
Conny Granberg • ÄžĆŒĆ&#x;ÄŽÄžĆŒÄ‚Äš <Ĺ˝ĹśĆšĆŒĹ˝ĹŻĹŻÄ‚ĹśĆ?Ç€Ä‚ĆŒĹ?Ĺ? ÍžÄ?ÄžĹšĆ‚ĆŒĹ?Ĺ?ŚĞƚ EÍż 070-303 60 09 • info@byggkonsultbure.se
SĂśndagsĂśppet 12-16 under juni-aug
NORRBOTTENS STĂ–RSTA SORTIMENT AV TRĂ„DGĂ…RDSMĂ–BLER! Välkommen till COOP Arena! Mitt i LuleĂĽ centrum! Ajaccio ĹŻÄžĹ?ĂŜƚ ĹšĆ‚ĆŒĹśĆ?ŽčĂ žĞĚ ĹľĹ?dž Ä‚Ç€ ŏŽŜĆ?ĆšĆŒĹ˝ĆŤĹśĹ? Ĺ˝Ä?Ĺš Ç€Ĺ?ƚůĂÄ?ĹŹÄ‚Äš ĂůƾžĹ?ĹśĹ?ĆľĹľÍ˜ Ç‡ĹśĹ˝ĆŒ Ä‚Ç€ ŚƂĹ? ŏǀĂůĹ?ĆšÄ&#x; ŏůćĚĚĂ Ĺ? ĹŹĆŒÄ‚ĹŒĹ?Ĺ?Ćš KůĞĎŜƚLJĹ?͘ ώϯϲdžώϯϲÄ?ž͕ Ä?Ĺ˝ĆŒÄš ĎϏϹdžĎĎŹĎąÄ?Ĺľ
Leone Modern, mycket omtyckt matgrupp i ĂůƾžĹ?ĹśĹ?ƾž͏ƚĞdžĆ&#x;ĹŻÄžĹśÄžÍ˜ Ĺ˝ĆŒÄš ĎϏϏdžώϏϏÄ?Ĺľ Đ˝ ϲĆ?Ćš Ć?ƚĂƉĞůÄ?Ä‚ĆŒÄ‚ ĹŹÄ‚ĆŒĹľĆ?ĆšĹ˝ĹŻÄ‚ĆŒÍ˜
SE PRISET!
SE PRISET!
13.990 KR
Orlando
6995 KR
DĆ‚Ä?ĞůĆ?Ğƚ Ĺ? Ć?Ç€Ä‚ĆŒĆš ŏŽŜĆ?ĆšĆŒĹ˝ĆŤĹśĹ? Ć&#x;ĹŻĹŻ ^ĆľĆ‰ÄžĆŒĆ‰ĆŒĹ?Ć?ÍŠ Ĺ˝ĆŒÄš ĎĎĎŹÄ?Ĺľ Đ˝ Ď°Ć?Ćš Ć?ƚĂƉĞůÄ?Ä‚ĆŒÄ‚ Ć?ĆšĹ˝ĹŻÄ‚ĆŒ Ĺ?ĹśĹŹĹŻÍ˜ÄšÇ‡ĹśĹ˝ĆŒ Ĺ˝ĆŒÄšÍ˜ ĎąÍ˜Ď°ĎľĎąĹŹĆŒ
PREMIĂ„RPRIS!
2.995 KR
Belfort
9.990kr
^Ć&#x;ĹŻĆŒÄžĹś ŏǀĂůĹ?ƚĞƚĆ?Ć?ŽčĂ Ĺ? žĂƊ Ć?Ç€Ä‚ĆŒĆš ĂůƾžĹ?ĹśĹ?ƾž Ä¨ĆŒÄŠĹś ĆŒÄ‚Ä¨Ä‚Ä?͘ ZĞŊćůĂ ÄšÇ‡ĹśĹ˝ĆŒ žĞĚ ĹŹĆŒÄ‚ĹŒĹ?Ĺ?Ćš KůĞĎŜƚLJĹ? Ĺ? Ĺ?ĆŒÄŠĆŠÍ˜ ώϯώdžώϯώÄ?ž͕ Ä?Ĺ˝ĆŒÄš ĎϏϏdžĎĎŹĎŹÄ?Ĺľ
Milo
DĹ˝ÄšÄžĆŒĹś ůŽƾŜĹ?ÄžĆ?ŽčĂ Ĺ? ŏŽŜĆ?ĆšĆŒĹ˝ĆŤĹśĹ? žĞĚ ĆľĹśÄšÄžĆŒĆŒÄžÄšÄž Ĺ? ĂůƾžĹ?ĹśĹ?ĆľĹľÍ˜ /ĹśĹŹĹŻÍ˜ ÄšÇ‡ĹśĹ˝ĆŒ žĞĚ ĹŹĆŒÄ‚ĹŒĹ?Ĺ?Ćš KůĞĎŜƚLJĹ?͘ &Ĺ?ŜŜĆ? Ĺ? ŚƂĹ?ÄžĆŒ ÄžĹŻĹŻÄžĆŒ ǀćŜĆ?ĆšÄžĆŒ Ć?ǀćŜĹ?͘ ώϯϹdžώώϏÄ?Ĺľ
SE PRISET!
12.990 KR Colby
Milano
<ǀĂůĹ?ƚĞƚĆ?ĹšĆ‚ĆŒĹśĆ?ŽčĂ Ĺ? ŏŽŜĆ?ĆšĆŒĹ˝ĆŤĹśĹ? EćƊ͕ ǀćůĹ?ĹŠĹ˝ĆŒÄš Ć?ŽčĹ?ĆŒĆľĆ‰Ć‰ žĞĚ ĆŒÄžĹŠÄ‡ĹŻÄ‚ ÄšÇ‡ĹśĹ˝ĆŒ Ĺ? KůĞĎŜƚLJĹ?͘ žĞĚ žLJÄ?ŏĞƚ Ä?ĆŒÄ‚ Ć?Ĺ?ĆŠĹŹĹ˝ĹľÄ¨Ĺ˝ĆŒĆšÍ˜ ώϲϹdžώĎĎąÄ?ž͕ Ä?Ĺ˝ĆŒÄš ĎϰϏdžϴϏÄ?Ĺľ <ŽŜĆ?ĆšĆŒĹ˝ĆŤĹśĹ? Ä‚Ç€ ŚƂĹ? ŏǀĂůĹ?ĆšÄ&#x; Ĺ˝Ä?Ĺš ÄšÇ‡ĹśĹ˝ĆŒ žĞĚ KůĞĎŜƚLJĹ?ÄžĆŒÍ˜
GRUPPRIS!
8.990 KR
SE PRISET!
10.990 KR &Ĺ?ŜŜĆ? ćǀĞŜ Ć?Žž ĎŽ,ĎŽ
12.990kr
Milo
DĹ˝ÄšÄžĆŒĹś ůŽƾŜĹ?ÄžĆ?ŽčĂ Ĺ? ŏŽŜĆ?ĆšĆŒĹ˝ĆŤĹśĹ? žĞĚ ĆľĹśÄšÄžĆŒĆŒÄžÄšÄž Ĺ? ĂůƾžĹ?ĹśĹ?ĆľĹľÍ˜ /ĹśĹŹĹŻÍ˜ ÄšÇ‡ĹśĹ˝ĆŒ žĞĚ ĹŹĆŒÄ‚ĹŒĹ?Ĺ?Ćš KůĞĎŜƚLJĹ?͘ &Ĺ?ŜŜĆ? Ĺ? ŚƂĹ?ÄžĆŒ ÄžĹŻĹŻÄžĆŒ ǀćŜĆ?ĆšÄžĆŒ Ć?ǀćŜĹ? ϯϏϏdžώϯϹÄ?Ĺľ
MĂĽn-fre kl 10-18 LĂśrdag kl 10-15 SĂśndag kl 12-16
OBS! I COOP ARENA
0920-301 30 • Tel Coop Arena 072-527 82 08 www.antnasmobler.se
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
Sagor pĂĽ pitemĂĽl!
JUST NU!
Unik sagosamling med hela 12 sagor av H.C Andersens kändaste verk Üversatt i sin helhet till pitemül.
BĂ„DDMADRASS
PĂ… KĂ–PET
Finns pü ett begränsat antal affärer i Piteü och Älvsbyn.
START Ramsäng
2 900:Ramsäng 80/90 inkl bäddmadrass Harmony Start exkl. ben. Ord pris 4 190:-
Sommar STĂ„NGT lĂśrdagar!
Mün– fre 10-18 LÜrdagar sommarstängt
Den stĂĽndaktige tennsold aten mfl.
350 kr Det gür även bra att lägga din order pü: skovalottom@gmail.com Betalning via:
) Vä hüjres :
Norrfjärden, Piteü, Tel 0911-20 00 20
Daniel Engberg
TEAM HEJA SVERIGE AB
EN GRUNDLIG INVESTERING FĂ–R ETT VĂ„LMĂ…ENDE HUS
BESIKTNING
INSTALLATION
SERVICE
Ă‹hKrypgrund, rasskydd
Ă‹hAvfuktare med 10 ĂĽrs garanti
Ă‹hAcetec avfuktare
Ă‹hKallvind
ËhPlastning & tätning
Ă‹hDen senaste tekniken
ËhUtrymmets täthet & luftflÜdet
Ă‹hByte av blindbotten & rasskydd
Ă‹hUppdateringar
ËhMätning av fukt i virket
Ă‹hInspektionsluckor
Ă‹hReparationer
Ă‹hHittar eventuellt mĂśgel
Ă‹hOzonbehandling
Ă‹hFunktionskontroll
Ă‹hDokumentation
ËhDränering av krypgrund
Ă‹hFilterbyte
Vi hjälper dig büde med besiktning och med att ütgärda eventuella fukt- och mÜgelproblem
service
Acetec A cetec S Service ervice AB Fabrriksgata 9 Acetec Service AB Ă‹ Ă‹ Fabriksgatan Fabriksgatan 9 Ă‹h Ă‹h 942 942 36 36 Ă„lvsbyn Ă„lvsbyn Ă‹h Ă‹h 0775-15 0775-15 14 14 10 10 Ă‹h Ă‹h acetecservice.se acetecservice.se
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
20% PĂ… ALLT JEANS I BUTIKEN 14/6-18/6!
– Det vore glädjande om du vill hjälpa till och dela med dig av dina erfarenheter sü att det kan hjälpa andra, säger doktorand Helena Nord Ljungquist. Foto: Luleü tekniska Universitet, Luleü.
Har du larmat 112
fĂśr en annan persons räkning? NORRBOTTEN Forskningsstudie eftersĂśker inringares erfarenheter av att träffa räddningstjänstens personal, i ett sĂĽ kallat â€?I Väntan PĂĽ Ambulansâ€? (IVPA-uppdrag) innan ambulansen anländer. – Vi vill komma i kontakt med personer som ringt 112 fĂśr annan persons räkning och träffat räddningstjänstpersonal i deras IVPA-uppdrag samt ambulanspersonal i Norrbottens län till en intervjustudie, säger doktorand Helena Nord Ljungquist. Kortare insatstider och Ăśkad trygghet Räddningstjänsten kan gĂśra en akut medicinska insats till en enskild person innan ambulans kommer, vilket leder till kortare insatstider och en Ăśkad trygghet fĂśr boende i glesbygd. – Varje minut är dyrbar fĂśr att kunna rädda liv och minska lidande och ett väl fungerande samutnyttjande av de beďŹ ntliga resurser som ďŹ nns i inringaren näromrĂĽde är viktigt med tanke pĂĽ lĂĽnga responstider fĂśr ambulans i glesbygd, säger Helena Nord Ljungquist. IVPA konceptet har spridit sig och i dagsläget ďŹ nns verksamhet i
cirka 262 kommuner av Sveriges 290 kommuner. I Norrbottens län har IVPA infÜrts pü 13 landsbygdsorter. Rädda liv och minska lidande I sin forskning studerar Helena Nord Ljungquist erfarenheter och effekter av ütgärder frün olika aktÜrers perspektiv vid akuta medicinska situationer samt kartlägger IVPA-uppdrag i glesbygd med syfte att minska lidande och Üka mÜjligheten att rädda liv. – Studien är en del i forskningen som ska ge en samlad bild och en Ükad fÜrstüelse och kunskap fÜr den fortsatta utvecklingen av ett akut omhändertagande. Delta i forskningsstudien Nu behÜver Helena Nord Ljungquist komma i kontakt med personer som har larmat 112 fÜr annan persons räkning. Personen müste vara Üver 18 ür och ska ha träffat räddningstjänstpersonal
i deras IVPA-uppdrag och ambulanspersonal i Norrbottens län. – De kan kontakta mig fÜr att fü mer information. Sedan bestämmer vi en tid och plats sü kommer jag och gÜr intervjun. ObehÜriga kommer inte kunna ta del av informationen och när studien presenteras kan inga uppgifter härledas till dig, deltagandet i studien kan avbrytas när som helst utan att ange skäl säger Helena Nord Ljungquist. Kontakt: Helena Nord Ljungquist Tel. 0920-49 38 46 helena.nord.ljungquist@ltu.se Ansvariga fÜr studien är Luleü tekniska universitet, Helena Nord Ljungquist, Åsa EngstrÜm, och LinnÊuniversitetet, Carina Elmqvist och Bengt Fridlund, i samarbete med Centrum fÜr interprofessionell samverkan och sambruk inom akut vürd (CISA).
ERBJUDANDEN GĂ„LLER TOP STORE CITY & STORHEDEN!
Text: LuleĂĽ tekniska Universitet, LuleĂĽ.
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Fakta: IVPA-uppdrag innebär att Räddningstjänsten, RT, kan gÜra en akut medicinsk insats till en enskild person innan ambulans anländer. Antal personer som blivit akut omhändertagna vid IVPA-uppdrag har successivt Ükat mellan üren 2000-2014 frün 2000 till nästan 7000 fall per ür (MSB, 2014).
(Gäller pü ord.pris & kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter)
Storhedsvägen 5 mün-fre 10-19, lÜr 10-17, sÜn 11-17 • 0920-25 10 50 City mün-fre 10-19, lÜr 10-17, sÜn 12-16 • 0920-251056
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
Efter regn kommer solsken..
TANKAR INFĂ–R HELGEN
Dela sorgen i din Gratistidning En dĂśdsannons
är ett av era sätt att informera om ett dÜdsfall och om en kommande begravning. Norrbottens Gratistidningar, med utgivning pü orterna Piteü, Älvsbyn, Boden, Luleü och Kiruna kommer framÜver att publicera dÜdsannonser. Tillsammans med annonserna Till minne och Sorgtack samlar vi dÜdsannonserna pü en familjesida. Att meddela att nügon gütt bort via Norrbottens Gratisttidningar gÜr vi, tillsammans med er, pü ett värdig sätt och till ett humant pris.
FĂśrsta sĂśndagen efter trefaldighet
VĂ…RT DOP Norrbottens Gratistidningar nĂĽr alla hushĂĽll och fĂśretag i PiteĂĽ, Ă„lvsbyn, Boden, LuleĂĽ och Kiruna kommun med en upplaga pĂĽ 96 000 exemplar.
Kom alltid ihüg att du är helt unik. Precis som alla andra. Margaret Mead
GĂśr allting utan knot och utan fĂśrbehĂĽll, Fil 2:14
I den här tiden, med alla elektroniska leksaker och spel, kan det vara pü sin plats att jag som en gammal man fü ge er en glimnt om hur vi kunde leka under femtiotalet. Mina tvü äldre brÜder, Lars Gunnar och Nils Olov var de som ivrade fÜr att syskonen skulle leka kyrka. De bytte av varandra att agera präst eller kantor. Sekretärens stora lucka fälldes ner fÜr att bli en kyrkorgel och prästen fÜr dagen hade lindat in sig i en svart filt. Där i kammaren intill kÜket firades det Gudstjänst med alla smüsyskonen. Ingen av dessa tvü blev präster men büda läste in ingenjÜrs examen efter fyllda trettio. De blev büda politiskt engagerade och var hängivna tanken om ett mer jämnställt och socialistiskt Sverige. MÜjligen püverkades de av att deras uppväxt var i ett fattigt arbetarhem, tillsammans med tolv syskon. Men tvü av smüsyskonen blev präster, undertecknad och min ett ür äldre bror Tomas. Vi tvü var ofta i luven pü varandra och ville mäta vüra krafter i olika brottningsmatcher. Jag minns en vür, när vi var i tonüren, att vi bÜrjade brüka med varandra, om nügot som jag inte minns nu, men jag minns koskiten. Mamma hade lagt ut koskit i blomsterrabatterna och vi använde dessa komockor till vapen. Vi gned in varandra i denna koskit, grät, svor och kämpade mot varandra. Mamma ropade till oss att sluta medan pappa sa: �Lätt dem hall pü till dess de val vänner�. Mycket riktigt när vi kämpat en timme eller sü blev vi tvungna att sätta oss i gräset och bara skratta üt varandra. Vi süg helt bedrÜvliga ut med koskit i hüret i Üronen, näsan, ja Üver hela kroppen. Till helgen kommer vi i vüra kyrkor att tala om vürt dop. Dopet har varit en stridsfrüga i kristenheten i münga ür. Det har varit verbala slagsmül mellan samfunden och vi har, (ursäkta utrycket), i egentlig mening, kastat skit pü varandra i denna früga.
