Vecka 51 onsdag 21 december 2016 Gratis till alla hushüll och fÜretag i Älvsbyn • Årgüng 6 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • alvsbyn.gratistidning.com • alvsbyn.apd8.me
Varje vecka! Lokalt väder......................... sid 2 Jobb & Karriär................... sid 11 KÜp & Sälj .................. sid 16-17
Näringslivsbloggen Summering av det gügna üret. sid 10
Gamla gruvan i Laver.
Bergsstaten säger nej till gruva i Laver Lokalt Tilda kom med ljuset till Älvsbyn.
Bergmästaren Åsa Persson säger nej till en gruva i Laver eftersom den planerade verksamheten berÜr ett Natura-2000 omrüde. Boliden kommer med stÜrsta sannolikhet att Üverklaga beslutet till regeringen. Sista ordet lär inte vara sagt i detta ärende. Samtidigt som miljÜvännerna jublar rasar gruvindustrin Üver regelverket.
– Vi välkomnar tuffa krav pü gruvnäringen, men upplever samtidigt att processerna som omgärdar utvecklingen av fyndigheter i Sverige blir alltmer ofÜrutsägbara. Detta är lüngsiktigt ohüllbart fÜr rüvarufÜrsÜrjningen i Europa, säger Mikael Staffas, direktÜr Boliden Gruvor. Läs mer pü sidan 13.
sid 4
Lokalt - PiteĂĽ-Tidningens chef Matti Lilja slutar.
JULKLAPPSTIPS
sid 7
Flanellskjortor frĂĽn
249:-
Promenadstavar frĂĽn
299:-
Pingisracket 5 stjärniga. ord 899:-
699:-
Lokalt Elina bäst i världen. sid 13
Polarsockar 2-p
Basketset
Pingisset med 2 racket och 3 bollar
499:-
199:-
fĂśr innebruk
69:-
Lokalt En bĂĽok fĂśr smĂĽden ĂĽ rivvel-ravvel. sid 14
Storgatan 16, Ă„lvsbyn. Telefon 0929-550 00
Den goda, festliga & vilda julmaten! Servera vilda läckerheter blandat med den klassiska julmaten. Här ďŹ nns viltkĂśtt i alla mĂśjliga varianter att välja bland. 4 *1 5 4 1 1 7BE CFIĂšWFS EV UJMM EJUU KVMCPSE +6-,-" PSU 1SFTFOUL
Aronsgatan 1, PiteĂĽ (vid ICA Kvantum) t XXX LBSJOBTWJMUCVUJL TF .ĂŒO GSF t -ĂšS t 4ĂšO
PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
LOKALT VÄDER - ÄLVSBYN ONSDAG
TORSDAG
FREDAG
LÖRDAG
SÖNDAG
21/12
22/12
23/12
24/12
25/12
ALLT I FORDONSGLAS -3°C -1°C
-4°C -1°C
-4°C -2°C
-9°C -1°C
-3°C -2°C
3 m/s
4 m/s
3 m/s
2 m/s
2 m/s
Från skadeanmälan till färdigt rutbyte Även stenskottslagning Sågfors 3 • 0929-102 57 • 070-555 34 99 edinsglas.se | info@edinsglas.se
TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris
TURISTORTER Gran Canaria Nice Malaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando
-1°C 4°C 6°C 2°C 3°C 2°C 5°C 12°C 9°C 9°C
Presentkort
NORRBOTTEN
i Piteå
TORSDAG 22/12
20°C 16°C 16°C 15°C 10°C 8°C 32°C 24°C 6°C 24°C
KIRUNA -3° GÄLLIVARE -3°
BODEN -4°
PITEÅ 0°
LULEÅ -1°
www.digely.se
- en gång i månaden i din lokala Gratistidning
NIJJAB
FÖR MÅNGA BARN ÄR SKRÄCKEN VARDAG Stöd vårt å t arbete b t på å bris.se b i
1850kr FÖRARBEVIS SNÖSKOTER
1500kr JÄGAREXAMEN Litteraturen lånar man under kursens gång, kostnad för prov 200 kr tillkommer per provtillfälle. Kostnaden på 1.500 kronor avser endast teoridelen. Kostnaden för eventuellt träningsskytte och skjutprov tillkommer utanför denna kurs
Ledaren håller med skoter och hjälm vid det praktiska tillfället. I kursavgiften på 1.850 kronor ingår lån av studiebok och examinationsavgiften är ca 200 kronor. Du erhåller ett inbetalningskort från Transportstyrelsen.
Kontakt: Lennart Forsberg 070-668 78 96 http://utbildningarlulea.se/
http://www.folkuniversitetet.se/lulea
- Din lokala tidning GRATIS i brevlådan varje onsdag!
