Vecka 17 onsdag 26 april 2017
synas här? DANIEL ENGBERG
070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com Gratis till alla hushåll och företag i Älvsbyn • Årgång 7 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • alvsbyn.gratistidning.com • alvsbyn.apd8.me
Varje vecka! Vädret.................................... sid 2 Lokalteve.............................. sid 2 Jobb & karriär...................... sid 8 Motorblocket ........... sid 18-21 Gratis Radis .............. sid 22-23
Lokalt En pigg och klarsynt tio-åring. sid 4
Älvsbyhus ramavtal med LKAB bär frukt.
Älvsbyhus ramavtal med LKAB bär frukt
Lokalt Råneåälvens botten dammsugs på fiskägg. sid 7
Lokalt Tobias får Näringslivsmedaljen. sid 17
MOTOR
Nu flyttar de första familjerna i bostadsområdet Repisvaara i Gällivare kommun in. Många av dem i ett Älvsbyhus. – Det känns jättespännande! Vi
är väldigt nöjda med det vi sett hittills av vårt hus, säger Jessica Kristensen. Repisvaara är ett gammalt stugområde vid foten av Dundret och
hit flyttar många från Malmberget till följd av samhällsomvandlingen. Läs mer på sidan 7.
TI R A P T G I L L Ä F TILL TER S N Ö F A Y N D ME
Motorblocket - varje vecka i Älvsbyn Gratistidning.
Elitfönster 220 x 140 cm öppningsbart Grön ALU utsida
sid 18-21 TEMA Hus & Hem v.17 Välkommen till vårens händigaste tema
Trevlig läsning!
Hus & hem
3 000:-
Våren är här, nu stundar tider som lämpar sig väl för att måla, renovera och fixa i trädgården. Läs och låt dig inspireras av våra annonsörer. Sen är det bara att greppa spaden, hammaren eller penseln och sätta igång. Det finns alltid något att göra när det kommer till Hus & Hem!
SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER!
Tema
FLER ERBJUDANDEN I BUTIKEN
Hus & Hem. sid 8-13
VÄLKOMMEN IN!
UPPLEV STORFORSEN en av Norrbottens vackraste platser
storforsen.se | 0929-721 00 | info@storforsen.se
Hotell • Campi ng Restaurang • Br öllop Evenemang • Raimos Bar Aktiviteter • Ko nferens Relax • Natur
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK ETVMP
LOKALT VĂ„DER - Ă„LVSBYN
Ă„LVSBYN
ONSDAG
TORSDAG
FREDAG
LĂ–RDAG
SĂ–NDAG
26/4
27/4
28/4
29/4
30/4
-4°C 8°C
-4°C 6°C
-6°C 7°C
-8°C 7°C
-1°C 5°C
7 m/s
5 m/s
3 m/s
4 m/s
4 m/s
TEMPERATUR STĂ„DER UmeĂĽ Stockholm GĂśteborg KĂśpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris
Se lokala klipp frĂĽn Ă„lvsbyn
NORRBOTTEN ONSDAG 26/4
TURISTORTER Gran Canaria Nice Malaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando
3°C 5°C 9°C 8°C 9°C 4°C 9°C 21°C 15°C 9°C
- i din lokala gratistidning
24°C 16°C 23°C 23°C 18°C 20°C 36°C 30°C 15°C 26°C
KIRUNA -3°
GÄLLIVARE -1°
BODEN 2°
PITEÅ 1°
LULEÅ 2°
- en gĂĽng i mĂĽnaden i din lokala Gratistidning
PĂĽ din mobil, surfplatta & dator
ALVSBYN. LOKALTEVE.SE
Sommarlovsläger pü Älvsby folkhÜgskola 18-22/6
Teaterläger fÜr ungdomar fÜdda 01-04
26/6-1/7 Konst- och ďŹ lmkollo fĂśr ungdomar fĂśdda 00-04 3-9/7
Anmäl dig pü vür hemsida!
Dansläger fÜr ungdomar fÜdda 98-04
MER LOKALA KLIPP - ELLER DELA DITT
ALVSBYN.LOKALTEVE.SE
alvsbyfolkhogskola.nu/sommar
BOKA ANNONSERING
Boka annons eller frügor - välkommen att kontakta oss!
gratistidningen - kan du lita pĂĽ
POSTADRESS PiteĂĽ-Ă„lvsbyn Gratistidning Storgatan 74 941 32 PITEĂ…
- Din lokala tidning GRATIS i brevlĂĽdan varje onsdag!
Vxl: 0911-21 25 50 Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: alvsbyn.gratistidning.com Mobilt: alvsbyn.apd8.me
ger effekt hÜg räckvidd STARKA - ANNONSPAKET
ANSVARIG UTGIVARE Peder Gidlund 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
SKRIBENT Tony Berglund 072-736 92 05 tony.berglund@gratistidning.com Tryck: Tryck i Norrbotten AB, LuleĂĽ Upplaga: 25 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com
Kicki Brännare 0911-21 25 51 072-720 20 47 kicki.brannare@ gratistidning.com
Distribution: Alla hushüll och fÜretag av NM Distribution. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter fÜrfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% Utgivningsdag: Onsdag Manusstopp: Radisannonser
Daniel Engberg 0911-21 25 52 070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com
fredag 15.00. FÜretags- och fÜreningsannonser mündag 15.00 Annonsgranskning: Älvsbyn Gratistidning fÜrbehüller sig rätten att avbÜja olämpliga annonser Reklamationer: Reklamationer beträffande
Nils Westerberg 0911-21 25 53 072-252 81 22 nils.westerberg@ gratistidning.com
annonser skall gÜras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. FÜr fel i annonser är tidningen utan ansvar fÜr eventuell skada pü grund av uteblivet eller felaktigt infÜrande eller fÜrdrÜjda
www.gratistidning.com annonssvar. Älvsbyn Gratistidning ansvar är begränsat till hÜgst annonskostnaden. Organisationsnummer: Älvsbyn Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright:
Observera att annonser i Älvsbyn Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Für ej infÜras i annat media utan tillstünd. FÜr mer information/tidningen pü nätet: www.gratistidning.com.
PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK ETVMP
KAVAJ KRITSTRECKS RANDIG
TJEJKVÄLL PÅ TORSDAG TILL 22.00
599 kr
100 KR RABATT
DUNJACKA Kort 700:Lång 900:-
AMIC
200 KR RABATT ENFÄRGAD BOMBER
20%
KAVAJ ENFÄRGAD Svart och marin 500 kr
Marin och army 499 kr
100 KR RABATT SIGNATURE
100 KR
RABATT
20%
TRIUMPH
Köp 2 plagg eller fler och få
25% RABATT
Luleå Köpmantorget, 0920-22 16 30 • Kalix Galleria Kalix 0923-120 90 Boden Kungsgatan 32, 0921-140 40 Piteå Storgatan 45, 0911-350 36 • Skellefteå Nygatan 52, 09109145 55 • Följ oss på FB/Instagram: berlinsfashion
Gäller till lördag 29/4
NORRBOTTENS STÖRSTA SORTIMENT AV TRÄDGÅRDSMÖBLER! Välkommen till COOP Arena! Mitt i Luleå centrum! Ajaccio
Leone
ůĞŐĂŶƚ ŚƂƌŶƐŽīĂ ŵĞĚ ŵŝdž Ăǀ ŬŽŶƐƚƌŽƫŶŐ ŽĐŚ ǀŝƚůĂĐŬĂĚ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ͘ LJŶŽƌ Ăǀ ŚƂŐ ŬǀĂůŝƚğ ŬůćĚĚĂ ŝ ŬƌĂŌŝŐƚ KůĞĮŶƚLJŐ͘ ϮϯϲdžϮϯϲĐŵ͕ ďŽƌĚ ϭϬϱdžϭϬϱĐŵ
Modern, mycket omtyckt matgrupp i ĂůƵŵŝŶŝƵŵͬƚĞdžƟůĞŶĞ͘ ŽƌĚ ϭϬϬdžϮϬϬĐŵ н ϲƐƚ ƐƚĂƉĞůďĂƌĂ ŬĂƌŵƐƚŽůĂƌ͘
SE PRISET!
Orlando
6995 KR
SE PRISET!
DƂďĞůƐĞƚ ŝ ƐǀĂƌƚ ŬŽŶƐƚƌŽƫŶŐ Ɵůů ^ƵƉĞƌƉƌŝƐ͊ ŽƌĚ ϭϭϬĐŵ н ϰƐƚ ƐƚĂƉĞůďĂƌĂ ƐƚŽůĂƌ ŝŶŬů͘ĚLJŶŽƌ ŽƌĚ͘ ϱ͘ϰϵϱŬƌ
13.990 KR
PREMIÄRPRIS!
2.995 KR
Belfort
SE PRISET!
^ƟůƌĞŶ ŬǀĂůŝƚĞƚƐƐŽīĂ ŝ ŵĂƩ ƐǀĂƌƚ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ ĨƌĊŶ ƌĂĨĂď͘ ZĞũćůĂ ĚLJŶŽƌ ŵĞĚ ŬƌĂŌŝŐƚ KůĞĮŶƚLJŐ ŝ ŐƌĊƩ͘ ϮϯϮdžϮϯϮĐŵ͕ ďŽƌĚ ϭϬϬdžϭϬϬĐŵ
Esino
SE PRISET!
12.990 KR Colby
EćƩ͕ ǀćůŐũŽƌĚ ƐŽīŐƌƵƉƉ ŵĞĚ ŵLJĐŬĞƚ ďƌĂ ƐŝƩŬŽŵĨŽƌƚ͘ <ŽŶƐƚƌŽƫŶŐ Ăǀ ŚƂŐ ŬǀĂůŝƚğ ŽĐŚ ĚLJŶŽƌ ŵĞĚ KůĞĮŶƚLJŐĞƌ͘
GRUPPRIS!
8.990 KR mån 1/5 stängt Mån-fre kl 10-18 Lördag kl 10-15 Söndag kl 12-16
795 KR
,ćƌůŝŐƚ ŵƂďĞůƐĞƚ ŝ ďůĊ͕ ŐƌƂŶ ĞůůĞƌ ǀŝƚ ŵĞƚĂůů Ɵůů ^ƵƉĞƌƉƌŝƐ͊ ŽƌĚ н ϮƐƚ ƐƚŽůĂƌ͕ Ăůůƚ ŝŚŽƉĨćůůďĂƌƚ
Milano
<ǀĂůŝƚĞƚƐŚƂƌŶƐŽīĂ ŝ ŬŽŶƐƚƌŽƫŶŐ ŵĞĚ ƌĞũćůĂ ĚLJŶŽƌ ŝ KůĞĮŶƚLJŐ͘ ϮϲϱdžϮϭϱĐŵ͕ ďŽƌĚ ϭϰϬdžϴϬĐŵ
SE PRISET!
10.990 KR &ŝŶŶƐ ćǀĞŶ ƐŽŵ Ϯ,Ϯ
Arno
>ŝƚĞŶ ŶćƩ ƐŽīĂ ŝ ďůĊ͕ ŐƌƂŶ ĞůůĞƌ ǀŝƚ ŵĞƚĂůů Ɵůů ^ƵƉĞƌƉƌŝƐ͊ ϴϮĐŵ͕ ŝŚŽƉĨćůůďĂƌ͘
SE PRISET!
550 KR
OBS! I COOP ARENA 0920-301 30 • Tel Coop Arena 072-527 82 08 www.antnasmobler.se
…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK ETVMP Detta är en redaktionell annons
En pigg och Klarsynt tio-ĂĽring
Berit Linneruth och Isabella Nilsson visar senaste modet pĂĽ glasĂśgonfronten.
Linneruth Optik i Ă„lvsbyn fyller tio ĂĽr. Det ďŹ ras med olika erbjudanden under ĂĽret. –Vi har gratis synundersĂśkning och halva priset pĂĽ alla bĂĽgar (vid komplett kĂśp) fram till den 12 maj, hälsar Berit Linneruth som äger fĂśretaget tillsammans med maken HĂĽkan.
B
erit Linneruth fĂśr en gammal tradition vidare. Enar Englund (känd av mĂĽnga äldre älvsbybor) startade verksamheten. Den Ăśvertogs senare av Anders Carlsson, tidigare delägare av Carlssons Ur & Optik i PiteĂĽ. Berit hade tidigare jobbat ĂĽt Anders Carlsson, med valde efter en tid att utbilda sig till optiker. Efter avslutad utbildning jobbade hon även pĂĽ Synoptik PiteĂĽ, Synoptik LuleĂĽ samt pĂĽ Ă…strĂśms Ur & Optik PiteĂĽ. – Anders Carlsson hade drivit butiken i Ă„lvsbyn i 15 ĂĽr när vi ďŹ ck en fĂśrfrĂĽgan att kĂśpa den. â€?VarfĂśr inteâ€? tänkte vi och slog till, berättar Berit. Ă…ret var 2007. – Jag som yttat frĂĽn Sjulsmark till PiteĂĽ fĂśr att slippa pendla, säger Berit med ett skratt. – Det hĂśll i tvĂĽ ĂĽr sedan blev det att bĂśrja pendla till Ă„lvsbyn. Ett val hon aldrig ĂĽngrat. – Jag trivs bra i Ă„lvsbyn. Ă„lvsbyorna är Ăśppna och trevliga. Generellt sett har handeln det tufft, inte minst i form av konkurrensen frĂĽn Internet. Men Linneruth Optik har i det avseendet klarat sig relativt bra.
– Jag hoppas att älvsbyborna vill fortsätta handla av mig och alla andra handlare i Ă„lvsbyn. Det är viktigt att stĂśtta den lokala handeln. Ă„lvsbyn har unika butiker och sortiment. Det här är nog en av fĂĽ platser där hemlĂĽn fortfarande existerar. Linneruth Optik tillhĂśr kedjan Klarsynt. – Den är fĂśr fristĂĽende optiker. Jag styr mina val och inkĂśp själv. LikasĂĽ lokala rabatter och erbjudande. FĂśr mig är det viktigt att ge kunderna valmĂśjligheter, därfĂśr har vi ett brett sortiment av bĂĽgar och glas i olika prisklasser. Att vara ansluten till Klarsynt kedjan gĂśr sĂĽ att man lokalt i Ă„lvsbyn har mĂśjlighet att fĂĽ samma priser och sortiment som Ăśvriga Sverige, där Klarsynt ďŹ nns etablerade. När det gäller bĂĽgar sĂĽ är trenden just nu mot runda bĂĽgar. – Dom kom redan fĂśr tvĂĽ ĂĽr sedan, men har nu slagit igenom fullt ut. – En av kollektionerna heter John Lennon som innefattar allt du Ăśnskar av runda bĂĽgar. Men en modell som hĂĽller Ăśver tid är bl.a. den gamla hederliga pilotbĂĽgen, avslĂśjar Berit som även strävar efter att ge bästa tänkbara service pĂĽ dom produkter hon säljer.