Jag har inget mandat frün nügon fÜrsamling att säga detta, men jag vill ü kristenhetens vägnar be dig om fÜrlütelse om vi har skymt Jesus fÜr dig genom vür oenighet. Jag upplever att vi nu 2017, kan samtala om olika teologiska olikheter pü ett mer kärleksfullt och nyanserat sätt än bara fÜr tio ür sedan. Dopet är ett dop till Kristus, vi dÜper i Faderns, Sonens och i den Helige Andes namn. Eftersom jag är en Luthersk präst dÜper jag barn. FÜr mig är det en stor upplevelse att fü ta det lilla barnet i min famn, lägga händerna pü dess huvud, och känna det lilla hjärtats pulslag igenom den tunna huden som omger barnets ännu inte hopväxta fontanell. Jag känner pulsslagen av liv, och jag für som representant frün livets Herre själv, dÜpa barnet in i Guds famn. Jag minns inte om syskonen, i kammaren, lekte barndop, men begravning hade vi nu och dü ute i trädgürden av nügon dÜd rütta eller fügel. Min Ünskan är att vi i fÜrsamlingarna kunde begrava vüra stridigheter i fÜrlütelsens mylla, vilket jag med glädje kan konstatera, att det händer büde här och där, att vi kan se pü varandra som brÜder och systrar i Herren. Trots olikheter, üsikter, betraktelsesätt och Üvertygelse sü ser jag att det händer nügot i folkdjupen. Mina tvü äldre brÜder som ville leka kyrka, de blev socialister, vi tvü yngsta som ständigt var i luven pü varandra vi blev präster. Märkligt kan tyckas, men jag tänker att det är hÜg tid att Guds fÜrsamling slutar att leka kyrka, och i stället ta Jesu ord pü allvar att: �Gü därfÜr ut och gÜr alla folk till lärjungar, dÜp dem i Faderns Sonens och i den helige Andens namn och lär dem att hülla alla de bud jag har gett er. Och jag är med er alla dagar till tidens slut�. Hur gick det fÜr de unga stridstupparna? Jo de är de allra bästa vänner och büda predikar allt de kan om Jesus Kristus som världens frälsare.
En skĂśn helg Ăśnskar jag dig. GĂśsta Degerman
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
PRESENT TIPS 15%
Gloria ljusstake Färg: g mässing g eller fÜrsilvrad
840:-
NU FRĂ…N ord 990:-
pĂĽ alla dekorationer
Äng vas Färg: Mässing, fÜrsilvrad och bluegreen blueg gre een
Constella giftbox
650:-
NU FRĂ…N ord 765:-
NU 849:-
Alu ord 325:-
275:-
ord 999:-
Stor 50x30 cm
Liten 29x21cm
ord: 399:-
ord: 199:-
NU 339:Mässing ord 495:-
NU 169:-
420:-
Bestickset 24-delar
Lightbox
Färg: guld eller svart
Inkl bokstäver och symboler
SV S VĂ… VĂ… Ă…R RT A RT AT TT T VĂ„ Ă„L LJ JA A? ?
www.mobelhuset.nu
Se er erbjudanden & det Üvrigt sortimentet.
SKINNMĂ–BLER
GE BORT ETT PRESENTKORT!
LULEÅ STORHEDEN: Mün-fre 10-18 • LÜrdag 10-16 • SÜndag 12-16 #mobelhusetskinnmobler Gällivare 0970-128 00 | Kiruna 0980-151 70 | Luleü 0920-25 04 60 | OUTLET Piteü Norrfjärden 0911-20 00 20
My & Perra Frakt AB Hej kunder! Nu bĂśrjar sommarens kampanjerbjudande pĂĽ stĂśrre och mindre rivningsarbeten. Vi har 10 ĂĽrs erfarenhet av rivningsjobb och har all utrustning fĂśr att kunna utfĂśra arbetet.
Vi lämnar 5 ürs garanti pü vüra jobb!
Vi kÜper även in stÜrre och mindre partier av all slags metallskrot. Ring oss fÜr kostnadsfri offert pü tel: 076-8946773
Innehar f-skattsedel
Jobb&Karriär
Karriär Jobb&
Varje onsdag i Ă„lvsbyn Gratistidning
HÄR HITTAR DU LEDIGA JOBB I ÄLVSBYN GRATISTIDNING Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb- & Karriär – allt samlat pü en och samma plats. När du hittar en intressant tjänst och vill läsa mer sü kan du surfa in pü jobb.eljester.se och sÜka pü referensnumret du hittar vid respektive jobb. Om du som arbetsgivare vill nü ut med dina lediga jobb i den här listan sü kan du enkelt registrera dig pü jobb.eljester.se.
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
LEDIGA JOBB I ÄLVSBYN FRÅN JOBB.ELJESTER.SE HÄLSO- OCH SJUKVÅRD SOMMAR – DistriktsjukskÜterska till Vürdcentral och hemsjukvürd i Älvsbyn AnsÜkan senast: 2017-07-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Nurse Partner Scandinavia AB Referensnr: 7068711
SOMMAR – SjukskÜterska till Vürdcentral och hemsjukvürd i Älvsbyn AnsÜkan senast: 2017-07-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Nurse Partner Scandinavia AB Referensnr: 7068707
PEDAGOGISKT ARBETE Vikarierande fritidspedagog till Vistträsk skola AnsÜkan senast: 2017-07-02 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7228180
ADMINISTRATION, EKONOMI OCH JURIDIK
FĂ–RSĂ„LJNINING, INKĂ–P OCH MARKNADSFĂ–RING
Handledare i StĂśd och Matchning och MeritportfĂślj Ă„lvsbyn
Älvsbyn: Eventpersonal som vill sprida matglädje!
AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Astar AB Referensnr: 7221182
AnsÜkan senast: 2017-08-25 Antal tjänster: 8 Organisation: UMG / United Media Group Nordic AB Referensnr: 20850367
Enkel och tydlig struktur SOCIALT ARBETE Personlig assistent i Manjärv AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 2 Organisation: Novum Assistans AB Referensnr: 21076626
Personliga assistenter 75 – 100 %
Dessa och er jobb hittar du pü JOBB. ELJESTER.SE
Tips till ditt CV
AnsÜkan senast: 2017-06-26 Antal tjänster: 5 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7226110
Socialsekreterare inom utredning av barn och unga. AnsÜkan senast: 2017-06-23 Antal tjänster: 1 Organisation: Cura Nord Bemanning & Rekrytering AB Referensnr: 21090173
I ditt cv ska du beskriva dina erfarenheter, kunskaper och personliga egenskaper som du vill lyfta fram. Det finns olika sätt att strukturera ett cv. Vilket sätt du väljer beror lite pü vad du har fÜr meriter, vilken tjänst du sÜker och vilken bild du vill fÜrmedla av dig själv. Tänk ocksü pü att gÜra ditt cv lättÜversküdligt. En enkel och tydlig struktur gÜr att arbetsgivaren snabbt für en bra Üverblick. • Senaste fÜrst • Uppdelat efter tema • Sammanfattning och mülsättning
Anpassa cv:t efter jobbet du sÜker Tänk pü att anpassa ditt cv efter jobbet du sÜker. Du behÜver alltsü skräddarsy ditt cv och lyfta upp erfarenheter som är viktiga fÜr jobbet du sÜker. • Du behÜver inte ta med precis allt du har gjort, utan ta med det som är relevant. • Om du endast listar ett urval av dina arbetslivserfarenheter är det viktigt att du nämner att det är just ett urval. • 1-2 A4-sidor är ett bra riktmärke fÜr längden pü ditt cv.
Lycka till!
Syns du inte... ďŹ nns du inte! Specma sĂśker nu fĂśrstärkning i form av tvĂĽ
Mekaniker/tekniker Specma Component AB i Kiruna med verksamhet i Malmfälten sÜker nu fÜrstärkning i form av 2 st mekaniker/tekniker med anledning av den Ükade efterfrügan pü vüra produkter och tjänster inom Malmfälten. Placeringsort fÜr dessa tjänster är Kiruna.
Kom alltid ihüg att du är helt unik. Precis som alla andra. Margaret Mead
Š Jßrgen Freund / WWF-Canon
Du ingür i en grupp pü 20 personer som i huvudsak arbetar med service och underhüll av hydraulik & smÜrjutrustningar, samt tillbehÜr och komponentfÜrsäljning i malmfälten. UtÜver detta jobbar du med kontroller och inspektioner. I arbetet ingür även reparationer av ingüende komponenter. Vi sÜker dig som tycker om problemlÜsning och nya utmaningar, samt har en god samarbets- och initiativfÜrmüga. Du jobbar lika bra självständigt som i grupp. Arbetet kräver exibilitet dü omprioritering av arbetsuppgifter är vanligt fÜrekommande. Du har gymnasial utbildning, eller motsvarande, med inriktning mot mekanik/teknik, samt kunskaper inom hydraulik och pneumatik. Kännedom inom El eller VVS samt dokumenterad erfarenhet frün reparation och underhüll av fasta anläggningar är meriterande. Utbildning sker internt.
Specma Component AB Attn. Robert Andersson Forvägen 15, Kiruna
Bli VänfÜretag pü wwf.se/vanforetag
WWF kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll
KÜrkort: B Skiftform: Dagtid Ytterligare information für Du av Platsansvarig Robert Andersson, tel 0980-629 02 alt. robert.andersson@specmacomponent.se. Välkommen med din intresseanmälan och CV senast 170630. Rekrytering sker fortlÜpande.
Jobb&Karriär
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
LOKALA NĂ„RINGSLIVSNYHETER FRĂ…N
JOBBA I BJĂ–RKLIDEN
NORRBOTTEN.COM
Stina Bergfors (f.d. Honkamaa), grundare United Screens, blir en av huvudtalarna pĂĽ Boden Business Day.
Boden Business Day
Just nu sĂśker vi
FastighetsskÜtare Läs mer pü: www.bjorkliden.com/om-bjorkliden/jobba-hos-oss Har du frügor ring vür personalchef:0980 - 641 32
– en nysatsning fÜr näringlivsdagarna 12 juni 2017
EVENT Bodens kommun gÜr tillsammans med Boden Event, Bodens Utveckling och FÜretagarna Boden en nysatsning fÜr näringslivsdagarna. Istället fÜr fyra branschvisa näringslivsdagar väljer man nu att gÜra en stor branschÜverskridande näringslivsdag som gür under namnet Boden Business Day. Syftet med dagen är att skapa en mÜtesplats där fÜretagare für inspireras, motiveras och mÜjlighet att gÜra affärer. Mület är att nü 300 besÜkare, främst fÜretag och organisationer frün Boden och Luleüregionen men även frün hela länet. – Det är jättekul att tillsammans fü ta fram ett helt nytt koncept fÜr vüra näringslivsdagar och näringslivet efterfrügar branschÜverskridande mÜtesplatser, säger Michaela StrÜmberg, näringslivsstrateg Bodens kommun. Läs mer pü www.norrbotten.com
Astar är utbildningsfÜretaget som ger dig stora mÜjligheter till jobb. Vüra utbildningar och tjänster hjälper dig att utveckla din talang sü att du kan bli en stjärna i arbetslivet. Välj Astar fÜr en trygg och strülande framtid.
Boden Kommun
Lotta Berglund, hotellchef, och personalen skrev en Ünskelista pü tio miljoner kronor. Lars-Erik Granberg, VD, och styrelsen, läste den och sa: �KÜr�. Bakom dem syns markarbetena fÜr den nya servicebyggnaden pü campingen.
Storforsen Hotell
investerar tio miljoner pĂĽ camping, rum och gym 12 juni 2017
VĂ„LKOMMEN TILL OSS!
VI SÖKER DIG! – ÄLVSBYNS NÄSTA STJÄRNA I ARBETSLIVET
VI ERBJUDER: STĂ–D OCH MATCHNING SAMT MERITPORTFĂ–LJ
TURISM Campingen vid Hotell Storforsen ska bli en ĂĽret-runt-anläggning. Detta sker genom byggandet av en ny modern servicebyggnad, uppfräschning av husvagns- och husbilsplatserna samt upprustade stugor. Samtidigt har hotellet moderniserats med 40-tums TV-apparater pĂĽ varje rum med ett utĂśkat kanalutbud, fyra nya rum plus ett kommande nytt gym med utsikt Ăśver Europas stĂśrsta fors. En investering pĂĽ nära tio miljoner kronor. – Vi frĂĽgade helt enkelt personalen vad de tyckte behĂśvde gĂśras. De ďŹ ck lämna tre fĂśrslag var; det blev ny servicebyggnad pĂĽ campingen, nya TV-apparater och nytt gym. Personalen är ju de som vet bäst vad kunderna efterfrĂĽgar. Nu genomfĂśrs dessa ĂĽtgärder, berättar Lars-Erik Granberg, VD, och levererar en liten skämtsam men hjärtlig kommentar till hotellchefen Lotta Berglund. – Hon är dyr i drift! Lotta Berglund skrattar. â€?Som man frĂĽgar fĂĽr man svar.â€? Lars-Erik replikerar Ăśdmjukt: â€?Vi i styrelsen har insett att vĂĽr personal är de som bäst vet vad som behĂśver gĂśras.â€? Läs mer pĂĽ www.norrbotten.com
Källa: Storfors Hotell
GRATIS LOKALA NYHETER OM NĂ„RINGSLIVET I NORRBOTTEN
Storgatan 25, Ă„lvsbyn | 020-15 00 11 | info@astar.se | astar.se
Det du kan läsa här ovan är ett litet urval frün Business Norrbottens nyhetssajt www.norrbotten.com. I tidningen kommer vi varje vecka att publicera ett urval ur güngna veckans nyheter. Vill du läsa mer och hülla dig uppdaterad, gü in pü www.norrbotten.com.
Jobb&Karriär
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
Specma sÜker nu fÜrstärkning i form av fyra
Mekaniker/tekniker Specma Component AB i Gällivare med verksamhet i Malmfälten sÜker nu fÜrstärkning i form av 4 st mekaniker/tekniker med anledning av den Ükade efterfrügan pü vüra produkter och tjänster inom Malmfälten. Placeringsort fÜr dessa tjänster är Gällivare. Du ingür i en grupp pü 20 personer som i huvudsak arbetar med service och underhüll av hydraulik & smÜrjutrustningar, samt tillbehÜr och komponentfÜrsäljning i malmfälten. UtÜver detta jobbar du med kontroller och inspektioner. I arbetet ingür även reparationer av ingüende komponenter. Vi sÜker dig som tycker om problemlÜsning och nya utmaningar, samt har en god samarbets- och initiativfÜrmüga. Du jobbar lika bra självständigt som i grupp. Arbetet kräver exibilitet dü omprioritering av arbetsuppgifter är vanligt fÜrekommande. Du har gymnasial utbildning, eller motsvarande, med inriktning mot mekanik/teknik, samt kunskaper inom hydraulik och pneumatik. Kännedom inom El eller VVS samt dokumenterad erfarenhet frün reparation och underhüll av fasta anläggningar är meriterande. Utbildning sker internt. KÜrkort: B Skiftform: Dagtid Ytterligare information für Du av Platsansvarig Robert Andersson, tel 0980-629 02 alt. robert.andersson@specmacomponent.se. Välkommen med din intresseanmälan och CV senast 170630. Rekrytering sker fortlÜpande. Specma Component AB Attn. Robert Andersson Vuoskojärvivägen 23 Hus 60, Gällivare
SÜker du nytt jobb? Kika pü vüra Jobb & Karriär sidor Kanske hittar du ditt nya drÜmjobb!
StÜd ett liv bortom pappmuggen. Var med och skapa bättre livsvillkor fÜr nügra av Europas fattigaste och mest utsatta människor – pü plats i Rumänien och här i Sverige! Swisha valfritt belopp till 123 000 46 55 – eller ge ditt bidrag pü redcross.se Genom att swisha godkänner du att RÜda Korset für kontakta dig. Självklart fÜljer vi personuppgiftslagen.