BOKA ANNONS
- Lokala apd8s i samarbete med Älvsbyn Just Nu
MER TIDNINGAR & ANNONSPAKET
POSTADRESS Piteå/Älvsbyn Gratistidning Storgatan 74 (fr o m 1/5 2016) 941 32 PITEÅ Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: pitea.gratistidning.com Mobilt: pitea.apd8.me
ANSVARIG UTGIVARE Peder Gidlund 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
SKRIBENT Tony Berglund 072-736 92 05 tony.berglund@gratistidning.com Tryck: Tryck i Norrbotten AB, Luleå Upplaga: 25 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com
Kicki Brännare
Daniel Engberg
Nils Westerberg
072-720 20 47 kicki.brannare@ gratistidning.com
070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com
072-252 81 22 nils.westerberg@ gratistidning.com
fredag 15.00. Företags- och föreningsannonser måndag 15.00 Annonsgranskning: Älvsbyn Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser Reklamationer: Reklamationer beträffande
annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande eller fördröjda
Distribution: Alla hushåll och företag av NM Distribution. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% Utgivningsdag: Onsdag Manusstopp: Radisannonser
annonssvar. Älvsbyn Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Organisationsnummer: Älvsbyn Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright:
Observera att annonser i Älvsbyn Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.
PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
Krönika Marianne Bertilsdotter
Ge akt på dina tankar V
åra tankar kan antingen vara till vår fördel eller dra oss ner i de djupaste tvivel om oss själva. Det sägs att vi tänker runt 60 000 tankar per dag.
Tilda Lundberg Älvsby Lucia 2016.
Foto: Krister Palm
Tilda kom med ljuset till Älvsbyn ÄLVSBYN För exakt 50 år sedan kröntes Kristina Berglund till Älvsbyns första Lucia. I år blev det 17-åriga Tilda Lundberg som fick äran att bära ljuskronan, och tillsammans med sina sju tärnor lysa upp det kalla vintermörkret i Älvsbyn med både ljus och värme. Tyvärr så låg Elin Hansson som var den åttonde tärnan hemma med hög feber. – Det känns bra. Det
var lite nervöst först för jag trodde inte att jag skulle bli Lucia. Jag tycker att det är kul att vara med i sånt här, och att vara tillsammans med alla det är grymt kul, berättar Tilda efter kröningen. Det var under måndagskvällen som kyrkan fylldes med Älvsbybor som kommit för att delta i högtidsceremonin och lyssna på sånger framförda utav årets deltagare. Framför en nästan
fullsatt kyrka kröntes Tilda till ljusets drottning av fjolårets vinnare, Ebba Wiklund. Kvällens arrangör, Älvsby Lions Club, skänker årets kollektion i kyrkan, och det som luciakandidaterna samlade in under skyltsöndagen, till Tjejjouren Pärlan. Text: Robin Nilsson
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Sterling Nilsson Lions President. Foto: Krister Palm
Lucia med sina tärnor, från vänster: Ebba Stenman, Hanna Eklund, Jennifer Viklund, Tintin Vestin, Tilda Lundberg, Moa Lindström, Johanna Sundström och Ellen Lundberg. Foto: Krister Palm
En liten del av dessa är positiva, konstruktiva och leder oss framåt. Bruset av negativa och rent strunt är faktiskt det som tenderar att florera och ta över större delen av vår tankeverksamhet. Tanken skapar som bekant en känsla i kroppen och utifrån detta kommunicerar vi och många gånger agerar. Patanjalis Yoga Sutras är en samling texter skrivna för ca 2000 år sedan. Den är bekant för många som ägnar sig åt yoga då den anses vara ett av yogans mest framstående filosofiska verk. Den innehåller korta meningar, sutror så kallade visdomspärlor. Jag har en favorit visdomspärla från denna gamla skrift som enkelt översatt lyder: - Så fort ditt sinne störs av negativa tankar, ska du vända dem till motsatsen dvs. positiva. Min absoluta övertygelse är att vi med träning kan styra och förhålla oss till tankeflödet genom medvetenhet. Att ständigt ställa oss frågan vad som är viktigt här i livet. Vad är det som skapar en bra känsla och välja det. För en sak är säker och det är att oavsett vilka tankar som
dyker upp eller vad som än händer i livet så har vi möjligheter att göra val hur vi ska förhålla oss till det, samt att inse att om jag inte tar ställning så är det också ett val. Jag har i högsta grad själv makten att bestämma förhållningssättet till livet, tankar och känslor. Här några kloka ord från en annan gammal skrift: Var uppmärksam på dina tankar, de blir dina ord Var uppmärksam på dina ord, de blir dina handlingar Var uppmärksam på dina handlingar, de formar ditt öde /TALMUD
Min pappa 86 år gammal var för några år sedan med om en svår olycka. När jag hälsade på honom på sjukhuset låg han blek och tagen i sin säng. På frågan – Hur mår du? Blev svaret: – Det här ser jag bara som ett hack i karriären. Kära läsare hur förhåller du dig till dina tankar, känslor, händelser i ditt liv? Är det möjligt att hitta positiva förhållningssätt även i det svåra?
Marianne Bertilsdotter Yogalärare, livsstilscoach, stressterapeut, mindfulnessinstruktör, rawfoodcoach
Så fort ditt sinne störs av negativa tankar, ska du vända dem till motsatsen dvs. positiva.”
PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
PASSA PÅ! Snart bygger vi om.
VI TÖMMER MER ÄN HALVA BUTIKEN
50%
rabatt på våra redan låga OUTLET-priser
Ord. pris 499:-
249:-
Berlin reclinerfåtölj Svart pu. Begränsat antal!
Skrivstol
Nu
1990:-
53b4-1 Begränsat antal!
Köp i december - betala i maj
Gäller till 31/12
Norrfjärden, Piteå, Tel 0911-20 00 20 • ÖPPET: Mån-fre 10-18, Lör 10-14
Julklappsfynda!