SynundersÜkningar erbjuds fÜrstüs. – Nya glas kan även anpassas individuellt med den nya tekniken som vi kan erbjuda, allt efter vilket behov kunden har. UtÜver detta sü har Linneruth Optik även fÜrsäljning av klockor, smycken, dopartiklar samt vigselringar.
Spegeln med inbyggd kamera är ett instrument som skräddarsyr glasen unikt fÜr varje individs behov. Bakom syns datorn där allt registreras och bearbetas.
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK ETVMP
Skogen 1:1 Mina kontrakt
Kontakta virkesköpare
Skogås 1:16
SÃ¥gtimmer Tall / 25%
Massaved Barr / 45%
Massaved Gran färsk / 25%
Min fastighet 81%
46%
40-70% PÅ ALL SPORT! Stadium Outlet Storheden, Luleå. Vard 10-19 Lörd 10-17 Sönd 11-17.
Skogen 1:1 S â—‹ SÃ¥gtimmer gran 42% â—‹ SÃ¥gtimmer tall 11%
Din skog har IJ\WWDW LQ L PRELOHQ 9L KDU JMRUW GHW OLND HQNHOW IąU GLJ DWW VNąWD GLQ VNRJ VRP DWW NROOD )DFHERRN HOOHU SRVWD HQ ELOG SÎ ,QVWDJUDP 1X NDQ GX EHVWËOOD HQ JDOOULQJ HOOHU VH YDG GX WMËQDGH SÎ DYYHUNQLQJHQ PLWW L IUHGDJVP\VHW
%HVąN GLQ VNRJ QËU GX YLOO SÎ skogsvinge.se
Vill du ha hjälp att komma igång? Kontakta oss: Håkan Johansson, 3LWHÎ WHO Anders Sundström, gOYVE\Q 3LWHÎ WHO Olle Nygren, %RGHQ WHO Petter Huuva, /XOHÎ WHO Jerker Uusitalo, 5ÎQHÎ WHO Helge Hedlund, žYHUWRUQHÎ WHO Johan Hjärpe, žYHUNDOL[ WHO
Sport har aldrig varit billigare!
Lars Lundkvist, .DOL[ +DSDUDQGD WHO Kurt Henriksson, *ËOOLYDUH WHO Anders Uusitalo, 3DMDOD VąGUD WHO Hans Niemi, .LUXQD 3DMDOD QRUUD WHO Fredrik Hedlund, -RNNPRNN WHO Rikard Rödlund, $UYLGVMDXU $UMHSORJ WHO Urban Hellgren, 6NHOOHIWHÎ YËVWUD WHO Ola Holmgren, 6NHOOHIWHÎ QRUUD WHO Anders Johnsson, 6NHOOHIWHÎ VąGUD WHO
www.stadiumoutlet.se
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK ETVMP
TANKAR INFĂ–R HELGEN
Dela sorgen i din Gratistidning Vür kära pappa
Manne Bergman 14 okt 1921 har lämnat oss Älvsbyn 11 april 2017 Älskad Saknad
Åsa & Lena med familjer Övrig släkt Avsked sker i kretsen av de närmaste
En dĂśdsannons
är ett av era sätt att informera om ett dÜdsfall och om en kommande begravning. Norrbottens Gratistidningar, med utgivning pü orterna Piteü, Älvsbyn, Boden, Luleü och Kiruna kommer framÜver att publicera dÜdsannonser. Tillsammans med annonserna Till minne och Sorgtack samlar vi dÜdsannonserna pü en familjesida. Att meddela att nügon gütt bort via Norrbottens Gratisttidningar gÜr vi, tillsammans med er, pü ett värdig sätt och till ett humant pris.
StÖd MäNnISkoR
Tredje sĂśndagen i pĂĽsktiden
SoM DrAbBAs Av SvÄlT OcH
DEN GODE HERDEN
ToRkA I AfRiKA!
GE DIN GĂ…VA IDAG! SMS:a TORKA till 72 905 och ge 100 kr.
Norrbottens Gratistidningar nĂĽr alla hushĂĽll och fĂśretag i PiteĂĽ, Ă„lvsbyn, Boden, LuleĂĽ och Kiruna kommun med en upplaga pĂĽ 96 000 exemplar.
Den här tiden pü üret bÜr man fÜrsÜka Üva sig i tülamod. Jag tänker pü bilkÜerna upp till soptippen. Dessa kÜer kan verka ändlÜsa ibland när alla villaägare har varit ute och klippt sina häckar och träd. Släpvagnslass efter släpvagnslass kÜar fÜr att fü tippa av sitt trädgürdsavfall. Vissa har turen att bo pü landet och kunna kÜra sitt lass av trä och grenar till nügon majbrasa i närheten. Solen har ju bÜrjat gÜra sitt jobb med att väcka den frusna marken till liv och sätta fart pü trädens savrusning ut till den begynnande lÜvbildning som redan nu kan ses vid nügon solvarm husvägg. Vintern har släppt sitt grepp och vi är i den tiden dü allting bÜrjar spritta av liv. Jag har kÜpt en solstol till vür balkong, den har jag redan provat att ligga i. Det var en av de dagarna, dü solen värmde lite extra, dü tog jag mig tid till att lägga mig ner en stund, pü vür soliga balkong. Solen värmde riktigt skÜnt, och längtan till sommaren blev allt starkare fÜr mig. Där i solvärmen ÜverskÜljdes jag av en südan sommarlängtan att jag pü en güng bestämde mig fÜr att üka och dra av pressningen som täckt vür büt hela vintern. Nügra av mina barnbarn fick fÜlja med och fika i aktersoffan, medan vürsolen gjorde sitt tappra fÜrsÜk att värma upp kajutan.
Be ständigt. - 1 Thess 5:17
I helgens texter mÜter vi Jesus som gür omkring i templets pelargüngar. Det stür att det är vinter, därav kan vi fÜrstü, att han gick omkring fÜr att hülla sig varm. Det var under en fest som kallades fÜr tempelinvignings festen. Det var en fest som varade i ütta dagar, och münga oljelampor brann under denna fest. Det var en sorts ljusfest, nügot liknande fÜr oss under valborgsmäss, med alla vürbrasor. I texten läste vi att det var vinter, ibland kan det vara sü i vüra liv att det känns som vinter. Vi kan känna oss frusna och kalla. Det är kanske som fÜr Jesus, att det är fest runtom-
kring oss, men i vürt inre är det kallt, glädjen som vi mÜter hos andra, nür inte in i oss själva. Det är som under valborgsmässofirandet dü vi stür i vüra sommarkläder och fryser, mitt i det man glädjefyllt sjunger �vintern rasat ut bland vüra fjällar�. Frugan berättade att under hennes uppväxt var det tradition att vid valborgsmässoafton skulle man ta pü sig sommarkappan och sommarskorna. Hon minns hur hon ofta stod och frÜs vid dessa tillfällen. Dü fÜrsÜkte hon och hennes kompisar ställa sig sü nära brasan som mÜjligt fÜr att ta del av de heta värmestrülarna frün elden. Hur har du det som läser denna krÜnika? Är det kallt och fruset i ditt liv? BehÜver du komma närmare värmekällan? Är det sü, att du upplever det som om att du inte für nügot grepp Üver Jesus. Han gür som fram och tillbaka, ibland kan han som lysa till, och du kan uppleva hans varma blick, och att hans ord ger dig trÜst och värme. Men ibland sü är det tvärtom, att han verkar gü bort ifrün dig, som om han vände dig ryggen, du känner dig sviken av büde Gud och människor. Mitt i din upplevelse av besvikelse, av det kalla och mÜrka, kommer Jesus till dig och fattar din hand, han säger med all den värme som finns i herderÜsten, �fÜlj mig�. I vür text säger ocksü Jesus att, �ingen ska rycka dem ur min hand�. Vill du ha med Jesus att gÜra, dü är detta ett ord, just till dig. Lärjungarna vid Emmaus vägen sa till varandra, �Brann inte vüra hjärtan när han talade till oss�! Jesus vill sätta vüra hjärtan i brand. Han vill bränna upp allt avskräde och istället tända den heliga elden av Gudsnärhet, Guds värmen och Guds ljuset i vüra liv. Jag Ünskar dig en trevlig valborgsmässoafton och ber dig att tänka pü Guds värmande eld när du besÜker nügon vürbrasa i helgen. Allt gott GÜsta Degerman
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK ETVMP
Älvsbyhus ramavtal med LKAB bär frukt ÄLVSBYN Nu flyttar de fÜrsta familjerna i bostadsomrüdet Repisvaara i Gällivare kommun in. Münga av dem i ett Älvsbyhus. – Det känns jättespännande! Vi är väldigt nÜjda med det vi sett hittills av vürt hus, säger Jessica Kristensen. Älvsbyhus ramavtal med LKAB bär frukt.
Repisvaara är ett gammalt stugomrĂĽde vid foten av Dundret och hit yttar mĂĽnga frĂĽn Malmberget till fĂśljd av samhällsomvandlingen. NĂĽgra av dessa är familjen Kristensen som nu yttar in i ett av de fĂśrsta Ă„lvsbyhusen som byggts i omrĂĽdet. – Det har gĂĽtt väldigt smidigt fĂśr oss. FlyttďŹ rman hämtar vĂĽra saker och sĂĽ är det bara att ytta in och mĂśblera, konstaterar Jessica
Kristensen. När det stod klart att det omrĂĽde Jessica och Johan tidigare bodde pĂĽ skulle kĂśpas upp av LKAB, fĂśll valet pĂĽ Repisvaara och ett nytt Ă„lvsbyhus kändes helt rätt. – Vi tittade runt pĂĽ nätet och tycker att Ă„lvsbyhus har väldigt ďŹ na hus. Jag har länge velat ha en enplansvilla och vi fastnade fĂśr Tyr, säger Jessica och fortsätter:
– Jag gillar verkligen planlÜsningen där kÜk och vardagsrum ligger i anslutning till varandra och pü en stor yta. Dü familjen har tre barn, varav tvü snart kommer att ytta ut, ville de ha ett hus som de kan trivas i länge. – Vürt nya hus är lite mindre än det vi hade tidigare men istället har vi valt ett dubbelgarage och ett extra sovrum. En av de bästa sakerna med Älvsbyhus är att valen
man mĂĽste gĂśra inte är oändliga. Det fanns ett lagom utbud och ďŹ na tillägg. Jag har en kompis som bygger själv frĂĽn grunden och jag avundas dem inte. Det har som sagt gĂĽtt väldigt smidigt fĂśr oss. Alexander Kult arbetar med samhällsomvandlingen pĂĽ LKAB och är enig med familjen. – Processen pĂĽ Repisvaara har gĂĽtt fort, även fast samhällsomvandlingen är, och har
varit en lüng resa, säger Alexander. LyckÜnskningar frün kommunalrüden Gällivares kommunalrüd ser utvecklingen som positiv och hoppas att familjen ska trivas. – Jag vill Ünska Jessika och Johan lycka till i sitt nya boende. De är de fÜrsta i en lüng rad av fastighetsägare som kommer att ersättas med en ny villa, säger Lars Alriksson.
Jeanette Wäppling instämmer och fortsätter; – Det blir ett otroligt trivsamt och ďŹ nt omrĂĽde med fantastisk utsikt mot bĂĽde Dundret och ner mot samhället. Fram till 2032 beräknas det byggas närmare 360 hus i och med stadsytten. Ă„lvsbyhus tror och hoppas pĂĽ att fĂĽ fortsatt fĂśrtroende som en stabil husleverantĂśr. REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
MjÜlken räcker inte till smÜr Arbetet med att kartlägga sikens lekomrüden ingür i projekten �Kustmynnande vattendrag – metodutveckling och restaurering�.
RĂĽneälvens botten dammsugs pĂĽ fiskägg RĂ…NEĂ… Vilka miljĂśer är viktiga fĂśr de olika fiskarternas reproduktion? Den frĂĽgan vill Länsstyrelsen ha svar pĂĽ. DärfĂśr dammsugs älvarnas bottnar pĂĽ fiskägg. – Vi fokuserar i fĂśrsta hand pĂĽ att kartlägga sikens lekomrĂĽden men vĂĽr fĂśrhoppning är att vi ska kunna använda metoden även fĂśr andra ďŹ skarter framĂśver. Forskningen har under lĂĽng tid fokuserats
pĂĽ att Ăśka kunskapen om ďŹ skarter sĂĽsom lax och Ăśring, medan kunskapen om sikens och mĂĽnga andra ďŹ skarters behov har fĂśrblivit mindre känd, säger Andreas Broman vid länsstyrelsernas ďŹ skeutredningsgrupp. Länsstyrelsen i Norrbottens län är en viktig aktĂśr i fĂśrvaltningen av ďŹ skbestĂĽnden i länet och det är Havs- och Vattenmyndigheten som reglerar ďŹ sket i sina fĂśreskrifter.
– I vĂĽrt fĂśrvaltningsuppdrag behĂśver vi ta hänsyn till mĂĽnga olika faktorer. Ju mer kunskap det ďŹ nns om ďŹ sket och ďŹ skarternas behov, desto effektivare kan fĂśrvaltningen bli, säger Broman. Arbetet med att kartlägga sikens lekomrĂĽden ingĂĽr i projekten â€?Kustmynnande vattendrag – metodutveckling och restaureringâ€?, som berĂśr Alterälven och RĂĽneälven, samt Tornedalens sommarsik och â€?Kustmynnande vatten-
drag – Natur och miljĂśâ€?, som berĂśr Torneälven. Projekten pĂĽgĂĽr till 2018 respektive 2020 och är ďŹ nansierade av Havs- och Vattenmyndigheten samt Interreg Nord. Projekten sker i samarbete med Finlands naturresursinstitut, LUKE, samt Närings-, traďŹ k- och miljĂścentralen. Källa: Länsstyrelsen Norrbotten REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
NORRBOTTEN Norrmejeriers feta produkter, som grädde och Norrgott, blir allt populärare. DärfÜr räcker inte mjÜlken till att producera smÜr. – Vi hade en fÜrhoppning att komma ikapp en bit in pü nya üret, men det är inte mÜjligt, säger Anna-Karin Karlsson, affärschef Färskvaror, Norrmejerier. Tillverkningen av vanligt smÜr stoppas under resten av 2017. – Vi beklagar att vi inte kan tillgodose konsumenternas Ünskan om att kÜpa norrländskt smÜr. Det är en früga som verkligen engagerar norrlänningarna. De senaste üren har vi sett en stor Ükad efterfrügan pü feta produkter utan att mjÜlkproduktionen har Ükat pü motsvarande sätt. Vi är helt enkelt tvungna att prioritera, säger Anna-Karin Karlsson. Pü tvü ür har exempelvis fÜrsäljningen av Norrgott Ükat med hela 20 procent. Under samma tid har även
Anna-Karin Karlsson, affärschef Färskvaror, Norrmejerier.
fÜrsäljningen av Norrmejeriers grädde Ükat med 10 procent. – Rüdande trender att välja feta produkter med naturligt ursprung och en hÜgre medvetenhet om betydelsen av att välja norrländskt gÜr att vi har en stadigt Ükande efterfrügan pü vüra feta produkter. En vikande mjÜlkproduktion blir därfÜr problematisk. Vi hoppas att en vändning pü världsmarknaden med hÜgre prisbild ska ge mjÜlkbÜnderna framtidstro, säger Anna-Karin Karlsson.