UTHYRES ENTREPRENĂ–RSBOENDEN
SĂśker ni en servicepartner och ĂĽterfĂśrsäljare inom gruvindustrin i Malmfälten? Vi är ett ungt och växande fĂśretag med stora ambitioner om att expandera under den närmaste framtiden. Vi är verksamma vid en rad olika omrĂĽden inom gruvindustrin, sĂĽväl ovan- som underjord. VĂĽra stĂśrsta kunder ďŹ nns idag i Sverige och Finland. I samband med ytt till nya lokaler sĂśker vi ni en partner att växa och utvecklas ihop med. Vi är intresserade av bĂĽde nationella och internationella samarbeten. Vi har idag ca 200 kvm serviceverkstad alt. butikslokaler som stĂĽr redo att forma efter ĂśnskemĂĽl. Vid intresse, tag kontakt med oss!
KIRUNA SVAPPAVAARA Boka/Mer info
PAJALA
Peter Thorneus, 070-55 33 762 peter@relaxkiruna.se Per Eklund 070-263 36 31 per@mineteam.se
Oskar Spets 070-297 82 40 oskar@mineteam.se
www.mineteam.se @mineteam @mineteamab
BesÜk oss pü Borrvägen 5 982 32 GÄLLIVARE
www.relaxkiruna.se
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
...den stund du har här, vad vill du gÜra med den?� KRÖNIKA Marianne Bertilsdotter
En ny dag gryr
40-70% PĂ… ALL SPORT! Stadium Outlet Storheden, LuleĂĽ. Vard 10-19 LĂśrd 10-17 SĂśnd 11-17.
D
en där fÜrsta koppen kaffe pü morgonen.
Jag sitter och njuter med händerna kupade runt en varm kopp och frĂĽgar mig – Vilka mĂśjligheter finns det idag? – Vad kan jag skapa plats och Ăśppna upp fĂśr just idag? Jag lyssnar pĂĽ den tidiga morgonens ljud. Med Storforsen till granne hĂśr jag det mäktiga bruset och nu när ett skifte i naturen ägt rum och vi är i bĂśrjan pĂĽ en sommar, även nyanlända fĂĽglar frĂĽn fjärran länder som kommit tillbaka och gĂśr sina stämmor hĂśrda. Jag är en morgonmänniska som verkligen njuter av att se allt starta upp. I allt som sker under en dag vet jag att jag ocksĂĽ har en mĂśjlighet att välja hur jag ska fĂśrhĂĽlla mig till det som sker och jag har den makten. När jag upptäcker att mitt fokus vandrat iväg pĂĽ oväsentligheter kan jag ta det tillbaka till det som pĂĽgĂĽr i nuet. Kan jag gĂśra nĂĽgot ĂĽt det som dyker upp dĂĽ fĂĽr jag tänka lĂśsningsbaserat, kan jag inte pĂĽverka fĂĽr jag släppa taget om det eller acceptera att det ďŹ nns och hitta en strategi av fĂśrhĂĽllningssätt. Vi kan Ăśver en dag mĂśta vänliga, energigivande människor som inspirerar och lyfter. Vi kan även mĂśta motsatsen, de som suger energi och skapar ett spektra av känslor som är mindre bekväma. Det behĂśver inte ha med direkta mĂśten att gĂśra utan kan vara minnen, saker frĂĽn fĂśrr, oro Ăśver framtiden, eller nĂĽgot oväntat kullkastande och overkligt. Hur det fĂĽr pĂĽverka mig och min dag är ändĂĽ mitt eget val och beslut. Det lĂĽter enkelt , eller hur? Nej, det här är nĂĽgot jag ständigt tränar pĂĽ precis varje dag. Det är
som med all annan träning. Vill man bli bra pü nügot kommer det sällan gratis utan det är disciplinen att träna som ger resultat. I det här fallet att vara allert pü sinnet. Jag vill püstü att nyckeln till allt är medvetenhet. Den stund du har här, vad vill du gÜra med den? Ska den vara fÜr dig eller ska du vara till fÜr andra? Vilket utrymme ger du dig själv i ditt eget liv? I dagarna byttes en siffra ut pü den hÜgra sidan üldersmässigt och man kan säga att jag tickar pü, pü andra sidan mittlinjen. Lever jag tills jag är 100 ür sü har jag nu levt mer än hälften av mitt liv. Man für ofta den füniga frügan pü fÜdelsedagar: – Hur känns det? Den dagen känns ju inte sü annorlunda än dagen innan, däremot är livet i sig sü ofÜrutsägbart att jag tacksamt bugar Üver ännu en siffra. Ju äldre jag blivit har jag bestämt mig fÜr att njuta till fullo och gÜra det jag tycker är rätt fÜr mig, fÜr det är jag skyldig mig själv och den mÜjlighet jag fütt att vara här. Efter min kopp kaffe pü morgonen brukar jag gü en promenad oavsett väder. Är det kallt, klär jag mig varmt. Regnar det tar jag pü mig regnkläder och stÜvlar. Är det snÜstorm kanske mÜssan med Üronlappar knäpps under hakan och halsduken viras ett extra varv. Hur är det med dig kära läsare, skulle du lüta vädret hindra dig frün din promenad?
Sport har aldrig varit billigare!
Hur har du skapat utrymme fÜr dig själv i ditt liv?
/ Marianne Bertilsdotter Yogalärare, Livsstilscoach
www.stadiumoutlet.se
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
MOTORBLOCKET
MOTOR
Skulle du klara uppkĂśrningen igen?
VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING tips: motor@gratistidning.com
Foto: FĂśrarutbildning i praktiken
Om du skulle gÜra om teoriprovet och uppkÜrningen idag, skulle du dü klara av proven? Den frügan ställdes i en SifoundersÜknings beställd av KVD. Mer än hälften, hela 51 procent, uppgav att de inte tror att de skulle klara proven igen.
37 151 personbilar nyregistrerades i maj, en Ăśkning med 1,5 % jämfĂśrt med maj fĂśregĂĽende ĂĽr, enligt TraďŹ kanalys.
Som bilägare bÜr man vara uppmärksam pü när de nya reglerna infÜrs eftersom ditt senaste besiktningsprotokolls inställelsedatum kanske inte stämmer.
Foto: Peter Phillips
Nya besiktningsregler infÜrs Visste du att det har infÜrts nya besiktningsregler i Sverige? Den 20 maj infÜrdes era nya regler som kommer püverka münga, trots detta är mycket kring det nya regelverket oklart.
MOTOR
Redan den 20 maj i ür trädde de nya besiktningsreglerna i kraft, fÜrändringar som kommer att ha stor püverkan pü hur vi besiktar fordonen i Sverige enligt Transportstyrelsen. Men än sü länge är mycket oklart kring de nya reglerna, trots att reglerna redan trätt i kraft, men enligt Transportstyrelsen betyder ikraftträdandet ingenting just nu, reglerna
ska fÜrst tillämpas 20 maj 2018. – Det är allmänt spridd kunskap bland münga fordonsägare att fÜrändringarna infÜrs, men kanske inte att det fÜrst für nügon egentlig püverkan om ett ür, säger Patrik Sveder, utredare pü Transportstyrelsen. En av de stÜrsta fÜrändringarna är att besiktningsperioderna, som idag
baseras pü sista siffran i registreringsnumret, slopas fÜr bland annat personbilar. Istället ska bilar som genomgütt tvü besiktningar frün nykÜpet besiktas senast var 14:e münad frün den senaste besiktningen. Som bilägare bÜr man vara uppmärksam pü när de nya reglerna infÜrs eftersom ditt senaste besiktningsprotokolls inställelsedatum kanske inte stämmer. – Flera detaljer kring fÜrändringarna kvarstür att reda ut, bland annat om det kommer bli aktuellt med Üvergüngsregler. Det innebär att vi i dagsläget inte kan säga exakt hur de
nya reglerna kommer püverka ett visst fordon, säger Patrik Sveder.
kommer att fÜrändras är därmed klart, men frügan fÜr Transportstyrelsen nu är hur Üvergüngen ska ske. Mer info kommer – I dagsläget üterstür münga detaljer att reda ut, Nügra andra fÜrändringar bland annat hur Üvergüngsom sker är att det hädanefter blir besiktningskrav pü en frün det gamla till det A-traktorer, vilket har varit nya ska lÜsas rent praktiskt. efterfrügat frün polisen. Sü vürt besked till alla som Bilar som däremot är äldre undrar är att avvakta i än 50 ür, sü kallade veteran- nuläget. Vi kommer att gü bilar, blir besiktningsfria ut med information i god frün och med den 20 maj tid när allt är klart. Dagens nästa ür. nuvarande besiktningsregler gäller tills vidare. Q Regeländringarna utfÜrs fÜr att anpassas efter rüdande EU-lagstiftning (CC) Andreas Lindegren och syftar till att alla medlemsländer ska ha samma regler. Vilka er regler som
Foto: Pixabay
Harley-Davidson ĂĽterkallar Ăśver 45 000 motorcyklar i USA.
Bild: Volvo
�One Belt, One Road�.
Hojarna kan vara livsfarliga Volvo tar tüget frün Kina till Europa Harley-Davidson tvingas üterkalla Üver 45 000 motorcyklar. Återkallelserna bland biltillverkarna har varit münga de senaste üren, inte minst till fÜljd av dieselgateskandalen och airbagsskandalen. Nu är det motorcykeltill-
verkaren Harley-Davidsons tur. Ă–ver 45 000 touringmotorcyklar ĂĽterkallas i USA. Det ďŹ nns nämligen risk fĂśr att en motoroljeledning kan läcka olja pĂĽ bakdäcket, nĂĽgot som kan vara direkt livsfarligt.
Den berÜmda sidenvägen, handelsvägen mellan Kina och Europa, für nytt liv igen. Volvo blir nämligen den fÜrsta biltillverkaren att transportera bilar via landvägen frün Kina till Europa via den upprustade och nyligen Üppnade tüglin-
jen �One Belt, One Road�. Genom att transportera bilarna med tüg uppger Volvo att de kommer att minska transporttiden med tvü tredjedelar jämfÜrt med sjÜvägen som är vanligast fÜrekommande fÜr transport och export frün Kina.
Nügra av de nya reglerna: De fasta besiktningsperioderna, som baseras pü sista siffran i registreringsnumret, slopas fÜr personbilar, lätta lastbilar och lätta bussar. I stället ska en besiktning gÜras senast 36, 24 eller 14 münader efter fÜregüende besiktning. (36 münader avser nya bilar.) Krav pü besiktning infÜrs fÜr A-traktor och traktor B. Istället fÜr ürsmodell ska fordonsür användas när hobbyfordon och veteranfordon undantas frün kravet pü besiktning.
Foto: Thorsten Weigl/Hyundai
IONIQ plug-in dyker upp i slutet av september.
Snart är familjen komplett Hyundai har nĂĽtt stora framgĂĽngar med IONIQ, världens fĂśrsta bil att lanseras med tre olika elektriďŹ erade drivlinor. Lanseringen av IONIQ Hybrid och Electric har redan skett, men plug-in-versionen har lyst med sin frĂĽnvaro!
Men nu meddelar biltillverkaren att den sista versionen är pü ingüng till Sverige. IONIQ plug-in med en 1.6 GDI fyrcylindriga bensinmotor i kombination med en 45 kW stark elmotor dyker upp i bilhallarna i slutet av september. Q
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
MOTORBLOCKET
%HV|N YnUW VKRZURRP I|U DWW VH nUHWV PRGHOOHU
Vi underhåller Sverige
FR 0$ +\GURVWDW
E10 Gällvare
– SOMMARENS TRAFIKPÅVERKANDE VÄGARBETEN 2017
E10 Gyljen– Leipojärvi
E10 Tvärån–Lansjärv
E45 Jokkmokk Luleå
/0 0'
E12 Yttervik–Tärnaby
E12 Blåvikssjön–Tara E4 Bygdeå–Sikeå Umeå
E4 Håknäs-Hörnefors
Väg 503 över Ume älv, Tegsbron
Väg 573 Ava–Olofsfors Östersund
.DQRQSULVHU Sn |YULJD VNRJ WUlGJnUGVVRUWLPHQWHW XQGHU YHFNDQ
E4 Tävra–Husån–Länsgränsen E4 Skulnäs–Överhörnäs E4 Docksta–Skuleberget E4 Överdal–Högakustenbron
E45 Åsarna–Svenstavik Sundsvall
Väg 83 Lörstrand–Kramsta
/7 $ +\GURVWDW
E16 Gävle–Sandviken Väg 69 Grycksbo–Söderås
Gävle
E4 Uppsala
Borlänge
( 6lIÀH±9lUPODQGVEUR E45 Rottneros–Sunne
E18 Norrtälje–Kapellskär
Väg 56 Kvicksund Stockholm
E18 Långserud–Nysäter E18 Skattkärr–Väse
/0 0
( WUD¿NSODWV *OlGMHQ
Väg 267 Rotebro–Stäket
Essingeleden Väg 50 Rude–Askersund–Åsbro
Väg 44 Uddevallatunnlarna Linköping
Väg 587 Kungälv, Jordfallsbron Centralenområdet i Göteborg E45 Lilla Bommen–Marieholm E6/20, Söderleden, Sisjömotet E6 Kallebäck–Åbro
E4 Mjölby Göteborg
E4 Nyköping
Väg 40 Göteborgsbacken, Jönköping
E6 Halland Ekodukt Växjö
E22 Kalmar–Ljungbyholm Väg 25 Kalmar–Smedby E6 Flädie–Lund E65 Sturup–Svedala
Hässleholm
9L KDU lYHQ WULPPHUV U|MVnJDU RFK EXVNU|MDUH IUnQ DQGUD WLOOYHUNDUH
9, +$5 +(/$ 6257,0(17(7 )5c1
Kalmar
E22 Ronneby
Malmö
För mer info se: www.trafikverket.se
9L ÀQQV Sn 6WRUKHGHQ PLWWHPRW -XOD 9lONRPPHQ WLOO %HWRQJYlJHQ QDYLVPDVNLQ VH Englunds Bil
DITT BÄSTA KÖP. EN NÄSTAN NY BMW. Begagnade BMW 1 och 2-serien BMW 120 d 5dr SportLine -12 4BmSTWBSU .FUBMMJD NJM 215 000 kr BMW 216 d Model Advantage -16 4BmSTWBSUNFUBMMJD NJM 229 000 kr BMW 218 d Active Tourer -16 .JOFSBMHSÌ .FUBMMJD NJM 229 000 kr BMW 218 d Active Tourer Model Advantage -15 (MBDJÊSTJMWFS .FUBMMJD NJM 199 000 kr BMW 218 d Active Tourer Model Advantage -15 (MBDJÊSTJMWFS .FUBMMJD NJM 199 000 kr BMW 218 i Gran Tourer Model Advantage -16 "UMBOUJD (SÌ .FUBMMJD NJM 249 000 kr BMW 218 i Gran Tourer Model Advantage -16 (MBDJÊSTJMWFS .FUBMMJD NJM 249 000 kr BMW 220 dA xDrive Gran tourer 7 sitsig Model sport -16 .FEJUFSSBOFBO #MVF .FUBMMJD NJM 349 000 kr
BMW 320 dA xDrive Touring Sport Line -16 .JOFSBMHSÌ .FUBMMJD NJM 339 000 kr BMW 420 dA xDrive Gran Coupe Model M Sport -17 $BSCPOTWBSU .FUBMMJD NJM 449 000 kr BMW 420 dA xDrive M-sport -16 .JOFSBMHSÌ .FUBMMJD NJM 389 000 kr
Begagnade BMW 5 och 6-serien BMW 520 d Sedan -10 -KVTHSÌ NJM 168 000 kr BMW 520 dA xDrive Sedan -14 +BUPCB .FUBMMJD NJM 349 000 kr BMW 520 dA xDrive Touring -14 4WBSU NJM 298 000 kr BMW 520 dA xDrive touring -15 .JOFSBMHSÌ .FUBMMJD NJM 399 000 kr BMW 525 dA xDrive Touring -13 4PQIJTUPHSÌNFUBMMJD NJM 289 000 kr BMW 530 dA Sedan -10 *NQFSJBMCMÌNFUBMMJD NJM 249 000 kr BMW 530 dA xDrive sedan -15 4PQIJTUPHSÌ NFUBMMJD NJM 418 000 kr BMW 520 dA xDrive Touring -14 NJM (MBDJÊSTJMWFSNFUBMMJD 259 000 kr BMW 520 dA xDrive Touring -15 4BmSTWBSU .FUBMMJD NJM 339 000 kr BMW 535 dA xDrive Sedan -12 4PQIJTUPHSÌ .FUBMMJD NJM 339 000 kr
www.englundsbil.se
När du älskar att köra
BMW X1 20d sDrive -10 ,BTINJSTJMWFS .FUBMMJD NJM 169 000 kr BMW X1 20dA xDrive -12 4BmSTWBSU .FUBMMJD NJM 185 000 kr BMW X3 2,0 dA xDrive -14 .JOFSBM TJMWFS NJM 279 000 kr BMW X5 30 dA xDrive -11 5JUBOTJMWFS .FUBMMJD NJM 279 000 kr BMW X5 xDrive 30dA Innovation Edition -17 4BmSTWBSU .FUBMMJD NJM 699 000 kr BMW X6 30dA xDrive M-sport -15 $BSCPOTWBSU .FUBMMJD NJM 579 000 kr
Begagnade övriga bilar
BMW 330 dA xDrive touring -10 4BQIJSFTWBSU .FUBMMJD NJM 226 000 kr BMW 320 dA xDrive Gran Turismo M-Sport -16 NJM 4BmSTWBSU .FUBMMJD 449 000 kr BMW 320 dA xDrive SportLine Touring -16 "MQJOWJU .FUBMMJD NJM 329 000 kr
BMW X1 2,5 iA xDrive -16 .JOFSBMWJU NFUBMMJD NJM 449 000 kr
Audi A6 Allroad 3,0 TDI Quattro SportsEdition -16 #SVO NJM 399 000 kr Audi A6 Allroad 3,0 TDI -10 5FBLCSVO .FUBMMJD NJM 179 000 kr Honda CR-V 2,2 4WD -13 3ÚE NJM 219 000 kr Mazda CX-7 2.2 DIESEL SP -12 7JU NJM 167 000 kr Mercedes-Benz GLK 350 CDI 4 Matic -13 4JMWFS .FUBMMJD NJM 289 000 kr Mini Cooper S -15 #MB[JOH SÚE NFUBMMJD NJM 229 000 kr Suzuki S-Cross 1,6 D 4X4 Dieselvärmare -14 (SÚO NJM 159 000 kr Volkswagen Passat TDI 170 DSG 4Motion R-Line -10 3FnFYTJMWFS .FUBMMJD NJM 114 000 kr
BMW X1 xDrive 20dA -14 (MBDJÊSTJMWFS .FUBMMJD NJM 258 000 kr
Volvo V60 T4 R-Design -12 7JU NJM 159 000 kr
BMW 320 dA xDrive Touring -12 5JUBOTJMWFS .FUBMMJD NJM 169 000 kr
BMW X1 20dA xDrive M-sport -15 "MQJOWJU NJM 289 000 kr
Begagnade BMW 3 och 4-serien BMW 320 d touring -11 (SÌ NJM 159 000 kr BMW 320 dA xDrive Sedan -11 5JUBOTJMWFSNFUBMMJD NJM 179 000 kr BMW 320 dA xDrive Touring Sport Line -16 *NQFSJBM #MÌ .FUBMMJD NJM 349 000 kr BMW 320 dA xDrive touring -16 4BQIJSFTWBSU NFUBMMJD NJM 339 000 kr
Begagnade BMW X-serien
Englunds Bil AB
Reservdelar/verkstad. Måndag–fredag 7-16. Bilförsäljningen. Måndag–fredag 9–17. Tel: Leif 24 44 61, Mona 24 44 62, Arne 24 44 70, Björn 24 44 71, Adam 24 44 72, Tommy 24 44 74. Följ oss på instagram, Englunds Bil AB. www.englundsbil.se • Hummergatan 8, Luleå, 0920-24 44 60
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
MOTORBLOCKET
Tuk-tuk-taxibilar till Stockholm MOTOR I slutet av maj
MOTOR
VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING
600 hästar sägs nya värstingen frün Jaguar, XE SV Project 8, ha under motorhuven.