20% rabatt
på allt i butiken Gäller ej guld & reparationer.
Veckans öppettider: Mån-fre 10.00-17.00
Rabatten gäller på ordinarie priser tom 23/12, så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra rabatter eller kampanjer.
Granvägen 2, Öjebyn | 0911-602 35
PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
Sorgtack
Vårt varma tack
Eina Fjellborg vid hennes bortgång och begravning, för personlig närvaro, blommor samt gåvor till olika fonder. Tack även till prästen Anna Fjällborg, solisten Seppo Kylmäniemi och Kiruna Begravningsbyrå, Mia Danielsson. Poikkijärvi SÖREN KENTH och ÅSA med familjer
TANKAR INFÖR HELGEN
Dela sorgen i din Gratistidning En dödsannons
är ett av flera sätt att informera om ett dödsfall och om en kommande begravning. Norrbottens Gratistidningar, med utgivning på orterna Piteå, Älvsbyn, Boden, Luleå och Kiruna kommer framöver att publicera dödsannonser. Tillsammans med annonserna Till minne och Sorgtack samlar vi dödsannonserna på en familjesida. Att meddela att någon gått bort via Norrbottens Gratisttidningar gör vi, tillsammans med er, på ett värdig sätt och till ett humant pris.
Jourhavande präst Behöver du någon att prata med? Att få dela sina tankar med någon kan göra skillnad. Jourhavande präst lyssnar, och det som sägs stannar mellan er. Du kontaktar Jourhavande präst via telefon, digitalt brev eller chatt. Mer info på www.svenskakyrka.se
Juldagen
JESU FÖDELSE Norrbottens Gratistidningar når alla hushåll och företag i Piteå, Älvsbyn, Boden, Luleå och Kiruna kommun med en upplaga på 96 000 exemplar.
5 tänkande tankar inför en mer medveten jul
Ha en fin
• Vad är din mening med jul? Julafton! • Vad är jultraditioner för dig? • Vad är julefrid för dig? • En vit jul = En alkoholfri jul? • Är julen en tid för dig och de dina eller enbart för alla måsten?!
Juletid ska vara en tid för omtänksamhet och kärlek. Så kanske det är dags att tänka om och hitta nya traditioner? Hälsoinspiratören Tina Persson
Hemma har vi haft en plastgran nu i över tjugo år. Vi köpte en plastgran när vi flyttade ner till Västkusten och bodde där några år. Därute på öarna var det inte så enkelt som häruppe att fixa en gran. Jag fick idén till den här krönikan när jag läste i tidningen expressen att stockholmarna uppmanas att inte slänga sina julgranar efter jul. Dom behövs för att fixa bostad till fiskarnas rom. Det är projektet, ”sportfiskarna” som vill skapa en miljö där fiskarna kan söka skydd och kunna lägga sin rom bland barren. Expressens journalist skojar till det med att skriva om att bostadsbristen inte bara drabbar människorna utan också de som är utrustade med gälar och fenor. På grund av den snabba exploateringen av vattennära områden i Stockholm har fiskarnas ekosystem rubbats. Projektet sportfiskarna, provade i fjol med att surra ihop några julgranar och sänkte ner dom till botten med några tyngder. De har följt upp det och sett att detta försök blev lyckat. Därför vill de utöka försöket i år. Ett projekt av den här sorten är inte bara bra för fiskarna utan det är också bra för larver och andra småkryp, att finna föda för sin överlevnad. Det bildas en egen liten värld där nere, ett nytt ekosystem Ja det är inte bara i Norrbotten vi har problem med husrum. I Helgens texter möter vi Maria och Josef på jakt efter ett rum där Maria skulle få möjlighet att föda sitt barn. Även där var det bostadsbrist. ”Vid den tiden utfärdade kejsar Augustus en förordning om att hela världen skulle skattskrivas...” Så börjar det kända julevangeliet som de flesta svenskar känner igen. Där en kall julnatt i Betlehem, får Maria och Josef till slut
en bostad, det blev ett kallt och dragigt rum. Det enda som var ledigt, den enda plats som var tillgänglig var ett stall, där föder hon fram det lilla Jesusbarnet. ”Vid den tiden,” börjar julevangeliet. Tiden var inne för Maria att föda sitt barn. Tiden var inne för Gud att besök jorden. Tiden var inne för Guds frälsning. Jesus föds i Betlehem som kallas ”brödhuset.” Maria lindar och lägger honom i en krubba, en ”matho”, som en hälsning till oss om, det Jesus säger om sig själv, nämligen att han är livets bröd. I nattvarden delar vi brödet och säger ”Kristi kropp för dig utgiven”. Förstår du Guds språk? Guds språk är krubban och korset. Gud ger sig själv till oss och för oss. ”Fröjdas vart sinne julen är inne frälsaren kommen är”, det sjunger vi i en Julpsalm, Gud kom till oss, till dig och mig för att ge oss av hans eviga liv. Sportfiskarna ordnade ett nytt ekosystem för fiskarna inne i Stockholms stad genom några julgranar. De skapade en möjlighet till nya livsbetingelser. När Jesus föds hit till jorden är det något helt nytt som sker. Gud skapar i detta lilla barn nya livsbetingelser, ja man kan säga att han skapade ett nytt andligt ekosystem, som handlar om NÅD. Genom krubban och korset predikar Gud för oss om det nya livet som han av nåd ger till oss alla som vill ta emot. Därför sjunger vi med glädje julens sånger om liv och hopp för hela mänskligheten.