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
TEMA
Hus & Hem
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK ETVMP
TEMA Hus & Hem v.17
Hus & hem Välkommen till vürens händigaste tema
Trevlig läsning!
VĂĽren är här, nu stundar tider som lämpar sig väl fĂśr att mĂĽla, renovera och ďŹ xa i trädgĂĽrden. Läs och lĂĽt dig inspireras av vĂĽra annonsĂśrer. Sen är det bara att greppa spaden, hammaren eller penseln och sätta igĂĽng. Det ďŹ nns alltid nĂĽgot att gĂśra när det kommer till Hus & Hem!
Unika tak fÜr en medveten kund PlegelŽ fÜrenar det bästa av tvü världar – plüttakets hüllbarhet och tegeltakets tilltalande estetik. Vüra tak är tillverkade i en av världens mest extrema miljÜer. Vi kan därfÜr stolt erbjuda marknadens mest hüllbara tak. Välj mellan TerraPlegelŽ, PlusPlegelŽ eller PlegelŽ med 1- eller 2-kupig profil. Komplett produktsortiment och üterfÜrsäljare: kami.se
HUS MED KRYPGRUND Har du problem med fukt i krypgrunden? Unken lukt i bostaden? Vi har marknadens bästa och mest prisvärda lÜsningar! · Besiktningar av krypgrunder · Fuktmätningar · FÜrebyggande ütgärder · Fukt-och luktsaneringar · Byte av rasskydd · Byte av blindbotten
Över 20 ürs erfarenhet 15-ürs trygghetsgaranti Läs mer om hur vi kan hjälpa dig pü
www.hussaneringarinorr.se
FĂ– IN R EN OM HU BĂ„TT SM RE ILJ Ă–!
RING OSS IDAG! KAMPAN
GRATIJS! besiktnin g ütgärdsfÜ & rslag
30%
NYTTJA ROTAVDRAGET AV ARBETSKOSTNADEN
VI HAR EN UNIK PATENTERAD LĂ–SNING MOT FUKT, MĂ–GEL OCH LUKTPROBLEM
KAMI uppfann det tegelliknande plüttaket 1978 – PlegelŽ. Med mer än 30 ürs erfarenhet och utveckling erbjuder vi fortfarande marknadens mest hüllbara plüttak. Produktionen sker i Kalix, Norrbotten. Det garanterar starka och hüllbara tak med hÜg finish. Tak när de är som tryggast – kami.se
Andreas Waaranperä Mob: 070-223 38 29 Tel: 0920-25 18 00 andreas@hussaneringarinorr.se Odlingsvägen 9, 954 42 Sunderbyn
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK ETVMP
TEMA
Hus & Hem
Problem med taket? Papptak, tätskikt och lÜpande underhüll samt Asbest- och PCB-saneringar
Din lokala designbutik! Glas, porslin & inredningsdetaljer fĂśr ditt hem
JUST NU!
EXTRAPRIS
PĂ… GLAS & PORSLIN!
NDEG
Hjälp oss att hülla Sverige rent
AN TI
ŕ Žŕ Ž
Tak-tjänst i Norr AB, Garagevägen 2, 943 31 Öjebyn, Telefon (Fredrik): 070-5727350, (Jan): 070-3191401 Epost: info@taktjanst.com
RA
AR
FULLGĂ–
MĂĽn F kl 10-18, LĂśr kl 10-16 MĂĽn-Fre Storgatan 48, PiteĂĽ www.hemljuvahem.org
ŕ Žŕ Žŕ Žŕ Žŕ Žŕ Žŕ Ž
Lämna ditt bidrag pü vürt 90-konto, PlusGiro 90 02 81-7 Läs mer om oss pü www.hsr.se
Sommarkväll i soffan
Gruppen är underhüllsfri och klarar av fukt och vatten men dynorna ska skyddas
!
Nätt soffa som für plats pü mindre ytor
Inkl. soffbord!
CANBY Utegrupp HĂśrnsoffa i konstrotting inkl. bord. HĂśrnsoffa: D 217 cm, L 217 cm, H 82 cm. Soffbord: L 78 cm, B 78 cm, H 45 cm.
Paketpris!
10.495:–
Prissänkt
SOHO Utegrupp HĂśrnsoffa inkl. soffbord och dynor. Nonwood. Konstrotting. Natur.
7.495:– Se priset!
9.065:– TENERIFE Utegrupp En modern matgrupp i aluminium och positionsstol i vit textilene som gÜr det bekvämt att sitta länge. Matbordet har en iläggskiva som gÜr att bordet blir 226/316cm lüngt. Finns även som karmstol.
50%
VENTURA Utegrupp En komplett soffgrupp i grü konstrotting inkl grü dynor och soffbord 80x80x68cm med härdad glastopp. Perfekt prisvärd soffgrupp till lite mindre ytor som till balkongen eller mindre altan.
KÜp utemÜbler fÜr minst 7.000:– och fü
rabatt pĂĽ Taranto parasoll eller ett mĂśbelskydd.
EM LULEĂ… E
8.995:–
LEONE HÜrnsoffa Byggbar hÜrnsoffa. L 218 cm, B 218 cm, H 65 cm. Svart. Finns även i vit.
Be Betongvägen 1L, Storheden Te Tel. 0920–27 10 40 M Mün–Fre 10–19, LÜr 10–17, SÜn 11–17
em.com e
Erbjudanden gäller t o m 31/8 2017 sü lüngt lagret räcker och kan ej kombineras med andra erbjudanden.
7.995:–
TEMA
Hus & Hem
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK ETVMP
Husmorsknep!
FĂśrenkla tillvaron - LĂĽt oss ta hand om hus & Hem 9L ĆŹ[DU GLQ *UÂżVNOLSSQLQJ +ÂżFNOLSSQLQJ )Ă‘QVWHUSXWVQLQJ
Putsa dina fÜnster med ett gammalt Annonsblad! Ett enkelt sätt att tvätta fÜnster utan lÜsningsmedel är att blÜta tidningspapper och använda det. Torka fÜnstret med torra tidningsblad - de suger üt sig vattnet kanonbra. Knepet fungerar självklart pü spegelglas ocksü.
3DVVD SĂ€ DWW WHFNQD HU IĂ‘U DERQQHPDQJVJUÂżVNOLSSLQJ UHGDQ QX
Svett eller spür efter deodorant pü kläderna? Använd bikarbonat och vinäger när du gnuggar bort fläcken, tvätta sedan som vanligt.
3V 9L XWIĂ‘U ÂżYHQ HQNODUH KHPPDĆŹ[ VĂ€VRP PĂ€OQLQJ WDSHWVHULQJ
Â&#x;OYVE\Q 3LWHĂ€ /HQD +HGPDQ PiteĂĽ JC HEM Hamngatan 47
Svettfläckar bort med bikarbonat!
Ă„lvsbyn Kyrkostigen 2 www.jobbcentralen.org
Slipp stryka kläder! Stressad, lat eller helt enkelt smart? Lägg in en handduk som du blÜtt ner med varmt vatten under kranen, vrid ur rejält. Lägg handduken i tumlaren, kÜr pü varmt nün minut och lägg sedan i ditt skrynkliga plagg, kÜr nügra minuter. Ångan tar bort de värsta skrynklorna.
Hjälp oss att hülla Sverige rent PlusGiro 90 02 81-7 www.hsr.se
Källa: http://www.husmorsknep.se
! R E T T Ă„ S T R O F N Ăˆ C UC
S
Öppet LÜrdag 29/4 10-14 i vür utställningslokal Pontonjärvägen 10 Boden (Kürbacken) I Üvrigt alltid Üppet tisdagar 10-12 samt onsdagar 17-19
Vid kĂśp av nytt kĂśk sĂĽ bjuder vi pĂĽ stommarna.
Vid luckbyte av minst 12 luckor och 1 st lüdrad sü bjuder vi pü bänkskivor i laminat.
Vi kommer hem till dig, visar luckorna i ditt kÜk och lämnar gratis kostnadsfÜrslag.
Välkommen Ünskar Lennart SandstrÜm med personal!
Nya luckor till ditt kĂśk. . . eller helt nytt kĂśk!
Pontonjärvägen 10, Boden (Kürbacken) • www.alvsbykok.se • Tfn 0929-600 19, 076-141 81 86
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK ETVMP
TEMA
Hus & Hem
VĂ…RERBJUDANDEN! Pris frĂĽn
2.790:-
Pelle Resürmadrass inkl bäddmadrass Finns i storlek 80, 90 och 120cm Exkl ben
Faro
7.990:-
3-sits. Tyg cavanii grĂĽ ĂĽ
Pris frĂĽn
4.995:-
Begränsat antal!
4.990:-
Nebraska u-divan Tyg dezma ljusgrĂĽ 292x200x145 cm.
Sova continental
ord pris: 8390:-
Dubbelfjädrad med bonell. 5-zonad. Tyg rocco grü. Inkl bäddmadrass och metall ben. Finns i 120,140,160 och 180cm
3-sits
3.990:-
Alu
325:-
Endast fĂĽtĂślj
990:ord pris: 5490:-
FĂĽtĂślj med pall
1.290:ord pris: 7480:-
Constella giftbox
PAKETPRIS!
Soffa + fotĂślj + pall
4.995:-
Aniston Tyg malva beige
Mässing
495:-
4.695:Lotta kĂśksbord
120x80 + klaff vit Inkl 4st bornholm stol vit
Lotta kĂśksbord 106cm rund vit Inkl 4st bornholm stol vit
OBS! SĂśndag 30/4 och
4.490:www.mobelhuset.nu Se er erbjudanden & det Üvrigt sortimentet.
mĂĽndag 1/5 STĂ„NGT! SKINNMĂ–BLER
#mobelhusetskinnmobler
LULEÅ STORHEDEN: Mün-fre 10-18 • LÜrdag 10-16 • SÜndag 12-16 Gällivare 0970-128 00 | Kiruna 0980-151 70 | Luleü 0920-25 04 60 | OUTLET Piteü Norrfjärden 0911-20 00 20
TEMA
Hus & Hem
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK ETVMP
20%
KAMPANJRABATT pĂĽ HasselĂś badrumsmĂśbler Sluta drĂśmma! Investera i HasselĂś.
BadrumsmĂśbler i skandinavisk design. HĂśg kvalitet och till bra priser! Just nu 20% rabatt!
GarderoblĂśsning
20% BODEN GĂ„LLIVARE HAPARANDA KIRUNA LULEĂ… PAJALA PITEĂ… Ă„LVSBYN
Lulevägen 35 0921-513 00 Treenighetsväg 1 0970-782 50 FÜretagsvägen 4 0922-123 20 Lastvägen 30 0980-825 50 Hummergatan 5 0920-20 12 20 Tornedalsvägen 2A 0978-101 64 Fläktgatan 9 0911-23 19 90 Storgatan 8 0929-557 50
FĂśr din butiks Ăśppettider se www.colorama.se
Erbjudandena gäller t.o.m 21 maj
NORRBOTTEN
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK ETVMP
TEMA
Hus & Hem
SKYDDA MOT FUKT, MÖGEL OCH LUKT KRYPGRUND ELLER KÄLLARE • • • • •
Vi ütgärdar ditt hus med krypgrund som har problem med fukt/mÜgel/lukt Vi har en av marknadens effektivaste avfuktare Vi byter rasskydd (underifrün) Vi byter blindbotten (underifrün) Dränering • Ozonbehandling
KAMPANJ!
ALLT INOM BYGGNATION
RING NU!
• Nybyggnation • Renoveringar • Takbyten • FÜnsterbyten • KÜk m.m.
Gratis besiktning och ütgärdsfÜrslag.
10 Ă…RS TRYGGHETSGARANTI PĂ… UTFĂ–RT ARBETE
FĂ… MONTERAT FĂ–RE VĂ…REN!
Pris frĂĽn
NYTTJA ROTAVDRAGE T
2.790:-
Pelle
5-zonad pocketmadrass inkl bäddmadrass Finns i storlek 80,90 och 120cm. Exkl ben
Sova continental Dubbelfjädrad med bonell 5-zonad Tyg rocco grü Inkl bäddmadrass och metall ben Finns i 120,140, 160 och 180cm
Pris frĂĽn
FĂ–R INFO ELLER VISNING - RING!
Mats Andersson, 070-677 09 78 • www.mrabygg.se • mrabygg@gmail.com
4.995:-
Nebraska u-divan Tyg dezma ljusgrü 292x200x145 cm. Begränsat antal! Ord pris 6995:-
Har du snubblat pü mattkanten? GÜr ditt hem säkrare mot fallolyckor.
NU!
4.990:-
MĂĽndag 1/5 STĂ„NGT!
Läs mer pü DinSäkerhet.se
RĂ„NTEFRITT 12 MĂ…N VI BJUDER PĂ… UPPLĂ„GGNINGSAVGIFTEN
Norrfjärden, Piteü, Tel 0911-20 00 20 • ÖPPET: Mün-fre 10-18, LÜr 10-14
Finns i färgerna grü och vitlack, pris exkl. madrasser. Bäddmütt pü Üversäng B90x200cm, undersäng B120x200cm.