rullade 18 tuk-tuk-taxibilar ut i StockholmstraďŹ ken. FĂśretaget Bzzt vill revolutionera taxiresandet i Stockholm. I slutet av maj lanserade de tuk-tuk-taxibilar i huvudstaden med syfte att dels skapa billigt resande fĂśr alla, men framfĂśr allt fĂśr att konkurrera och fĂĽ bort de fossildrivna bilarna. Tuk-tuk-bilarna, eller taxipodar som fĂśreta-
get kallar dem, drivs nämligen helt pĂĽ miljĂśmärkt el. Initialt rullar taxibilarna innanfĂśr tullarna, men fĂśretaget vill snabbt expandera till att ha 200 fordon. Bzzt släppte även 20 procent av aktierna via FundedByMe.com, nĂĽgot som resulterade i ett tillskott pĂĽ sex miljoner kronor och fĂśrsäljningen ďŹ ck avslutas i fĂśrtid pga den stora efterfrĂĽgan pĂĽ deras aktier. Q
Foto: Nils Petter Nilsson
I slutet av maj rullade 18 taxipodar ut i StockholmstraďŹ ken.
Stort missnĂśje med kollektivtraďŹ ken Det ďŹ nns ett utbrett missnĂśje med kollektivtraďŹ ken i Sverige. Kanske ďŹ nns det utrymme fĂśr tuk-tuk-taxibilar i er städer i Sverige. En färsk undersĂśkning visar nämligen att hela 70 procent av svenskarna är missnĂśjda med kollektivtraďŹ ken, enligt teknik- och arkitektkoncernen Projektengagemangs nya rapport Samhällsbarometern. De främsta anledningarna är fĂśr hĂśga priser, dĂĽliga fĂśrbindelser och
fĂśr fĂĽ avgĂĽngar. Var tredje svensk upplever dessutom ofta irritation pĂĽ grund av fĂśrseningar i kollektivtraďŹ ken. Topplista – Här är est missnĂśjda med kollektivtraďŹ ken: 1. Stockholm 2. Västra GĂśtaland 3. Uppsala 4. SkĂĽne Foto: Lars Forsberg, HärnĂśsands kommun
5. Västerbotten (CC)
Hela 70 procent av svenskarna är missnĂśjda med kollektivtraďŹ ken.
%HV|N YnUW VKRZURRP I|U DWW VH nUHWV PRGHOOHU
%c7 7,// (7 1-. $ 3 3$ 0 $ . 35,6
Abisko–BjÜrkliden
Vi underhĂĽller Sverige
Kiruna
Gällivare– Linaälv
– SOMMARENS TRAFIKPÅVERKANDE JÄRNVÄGSARBETEN 2017
Gällivare
Gullträsk GransjÜ Luleü
2UG SULV 6SDUD
Koler–Träskholm
UmeĂĽ
Ă–stersund
Ă…nge
Sundsvall
TÜva Hudiksvall–Sundsvall Välstabäcken
Ludvika
Gävle
Borlänge
Sundbyberg–Kallhäll Sundbyberg–Barkarby Spünga Karlberg–Sundbyberg
Kil–Ställdalen Örebro–Mosüs
&UHVFHQW 6&
6X]XNL ') $
Stor och rymlig styrpulpetbüt med självlänsande durk. Längd: 4.88. Bredd: 2.03 Vikt: 370. Maxmotor: 60 Maxbelastning: 6 pers/580 kg
Självjusterande kamaxelkedja. Alltid korrekt inställd fÜr underhüllsfri drift. Lean burn kontrollsystem Utnyttja varje droppe bränsle maximalt. Suzuki Easy Start – Vrid nyckeln och lüt startmotorn ta hand om resten.
Stockholm
Hallsberg
Dals–Rostock– KornsjÜ
LinkĂśping
Moholm–FalkÜping Herrljunga
GĂśteborg
PÜlsebo– Skandiahamnen
HĂśrle
SkÜvde–FalkÜping
Alvesta Kalmar Hässleholm
9L ÀQQV Sn 6WRUKHGHQ PLWWHPRW -XOD 9lONRPPHQ WLOO %HWRQJYlJHQ QDYLVPDVNLQ VH
Stockholm C–SÜdra station, Getingmidjan ÄlvsjÜ godsbangürd
Hallsberg
Hallsberg–DegerÜn
Vislanda–Mosselund
Hässleholm– Lund MalmÜ
Ystadbanan, SkabersjĂś
FĂśr mer info se: www.trafikverket.se
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
Glad 2017 Sommar Norrbottens stĂśrsta sommartidning v.27-31
Snart ä r härlig a somma ren här !
I din lokala Gratistidnings stora sommarnummer �Glad Sommar� sü har du mÜjlighet att annonsera dina erbjudanden till semestrande norrbottningar, turister och besÜkare i hela länet. Välkommen med V din d annonsbokning kn nin ing g senast den 9 juni!!
Annonsera till Annonsera tillde alla semestran norrbottningar, turister och besĂśkare!
ING R E S N O N N A A BOK att kontakta
or - välkommen g ü fr r lle e ll g in n k Bo r skicka epost ti lle e g in n d ti s ti ra din lokala g stidning.com annons@grati 56 - ange nr 3187 e .m 8 p d a ll ti ü lär: G Kontaktformu
Välkommen att kontakta oss!
Upplaga 130 000 ex!
Utgivning: vecka 27-31 2017 Upplaga: 130 000 ex Manusstopp: 9/6 2017 Distribution: Gratis utdelning till alla hushüll och fÜretag i Kiruna, Pajala, Luleü Boden, Piteü, Älvsbyn, Kalix och Haparanda. Tidningsställ pü utvalda turist samlingsplatser runt om i Norrbotten.
Delas ut tlll alla hushĂĽll & fĂśreta g i Norrbotten!
www.gratistidning.com • annons@gratistidning.com - det bästa lokala räckviddsmediet
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
Nationaldagsfirande i Storforsen
Lotta Berglund, hotellchef, och personalen skrev en Ünskelista pü tio miljoner kronor. Lars-Erik Granberg, VD, och styrelsen, läste den och sa: �KÜr�. Bakom dem syns markarbetena fÜr den nya servicebyggnaden pü campingen.
Storforsen Hotell investerar tio miljoner - pĂĽ camping, rum och gym Campingen vid Hotell Storforsen ska bli en ĂĽret-runt-anläggning. Detta sker genom byggandet av en ny modern servicebyggnad, uppfräschning av husvagns- och husbilsplatserna samt upprustade stugor. Samtidigt har hotellet moderniserats med 40-tums TV-apparater pĂĽ varje rum med ett utĂśkat kanalutbud, fyra nya rum plus ett kommande nytt gym med utsikt Ăśver Europas stĂśrsta fors. En investering pĂĽ nära tio miljoner kronor. – Vi frĂĽgade helt enkelt personalen vad de tyckte behĂśvde gĂśras. De ďŹ ck lämna tre fĂśrslag var; det blev ny servicebyggnad pĂĽ campingen, nya TVapparater och nytt gym. Personalen är ju de som vet bäst vad kunderna efterfrĂĽgar. Nu genomfĂśrs dessa ĂĽtgärder, berättar Lars-Erik Granberg, VD, och levererar en liten skämtsam men hjärtlig kommentar till hotellchefen Lotta Berglund. – Hon är dyr i drift! Lotta Berglund skrattar. – Som man frĂĽgar fĂĽr man svar. Lars-Erik replikerar Ăśdmjukt: – Vi i styrelsen har insett att vĂĽr personal är de som bäst vet vad som behĂśver gĂśras. VĂĽren 2016 kĂśpte Andreas Jalar, Jonas Jalar, Johan Granberg, Erik LundstrĂśm, LarsErik Granberg och Jens HardegĂĽrd hotellet av Hilding Holmqvist, PiteĂĽ Havsbad Group. Hotellkungen Hilding som alltid själv kallat Storforsen Hotell fĂśr pärlan i sitt imperium. Han gläds fĂśrmodligen ĂĽt satsningen. – Affären är det bästa som hänt Ă„lvsbyns kommun. Hotellet tas Ăśver av
lokala och stabila entreprenÜrer med fÜrankring i samhället och branschen. De är unga fÜretagare med lüngsiktiga perspektiv och stora visioner, det här kommer att bli fantastiskt bra, berÜmde fÜrre ägaren Hilding Holmqvist, när kÜpet var klart. Holmqvist brukar ju fü rätt i sina visioner. – Hotellet har gütt fantastiskt bra sedan vi Üvertog det. Vi ser en fortsatt positiv utveckling. DärfÜr gÜr vi denna satsning, berättar Jonas Jalar, bolagsordfÜrande men ocksü VD och ägare av däcktestfÜretaget Arctic Falls som är en stor kund. Av personalens Ünskemül är vissa redan uppfyllda. Det gäller nya TV-apparater och ett nytt kanalutbud pü samtliga hotellrum. – Det handlar om 160 stycken med ett nytt digitalt utbud, säger Lars-Erik Granberg. Bara denna service kostar münga tusenlappar per ür. – Men vi har münga internationella gäster som efterfrügar detta, säger Lotta. Likasü har redan tolv stugor totalrustats fÜr üret-runt-bruk och hotellet
Lilla scenen vid Storforsen.
Med musikuppträdande pĂĽ den lilla scenen vid Storforsen Shop och Kaffestugan firades Nationaldagen. PĂĽ scenen uppträdde Riksspelman Elin Jonsson, Kristina BergstrĂśm och BĂśrje Andersson. Stina och Adrian samt MoskoselskĂśren. Under NationaldagsďŹ rande fanns det
mÜjlighet till tipsrunda i näromrüdet Rätt münga hade sÜkt sig till Storforsen denna dag och njÜt av tillställningen. Detta under en väldigt trevlig sommardag. Text och foto: Sterling Nilsson
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
De nya renoverade stugorna.
har kompletterats med fyra nya rum. – Fortsätter den positiva utvecklingen är vi inte främmande fÜr att bygga ut hotellet ytterligare, avslÜjar Jonas Jalar. Walk-in-gäster Campingen har nügra ür pü nacken. – Den behÜver fräschas upp, konstaterar LarsErik. Bygget av det nya servicehuset är redan igüng vilket blir 210 kvadratmeter topp-notch med kÜk och diskmaskin, duschar, bastu, toaletter samt andra faciliteter. Ett tillhÜrande fÜrrüdsutrymme, pü 130 kvadratmeter, i anslutning uppfÜrs ocksü. Allt ska stü klart senast den 1 november. Arbetet utfÜrs av lokala entreprenÜrer i sann Älvsby-anda. Storforsen Hotell har sett till att själva vara byggherrar Üver bygget. Campingen har tidigare stängt den 1 oktober. Men med de nya faciliteterna kommer Storforsen Hotell att kunna erbjuda vintercamping. Det blir ocksü er sü kallade ställplatser utan el, tack vare markarbeten, pü omrüdet mot Varjisün. – Vi kommer ocksü att fÜrbättra infrastrukturen
pĂĽ campingen med en ny infartsväg och bommar. DĂĽ slipper vi oĂśnskad traďŹ k och fĂĽr bättre koll pĂĽ vilka som bor hos oss. – Vi har mĂĽnga sĂĽ kallade walk-in-gäster. De kommer pĂĽ kvällen fĂśr att sedan stanna nĂĽgon dag eller resa vidare. Incheckningen blir dock kvar i receptionen, berättar Lotta. Gymmet kommer ocksĂĽ att fĂśrbättras. – Vi yttar det frĂĽn en källarlokal till ett nytt utrymme med utsikt Ăśver forsen. Där kommer vĂĽra gäster att kunna springa pĂĽ lĂśpband med den vackraste av vyer framfĂśr sig, säger Lars-Erik. Storforsen är ett av Norrbottens populäraste turistmĂĽl. Samtidigt, framfĂśrallt vintertid, fyller hotellet en viktig funktion fĂśr personal som arbetar med biltest och militär verksamhet vid närliggande FMV Vidsel Test Range, RobortfĂśrsĂśksplats Norrland, tidigare RFN. Bokningsläget ser gott ut. – Vi har faktiskt bokningar in pĂĽ 2018, säger Lars-Erik.
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Riksspelman Elin Jonsson och Kristina BergstrĂśm.
Misshandel, brĂĽk och narkotika Polisen har haft en del att gĂśra i Ă„lvsbyn under helgen. Allvarligaste händelsen inträffade en halvtimme fĂśre midnatt pĂĽ fredagen när en man i 20-ĂĽrsĂĽldern misshandlades allvarligt efter att ha blivit slagen med ett tillhygge. När polispatrullen kom till platsen greps en man i 35-ĂĽrsĂĽldern misstänkt fĂśr grov misshandel. Han anhĂślls under lĂśrdagen av ĂĽklagare. Den 20-ĂĽrige mannen fĂśrdes till sjukhus med ambulans. Klockan 18:02 pĂĽ lĂśrdagen ďŹ ck polisen larm om ett brĂĽk utanfĂśr järnvägsstationen
i Älvsbyn. Denna güng av lindrigare art. Det visade sig att en man och kvinna blivit osams. Büda var berusade men ingen skadad. Polis gjorde fÜrhÜr pü plats och upprättade en anmälan om misshandel. Strax fÜre klockan 23:00 pü lÜrdagen stoppade polisen en ung man i 20-ürsüldern som misstänktes vara püverkade av narkotika. Han togs till polisstationen fÜr provtagning. 20-üringen är misstänkt fÜr ringa narkotikabrott eget bruk.