”Fröjdas var sinne Julen är inne frälsaren kommen är” En riktigt god och välsignad jul önskar jag dig. Gösta Degerman
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
PiteĂĽ-Tidningens tidningschef Matti Lilja slutar PITEĂ… Matti Lilja,
Piteü-Tidningens publisher och ansvarige utgivare slutar vid ürsskiftet: �Det är dags att gÜra nügot annat�. – Jag har varit pü Piteü-Tidningen i elva ür och det har varit stora fÜrändringar under resans güng. Det är dags att gÜra nügot annat nu, säger Matti Lilja till sajten Medievärlden. Vad han ska gÜra efter ürsskiftet är oklart kan man läsa vidare pü sajten.
Tony StjernstrĂśm ursprungligen frĂĽn Kiruna ser fram emot nya utmaningar pĂĽ Bodentravet.
Tony StjernstrÜm lämnar Norrbottens Media fÜr travet
Tufft fĂśr mediahusen PiteĂĽ-Tidningen liksom mĂĽnga mediahus i Sverige har haft det tufft de senaste ĂĽren med sjunkande upplagor och tappade annonsintäkter. Senaste bokslutet visade pĂĽ en fĂśrlust fĂśr koncernen pĂĽ Ăśver 10 miljoner kronor efter ďŹ nansiella poster. De tvĂĽ länstidningarna NSD och Kuriren som ägs av Norrbottens Media med huvudägarna NorrkĂśpings Tidningar
beďŹ nner sig i samma situation. Norrbottens Media senast koncernbokslut visade pĂĽ en fĂśrlust pĂĽ ca 11 miljoner kronor efter ďŹ nansiella poster. I det är en även presstĂśdet till NSD pĂĽ ca 17 miljoner inräknat.
StĂĽr infĂśr utmaning Styrelsen har utsett
NORRBOTTEN Tony StjernstrÜm efterMatti Lilja slutar efter 11 ür pü Piteü-Tidningen. träder Åke Karlsson som marknadsSebastian Sandsten som digitala inkomstÜdena ansvarig fÜr Bodentf vd och Bengt Larsson och nü framgüngar pü travet. till tf ansvarig utgivare. den digitala prenumeMatti Liljas efterträdare stür infÜr era utmaningar. – Att fortsätta den digitala omställningen. Vi har kommit en bit pü vägen men är lüngt ifrün klara med det. Utmaningen blir att lÜsa de
rationsfronten, sägs i uttalandet pü sajten Medievärlden. Källa: Medievärlden
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Julklappstips Manola taklampa
Inkl korgar och klämmor , , 49,5x45,5cm
PASSA PĂ…! Pris frĂĽn
2.990:-
Källa: Norrbottens Affärer
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Labyrint hylla y 36x54cm
Galler foto/ notis
inkl Led-GlĂśdlampor
Travchefen David Zimmer är mycket nÜjd med rekryteringen och Tony passar in fÜr kommande satsningar man hoppas blir av pü travet kan man läsa i artikel pü sajten Norrbottens Affärer.
Tony StjernstrÜm bor i Luleü och kommer närmast frün en säljartjänst pü Norrbottens Media med ägarna NorrkÜpings Tidningar.
399:-
229:-
Barnpall
Med fĂśrvaring Olika motiv
Gloria ljusstake
Ă–verraska med ett presentkort!
159:-
Äkta mässing
Liten 990:Stor 1195:NYHET!
fÜrsilvrad mässing
Liten 1195:Stor 1490:-
Ă„ng vas
Färg: Mässing, svart eller fÜrsilvrad mässing
www.mobelhuset.nu Se er erbjudanden & det Üvrigt sortimentet.
SKINNMĂ–BLER
765:-
#mobelhusetskinnmobler
LULEÅ STORHEDEN: Mün-fre 10-18 • LÜrdag 10-16 • SÜndag 12-16 Gällivare 0970-128 00 | Kiruna 0980-151 70 | Luleü 0920-25 04 60 | OUTLET Piteü Norrfjärden 0911-20 00 20
FrĂĽn
PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
Ny stor vintertidning!
Winter
2017 NORRBOTTEN GRATISTIDNING ONSDAG 11 JANUARI 2017
Vi kickstartar januari med en ny tidning! I Winter når du ut med dina erbjudanden till alla hushåll och företag i Norrbotten!
Extra stor upplaga 120.000 ex!
Bra läsning & erbjudanden från hela länet!
Delas ut tlll Kiruna, Pajala, Luleå, Boden, Piteå, Älvsbyn, Kalix och Haparanda!
Annonspriser Winter: * Pris med redaktionell artikel
Uppslag.............37.000 kr * +2.500 kr
Boka annons senast onsdag 30 november! Kontakta oss nedan..
Helsida..............20.000 kr * +2.000 kr Halvsida..............11.000 kr * +1.500 kr Kvartsida............6.000 kr Åttondel..............3.500 kr
Kontakta Kiruna Annonsblad för info & bokning:
Daniel Engberg 070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com
Kicki Brännare 072-720 20 47 kicki.brannare@ gratistidning.com
Tidningen produceras av Norrbotten Gratistidning och delas ut till privatpersoner och företag i Norrbotten. Samt på utvalda turistansamlingsplatser och turistbyråer.