FĂ–LJ OSS PĂ… SOCIALA MEDIER
www.wikamobler.se • Öppet: Münd-fred 10-18 • LÜrd 10–15 GAMMELSTAD, MÜbelvägen 1, 0920-25 30 30
#wikamobler
facebook.com/wikamobler
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK ETVMP
Datum: 5-7 maj 2017 Plats: Arcushallen, Luleü Mül: �Att vi ska fü Üver 10 000 besÜkare!� FÜr mer information, se: www.luleamassan.se eller ring Annika BrännstrÜm, 070 – 648 68 78
Annika BrännstrÜm
Hektiska dagar infÜr Luleümässan LULEÅ Att det är fullt upp fÜr Annika BrännstrÜm, som arrangerar Luleümässan pü Arcus 5-7 maj, är inte nügon Üverdrift. Mitt bland alla samtal frün utställare och all planering som krävs lyckas vi ändü kolla av hur det gür. - Det gür faktiskt fruktansvärt bra. Nu är det lite hysteriskt, men vi har redan nütt mület fÜr antal utställare. Nu ska vi gÜra mässan sü bra den bara kan bli, säger hon. Mycket som ska fungera Det är münga saker som müste fungera när
Arcushallen ska fyllas av besÜkare. Scenprogram, platstilldelningar fÜr utställare och – skulle det visa sig – att hitta en plats där hinderbanan ryms pü hÜjden, är bara nügra av uppgifterna. - Vi konstaterade att ett av hindren pü banan är tio meter hÜgt, sü den fÜrsta placeringen vid väggen fungerar inte. Men vi har hittat en plats lite längre in, sü det har lÜst sig, säger Annika BrännstrÜm. Just hinderbanan är nügot som hon sett ett stort intresse fÜr. - Bara pü sociala medier har det fütt en enorm spridning att vi har den
här typen av aktivitet. dan ürsskiftet har mület Münga ska komma dit fÜr antal utställare nütts. och utmana varandra, och - Det är superkul att se det är jätteroligt. Samatt intresset är sü stort.
Det är superkul att se att intresset är sĂĽ stort.â€? tidigt har vi bestämt att hyra in ett uppblĂĽsbart piratskepp sĂĽ att det ďŹ nns aktiviteter fĂśr alla ĂĽldrar, även de som inte kan vara i hinderbanan.
Fortfarande ansluter sig er. Det innebär ocksü att det gür ihop ekonomiskt och med tanke pü hur ont om tid vi hade är det fantastiskt roligt.
Mület har nütts Trots att planeringen fÜr mässan bara pügütt se-
Vad är den stÜrsta positiva Üverraskningen? - Det är nog älgke-
baben, säger Annika BrännstrĂśm, skrattar och fortsätter: - Faktiskt sĂĽ har jag inte sett sĂĽ mĂĽnga andra ställen där det ďŹ nns nĂĽgon som serverar just älgkebab, men det kanske är jag inte letat tillräckligt. Hela matomrĂĽdet är faktiskt en positiv Ăśverraskning. Vi har de som kommer frĂĽn sydligaste Sverige bara fĂśr att sälja mat, och det hade vi nog inte vĂĽgat hoppas pĂĽ. Där har vi ocksĂĽ en nära dialog med de som säljer. En fĂśrsäljare ska bland annat ta med sig mer ostar än han vanligtvis har, eftersom det passar sĂĽ bra ihop med att vi fĂĽr
servera vin, säger Annika BrännstrÜm. Text: Hans L Olofsson
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK ETVMP
NÅ KÖPSTARKA norrmän med oss Velkommen til Sverige är en populär tidning som har getts ut i Nordnorge sedan 1998 och de norska gästerna i länet har Ükat frün ür till ür. Vüra norska grannar spenderar i dag omkring smütt fantastiska 10 miljarder pü handel i Sverige.
FÜr Nordnorge • somm
aren 2017 • www.tilsve rige.com
Sommar, sol, bad, shopping och festivaler. Nu är det pü tiden att planera sommarens Sverigeresa!
Utgivning är vecka 21 i maj 2017.
Väsksm yc
Med en annons i Velkommen til Sverige nür du ca 500 000 norska läsare frün Kirkenes i norr till Namsos i sÜder. UTGIVNING
24 MAJ
2017 BOKA KA A NS I ANNONS NORGETIDNING
#
FAKTA: Velkommen til Sverige 7 Sommar 2017
Vi du ha lokala butiker i morgon?
Handla hos dem i dag!
1
Utgivning: vecka 21 - 2017 Manusstopp: Onsdag 4 maj Upplaga: 170.000 ex Distribution: Gratisutdelning till hushĂĽll och fĂśretag i Nordnorge, frĂĽn Namsos kommun i sĂśder till Finnmark i norr.
ke
Katarina Fallholm GUIDE TIL TILL SVERIG
E! SPARA OCH TA
Design t Konst t Musik
MED!
Webshop: www.operacompany.se
NI NĂ…R
500 000 LĂ„SARE
Välkommen att kontakta oss!
BOKA ANNONSERI
HUNDĂ„GARE!
NG
Bokning eller frügor - välkommen att kontakta din lokala gratistidning eller ski cka epost till annons@g ratistidning.com Kon taktformulär: Gü till adp8.me
Skydda vüra vilda füglar och däggdjur! djur!
- ange nr 318756
www.gratistidning.com • annons@gratistidning.com - det bästa lokala räckviddsmediet
Under tiden 1 mars till den 20 augusti skall hundar undar hĂĽllas nga lĂśsa i under sĂĽdan tillsyn att de hindras frĂĽn att springa marker där det ďŹ nns vilt. Den Ăśvriga tiden avv ĂĽret skall dras frĂĽn att hundar hĂĽllas under sĂĽdan tillsyn att de hindras akt. Enligt driva eller fĂśrfĂślja vilt, när de inte används vid jakt. 2007:1150) §16 i lagen om tillsyn Ăśver hundar och katter, (2007:1150)
Local News av �Locals� - riktigt lokala nyheter FÜreningar, fÜretag, organisationer eller privatpersoner - bidra som �Locals� och lüt fler ta del! Eposta in text och bild eller en länk till er webbsajt eller Facebook-sida - tips@gratistidning.com.
tips@gratistidning.com
HANDEL
NĂ„RINGSLIV
Ă„LVSBYN Webb - Ă„lvsbyn Gratistidning alvsbyn.gratistidning.com
FrĂĽn till ti webb dning en
Webb - Ă„lvsbyn Lokalteve alvsbyn.lokalteve.se
Webb - Business Norrbotten norrbotten.com
Redaktionen pü Gratistidningen tar emot och kollar av att det är lokalt och relevant. R Vi lägger upp Local News eller Lokalteve-klipp pü de lokala webbsajterna. Innehüll frün webbsajterna väljs ut och publiceras i tidningen som Local News, Veckans Klipp och Business News. Det delas även pü Sociala Medier. Det finns även mÜjlighet till eget konto och lägga in �Local News� och videoklipp. FÜr mer info om hur ni kommer igüng - Kontakta Älvsbyn Gratistidning!
Älvsbyn Gratistidning delas ut till alla 100% Norrbottensägt och närproducerat
LOCAL NEWS I DITT FLĂ–DE- GILLA OSS PĂ… FACEBOOK
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK ETVMP
Karriär
LEDIGA JOBB I Ă„LVSBYN FRĂ…N JOBB.ELJESTER.SE
Jobb&
Varje onsdag i Ă„lvsbyn Gratistidning
HÄR HITTAR DU LEDIGA JOBB I ÄLVSBYN GRATISTIDNING Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb&Karriär – allt samlat pü en och samma plats. När du hittar en intressant tjänst och vill läsa mer sü kan du surfa in pü jobb.eljester.se och sÜka pü referensnumret du hittar vid respektive jobb. Om du som arbetsgivare vill nü ut med dina lediga jobb i den här listan sü kan du enkelt registrera dig pü jobb.eljester.se. ADMINISTRATION, EKONOMI OCH JURIDIK
FĂ–RSĂ„LJNINING, INKĂ–P OCH MARKNADSFĂ–RING
PersonaladministratÜr AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7142097
Älvsbyn: Eventpersonal som vill sprida matglädje! AnsÜkan senast: 2017-08-25 Antal tjänster: 8 Organisation: UMG / United Media Group Nordic AB Referensnr: 20850367
BYGG OCH ANLĂ„GGNING
Butiksbiträde med avdelningsansvar AnsÜkan senast: 2017-05-05 Antal tjänster: 1 Organisation: ICA Supermarket Referensnr: 0017-237701
Betongarbetare sÜkes till Älvsbyn AnsÜkan senast: 2017-05-12 Antal tjänster: 5 Organisation: ExpanderaMera AB Referensnr: 7150234 Träarbetare till Älvsbyn AnsÜkan senast: 2017-05-12 Antal tjänster: 2 Organisation: ExpanderaMera AB Referensnr: 7162445
CHEFER & VERKSAMHETSLEDARE Enhetschef inom socialtjänsten sommaren 2017 AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 2 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 20704481
HOTELL, RESTAURANG OCH STORHUSHÅLL Mültidspersonal och kockar sommaren 2017 AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 3 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 20705052
HÄLSO- OCH SJUKVÅRD Leg. Arbetsterapueter fÜr sommarvikariat AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 2 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7077328
Leg. Fysioterapeuter infÜr sommaren 2017 AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 2 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7077420
Leg FÜrskollärare och Fritidspedagoger sommaren 2017 AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 3 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 20704816
Leg. SjukskÜterskor infÜr sommaren 2017 AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 3 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 6984479
Leg. gymnasielärare / yrkeslärare inom Vürd och omsorg AnsÜkan senast: 2017-05-07 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7150736
SOMMAR – DistriktsjukskÜterska till Vürdcentral och hemsjukvürd i Älvsbyn AnsÜkan senast: 2017-07-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Nurse Partner Scandinavia AB Referensnr: 7068711
Leg. lärare i engelska och so – ämnen till vürt Sprükintroduktionsprogram AnsÜkan senast: 2017-05-07 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7150766
SOMMAR – SjukskÜterska till Vürdcentral och hemsjukvürd i Älvsbyn AnsÜkan senast: 2017-07-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Nurse Partner Scandinavia AB Referensnr: 7068707 UnderskÜterskor / vürdbiträden sommaren 2017 AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 50 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 20705095
INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHÅLL FMV sÜker tvü sommarjobbare till Markverkstad Vidsel AnsÜkan senast: 2017-05-07 Antal tjänster: 2 Organisation: FMV Referensnr: 7155222
PEDAGOGISKT ARBETE Lärare engelska och svenska AnsÜkan senast: 2017-05-07 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsby FolkhÜgskola Referensnr: 20992749 Lärare i svenska som andrasprük AnsÜkan senast: 2017-05-07 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7150805
Leg. lärare i ma / no till Älvükraskolan AnsÜkan senast: 2017-05-07 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7150828 Leg. lärare i matematik och no – ämnen till vürt Sprükintroduktionsprogram AnsÜkan senast: 2017-05-07 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7150781 Leg. lärare i so / sv / sva till Älvükraskolan AnsÜkan senast: 2017-05-07 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7150811 Leg. lärare i spanska till Älvükraskolan AnsÜkan senast: 2017-05-07 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7150817 Leg. lärare i sv / eng fÜr vikariat till Älvükraskolan AnsÜkan senast: 2017-05-07 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7150824 Leg. lärare i textilslÜjd till Parkskolan AnsÜkan senast: 2017-05-07 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7151017
Leg. lärare i trä – och metallslÜjd till Parkskolan AnsÜkan senast: 2017-05-07 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7150852
Organisation: Sv Norrbotten Referensnr: 20821763
Leg. lärare tidigare ür till Parkskolan AnsÜkan senast: 2017-05-07 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7150844
Bistündshandläggare SoL / LSS AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7146040
Legitimerade fÜrskollärare AnsÜkan senast: 2017-05-01 Antal tjänster: 6 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7151048
Bistündshandläggare sommaren 2017 AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 20704424
Legitimerade lärare med olika ämneskombinationer till ük 7 – 9 Vidselsskolan AnsÜkan senast: 2017-05-07 Antal tjänster: 3 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7150581
SOCIALT ARBETE
Handledare till enheten fÜr ensamkommande barn sommaren 2017 AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 10 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 20704967
Specialpedagog till Åsens fÜrskola AnsÜkan senast: 2017-05-01 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7151038
Personlig assistent AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7150630
Specialpedagog till Parkskolan AnsÜkan senast: 2017-05-07 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7151025
Skolkurator 100 % AnsÜkan senast: 2017-05-28 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7096894
Tre fritidspedagoger – lärare i fritidshem till Parkskolan AnsÜkan senast: 2017-05-07 Antal tjänster: 3 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7150835
Socialsekreterare inom Arbete och Integration AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7145871
Tvü fritidspedagoger – lärare i fritidshem till Knut Lundmarkskolan AnsÜkan senast: 2017-05-07 Antal tjänster: 2 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7150697
Sommarjobba som personlig assistent! AnsÜkan senast: 2017-05-03 Antal tjänster: 2 Organisation: Humana Assistans AB Referensnr: 7132186
Tvü leg. lärare i svenska som andrasprük till Sprükintroduktion AnsÜkan senast: 2017-05-07 Antal tjänster: 2 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7150787
Vikarierande fÜrestündare Boromir HVB AnsÜkan senast: 2017-05-20 Antal tjänster: 1 Organisation: Humana AB Referensnr: 7159193
Vi sÜker Kursledare inom just Ditt kunskapsomrüde AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 1
VALBORG och 1:A MAJ
Manusstopp infĂśr utgivning vecka 18
Astar är utbildningsfÜretaget som ger dig stora mÜjligheter till jobb. Vüra utbildningar och tjänster hjälper dig att utveckla din talang sü att du kan bli en stjärna i arbetslivet. Välj Astar fÜr en trygg och strülande framtid.
InfÜr utgivning vecka 18, onsdag 3 maj har vi ändrade tider fÜr manusstopp: FÜr garanterad korrektur........torsdag 27 april Övriga annonser .......................fredag 28 april Välkommen med din annonsbokning! VÄLKOMMEN TILL OSS!
VI SÖKER DIG! – ÄLVSBYNS NÄSTA STJÄRNA I ARBETSLIVET
VI ERBJUDER: STĂ–D OCH MATCHNING SAMT MERITPORTFĂ–LJ
Storgatan 25, Ă„lvsbyn | 020-15 00 11 | info@astar.se | astar.se
Boka annons eller lämna manus pü: annons@gratistidning.com
Trevlig helg!
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK ETVMP
LOKALA NĂ„RINGSLIVSNYHETER FRĂ…N
NORRBOTTEN.COM
De kan användas fÜr inspektion av farliga miljÜer.
