Älvsbyn Gratistidning

KONTAKTA MIG

Vecka 7 onsdag 15 februari 2017

150 100 ex

ALLA BREVLÅDOR i NORRBOTTEN

DANIEL ENGBERG 070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com

Gratis till alla hushåll och företag i Älvsbyn • Årgång 7 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • alvsbyn.gratistidning.com • alvsbyn.apd8.me

Varje vecka! Vädret.................................... sid 2 Jobb & karriär................... sid 13 Köp & Sälj .................. sid 16-17

Tankar inför helgen Det levande ordet. sid 6

SÄLLSKAPS

TUREN

Sällskapsturen 2017 - Vinn All Inclusiveresa för två personer till Gran Canaria. Vinnare varje vecka. sid 8-12

Det fanns många tillfällen att jubla för ÄIF i matcherna mot Kiruna City och Kiruna AIF. (Arkivbild) FOTO: KRISTER PALM

Dubbla segrar för ÄIF Hockey och 35 mål! Älvsbyn avslutade fortsättningsserien i division 3 med dubbla segrar på bortais mot Kiruna-lagen City och AIF. Första matchen mot City slutade 28-0 (!) och

AIF besegrades med 7-4. – Vi är för bra att spela i trean. Hoppas att vi når kval, säger Mikael Drugge, tränare i Älvsbyn. I lördagens match

mot Kiruna City var det spel mot ett mål. Älvsbyn vann skottstatistiken med förkorssande 95-9. Läs mer på sidan 3

Lokal nyhet Elbilsrally med miljön som vinnare. Läs mer på sid 7

Erbjudande! Varje måndag frans & brynfärg samt plock - 199 kr (350kr)

Lokal nyhet ”Norrbotten blir allt mer beroende av Putin”. Läs mer på sid 7

Vid fillersbehandling med Juvederm och Restylane får du ett kit med tandblekning - värde 500kr! (gäller t.o.m 28/2)

Näringslivsnyheter Sparbanken Nords anställda får 5000 kr. Läs mer på sid 18

Företagare! Väx med oss 2017 - Annonsera smart i en eller flera av våra tidningar i Norrbotten.

Boka online www.seticskincare.se Uddmansgatan 8, Piteå - 0911-101 60 info@seticskincare.se

Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

LOKALT VĂ„DER - Ă„LVSBYN ONSDAG

TORSDAG

FREDAG

LĂ–RDAG

SĂ–NDAG

15/2

16/2

17/2

18/2

19/2

-3°C 2°C

-8°C 1°C

-2°C 5°C

-6°C 1°C

-3°C -1°C

2 m/s

2 m/s

5 m/s

3 m/s

3 m/s

TEMPERATUR STĂ„DER UmeĂĽ Stockholm GĂśteborg KĂśpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

NORRBOTTEN TORSDAG 16/2

TURISTORTER Gran Canaria Nice Malaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

2°C 2°C 2°C 0°C 1°C 2°C 7°C 14°C 9°C 13°C

21°C 14°C 14°C 15°C 12°C 8°C 31°C 22°C 2°C 20°C

Katarina Fallholm Design t Konst t Musik

www.operacompany.se

KIRUNA 1°

GÄLLIVARE 0°

BODEN -1°

PITEÅ 1°

LULEÅ 0°

- en gĂĽng i mĂĽnaden i din lokala Gratistidning

Utrota barncancer. Din gĂĽva gĂśr skillnad.

Jägarexamen PübÜrja din väg mot en fullständig jägarexamen hos oss pü StudiefÜrbundet Vuxenskolan Piteü. Under 10 tillfällen (40 timmar) gür vi igenom teoridelen till jägarexamen. Efter avslutad teoridel für ni hjälp med att gü vidare med de praktiska skjutÜvningarna. Kurslitteratur finns pü plats. Boken som ligger till grund är "Din väg till jägarexamen" av Dan TÜrnstrÜm. Start: 3 April Pris: 1995 kr Kursledare: Pontus Grahn

Välkommen med din anmälan pü: www.sv.se/norrbotten Eller ring oss pü 0911-910 30 Ljungvägen 7 Bergsviken, Piteü

BOKA ANNONSERING

Boka annons eller frügor - välkommen att kontakta oss!

gratistidningen - kan du lita pĂĽ

POSTADRESS PiteĂĽ-Ă„lvsbyn Gratistidning Storgatan 74 941 32 PITEĂ…

- Din lokala tidning GRATIS i brevlĂĽdan varje onsdag!

Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: alvsbyn.gratistidning.com Mobilt: alvsbyn.apd8.me

ger effekt hÜg räckvidd STARKA - ANNONSPAKET

ANSVARIG UTGIVARE Peder Gidlund 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

SKRIBENT Tony Berglund 072-736 92 05 tony.berglund@gratistidning.com

Tryck: Tryck i Norrbotten AB, LuleĂĽ Upplaga: 25 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com

Kicki Brännare 072-720 20 47 kicki.brannare@ gratistidning.com

Distribution: Alla hushüll och fÜretag av NM Distribution. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter fÜrfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% Utgivningsdag: Onsdag Manusstopp: Radisannonser

Daniel Engberg 070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com

fredag 15.00. FÜretags- och fÜreningsannonser mündag 15.00 Annonsgranskning: Älvsbyn Gratistidning fÜrbehüller sig rätten att avbÜja olämpliga annonser Reklamationer: Reklamationer beträffande

Nils Westerberg 072-252 81 22 nils.westerberg@ gratistidning.com

annonser skall gÜras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. FÜr fel i annonser är tidningen utan ansvar fÜr eventuell skada pü grund av uteblivet eller felaktigt infÜrande eller fÜrdrÜjda

www.gratistidning.com annonssvar. Älvsbyn Gratistidning ansvar är begränsat till hÜgst annonskostnaden. Organisationsnummer: Älvsbyn Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright:

Observera att annonser i Älvsbyn Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Für ej infÜras i annat media utan tillstünd. FÜr mer information/tidningen pü nätet: www.gratistidning.com.

Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

Dubbla segrar fÜr ÄIF Hockey och 35 mül! ÄLVSBYN Älvsbyn avslutade fortsättningsserien i division 3 med dubbla segrar pü bortais mot Kiruna-lagen City och AIF. FÜrsta matchen mot City slutade 28-0 (!) och AIF besegrades med 7-4. – Vi är fÜr bra att spela i trean. Hoppas att vi nür kval, säger Mikael Drugge, tränare i Älvsbyn. I lÜrdagens match mot Kiruna City var det spel mot ett mül. Älvsbyn vann skottstatistiken med fÜrkorssande 95-9. – Jag vet inte om man kalla det match. Att vara sü Üverlägsen var inte ens roligt, menar Drugge. ÄIF kunde dock spara pü krafterna en aning in-

fÜr sÜndagens pü pappret tuffare mÜte mot Kiruna AIF. – FÜrsta perioden bÜljade spelet. Inget av lagen bjÜd pü nügot bra fÜrsvarsspel. Men vi kunde gü till fÜrsta periodvilan med en ledning, 5-3. Mittperioden spelade Älvsbyn mer disciplinerat. – Den var riktigt bra. Synd bara att vi inte lyckades gÜra er mül. InfÜr sista ledde Älvsbyn med 6-3. – I sista pausen kom vi Üverens om att stänga matchen. Trots att vi hamnade i boxplay, bland annat tre mot fem, visade grabbarna vilja och vi kunde lÜsa situationerna. Även i matchen mot

Kiruna AIF dominerade Älvsbyn vilket skotten, 39-27, vittnar om. ÄIF leder serien, tvü poäng fÜre Rosvik som har en match kvar mot HertsÜrinken. – Hoppas HertsÜrinken ger allt. Det är nämligen oklart om ett eller tvü lag gür till offensivt kval. – Synd bara att vi fÜrlorade med uddamület mot Rosvik. Den fÜrlusten grämer oss än. Jag tycker vi är fÜr bra att spela i trean, säger Drugge.

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Det fanns münga tillfällen att jubla fÜr ÄIF i matcherna mot Kiruna City och Kiruna AIF. (Arkivbild) FOTO: KRISTER PALM

Älvsbyns mülskyttar mot Kiruna City: Johan GrÜnlund 4, Mikael Kjerrulf 3, Oskar Viklund 3, Nils Näslund 3, Per Larsson 2, Samuel LidstrÜm 2, Anton LindstrÜm 2,

Daniel Nordlund 2, Erik Hedman 2, Anton Ă–berg 2, Viktor NystrĂśm, David Berglund, Erik Ă–hlund

Älvsbyns mülskyttar mot Kiruna AIF: Anton Öberg 2, Simon Brännvall 2, Johan GrÜnlund, Erik Öhlund och Daniel Nordlund.

SOFFKAMPANJ! Kampanj

6.995kr Ord. 8.995kr

Oxford sćůĹ?ĹŠĹ˝ĆŒÄš ĹšĹ˝Ç Ä‚ĆŒÄšĆ?ŽčĂ Ĺ? ƚLJĹ? ZĹ˝Ä?Ä?Ĺ˝ Ĺ?ĆŒÄŠ Ć&#x;ĹŻĹŻ SUPERPRIS! ώώώdžϭϏϏÄ?ĹľÍ˜ 'ÄŠĆŒ ćǀĞŜ Ä‚ĆŠ Ä?ÄžĆ?ƚćůůĂ Ĺ? Ä‚ĹśÄšĆŒÄ‚ ƚLJĹ?ÄžĆŒ Ĺ˝Ä?Ĺš Ä¨Ä‡ĆŒĹ?ÄžĆŒÍŠ

Cleo Cleo

DĹ˝ÄšÄžĆŒĹś ÄšĹ?ǀĂŜĆ?ŽčĂ žĞĚ ŚƂĹ?Ćš ĆŒÇ‡Ĺ?Ĺ?Ć?ƚƂĚ Ĺ˝Ä?Ĺš Ä?ĆŒÄ‚ ĹŹĹ˝ĹľÄ¨Ĺ˝ĆŒĆšÍ˜ DĹ˝ÄšÄžĆŒĹś ÄšĹ?ǀĂŜĆ?ŽčĂ žĞĚ ŚƂĹ?Ćš ĆŒÇ‡Ĺ?Ĺ?Ć?ƚƂĚ Ĺ˝Ä?Ĺš Ä?ĆŒÄ‚ ĹŹĹ˝ĹľÄ¨Ĺ˝ĆŒĆšÍ˜ dLJĹ? ĞůžŽŜƚ ĹŻĹŠĆľĆ?Ĺ?ĆŒÄŠÍ• ǀćŜĆ?ĆšÄžĆŒ ÄžĹŻĹŻÄžĆŒ ŚƂĹ?ÄžĆŒ ÄšĹ?Ç€Ä‚ĹśÍ˜ ώϰϲdžϭϹϹÄ?ĹľÍ˜ dLJĹ? ĞůžŽŜƚ ĹŻĹŠĆľĆ?Ĺ?ĆŒÄŠÍ• ǀćŜĆ?ĆšÄžĆŒ ÄžĹŻĹŻÄžĆŒ ŚƂĹ?ÄžĆŒ ÄšĹ?Ç€Ä‚ĹśÍ˜ ώϰϲdžϭϹϹÄ?ĹľÍ˜

Visning i antnäs! Visning i antnäs!

Kampanj

5.995kr Ord. 7.495kr

Kampanj

6.995kr Ord. 9.995kr

Jumbo DĂĸĹ? Ć?ŽčĂ žĞĚ žLJÄ?ŏĞƚ Ä?ĆŒÄ‚ Ć?Ĺ?ĆŠĹŹĹ˝ĹľÄ¨Ĺ˝ĆŒĆšÍ˜ ώϳώdžώώϯÄ?Ĺľ sćŜĆ?ĆšÄžĆŒ ÄžĹŻĹŻÄžĆŒ ŚƂĹ?ÄžĆŒÍ˜ dLJĹ? ĞůžŽŜƚ ĹľĆ‚ĆŒĹŹĹ?ĆŒÄŠÍ˜

Kampanj

Oxford

7.995kr

ĹŻÄžĹ?ĂŜƚ͕ Ć?ǀćŜĹ?Äš ĹšĹ˝Ç Ä‚ĆŒÄšĆ?ŽčĂ Ĺ? ƚLJĹ? &ĹŻÄ‚Ć?Ĺš Ć?Ä‚ĹŻĆšÎ˜Ć‰ÄžĆ‰Ć‰Ä‚ĆŒÍ˜ DLJÄ?ŏĞƚ ǀćůĹ?ĹŠĹ˝ĆŒÄš Ć?ŽčĂ Ć&#x;ĹŻĹŻ KANONPRIS! ώϹϰdžϭϭϯÄ?Ĺľ

Ord. 10.495kr

Kampanj Kampanj

8.995kr Ord. 12.995kr

MĂĽn-fre kl 10-18 LĂśrdag kl 10-15 SĂśndag kl 12-16

6.995kr Ord. 10.995kr

Jumbo ,Ä‡ĆŒĹŻĹ?Ĺ?Í• ĚŊƾƉ hͲĆ?ŽčĂ Ć?Žž ĆŒÇ‡ĹľĹľÄžĆŒ ŚĞůĂ ĨĂžĹ?ĹŻĹŠÄžĹśÍ˜ ϯϰϳdžώώϯÄ?Ĺľ ǀćŜĆ?ĆšÄžĆŒ ÄžĹŻĹŻÄžĆŒ ŚƂĹ?ÄžĆŒÍ˜ dLJĹ? ĞůžŽŜƚ ĹľĆ‚ĆŒĹŹĹ?ĆŒÄŠÍ˜

0920-301 30. www.antnasmobler.se

Boston DĹ˝ÄšÄžĆŒĹśÍ• Ć?Ć&#x;ĹŻĆŒÄžĹś hͲĆ?ŽčĂ Ć&#x;ĹŻĹŻ KANONPRIS! dLJĹ?Í— ZĹ˝Ä?Ä?Ĺ˝ Ĺ?ĆŒÄŠÍ• ǀćŜĆ?ĆšÄžĆŒ ÄžĹŻĹŻÄžĆŒ ŚƂĹ?ÄžĆŒÍ˜ ϯϭϹdžώϏώÄ?Ĺľ

0921-150 01. www.bodensmobelaffar.se

Mün-fre kl 10-18 LÜrdag kl 10-15 SÜndag stängt

Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

Lars Holmqvist

FOTO: STERLING NILSSON

P4 Norrbotten fyller 40 ĂĽr – smygstartade med familjärt melodikryss Ă„LVSBYN Sedan mitten av 60-talet har generation efter generation suttit hemma framfĂśr radion fĂśr att lĂśsa melodikrysset. Under lĂśrdagen hade lyssnarna chans att lĂśsa krysset tillsammans med självaste Herr Melodikrysset, Anders Eldeman. Nästa vecka fyller P4 Norrbotten 40 ĂĽr. Men redan under lĂśrdagen tjuvstartade lokalradion sitt jubileumsďŹ rande tillsammans med radioproďŹ len Anders Eldeman, som livesände melodikrysset i Kulturens hus. Drygt 500 personer fanns pĂĽ plats i kulturhuset fĂśr att lĂśsa det anrika och familjära krysset tillsammans, och samtidigt fĂĽ träffa mannen bakom rĂśsten i radion. – Jag tycker att det är sĂĽ fantastiskt kul att fĂĽ komma ut sĂĽ här och träffa er alla, berättar en glad Anders Eldeman, programledare pĂĽ

FOTO: STERLING NILSSON

Sveriges Radio P4, när han välkomnade alla till veckans kryss. Lokalen fylldes med applüder Innan krysset satte igüng passade Eldeman pü att berätta nügra roliga historier fÜr publiken. Men när klockan väl slog 10.03, och signaturmelodin spelat klart, fylldes lokalen av applüder. Efterüt blev det tyst och publiken

fattade pennorna, det var dags att starta melodikrysset pü allvar. Mellan musikfrügorna passade Eldeman pü att gü runt och prata med besÜkarna. Efter melodikrysset hÜll P4 Norrbotten en egen musikquiz, där även Eldeman själv deltog.