Utgivning: vecka 2 2017 Upplaga: 120.000 ex Manusstopp: 30/11 2016 Distribution: Delas ut till Kiruna, Pajala, Luleå Boden, Piteå, Älvsbyn, Kalix och Haparanda. Samt på turistbyråer och turistsamlingsplatser i Norrbotten.
PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
Start 19 dec kl. 10
50% rabatt på utvalda varor!
Avvikande tider i jul och nyår Julafton stängt Juldagen stängt Annandag jul 11-17 Nyårsafton 10-15 Nyårsdagen stängt
EM LULEÅ
Betongvägen 1L Storheden Tel. 0920–27 10 40 Mån–Fre 10–19, Lör 10–17, Sön 11–17
em.com
Erbjudanden gäller t o m 29/1 2017 så långt lagret räcker och kan ej kombineras med andra erbjudanden.
Upp till
Jobb&Karriär
PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
Företagsförmedling
God Jul alla goa gubbar!
God Jul & Gott nytt år önskar vi på Länia Företagsförmedling
PLATSANNONS
Peter Fjällborg • 070-353 68 33 • peter.fjallborg@lania.se Stefan Bohm • 070-347 56 78 stefan.bohm@lania.se
Läs om vårt arbete och ge en gåva på www.räddabarnen.se eller plusgiro 902003-3
VI SÖKER FRITIDSPEDAGOG 100% TILL PARKSKOLAN Mitt i Älvsbyn ligger Parkskolan. Vid Parkskolan fullgör ca 270 elever i årskurserna f-5 sin skolgång. Vid enheten finns även tre fritidsavdelningar med tillsammans drygt 100 inskrivna barn. På gångavstånd från skolan finns idrottsplats, sporthallar, badhus, ishall och rekreationsområde.
Jokkmokks Värmeverk AB s RLY̸ Drifttekniker Sista ansökningsdag 2017-01-09 Mer information om tjänsten hittar Du via www.alvsbyn.se
Läs mer om tjänsten på: www.jokkmokksvarmeverk.se
Karriär Jobb&
FUNDERAR DU PÅ FRAMTIDEN?
Varje onsdag i Älvsbyn Gratistidning
HÄR HITTAR DU LEDIGA JOBB I ÄLVSBYN GRATISTIDNING Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb&Karriär – allt samlat på en och samma plats. När du hittar en intressant tjänst och vill läsa mer så kan du surfa in på jobb.eljester.se och söka på referensnumret du hittar vid respektive jobb. Om du som arbetsgivare vill nå ut med dina lediga jobb i den här listan så kan du enkelt registrera dig på jobb.eljester.se.
BYGG OCH ANLÄGGNING
Byggnadsinspektör 100% Ansökan senast: 2017-01-15 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 6976155
Vi samlar alla lediga jobb från jobb.eljester.se på en & samma plats i tidningen. Passa på att sätta in din platsannons i ett tydligt och uppskattat uppslag.
HOTELL, RESTAURANG OCH STORHUSHÅLL
Medarbetare i kök Ansökan senast: 2016-12-23 Antal tjänster: 1 Organisation: Heart To Heart Grill Referensnr: 0016-652654
DATA OCH IT
IT supporttekniker
SÖKES: ERFARNA PROJEKTÖRER INOM MEKANIK OCH RÖR TILL NORRBOTTEN Varje framsteg börjar som en tanke. På ett effektivare sätt att resa, på en bättre industri, på ett smartare sätt att hantera energi – eller på en ny anställning med större möjligheter. Vill du utveckla framtidens hållbara samhällen och städer tillsammans med oss och våra kunder?
sweco.se/jobb
Ansökan senast: 2017-01-15 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyhus AB Referensnr: 0016-690737
HÄLSO- OCH SJUKVÅRD
Distriktsveterinär till Älvsbyn Ansökan senast: 2016-12-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Jordbruksverket Referensnr: 6972568
FÖRSÄLJNINING, INKÖP OCH MARKNADSFÖRING
SOCIALT ARBETE
Driven Inköps – och Säljansvarig sökes
Handledare 100 % inom Omsorgen
Ansökan senast: 2017-01-14 Antal tjänster: 1 Organisation: Saba Blommor AB Referensnr: 20670479
Ansökan senast: 2017-01-15 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsbyns kommun Referensnr: 6976188
LEDIGA JOBB I ÄLVSBYN FRÅN JOBB.ELJESTER.SE
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
En julgĂĽva till dem som behĂśver den mest!
ILLUSTRATĂ–R: ISABELLE NORMAN SĂ„LLSTRĂ–M
I ür ger vi vür julgüva till dem som vi tycker behÜver den allra mest. Vi skänker pengar till Unicef som ser till att er barn kan fü den barndom de har rätt till. Samtidigt vill vi rikta ett stort och varmt tack till alla er som vi har haft glädjen av att fü samarbeta med under üret. Till alla vüra annonsÜrer, läsare, kunder, samarbetspartner och alla som vi känner säger vi
God Jul och Gott Nytt Ă…r
! ! " !
PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
Pär Jonsson trappar ner ÄLVSBYN Pär Jonsson slutar som näringslivschef. – Jag är 62 år och vill hinna med andra saker i livet, berättade han i samband med senaste Företagarfrukosten på Polar Hotel. Pär har sagt upp sig från slutet av januari. – Men jag kommer att jobba vidare med några etableringsfrågor och andra saker fram till maj. En liten nedtrappning, förklarar han. Gamla gruvan i Laver.
Bergsstaten säger nej till gruva i Laver ÄLVSBYN Bergmästaren Åsa Persson säger nej till en gruva i Laver eftersom den planerade verksamheten berör ett Natura-2000 område. Boliden kommer med största sannolikhet att överklaga beslutet till regeringen. Sista ordet lär inte vara sagt i detta ärende. Samtidigt som miljövännerna jublar rasar gruvindustrin över regelverket. – Vi välkomnar tuffa krav på gruvnäringen, men upplever samtidigt att processerna som omgärdar utvecklingen av fyndigheter i Sverige blir alltmer oförutsägbara. Detta är långsiktigt ohållbart för råvaruförsörjningen i Europa, säger Mikael Staffas, direktör Boliden Gruvor.
Helena menar att det finns utrymme för såväl gruva som turism och natur. – En gruva skulle betyda väldigt mycket, inte bara för Älvsbyn utan för regionen, landsbygden och hela landet. Det känns oerhört angeläget, säger Helena Öhlund, till SVT.
Så här skriver Bergsstaten om sitt beslut i ett pressmeddelande: ”Den sökta koncessioÅsa Persson, Bergmästare. FOTO: STERLING NILSSON nen och markanvändningen för den planerade verksamheten berör Natu- betningskoncession. ra-2000 område. BergsEftersom Boliden staten har genomfört Mineral AB har valt att obligatoriskt samråd med inte föregå prövningen länsstyrelsen i Norrbotten om bearbetningskoncessom bedömt att en gruva sion med en prövning av i området skulle medföra Natura 2000-tillstånd risk för påtaglig skada har en sådan fullständig på Natura-2000 området. och slutlig tillämpning av Länsstyrelsen anser därhushållningsreglerna i för att det som ett första EU lär också ha synmiljöbalken som ska ske punkter. I dag är Europa led måste göras en Natura i koncessionsskedet inte importberoende av koppar. 2000-tillståndsprövning kommit till stånd. och att koncessionen inte Målet är självförsörjning Bergmästaren har ska tillstyrkas av Bergsi högsta möjliga grad av därför beslutat att avslå staten. viktiga mineral. Bolidens ansökan om En framtida gruva i bearbetningskoncession Boliden Mineral AB har Laver har jämförts med för Laver K nr 1.” meddelat Bergsstaten att dagbrottet i Aitik utanför bolaget inte kommer att Gällivare. Boliden uppsöka ett Natura 2000-tillskattar volymen koppar stånd innan bergmästaren till minst en miljard ton REDAKTIONEN under en 25-årsperiod och avgör ansökan om bearredaktion@gratistidning.com skulle skapa upp emot 500 arbetstillfällen. Fakta Bergsstaten: Helena Öhlund, komBergsstaten grundades redan 1637 under Axel munalråd, har inte gett Oxenstiernas ledning, och firade alltså 375upp hoppet om en gruva. – Den här gruvan skulle årsjubileum 2012. Bergsstaten är därmed en göras i ett slutet system, av de äldsta statliga verksamheterna i Sverige. som inte skulle läcka ut Tidigare var bergmästarämbetet uppdelat i flera metaller till omgivningen, distrikt, men sedan 1998 är Bergsstaten samlad vilket faktiskt sker idag. med hela landet som verksamhetsområde, med Jag tror att det är viktigt en bergmästare som chef. att vi tar vår del i gruvetableringsansvaret och Bergmästaren var tidigare ordförande i berginte skjuter över ansvaret stinget, som var en domstol som dömde i gruvtill länder som inte klarar relaterade rättstvister. Även idag avgör Bergsav att ta ansvaret, säger staten tvister mellan markägare och gruvbolag. hon till SVT Norrbotten.
Pär har varit en uppskattad kraft i kommunen som många företagare haft glädje av genom åren. – Ett tråkigt besked men jag vill passa på att tacka dig för det goda arbete du gjort, sade Jonas Jalar, VD Arctic Falls, och fick medhåll av alla på Förtagarfrukosten.
Det blir också en del framtida styrelseuppdrag och engagemang i olika former. – I lagom omfattning. Jag kommer inte arbeta fem dagar i veckan något mer, medelade han.
Andra personer som Älvsbyn Just Nu varit i kontakt med beklagar också att Pär slutar men respekterar hans beslut. – Framförallt är han en bra chef men han har också framgångsrikt strategiskt arbetat med att utveckla näringslivet i kommunen. Det blir svårt att fylla tomrummet efter en förmåga som honom, säger en person.
Beskedet mottogs av de flesta med överraskning.
Andra berömmer honom för hans tillgäng-
lighet, ödmjukhet och ärlighet. Eller som en företagare beskrev. – Han är en väldigt god lyssnare med goda kunskaper. En person verkligen som inger förtroende. När han slutar förlorar kommunen en nyckelspelare. Någon ersättare till Pär Jonsson är inte utsedd.