DRĂ–NARE FĂ–R SĂ„KRARE GRUVMILJĂ– 18 april 2017
INDUSTRI DrÜnare ska fÜrbättra säkerheten i gruvorna. – De kan användas fÜr inspektion av farliga miljÜer. Efter sprängning kan den autonoma drÜnaren fÜrst kartlägga omgivningen innan människor eller fordon skickas in, säger George Nikolakopoulos, professor i robotik och automation vid Luleü tekniska universitet. Tomrum i berget och lÜsa stenar och klippblock müste noga kontrolleras fÜr att undvika olyckor. Detta är ett jobb som med fÜrdel kan gÜras av autonoma drÜnare och andra robotiserade maskiner som till exempel fjärrstyrda skutknackare, den maskin som fÜrst skickas in fÜr att säkra en plats efter sprängning Läs mer pü www.norrbotten.com
Källa: Luleü tekniska universitet
TELIAS UTBYGGNAD AV FIBERNĂ„T FORTSĂ„TTER I BODEN OCH Ă–VERKALIX BODEN & Ă–VERKALIX Telia satsar pĂĽ Ăśppen ďŹ ber till villahushĂĽll och fĂśretag i bĂĽde Boden och Ă–verkalix. Erbjudandet rĂśr totalt cirka 180 fĂśretag och fastighetsägare i Boden samt omkring 140 villahushĂĽll och fĂśretag i Ă–verkalix. I utbyggnaden av supersnabb ďŹ ber i Sverige satsar Telia upp till 12 miljarder under ĂĽren 2015 och 2018. I kampanjen som nu har startat fĂĽr omkring 16 000 villahushĂĽll och fĂśretag i 52 kommuner, bland annat Boden och Ă–verkalix, mĂśjlighet att ansluta sig till Telias Ăśppna ďŹ bernät och ta del av en framtidssäker teknik. Källa: Telia
Foto: Andy Anderson.
TRE GĂ…NGER FLER FĂ–RETAG 23 april 2017
TURISM FÜr en tid sedan kom OECD’s rapport om utmaningarna fÜr en levande arktisk glesbygd. Där konstateras att satsningar pü kommunikation, samt er smü och medelstora fÜretag är en fÜrutsättning fÜr utveckling. Alltsü precis de frügor som Swedish Lapland Visitors Board fÜr besÜksnäringens del jobbar med. Läs mer pü www.norrbotten.com
Tobias für Näringslivsmedaljen fÜr framstüende entreprenÜrskap
23 april 2017
Läs mer pü www.norrbotten.com
Tobias Lindfors, VD fÜr StudentConsulting, für Näringslivsmedaljen fÜr framstüende entreprenÜrskap.
Källa: Källa: Swedish Lapland Visitors Board
GRATIS LOKALA NYHETER OM NÄRINGSLIVET I NORRBOTTEN Det du kan läsa här ovan är ett litet urval frün Business Norrbottens nyhetssajt www.norrbotten.com. I tidningen kommer vi varje vecka att publicera ett urval ur güngna veckans nyheter. Vill du läsa mer och hülla dig uppdaterad, gü in pü www.norrbotten.com.
LULEÅ Den 25 april 2017 tilldelas StudentConsultings VD och huvudägare Tobias Lindfors Kungliga Patriotiska Sällskapets Näringslivsmedalj. Medaljen Üverlämnas av Kronprinsessan Victoria vid Kungliga Patriotiska Sällskapets ürshÜgtid pü Riddarhuset. FN:s speciella sändebud fÜr Syrien Staffan de Mistura hüller hÜgtidstalet. – Varje ür tilldelas medaljen ett mindre antal personer, som med ägarinytande skapat och utvecklat fÜretag – och därmed arbetat fÜr ett bättre Sverige, vilket Sällskapet gjort sedan 1772, dü Gustav III skrev under stadgarna. Syftet med medaljen är att hedra mottagaren fÜr ett lüngsiktigt betydelsefullt arbete samt att inspirera andra, säger ordfÜrande Erik Norberg. Sällskapet delar ocksü ut medaljer och hedersgüvor fÜr särskilda samhällsinsatser samt bidrag till humanistisk och samhällsvetenskaplig forskning och sociala ändamül med ca 15 Mkr per ür. Sällskapet delar ocksü ut medaljer och hedersgüvor fÜr bl a uppskattad arbetsinsats. Tobias Lindfors om medaljen:
– Jag är otroligt stolt Üver utmärkelsen och den resa som vi tillsammans gjort med alla duktiga medarbetare. Frün studentkorridoren med tomma händer till miljardfÜretag pü mindre än 20 ür, säger Tobias Lindfors.
heltidsanställda) i jobb i Sverige, Norge och Danmark varav 9371 personer i jobb (ca 2100 ürsanställda) i Sverige och en omsättning pü 935 miljoner.
Hur har du fütt fÜretaget att växa sü snabbt? Motivering: – Grunden till vür framgüng ligger i vürt Tobias Lindfors är ledande digitala rekrygrundare, VD och huvudägare till Student- tering- och bemanningsConsulting som startades system som vi själva har i Luleü 1997 och är idag utvecklat under 16 ürs ett av Skandinaviens tid. Vi süg redan i bÜrjan ledande rekryteringspü 2000-talet att hela vür och bemanningsfÜretag bransch gradvis kommer som specialiserat sig pü att digitaliseras och den studenter, akademiker som kan erbjuda den och unga i karriären. bästa kombinationen av Det startade med att fysiska kontor och den fÜrmedla extrajobb till bästa digitala matchstudenter och senaste ningen kommer att vara üret omsätter Studentvinnare, säger Tobias Consulting 1,1 miljarder Lindfors. kr och har bemannat och rekryterat ut 10 837 personer (omräknat i helürsanställda motREDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com svarar detta ca 2400 2017 ürs mottagare av Näringslivsmedaljen – fÜr framstüende entreprenÜrskap Anders Johansson, AJ produkter AB, tillverkar kontorsoch lagerinredning samt industriprodukter Tobias Lindfors, StudentConsulting AB, rekrytering och bemanning Gunvor Munck, Smülandslogistik AB, transport Krister Olsson, Balticgruppen AB, konglomerat Sebastian Siemiatkowski, Klarna AB, betalningssystem Ann-Marie Skarp, PiratfÜrlaget AB, bokfÜrlag Erik Sellberg, Rangsells AB, avfallshantering och ütervinning
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK ETVMP
MOTORBLOCKET
MOTOR VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING tips: motor@gratistidning.com
Foto: Pixabay
Skandalen fortsätter
E85 Ăśkade
Skandalen med airbags-tillverkaren Takata verkar aldrig ta slut. Senast i ledet att drabbas är Toyota som nu tvingas üterkalla 2,9 miljoner fordon globalt fÜr ütgärder med krockkuddsystemet. Hittills har krockkuddar frün Takata kopplats till 16 dÜdsfall i världen och straffades nyligen med miljardbelopp i bÜter.
FÜrsäljningen av etanol, E85, Ükade med 33 % under februari jämfÜrt med samma münad fÜregüende ür.
Foto: Sandra Birgersdotter
FÜrsäkringsbolaget If varnar fÜr bluffÜrsäljare som fÜrsÜker lura privatpersoner som fÜrsÜker sälja en bil via internet.
Varnar fĂśr bluffĂśrsäljare Flera fall av bedrägerier har rapporterats in under den senaste tiden där personer och fĂśretag erbjudit sig att hjälpa till vid en bilfĂśrsäljning. Bilen har sedan fĂśrsvunnit och bilägaren blivit utan pengar. MOTOR Det är fĂśrsäkringsbolaget If som gĂĽtt ut och varnat fĂśr ďŹ rmor som erbjuder sig att hjälpa till med bilfĂśrsäljningen. Under den senaste tiden har era fall av bedrägerier rapporterats in till fĂśrsäkringsbolaget där privatpersoner som har fĂśrsĂśkt
sälja sin bil via annons pü internet blivit kontaktade av fÜretag som erbjudit sig att hjälpa till med fÜrsäljningen. FÜretaget som erbjuder sig att hjälpa till med fÜrsäljningen har stämt träff med bilägaren där de garanterar att de kommer
att fü bilen süld inom nügra veckor och att kÜpesumman sedan ska sättas in pü bilägarens konto. Ett avtal skrivs och bilägaren har sedan lämnat Üver bilen till fÜretaget. Slutresultatet har sedan varit att bilen fÜrsvunnit och nügra pengar har aldrig dykt upp pü bilägarens konto. – Samma grundregel gäller i ett südant här fall som när man säljer en bil direkt till en privatperson – gü inte med pü nügra delbetalningar eller liknande utan behüll bilen fram till att du fütt kÜpesum-
Foto: Pixabay
man, säger Dan Falconer, motorexpert pü fÜrsäkringsbolaget If.
Bedrägeribrotten Ükar Även Motormännen har valt att gü ut och varna fÜr bedrägeriformen. I slutet av mars presenterade BrottsfÜrebyggande Rüdet brottsstatistiken fÜr 2016. Där framgür det att antalet anmälda brott Ükat under üret och ett av de brott som Ükat mest är just bedrägeribrott. 2015 anmäldes totalt drygt 173 000 bedrägerier och enligt preliminär statistik uppgür den siffran till
Üver 204 000 anmälningar under 2016. – En del av de som raggar kunder genom att ringa pü annonser pü nätet bedriver, under en tillsynes legal fasad, systematisk kriminell verksamhet som gür ut pü att lura av människor deras bilar, säger Andreas Bredskog, jurist pü Motormännen. De bilägare som drabbats av bedrägeriformen stür nästan helt utan rättsligt skydd och nügon ersättning frün fÜrsäkringsbolagen ska man inte räkna med. Även om det faktiskt handlar om
Foto: Pixabay
bedrägeri sĂĽ säger reglerna att om man lämnar ifrĂĽn sig bilnycklarna frivilligt har man inte utsatts fĂśr stĂśld. – Det gĂĽr dock fortfarande att använda rättsskyddet i fĂśrsäkringen fĂśr att anlita en advokat om man vill och kan ta bluffarna till rätten, säger Dan Falconer. DĂĽ det ďŹ nns seriĂśsa tjänster som erbjuder andrahandsfĂśrsäljning bĂśr man som privatperson kontrollera fĂśretaget man planerar att ta hjälp av. Q (CC) Andreas Lindegren
Foto: Pixabay
Vürda vinterdäcken innan de stoppas undan.
Om regeringen für bestämma blir det dyrt att äga husbil.
TFF:s kvalitetskontroller visar pĂĽ stora brister.
Sü für du däcken att hülla längre
Kan bli dyrt med husbil
Stora brister i bilreparationerna
Vürdar du vinterdäcken innan du stoppar undan dem fÜr sommaren Ükar du deras livslängd, enligt fÜrsäkringsbolaget If. Se till att fÜrst vürda vinterdäcken. • Tvätta däcken fÜr att fü bort asfaltsrester, salt och
kemikalier. • Torka fälgarna efter rengÜring dü de kan ha lätt fÜr att rosta. • Använder du hÜgtryckstvätt, hüll avstünd och använd inte fullt tryck fÜr att undvika skador.
Enligt tidningen Husbil & Husvagn kan regeringens fÜreslagna bonus-malussystem slü hürt mot husbilsägarna. Enligt deras beräkningar, där de använt sig av sin redaktionsbil med ett utsläpp pü 219 gram koldioxid per kilometer, kommer
den ürliga kostnaden att Üka frün 6 734 kronor till hela 14 795 kronor om fÜrslaget blir verklighet. Beloppet ska visserligen endast betalas under de tre fÜrsta üren, sedan ütergür det till dagens skatt, men det kommer onekligen püverka nyfÜrsäljningen.
TraďŹ kfĂśrsäkringsfĂśreningen, TFF, har under tre ĂĽr gjort kvalitetskontroller genom stickprov pĂĽ närmare 80 stĂśrre bilverkstäder i Sverige. Resultatet fĂśr 2016 visar pĂĽ stora brister där nästan hälften av alla reparations-
arbeten für anmärkningar som ofta beror pü rent slarv. Den allra sämsta verkstaden hade brister pü 77 procent av reparationerna. Pü grund av resultatet kommer nu TFF att fortsätta kontrollerna under ytterligare minst tre ür. Q
MOTORBLOCKET
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK ETVMP
Kom hit sĂĽ
blĂĽser
vi dig!
BILVERKSTAD
FÖRENKLA TILLVARON! Checka in pü vürt däckhotell!
740:/säsong
GrovrengĂśring, hjulskifte och fĂśrvaring ingĂĽr.
HĂ…KANS BILSERVICE
Däckteam Älvsbyn /Älvsby Däck & Olja AB
Tel: 0929-127 00
Mün-Tors: 07-17, Fre 07-16.30 • 0929-558 85 Luleüvägen 4 • dack.olja@alvsbyn.net vet vilka däck du behÜver
KyrkogĂĽrdsgatan 30, Ă„lvsbyn. MĂĽn-tor 06.45-16.15, fre 06.45-14.00
GĂ–R DIN GRANNE "AVIS" HANDLA PĂ… "NAVIS"
c force 450 efi / c force 450 efi EPS
Vi finns pü Storheden mittemot Jula. Välkommen! Betongvägen 14, 0920 - 222 111, navismaskin.se
MOTORBLOCKET
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK ETVMP
SĂĽ undviker du ĂĽksjuka
MOTOR
VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING
Visste du att... ...den stĂśrsta andelen cabrioleter i Sverige ďŹ nns i SkĂĽne, enligt Transportstyrelsen.
MOTOR Att drabbas
av ĂĽksjuka är inget ovanligt. PĂĽ uppdrag av Ford har forskare undersĂśkt hur man kan undvika symptomen. Här är deras bästa tips: • Sätt dig i mitten om du mĂĽste sitta i baksätet, men sitt helst i framsätet. • FĂśraren bĂśr kĂśra i ett jämt och ďŹ nt tempo och undvika kraftiga inbroms-
ningar, hastiga accelerationer och potthül. • FÜrsÜk att distrahera dig, utan att behÜva titta ner. Lyssna exempelvis pü musik. • Drick cola, ät kakor med ingefära och se till att undvika kaffe. • Använd en kudde eller nügot annat fÜr att stabilisera ditt huvud sü det kan vara sü stilla som mÜjligt. Q
Foto: Ford
Ă…ksjuk? Ford tipsar om hur man minskar risken fĂśr symptomen.
I.D crossover premiärvisas Volkswagen har varit itiga med att successivt visa upp konceptbilarna i sin nya elbilsserie, I.D-familjen. Tanken med konceptbilarna är att visa hur biltillverkarens planerade elbilsoffensiv ska se ut i framtiden. Konceptbilen I.D. premiärvisades i Paris fÜrra üret, I.D. BUZZ under bilsalongen i Detroit tidigare i ür och den tredje modellen i serien, I.D
crossover kommer nu att visas upp fÜr fÜrsta güngen pü bilsalongen i Shanghai. Bilen är en blandning av en SUV och en coupÊ och ska enligt Volkswagen vara nügon form av �allroundbil� med fyrhjulsdrift. Vad det hela mynnar ut i till slut üterstür att se, men det visar att Volkswagen tänker ge sig in i matchen om elbilskunderna pü allvar framÜver. Q (CC)
Foto: Volkswagen
Volkswagens tredje medlem i elbilserien I.D premiärvisas i Shanghai.