TEXT: ROBIN NILSSON

HÜjd säkerhet fÜr boende ÄLVSBYN FÜr en vecka sedan kom den till Älvsbyn, räddningstjänstens nya hÜjdfordon som skall säkerställa säkerheten fÜr de boende som nu skall flytta till Lekentomten under hÜsten 2017. Det är Älvsbyn Fastigheter som kÜpt in en begagnad sü kallad hävare/skylift, med en arbetshÜjd pü upp till 28 meter hÜjd med en korg fÜr 2 personer. BrandinspektÜr/insatsledare Lars Holmqvist vid Räddningstjänsten i Älvsbyn har redan nu bÜrjat jobba med den fÜr att färdigställa den till hÜsten. – Ja det är mycket jobb med att uniformera den, byta däck, kablage och gÜra den klar fÜr besiktning sü att den uppfyller alla säkerhet och arbetsmiljÜmässiga krav, säger Lars Holmqvist. – Sedan skall vi utbilda drygt 20 man vid Räddningstjänsten pü att hantera den och skaffa de utbildningsbevis som behÜvs. Klart till hÜsten Allt detta müste vara klart under hÜsten 2017,

Hävare/Skylift

dĂĽ inyttningen skall ske pĂĽ Lekentomten. Kraven pĂĽ att detta hĂśjdfordon mĂĽste ďŹ nnas vid Räddningstjänsten kom efter att bygga helt brandsäkra trapphus i de nya fastigheterna, visade sig vara bĂĽde svĂĽrt och mycket fĂśrdyrande. Ett helt nytt hĂśjdfordon var en prislapp pĂĽ era miljoner. Med inkĂśp av denna begagnade sĂĽ kallad hävare/skylift blev en billigare lĂśsning med Ă„lvsbyn Fastigheter som ägare och en placering vid Räddningstjänsten i Ă„lvsbyn. PĂĽ frĂĽga om hur tidsplanen ser ut sĂĽ är den redan nu tuff, säger BrandinspektĂśr/insatsledare Lars Holmqvist. – Den mĂĽste bli klar sĂĽ

att vi kan pübÜrja utbildningen av vür personal sü fort som mÜjligt, fÜr allt müste vara klart fÜre den beräknade inyttningstiden i december 2017. Fakta BRONTO SKYLIFT 28-2T1 Längd/HÜgd 28 Meter Årsmodell 1988 3 axligt Mil 6188 Vikt 23500 kg

TEXT OCH FOTO: STERLING NILSSON

AnhĂśrigveckan

fÜr yngre och äldre MusikcafÊ i Bredsels byagürd

ÄLVSBYN Pü onsdagskvällen genomfÜrde musikelever vid Kultur-

skolan frĂĽn Vidsel och Vistträsk ett trevligt musikcafĂŠ i Bredsels byagĂĽrd. De spelade pĂĽ sina instrument blockÜjt, tvärÜjt, ďŹ ol, dragspel och trombon. MĂĽnga hade kommit fĂśr

att lyssna till ďŹ n musik och efterĂĽt njuta av gott ďŹ ka.

TEXT OCH FOTO: BĂ–RJE ANDERSSON

ÄLVSBYN I morgon mündag invigs ürets upplaga av anhÜrigveckan fÜr yngre och äldre 2017, i samlingssalen pü Fluxen. Alla hälsas välkomna till en vecka riktad till anhÜriga och allmänhet, där vi fyller veckans dagar med olika arrangemang süsom fÜreläsningar och underhüllning med mera fÜr att bryta vardagsmÜnstret, skapa

mÜjligheter till att träffas och byta erfarenheter men ocksü med mÜjlighet att lära känna nya personer. Fakta om hur man skyddar sid mot bedrägerier, grannsamverkan. AnhÜrigas rättigheter, om ekologisk mat, om ADHD och vi für träffa vüra duktiga Parasportare som satt Älvsbyn pü kartan, är nügot av det veckan bjuder pü.

Vi für även lyssna till süng och musik samt hÜra vüra politiker samtala kring temat särskilt boende. Alla är hjärtligt välkomna till Fluxen! Älvsbyns kommun i samarbete med fÜreningar/organisationer, studiefÜrbund och svenska kyrkan TEXT: STERLING NILSSON

Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

Glad 2017 Sommar Norrbottens stĂśrsta sommartidning v.27-31

Snart ä r härlig a somma ren här!

I din lokala Gratistidnings stora sommarnummer �Glad Sommar� sü har du mÜjlighet att annonsera dina erbjudanden till semestrande norrbottningar, turister och besÜkare i hela länet.

Sagor pü pitemül! Unik sagosamling med hela 12 sagor av H.C Andersens kändaste verk Üversatt i sin helhet till pitemül. Den stündaktige tennsold aten mfl.

Finns pü ett begränsat antal affärer i Piteü och Älvsbyn.

V Välkommen med d annonsbokning ning g din senast den 9 juni!!

Annonsera till Annonsera till alla semestrande norrbottningar, turister och besĂśkare!

350 kr SERING BOKA ANNONmmen att kontakta

gor - välko Bokning eller frü a epost till tidning eller skick din lokala gratis idning.com ist at gr @ ns no an 56 e - ange nr 3187 r: Gü till adp8.m Kontaktformulä Upplaga 130 000 ex!

Välkommen att kontakta oss!

Utgivning: vecka 27-31 2017 Upplaga: 130 000 ex Manusstopp: 9/6 2017 Distribution: Gratis utdelning till alla hushüll och fÜretag i Kiruna, Pajala, Luleü Boden, Piteü, Älvsbyn, Kalix och Haparanda. Tidningsställ pü utvalda turist samlingsplatser runt om i Norrbotten.

Delas ut tlll alla hushĂĽll & fĂśreta g i Norrbotten!

Det gür även bra att lägga din order pü: skovalottom@gmail.com Betalning via:

) Vä hüjres :

www.gratistidning.com • annons@gratistidning.com

Daniel Engberg

PASSA PĂ…!

VI SĂ„LJER UT ETT ANTAL UTSTĂ„LLNINGSSĂ„NGAR TILL FANTASTISKA PRISER! NU

50%

NU

30%

11.995:Design kontinental 180x200 med/fast Komplett med bäddmadrass, alu ben och gavel Ord pris 16995:-

29.460:Exclusive kontinental 180x200 0 200 med/fast d/f rÜdbrun Üdb Komplett med bäddmadrass, koppar ben, gavel och sängbox Ord pris 58930:-

Komplett med bäddmadrass, koppar ben och gavel Ord pris 57385:-

NU

NU

NU

30%

50%

50%

27.180:-

Exclusive kontinental 180x200 med/fast MÜrkblü inkl bäddmadrass och kopparben ord pris : 49960:-

50%

28.690:2st Exclusive ställbar 90x200 med/fast

24.980:-

NU

Medley kontinental 180x200 med/fast mÜrkblü Komplett med bäddmadrass och L2 huvud och fot gavel! Ord pris 54364:-

18.900:Majezty kontinental 180x200 med/fast lila Komplett med bäddmadrass, alu ben och gavel Ord pris : 26945:-

www.mobelhuset.nu Se er erbjudanden & det Üvrigt sortimentet.

SKINNMĂ–BLER

#mobelhusetskinnmobler

LULEÅ STORHEDEN: Mün-fre 10-18 • LÜrdag 10-16 • SÜndag 12-16 Gällivare 0970-128 00 | Kiruna 0980-151 70 | Luleü 0920-25 04 60 | OUTLET Piteü Norrfjärden 0911-20 00 20

Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

TANKAR INFĂ–R HELGEN

Min käre make vür älskade pappa, svärfar, morfar och farfar

BĂśrje Krekula * 23 april 1932

har stilla somnat in och lämnat oss i stor sorg och saknad Kiruna 6 februari 2017 HILDA ELISABETH & THOMAS Fredrik Daniel & Julia Sandra & AndrÊ ROGER & HELENA Emelie Släkt och vänner

Dela sorgen i din Gratistidning En dĂśdsannons

är ett av era sätt att informera om ett dÜdsfall och om en kommande begravning. Norrbottens Gratistidningar, med utgivning pü orterna Piteü, Älvsbyn, Boden, Luleü och Kiruna kommer framÜver att publicera dÜdsannonser. Tillsammans med annonserna Till minne och Sorgtack samlar vi dÜdsannonserna pü en familjesida. Att meddela att nügon gütt bort via Norrbottens Gratisttidningar gÜr vi, tillsammans med er, pü ett värdig sätt och till ett humant pris.

Livets slut kan ingen hindra, men vackra minnen kan sorgen lindra.

Sexagesima eller Reformationsdagen. Begravningsgudstjänsten äger rum i Luleü Domkyrka torsdag 2/3 kl. 13.00. Därefter inbjudes till minnesstund pü Edens Event&Festvüning. O.s.a. senast 23/2 till Fonus 0980-16890 Se minnessida pü fonus.se

Efter regn kommer solsken..

DET LEVANDE ORDET. Norrbottens Gratistidningar nĂĽr alla hushĂĽll och fĂśretag i PiteĂĽ, Ă„lvsbyn, Boden, LuleĂĽ och Kiruna kommun med en upplaga pĂĽ 96 000 exemplar.

Herren lever! Lovad vare han, min klippa, och upphÜjd min Gud, min räddare, Ps 18:47

När jag skriver det här sitter jag pü Sunderbyns sjukhus. Jag är här mest som ett stÜd fÜr min dotter och min dotterson. Läkaren har lyssnat pü mitt barnbarns hjärta och lungor. Klämt lite pü hans mage och undersÜkt kÜrtlarna kring hans hals. Doktorn ställde en mängd olika frügor om familjens historik när det gäller olika sjukdomar, eftersom jag är gammal och har lite vidare kunskap om familjens sjukdomshistorik, kunde jag fü komplettera med det jag visste om familjernas olika sjukdomar. Doktorn noterade det vi sade i sitt skrivblock och verkade nÜjd Üver den Üvergripande historik han fütt. Dottern tog med läxbÜcker till grabben eftersom han just nu varit hemma en hel münad pü grund av ihüllande feber. Han behÜvde fü komma ikapp den undervisning som han fÜrlorat. Det gick lite trÜgt med svenskläxan men efter lite pedagogisk Üvertalning fixade han den pü nügra minuter. Helgens texter handlar om att Guds ord är ett levande ord. Det stür i episteltexten att Guds ord är �skarpare än ett tveeggat svärd och tränger sü djupt, att det skiljer själ och Ande, led och märg och blottlägger hjärtats uppsüt och tankar�. I evangelietexten proklamerar Petrus, �Vi tror och vi fÜrstür att du är Guds helige�. Reformationsdagen är ordets sÜndag, som en av fyra bÜnedagar under üret. Den här sÜndagen är speciell detta ür, eftersom det är femhundra ür sedan Luther spikade upp sina teser pü Witterbergs kyrkport. Luther proklamerade med pondus och envishet, att det viktigaste fÜr en kristen, det är att leva i Guds ord. �Ordet allena� var en av hans üterkommande uttryck. Mitt Barnbarn tyckte svenskläxan var trükig och svür, men med mammas

pedagogiska hjälp fixade han det i rekordfart. Med lite hjälp kunde han inte bara läsa texten, utan ocksü fÜrstü det han läste. Bibeln är en fÜrdold bok om man inte für hjälp att läsa den. Den Helige Ande har Jesus sänt, fÜr att hjälpa oss att fÜrstü det han säger i skrifterna. När bibelordet mÜter oss är det som ett tveeggat svärd, det blottlägger hjärtats uppsüt och tankar. När jag kom till tro hände det nügot med märkligt med mig, helt plÜtsligt Üppnade sig bibeln fÜr mig och den blev levande. I den svenska psalmboken 237, skriver Luther, �vür egen kraft ej hjälpa kan, vi vore snart fÜrstrÜdda�. När vi läser Guds ord behÜver vi hjälparen, den helige Ande fÜr att kunna fÜrstü vad det är vi läser, vi behÜver pedagogen, han som Üppnar upp ordet üt oss. Dü kan vi säga som Petrus, �Vi tror och vi fÜrstür att du, Jesus, är Guds Helige.� Luther skriver, �Jag vet att min tro skulle falla ihop som en skinnpäls, om den skulle stÜdja sig pü mina gärningar. Men stÜder den sig pü Guds ord, sü stür den fast, hur svag den än är, det är visst och säkert. En svag tro är ocksü en tro, ty Gud säger. Lüt dig nÜja med min nüd, ty jag är stark i det svaga�. Mitt barnbarn är svag pü grund av lüngvarig feber och magplügor, därfÜr har han haft svürt att koncentrera sig pü läxorna, men genom mammas pedagogiska hjälp fixade han det tillslut. Jesus som är det levande ordet vill ge oss den pedagogiska hjälpen, till att läsa och fÜrstü hans ord, genom hjälparen den helige Ande. Den reformationen ber jag att vi alla ska fü vara med om.