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Elina bäst i världen
SPORT Elina Öhman, Älvsbyn, fortsätter att imponera. Hon har vunnit alla heat och finaler på den Nordamerikanska proffstouren. Just nu är Elina den okrönta och obesegrade skotercross-drottningen i världen. Hon vann båda helgens tävlingar i Colorado. Fredagens tävling resulterade i två heatsegrar och vinst i finalen. Samma sak i lördagens tävling.
Före tävlingarna skrev Elina följande på sin Facebook-sida. ”Vi har hunnit träna en hel del och jag känner mig mer förberedd. Lite annorlunda mot för dom andra tävlingarna är att vi befinner oss ca 2700 m ö h vilket gör att både skotern och en själv går lite segare…” Det såg varken publik eller medtävlande någonting av när tävlingarna mullrade igång.
Elina leder förstås även touren sammanlagt. Hon har maximala 135 poäng. Två ligger Malene Andersen. Trea är Megan Brodeur. Elinas sambo, Petter Nårsa, slutade fyra i finalen på lördagen och femma på fredagen. Petter ligger sexa i totalen med 109 poäng. Leder gör Tim Hibbert på 147 poäng. REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Lönecentrat invigt: Tio nya jobb till Älvsbyn ÄLVSBYN Det nya lönecentrat i Älvsbyn invigdes på fredagen. Där kommer löner till kommunanställda i Piteå och Älvsbyn att hanteras gemensamt. Helena Stenberg och Helena Öhlund meddelade att fler samarbeten
mellan kommunerna kan bli aktuella. Det nya lönecentrat ger jobb åt totalt tio personer varav en är pensionshandläggare. Enhetschef är Arlene Björk och det nya kontoret är beläget i centrala Älvsbyn där apoteket
tidigare låg. Sedan tidigare samarbetar Älvsbyns och Piteå kommun på fler områden; geografiskt informationssystem, gemensam alkoholhandläggare och gemensam räddningschef. REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
En båok för småden å rivvel-ravvel PITEÅ ”Ävventojjra Paltensch” är Daniel Engbergs senaste bok på dialekt. Denna gång en pekbok för barn på Pitemål och engelska. – Boken hoppas jag ska bidra till ett kul sätt att lära ut pitebondskan till våra unga, som samtidigt får möjlighet att lära sig lite engelska, säger Daniel, eller Ängbäsch-Dannäl som hans namn uttalas på äkta Pitemål.
språkliga dimensioner och som även ger icke-svenskar en chans att lära sig lite av vårt modersmål.
Frå fiskeströcko dell rivell-ravvel I boken får de unga läsarna följa paltarna på följande äventyr: Fiskeströckon (Fisketur). Palta håvva sä-n hiip (Paltarna har party). Keur å djöjm (Kurragömma). Tott moil å raggastär (Sparka boll och ha kul). Nööl-vinBoken handlar om olika tersnåtta (Den nordliga vinternatten). Ötta Löuta paltar som ger sig ut på (Ute på äventyr i skog och äventyr och bus där den vanliga Pite-Paltn får säll- mark) Rivvel-ravvel (Skaskap av Blåod-paltn, Flat- pande och andra trivialiteter/förströelser). paltn och Levver-paltn. Äventyren beskrivs först på Pitemål med upp- Den gångna helgen fanns Daniel i centramaningar på dialekt till la Piteå för att signera barnen att peka på saker i de bilder som illustrerar böcker, lördagen i Akademibokhandeln och på de olika äventyren. Ett pedagogisk sätt att lära ut söndagen hos Hem ljuva hem. En av dem som pasolika ord och uttryck på sade på att köpa boken bondska. var Sofie Lundmark, känd rallyförare som redan i Varför har du även en unga år var kartläsare åt engelsk version? sin pappa Brage. Numera – Jag tycker det är lite är Sofie bosatt i Gävle skojigt att göra översättmed sambon Andreas ningen av pitemålet till Sjölander. engelska. Boken får två – Men i Gävle är det ingen som förstår pitemål, förklarar Sofie med ett skratt. Brinner för kulturarvet En annan besökare var pitemåls-entusiasten Jörgen Lindström som skapat appen ”Smultert” där ord och uttryck på pitemål både berättas och får sin förklaring. – En ambition jag har är
att Piteå kommun ska ge pekboken till alla nyfödda. Det vore en annorlunda gåva som kan bidra till att bevara pitemålet och skapa ett intresse för vår fantastiska dialekt, säger Daniel Tidigare har han gett ut sagor av H C Andersens som han översatt till Pitemål; ”Bäst-Söjjen”. Han brinner för det kulturarv som pitemålet utgör. Coolt och exotiskt Hemma i familjen talas det bara pitemål och hans femåriga dotter Alicia är en hejare på dialekten. – Vuxna hajar till och det är ingen av hennes kompisar som förstår vad hon säger, berättar Daniel med ett skratt. – Men beroende på vem hon talar med så växlar hon språk. När familjen Engberg bodde i Stockholm var det många som undrade vad de egentligen talade för språk med varandra. – Pitemålet är något väldigt coolt och exotiskt i Stockholm, och det borde vi lyfta fram. Jag har otaliga gånger fått frågan och folk tappar hakan när de hör att det är ett språk som talas i Sverige, säger Daniel. Muntlig tradition Pitemålet är ett muntligt språk. De finns få skrifter på dialekten. Visserligen gjordes ett lexikon, ”Ållt milla agg och ööx”, som gavs ut i mitten på