Dags att byta däck Du ska använda vinterdäck 1 december - 31 mars. Dubbdäck är tillütet 1 oktober - 15 april om det inte är/ befaras bli vinterväglag under annan tid. Vid sommarväglag ska däck ha minst 1,6 millimeters mÜnsterdjup. Vid vinterväglag gäller minst 3 millimeter fÜr lätta fordon och personbilar och minst 5 millimeter fÜr tunga fordon. Det är viktigt att veta vilka däckkombinationer fÜr fordon och släp som är tillütna vid vinterväglag. Ta alltid reda pü vad som gäller innan du ger dig ut pü vägarna.
Reflexer hÜr inte bara hemma pü mÜrka landsvägar, de flesta olyckor med güende sker i tättbebyggda omrüden med gatubelysning. Med en bra reflex syns du redan pü cirka 140 meters hüll. Utan reflex sü upptäcks du inte fÜrrän pü 2030 meters avstünd.
Använd reflex! Annars syns du inte i mÜrkret!
MOTORBLOCKET
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK ETVMP
MASKINVISNING I ERSNÄS KAMPANJVECKA 28 - 29 APRIL • KL 10-15 PÅ SKOOGS BRÄNSLE HOS OSS HITTAR DU BL.A. Traktorer • Kompaktlastare • Frontlastare & redskap • Gräsklippare • Gräs & slyrÜjare • Proffs grÜnytemaskiner • Lantbruksredskap • Motorsügar • RÜjsügar • Skogsutrustning •Skogsvagnar • Dumpervagnar • Entreprenadmaskiner • Vedmaskiner samt begagnade traktorer m.m.
3E-serien 37hk
5E-serien 55, 65 och 75hk
JOHN DEERE 3036E
JOHN DEERE 5055E
Rent kĂśp frĂĽn 145.000:KĂśp till lastare o skopa mont. och klart JD D160 lastare .... 34.000:-
Rent kĂśp frĂĽn 279.500:KĂśp till lastare mont. och klart JD H240 lastare 65.500:-
SUPERPRISER! UTRUSTA DIG INFĂ–R SOMMAREN!
Finansiering frĂĽn
% 0,Fas49 t ränta
FĂśrbered din bĂĽt, bil och motorcykel med kvalitetsprodukter frĂĽn Meguiars, Tudor/Exide & Moterex
Inga avgifter
Traktorer exkl. moms
JD TANGO E5 Serie II
JONSERED MotorsĂĽg CS 2240S
JOHN DEERE RUN 46
3.100:-
4.400:- Inkl moms 5.500:- 15.995:-
JOHN DEERE X125
22.800:- Inkl. moms 28.500:-
Inkl. moms 19.995:-
Inkl moms 3.875:-
Under visningen!
Jubileumspris pü Avant 635 Oslagbar styrka, allsidig användning. 4-cylindrig dieselmotor med motoreffekt pü 37,5 hk. Arbetshydraulik 66 l/min. Dessutom bra priser pü Üver 200 arbetsredskap!
ileumspris! Jub Pris exkl. moms
SUPERNETTO
34.000:-
Vi bjuder pü ärtsoppa
- ˨ Or d. pris 335 900:
MĂ…NGA KAMPANJPRISER under visningen!
ProvkĂśrning under visningen
www.norrmaskiner.se
Paketpris 4 däck enl ovan Moms & miljÜavgift tillkommer
Fri montering fĂśr order under visningsdagarna
Ersnäs, Luleü • 0920-311 00 Luleü • Skellefteü • Umeü
Färdigbland
ad
Spolarvätsk
Alla priser angivna inkl. moms och gäller 2--5 maj 2017
480/65R28 6.500:- netto/st 600/65R38 10.500:- netto/st
-30° C
a
39:-/4 liter Max 3 st/p ers
Byte gasolaska
320:P 11 350:PA 11 350PK 10
299:/ 5 liter
Optimal er pĂĽ Vi bjud erna utik ďŹ ka i b ckan! hela ve
Optimal är ett fÜrstärkt rengÜringsmedel fÜr svür smuts. RengÜr snabbt och effektivt frün sur smuts som kalk och rost. Ord.pris 420:-
Utmärkt fÜr rengÜring av bütskrov
DESSUTOM KAMPANJPRIS PÅ HELA VÅRT ÖVRIGA SORTIMENT! Hammarvägen 15, Öjebyn • Besiktningsvägen 2, Luleü Järnvägsgatan 17, Kalix • Metallvägen 9, Gällivare Lastvägen 46, Kiruna
…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK ETVMP Š National Geographic Stock / Michael Nichols / WWF
Utrota barncancer. Din gĂĽva gĂśr skillnad.
Pg 90 20 90-0
Bli Tigerfadder pĂĽ wwf.se/tigerfadder
ADENS DAG PROMENA 26 PRIL
WWF kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll
barncancerfonden.se
DET Ă„R SKĂ–NT ATT GĂ…!
och gĂĽ? Vad sa hon? Ut
Gratis radisar frĂĽn gratistidning.com i Norrbotten
G PROMENADENS DA 26 APRIL
BARNSAKER
HEMELEKTRONIK
HUS & HEM
HUS & HEM
MOTOR
SĂ„LJES
SĂ„LJES
SĂ„LJES
KĂ–PES
SĂ„LJES
Brio TĂĽgbana,Serietidningar
TrüdlÜst nätverk
Brio tügbana i trä. Fint skick. (ABC pussel i trä ingür) 75 kr. Bamse o Kalle Anka tidningar, 80,90-tal. i buntar om 10 st. Pris/bunt 10 kr. LULEÅ - Tel: 070-317 27 71 G-st
Modem/Router mellan fiber - Dator, TV. IP-telefon. ZyXEL P-2602HWT-F1 med WAN/DSL/Ethernet, kompl m nätaggr o kabel, end 200kr. samt en n-Router NetGEAR N150-WNR 1000. enkel enknapps install, ny sälj pga Bilbälteskuddar felkÜp fÜr 100 kr. Bilbälteskudde med lÜstagbart ryggLULEÅ - Tel: 0920-640 40, stÜd 100 kr. Bilbälteskudde fÜr barn 15 072-505 46 60 -36 kg 75 kr. Büda i mycket fint skick. LULEÅ - Tel: 070-602 35 31 DVD-spelare DMTECH DVD-spelare säljes, 75:Luleü LULEÅ - Tel: 070-561 60 92
BOSTĂ„DER SĂ„LJES
Fristüende kyrkstuga i världsarvet Gammelstads kyrkby säljes
Psst! det är
GRATIS att lägga in
Fristüende lÜsvirkesstuga ca 20 m2 i bÜrjan pü Jordbrogränd, mitt emot ett stort grÜnomrüde och framfÜr liten innergürd. Pris 50 000 kr eller hÜgstbjudande. Bud och visning via FB, pü telefon eller per e-post LULEÅ - Tel: 070-250 11 31, Inspelningsbox carola.strandberg@gmail.com Sagem inspelningsbox fÜr Boxer, 100:Finns i Luleü. LULEÅ - Tel: 070-561 60 92 ÖNSKAS HYRA
RADISAR!
• Planera dina inkÜp – skriv inkÜpslista. • Undvik storfÜrpackningar av färskvaror. • FÜrvara maten pü rätt sätt. • Laga mat pü rester. • Tänk pü att bäst fÜre-datum är satt med marginal. • Laga lagom mycket mat. • GÜr matlüdor av Üverbliven mat. • GÜr veckomatsedel och utgü frün det du har hemma. • Genomskinliga burkar i kyl och frys. • Ge bort till grannen om du ska üka bort. • Rekommenderad temperatur: Kyl +5°C, sval +6°C till +12°C, frys -18°C.
slangintematen.se
Matgrupp, mellanbrun ek frün 60-talet Bordet är ovalt 154 x 101 cm och har tvü inläggsskivor a 40 cm. Stolarna är klädda pü sits och i rygg med guldbrun sammet och är 6 till antalet. Gruppen är i gott skick och finns i c Luleü. Bild kan skickas som sms. Endast 1000:LULEÅ - Tel: 070-281 33 56
Klämmkopplingar/ tigsvets
Åkgräsklippare kÜpes!!
SAMLARE SĂ„LJES
Klämkopplingar olika dimensioner till vattenrÜr. Tigsvets äldre modell med Gamla bÜcker alla tillbehÜr. Ring fÜr mer info. Sv.husmoderslexikon 1-3, Vürt svenska LULEÅ - Tel: 070-343 30 27 hem 1947, Hemmets juridiska handbok 1946,1819 ürs psalmbok,1872 ürs Trasmattor, Plastmattor bibel,1922-30 LäsebÜcker. Ge ett bud! Trasmattor-nya 50 kr/m. 1 st.130x190 LULEÅ - Tel: 070-317 27 71 G-sta cm-ny= 125 kr. Gamla-i behov av tvätt 20 kr/st. Plastmattor i olika längder 75-100 kr. Vid intresse, skickas bild. LULEÅ - Tel: 070-317 27 71 G-sta
Audi A6 quattro Välvürdad -96, 2 ägare. Nybes u a. Gar 20730 mil. Drag mv o kv, s o v-däck i bra skick. AC, extraljus, larm, hundbur. 19500 kr. BODEN - Tel: 070-318 06 09
Volvo 855-Tdi 1997 Svart, Lastbils reggad med galler, 3-extraljus, manuell lüda, strax under 25 000-tusen mil, besiktad, vinterdäck Nokia Hakka-8, ürsskatt 3 500:-, Priside:18 000:-. BODEN - Tel: 0921-519 48
Däck Pirelli 135/90 -17 Utan fälg. Avsett som reservhjul mini typ. Ej använt. 300 kr. BODEN - Tel: 070-329 11 03
KoloniLott pĂĽ HertsĂśn Nr 86, ring fĂśr mer info LULEĂ… - Tel: 0920-153 70, 070-583 85 07, 070-231 85 36
BMW 523i -00
Nya Gipsskivor 7 st nya 120x270x13 LULEĂ… - Tel: 070-343 30 27
Sommarhjul Volvo S/V 40
Stiga Villa eller Park även Huskvarna Säljer 4 sommarhjul till Volvo S/V 40. Rider defekt inget hinder. Mycket bra skick (sü gott som nya), BODEN - Tel: 070-685 73 85 michelin däck pü orginalfälgar. BODEN - Tel: 070-574 13 46
Stenkakor,EP-skivor
32.000 mil. Nya bromsskivor och klossar bak. Extraljus och elhissar. Bilen är i mycket bra skick. Pris 25.000:-, kan diskuteras vid snabb affär. PITEÅ - Tel: 070-391 09 88
14 Stenkakor (i album) Snoddas, Alice Babs, Bertil Boo, LappLisa mfl. 100 kr. 14 EP-skivor Bl.a Lillbabs KlasgÜran 70 Fälgar till Chrysler Voyager, 2 st vattenelement. 3000 watt Toyota Previa med flera kr. 4 EP ELVIS 50-tal. Ge ett bud! 2200 watt Säljer tre omgüngar 15� fälgar till LULEÅ - Tel: 070-343 30 27 Vid intresse, mailas titlar. LCD-TV LULEÅ - Tel: 070-317 27 71 G-sta Chrysler Voyager, Toyota Previa med 13 st 3-glasfÜnster Samsung platt-TV 32� mycket sällan flera. Pris: 750:-/omg eller 1600:- fÜr Stuga Ünskas hyra Karm yttermütt 120x150cm . Lämplig Vüg, Strykjärn, Kaffepanna alla tre omgüngar. Pensionär Ünskar hyra enkel stuga 3-4 använd, prisidÊ 500:Gamla saker frün 30,40-talet. Vüg till växthus eller lusthus. Ring fÜr mer LULEÅ - Tel: 070-561 60 92 münader gärna vid sjÜ, älv eller hav. BODEN - Tel: 070-574 13 46 -Lindell (200:-) Strykjärn (125:-) info Allt av intresse. LULEÅ - Tel: 072-240 00 84 Kopparkaffepanna (150:-) Vid intresse, Dieseltank LULEÅ - Tel: 073-073 98 93 KÖPES EDB-plasttank pü 1000-l, galler, vatmailas bild. Vapensküp LULEÅ - Tel: 070-317 27 71 G-sta tenfilter, pistolhandtag med autostopp, 42x150 Nordix. Ring fÜr mer info 6-m elsladd med batteriklämmor fÜr LULEÅ - Tel: 070-343 30 27 Brun Pyro, burkar, kaffekvarn Iphone 6plus alt S6 edge bilbatteri. Jag vill kÜpa en Iphone 6plus 3000 kr. Brun Pyro, Gustavsberg. 6 stora burkar, Symaskin BODEN - Tel: 0921-519 48 LULEÅ - Tel: 072-500 14 93 Symaskin 780 aldrig anv. Som ny. 6 smü. 3 Fat.1 kaffekvarn. Vid intressemailar bild. Pris: 100-500 kr SÄLJES 500 kr. Gamla TV-SPEL KÜpes!! LULEÅ - Tel: 073-091 40 66 LULEÅ - Tel: 070-317 27 71 G-st Nintendo 8-Bit, Super Nintendo, Nintendo 64, Gamecube, Gameboy, Game Lavoar Gjutjärnskamin & Watch, Sega mm KÖPES!! HÜr av dig Lavoar säljes, 100 kr. Finns i Luleü. Ny vedkamin i gjutjärn. Djup 45 cm. LULEÅ - Tel: 070-561 60 92 HÜjd 63 cm. Bredd 35 cm. Effekt 9 kw. om du har nügot att sälja pü LULEÅ - Tel: 076-764 65 54 Kokplatta. Glaslucka. RÜranslutning Bäddsoffa 130 mm. Vikt ca 65 kg. 3500 kr. Bäddsoffa med fÜrvaringslüda under. SÄLJES KIRUNA - Tel: 070-573 63 25 Svart/grü. Bra till ex. gäst- eller ungdomsrummet. PITEÅ - Tel: 072-729 38 35 Minkpäls (äkta) KÖPES Färg, mer üt brun/svart. Storlek 38 -40. HÜrnsoffa i skinn Däck SÄLJES Lüng modell. Använt ett par günger. Ljusbrun hÜrnsoffa i skinn. I använt, 4 st fälgar 16� plüt passande opel 300 Bilden visar inte pälsen jag säljer. Ge Spis o kyl/frys kÜpes men bra skick. Ej nedsutten. 1.500:-, kr fÜr alla. 4 st fälgar 13� alu 4/100 bud! Spis med häll 70bred m.m. ev plattor.+ Garnvinda,Kjolmätare kan diskuteras vid snabb affär. Kombinerad kyl/frys Endast bra skick KIRUNA - Tel: 070-293 44 65 passande opel ford honda mfl med Garnvinda/nystvinda i trä 150 kr düliga däck 500 kr fÜr alla. PITEÅ - Tel: 072-729 38 35 av intresse Ünskas kÜpa. Ring. Stefan. Kjolmätare (Prym)plast, fÜr kritpulver, Kockrock & Workerbyxa säljes LULEÅ - Tel: 070-692 92 75 LULEÅ - Tel: 073-825 47 04 Justerbar. 50 kr. Vid intresse, skickas NY! Svart spegel 60cm x 40cm Kockrock vit storlek 52 och tillhÜrande bild. Ny svart spegel. Viktoria design house. Workerbyxa storlek 50 som nytt. Skoter mc hjälm LULEÅ - Tel: 070-317 27 71 G-sta Mütt 60cm hÜg, 40 cm bred 75 kr. LULEÅ - Tel: 070-374 24 76 Kvalitets hjälm. Nolan N43 med N-Com Bluetooth . Storlek L ca59cm KIRUNA - Tel: 070-539 89 61 Dykarkniv - Dykarfenor Bara N-Com system kostar cirka 1500 Kraftig dykkniv Wenoka Olivetto RF 1500 kr. Inox kniv 28 cm, kompl m sv benslida, KÖPES SÄLJES KIRUNA - Tel: 076-836 50 68 sügtandat/skarpslipat blad, end 150 kr. Fenor SALVAS Feather, 68 cm, Peugeot 407 SW1,6HDI 2010 Transportväska SÄLJES Limegula/m svart, (se bild) Size 42-43, DÜdsbon kÜpes 17700mil bra skick ny kamrem glastak KÜper hela eller delar av hem i i Luleü Transportbur fÜr katt. Godkänd fÜr 8-9, men passar även mina 43-44, värmare med fjärrstart, motorv, drag . Piteü . Älvsbyn . Boden och Kalixomatt ta med i kabinen vid flygresor. Pris 200 kr. lÜstagbart, nya sommar o vinterdäck Sommardäck renault clio rüdet. Ring fÜr snabb konsultation och 100 kr. pü alufälg, servicebok drar 0,6 lit mil LULEÅ - Tel: 0920-640 40, Däck 175x65xr14 rullat max 10 mil värdering. Arne LULEÅ - Tel: 070-602 35 31 55000 kr. 072-505 46 60 LULEÅ - Tel: 070-375 90 10 LULEÅ - Tel: 070-631 34 50 LULEÅ - Tel: 073-020 59 33
NYA Vattenelement
BYGG & VITVAROR
KLĂ„DER
HOBBY
DJURMARKNAD
MOTOR
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK ETVMP
=(9 !, :,2<5+ +9())(: 5g.65 0 =f93+,5 (= +,4,5::1<2+64
/1f37 -69:2(95( (;; :;677( =g9 5@( -632:1<2+64 ., ,5 .g=( ;LS! ^^^ HSaOLPTLYMVUKLU ZL 7.! ).!