En skĂśn helg Ăśnskar jag dig GĂśsta Degerman

Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

�Olja är inte enbart en klimatfrüga. Det är ocksü en samhällsfrüga. Vad münga inte vet är att Ryssland i dag är Sveriges stÜrsta leverantÜr av olja�, berättar Robert GranstrÜm, Älvsbyn.

MĂĽlgĂĽng fĂśr elbilsrallyt i Ă„lvsbyn pĂĽ gamla ICA-parkeringen.

Elbilsrally med miljÜn som vinnare ÄLVSBYN Tvüdagarstävlingen �Elbilsrallyt�, Fyrkanten runt, gjorde halt i Älvsbyn mellan torsdagen och fredagen. Vinnare? MiljÜn. – Vi müste fü bort fÜrdomarna om elbilar. En südan är att de inte fungerar vintertid. Men elbilar startar bättre än en diesel vid minus 35 grader, betonade Robert GranstrÜm, Älvsbyn, entusiast och en av initiativtagarna till rallyt. Själv kÜr han en Tesla. Den har rullat Üver 7000 mil. Den tar sig lätt 30 mil pü en laddning i sträng kyla. Dessutom till en driftskostnad pü tvü kronor milen. Elbilsrallyt är ett sätt att visa upp renodlade elbilar och hybrider fÜr allmänheten. Men en annan tanke är att samla in data. – Syftet med elbilsrallyt är dels att tävla i energifÜrbrukning och idealtid längs etappsträckorna, men framfÜrallt att visa upp laddbara bilar och lyssna pü fÜredrag om elektromobilitet. Dessutom är rallyt bra fÜr att samla in fakta om hur laddbara bilar fungerar en kall februaridag, säger Robert GranstrÜm, projektledare fÜr projektet.

fÜrsta dagen med en Volvo V60 D5, utlünad av Nordiska bil i Luleü. En hybrid som var väldigt trevlig att kÜra. Dessutom snül pü drivmedel. FÜrsta sträckan mellan Luleü och Boden drog den 0,18 liter per mil. Andra sträckan, med ett inte fulladdat batteri, mellan Boden och Älvsbyn var fÜrbrukningen 0,26 liter per mil. Ändü kÜrde undertecknad snabbast (!) av alla deltagare pü fÜrsta delsträckan.

En Volvo V60 D5 twin Engine, hybrid mellan el och diesel. En supersnĂĽl miljĂśbil.

fyra semiladdare till inom dera gärna hur ni hittar en gemensam strategi i kommunen, säger Ulf LindstrĂśm, LuleĂĽ Energi. Fyrkanten, uppmanade Viktig dokumentation han. FĂśr fĂśrarna gällde â€?Billig satsningâ€? att fĂśrsĂśka pricka en Inge Andersson, kommu- Norge ett fĂśredĂśme idealtid pĂĽ sträckorna. Ă„ven om elbilsfĂśrsäljnalrĂĽd i Boden, tycker Dessutom bokfĂśrdes fĂśr- att elbilar är ett spänningen Ăśkar i Sverige brukning av bĂĽde el och är det ingenting emot nande alternativ. drivmedel plus räckvidd hur det är i oljelanĂ„ven om Bodens komoch temperatur. mun valt att satsa pĂĽ bio- det (!) Norge. Där har Alla stopp kryddades gas eftersom kommunen fĂśrsäljningen av elbilar, ocksĂĽ med intressanta har egen produktion. hybridbilar och laddhyfĂśreläsningar pĂĽ respek– Men vi har inlett brider, Ăśkat explosionstive ort. ett fĂśrdjupat samarbete artat. Marknadsandelen – Elbilar och hybrider med LuleĂĽ kommun vad har Ăśkat till 50,8 procent är framtiden. Men det beträffar logistiken fĂśr enligt Aftenposten. behĂśvs bättre samverkan laddstationer av elbilar, FramfĂśrallt Ăśkar laddi alla former, ansĂĽg Jens avslĂśjade Andersson. hybriderna. Samtidigt Lundqvist, ordfĂśrande, Johan Lagrelius, har dieselbilarnas andel LuleĂĽ Energi, som engaprojektledare fĂśr BioFuel rasat frĂĽn 37,6 till 24,3 gerat sig i frĂĽgan. Region i de fyra nordliprocent. Inte minst när det gaste länen, gav ett framNorge har ocksĂĽ gehandlar om logistiken av tidsscenario. I dag ďŹ nns nerĂśsa subventioner till laddplatser. nära 30 000 laddningsdem som kĂśper elbilar – Idag har vi en laddare bara bilar i Sverige. eller hybridbilar. fĂśr elbilar pĂĽ OKQ8 Ă–kningen fĂśrväntas bli FĂśr själva tävlingsi LuleĂĽ. Under 2017 stor. arrangemanget svarade kommer vi att placera – Vi stĂĽr infĂśr en del Ă„lvsbyns MS genom Arne ut en semisnabb-laddare 0.18 liter per mil stora utmaningar. Hur Lind, Ingela Strandberg Elbilsrallyt kĂśrdes under i RĂĽneĂĽ, Antnäs och ordnar vi exempelvis och Fredde Rosengren. 24 timmar inom fyrkan- utanfĂśr Strand-galleria laddplatser fĂśr elbilar NĂĽgot de med kort varsel i LuleĂĽ, samt en snabbten med stopp i Boden, som ägs av lägenhetsgenomfĂśrde med den Ă„lvsbyn och PiteĂĽ, fĂśr att laddare vid Coop pĂĽ innehavare? Det vi kan äran. under fredagen avslutas Storheden som vi även konstatera är att en planerar att bygga ett sol- infrastruktursatsning pĂĽ med mĂĽlgĂĽng hos LuleĂĽ cellstak Ăśver. Vi har ocksĂĽ laddplatser i sammanEnergi. REDAKTIONEN sĂśkt fĂśr att fĂĽ placera ut Undertecknad deltog redaktion@gratistidning.com hanget blir billig. Fun-

�Norrbotten blir allt mer beroende av Putin� ÄLVSBYN Oljeutvinningen gür mot sin topp. Efter 2020 ser bensin och diesel ut att successivt bli en bristvara. Hur püverkar det Norrbotten? – Olja är inte enbart en klimatfrüga. Det är ocksü en samhällsfrüga. Vad münga inte vet är att Ryssland i dag är Sveriges stÜrsta leverantÜr av olja, berättar Robert GranstrÜm, Älvsbyn. Hur stora dagens oljereserver är tvistar de lärde om. Men klart är att den sü kallade �billiga oljan� nüdde sin peak (produktionstopp) redan 2006. Det är källor av fossila bränslen som ligger grundnära och som lätt kan pumpas upp. Att utvinna olja frün havet och via andra metoder är betydligt kostsammare. Sverige är ett avlüngt land och vi i norr är beroende av transporter. Hur kommer olje-krisen att püverka Norrbotten i framtiden? Det är enligt Robert GranstrÜm en früga som münga inte funderat Üver. Men det bÜrjar bli dags. – En sak vet vi och det är att oljan kommer att ta slut. Hur lüngt bort i tiden det är vet vi inte med säkerhet. Det beror pü vem du frügar. Men det mesta tyder pü att kurvan redan nu bÜrjat slutta utfÜr. Det gäller att ställa om – Vi här uppe har ju ett fÜrträfigt alternativ. De tio procent el vi exporterar räcker gott och väl att fÜrsÜrja samtliga

personbilstransporter i landet om vi Üvergür till elfordon. Dü är inte alternativa energikällor som vindkraft inräknat. Robert GranstrÜm är en av eldsjälarna büde som ambassadÜr men även som testare av nya elbilar och hybrider. Han uppmanar till produktion av egen el (mikroproduktion). Själv har han solceller pü taket till sin villa som väl tillgodoser elproduktionen till hans bil, en Tesla. Att i framtiden lagra Üverskottsel i batterier är ocksü en framtida lÜsning. Älvsbyn, via bland andra Arctic Falls, är en testplattform fÜr framtidens bilar. – Vi i kommunen har ett hüllbarhetsmül, dels genom EU:s borgmästaravtal och dels fÜr att vi vill utveckla testverksamheten. Elbilar är ett spännande alternativ, konstaterar Pär Jonsson, avgüende näringslivschef i Älvsbyns kommun. Sker ingen omställning kommer Sverige att bli allt mer beroende av Ryssland. – De är redan i dag vür stÜrsta leverantÜr av olja. Vill vi verkligen bli än mer beroende av Putin i framtiden, frügar sig GranstrÜm. Mer fakta kan du läsa pü: www.asposverige.se www.peak-oil.se

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

! N N I V H C TÄVLA O erbara d n u va e l p p u r ü f u d Tävla om resor där Gran Canaria a r k ä s l o s t e d ü p s Maspaloma eü Airport l u L n ü r f g ly f t k e ir -D

Vinnare vecka 6 GRATTIS Frida FjellstrĂśm

SĂ„LLSKAPS

GEMENSAM VINSTR

ESA

25 MARS

TUREN

FRĂ…N LULEĂ… AIRPOR T

Motivering

Bikiniränder pü Maspalomas stränder, fÜr mig och min väninna om jag skulle vinna!

VINN RESA VARJE VECKAE ALL INCLUSIV

Av de inskickade rätta svaren till tävlingen har vi dragit fÜljande vinnare:

SĂ„LLSKAPS

Telenummer

VAR MED OCH TĂ„VLA I

TUREN TUREN

SĂ„LLSKAPS

SĂ„LLSKAPSTUREN 2017

Telenummer

SĂ„LLSKAPS

TUREN 2017

2017 2017

Tvü tävlingar i en ... Var med och tävla om vinster fÜr Üver 150.000:Tävlingen bestür av ett antal frügor varje vecka. Du sparar veckans tidning till nästa vecka, svaren pü varje veckas frügor finner du där... All Inclusive resor och massor av presentkort värda tusentals kronor lottas ut varje vecka! Skicka in svar och delta i büda tävlingarna.

Sü här gÜr du 1 Sv Svara Svar ara a pü ffrügorna rügo rü gorn rna a so som m fi finns i talongen längst ned pü sidan (svaren finns i fÜrra veckans Gratistidning).

2 Fyll i kupongen och posta den. Det gĂĽr

Varje vecka tävlar du om

ocksü att lämna svar genom att gü in pü pitea.gratistidning.com

1. Resa med All Inclusive till Gran Canaria, Maspalomas Dunas Bungalow Resort fÜr tvü personer (värde ca 12.500 kr / person)

Klicka pü bannern fÜr Sällskapsturen. Fyll i svaren, motivering och adressuppgifter i formuläret.

2. Presentkort, värde 200 kr/st hos medverkande fÜretag.

Svaren skall vara oss tillhanda senast pü svarstalongen senast angivna dag. Vinnarna presenteras i nästa veckas Gratistidning.

SPARA DINA TIDNINGAR Tävlingsregler

Var med i Gratistidningens stora resetävling • Kom ihüg att spara dina tidningar till veckan efter • Tävlingen pügür under veckorna 3 till 8. FÜrsta tävlingsfrügorna kommer vecka 4.

Resetävlingen Här kan du vinna en resa fÜr tvü till Gran Canaria om du svarar rätt pü veckans frügor samt motiverar varfÜr du vill vinna resan. Bästa motiveringen i kombination med rätt svar vinner veckans resa fÜr tvü till Gran Canaria. Juryn bestür av redaktionen pü Gratistidningen. Anställda pü Gratistidningen eller anhÜriga für ej deltaga. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Alla vinnare publiceras i tidningen veckan efter tävlingstillfälle, samt kontaktas via brev.

Vinner presentkort pü resa med All Inclusive fÜr tvü till Gran Canaria (värde: 12.500 kr / pp).

Gratistidningen fÜrbehüller sig rätten att publicera tävlingsbidrag och rapportera frün vinnarresan. Det blir samlad avresa frün Luleü Airport fredagen den 25:e mars 2017 och hemkomst den 2:a april. Vinsten är personlig. Avresedagen kan ej ändras och resorna kan ej bytas mot kontanter.

Presentkortstävlingen Utlottning av presentkort (värde 200:-) sker genom dragning bland veckans inkomna rätta tävlingssvar. Svaret skall vara Gratistidningen tillhanda senast mündag efter respektive utgivningsvecka. Tävlingen bestür av frügor frün fÜrra veckans Gratistidning. Kom ihüg att spara din tidning ända tills nästa nummer kommer. Presentkorten gäller hos nügon av de deltagande annonsÜrerna och kan inte bytas mot kontanter. Dragningen genomfÜrs av Gratistidningen. Alla vinnare publiceras pü webben, tidningen och kontaktas via brev.

SällskapsTUREN presenteras av deltagande fÜretag samt

ria

Presentkort ĂĄ 200 kr

Vinnare

Auto Care North BÜlefisk Caparol Dansfirman i Öjebyn Elon Älvsbyn FallstrÜm Bil Fototjänst i Piteü Fritid och Vildmarksliv Hem Ljuva Hem Hotell Storforsen Hürstudion ICA Interflora IVAB Jaktia Karina's ViltButik Kioskpiraten Laitis LundstrÜms Müleri LYXX Pite Spelbutik Polar Hotel Sandlunds Skor Step In Storfors Varv & Marina Umbrella Väskaffär Wixners Älvsby Optik Husqvarna Symaskiner

Elisabeth Lindbäck Dagmar Gran Anders Nyberg Diana Ölund Pia Åman Anders GranstrÜm Karin Berglund Erica LundstrÜm Jens Johanson Rolf Stühl Vivi-Ann Grahn Anette StrÜmberg Eric Westerberg Tommu Berggren Anita Lidman Jessica Eriksson Margareta SandstrÜm Marianne Bryggman Margaretha Nilsson Berit Ljuslinder GÜte Sandberg Åse Ahlquist Gerd-Sofi Johansson Per Lindberg Ingegärd Karlsson Sylvia Vikman Olof Gustafsson Hans NÜjd Karin Hartman

na

a nC

a

Gr

Presentkorten skickas till vinnarna per post

Frügor vecka 7 (svaren finner du pü tävlingsidorna i Gratistidningen frün vecka 6) 1.