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
FĂ–RSVARSMAKTEN INFORMERAR
ÖKAD VERKSAMHET äÏ /Y8' Ģ Ê /Y2' Under tiden 19 juni till 6 juli genomfÜr Helikopterflottiljen en internationell instruktÜrskurs i norra Sverige. Kursen pügür under veckorna (ej helger) Üver stora ytor i büde Norr- och Västerbotten och omfattar büde stridsflyg och helikoptrar frün flera europeiska länder. Huvudsakligen sker verksamheten i omrüdet runt Arvidsjaur, Arjeplog, Sorsele och Storuman. StÜrningar och buller kan fÜrekomma.
Nyheter frĂĽn alvsbyn.se Dags fĂśr allergikostblanketten! Publicerad: 2017-06-12
Senast 14 augusti 2017 ska allergikostblanketten vara inlämnad infÜr läsüret 2017-2018. Läs mer pü www.alvsbyn.se/nyheter
Läs mer pü www.forsvarsmakten.se/htic Vid frügor kontakta Üvningsledningen pü 070 979 25 53
Underrättelse om granskning fÜr: Detaljplan fÜr fastigheten Lill-Korsträsk 1:15 Publicerad: 2017-06-12
Ă„lvsbyns kommun informerar sakägare och intresserade att fĂśrslag till detaljplan fĂśr fastigheten Lill-Korsträsk 1:15 ďŹ nns utställt fĂśr granskning fr.om. 12 juni t.o.m 12 juli. PlanomrĂĽdet är beläget i västra delen av Skataudden vid sjĂśn Lill-Korsträsket. Läs mer pĂĽ www.alvsbyn.se/nyheter
Information om samrĂĽd angĂĽende: FĂśrdjupad Ăśversiktsplan Ăśver Ă„lvsbyns tätort samt TraďŹ kstrategi Ă„lvsbyn
Hej dĂĽ fattigdom!
Publicerad: 2017-06-12
Kommunstyrelsen i Ă„lvsbyns kommun beslutade i april 2014 att kommunen ska ta fram en fĂśrdjupad Ăśversiktsplan fĂśr Ă„lvsbyns centrum. I samband med arbetet med den fĂśrdjupade Ăśversiktsplanen har kommunen även tagit fram en traďŹ kstrategi.
Läs mer pü fairtrade.se
Läs mer pü www.alvsbyn.se/nyheter
RekordmĂĽnga bebisar ďŹ ck välkomstgĂĽva Publicerad: 2017-06-09
bussen / quickomaten busstationen
appen
Fredagen den 9:e juni arrangerades den fjärde utdelningen av babypaket till nyblivna fÜräldrar i Norrbottens pärla. Paketet bestür av en presentpüse innehüllande olika güvor frün büde Sparbanken Nord och Älvsbyns kommun.
webbshoppen
Läs mer pü www.alvsbyn.se/nyheter
GĂśr som Lotten!
Hon tar enkelt reda pü när bussen gür, antingen pü vür hemsida, i appen eller genom att kontakta kundservice. Pü bussen är det kontantfritt men att kÜpa sin bussbiljett gÜr Lotten minst lika smidigt direkt i mobilen, i webbshoppen eller i quickomaten (finns i Boden, Luleü och Piteü). Hon kan givetvis även kÜpa biljetter ombord pü bussen om hon betalar med kort. Allt ovan kan ocksü lÜsas pü busstationen. Nytt är att man nu büde kan sÜka och kÜpa sin resa direkt i mobilen med appen Länstrafiken i Norrbotten. Värsta vinstLotten.
TĂśm spargrisen i god tid Publicerad: 2017-06-03
Det kan ďŹ nnas begränsningar fĂśr bank och handel när det gäller att ta emot sedlar och stora mängder sedlar eller mynt. vänd dig till din bank fĂśr mer information. Läs mer pĂĽ www.alvsbyn.se/nyheter
Information gällande busskort fÜr elever Publicerad: 2017-05-31
LänstraďŹ ken informerar om skolkort infĂśr skolstarten 2017/2018.
FĂślj oss pĂĽ facebook Busstider & kundservice 0771-100110 | ltnbd.se
Läs mer pü www.alvsbyn.se/nyheter
Ă„ LV S BYN N OR R BOTTEN S PĂ„RLA
Ă„lvsbyns kommun tel. 0929-170 00
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
YO! HUNDĂ„GARE. DU PLOCKAR VĂ„L UPP EFTER OSS?
Hjälp oss att hjälpa barn med hjärtfel – sms:a hjärta till 72 980 sü skänker du 50 kronor. www.hjartebarnsfonden.org
Gratis radisar
frĂĽn gratistidning.com i Norrbotten
BARNSAKER
BYGG & VITVAROR
HOBBY
HUS & HEM
HUS & HEM
SĂ„LJES
SĂ„LJES
SĂ„LJES
SĂ„LJES
SĂ„LJES
Cykelbarnstol
Hyvelbänk
Klinker
Säljer en cykelbarnstol. 100 kr. Ca 4 kvadrat 500 kr. KIRUNA - Tel: 073-182 62 27 KIRUNA - Tel: 070-651 26 72
Dockhus säljes
FĂśnster
Robust dockhus i trä säljes. MÜbler och dockor ocksü i trä. Mycket hüllbara. 4 mublerade rum + balkong. Nyskick. 350 kr. KIRUNA - Tel: 070-525 95 51
3 st fĂśnster med termoglas (2+1) och fast sprĂśjs, utĂĽtgĂĽende vitmĂĽlade. Storlek 2 st 130*115 cm, 1 st 130*100 cm. 900 kr. KIRUNA - Tel: 070-321 06 48
Ryggsäck
Glasbord
SĂ„LJES Elsvets med tillbehĂśr
Skivan är av tjockt glas, storlek Styltor Plütskodda tillv. Samhall. 90 kr. 130x75. Underrede krom. 125 kr. RÅNEÅ - Tel: 070-324 24 20 ÄLVSBYN - Tel: 070-588 62 12
FĂśnster & AltandĂśrr
FÜnster, 2 glas=2 st 100x90 i relativt bra skick med persienner. FÜnster KÖPES LULEÅ - Tel: 070-343 30 27 140x120=7 st. AltandÜrr 90x220. LULEÅ Dubbelsäng Skotergarage Tel: 0920-650 40, 070-278 48 45 FÜr 2 90 cm madrasser. Av furu. I Skotergarage kÜpes i Torneträsk bra skick. 600;- el bud station Vüningssängar LULEÅ - Tel: 070-633 53 38 Tvü vüningssängar, 4 sängar med KIRUNA - Tel: 070-651 26 72 madrass. Modell Kulan i furu. 100 kr Skrivbord per säng. Stort skrivbord med hurts. Ge ett DJURMARKNAD LULEÅ - Tel: 070-663 09 55 bud LULEÅ - Tel: 070-633 53 38 ring
Bilbarnstol Säljer en Axkid Minikid. InkÜpt 2014. 800 kr. KIRUNA - Tel: 073-182 62 27
Barnkläder
Den bästa motionen är den som blir av!
SĂ„LJES Akvarium 40L + GuldfiskskĂĽl
Furubord
Plasttunnor
BlĂĽ plasttunna utan lock ca 200 liter Bordets storlek 70x90, extra skivor + vit plasttunna med lock ca 50 liter. 2 st (60x90) 190 kr. Pris: 100 kr fĂśr bĂĽda. RĂ…NEĂ… - Tel: 070-324 24 20 LULEĂ… - Tel: 0920-26 51 36
Massor av barnkläder pĂĽ Loppis i Akvarium 40L, ljusramp, doppKlämkopplingar BjĂśrsbyn. Kom och fynda kläder värmare och pump + GuldďŹ skskĂĽl Till vattenrĂśr. Ring frĂĽn 0-5 ĂĽr 500 kr. LULEĂ… - Tel: 070-343 30 27 LULEĂ… - Tel: 0920-982 51 LULEĂ… - Tel: 070-336 35 80
Bilbarnstol
Loppis
Gürdsloppis i BjÜrsbyn. LÜrdag 17/6 Kom och fynda barnkläder, retro, gammalt och nytt. Öppet 10-14.00 Oppibysvägen 18 Hundgürd i sektioner Soffa IKEA Klippan LULEÅ - Tel: 0920-982 51 4-sitsig soffa, IKEA Klippan säljes Diverse leksaker Till en mindre hund Liten kassaapparat, magnetbokfÜr 1500 kr. KÜparen ansvarar fÜr KIRUNA - Tel: 070-519 52 84 stäver & nügra bÜcker. Allt fÜr 50 kr. avhämtning. Ring dagtid, ej helg fÜr KIRUNA - Tel: 070-525 95 51 mer info. HEMELEKTRONIK LULEÅ - Tel: 070-220 66 15 Säljer en Britax Hi-way II. InkÜpt 2015. 700 kr. KIRUNA - Tel: 073-182 62 27
KĂ–PES
PSST! Det är
Docka säljes
Docka i verklig babystorlek. Nyskick. 100 kr. KIRUNA - Tel: 070-525 95 51
BOSTĂ„DER
Ă–NSKAS HYRA
SĂ„LJES Husvagns-tv 15 tums tjock tv, knappt använd, med antenn säljes till bästa bjudpris. TV:n ďŹ nns i c LuleĂĽ. Bild kan skickas pĂĽ mobiltelefon. LULEĂ… - Tel: 070-281 33 56
GRATIS
att lägga in radisar!!
Rum till rymdgymnasieelev
BORTSKÄNKES Önskar hyra ett rum till vür son som planerar att bÜrja pü RymdgymnaTV Sony 32� Trinitron widessiet i hÜst. KIRUNA - Tel: 070-694 00 29 creen, fullt fungerande TV Sony 32� Trinitron, fullt fungeranStuga hyres de bortskänkes mot avhämtning BehÜver du nügon som tar hand om LULEÅ - Tel: 070-336 35 80 din stuga i sommar eller vill du hyra ut din stuga. Jag vill gärna ta hand Tv BÖ om/hyra stuga i Luleü med omnejd Märke Sony, 28 tum gärna med sjÜutsikt och bastu. RÅNEÅ - Tel: 070-324 24 20 HÜr av dig, Barbro LULEÅ - Tel: 070-520 29 25 HOBBY
BYGG & VITVAROR
SĂ„LJES SĂ„LJES
Stjärnkikare Celestron Firstscope 60AZ
Solsäng
ca 170 cm lĂĽng 300:Fjällräven Nepal Gyro 80-90L art.nr Stabil, ställbar med blĂĽ/vit dyna. LULEĂ… - Tel: 070-633 53 38 3240. 190 kr. Bild ďŹ nns pĂĽ: pitea.gratistidning.com Ă„LVSBYN - Tel: 070-588 62 12 300 kr. Ă„LVSBYN - Tel: 070-588 62 12 HUS & HEM
Espressokanna GĂśr ett gott och starkt kaffe med en Italiensk Espressokanna i Aluminium. 4 - 6 koppar. Nypris cirka 300 kr. 60 kr. KIRUNA - Tel: 070-327 40 29
Ă–lsejdlar 4 stycken 70 cl Ăślsejdlar â€?Norrlands Guldâ€?. Foto ďŹ nns pĂĽ kiruna.gratistidning.com under kategorin â€?Hus och Hemâ€?. 20 kr. KIRUNA - Tel: 070-327 40 29
KÖPES Mässinglampa med fransar SÜker golv, vägg, taklampa frün 60-talet. Mässing med lünga fransar frün Markaryd, Hans Agne Jacobsson. Ej skärmar i tyg med frans. LULEÅ - Tel: 070-401 14 51
Husvagn (Barnkammare) kÜpes Allt av intresse även lite defekt Max: 45000 kr. BODEN - Tel: 070-685 73 85
FĂśnster 2-glasfĂśnster med persienner bortskänkes fĂśr avhämtning. En del med karmar en del utan. Olika dimentioner men de esta med bĂĽgmĂĽtt 112x120 cm. KIRUNA - Tel: 073-030 97 57 DĂśdsbon kĂśpes KĂśper hela eller delar av hem i LuleĂĽ. Sittsoffa PiteĂĽ. Ă„lvsbyn. Boden och Kalixom3-sits, hela soffan klädd i djupblĂĽtt rĂĽdet. Ring fĂśr snabb konsultation tyg med â€?mockakänselâ€?, kĂśpt och värdering. Arne pĂĽ EM, lite använd, inga äckar LULEĂ… - Tel: 073-020 59 33 eller nĂśtningsskador. Soffan ďŹ nns i StrĂĽkanäs, Kalix. Ring, sĂĽ kommer vi Ikea-spegel â€?Stabekkâ€? Ăśverens om tid när intresserad kan Rund Ikea-spegel i furu Ăśnskas kĂśpa. komma och titta pĂĽ den. 1000 kr. LULEĂ… - Tel: 073-067 94 32 KIRUNA - Tel: 070-307 22 95
Duschkabin kĂśpes
HĂśrnmodell 80 * 80 cm. KIRUNA - Tel: 070-293 44 65
Snickarboan ska tĂśmmas
Åkgräsklippare kÜpes
Verktyg o.maskiner säljes. Träsvarv m. münga tillbehÜr 750 kr. Hyvelbänk SjÜbergs 900 kr. Vütslip Scheppach 995 kr. List-o. ramsüg Nobex 500 kr. Sinkningstillsats 150 kr. Pelarborr Bosch 100 kr. Kap-o gersüg Ferm 900 kr. Dremel m. tillbehÜr 500 kr. BODEN Tel: 0921-182 89, 070-335 44 89
Matbord i ek
Stiga park eller Villa även Huskvarna Rider defekt inget hinder. BODEN - Tel: 070-685 73 85
Baklastare kÜpes Allt av intresse även defekt BODEN - Tel: 070-685 73 85
FütÜljer frün 60-talet Tvätt maskin
Bordets storlek 170x95, ek alltigeFlyttar och dü säljer jag min badStjärnkikare Celestron Firstscope nom. 4 st klädda stolar tillhÜr, säljes rums tvättmaskin Whirlpool helt 60AZ 500 kr. Ny toalettstol i kartong 350;pga ytt. 2500 kr. felfri hämtpris. 700 kr. LULEÅ - Tel: 070-336 35 80 LULEÅ - Tel: 070-633 53 38 RÅNEÅ - Tel: 070-324 24 20 PITEÅ - Tel: 070-270 62 16
Toalettstol
Fler radisar och instruktioner hittar du pĂĽ stad.gratistidning.com
SÜker lüga fütÜljer; träribbor/läder i rygg och armstÜd, lÜsa dynor i skinn el. tyg. LULEÅ - Tel: 070-401 14 51
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
NĂ„STAN VAR FJĂ„RDE ANMĂ„LD MISSHANDEL HANDLAR OM VĂ…LD MOT BARN StĂśd vĂĽrt arbete. Smsa bris50 till 72909 och ge 50 kr eller besĂśk bris.se
KLOCKOR KÖPES! Har du nügot äldre herrarmbandsur som ligger i en byrülüda & samlar damm? Jag är främst ute efter dessa märken & modeller: 0NFHB t -POHJOFT t *8$ t $BSUJFS t 3PMFY t 5VEPS t 5BH )FVFS )FVFS #SFJUMJOH t +BFHFS -F$PVMUSF t 1BUFL 1IJMJQQF t (JSBSE 1FSSFHBVY t -FNBOJB 7JHHFO $FSUJOB t 4RVBMF t :&." t #SFHVFU t ;FOJUI t 4JOO t 7VMDBJO t "VEFNBST 1JHVFU 6OJWFSTBM (FOFWF t 5JTTPU /BWJHBUPS t &UFSOB .BUJD t (BMMFU t 4FJLP EZLBSF ,SPOPHSBGFS t %ZLBSLMPDLPS t ,MPDLCPYBS
HÜr gärna av dig till mig! 072-252 81 22
Barn under 18 ĂĽr kan ringa Bris pĂĽ 116 111. Vi finns ocksĂĽ pĂĽ bris116111.se
BLODCANCERFĂ–RENINGEN I NORRBOTTEN
HUS & HEM
MOTOR
BORTSKĂ„NKES
SĂ„LJES
DuschhĂśrna
Volvo 940 classic -98
Dusch hÜrna bortskänkes. Ring En riktig samlarbil, 13390 mil, en detta nr LULEÅ - Tel: 0920-146 16 ägare de fÜrsta 13000 milen, bytt kamrem vid 13200 mil, AC, drag, aluf sommardäck, dubbdäck stülf, ABS-bromsar, airbag fÜraren, C-lüs, UTHYRES elhiss, elspeglar, komplett servicebok. Pris 49.000 kr Lgh i centrala Luleü LULEÅ - Tel: 0911-323 37 Vacker tvüa med havsutsikt frün rymlig inglasad balkong i sÜderläge. Delvis mÜblerad, bra planlÜsning, modern tvättstuga, 8750:- inkl el fÜrsäkring. Ring gärna fÜr mer info LULEÅ - Tel: 070-433 27 04
KLĂ„DER
SĂ„LJES RĂśd skaljacka frĂĽn Harvest, ny, storlek L