MOTOR
SPORT & FRITID
SĂ„LJES
SĂ„LJES
Motor
BĂĽthus / arkplats
Toyota Corolla -98 nybesikta, startar Torneträsk / Stenbacken / Kiruna alltid, motorv . s o v däck, fin i lacken, büt + motor. Ring fÜr mer info motor kompres.13. skatt bet.av kÜpaLULEÅ - Tel: 070-343 30 27 ren 10000 kr. LULEÅ - Tel: 073-074 00 09
Lägg in din
radis
KĂ–PES
fĂśre kl 12.00 mĂĽndag aktuell vecka
Åkgräsklippare kÜpes!! Stiga Villa eller Park även Huskvarna Rider även defekt. BODEN - Tel: 070-685 73 85
OBS!
Husbil kĂśpes!!
Fin cykel ALLT av intresse men gärna 5 till 6 29 tum mtb marvil colorado 24 vxl sovplatser....Årsmodell frün 98 och Ram storlek L ( 175-190 ). Lätt och nyare. BODEN - Tel: 070-685 73 85 trevlig, süväl i skogen som pü landsvägen. 2500 kr. Äldre Volvo / Mercedes kÜpes LULEÅ - Tel: 072-500 14 93 Volvo kombi 745 - 945. Mercedes W123 - 124 kombi. Ev Mercedes KÖPES W126 300se 1990-91. Endast bensin o välskÜtt bil i bra skick kÜpes. Ring. Stefan Äldre Damcykel/Herrcykel LULEÅ - Tel: 073-825 47 04 Baklastare kÜpes!!
Barncross kĂśpes!!
Yamaha PW 50 eller TTR 50 men ALLT Åkmadrass av intresse även defekt. KÜper ükmadrass fÜr snÜ ( ej mini). BODEN - Tel: 070-685 73 85 Skicka sms med pris/storlek: 100 kr. LULEÅ - Tel: 070-827 20 28
Ă–VRIGT SĂ„LJES
Pulka Segebaden träpulka i bra skick, 140 cm Infravärmare lüng, med manskaklar o sele. 1100 kr. 2 st Frico infravärmare med sladd BODEN - Tel: 070-606 54 67 och stickpropp 1000 w 220 v längd 1323 mm. Helt nya 150:-/st. Nypris Träningsbänk 900:-/st. Träningsbänk 400 kr. BODEN - Tel: 070-307 95 17 LULEÅ - Tel: 070-374 24 76
Tändhatt Federal NO. 150 Large
FÜr egen handladdning passar bl.a. magnum revolver hylsor. 2000 styckLittografi av Bengt LindstrÜm en. Pris 700 kr men ge gärna bud! KIRUNA - Tel: 070-293 44 65 Klassisk Bengt LindstrÜm 1900 kr. LULEÅ - Tel: 070-374 24 76
Vapen
Winchester hagelgevär bock 12 kaliber. SkogsJacka Gore-Tex skogsjacka perfect fÜr jakt, Kräver licens. Pris 6500 kr. LULEÅ - Tel: 070-309 15 38 fiske etc. I bra skick. Storlek C 50. 300 kr. Flickcykel 26� 21 växlar KIRUNA - Tel: 072-215 22 57 En välhüllen flickcykel 26� och 21 Sommardäck med fälg växlar av märket GIANT. KÜpt och servad hos Cykel & Fritid i Piteü. Finns i Fina sommardäck med aluminiumfälg 4 st. Storlek 185/60-14 passar Honda Norrfjärden. 800 kr. PITEÅ - Tel: 0911-20 08 01 Civic med flera. Pris 1000 kr. LULEÅ - Tel: 070-250 52 03
Dam/Flickcykel
Lägg upp en radis pü portalen & i tidningen
KassaskĂĽp
KassaskĂĽp, 58x50x70 cm (brxdjxh) med underskĂĽp, ljusbrunt 1000 kr. BODEN - Tel: 070-606 54 67
Multigym och bänkpress 6-växlad Rex dam/flickcykel, lite Multigym med dubbla viktsatser. använd, 500:- Finns i Luleü. LULEÅ - Tel: 070-561 60 92 Bänkpress med 2 st skivstänger och vikter. Allt fÜr 1500 kr. LULEÅ - Tel: 073-082 58 14
Kontakta mig! Ă–rjan Westman Tel 0920-40 75 75
Den bästa motionen är den som blir av!
27/28 Tum kĂśpes!!
SĂ„LJES
Vi utfĂśr även besiktning och reparationer av era beďŹ ntliga pallställ.
Avser priv atpersoner
Äldre Damcykel/Herrcykel kÜpes!! ALLT av intresse även lite defekt. Ska vara 27 eller 28 tum. Gärna oväxPITEÅ - Tel: 070-6857385 lad med fotbroms, men inget krav. LULEÅ - Tel: 076-764 65 54
SPORT & FRITID
Vi säljer ny och begagnad inredning fÜr butik, lager och kontor.
Sü här gÜr du: - Gü in pü annonsportalen stad.gratistidning.com. (t.ex lulea.gratistidning.com) - Klicka pü länken till Gamla sajten mitt pü sidan. - Klicka pü Skapa konto uppe i hÜgra hÜrnet (det är gratis). - Fyll i dina uppgifter och klicka pü registrera. Det skickas nu ett aktiveringsmail till din e-post. Klicka pü länken och logga sedan in pü portalen. - Klicka pü Skapa annons under fliken KÜp & Sälj. - Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text fÜr tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild pü objektet och klicka sedan pü Skicka. Sü var det klart!
Fler radisar och instruktioner hittar du pĂĽ stad.gratistidning.com
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK ETVMP
Stekt panerad schnitzel med cafĂŠ de parissmĂśr & klyftpotatis Skogssvampsomelette
• Fredag 28 april Lasagne Stekt panerad kapkummelfilÊ med tartarsüs & kokt potatis
• LÜrdag 29 april Asiatisk kycklingwok med ris KÜttbullar med stuvade makaroner
Postadress:.........................................................................................
• Torsdag 27 april
Adress:..................................................................................................
• Onsdag 26 april OBS! Ingen lunch serveras denna dag!
v. 17 - 29 april 1
Namn:....................................................................................................
Serveras 12:00-14:00 alla dagar 99:-/p inkl. sallad, brĂśd, smĂśr, mĂĽltidsdryck och kaffe
Melodikrysset Melodikrysset lÜrdag kl. 10.03 i P4. LÜsningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
LUNCHMENY
3
4
2
5
6
7
8
9 10
11
12
13
14
• SÜndag 30 april Helstekt fläskkarrÊ med gräddsüs & Ürtrostad potatis Ugnsgratinerad falukorv med potatismos
• Mündag 1 maj (RÜd dag) OBS! Ingen lunch serveras denna dag!
• Tisdag 2 maj
Pannbiffar med lĂśk, skysĂĽs & kokt potatis Kokt pitepalt med smĂśr & lingonsylt
Med reservation fÜr eventuella ändringar!
Sudoku vecka 17 0929-721 00 | info@storforsen.se | www.storforsen.se
Lycka till!
Nyhet i din lokala Gratistidning!
Inspireras av recept och goda drycker frün Erik GrÜdahl, välkänd vinkännare och utbildare inom mat & dryck.
Hej och välkommen! När detta nummer av tidningen landar i din brevlĂĽda beďŹ nner jag mig i Juan-les-Pins i Provence och veckans recept är inspirerat av en rätt vi avnjĂśt i Provence fĂśr nĂĽgra ĂĽr sedan. De serverade tonďŹ sk, men det är svĂĽrt att hitta tonďŹ sk av samma kvalitet i Sverige, sĂĽ det fĂĽr bli lax istället. Provence är ocksĂĽ rosĂŠvinets hemvist i Frankrike, sĂĽ ett glas rosĂŠ är det naturliga vinvalet. FĂśrsäljningen av rosĂŠ exploderar i Sverige när den fĂśrsta solstrĂĽlen visar sig, men när jag tittar ut genom fĂśnstret i dag, sĂĽ passar det bättre med nĂĽgot värmande. Om tvĂĽ veckor ĂĽterkommer jag tips pĂĽ viner infĂśr sommaren.
Veckans recept
Lättstekt lax med avokado, gurk- och morotssallad Det här behÜvs till 2 personer
Erik GrĂśdahl - Ă…rets svenska vinproďŹ l 2016 och utbildare inom mat och dryck frĂĽn PiteĂĽ. Han har bland annat varit och tävlat i WOSA Sommerlier Cup, som avgjordes i Sydafrika 23 september.
300 gram lax i tunna skivor 2 avokado i tunna skivor Svarta och vita sesamfrĂśn Salt och svartpeppar Olja att steka i
Gurk- och morotssallad 1 gurka i tunna skivor 1 stor eller tvĂĽ smĂĽ morĂśtter i tunna skivor 1 ďŹ nhackad spansk peppar 3 msk vatten 2 msk strĂśsocker 1 msk ättiksprit (12 %) 2 krm salt
BĂśrja med salladen, blanda vatten, socker, ättika och salt. RĂśr tills socker och salt lĂśst sig. Lägg ner gurka, morĂśtter och chili. LĂĽt stĂĽ i kylskĂĽp minst en timme innan servering. Blanda vita och svarta sesamfrĂśn pĂĽ en tallrik. Vänd laxen i sesamfrĂśna, salt och peppra. Stek i olja en halv till en minut pĂĽ varje sida. Varva lax och avokado som pĂĽ bilden och servera med salladen. Dryckestips: En stor del av de rosĂŠviner som säljs i Sverige är tyvärr artiďŹ ciella sockerbomber, men det ďŹ nns nĂĽgra lysande undantag. Les Lauzeraies (varunr 2724, pris 115:-) frĂĽn Tavel är välbalanserad med härliga toner av mogna rĂśda bär. En annan rosĂŠ som jag vurmar fĂśr är RosĂŠ de Purcari frĂĽn Moldavien (varunr 72881, pris 150:-). En hĂśgklassig rosĂŠ frĂĽn ett fĂśr de esta svenskar obekant vinland. Det mest behjärtansvärda med detta vin är att en del av vinsten gĂĽr till olika välgĂśrenhetsprojekt i Moldavien. Det säljs i kollin om sex askor, men en lĂĽng vĂĽr och sommar ligger framfĂśr oss.
Alkoholfritt: Utbudet att alkoholfri rosĂŠ är tyvärr tunt, men jag har fastnat fĂśr Jacob’s Creek UnVined RosĂŠ (varunr 1907, pris 59,-), som jag ďŹ nner välbalanserad med bra struktur och inte allt fĂśr hĂśg sĂśtma.
Smaklig mĂĽltid!
Provance är rosÊvinets hemvist i Frankrike�
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK ETVMP
Norrbottningars egna berättelser om avgÜrande musikaliska Ügonblick
MISSA INTE S
ISTA 9 STĂ„LLN FĂ–REINGAR NA
MITT LIVS Rüdhusets gamla sessionssal var välfylld.