Vem skall man vara rädd om enligt Sandlunds skor?

Svar

2.

Vad bjuder Step In pĂĽ vid tecknande av medlemsskap?

Fyll i tävlingskupongen även pü

6.

pitea.gratistidning.com

Vem skall man inte elda fĂśr enligt Wixners?

SVARA PĂ… WEBB

Svar

PĂĽ vilken sida fanns Storfors Varv & Marinas annons?

Svar

4.

Är Umbrella Väskor med i Club Piteü?

Svar

Svar

3.

5.

TĂ„VLINGSKUPONG

7.

Vad firar Linneruth Optik i Ă„lvsbyn?

Motivera varfĂśr du skall vinna presenkort pĂĽ resan (max 15 ord).

Svar

Vad erbjuder AStar fĂśrutom stĂśd och matchning?

Svar

PĂĽ vilken sida fanns Auto Care Norths annons?

Svar

Namn Adress Postnr/Ort

8.

Tel dagtid

Skicka svaren till PiteĂĽ Gratistidning Storgatan 74 941 32 PITEĂ…

De skall vara Gratistidningen tillhanda senast mündagen den 20 februari. Märk kuvertet - Sällskapsturen 2017 OBS! Ej märkta kuvert tas ej med. Använd bara kuvert vid postning.

pitea.apd8.me

316226 Snabblänk till Tävlingsformulär

Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

SĂ„LLSKAPSTUREN 2017

JUST NU!

Den goda, vilda maten!

Väggfärg

Färskt renkÜtt inkommer imorgon, torsdag 16 februari

10 liter. Ord. 1.240 kr NU

849 kr

Gäller t.o.m. 31/3

REN & Ă„LG (Ett axplock ur sortimentet) NYGATAN 38 | PITEĂ… 0911-666 22

.

Ren- & älgskav t Stekar, färs & kokkÜtt Souvas, souvasburgare & gurpi t Ren - & älgkorv FilÊ t Innanlür t Rostbiff t Torkat renkÜtt frün Swodok

INKOMMIT

! 7JMEGĂŒOHBE GK ĂŠMMSĂšEJOH GSĂŒO "SKFQMPH Saft, sylt, sirap & marmelad t Kaffe, ost & tunnbrĂśd

VI HAR Ă„VEN:

Bär t Presentartiklar, souvenirer & slÜjd Villakortsrabatten gäller hos oss!

Ă–PPET: VARDAGAR 7-17 LĂ–RDAGAR 10-14

Aronsgatan 1, PiteĂĽ (vid ICA Kvantum) t XXX LBSJOBTWJMUCVUJL TF ½QQFU .ĂŒO GSF t -ĂšS

REPRO - Nytt liv i dina gamla bilder 3 fĂśr

34

90

VetemjĂśl

KungsĂśrnen, 3x2kg ord. pris 43,90

Restaurering och fĂśrstoring av gamla fotograďŹ er.

Norrfjärden

Priserna gäller vecka 7 till 19/2

Hamngatan 68, 941 62 Piteü • Tel: 0911-23 03 75 • www.fototjanst.nu

Ă–ppet 8-22 alla dagar

TA JĂ„GAREXAMEN Helg-/ Intensivkurser i teori

Astar är utbildningsfÜretaget som ger dig stora mÜjligheter till jobb. Vüra utbildningar och tjänster hjälper dig att utveckla din talang sü att du kan bli en stjärna i arbetslivet. Välj Astar fÜr en trygg och strülande framtid.

Begränsat antal platser, anmälan via telefon, mail el kom in i butik.

11–12/2 • 11–12/3 • 1–2/4 OBS! Även skjutkurser anordnas i vür skjutbiograf som fÜrberedelser fÜr jägarexamens praktiska prov. Mer information hittar du pü vür hemsida www.fritidvildmark.se eller vüra sociala medier.

VĂ„LKOMMEN TILL OSS! VI ERBJUDER: STĂ–D OCH MATCHNING SAMT MERITPORTFĂ–LJ

VI SĂ–KER DIG!

– ÄLVSBYNS NÄSTA STJÄRNA I ARBETSLIVET

Turbovägen 3 (vid Nordiska Nord Bil), 943 32 Öjebyn. Tel: 0911-342 03

www.fritidvildmark.se

Storgatan 25, Ă„lvsbyn | 020-15 00 11 | info@astar.se | astar.se

ERJUDANDEN HOTELL STORFORSEN Pris fr.

1.475:/p

LYXPAKET

BĂĽtar

nytt & beg.

PIONER Polytenbütar & Jollar. FASTER Premium Aluminiumbütar. MERCURY & MERCRUISER Marinmotorer & Gummibütar. ARCTIC CAT SnÜskotrar & ARCTIC CAT Fyrhjulingar, ATV & UTV. SUZUKI & HiSun Fyrhjulingar, ATV & UTV. Plogutrustning & TillbehÜr . FÜrsäljning & Service. Samt Gulf oljor. Epifanes Bütlack. Vision-X Belysning. m.m. m.m. Välkommen!

Ibland kan en liten slant skapa stor guldkant. Skäm bort dig själv riktigt ordentligt! I boendepaketet ingür: Boende del i Deluxerum. Trerätters middag med ett glas vin alt. Ül. Fat pü rummet med vin, frukt och choklad. Badrock, tofor och spa-produkter frün c/o Gerd pü rummet. Fri tillgüng till relaxavdelning med bastu och avsvalkningspool. FrukostbuffÊ.

Pris fr.

1.775:/p

KÄRLEKSPAKET Boka vürt mest exklusiva boendepaket. Bekvämt boende i ett av vüra mysiga Superiorrum. Trerätters middag med ett glas vin eller Ül. Fat pü rummet med vin, frukt & choklad. Badrock, tofor och spa-produkter frün c/o Gerd pü rummet. Bad pü tu man hand i vür hotspring (1h) med utsikt Üver forsen. Fri tillgüng till relaxavdelningen med bastu och avsvalkningspool. FrukostbuffÊ.

FĂśr mer information och bokning kontakta oss! www.storforsen.se info@storforsen.se 0929-721 00

Pris fr. 970:-/p

BOENDEPAKET Ta en paus frün vardagen eller Üverraska nügon du tycker om med en Üvernattning i Storforsen! I boendepaketet ingür: Boende del i dubbelrum.Tvürätters buffÊmiddag med ett glas vin alt. Ül. Fri tillgüng till relaxavdelning med bastu och avsvalkningspool. FrukostbuffÊ

4MXIÂŚ +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

SĂ„LLSKAPSTUREN 2017

+Ä? Ă˝ S Ä? Kundkväll!

Kamilla

Emelie

Cilla

23 febr. kl: 18.30.

Avancerad hudvürd, fÜreläsning om huden och dess mÜjligeter. FÜrst till kvarn,begr. antal platser. Vi bjuder pü lättare tilltugg.

Varmt välkomna!

Hairtalk

Olaplex extensions räddar ditt hür av hÜgsta frün onÜdigt slitage kvalitet vid alla typer av kemisk hürbehandling

JAKT, FISKE & FRILUFTSLIV

Avignon Aspen High 606 Tillverkad i skikt med neopren/sandwich/eecefoder. Strl 38-47.

Ord. 1095:-

NU 695:-

Boka din plats pĂĽ: 0911-20 00 60 eller lyxxpitea@icloud.se

Verkstadsgatan 11, PiteĂĽ | Tel: 0911-154 25 | MĂĽn-Fre 9–18 LĂśr 10–14 | www.nymansďŹ ske.se 0911 - 20 00 60 • Uddmansgatan 13 • www.lyxx.se

1000 M² ÄVENTYR. MASSOR AV ERBJUDANDEN

SY M A S K I N E R

SPARITUAL MED FRUKOST

Presenterar

Upptäck vür sparitual, inspirerad av den norrbottniska naturen. Vi bjuder pü frukost. Morgonstund, 495 kr Erbjudande gäller lÜrdag och sÜndag under januari. Boka pü info@hotellkust.se eller 0911-30 00 00.

www.hotellkust.se

160s

2.375:- 2.795:-

140s

1.995:- 2.395:-

33 i PITEĂ… SY M A S K I N E R Sundsgatan Tfn. 0911-148 80

PASSA PÅ! Alla barnartiklar Resväskor

20% RABATT

Â˜Â—Čą ’›ȹÂ?›ª—ȹ Â–ÂŽÂ›Â’ÂŒÂŠÂ—Čą ˜ž›’œÂ?Ž›ǯ Ĺ˜ČąÂŞÂ›ÂœČąÂ?Š›Š—Â?Â’ÇŻČą Â&#x;Š›Â?Ç°ČąÂ”Â•ÂŠÂ›Â‹Â•ÂŞÇ°ČąÂ˜Â›ÂŠÂ—Â?ÂŽÇŻ Ĺ›Ĺ›ÂĄĹšĹ–ÂĄĹ˜Ĺ–ČąÂŒÂ–Čą ›Â?ǯȹŗǯŗĹ&#x;Ĺ&#x;ǹȏȹ............................799:-

ĹœĹœÂĄĹšĹœÂĄĹ˜Ĺ›Ç°Ĺ›ČąÂŒÂ–ÇŻČą ›Â?ǯȹŗǯřĹ&#x;Ĺ&#x;ǹȏȹ...................... 899:-

Ĺ?Ĺ›ÂĄĹ›ĹšÂĄĹ˜Ĺ&#x;ČąÂŒÂ–ÇŻČą ›Â?ǯȹŗǯśĹ&#x;Ĺ&#x;ǹȏ .......................... 999: Š‹ŠĴŽ›—ŠȹÂ?Â§Â•Â•ÂŽÂ›ČąÂ™ÂŞČąÂ˜Â›Â?ÇŻČąÂ™Â›Â’ÂœÂŽÂ›ČąÂ?Â˜Â–ČąĹ˜ĹžČŚĹ˜ÇŻČą ªȹ•ª—Â?Â?Čą ›ŽœÂ&#x;Â§ÂœÂ”Â˜Â›Â—ÂŠČąÂ›Â§ÂŒÂ”ÂŽÂ›ÇŻ

www.hotellkust.se

UPPLEV STĂ–RRE RESOR L ANSERING I HELGEN 18-19 FEBRUARI

NYA MITSUBISHI SUBISHI ASXX PRIS FRÅN 184 900 KR, KR 1 849 KR/MÅ KR/MÅN Storgatan 58, Piteü | 0911-122 18 | www.umbrellapitea.se ȹȊȹ ȹȊȹ # [ ȹȊȹ ȹȊȹ ȹȊȹ

INKOMMIT

VĂ…RENS SKOR SOM LYFTER DIN LOOK

BränslefÜrbrukning blandad kÜrning 4,6–5,8 l/100 km, CO2 119–152 g/km. Bilen pü bilden är extrautrustad. Alla priser är av generalagent rek. cirkapriser. Münadskostnaden avser MMC Bilfinans Pluskredit med en lÜptid om 36 münader och ett slutligt restvärde motsvarande ca 40% av bilens totalpris. Ränta per 20170125 är 3,33%, 4,3% effektiv ränta inkl. avgifter och exemplet är beräknat med kontantinsats pü 30%.

Batterigatan 3, Piteü Tel. 0911-171 00 Öppettider: Mün-Fre 10-17 LÜr 11-14 SÜn Stängt

VI FIRAR 10 Ă…R! JUBILEUMSERBJUDANDE:

• SynundersÜkning fÜr 10 kr • Alla bügar 100 kr oavsett tidigare pris Delbetala gärna med vürt Brilliantkonto endast 295kr/mün. Erbjudandet gäller vid kÜp av kompletta glasÜgon. 0n WR ‡ )U ‡ /| Erbjudande gäller t.o.m. 28/2 2017

FRI PARKERING Handikappvänligt - KÜr fram till dÜrren. BEKVÄMA SKOR ÄVEN FÖR DIG MED SPECIELLA BEHOV!

Storgatan 10A, Älvsbyn | Telefon 0929-55077 Läs mer om vüra glas pü www.rodenstock.se

4MXIÂŚ +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

SĂ„LLSKAPSTUREN 2017

STĂ–RST SORTIMENT Stort sortiment I STAN! lĂśsvikt frĂĽn 6.90:-

KÜp vürt stämpelkort laddat med 10 st

• Rütobak • Snussatser • Cigarrer • Godis • Glass & lotter • Tidningar • Snus • Cigaretter tter er • E-cigaretter

10-pack tulpaner fÜr bara 495 kr Tulpanerna für hämtas ut vid valfria tillfällen under januari-maj 2017

Lillbrog. 5 D 941 32 PITEÅ Telefon: 0911- 21 20 50 www.kristofsflora.se info@kristofsflora.se Varmt välkomna!

HouseMASTER

Vi levererar inom hela a Piteü kommun och fÜrmedlar vidare till vüra kollegor Üver resten av världen!

099 11 00911-924 11-9 -99 244 4400 Prästgürdsg. 62 i Piteü

Välkommen in!

Lär dig dansa!

�ELDA INTE FÖR KRÅKORNA�

Kurser K u och träningar i Bugg och Fox

Grundkurs i Bugg, helgkurs 25-26 feb Grundkurs i Fox, helgkurs 4-5 mars FoxKiz 3-4 juni

Den värme som ďŹ nns i bostaden, oavsett var den kommer ifrĂĽn, ska inte släppas rakt ut. Den ska ĂĽtervinnas! HouseMASTER är grovkĂśkbaserat ventilationsaggregat (alt tvättstuga) och har ett tillufts- och frĂĽnluftsÜde mellan 25 och 135 l/s och kan betjäna bostadsytor upp till cirka 280 m2 pĂĽ ett energieffektivt sätt.

Välkommen!