Bil Peugeot 205 GTI-90. Svart med Üppningsbar tak. Besiktad senast 2007 utan anm. Stütt sedan dess i garage. Lättmetallfälgar. Ej servostyrd. 13600 mil. 2 nya sommardäck samt vinterhjul medfÜljer 5500 kr. KIRUNA - Tel: 073-030 97 57
Helt ny skaljacka, vind-och vattentät! Utsida 100% nylon, insida 100% polyester. Kom och prova! Finns pü BjÜrkskatan. 350 kr. LULEÅ - Tel: 073-836 37 89 BilhÜgtalare Svürslaget... 1. Inbyggnadsdjup Smoking 2. Frekvensomfüng 3. Prisvärdhet Svart smoking använd en güng. 595 kr. märke Diplom. Storlek C48 600:KIRUNA - Tel: 070-690 00 42 eller bud
MOTOR
SPORT & FRITID
Ă–VRIGT
KĂ–PES
SĂ„LJES
SĂ„LJES
Baklastare kĂśpes
SĂ„LJES Volvo 850 - 96
Opel Astra Combi -06. Mätarställning 24600 mil. Grüfärgad. En ägare. LandsvägskÜrd de esta milen. Priset kan diskuteras. 25000 kr. KIRUNA - Tel: 073-832 13 33
Skattad och besiktad, ring fÜr mer info LULEÅ - Tel: 070-377 43 72 Nytt Bil Batteri Varta 12v 95Ah 830 amp Ford Mondeo KIRUNA - Tel: 070-519 52 84 95 ürs modell. 1,8 diesel. Lastbilsregistrerad. Avställd. 2000;- bild pü Åkgräsklippare Stiga Park webben 2000 LULEÅ - Tel: 070-633 53 38 I mycket bra skick dü den har använt sparsamt. Nytt batteri. El -och WV Lupo 1.0 magnapullstart. MedfÜljer klippdäck, Skattad och besiktad. S o v/ däck. gräsuppsamlare och snÜslunga. Ny Servad enligt bok. Har gütt drygt motor Briggs & Stratton 8.5 HP. 14.000. Årsmodell 2000. Finns i Vid snabb affär är priset prutbart! Boden 17000 kr. BODEN - Tel: 070-254 90 19 13500 kr. KIRUNA - Tel: 070-293 44 65
2st Bilbatterier
Husvagn (Barnkammare) kĂśpes
KĂ–PES
Rissla
Hästrissla i gott skick. Breddade Allt av intresse även lite defekt medar med oxalitbelag och skoterMax: 45000 kr BODEN - Tel: 070-685 73 85 drag. Svartmülad. Kan spännas efter häst men ocksü kopplas till skoter. 3000 kr. Barncross kÜpes Yamaha PW 50 eller liknande även KIRUNA - Tel: 073-030 97 57 lite defekt BODEN - Tel: 070-685 73 85 Golfskor, herr. Golfskor Nike, storlek 46. Lite använda. 100 kr. Büt kÜpes Helst styrpulpet /sportbüt ca 4-5 KIRUNA - Tel: 070-245 75 38 meters med motor. Ring Golfskor - herr. BODEN - Tel: 070-232 45 25 Golfskor Etonic, storlek 45. Lite använda. 100 kr. KIRUNA - Tel: 070-245 75 38 SPORT & FRITID
Grillküta 16,5 kvm säljes
SÄLJES Damcykel Mustang, 8 växlar, färg turkos. 500 kr. RÅNEÅ - Tel: 070-324 24 20
Cykel
Flickcykel
GrillkĂĽta 16,5 kvm med 6 renskinn säljes. Nypris ca 65000 kr. UtgĂĽngspris 35 000 kr eller hĂśgstbjudande. Belysning ďŹ nns. KĂśparen ansvarar själv fĂśr avhämtning. Ring dagtid, ej helg. LULEĂ… - Tel: 070-220 66 15
Compass Bivack, Dunsovsäck Compass Bivack 2 - 4 pers (Fjälltält) Mycket bra (beg). Dunsovsäckar 2 st ( tül -10). God kvalitÊ. Mycket fräscha. Ring vid intresse. 1500 kr. LULEÅ - Tel: 0920-180 82
Färg rosa, 20 tum. Pris 200 kr. Golfset dam RÅNEÅ - Tel: 070-324 24 20 Komplett golf-set, Dynatour. 500 kr. KIRUNA - Tel: 070-245 75 38
Golfset herr Komplett golf-set, RAM. Nügot fÜrlängda klubbor. 500 kr. KIRUNA - Tel: 070-245 75 38
Cyckel Monark Mara 26 tum 21 vxl
Büt och motor Plastbüt; ygare 5,5m yamaha motor 9,9 26000 kr. KIRUNA - Tel: 070-228 95 37
Pulsklocka PolarRCX3M
Cykel Monark Mara 26 tum 21 vxl 750 kr. KIRUNA - Tel: 073-816 35 56
KĂ–PES Husbil KĂśpes
Pulsklocka PolarRCX3M svart, Üpp- Ej äldre än 2012. Ca. 400.000 kr Ring mig nad men ej använd 700 kr. LULEÅ - Tel: 070-522 49 73 LULEÅ - Tel: 070-336 35 80
2 st 12V, 60AH. 200 kr/st. KIRUNA - Tel: 073-849 29 08 Cykel 28� rÜd damcykel 3 växlad med fot- och handbroms 800 kr. KÖPES LULEÅ - Tel: 076-846 48 24
Åkgräsklippare kÜpes
Marmorbord
2-sitsig ükkälke till skoter med Fin & tung, marmorbord. 400 kr. 218, 620, 621 eller 641 men allt av packlüda baktill och med vindruta. intresse även lite defekt KIRUNA - Tel: 073-849 29 08 BODEN - Tel: 070-685 73 85 Oxalitbelag i medarna. 2500 kr. KIRUNA - Tel: 073-030 97 57
som ny, vit damcykel 3 växlad. LULEÅ - Tel: 070-633 53 38 ATV-däck Postkodsmiljonärs cykel. Ring fÜr Carlisle radial. 2 st. 25x8x12� + 2 st. mer info. 500 kr. 25x11x12�. 400 kr. LULEÅ - Tel: 070-335 09 51 MOTOR KIRUNA - Tel: 070-245 75 38
Bil
Skoterkälke
Sovsäck Fjällräven
Ă–VRIGT
Vattenvärmare Vedeldad i bra skick kÜpes. LULEÅ - Tel: 070-527 75 83
BĂĽtmotor 30 eller 50 hk. Ring LULEĂ… - Tel: 070-343 30 27
LÄGG UPP EN RADIS PÅ PORTALEN & I TIDNINGEN Sü här gÜr du: - Gü in pü annonsportalen stad.gratistidning.com. (t.ex lulea.gratistidning.com)
Knappt använd. Ring fÜr mer info. Allt av intresse även defekt 650 kr. BODEN - Tel: 070-685 73 85 Loppis i BjÜrsbyn LULEÅ - Tel: 0920-22 15 06 Öppet lÜrdag 17/6 kl. 10-14.00 Bütmotor 4-25 hk kÜpes Välkomna. Till gürdsloppis i Släpvagn Lättmetall fälgar 17� Kort rigg. Allt av intresse. Tveka inte BjÜrsbyn. Oppibtsvägen 18. Släpvagn Fügelsta X-1000 1994. 4 st Aluminiumfälgar, Toyota oriring. /Thomas Ytterst lite använd. Vinter och somLULEÅ - Tel: 0920-982 51 ginal, gott skick, 17� frün en Auris BODEN - Tel: 070-232 45 25 marhjul medfÜljer. Flakmütt 175x330 2014. Däcken är inget att ha 4 st HÜgt Vapensküp cm. 9000 kr. fälgar 500:-st = 2000:Ring KIRUNA - Tel: 073-832 13 33 LULEÅ - Tel: 070-559 03 69 LULEÅ - Tel: 070-343 30 27
BLI MEDLEM FĂ–R KUNSKAP & LIVSKRAFT
Nya hängrännor utan krüngel! - Montering ingür i priset - 15 ürs materialgaranti - Stilren design - Skarvfritt med SSAB plüt - Etablerad produkt med 8 partners i Norrbotten Boka gratis hembesÜk idag!
010-221 69 77 www.rennit.com
- Klicka pü länken till Gamla sajten mitt pü sidan. - Klicka pü Skapa konto uppe i hÜgra hÜrnet (det är gratis). - Fyll i dina uppgifter och klicka pü registrera. Det skickas nu ett aktiveringsmail till din e-post. Klicka pü länken och logga sedan in pü portalen. - Klicka pü Skapa annons under iken KÜp & Sälj. - Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text fÜr tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild pü objektet och klicka sedan pü Skicka.
Sü var det klart! OBS! • Lägg in din radis fÜre kl 12.00 mündag aktuell vecka.
SĂ„LJES
Vi ďŹ nns till fĂśr patienter och närstĂĽende med blodcancer www.blodcancer forbundet.se/bli_medlem
• Radisarna avser endast privatpersoner.
Hjälp oss gÜra världen bättre fÜr djur! StÜd med en güva
PG 900174-4 SMS:a ANIMAL 150 (150:-) till 729 70 Swisha din gĂĽva till: 1239001744 FĂśr mer information besĂśk: worldanimalprotection.se
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
Erik och Kjell myser när Älvsbyn lirar och ler
9:e juni arrangerades den fjärde utdelningen av babypaket till nyblivna fÜräldrar i Älvsbyn.
Rekordmünga bebisar fick välkomstgüva Fredagen den 9:e juni arrangerades den fjärde utdelningen av babypaket till nyblivna fÜräldrar i Norrbottens pärla. Paketet bestür av en presentpüse innehüllande olika güvor frün büde Sparbanken Nord och Älvsbyns kommun. I ür var det rekordmünga bebisar som tog med sina mammor och pappor till biblioteket. FÜr Helena Öhlund, Älvsbyns kommunalrüd, är utdelningen av babypaketet ett av de roligaste uppdra-
gen. Att fĂĽ välkomna de allra yngsta medborgarna till Ă„lvsbyn - Norrbotten Pärla. – Att vara kommunalrĂĽd är ett viktigt jobb, men att vara fĂśrälder är viktigare. Att vara mormor är fĂśr mig livets efterrätt, berättar hon. Efter utdelningen bjĂśds det pĂĽ ďŹ ka. Text och foto: Robin Nilsson
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Helena Öhlund, kommunalrüd välkomnade barn till Älvsbyn.
Ny stark insats av Älvsbyns fotbollsdamer Älvsbyn tog en poäng borta mot Notviken 2-2 (1-1). – En riktigt bra match, berÜmmer Lars Westerlund, tränare. Det fanns münga glädjeämnen fÜr laget att ta med sig hem frün Tunavallen i Luleü. – FÜrsta halvtimmen var vi det spelfÜran-
de laget. Vi var nära att komma igenom Notvikens fÜrsvar era günger, berättar Lars. Men det var hemmalaget som tog ledningen genom Evelina Angeria redan i den femte minuten. Älvsbyn replikerade snabbt. Endast sju minuter senare kvitterade yttermittfältaren Olivia Sandberg.
– Kul fÜr Olivia att fü gÜra mül. Hon har verkligen gjort sig fÜrtjänst av detta efter hürt arbete match efter match. I andra halvlek ütertog Notviken kommandot i en välspelad match. När Jenny Forssberg satte 2-1 fÜr hemmalaget i den 87:e minuten süg det tungt ut fÜr ÄIF. Ridü? Nej, dü
Erik NorÊn ler. Kjell Ernstsson ler. Älvsbyn spelar en teknisk och glädjefull fotboll.
Älvsbyn gjorde alla fem mül i bortamatchen mot ISK/ HIF/LIF. Resultat? 4-1 (3-0) till de grÜn-vita. – En riktigt bra fÜrsta halvlek av oss, säger Erik NorÊn, tränare i Älvsbyn. Älvsbyns fotbollsherrar fortsätter att visa riktigt bra klass. Trots att ISK/HIF/LIF ställde upp med spelare som har rutin frün büde division 2 och division 3 hade hemmalaget ingen chans. Matchen var avgjord redan fÜre paus. Dü hade, i tur och ordning, Jonathan Dalberg, Nabi Moradi och AndrÊ SkÜld gjort var sitt mül i en halvlek som Älvsbyn dominerade totalt. – Efter paus slappnade vi av. Dü tilläts ISK/
HIF/LIF att komma in i matchen. Men det var aldrig nügon fara pü taket, konstaterar Erik. Älvsbyns fjärde mül gjorde Jonatan Holmqvist pü straff. Ja, skämtsamt kan sägas att Älvsbyn var sü generÜsa denna afton att de även svarade fÜr hemmalagets trÜstmül, alltsü ett självmül. – Ett missfÜrstünd i fÜrsvaret men det är südant som händer, säger Erik. Älvsbyn har gjort imponerande 28 mül pü sex matcher. Onekligen har klubben ett intressant lag pü güng.
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Olivia Sandberg gjorde 1-0. ARKIVFOTO: KRISTER PALM
inte alls. Ă…terigen repade Ă„lvsbyn snabbt nytt mod. Med en minut kvar av ordinarie tid kvitterade Anna Berglund pĂĽ ett ďŹ nt inspel av Olivia Sandberg, som alltsĂĽ var delaktig i Ă„lvsbyns bägge mĂĽl. – SkĂśnt. Och bra fĂśr moralen. Nu vet tjejerna att det lĂśnar sig att kriga till sista sekunden.
Vi kommer aldrig att ge oss. Notviken, som har ett lag med betydligt äldre och er rutinerade spelare, hade stundtals stora problem med Älvsbyns unga tjejer. Fyrbackslinjen i Älvsbyn storspelade. Likasü hemvändande mülvakten Alva Eriksson. Moa Berglund var
ocksü tillbaka i spel efter skada. Älvsbyn fortsätter att prestera bra. – Spelmässigt har vi faktiskt hüllit jämna steg med alla vi spelat mot, säger Lars.
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
en en de d ode Bo Bod n Bo e en ken ke k rken rke arrk ar par spa sp sp äs nä knäs kn rknä Ürkn Ü jjÜ BjÜ BjÜr Bj B
ERBJUDANDEN HOTELL STORFORSEN
DANS Fredag 16 juni
Donnez Kl.20-24 Entrè 180:-
TRIVSELDANS SĂśndag 18 juni
Serenad Kl.19-22 Entrè 120:Nästa dans: Fredag 30 juni Jive & SĂśndag 2 juli Barrabazz Servering med bl.a. ďŹ kabrĂśd. Serveringsrättigheter fĂśr Ăśl, cider & vin. Priser fĂśr camping i samband med danser 150:- (med el 200:-). Bokning via campingen. FĂśr bilparkering vid ishallen gäller P-skiva. FĂśr husvagn/ bil gäller tillstĂĽnd frĂĽn Skicamp.
Välkommen till parken där man dansar och trivs!
UPPLEV
KIRUNAFJĂ„LLEN
I SOMMAR
SOMMARBUFFÉ
KAFFESTUGAN
MIDSOMMAR
Brist pü ideÊr pü vad ni ska äta till middag? Passa pü att boka bord till vür populära sommarbuffÊ, kommer ni onsdag eller fredag serveras en grillbuffÊ!
I naturreservatet hittar ni vür Kaffestuga med fÜrsäljning av lättare mültider, glass, godis och hembakt fika. Öppen alla dagar 11.00 - 18.00
Vaka in midsommaren intill en av Europas stÜrsta forsar tillsammans med nära och kära! Ät en god middag eller stanna Üver natten.
Pris frĂĽn 245:-/p
Välkomna!
Boendepaket frĂĽn 1290:-/p MidsommarbuffĂŠ frĂĽn 370:-/p
FĂśr mer information eller bokning kontakta oss! www.storforsen.se | 0929-721 00 | info@storforsen.se 21 juni
TA EN DAGSTUR TILL TROLLSJĂ–N!