PitemĂĽlsakademin pĂĽ sprĂĽklig offensiv PITEĂ… Sko vä bĂśre? Med de orden pockade ordfĂśranden Brith Fäldt pĂĽ uppmärksamhet och hälsade ett 25-tal närvarande â€?WälkĂśmmenâ€? till PitemĂĽlsakademins ĂĽrsmĂśte. Och som sig bĂśr var rikssvenskan, om inte bannlyst, sĂĽ ĂĽtminstone ett ovälkommet sprĂĽk under sammankomsten. Ă…rsmĂśtet hĂślls i en traditionstyngd byggnad - RĂĽdhusets gamla sessionssal i PiteĂĽ. FĂśrmodligen var pitebondskan det vardagliga sprĂĽkbruket, i och runt lokalen, under 1700-, 1800- och fĂśrsta hälften av 1900-talet. Den sĂĽ kallade rikssvenskan användes fĂśrmodligen mest vid besĂśk av utomsocknes och vid formella tillställningar. SĂĽdana var det en del av. Bevarande av kulturarv I RĂĽdhusets sessionssal rĂĽdslogs hur staden skulle skĂśtas, fĂśrbrytare ďŹ ck sina straff utmätta, kungliga fĂśrordningar lästes upp och fĂśrhĂĽllningsregler utfärdades. Byggnaden har även fungerat som polisstation, bibliotek, telegrafstation, turistbyrĂĽ och lĂśnnkrog! I dag är situationen en annan. RĂĽdhuset är museum och PitemĂĽlet är pĂĽ utdĂśende. Det sistnämnda vill PitemĂĽlsakademin ändra pĂĽ. Fler, framfĂśrallt yngre, ska pĂĽ olika sätt uppmuntras att fĂśra det sprĂĽkliga kulturarvet vidare. MĂĽnga fĂśrslag FĂśrslagen pĂĽ hur detta ska fĂśrverkligas var mĂĽnga pĂĽ ĂĽrsmĂśtet: • Inspelningar, dokumentation och ďŹ lmning av pitemĂĽlstalare. • Insamling av ord och
I D O MEL �Otroligt bra fÜreställning!!! Väcker münga och starka känslor. Fantastiskt duktiga sküdespelare till musik som väcker münga tankar! Vilken fantastisk teaterkväll!� ROGER (PUBLIK) �Strülande frün alla hüll! Stort tack! Ett sant nÜje. Tänk att en modell av en isbrytare utskickad i publiken kan väcka starka känslor...� ÅKE (PUBLIK) �JÜsses, jag kan inte minnas när jag gick frün en fÜreställning helt müllÜs senast. Det här gick rakt in, rÜrde om och värmde. Mäktigt och naket. Tack!� SIRI (PUBLIK)
Spelas: 20, 21 (OBS! kl 13), 22 (kl 16), 26, 27, 28, 29 april, 5, 6 (kl 16) maj. Pris 280 kr, senior 250 kr, ungd. t.o.m. 26 ĂĽr/stud 100 kr. Manus & regi: Rasmus Lindberg. Musikarr: Martin Sundbom. Med: Jonas Hellman-Driessen, TherĂŠse Lindberg, Karin Paulin, Mats PontĂŠn, Maja Runeberg, Roger Storm. Musiker: David Nilsson, Kalle Nyman, Martin Sundbom.
OrdfÜranden Britt Fäldt ledde ürsmÜtet i anrik miljÜ.
uttryck som är pü väg att falla i glÜmska. • Utbildning i Pitemül. • Information om Pitemület, bland annat i samband med PDOL, Nolia och en alldeles egen Pitemülsdag pü Swensbylijda den 2 augusti. • Dialektsamarbete reginalt, nationellt och internationellt. • Studier av Pitemülets utveckling büde historiskt och in futurum. Stort intresse men fü medlemmar En annan uppgift fÜr den nya styrelsen blir att ragga er medlemmar. Pitemülsakademin grundades 2014 i samband med att Facebookgruppen �Vi som talar Pitebondska� bildades. Nu har gruppen runt 3 700 fÜljare men själva akademin endast mellan 30 och 40 medlemmar. Med tanke pü det stora intresset fÜr Pitemül borde en rejäl Ükning av akademins medlemsantal inte vara nügon omÜjlighet. Britt Fäldt visade ocksü tvü güvor frün Iris och Olof Carlsson i form av Markusevangeliet och Astrid Lindgrens �Emil
i LÜnneberga� Üversatta till Pitemül av Ingvar BrännstrÜm, bror till Iris. Sedan läste Britt hÜgt ur �En Emil Opi LÜnneberga�. Markusevangeliets titel pü Pitemül är; �Jena bÜre ’ne. Evangelium i ejnlihejt vä en Markus�. TV-framträdande Pitemülsakademin syns kanske snart även pü TV. Akademin har kontaktats av Samuel Andersson projektledare fÜr �Svenska dialektmysterier� pü SVT. En del uppskattade aktiviteter har genomfÜrts, bland annat korsord pü Pitemül, som konstruerats av Birger Eriksson och som publicerats i Piteü och Älvsbyns Gratistidning. Eva Adela Johansson har ocksü bjudit pü ett antal uppskattade fÜreläsningar. Den nya styrelsen som valdes bestür av; Brith Fäldt (ordfÜrande), Gunnar Lindfors, Daniel Engberg, Birger Eriksson, Berith Bergstedt, Nina Wikman Saxin och Eva Adela Johansson.
LIV STRĂ–MQUIST TĂ„NKER PĂ… DIG Spelas i maj: 3 (slutsĂĽlt), 4, 5, 6 (kl 16), 9 (extrainsatt), 10 (extrainsatt) samt pĂĽ LTU 16, 17 maj.
Kungliga Dramaten gästspelar!
HEDDA GABLER
L
GĂ„STSPE
11 och 12 maj kl 19
Eftersnack: ROSA RUMMET
– publiksamtal kl 20–20.45
15 % rabatt vid uppvisande av giltig teaterbiljett i samband med vistelsen!
Obs! Gäller endast bokning via webb nordicchoicehotels.se eller norrbottensteatern.se BILJETTER www.norrbottensteatern.se, Callcenter 0771-45 46 00, Norrbottensteatern och Kulturens Hus
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK ETVMP
Lottorna pü nätverksträff – med püminnelse om krigets fasor
Bosse och Anna hälsar välkomna ombord. Anita Westin och Emma Backlund, Boden.
Kulturresa med buss till Dalarna
Ă„LVSBYN LĂśrdagen den 8:e april samlades lottor frĂĽn PiteĂĽ, LuleĂĽ, Boden, Ă„lvsbyn, Kalix. Ă–vertorneĂĽ och Haparanda till nätverksträff i Haparanda. FĂśrsta programpunkten var ett bildspel om livet i Tornedalen 1944-1945, de sista ĂĽren av finska vinterkriget och den stora evakueringen av norra Finland. Lennart Lindfors frĂĽn Haparanda berättade pĂĽ ett fängslande sätt. Under 1944 var 15 00018 000 soldater, cirka 10 000 lottor samt hjälporganisationer som RK m.. fĂśrlagda vid ďŹ nska gränsen. Hela gränsen var minerad och det fanns inte en familj som inte gjorde sitt. När sĂĽ mĂĽnga människor samlas kan man inte undvika att olyckor inträffar. Vem minns inte Armasjärviolyckan där 44 soldater drunknade, mindre känt är Palovaara-olyckan 1944 där 14 soldater omkom under minrĂśjning. Minnesstenar har rests pĂĽ de bĂĽda platserna. FlyktingstrĂśmmen frĂĽn Finland omfattade Ăśver 50 000 civila frĂĽn ďŹ nska Lappland med boskap och 70 000 ensamma barn med en adresslapp om halsen. De läkarundersĂśktes, badades och avlusades vid behov. Lottor och hjälparbetare gjorde ett stort jobb. Rysslands ultimatum till Finland var att tyskarna skulle drivas ut ur landet. När tyskarna drog sig tillbaka i norr brände de allt i sin väg. Rovaniemi blev helt nedbränt och byggdes senare
Ă„LVSBYN I bĂśrjan av juni (7-12/6)
Barbro BäckstrÜm och Gullan Önneholm var med pü träffen.
upp pĂĽ nytt. Allt byggdes i vitt och Rovaniemi kallades dĂĽ â€?den vita staden.â€? HärifrĂĽn gick tĂĽgen med barn Haparanda var känt av bĂĽde tyskar, ryssar och ďŹ nländare som det enda stället man kunde ta sig Ăśver till väst. HärifrĂĽn gick tĂĽgen med barn som skulle placeras i familjer Ăśver hela Sverige, barnens fĂśräldrar ville rädda sina barn om ryssarna skulle invadera Finland. HärifrĂĽn skickades sĂĽrade soldater till krigssjukhus i Norrbotten, de tyska sĂĽrade soldaterna skickades hem till Tyskland. Vid freden 1945 ďŹ ck Finland lämna ifrĂĽn sig Karelen, Petsamo och Salla. MĂĽnga av de ďŹ nska barnen kom aldrig
tillbaka hem och mĂĽnga tragedier utspelades när barn som inte mindes sina fĂśräldrar skulle ĂĽka hem till ett land med ett sprĂĽk de inte fĂśrstod. 1994 lät ďŹ nske presidenten Ahtisaari dela ut en tacktavla till de 70 svenska kommuner och organisationer som tagit emot de ďŹ nska evakuerade 1944. Haparanda och Tornedalen var under de bĂĽda världskrigen Europas medelpunkt. Som världsläget är idag undrar man vad som kommer att hända, kommer Haparanda ĂĽter att bli skĂĽdeplatsen fĂśr mĂĽnga tragedier? Om det värsta skulle hända – är vi beredda? Text: Gunnel Nilsson Ă„lvsby LottakĂĽr
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
kommer Granbergs Buss frün Älvsbyn att erbjuda intresserade pü en riktig kulturresa till Dalarna. FÜrr var det rätt vanligt att Granbergs Buss kÜrde charterresor till resmül i sÜdra Sverige eller ute i Europa, där dü Bo Elmenhoff oftast var chaffÜr. Nu är det Anna Öhgren frün Granbergs Buss i Älvsbyn, som üter stür i startgroparna fÜr att bÜrja med denna typ av charterresor. 6 dagar i Dalarna Vi bÜrjar med en resa till Dalarna där resans hÜjdpungt är att fü delta vid Tv-inspelningen av �Moraeus med mera� i Orsa, säger Anna Öhgren. Det hela bÜrjar med att resenärerna samlas ihop pü vägen frün Älvsbyn via Boden, Luleü och Piteü ned till Mora. • Väl pü plats i Mora
kommer de kulturella inslagen med besÜk att dugga tätt, eller vad sägs om Dalahästtillverkning i Nusnäs, besÜk med guidad visning av Dalhalla en av Europas mäktigaste utomhusarenor.
Moraeus och gästartister.
Ny modern buss Resans längd är 6 dagar med 5 Ăśvernattning pĂĽ hotell i Mora, frukost alla dagar och tvĂĽ gemensamma middagar. Resan sker i en helt ny • Ett besĂśk vid Orsa rov- modern lĂĽngfärdsbuss djurspark med de stora med WiFi och 230 volt, rovdjuren där vissa är där Anna Ă–hgren frĂĽn utrotningshotade. Granbergs Buss är reseledare/chaffĂśr och • Gesundaberget 514 Bo Elmenhoff med som m.Ăś.h vid Siljan med extrachaffĂśr. vidunerlig utsikt Ăśver Fler resor i sommar stora delar av Dalarna. ďŹ nns pĂĽ planeringsstadiet och släpps efter • BesĂśk vid Zornmuseet hand som de planerats. och guidad visning av ZorngĂĽrden. Text: Sterling Nilsson
• Samt resans hÜjdpungt att fü delta vid Tv-inspelningen av �Moraeus med mera� i Orsa, med Kalle
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK ETVMP
ROCKAFTON I STORFORSEN MED
KRUTOV & Co. Läs mer pü vür hemsida eller kontakta oss! 0929-721 00 | info@storforsen.se | www.storforsen.se
Vi hjälper barn med bidrag till glasÜgon, en cykel, gympaskor, fritidsaktiviteter och annat som stärker gemenskapen med kompisar. Pü majblomman.se kan du läsa mer om att sÜka bidrag. Det kan man gÜra üret om, tack vare att barn säljer majblommor tvü veckor om üret.
Event i Riksgränsen Maj 2017 Weekend i Riksgränsen frün 2090 kr/ person Vecka i Riksgränsen frün 3775 kr/person
30 Pelikanyget Big-Jump-Session APRIL & After-Ski med Rednex.
Riksgränsen Rando 6 MAJ Nyhet fÜr i ür! En Rando tävling fÜr alla.
Scandinavian Big Mountain Championship.
Riksgränsen Banked Slalom Sveriges stÜrsta snowboardtävling.
The Orange Open Nyhet fÜr i ür! Klassisk Quaterpipe tävling.
26-28 HEJ TÖ! Vi avslutar säsongen MAJ med musikfestival.
11-14 MAJ
14-16 MAJ
8-10 MAJ
PĂĽ hemsidan ďŹ nns information om hur du kan boka boenden eller anmäla dig till eventen. Eller kontakta oss pĂĽ mail: bokning@laplandresorts.se eller telefon: +46 (0) 980 - 641 00
Sista minuten deal! Boka tidigast tvĂĽ dagar innan ankomst och vi ger dig 50% rabatt pĂĽ logi! FĂśr att se alla vĂĽra paket besĂśk rikgransen.se
LuleåMässan
Öppettider
Entré
fredag 10-21 lördag 10-18 söndag 10-17
Vuxen 80:Gratis upp till 15 år
Våren 2017 5-7 maj i Arcushallen
Hinderbana • After Work • Utställare • Mat • Musik • Plantloppis
Vem är snabbast? Duellera som mästarna på TV. Ta den lysstaven som slocknar, snabbare än din motståndare.
Partyband Show- och partybandet som inte liknar något annat. Fullt ös, party, musik och komik i en härlig blandning. Vi garanterar att ingen kan sitta still när Ständut Blakk kör igång! Vi kör Afterwork på fredag till kl. 21.00!
Plantloppis
Sveriges längsta hinderbana!
Ett nytt och gärna återkommande event på vårmässan. Sätt dina frön nu. Kom sedan och sälj eller byt dem. En plats på mässan, 2x2 m, kostar endast 250:- för hela helgen (endast privatpersoner). Det är tillåtet att dela plats. Du kan anmäla dig på plats innan mässans start. För mer info kontakta oss. 070-648 68 78/ Luleåmässan.
För första gången finns denna bana i Luleå, kom och spring, tävla mot varandra. Hinderbanan ser otroligt häftig ut och blir nog en riktig utmaning för såväl stora som små. Från 3 år och uppåt inomhus i Arcushallen. På fredag är det lagtävlig kl.16-19, anmälan kan göras på anmalan@luleamassan.se eller på plats.
www.luleamassan.se