• Träningsgrupp i Bugg, mĂĽndagar • Träningsgr. i Bugg Teknik & Tanke Bugg, tis •Träningsgrupp i Fox, sĂśndagar Välkommen! Bindande anmälan till: kalle.palo.ďŹ rman@telia.com, Mer info pĂĽ vĂĽr 070-654 94 95 hemsida och facebook

I SAMARBETE MED

BrĂśllopsbutiken

Vi har brÜllopspresenterna frün: Kay Bojesen • Skultuna • Klong Georg Jensen • Iittala • RÜrstrand • Stelton & münga er...

Världens vackraste sjÜresa!

GRUPPRESA HURTIGRUTEN ॴѲf l;7 rŢš ÂˆŢšu v‹7]Ţš;m7; |†u ĆŽĆ“ĹˆĆ?Ć? -†]†v࢟ Resia PiteĂĽ 0911-55 90 10 • Hamngatan 47 • www.resia.se/pitea

Öppettider: Mün-Fre kl. 10-18. LÜrdag kl. 10-16 Storgatan 48, Piteü • www.hemljuvahem.org

FUTURA AQUA

Nu har vi bĂśrjat montera solďŹ lm pĂĽ bilar! Under vintermĂĽnaderna erbjuder vi dig solďŹ lmsmontering, inklusive 7-ĂĽrs * garanti fĂśr det lĂĽga priset av

VATTENBUREN LACKFĂ„RG FĂ–R DĂ–RRAR, FĂ–NSTER OCH MĂ–BLER VI BLANDAR DEN KULĂ–R DU Ă–NSKAR TIPS OCH GODA RĂ…D BJUDER VI PĂ…

*gäller fÜr 5 rutor, inkl bakruta, 15/20% toning, fram till 31/3

Ă„ngsholmen 6, 943 35 Ă–jebyn 070-395 30 04

Välkomna in i vür butik! Oktanvägen 4 PITEÅ. (vid Ok/Q8) Tel. 0911-125 47 Öppettider Vard.8-17

4MXIÂŚ +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

SĂ„LLSKAPSTUREN 2017

Vem vaktar huset när du är borta? TrüdlÜst larm utan abonnemang eller krüngel. Gür att smidigt anpassa efter dina behov med kameraÜvervakning och extra tillbehÜr. Vi hjälper er att komma igüng, välkommen in till oss!

Komplett VILLAPAKET till KAMPANJPRIS

1995:Februari ut!

ÄLVSBYN Storgatan 35, 0929-135 25, FD Elkedjan Öppet mün-fre 09.00-17.30 lÜrdag 09:30-14:00, sÜndag stängt

VI TECKNANDE AV MEDLEMSKAP BJUDER VI PÅ MEDLEMSAVGIFTEN VÄRDE 800:Kampanjen gäller till 28/2 Surfa in pü stepin.se Vüra anläggningar :

Furunäsvägen 100 Prästgürdsgatan 40 0911- 398 80

GULD PERSONLIGT OCH EXKLUSIVT

Motorisborr

Art.nr. GD520-IB150. Robust och hÜgpresterande 2-takts bensinmotor pü hela 52cc. Levereras med 150 mm spiral. Tack vare styrkan i motorn och den avancerade utväxlingen gÜr att Fishman motorborr klarar upp till hela 300 mm spiral. FÜrlängare 350 mm, reservskär och jordspiraler finns som tillbehÜr. Lätt att starta med en välplacerad dragstartsmekanism.

Beställ vür goda smÜrgüstürta!

2.995:-

Välj mellan Lax & Räkor eller Ost & Skinka Välkommen in!

Delbetala frĂĽn 170:-/mĂĽn

FÜr alla tillfällen !

Piteü: Fläktg. 22. 0911-23 23 70 BODEN | GÄLLIVARE | KIRUNA | LULEÅ PAJALA | SKELLEFTEÅ | UMEÅ www.laitis.se

NYTT ÅR, N YA Ö P P E T T I D E R ! Nu Üppnar vi redan kl. 06.30 pü vardagar Nyhet! Vi är nu även ombud fÜr MoneyGram penningÜverfÜringstjänsterr

PITEĂ…

Ă–ppettider: MĂĽn-Fre 8.30 - 18.00 Telefon: 0911 - 120 44 Storgatan 68, PiteĂĽ

KAMPANJPRISER! WC-stolar med soft close lock Spira

Sign

Med slät utsida och en insida helt utan spolkant. Mer lättstädad och hygienisk. Ord 5.780 kr

FĂśrhĂśjd. Med hel cisternkĂĽpa fĂśr enklare rengĂśring och fri frĂĽn kondens. Ord 7.794 kr

3.999 kr

3.999 kr

Välkommen n in och jämfÜr! Åke & Carina med d personall Pite Spelbutik - 0911-211 397 Mün-fre 06.30-20, lÜr 9-17, sÜn 10-16

2017 ÅRS NYFÖRVÄRV TILL HÅRSTUDIONFAMILJEN Lena Wikberg Mig mÜter du i telefon när du bokar din behandling samt i shopen när du handlar dina kvalitativa hürvürdsprodukter.

www.harstudion.se

Vi stÜdjer SOS Barnbyar. Läs mer pü comfort.se

Välkommen till butiken fÜr bästa service

Fläktgatan 11, Piteü • Tel 010-414 40 23 • Öppet: V 8-17, L 9-13 www.ivabbutiken.se

BOKA GĂ„RNA BORD: 0929-557 40 FĂ–LJ OSS PĂ… FACEBOOK

0911-172 04 • Smüstaden, 941 32, PITEÅ

Pite Spelbutik

Lillbrogatan 8, 941 32 PiteĂĽ pite.spelbutik@direkten.se

Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

När snÜn faller kan vi inte lütsas som det regnar.

NU! -50%

Flash taklampa 45 cm, vit.

390:Ord pris 780:-

11900:-

NU! -20%

Foto: UNHCR/Andrew McConnel

Ord pris 14900:-

Denver 3+2 sits Svart pu.

SMS:a VĂ„RME till 729 80 och ge 150 kr eller ge en gĂĽva pĂĽ sverigeforunhcr.se

Norrfjärden, Piteü, Tel 0911-20 00 20 • ÖPPET: Mün-fre 10-18, LÜr 10-14

Karriär

LEDIGA JOBB I Ă„LVSBYN FRĂ…N JOBB.ELJESTER.SE

Jobb&

Varje onsdag i Ă„lvsbyn Gratistidning

HÄR HITTAR DU LEDIGA JOBB I ÄLVSBYN GRATISTIDNING Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb&Karriär – allt samlat pü en och samma plats. När du hittar en intressant tjänst och vill läsa mer sü kan du surfa in pü jobb.eljester.se och sÜka pü referensnumret du hittar vid respektive jobb. Om du som arbetsgivare vill nü ut med dina lediga jobb i den här listan sü kan du enkelt registrera dig pü jobb.eljester.se.

CHEFER OCH VERKSAMHETS LEDARE

Enhetschef inom socialtjänsten sommaren 2017 AnsÜkan senast: 2017-02-28 Antal tjänster: 2 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 20704481

FĂ–RSĂ„LJNINING, INKĂ–P OCH MARKNADSFĂ–RING

Mystery Shopper AnsÜkan senast: 2017-03-08 Antal tjänster: 10 Organisation: Daymaker AB Referensnr: 20805309

HOTELL, RESTAURANG OCH STORHUSHĂ…LL

Mültidspersonal och kockar sommaren 2017 AnsÜkan senast: 2017-02-28 Antal tjänster: 3 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 20705052

HĂ„LSO- OCH SJUKVĂ…RD

Almia sÜker allmänläkare till Älvsbyn AnsÜkan senast: 2017-02-25 Antal tjänster: 1 Organisation: Almia Bemanning AB Referensnr: 20776636

Arbetsterapeut infÜr sommaren 2017 AnsÜkan senast: 2017-02-28 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 20703292

DistriktsskÜterskor / sjukskÜterskor sÜkes till Älvsbyn, Sommaruppdrag! AnsÜkan senast: 2017-02-27 Antal tjänster: 1 Organisation: Dedicare AB Referensnr: 7042428

Leg Fysioterapeut sommaren 2017 AnsÜkan senast: 2017-02-28 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 20704883

Leg SjukskÜterskor infÜr sommaren 2017 AnsÜkan senast: 2017-02-28 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 6984479

Leg. Fysioterapeut / Sjukgymnast 100 % AnsÜkan senast: 2017-03-12 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 7047509

Semestervikarier till Älvsbyns hälsocentral AnsÜkan senast: 2017-03-31 Antal tjänster: 5 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6988442

UnderskÜterskor / vürdbiträden sommaren 2017 AnsÜkan senast: 2017-02-28 Antal tjänster: 50 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 20705095

INDUSTRIELL TILLVERKNING

Sommarvikariat Älvsbyn 2017 AnsÜkan senast: 2017-03-10 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyn Referensnr: 7028525

Organisation: Ă„lvsby RyttarfĂśrening Referensnr: 20721699

PEDAGOGISKT ARBETE

Kursledare Jägarexamen AnsÜkan senast: 2017-03-15 Antal tjänster: 1 Organisation: Sv Norrbotten Referensnr: 20799811

Lärare i Svenska som andrasprük AnsÜkan senast: 2017-03-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Hermods Referensnr: 7017473

Leg FÜrskollärare och Fritids pedagoger sommaren 2017 AnsÜkan senast: 2017-02-28 Antal tjänster: 3 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 20704816

SANERING OCH RENHĂ…LLNING

Industristädare / Fasad rengÜring AnsÜkan senast: 2017-02-18 Antal tjänster: 1 Organisation: Tinor AB Referensnr: 20798679

SOCIALT ARBETE INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHĂ…LL

Ledningsanvisare AnsÜkan senast: 2017-02-28 Antal tjänster: 1 Organisation: Linetec i Norr AB Referensnr: 0016-705560

NATURBRUK

Vikariat HästskÜtare pü Älvsby RyttarfÜrening AnsÜkan senast: 2017-03-24 Antal tjänster: 1

Alkohol – och drogterapeut till Avstampet i Älvsbyn AnsÜkan senast: 2017-03-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Avstampet i Norr AB Referensnr: 0017-059309

Bistündshandläggare sommaren 2017 AnsÜkan senast: 2017-02-28 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 20704424

Cura Nord sĂśker socionomkonsulter fĂśr uppdrag i hela

Norrland.

Personlig assistent

AnsÜkan senast: 2017-03-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Cura Nord Bemanning &Rekrytering AB Referensnr: 20746966

AnsÜkan senast: 2017-02-28 Antal tjänster: 1 Organisation: LIVIHOP Region Fyrkanten Referensnr: 0017-046595

Extrapersonal kvällar / helger till Avstampets behandlingshem

Personliga assistenter / vĂĽrdare sommaren 2017

AnsÜkan senast: 2017-03-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Avstampet i Norr AB Referensnr: 0017-059583

Handledare till enheten fÜr ensamkommande barn sommaren 2017 AnsÜkan senast: 2017-02-28 Antal tjänster: 10 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 20704967

AnsÜkan senast: 2017-02-28 Antal tjänster: 10 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 20705062

Vikarierande terapeut till vür verksamhet AnsÜkan senast: 2017-03-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Avstampet i Norr AB Referensnr: 0017-059509

Vi samlar alla lediga jobb frün jobb.eljester.se pü en & samma plats i tidningen. Passa pü att sätta in din platsannons i ett tydligt och uppskattat uppslag.

Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

FĂśrra veckan hĂślls Norrbotten Media Week, NMW, i LuleĂĽ. Initiativet till NMW kommer frĂĽn den kreativa näringen i LuleĂĽ och PiteĂĽ och ĂĽrets upplaga var den andra av NMW. NMW lyfter fram den norrbottniska kreativiteten och inspirerar till nya idĂŠer och projekt. Under veckan arrangeras ďŹ lmvisningar, konserter, evenemang och fĂśreläsningar pĂĽ kulturscener och mĂśtesplatser. NMW drar besĂśkare frĂĽn hela Sverige genom att presentera intressanta fĂśreläsare, seminarier och event. En av fĂśreläsarna i ĂĽr var mediforskaren Fredrik Hallberg.

Mediaforskaren Fredrik Hallberg uppmanar marknadscheferna:

�Vakna upp ur den digitala drÜmmen� Räckvidd är nÜdvändig fÜr tillväxt. Det betonar Fredrik Hallberg, kommunikationsstrateg och konsult pü rüdgivningsbyrün Kapero. Han varnar fÜr en Üvertro pü Internet. – Att nü fler kunder genom att skapa en egen kanal pü Facebook är fÜr münga som att annonsera i sin egen butik, säger han. Text och foto: Tony Berglund

Han är ingen motstündare till Internet men en kritiker. – Jag für ofta frügan; �Tror du inte pü Internet?� Mitt svar blir: �Jag visste inte att det är en religion�, säger Fredrik med ett skratt. Att kritisera marknadsfÜring pü Internet har blivit som att svära i kyrkan. Det har skapats en teknikreligion som närmast är att betrakta som absurd. – FÜrdelen är att man med Internet kan mäta riktade budskap. DärfÜr har münga fütt fÜr sig att digital kommunikation är mer effektiv eftersom allt lämnar spür. Men faktum är att vetenskapliga fakta visar pü motsatsen. Sedan 2012 har effekten av digital marknadsfÜring dalat. Dessutom har 70 procent i dag sü kallade ad-blockers. Det gÜr att stora koncerner som Proctor & Gamble ütergür till traditionella

medier fÜr att nü ut med sin marknadsfÜring. Fler borde vakna upp ur den digitala drÜmmen, tycker Fredrik. Digitala bedrägerier stÜrre än knarkindustrin Enligt honom har tillväxten faktiskt hämmats pü grund av en Üvertro pü Internet. Münga miljoner kronor

– ja, kanske till och miljarder, har kastats i sjÜn. Hallberg püminner om alla de faror och fällor som lurar i den virtuella världen. – Allt kan redovisas i siffror. Exempelvis hur münga klick en annons pü Internet fütt. Men du som kÜpare vet inte om det är en människa eller en robot som stür fÜr de klicken. Forskning visar

Paneldebatt: �Vart ska jag placera min marknadsbudget?� Fredrik Hallberg, forskare och medieplanerare, Anders Ericson, Sveriges AnnonsÜrer, Lita Nazar, fÜrsäljningschef strategisk fÜrsäljning och Mia Lindqvist, Aftonbladet-TV Mediekompaniet.