Internationella
Yogadagen
Norrbottens Media skärper betalväggarna Foto & grafisk utformning: Marcel KÜppe /www.servingmind.se
MUSIK: Ralph Lundsten KOREOGRAFI: Mats Isaksson KOSTYM & SCENOGRAFI: Veronica Leo
NSD och Kuriren skärper betalväggarna och infÜr prenumerationer även pü det digitala innehüllet.
MEDIA I veckan genomfÜrdes en ny fÜrändring pü Norrbottens-Kurirens och NSD:s webbplatser. Mer material än tidigare ska lüsas in och bli enbart fÜr prenumeranter. Den senaste tiden har era sajter inom NorrkÜpings tidningar-koncernen bÜrjat lüsa in mer material än tidigare och nu har turen kommit till Norrbottens Media. Pü tisdagen märkte münga läsare av att nästan allt material krävde en aktiv prenumeration. Bakgrunden till fÜrändringen är
att tidningarna vill fü in er digitala prenumeranter. – Tidigare har vi haft Plus-märkt material, alltsü fÜr vüra prenumeranter, material fÜr de som loggar in – men som inte krävt en prenumeration – och helt Üppet material. Nu tar vi bort Plus-märkningen och gÜr sü att det mesta bara blir tillgängligt fÜr vüra prenumeranter, säger Lenitha Andersson-Junkka, redaktionschef pü Norrbottens media. Kommer nügot material
En magisk baalettffÜreställning pü Storforsens naaturscen
NorrkÜpings Tidningar äger Norrbottens Media som bl a ger ut NSD och Kuriren.
att vara Ăśppet? – Det kommer att ďŹ nnas en del material som är Ăśppet, men hur mycket är kommer att variera, säger hon. REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Fredag 7 juli kl 19.00 fÜrprogram Idol-Jesper LÜrdag 8 juli kl 14.00 & 19.00 fÜrprogram Idol-Jesper SÜndag 9 juli kl 14.00 fÜrprogram dansuppvisning danslägret Konstutställning 6-9 juli kl 12.00-19.00 Svenska KonstnärsfÜrbundet Region Nord i f.d. Galleri Storforsen Quiltquinnen 7-9 juli kl 12.00-19.00 Hantverkshyddan Dockteater lÜrdag kl 13.00 med Chapp-Å-Clack utanfÜr Storforsen Shop FÜrsäljning av hamburgare, vürrullar och suovas
KÜp din biljett pü www.trolltagen.se eller kontant direkt vid entrÊn Vuxna: 220 kr • Barn: 7-17 ür 150 kr • Barn under 7 ür gür in gratis, Parkeringsavgift 20 kr
ArrangÜr: Event & Balett i Storforsen ekonomisk fÜrening • Kontakt: facebook.com/trolltagen eller info@trolltagen.se
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
LUNCHMENY Serveras 12:00-14:00 alla dagar
99:-/p inkl. sallad, brĂśd, smĂśr, mĂĽltidsdryck och kaffe
...En dagbok varje julafton fram till 1990.�
• Onsdag 14 juni Het jambalaya med lammkorv Tomat- och basilikabakad kycklingfilÊ med rostad potatis
KRĂ–NIKA Katarina Fallholm
• Torsdag 15 juni KÜttfärslimpa med gräddsüs, lingonsylt & kokt potatis Stekt strÜmmingsflundra med kaviarcrème & potatismos
• Fredag 16 juni Ugnsstekt kycklingfilÊ med bacon, rÜdvinssky & klyftpotatis Kokt pitepalt med smÜr & lingonsylt
• LÜrdag 17 juni Pannbiffar med champinjonsüs, lingonsylt & kokt potatis Pasta Carbonara
• SÜndag 18 juni Saltimbocca med salviasky & stekt potatis Broccoligratäng med rÜkt skinka & kokt potatis
No 4:a, Mu 5:a, Carola vann!
• Mündag 19 juni Viltskavslasagne med kantareller & västerbottensost Stekt panerad kapkummelfilÊ med indiennesüs & kokt potatis
• Tisdag 20 juni KÜttbullar med stuvade makaroner Fiskgratäng med sparris & kokt potatis
1971 fick jag min fÜrsta dagbok. Med ett omslag i präglat läder frün bokklubben Bra BÜcker: ÅRETS DAGAR. En dagbok varje
Med reservation fÜr eventuella ändringar!
0929-721 00 | info@storforsen.se | www.storforsen.se
Melodikrysset
Postadress:.........................................................................................
Adress:..................................................................................................
Namn:....................................................................................................
Melodikrysset lÜrdag kl. 10.03 i P4. LÜsningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
1
8
10 13
14
År 1977 hade jag precis bÜrjat fÜrsta terminen av hÜgstadiet. Manhemsskolan i Kalix hade rÜkrutor fÜr tonüriga elever som ville rÜka pü skoltid. Skolan var stor och det fanns klasser frün A-H i varje ürskurs. Det kunde kännas obehagligt att passera de lünga korridorerna, särskilt om niorna stod där. Om vi tyckte illa om nügon kallade vi dem mesiga och om vi misstänkte att nügon skulle fü hybris kallade vi dem spända. �Hon/Han kommer att bli spänd och bÜrja rÜka� trodde vi om vissa.
11
12
5
9
4
7
3
2
6
v. 24 - 17 juni
Sudoku vecka 24 Lycka till!
julafton fram till 1990. Den kunde innehülla text om Einsteins relativitets teori, porträtt av den unge Mozart eller Spanska ridskolan och gav cirka tre centimeters utrymme att skriva pü varje dag om vad som hänt i min vardag som jag gav olika rubriker: �Sjunga i Korpik� �Jenny och jag für leda konstükningsgrupp� �Fick inte fara till Luleü� �Jag fyller 13 – och blir tonüring� �Vann tävlingen Nya Ansikten i Malmberget� �Lena är ihop med en kille� �SjÜng fÜr lärarna� �Tävla i Stockholm� �Ger pianolektioner� �SjÜng i Sporthallen� No 4:a Mu 5:a, �Mormor 74�
Hade bÜrjat ta sünglektioner av Bertil SjÜdin, en klassiskt skolad tenor och musiklärare pü hÜgstadiet där endast hürdrock strÜmmade frün lyssnarrummen. Redan dü hade jag süngjobb. Kommunalhuset, BD-festen, Hotell Valhall, Domus personalfest, SkyltsÜndag i Sporthallen, Oddfellows, Kaskad, GDV´s ürsfest och andra lokala arrangemang. Frün och med nu kÜpte jag mina kläder och skor själv. Ett par jeans kunde kosta 80 kronor, BIO 16 kr, en kajalpenna 14,75. Gagerna varierade mellan 50-300 kr. I juli nyss fyllda tretton sjÜng jag pü en sü kallad Trivselkväll. Rubriken i dagboken lÜd: �O Tysta Ensamhet – den slog.�
Dessutom var jag inte heller det minsta nervĂśs enligt dagboken, utan njĂśt av att sjunga. Nya Ansiktens StockholmsďŹ nal: â€?8.15 var vi vid SĂśdra Teatern. Ă–vade 10.30. Lena lockade mitt hĂĽr. SĂĽ skulle jag in. SĂĽngen gick jättebra, det tyckte publiken ocksĂĽ. En pappa tryckte fram sin dotter infĂśr alla när juryn kom ut, han sa: – Det här är min dotter Carola Häggkvist, visst är hon bra! â€? Vi ĂĽt revbensspjäll och ris i matsalen. SĂĽ Finalen, jag blev 2:a. Fick 10 skivor och en ros. Slut kl. 22.10.â€?
Ett intresse som ocksĂĽ befästes när jag var tretton var mitt engagemang fĂśr konst och färg. Japanska träsnitt i klara nyanser och skarpa konturer. Filmen om Henri de Toulouse-Lautrec och hans liv bland Paris dansande can-candamer pĂĽ Moulin Rouge inspirerade mig. Hans fantastiska afďŹ scher skulle passa pĂĽ väggarna i mitt minimala rum, sĂĽ jag tiggde stora pappersark att mĂĽla pĂĽ. Med Bra BĂśckers uppslagsverk framfĂśr mig och smĂĽ bilder av Toulose-Lautrecs verk pĂĽ golvet mellan min säng och bokhylla satt jag bĂśjd och mĂĽlade, och mĂĽlade. En svartvit afďŹ sch av en lĂĽnghĂĽrig kvinna skänkte jag till kyrkans lotteri tillsammans med tvĂĽ ugglor som jag skulpterat. Mina ugglor gick fĂśr 15 kronor och afďŹ schen fĂśr 20. Konst och vetenskap har alltid informerat och inspirerat varandra. Inom vetenskapen mĂĽste man kommunicera nytt - utan undantag. Detsamma gäller konstformerna. Konsten och vetenskapen är gränslĂśs under ständig utveckling. Vet inte hur mycket tid mitt liv har men vill fylla det med allt som gĂśr mig glad och stark. Sjunger därfĂśr minst 350 takter symphonic power metal med grymma musiker frĂĽn 50-, 60-, 70- och 80-talet i Kalix den 21 juli‌ Ever dream... Musik, färg, detalj och form är min stĂśrsta inspiration när jag tänker inveckling och utveckling. Vilken är Din inspiration? / Katarina, Musik Konst Design
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM
8„.-1//'0 6+.. '0 /#4-0#& /'& 64#&+6+10
UÂśM O DG FGP UG C T I TQ PC (Âś T R[ T M O C T M M YYY
–,'$; -;4-# -;4-56#& ,70+ ,7.+
/#4-0#& + #-6+8+6'6'4 + /#656Â…0& + .7(6.#0& + )7+&#&' 674'4 + /75+- +  + 2100;4+&0+0)
HUNDĂ„GARE! Skydda vĂĽra vilda fĂĽglar och däggdjur! Under tiden 1 mars till den 20 augusti skall hundar hĂĽllas under sĂĽdan tillsyn att de hindras frĂĽn att springa lĂśsa i marker där det ďŹ nns vilt. Den Ăśvriga tiden av ĂĽret skall hundar hĂĽllas under sĂĽdan tillsyn att de hindras frĂĽn att driva eller fĂśrfĂślja vilt, när de inte används vid jakt. Enligt paragraf 16 i lagen om tillsyn Ăśver hundar och katter, (2007:1150)
7-9 juli 2017
Pajala Marknad
Snart är det dags fÜr ett av de stÜrsta eventen under den norrbottniska sommaren – Pajala marknad. Marknaden är Norrbottens stÜrsta och varje ür kommer drygt 40 000 besÜkare till Pajala. Marknadsbilagan kommer vecka 27! Vi ses pü Pajala marknad!
L I V E N AT I O N P R E S E N T E R A R
29 JULI PITE HAVSBAD Fรถr bokning, besรถk www.pitehavsbad.se eller ring 0911 - 327 00
JUBILEUM! 1-ÅRS VISAR NYA MAZDA I BODEN TORSDAG 15/6 11.00-15.00
849 -,
795 -,
FRITIDSBATTERI 80Ah
POLERMASKINSAS SKI K NSTLE KIT TURTLE TW850-OSC OSC OS
PÅ KÖPET!
TURTLE PERFECT FINISH H VAX
TURTLE PERFECT FINISH POLISH
59 -, GLANSSHAMP GLANSSHAMPO PO 1 LITER inkl. tvättsvamp
JUBILEUM i BODEN
ORD. Ca. 99:-
BILTILLBEHÖR BILTI LT LL LBE BEHÖ ÖR & V VE VERKTYG E ERK RKTY TY YG
VI BJUDER PÅ FINSK GRILLKORV I BODEN TORSDAG 15/6 10-13
www.ikh.se
Boden Sturegatan 14 • Tel: 0921-102 22 Öppet: Vardagar 8-17 Luleå Robertsviksgatan 10 • Tel: 0920-230 220 Öppet Vardagar 8-18, Lördag Stängt
2
Bilaga från OJANPERÄ
TVÄTTBORSTE
99 -,
99 -,
Med teleskop 100-180 cm Art: 923-6019
ORD. 129:-
ORD. 129:-
179 -,
99 -,
GLOSSER R WIPES
ORD. 129:-
Glas, Vinyl, Clean-UP
SONAX FLYTANDE HÅRDVAX
SONAX FLYTANDE RUBBING
39 -,
SONAX BILPOLISH
HINK 16 LITER Med sandfilter, Kungs Art: 923-6115
99 -,
49 -,
TVÄTTHANDSKE MIKROFIBER Art: FI229
995 -,
TURTLE WAX MAX-POWER CAR WASH SHAMPO 2,95L Det enda schampot där du kan anpassa rengöringseffekten. Traditionella bilschampon bibehåller samma pH-neutrala nivå oavsett hur mycket schampo som blandas i hinken. M.A.X.-POWER Car Wash Shampoo höjer pH-nivån när mer schampo blandas i hinken. Detta bidrar till att alla sorters smuts löses upp. Helt säker att användas på alla bilens exteriöra ytor.
HÖGTRYCKSTVÄTT CLEN 130BAR 1400W Aluminiumpump, max 360l/h, 6m slang Art: 232-G129
179 -,
49 -,
ORD. 199:O
FÖRTVÄTT 5 liter
25 liter
159 -, 649 -,
ORD. 2795:-
HÖGTRYCKSTVÄTT CLEN 130BAR 2000W
79 -, ORD. 99:-
FÖRTVÄTT 1 liter PUMP
2395 -,
S SONAX XTREME FÄLGRENGÖRING F 750ML + 50% MER 7
TVÄTTSVAMP MED SCHAMPO 10-PACK
39 -,
Aluminiumpump, max 420l/h, 8m slang .