att 56 procent av alla klick gĂśrs av robotar. Annonsbedrägerierna pĂĽ Internet är i dag stĂśrre än hela världens knarkindustri. Han jämfĂśr det med gamla tiders ĂĽderlĂĽtning. – Istället fĂśr att gĂśra patienten friskare är risken stor att du tar livet av den du vill hjälpa. Det handlar inte om fakta utan mer om vad vi fĂśrvillats att tro. Det ďŹ nns stora fĂśrlag som kĂśper robot-traďŹ k fĂśr att lura annonsĂśrer pĂĽ pengar. – Fenomenet kallas syndikerad traďŹ k. Sverige är inte undantaget. FĂśrdelen är att den som skapar robotprogrammen inte riskerar nĂĽgot straff eftersom det än sĂĽ länge inte är kriminellt och det gĂĽr att tjäna stora pengar. Ulv i fĂĽrakläder. Säljare av digitala medier svänger sig dessutom

med en massa nya uttryck. Det lĂĽter ďŹ nt men är att betrakta som en â€?ulv i fĂĽrakläderâ€?. – Vad det handlar om är att paketera gamla saker i nya ord, avslĂśjar Fredrik. FĂśretag jublar Ăśver 1000 gilla-markeringar pĂĽ Facebook. Men hur mĂĽnga av dem som gillat har egentligen noterat budskapet och framfĂśrallt hur mĂĽnga kĂśper produkten? Dessutom är det endast 0,01 procent av alla Facebookfansidor som har mer än en miljon fans. Merparten, 56 procent, har under 256 fĂśljare. Utomhusreklam är svĂĽr att mäta. Men det fĂśretag som jublar Ăśver 1000 gilla-markeringar pĂĽ Facebook kanske inte tänker pĂĽ att samma reklam tidigare mĂśjligen setts av mĂĽngfalt er i andra mer traditionella medier som utomhusreklam eller tidningar. Ett annat argument

fĂśr digital marknadsfĂśring är mĂśjligheten att rikta sig mot speciďŹ ka mĂĽlgrupper. – Det talas ofta om att vi vill nĂĽ ungdomar mellan 25 och 40 ĂĽr. VarfĂśr? 60 procent av den totala kĂśpkraften ďŹ nns hos personer Ăśver 45 ĂĽr, pĂĽpekar Fredrik. Räckvidd viktig även fĂśr lyxprodukter Hans uppmaning är att marknadsfĂśra sig brett. Att nĂĽ sĂĽ mĂĽnga som mĂśjligt. Det kallas räckvidd. – Det är ĂĽt det hĂĽllet alla mĂĽste sträva. Undantaget är nystartade fĂśretag som mĂĽste bĂśrja nĂĽgonstans fĂśr att bygga upp kapital. Men alla stora varumärken marknadsfĂśr sig brett. De attraherar mĂĽnga sällankĂśpare. Att rikta sig mot en speciďŹ k mĂĽlgrupp är att plocka lĂĽgt hängande frukter. Men alla som vill växa mĂĽste hĂśgre upp i trädet. FĂśre-

Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

Fredrik Hallberg – Mer än 20 ürs erfarenhet som kommunikationsstrateg. Ansvarig fÜr kartläggning av kommunikations- och mediastrategi fÜr ett antal av Sveriges stÜrsta annonsÜrer. Specialiteter: affärsutveckling och interaktiv strategi.

I vür strävan efter att minska spillet i vüra kampanjer har vi inte blivit effektivare. Istället har avkastningen per investerad mediekrona blivit sämre�. Fredrik Hallberg

tag som vill sälja müste fü er att Üverväga deras produkter oftare. FÜr att bygga tillväxt müste de münga oengagerade sällankÜparna nüs. Det räcker inte att bygga egna kanaler fÜr fansen fÜr att skapa tillväxt. Det gäller alla. Även tillverkare av lyxprodukter. – Vad är det fÜr vits att kÜpa en Rolls Royce om ingen vet vilken lyxbil det är? Eller varfÜr betala fÜr att bära pü en Louis Vuitton-väska om ingen vet hur dyr den är? Trots allt har en del

framgĂĽngsrikt lyckats med marknadsfĂśringen via Internet. – Men de är väldigt fĂĽ. Jag surfar själv pĂĽ Internet fĂśr att läsa och hitta information. Men det gäller att se helheten. FĂśr att folk ska hitta till mitt fĂśretags hemsida eller Facebooksida mĂĽste de ju veta om att jag ďŹ nns. Att ha 300 fĂśljare pĂĽ Facebook skapar inga rikedomar. Däremot kan en hemsida fylla en funktion genom information om Ăśppettider, adresser, kontaktuppgifter och sĂĽ vidare. Mitt rĂĽd är att komplettera traditionell

marknadsfĂśring med en bra hemsida och rĂśrliga bilder pĂĽ Internet. Det verkar vara en framgĂĽngsfaktor. â€?LĂĽt dig inte lurasâ€?. Fredrik Hallberg manar till besinning. – Tänk efter. LĂĽt dig inte luras. Det ďŹ nns en Ăśvertro pĂĽ Internet. Fall inte i den fällan. Vi mĂĽste lära om. I själva verket är det inga konstigheter. Big Data skapades redan 1959. De representerar 6 000 varumärken via registering av kundkort och annat. All erfarenhet visar att

räckvidden är avgÜrande, püminner Fredrik. Att püstü nügonting annat är att slü blü dunster i folks Ügon. Att investera i digitala medier behÜver inte vara fel. Men än sü länge är det, fÜr de esta, ett komplement till traditionell marknadsfÜring Räckviddsprincipen gäller büde marknadsfÜring mot konsumenter och business to business.Y

Rüden frün Fredrik Hallberg, Kapero är bland annat: • JämfÜr effekten av digital marknadsfÜring med print och Üvrig analog PR. • Ta kontroll Üver kanalerna. Allt är sü rÜrigt att du inte kan fÜrlita dig pü byrüerna. I synnerhet om du själv äger en stor del av mediekanalerna. • Spara miljoner och hÜj kvaliteten genom att ta bort onÜdiga tyckare. • Den enkla lÜsningen kan vara den bästa. Lüt dig inte fÜrfÜras av tekniska evangelister som vill se miljoninvesteringar i coola lÜsningar. • Prova dig fram. Kombinera det gamla traditionella med nya digitala kanaler. • Lüt dig inte fÜrledas om marknadsfÜring pü användarens villkor. Om användaren ska bestämma blir det ingen reklam och folk uteblir frün din butik.

Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

barncancerfonden.se

Š David Jenkins / WWF-Canada

Bli Barnsupporter och ge 100 kr i mĂĽnaden.

NĂ„STAN VAR FJĂ„RDE ANMĂ„LD MISSHANDEL HANDLAR OM VĂ…LD MOT BARN

StĂśd vĂĽrt arbete. Smsa bris50 till 72909 och ge 50 kr eller besĂśk bris.se

Barn under 18 ĂĽr kan ringa Bris pĂĽ 116 111. Vi finns ocksĂĽ pĂĽ bris116111.se

WWF kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll

Bli IIsbjĂśrnsfadder bjjĂś f dd pĂĽ ĂĽ wwf.se/isbjornsfadder f /i b bjj f dd

Gratis radisar frĂĽn gratistidning.com i Norrbotten BARNSAKER

BYGG & VITVAROR

HEMELEKTRONIK

HUS & HEM

HUS & HEM

SĂ„LJES

SĂ„LJES

SĂ„LJES

SĂ„LJES

KĂ–PES

EcoDriving Ett ändrat kÜrbeteende gÜr att du kan spara upp till 20 procent i bränslefÜrbrukning. Här fÜljer nügra exempel pü hur du kÜr smartare:

• •

KÜr pü ettans växel max 2 billängder och växla sedan upp

Britax bilbarnstol, Two-Way 11 Felix

• Hoppa Üver växlar • Släpp gasen i tid • Gasa inte i onÜdan • Undvik stopp att frikoppla • Undvik tidigt fÜr att stanna bestämt • Accelerera och raskt att gü ner i • Undvik ettans växel vid korsningar

• sü kallad • Undvik "spillgas" (gasa i

Nyttja motorbroms

onÜdan) sü hÜg växel • Använd som mÜjligt blicken och • Lyft planera din kÜrning klokt i med och • KÜr motlut

Pelarbord

KĂśkssoffa

HOBBY

Barnvagnar

Crescent kombivagn grĂĽ, 600 kr Paraplysulky, resevagn grĂĽ, 200 kr Bra skick, bild kan skickas. 200kr. KIRUNA Tel: 070-396 97 11

DATORER SĂ„LJES

Acta graco barnbilstol.Passar perfekt Datorväska till bärbar dator när barnbarnen kommer pü besÜk . Axelväska till dator i bra skick. 100 kr. 200 kr. LULEÅ LULEÅ Tel: 070-511 56 73 Tel: 070-626 21 66

Barncykel 16�

Databord

KIRUNA - Nytt i kartong. 100 kr. Tel: 070-693 99 69

SnÜsläde fÜr barn

Diverse mĂśbler

SĂ„LJES

Bakütvänd barnbilstol

LULEĂ… Tel: 0920-22 35 20, 070-576 77 23

Symaskin Pfaff Quiltstyle QuiltStyle 2042. Manual fÜr Pfaff Tiptronic 2040. ca. 10-11 ür gammal. Järnspis i fint skick Ej använd senaste 4 üren. I bra skick. Järnspis av märke Näverkvarn säljes Diverse tillbehÜr medfÜljer. Se bild pü billigt. Längd 70 cm, bredd 60 cm och webben. Symaskinen finns i Luleü. hÜjd 40 cm. 1000 kr. 3000 kr. LULEÅ LULEÅ Tel: 070-602 35 31 Tel: 070-626 42 60

HUS & HEM

bortskänkes pga flytt: soffa grü 3 m, soffbord brunt 1,10 X 65, Datorbord vitt kortsida 60 cm, bokhyllor 2 st svarta 1,85 X 1,10 m, TV-bänk svart vridbar Üverdel h 60 b 70, sängram furu 2,10 X 1,90 2 st madrasser 10 cm, sängbord furu 52 X 40. Luleü LULEÅ Tel: 070-523 86 04

KLĂ„DER

6 st kaffekoppar Arabia Ali

Kaffekoppar med assietter. gräddsSÄLJES näcka och sockerskül brÜdfat och kakfat. Lägg bud Bild pü nätet LULEÅ - Skoterskor Eskimo Labrador 45 2 hürddiskar, 2Gb RAM-minne + 2exIkea Rusig gunga Tel: 070-633 53 38 Skoterskor i bra skick, ytterst lite tra platser, Plattskärm LG 21,5 tum, SÄLJES GrÜn 40 kr. KIRUNA - tangentbord +mus. använda. Eskimo Labrador storlek 45 Säng 120 bred Tel: 070-693 99 69 300 kr. LULEÅ Säng 120 bred fÜr avhämtning 700 kr. KIRUNA Tel: 0790-24 45 91 SkinnfütÜlj, grÜn Pulka fÜr smü barn PITEÅ GrÜn skinnfütÜlj i fint skick säljes. Finns Tel: 073-033 17 02 Hamax Baby Bob, rÜd 100 kr. Tel: 070-589 16 25 i Kalix, ring fÜr mer info. 600 kr. KIRUNA LULEÅ - SnurrfütÜlj Tel: 070-693 99 69 Tel: 070-565 36 06 Brun snurrfütÜlj i skinn. 300 kr. Slalomskidor med pjäxor BODEN Tecno Pro skidor 80 cm. Nordica pjäxor Tel: 070-237 45 46 SÄLJES 26-27. 200 kr. KIRUNA Fotoramar Tel: 070-693 99 69 5 st fotoramar säljes 50 kr. Svart 50 kr.

KIRUNA Tel: 070-693 99 69

Komplett stationär dator av märket HP. Cpu 3,20 GHZ,

DJURMARKNAD

Skidor och stavar

Katt säljes

FĂśdd 2010. Inomhuskatt, gosig och Edsbyn skidpaket 105 cm. 200 kr. lite fĂśrsiktig. SĂśker ett lugnt och tryggt KIRUNA - hem. 200 kr. Tel: 070-693 99 69 LULEĂ… -

BOSTĂ„DER

Tel: 076-127 89 26

HEMELEKTRONIK

KĂ–PES Stuga-hus kĂśpes

SĂ„LJES

Vi sÜker en stuga-hus i Kirunas omnejd. Krav: strandnära, strÜm, samt Xbox 360 Bl.a. FIFA 16, NHL 16, far cry 3 och 4, bilväg. Alla objekt är vi intresserad av. battlefield 4, madden 15 mm. Samt KÜpes omgüende eller inom en snar tvü handkontroller. Bra skick. 600kr. framtid KIRUNA KIRUNA Tel: 070-293 45 30 Tel: 070-693 27 72

Psst! Det är

IKEA-Boende Pü väg till IKEA eller bara besÜka Haparanda, med omnejd? Hus uthyres fÜr kortare eller längre vistelse. Fullt utrustad med alla bekvämligheter. 7-10 sängplatser. Bastu. Sommarpool. Plats fÜr hela familjen. Karungi by, ca 3 mil norr om Haparanda. KIRUNA -

PITEĂ… Tel: 070-589 16 25

Porslinstavla FĂĽtĂślj, med fotpall. Br. Andersson

gratis att lägga in radisar!!

RĂśrstrand Porslinstavla mĂĽlad och signerad av Carl Anton. 100 kr. PITEĂ… Tel: 070-589 16 25

FütÜlj med fotpall modell Richard färg grü/lila. InkÜpspris 16700 kr säljes pga Panellängder/jalusigardin flytt fÜr 3500 kr. Hämtas i Piteü. 3 st jalusigardiner som sammansatta LULEÅ blir en vacker blomma typ enligt bilden. Tel: 070-202 54 75 Mütt 60x300 /st. Designad Roberto Choves. Nya aldrig använda. 200 kr. En dubbelsäng med 2 st 90:s PITEÅ resürkärnor & 180:s bäddTel: 070-589 16 25 madrass

Tenson täckbyxor XL Tenson täckbyxor storlek Xl. Bra skick. 300 kr. KIRUNA Tel: 073-033 17 02

LITTERATUR BORTSKĂ„NKES KokbĂścker

Stora Svenska kokboken 2 st Resürkärnor 90x200. 1 st Kiruna tallrikar Bäddmadrass 180x200. Inget fel pü Kiruna tallrikar komplett serie av Gus- FOGTDALS MATLEXIKON frün 1-20 Recept frün hela världen frün A till Ö sängarna utan säljes pga nykÜp. Finns i tavsberg 1500 kr. KALIX Älvsbyn 700 kr. KIRUNA LULEÅ Tel: 070-309 15 38 Tel: 076-825 51 14 Tel: 073-031 67 97

Marmorbord i bra skick

UTHYRES

Tel: 070-620 94 61

www.ecodriving.se

HĂśrlurar till dator, Steelseries professional

Pelarbord i bjÜrk ca 90 cm i diameter Önskar kÜpa en gammal kÜkssoffa i trä utdragbart och plats fÜr 2 iläggsskivor. (inom Kiruna) FÜr barn 9-25 kg. Lite använd. Endast Vit plast med avtappningskran: 1000 Knappt använda. Märke: Steelseries KIRUNA ett par günger/ür vid besÜk av barn. liter, H 115 cm, B 100 cm, L 120 professional gaming gear. Färg: Svart. Se bild pü nätet LULEÅ Tel: 070-597 67 39 InkÜpspris 1695 kr december 2010. cm. Pris: 500:- Stür pü lastpall med 100 kr. LULEÅ 600 kr. järngaller. Tel: 070-633 53 38 KIRUNA Tel: 070-626 21 66 LULEÅ Tel: 070-365 59 96 Tel: 070-626 21 66 BORTSKÄNKES

Logan 16� cykel 200 kr.

Växla upp istället fÜr att ligga kvar pü lüg växel

IBC-tank, perf. till dieselfÜrvaring, vattenbehüllare, vedhäck

MOTOR

Ett fint äkta marmorbord med underKÖPES del i rostfritt stül. Färg: Ljus. Finns i Älvsbyn 500 kr. LULEÅ - Släpvagn kÜpes!! SÄLJES Tel: 070-626 21 66 4 p eller liknande men ALLT av intresse även defekt med eller utan küpa Brun skinnfütÜlj 0-30000 kr. Gasolomkopplare SkinnfütÜlj, brunt skinn. Fint skick. BODEN - Gasolomkopplare till Husvagn 500 kr. Finns i Kalix, ring fÜr mer info. 300kr. Tel: 070-685 73 85 KIRUNA LULEÅ Tel: 070-651 26 72 Tel: 070-565 36 06

Du hittar alla radisar i din smartphone/surfplatta pĂĽ KIRUNA.APD8.ME, LULEA.APD8.ME, BODEN.APD8.ME & PITEA.APD8.ME

Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

¡ NYA KÖK ¡ RENOVERING ¡ UTBYTESLUCKOR

Datum: LĂśrdag 11 mars 2017 Tid: kl 13.00 i Plats: StudiefĂśrbundet Vuxenskolans lokaler Almgatan 4 Boden

SPECIALPRIS! LLackering ackering g av av luckor och innerdĂśrrar.

KAMIN • SKORSTEN • INSTALLATION • HEMBESÖK • ROT-AVDRAG

Vi bjuder pĂĽ ďŹ ka. Välkommen! /Styrelsen

Gäller feb - mars

Syns du i traďŹ ken?

Nu med extra rabatter

070-692 94 83 • b-g@highone.se Verkstadsg.1, 941 39 Piteü ¡ Tel. 0911-166 11 ¡ pitekÜk.se

MOTOR

MOTOR

SPORT & FRITID

SĂ„LJES

KĂ–PES

SĂ„LJES

Bilbatteri

Baklastare kĂśpes!!

Ă…rsmĂśte OCD-fĂśreningen i Norrbotten

Använd reex!

Ark

Nästan helt oanvänt bilbatteri säljes, 218,620,621 eller liknande även Ark i Stenbacken arkplats 7. 20000 kr. kÜpt i juli. Garantibevis 2 ür medfÜljer. defekt. KIRUNA Säljes pga kÜp av annan bil med annat BODEN Tel: 070-308 17 36 batterifäste. 600 kr. Tel: 070-685 73 85 KIRUNA Tel: 070-679 92 20 Skoter kÜpes!! ALLT av intresse även defekt. Max: 5000 kr. BODEN Tel: 070-685 73 85

dĆľĆŒĹŻĹ?Ć?ƚĂ Ä¨Ć‚ĆŒ POTATISBILEN

F.d taxi, lüngmilare kÜpes!! ALLT av intresse även lite defekt. Ring ALLA svar beaktas!! BODEN - Cykel X-Dirt 26� 8 mün gammal dirt cykel med dubbelTel: 070-685 73 85 bottnade fälgar, dämpad framgaffel, skivbromsar m.m. Kvitto finns fÜr Traktorgrävare kÜpes BilhÜgtalare Max ca 100 000:- Allt av intresse,även garanti. 2000 kr. SVÅRSLAGET... KIRUNA 1. Inbyggnadsdjup. 2. Frekvensomfüng defekta. PITEÅ Tel: 070-693 99 69 3. Prisvärdhet 595 kr. KIRUNA Tel: 070-312 81 34 Tegsnässkidor Tel: 070-690 00 42 begagnade i bra skick, tjärade med Släpvagn kÜpes!! SnÜslunga 4 p eller Fogelsta men ALLT av intresse bjÜrksula och hickorykanter,220 SnÜslunga Ariens 11 hkr, 80cm bred, cm lünga,7 cm breda, monterade med eller utan küpa även defekt. 7-12m utkast, tillbehÜr broddsnÜked- 0-30000 kr. skogsbindningar och metallstavar med jor. Lite använd. Finns i Kalix. Ring fÜr BODEN - stÜrre trugor 1000kr. mer info. Pris 4500 kr. LULEÅ Tel: 070-685 73 85 LULEÅ Tel: 070-374 07 30 Tel: 070-565 36 06 Mercedes kÜpes!! Slalomskider me pjäxor ALLT av intresse även lite defekt. Datsun / Nissan A12 140 pjexor storlek 37-38. 150kr. 0-50000 kr. BODEN Motor till en klassiker, bra kompression LULEÅ (8 i alla 4 cylindrar) Tel: 070-6857385 Tel: 0920-22 35 20, 070-576 77 23 KIRUNA Rejäl spark Tel: 070-519 52 84 Naturfärgad. ring fÜr mer info. 200 kr. Yamaha nytro xtx -09ürs LULEÅ nya styrskenor. bytt olja kjedje hus. Tel: 070-600 87 48 nytt batteri. Med fÜljer 2 st nya variat remmar den som sitter i skotern som Cykel SÄLJES ny plus reserv i verktygsväskan RÜd Crescent äldre damcykel. Gehand o tum värmare . service bok innomgüngen hos cykelreparatÜr. Luleü struk bok, olja filter luft filter med fÜljer. Gitarr och fÜrstärkare säljes 1000 kr. Gitarr och fÜrstärkare Laney P20 samt 595 mil fint skick 42000kr. LULEÅ KIRUNA - stativ säljes. Allt i mycket bra skick. Tel: 070-523 86 04 Tel: 076-820 85 02 Pris1500 kr. KIRUNA - Skidvalla Tel: 070-552 02 82 Skidvalla med väska olika sorter säljes Husvagn Husvagn Adria563UL-01 Välvürdad. nypris ca: 2000 kr. 700 kr. Dubbla fÜrtält. Finns i Gällivare. BODEN Pris 75000 kr Mer info ring. Tel: 070-237 45 46 KIRUNA Tel: 070-375 34 66

Ç€Í˜ĎłÍ˛ĎľÍ• Ç€Í˜Ď­Ď­Í˛Ď­Ď° ƾƉƉĞŚĊůů ǀϭϏ

dĹ?Ć?ĚĂĹ?Ä‚ĆŒ

PĹŠÄžÄ?LJŜ͗ Ica Supermarket kl 09.00-11.00 WĹ?ƚĞĊ ÄžĹśĆšĆŒĆľĹľÍ— f.d restaurang KĆ?ĹŻÄ‚Ĺ?Ä?Ä‚ĆŒÍŹ'ĂžůĂ ^ƚĂĆ&#x;ŽŜ kl 12.00-13.00 ELJĹ?ĂƚĂŜ͗ 'ĂžůĂ ĹŹĹ?Ĺ˝Ć?ŏĞŜ kl 13.15-14.00

KĹśĆ?ĚĂĹ?Ä‚ĆŒ

Ä‚Ä?ĹŹÄ?Ĺ?ƚLJ WĹ?ƚĞĊ͗ >Ä‚Ĺ?Ć&#x;Ć? kl 10.00-11.00 ĹŻÇ€Ć?Ä?LJŜ͗ Ĺ˝Ĺ˝Ć‰ÍŹÄ¨Í˜Äš /Ä?Ä‚ parkeringen kl 12.30-14.00

dĹ˝ĆŒĆ?ĚĂĹ?Ä‚ĆŒ Í´ >ƾůĞĊ

^Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2014; <Ĺ˝Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ĺ?ĆľÄ?Ä?Ä&#x17E;Ĺś kl 12.30-13.30 'Ä&#x201A;žžÄ&#x17E;ĹŻĆ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x161;Í&#x2014; Wika mĂśbler kl 14.00-15.00 Kontant ¡ swish ¡ kort Varmt Välkomna!

MUSIK

SPORT & FRITID

BĂĽttransportstativ

SĂ&#x201E;LJES

Ă&#x2013;VRIGT

Transportstativ till bĂĽt, 5 m lĂĽngt, av aluminium. FĂśr släpvagn till bil. Ring fĂśr Skidor, stavar, pjäxor mer info. Bild kan skickas via telefon. SĂ&#x201E;LJES Skidutrustning. Skidor Tecno Pro Active Finns i Kalix. 1500 kr. LULEĂ&#x2026; - vallningsfria 197 cm. Stavar Tecno Pro Tel: 070-565 36 06 Ventura 130 cm. Pjäxor Tecno Pro strl Familjespel 42, 26.5 cm. SĂĽ gott som oanvänd ut5 st familjespel säljes. 100 kr. Volvo V50 rustning, ca tvĂĽ gĂĽnger pĂĽ skolidrotten. V50 1.8 bensin 05.. 23700 mil..Reg,nr PITEĂ&#x2026; 800 kr. WLO 053.. 31000 kr.. KIRUNA Tel: 070-589 16 25 GĂ&#x201E;LLIVARE Tel: 070-228 56 99 Dammsugare Tel: 070-308 35 09 Dammsugare, Kirby, m alla tillbhĂśr. Nypris 20000 kr. Nu 1000 kr. LULEĂ&#x2026; KĂ&#x2013;PES Tel: 070-602 28 27

4 stycken vinterdäck, dubbfria

Dieselbil KÜpes!! ALLT av intresse även defekt. 0-25000 kr.

BODEN Tel: 070-685 73 85

Syns du inte... ďŹ nns du inte!

Obs! Inställt vid -25°C

Sü här gÜr du... - Gü in pü annonsportalen stad.gratistidning.com. (t.ex lulea.gratistidning.com) - Klicka pü Skapa konto uppe i hÜgra hÜrnet (det är gratis). - Fyll i dina uppgifter och klicka pü registrera. Det skickas nu ett aktiverings mail till din e-post. Klicka pü länken och logga sedan in pü portalen. - Klicka pü Skapa annons under fliken KÜp & Sälj. - Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text fÜr tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild pü objektet och klicka sedan pü Skicka.

Sü var det klart! Lägg in din

radis

fĂśre kl 12.00 mĂĽndag aktuell vecka

4 stycken dubbfria vinterdäck utan fälgar. Suttit pĂĽ en Hyundai i40. 500kr. LULEĂ&#x2026; Tel: 070-626 21 66

Fler radisar och instruktioner hittar du pĂĽ stad.gratistidning.com

OBS!

Avser priv atpersoner

DĹ?Ä?ĹŹÄ&#x17E; ϏϳϏͲώϏϴ ϯϲ ϲϏ <Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?ĹśÄ&#x201A; ϏϳϯͲϏϹϴ Ϲϰ Ď°ĎŹ ĹŻÇ&#x20AC;Ć?Ä?Ç&#x2021;Ç&#x20AC;Ä&#x2021;Ĺ?Ä&#x17E;Ĺś ϭϭϲϏ 'Ä&#x160;Ć&#x152;Ä&#x161;Ć?Ä?ĆľĆ&#x;ĹŹ ĹľÄ&#x17E;Ä&#x161; Ć?ĹŠÄ&#x2021;ĹŻÇ&#x20AC;Ä?Ä&#x17E;Ć&#x161;ĹŠÄ&#x2021;ĹśĹ?ĹśĹ?Í&#x2DC; PĆ&#x2030;Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x161; Ä&#x201A;ĹŻĹŻÄ&#x201A; Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x201A;Ć&#x152;Í&#x2DC;

15 februari

GELĂ&#x2030;HALLONENS DAG!

Â&#x2026;PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

LOKALA NĂ&#x201E;RINGSLIVSNYHETER FRĂ&#x2026;N

ResekrĂśnika Emil BjĂśrnstrĂśm

NORRBOTTEN.COM

Safari pĂĽ Sri lanka Gunnar Eikeland, VD Sparbanken Nord tror pĂĽ ďŹ&#x201A;er goda initiativ i Norrbotten. Pressbild: Sparbanken Nord.