www.ikh.se h.se
Bilaga från OJANPERÄ
3
PAKETPRIS
3990-, SPARA 1880:-
GERSÅG
art. HI60100913 • Effekt 1050 W / 230 V • Varvtal 5500 rpm • Hårdmetallklinga 216 x 2,0 x 30 mm, Z24 • Mjukstart • Standardutrustning: hårdmetallklinga, dammpåse, 10 mm skiftnyckel, materialstöd och sidohandtag • Mått: L790 x B555 x H485 mm • Vikt 14 kg
SÅGBORD
BORRMASKIN/ SKRUVDRAGARE DS18DJL 2,5AH OBS! 2,5 AH Batterier art. HI60010346 - spänning 18 V • 2,5 Ah - max. vridmoment 53 Nm - snabbchuck 13 mm - integrerat LED-arbetsljus - laddtid ca. 35 min STANDARDUTRUSTNING: - batterier 2 st 18 V 2,5 Ah Li-Ion, - laddare och väska
1495-, ORD. 2110:-
art. HI83010050 Användarvänligt sågbor för geringscirklar, stadig konstruktion i stål/aluminium
1795-,
495 -,
G13SN 840W
ORD. 630:-
VINKELSLIPMASKIN 125MM G13SR4 730W art. HI60102747 • Effekt 730 W • Lätt och kompakt vinkelslip • Standardutrustning: sidohandtag, haknyckel • Total längd 258 mm • Vikt 1,8 kg
• Effekt 840 W / 230 V • Slipskiva Ø / hål: 125 mm/22,2 mm (medföljer ej) • Standardutrustning: sidohandtag och nyckel (slipskiva ingår inte i leveransen) • Total längd 259 mm • vikt 1,6 kg
VINKELSLIPMASKINSATS art. HI60000508
G23SW2 2200W
• Effekt 2000 W / 230 V • Slipskiva Ø / hål: 230 mm / 22,2 mm (medföljer ej) • Standardutrustning: sidohandtag och nyckel (slipskiva ingår inte i leveransen) • Total längd 469 mm • vikt 5,1 kg
6995-, BORRMASKIN/ SKRUVDRAGARE DS18DBSL 3,0AH art. HI60010356 - spänning 18 V - obelastat varvtal 0 - 400 / 0 - 1800 rpm - max. vridmoment 70 Nm - chuck 13 mm - spindel 1/2" x 20 UNF - kolborstfri motor ger längre driftstid per laddning, längre livslängd och minimalt underhåll för motorn
ORD. 7400:-
2795-, ORD. 3200:-
COMBO KIT 2X 5AH art. HI60000522 Borrmaskin/skruvdragare DS18DBSL Mutterdragare WR18DBDL2 Vinkelslipmaskin G18DBVL Standardutrustning: 2 x 5,0 Ah li-ion batteri, laddare, förvaringsväska
atteri
OBS! Utan b
BATTERIBORRSATS 10,8V 2X3AH BIT/VÄSKA art. HI60000512 - spänning 10,8 V - obelastat varvtal 0 - 350 / 0 - 1300 rpm - vridmoment max. 36 Nm - vridmomentsinställningar 21 + 1 - borrkapacitet: trä 29 mm / stål 10 mm / aluminium 12 mm - maskinskruvarnas kapacitet 6 x 45 mm - träskruvarnas kapacitet 5,8 x 45 mm - chuck 0,8 - 10 mm - spindel 3/8" x 24 UNF - vikt med batteri 1,2 kg - väskaserie - bitserie - 2 x 3,0 Ah Lithium-ion batteri - laddare
INKLUSIVE SLAGSKRUVDRAGARE art. HI60010828
VÄRDE 1720:-
2195 -, www.ikh.se
4
Bilaga från OJANPERÄ
KOMPRESSOR 180L 1KW 24L VERTIKAL OLJEFRI
art. XT20200 - motor 1,5 hk / 1,1 kW / 230 V - varvtal 3400 rpm - luftflöde 180 l - behållare 24 l - max. tryck 10 bar - utan olja - utloppskopplingar: en i trycksänkningsventilen - mätare för utloppstrycket - kräver lite golvutrymme på grund av sin storlek - ljudnivå 97 dB - mått: L 325 x B 325 x H 650 mm - vikt 13,5 kg
SPARA 4005:-
7995 -, ORD. 12000:-
1395 -,
KOMPRESSOR 200L 400V 3KW 480L
art. XT200480M - motor 4,0 hk / 3,0 kW / 400 V - varvtal 1200 rpm - luftflöde 480 l/min - behållare 200 l - max. tryck 10 bar - kilremsdrift - 2-cylindrig, oljesmort block - utloppskopplingar: en från behållaren och två från trycksänkningsventilen - mätare för behållar- och luftutsläppstrycket - ljudnivå 97 dB - stickpropp ingår ej - mått: L 1410 x B 490 x H 1010 mm
TRYCKLUFTSLANGVINDA 15M 9,5 GUMMI
art. MAV15 - slanglängd 15 m - gummislang, inre diameter 9,5 mm - anslutningsslang 1,0 m - kopplingens gänga 1/4" hane - max. tryck 20 bar - automatisk inrullning - metallram - slangens utgångsöppning kan justeras i olika lägen
995 -, ORD. 1240:-
2995 -, KOMPRESSOR 50L/412L/3HP/230V
art. XT503600S - motor 3 hv / 2,2 kW / 230 V - varvtal 2850 rpm - luftflöde 412 l/min - behållare 50 l - max. tryck 8 bar - 2-cylindrig, oljesmort block - utloppskopplingar: en från behållaren och två från trycksänkningsventilen - mätare för behållar- och luftutsläppstrycket - ljudnivå 97 dB(A) - mått L 770 x B 380 x H 750 mm - vikt 52,7 kg
KABELVINDA 20M GUMMI IP44
art. CRX1017 - gummikabel 20 m (H05RR-F 3x1,5 mm²) - max. belastning med inrullad kabel 1000 W, med utrullad kabel 3000 W - utrustad med överhettningsskydd - fyra jordade uttag skyddade mot vattenstänk och med självstängande skyddslock - skyddsklass IP44
SPARA 75:-
395 -,
LUFTTRYCKSMÄTARE/ LUFTPÅFYLLAR
ORD. 470:-
art. 283-M1-50106
279 -, LAGERHYLLA LA PLATTFORM MED HJUL JUL L art. XK6225 Max.100 kg - material stål och plast - max. kapacitet 100 kg - mått 600 x 400 x 100 mm
art. KH9011 K - star stark stålkonstruktion, korrosionsbeständig korr pulverlackfinish pulv - 4 hy hyllplan (last / hyllplan 800 kg) - just justerbara hyllplan - lätt att montera - färg svart - mått: måt H 1830 x B 1956 x D6 610 mm - vikt 54 kg
SPARA 685:-
249 -,
1895 -, ORD. 2580:-
www.ikh.se ww
Bilaga från OJANPERÄ
5
SKRUVMEJSELSATS 30-DEL art. IKH30A - kromvanadinstål (CRV6150) - Phillips, elektronikskruvmejslar, Torx, bits, insex - handtag med flexibel förlängare 190 mm för bits - svart plastväska
249 -, NYCKEL FÖRVARINGSLÅDA art. FIX101 • Inga flera borttappade nycklar • 4-siffrig kod, lätt att välja och byta • Mått H 121 x B 87 x D 41 mm
BILBOCKPAR 2TON art. XKP20 - höjd 280-355 mm - infällbara ben
99 -,
159 -,
VERKTYGSSATS 128-DEL art. IKH1004 - 9 st blocknycklar - 1 st Polygriptång 250 mm - 1 st linjetång 165 mm - 1 st spetstång 165 mm - 3 st stjärnskruvmejslar - 3 st spårskruvmejslar - 4 st hylsor sexkants - 2 st spänningspennor
VERKTYGSSATS 89 DELAR art. ASI019 - 4 st lednycklar - 13 st blocknycklar - 3 st insexnycklar - 1 st förvaringslåda av plast 1/4" delar: - 12 st hylsor - 9 st långa hylsor - 13 st bitshylsor - 1 st spärrhandtag med Quick Release-funktion - 2 st förlängare: 50 - 100 mm - 1 st skruvmejselhandtag - 1 st T-skaft 1/2" delar: - 15 st hylsor - 9 st hylsor - 1 st Tändstiftshylsa: 21 mm - 1 st spärrhandtag med Quick Release-funktion 2 st förlängare: 125 - 250 mm - 1 st universalknut - 1 st adapter
1299 -, ORD. 1495:-
795 -,
VERKTYGSVAGN 2-DEL 1330MM UTAN VERKTYG
ORD. 995:-
art. MEG95 - 7 lådor - storlek 680 x 458 x 950 mm - max. belastning 400 kg - vikt 53 kg Överskåp: - 6 lådor - storlek 660 x 405 x 380 mm - max. belastning 100 kg - vikt 25 kg
SPÄRRNYCKELSATS 7 delar art. IKH6324 72-tandad Storlekar: 8-10-12-1314-17-19 mm Material Cr-V-stål
SPARA 500:-
395 -,
3995 -, ORD. 4495:-
STOR VERKTYGSVAGN MED VERKTYG
VERKTYGSVAGN TOM 7-DEL
art. IKH1501
art. XK1600
• Innehåller 388 st. verktyg + 500 st. abikokontakter + 25 st. buntband • Stadig verktygsvagn i stål • För mer detaljerat innehåll, se broschyr I butik!
- 7 draglådor på kullagerskenor - 5 övre lådors mått: 570 x 410 x 74,5 mm - 2 undre lådors mått: 570 x 410 x 153,5 mm - två fasta hjul, två svängbara hjul med broms - mått B 680 x H 856 x D 458 mm - mått med hjul B680 x H995 x d 458 mm - nettovikt 51,5 kg
SPARA 4000:-
15995-, ORD. 19995:-
www.ikh.se .ikh.se ikh se
2995 -,
6
Bilaga från OJANPERÄ
295 -,
MIG SVETS 273 + KOMPLETT SVETSNINGSPAKET art. MIGA001 • MIG/MAG-svetsmaskin Automig 273 MPS-4TF • Tryckregleringsmätare • Trefassystemuttag 16 A • Automatsvetshjälm • Svetstråd Ø 0,8 mm 15 kg
2995 -, ORD. 4995:-
12995-, ORD. 19995:-
INVERTER ELEKTRODSVETSNING DELTA 160 art. M79337017
SVETSELEKTROD 2,5 ,5
249 -,
E7016/4,8 LIKRIKTARE 5KG art. XKW4825
SVETSELEKTROD 3,2 ,2
MIG-SVETSTRÅD 0,8MM/5KG art. Hlp0508
art. HM001 • Synfält 90 x 35 mm • Toner 10/11 • UV/IR-skydd: upp till DIN 16 • Vikt 480 g
• Pålitlig MMA-maskin för högkvalitativ svetsning av olika stålsorter och -blandningar upp till elektrodstorlek 4,0 mm • 230 V • Säkring 16 A • Strömförbrukning 4,5 kW • Stickpropp ingår ej • Mått L370 x B150 x H230 mm • Vikt 7,8 kg
MIG-SVETSTRÅD 0,6MM/5KG art. Hlp0506
SVETSMASK AUTOM. UNIVERSELL DIN 10/11
189 -,
229 -,
E7016/4,8 LIKRIKTARE 5KG art. XKW4832
SVETSELEKTROD 4,0 E7016/4,8 LIKRIKTARE 5KG art. XKW4840
KYLBOX / VÄRMEBOX 25L 12/230V art: 922-GT26
TRAILERVINCH art. X009142CX - båtvinsch - dragkraft 550 kg - draghållfasthet 1500 kg, med spärrkrok - 1 hastigheter - 7,5 m x 50 mm lina - lätthanterlig och pålitlig vinsch t.ex. för båttrailer
349 -,
595 -,
KÖLRULLE 22x185MM art. X009143
349 -,
49 -,
BATTERILADDARE BATT BATTERILADDAR ERILADDARE AUTOM. 0,8/3,8A 6V/12V FIXUS art: 945-F1
KÖLRULLE 22x110MM art. X009144
49 -,
BÅTRAMP 900MM art. PV0001 - max. last 800 - 1000 kg - förzinkad rörram - kölrulle 22 x 195 mm, sidorullar 22 x 115 mm - justerbar lutning på sidorullar - rambredd 1010 mm
479 -,
MXS 5.0 är en helautomatisk åttastegsladdare som ger 0,8 A eller 5 A för 12 V-batterier mellan 1 och 110 Ah och den lämpar sig för underhållsladdning upp till 160 Ah.
T Teboil 2T Special Outboard äär en specialolja för smörjning aav tvåtakts utombordsmotorer.
BÅTRAMP 900MM
ÅRA 240CM
ORD. 869:-
T TEBOIL 2T SPECIAL OUTBOARD 4L S
379 -,
art. VE921 - sjöåror, ett par, för roddbåt - runt skaft - längd 240 cm
BATTERILADDARE RE CTEK MXS 5.0
699 -,
269 -,
ÅRA 270CM art. VE922
499 -,
225 -, JEEPDUNK PLÅT 20L Art: 929-Jerry
199 -, ORD. 259:-
www.ikh.se
Bilaga från OJANPERÄ
7
/PAR
10 -, LEDAD KOMBISTEGE 16-STEGE (ALUM.)
199 -,
art. AT16U - robust, hållbar och stabil aluminiumkonstruktion - breda halkfria stabiliseringsstöd som gör stegen mer stabil och användningssäker - lås av hållfast stål - lätt att förvara och transportera - kan användas bl.a. som trappstege, vertikalstege och arbetsplattform (plattformar säljs separat) - 16 fotsteg - total längd 470 cm - höjd som A-stege 230 cm - höjd som arbetsplattform 126 cm - max. belastning 150 kg - vikt 13,7 kg
ARBETSHAND ARBETSHANDSKE DSKE 8 PU BELÄGGNING, Stl. 8-11 art: SH05408T Användningsområden: - byggindustrin, monteringsarbete, förrådsarbete, packnings- och lastningsarbete, allmänt bruk, trädgårdsarbete
SOPSÄCKAR 125L 10ST 10S ST
ORD. 259:-
TORKRULLE 1-LAG RETUR 1000M/rulle KATRIN BASIC INDUSTRI
19 -,
Köp till AT16-2 PL METALL FÖR AT ATTFORM 16 279:-
795 -, ORD. 1050:-
VATTENSLANGVINDA AUTOMATISK 1/2"
HUSHÅLLSSTEGE 4-STEGE art. AT004 - aluminiumram, rörstorlek 40 x 23 mm - steg och plattform förzinkad stål - last max. 120 kg - 4-stegs - plattformens höjd 77 cm - stegens höjd 145 cm - max. arbetshöjd 285 cm
779 -,
MAV8 20 Meter
249 -,
995 -,
BETONGSPADE TRÄSKAFT AGEF art: TT1209 - metallblad - träskaft - plasthandtag
149 -,
STICKSPADE METALL AGEF art. TT1207 - pulverlackerad - högkvalitativ - plasthandtag - rätt form
169 -,
MAV9 30 Meter
ARBETSSTÄLLNING NG
FIRST5 4,40M F
2995 -, ORD. 3695:-
aart. AT2400905 - passar för både inomhus- och ch h utomhusbruk, kan också använda i trappor - hållbar aluminiumkonstruktion, ti n, tio n snabb och enkel att monteraa - plattform 145 x 50 cm - plattformens höjd max. 243 3 cm cm - max. arbetshöjd 440 cm - last 150 kg - mått: H 379, L 171, B 121 cm m - vikt 24,4 kg
BETONGKÄRRA BETO BE TO T ONG 110L
495 -, www.ikh.se www ikh se
aart: rt: rt: XK6211 XK62 K621 11 - lu luftgummihjul uftgum um ummih mmi 4,00 x 8, metallfälg - kkar a tj ar tjo tjocklek jockl cklek ek 0,9 mm målad - måla m ålaad åla d sstålrörsram tåå tålr -h hällstöd ä sttöd äll - kkr kraftig raftig raf ig g ko kon konstruktion ns
LASTSPÄNNARE art. SL0410 - längd 0,5 + 9,5 m - bandbredd 50 mm - nominell styrka 2000 kg - brottstyrka: 4000 kg
2 ST FÖR
LASTSPÄNNARE
149 KR/ST
art. SL0206 - längd 0,5 + 5,5 m - bandbredd 35 mm - nominell styrka 1000 kg - brottstyrka: 2000 kg
249-,
2 ST FÖR
149-,
189 -,
99 KR/ST
TRANSPORTNÄT
169 -,
art. PV300259 - material hållbart plastsnöre - maskstorlek 45 x 45 mm - förstärkningslina vid sidan - flexibel gummilina för fäste - utmärkt t.ex. för transport av trädgårdsavfall
SLÄPVAGNSLÅS
TRANSPORTNÄT FLEXIBEL FÖR TRAILER art. PV300261 MAX 200X300CM • Med lastnät binder du fast t.ex. trädgårdsavfall och lättare byggnadsmaterial • Nät tillverkat helt och hållet av flexibel gummilina • Storlek 125 x 210 cm, utsträckt t.o.m. 200 x 300 cm • Maskstorlek 45 x 45 mm
LÄTTPRESENNING art. TT1210K CIRKA 2X3M 90G/M2
295 -,
3 ST FÖR
99-,
SLÄPVAGN 150X326 ”ROSTFRI”
SLÄPVAGN 150X350
art. TPV5032R OBROMSAD
art. TPV5035L OBROMSAD
- 1-axlad släpvagn utan bromsar - totalvikt 750 kg, egenvikt 220 kg, lastförmåga 525 kg - bredd 189 cm, längd 474 cm, höjd 87 cm, spårvidd 172 cm - flakets inre mått 150 x 326 cm - ram och axel svetsad och varmförzinkad genom sänkning - lämmar, lämlås och flakets ram i rostfritt stål - däck 155R13 - sidohöjd 35 cm - bladfjädring + stötdämpare - tipp med gasfjädring - vattentäta WAP-axelnav - 4 st. 3-stegs fästpunkter på insidan - fästningshål i yttre rambalken för yttre fastspänning - noshjul mellan dragstängerna (standardutrustning) - registrerad och besiktad, ingår i priset - tillverkad i Finland, 1 års garanti
- 1-axlad släpvagn utan bromsar - totalvikt 750 kg, egenvikt 223 kg, lastförmåga 527 kg - bredd 189 cm, längd 499 cm, höjd 87 cm, spårvidd 172 cm - flakets inre mått 150 x 350 cm - däck 155R13 - sidohöjd 35 cm - fram- och bakläm med gångjärn, bakläm fanerbelagd - utvändiga repkrokar - lastöglor: 6 st. på insidan, 8 st. på utsidan - noshjul mellan dragstängerna (standardutrustning) - registrerad och besiktad, ingår i priset - rostskyddsgaranti 25 år - tillverkad i Finland, 1 års garanti
16995-,
16995-,
PRIS MED KÅPA Höjd 101cm 23995:-
PRIS MED KÅPA Höjd 125cm 24595:-
BÅTTRAILER 570X163
SLÄPVAGN 275X150X25 art. BPV5028L OBROMSAD - 1-axlad - 275 x 150 x 25 cm - totalvikt 750 kg
art. TPV1900K 750KG OBROMSAD • Maxlast 482 kg • Vattentät WAP-axelnav • Svetsad och värmeförzinkad ram genom sänkning • Svenskregistrerad • Tillverkat i Finland, 1 års garanti
11995-,
10995-, www.ikh.se w ww w.ikh.se ikh se
Erbjudandena gäller på Ojanperä i Luleå och Boden. Gäller tom 30/6-2017 med reservation för ev. tryckfel och slutförsäljningar och försenade leveranser. Lokala avikelser kan förekomma.