Sparbanken Nords anställda für 5 000 var att dela ut till valfritt ändamül 12 februari 2017

NORRBOTTEN Sparbanken Nord â&#x20AC;&#x201C; Framtidsbanken avsätter de närmsta fem ĂĽren 100 miljoner till viktiga verksamheter i Norrbotten. Nu tar banken nästa steg genom att involvera all personal i arbetet med lokal och regional utveckling. â&#x20AC;&#x201C;Personalmiljonen innebär att alla vĂĽra medarbetare har 5000 kr var att dela ut till ett valfritt ändamĂĽl i regionen. PĂĽ detta sätt hoppas vi fĂĽnga upp ďŹ&#x201A;er goda initiativ, bĂĽde stora och smĂĽ, som lätt fĂśrsvinner i mängden i andra sammanhang, säger Sparbanken Nords vd Gunnar Eikeland... Läs mer pĂĽ www.norrbotten.com Källa: Sparbanken Nord

Dundrets skidanläggning i konkurs 9 februari 2017

GĂ&#x201E;LLIVARE PĂĽ Norrbottens politiska plattform fĂśr Arktis presenterades att Dundrets skidanläggning i Gällivare har fĂśrsatts i konkurs. Bolaget har under en tid brottats med att fĂĽ lĂśnsamhet och nu kan man inte betala sina skulder. Under tisdagen begärde styrelsen fĂśr Dundret Sweden bolaget pĂĽ egen begäran i konkurs. I ansĂśkan konstaterar styrelsen att bolaget är pĂĽ obestĂĽnd och inte kan betala sina skulder. Anläggningen har gjort stora investeringar i bl a en ny moderna stollift. â&#x20AC;&#x201C;De investeringar som pĂĽbĂśrjades 2013 har grundats pĂĽ omsättningskalkyler fĂśr att de ska vara fĂśrsvarbara, men tyvärr har inte intäkterna, som vi trodde skulle genereras av de här investeringarna, kommit, säger Norrskenets VD Robert Johansson till sr.se. Norrskenet är delägare i Dundret Sweden... Läs mer pĂĽ www.norrbotten.com

Canaan väljer Boden 9 februari 2017

BODEN Det kinesiska techbolaget Canaan Creative etablerar sig i Boden, The Node Pole, Sverige. Canaan är världsledande producent av blockchain-lĂśsningar liksom s.k. ASIC-mikroprocessorer. Etableringen är den fĂśrsta av sitt slag av en kinesisk aktĂśr utanfĂśr Kina, och sker i datacenterklustret i Boden. Driftstorleken kommer i ett fĂśrsta skede motsvara ca 10MW och fĂśrsta delarna av datacentret driftsätts redan under februari mĂĽnad. Samtal har fĂśrts sedan hĂśsten 2016 och nu stĂĽr det klart Det kinesiska techbolaget Canaan att Canaan Creative väljer att lägga den fĂśrsta kinesiska Creative etablerar sig i Boden. branschetableringen inom Europa i Boden. N.G. Zhang, VD, grundare och delägare i Canaan Creative bekräftar idag nyheten; â&#x20AC;?Canaan Creative etablerar sig i Europa fĂśr att fortsätta utveckla blockchain som teknik fĂśr nya marknader och applikationer. Vi har bedĂśmt Boden som den bästa lokaliseringen fĂśr att driva blockchain-teknologin till nästa nivĂĽ.â&#x20AC;?... Läs mer pĂĽ www.norrbotten.com

GRATIS LOKALA NYHETER OM NĂ&#x201E;RINGSLIVET I NORRBOTTEN Det du kan läsa här ovan är ett litet urval frĂĽn Business Norrbottens nyhetssajt www.norrbotten.com. I tidningen kommer vi varje vecka att publicera ett urval ur gĂĽngna veckans nyheter. Vill du läsa mer och hĂĽlla dig uppdaterad, gĂĽ in pĂĽ www.norrbotten.com.

Foto: Moa Lundgren

Solen gür ner vackert och sedan faller mÜrkret snabbt. Vi drar igen dragkedjan pü tältet och fÜrebereder oss fÜr läggdags ute i den Sri Lankesiska djungeln.

K

onturerna och ljudet frĂĽn en stor rĂĽtta som vandrar mellan inner- och ytterduken hĂĽller oss vakna ganska länge. BĂĽde jag och min ďŹ&#x201A;ickvän Moa har inte sĂĽ mycket till Ăśvers fĂśr just rĂĽttor och kan därfĂśr inte slappna av tills den verkar ha hittat ut, tillslut. Vi beďŹ nner oss i den stora och grĂśna nationalparken Yala. Under vĂĽran fĂśrsta dag har vi fĂĽtt äta fantastiskt god inhemsk mat, grillat kyckling och vildsvin, jagat ut en stor Ăśdla frĂĽn tältet och tillslut fĂĽtt somna in till grodorna och syrsornas melodier.

Vi vaknar nästa morgon till väckarklockan som är satt pü 05.15. Efter lite frukost och en varm kopp te bÜrjar även solen att värma och safarijeepen lämnar tältlägret fÜr att ta oss ännu längre ut i vildmarken. Mület fÜr dagen är att fü se münga olika djur och storslagen natur, men även fÜrhoppningar att fü se i alla fall en av de tre sällsyntare arterna: elefant, leopard eller bjÜrn.

Foto: Moa Lundgren

DĂĽ, helt plĂśtsligt trampar en stor elefant ut frĂĽn djungeln mitt framfĂśr vĂĽran jeepâ&#x20AC;?

Det drĂśjer inte länge fĂśrrän vattenbufďŹ&#x201A;ar bĂśrjar ligga i lervällingen och alla mĂśjliga fĂĽgelarter ďŹ&#x201A;yger fĂśrbi. Krokodiler lapar sol i vattenbrynen och antiloper hoppar i skogsdungarna. Helt plĂśtsligt kommer en vettskrämd kanin hoppandes. VĂĽran guide anar vad som kan hända och bromsar in med jeepen och mycket riktigt kommer en stor, svart bjĂśrn jagandes efter. Men lika snabbt som den visar sig fĂśrsvinner den in i djungeln igen. Timmarna gĂĽr och den vackra naturen och alla olika djurarterna avlĂśser varandra. Vi fĂĽr upp leopard-

spĂĽr som inte leder nĂĽgon vart och ser elefanter pĂĽ hĂĽll. Ganska sĂĽ nĂśjda bĂśrjar vi inse att det kanske inte blir sĂĽ mycket bättre än sĂĽ här idag. DĂĽ, helt plĂśtsligt trampar en stor elefant ut frĂĽn djungeln mitt framfĂśr vĂĽran jeep. Vi stelnar till och bĂśrjar ďŹ ppla med kamerorna. Men den är inte ensam, utan tätt efter fĂśljer tvĂĽ elefantungar och tre till stĂśrre. De tar sikte pĂĽ ett vattenhĂĽl precis intill vägen och frĂĽn fĂśrsta parkett, alldeles ensamma fĂĽr vi beskĂĽda när elefanterna tar ett 15-minuters bad. Helt fantastiskt mäktigt. Av bara farten lunkar en stor och stĂĽtlig leopard Ăśver vägen när vi är pĂĽväg därifrĂĽn och vi kan frĂĽn nära hĂĽll även se den kamouďŹ&#x201A;era sig in i djungeln. Dagen är fulländad. / Emil BjĂśrnstrĂśm

Â&#x2026;PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

Nyhet i din lokala Gratistidning!

Inspireras av recept och goda drycker frün Erik GrÜdahl, välkänd vinkännare och utbildare inom mat & dryck.

Veckans recept

Hej och välkommen! FĂśr tvĂĽ veckor sedan segrade palten i SRs lyssnaromrĂśstning när länets maträtt skulle utses. Verkligheten idag är att mĂĽnga klassiska husmanskosträtter är pĂĽ väg att fĂśrsvinna, men paltens popularitet lever kvar. Palten är ett kulturarv som skall vĂĽrdas och Svenska Paltakademins mĂĽl är att den skall ďŹ nnas bĂĽde pĂĽ lunchbrickorna och de vita dukarna. FĂśrr i tiden när människorna hade lĂĽnga arbetsdagar och jobbade med kroppen var det ett naturligt val att servera palt, smĂśr och mjĂślk ihop, kroppen behĂśvde energi, men idag lever vi i en annan värld.

Paltens väg frün lunchbrickan till de vita dukarna

Erik GrĂśdahl - Ă&#x2026;rets svenska vinproďŹ l 2016 och utbildare inom mat och dryck frĂĽn PiteĂĽ. Han har bland annat varit och tävlat i WOSA Sommerlier Cup, som avgjordes i Sydafrika 23 september.

Jag har fĂĽtt en del kommentarer frĂĽn genuina pitebor som stenhĂĽrt hĂĽller fast att mjĂślk är det som passar bäst, vilket jag har fullt respekt fĂśr. FĂśr mig ďŹ nns det ett motsatsfĂśrhĂĽllande mellan mjĂślk och palt. MjĂślken är ett spädbarns mat och är i sig mättande om du sedan kombinerar detta med palten, sĂĽ är koma ett logiskt tillstĂĽnd.

Melodikrysset

v. 7 - 18 februari

Postadress:.........................................................................................

Adress:..................................................................................................

Namn:....................................................................................................

Melodikrysset lÜrdag kl. 10.03 i P4. LÜsningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

1

2

5

3

6

8

Viltskavslasagne LaxfrikassĂŠ med ris 10

11

Kassler Bombay med ris Küldolmar med gräddsüs, lingonsylt & kokt potatis

â&#x20AC;˘ Fredag 17 februari PepparrotskĂśtt med kokt potatis Tortelloni med ricotta, spenat & tomatsĂĽs

13

â&#x20AC;˘ LĂśrdag 18 februari

14

Het bĂśnchili med ris Kokt pitepalt med smĂśr & lingonsylt

â&#x20AC;˘ MĂĽndag 20 februari

Biff Rydberg med pressgurka Spagetti Bolognese

Ost- och skinkschnitzel med Ăśrtrostad potatis & rĂśdvinssky Ugnsomelett med svampstuvning

â&#x20AC;˘ Tisdag 21 februari

â&#x20AC;˘ SĂśndag 19 februari

Gnocchi med salami & parmensan Stekt strĂśmmingsflundra med potatismos & sauce verte

â&#x20AC;˘ Torsdag 16 februari

12

LUNCHMENY

â&#x20AC;˘ Onsdag 15 februari

9

2013 (varunr 22337, pris 190,-). Alkoholfritt alternativ är Roomi Svarta vinbär â&#x20AC;&#x201C; Aronia (varunr 1923, pris 69,-). Vi avslutade med kokt palt med ďŹ&#x201A;äsk som halverades och serverades med en smĂśrklick tillsammans med riven Västerbottensost, rĂĽrĂśrda lingon, lite mer stekt sidďŹ&#x201A;äsk och smĂśr. Här fungerade ocksĂĽ La Corte del Pozzo Valpolicella 2014 och Girard Old Vine Zinfandel 2013 mycket bra. Jag är inte det minsta fĂśrvĂĽnad Ăśver att palt fungerar sĂĽ bra med vin, i Italien har de i alla tider serverat sin Gnocchi med rĂśtt vin, sĂĽ det känns ganska naturligt. Sedan ďŹ nns det de som av olika orsaker inte dricker alkohol, dĂĽ är Roomi Svarta vinbär â&#x20AC;&#x201C; Aronia (varunr 1923, pris 69,-) bra i kombination med ďŹ&#x201A;äsk och smĂśr. Till lĂśjrommen fĂśredrar jag Les Pres Biologique Blanc Mosseaux (varunr 1995, pris 65,-).

Serveras 12:00-14:00 alla dagar 99:-/p inkl. sallad, brĂśd, smĂśr, mĂĽltidsdryck och kaffe

4

7

Pratar vi om tĂśrstsläckare till palten dĂĽ är vĂĽrt fantastiska kranvatten det naturliga alternativet, men vill du hĂśja smakupplevelsen sĂĽ är vin eller alkoholfri must det naturliga alternativet. En av mina främsta egenskaper när det gäller fĂśrhĂĽllandet till palt är att jag är inďŹ&#x201A;yttad och har inte familjetraditioner

om hur den skall serveras med mig i bagaget utan jag ser pĂĽ det hela ur ett njutningsperspektiv. Jag har tidigare med framgĂĽng testat nĂĽgra kombinationer, sĂĽ jag hade en idĂŠ om vad som skulle passa. Jag bjĂśd in nĂĽgra utsocknes som ďŹ ck vara med och prova. Den fĂśrsta varianten var omĂśjlig att misslyckas med. Jag tog tunna skivor av palt utan ďŹ&#x201A;äsk som jag stekte frasiga i smĂśr och serverade med smetana och lĂśjrom. I glaset en mogen Champagne, H. Blin 2004 (varunr 77742, pris 400,-) och det blev en magisk kombination. Ett mer plĂĽnboksvänligt alternativ som fungerar klockrent är Clotilde Davenne CrĂŠmant de Bourgogne Extra Brut (varunr 7725, pris 140,-). Jag fortsatte med samma typ av tillagning men den här gĂĽngen serverades palten pĂĽ en spegel av rĂĽrĂśrda lingon tillsammans med stekt sidďŹ&#x201A;äsk och riven Västerbottensost. H. Blin 2004 fungerade mycket bra, men det blev ocksĂĽ riktigt gott tillsammans med La Corte del Pozzo Valpolicella 2014 (varunr 72121, pris 130,-) och Girard Old Vine Zinfandel

Med reservation fÜr eventuella ändringar!

Sudoku vecka 7 Lycka till!

0929-721 00 | info@storforsen.se | www.storforsen.se

NÅ KÖPSTARKA norrmän med oss Velkommen til Sverige är en populär tidning som har getts ut i Nordnorge sedan 1998 och de norska gästerna i länet har ökat från år till år. Våra norska grannar spenderar i dag omkring smått fantastiska 10 miljarder på handel i Sverige.

För Nordnorge • so

mmaren 2017 • ww

Sommar, sol, bad, shopping och festivaler. Nu är det på tiden att planera sommarens Sverigeresa !

Med en annons i Velkommen til Sverige når du ca 500 000 norska läsare från Kirkenes i norr till Namsos i söder. Utgivning är vecka 21 i maj 2017.

UTGIVNING

24 MAJ 2017

BOKA ANNONS I NORGETIDNING

FAKTA: n til Sverige e Velkommen 017 Sommar 2017

1

#

Utgivning: vecka 21 - 2017 Manusstopp: Onsdag 4 maj Upplaga: 170.000 ex Distribution: Gratisutdelning till hushåll och företag i Nordnorge, från Namsos kommun i söder till Finnmark i norr.

Välkommen att kontakta oss!

GU UIID DE TI T LL S SVERIGE! SPARA O CH TA MED!

NI NÅR

500 000 LÄSARE

Åke Tapani Tel. 0980-688 72 070-330 50 67 e-post: ake.tapani@ gratistidning.com

www.gratistidning.com • www.tilsverige.com

w.tilsverige.com