Den gångna helgen signerade Daniel böcker. En av köparna var Sofie Lundmark, känd rallyförare som redan i unga år var kartläsare åt sin pappa och motorsportsprofilen Brage. Numera är Sofie bosatt i Gävle
1980-talet. Att skriva på Pitemål är ändå inte det enklaste och även för de som talar dialekten tar det ett tag att vänja sig med läsningen. – När jag stötte på problem fick jag bland annat råd av Pitemålsakademien. Jag har också haft nytta av ordlista som är väldigt genomarbetad och visar ofta upp olika uttalsvarianter. Att språket har en muntlig tradition kan också vara befrielse. – Eftersom det inte finns något tydligt rätt eller fel vare sig i uttal eller skrift så skriver jag som det låter. Att det inte finns några regler gör det både lite snårigare och mer levande. Språklig identitet Daniel är oroad över att det genuina Pitemålet, gammelbondskan, är på väg att försvinna. – Mamma och pappa pratade pitemål med
varandra under hela min uppväxt men aldrig med oss barn. Vi 70-talister är en förlorad generation och sedan har det bara blivit värre. I samband med flytten från Piteå till Stockholm, där Daniel var verksam i 17 år, började han mer och mer intressera sig för norrbottnisk kulturhistoria och språklig identitet. – Jag fick höra om pitefödda skånskan som kom hem på besök till Piteå och började gråta när hon fick höra pitemålet igen och jag kände direkt; ”Henne kan jag identifiera mig med...” Väcker uppmärksamhet Att Daniel ”pråtta breitt” får många att höja på ögonbrynen. Han är adopterad från Ecuador, har sydamerikanskt utseende och kom till Piteå då han bara var fem veckor. – Jag tänker ju inte på hur jag ser ut, jag är ju svensk ända in i
benmärgen. Jag kan inte relatera till att jag har ett biologiskt ursprung någon annanstans. Men när jag flyttade till Stockholm föll allt på plats: Jag kommer från Piteå, säger han. Daniels arbete har också väckt uppmärksamhet bland de verkliga språk-ekvilibristerna. TV-profilen och docenten i nordiska språk, Fredrik Lindström, blev nyfiken och bjöd in till en träff. Det resulterade i att Daniel och dottern Alicia medverkar i Lindströms bok ”Svenska Dialekter”. Det finns även lite planer på att översätta delar av Piteå kommuns hemsida till pitemål inför 400-årsjubileet. Böckerna kommer även att säljas på Akademibokhandeln i Piteå, Piteå museum, Hem ljuva hem, Storforsen Hotell och Station loppis & antikt i Älvsbyn. REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Lånesparkar till piteborna Klädpengar till vårdpersonal PITEÅ En spark för motion och bättre hälsa. Förra vinterns succé med lånesparkar utökas. Satsningen är ett samarbete mellan Tyréns Piteå kommun och Wallsténshus. I år dubbleras antalet sparkar som utplaceras på Norrstrand och den nya ”sparkeringen” vid Strömbacka strand. – Tomas Wallstén, vd på Wallsténshus, som även driver Sparkmuseet här i Piteå, kontaktade oss förra året för ett samarbete kring att låna ut sparkar till piteborna, berättar Micael Lindgren, affärschef på Tyréns i Piteå. Han fortsätter: – Tillsammans startade vi ett samarbete med Piteå kommun som ansvarade för sparkarna och underhållet av dem och isvägarna. Satsningen blev en succé både för oss och piteborna. Piteborna
tog väl hand om sparkarna, inga gick sönder eller försvann och vi fick dessutom sätta in flera reservsparkar för att insatsen var så populär. Denna vinter kommer det att finnas ett femtiotal sparkar att låna i staden, vilket är en fördubbling jämfört med förra året. Sparkarna finns i en större modell samt en mindre variant för barn. Piteå kommun tycker också att samarbetet har fungerat bra och ser fram emot kommande ”sparkvinter”. – Vi har sett en stor
efterfrågan på sparkarna och flera av piteborna var till och med uppe i ottan förra året för att hinna med och låna en spark, säger Ulrika Bohman, stadsträdgårdsmästare på Piteå kommun. – En annan rolig sak är att vi har haft ett så brett åldersspann av sparkåkare, allt från tvååringar till 80-plussare, vilket vi hoppas på även i vinter. Vi har nu kunnat öppna första slingan och sparkarna finns ute vid ”sparkeringarna”, hälsar Ulrika. Källa: Thyréns
PITEÅ Arbetskläder för 700 kronor inklusive moms. Det kan vårdpersonalen inom äldreomsorgen i Piteå kommun handla under december månad. ”Kläd-checken” gäller tillsvidareanställd personal och de som har LAS-företräde 1 januari 2016 och är i tjänst. Under 2016 gjordes en upphandling som dock överklagats i flera instanser vilket försenat val av leverantör. Lösningen detta år blir därför ett engångsbidrag till klädinköp som vanns av Fronta. Det är till denna leverantör vårdpersonalen får vända sig för att antingen beställa eller hämta ut arbetskläder till ett värde av 700 kronor inklusive moms. Avtalet gäller kläder där det går att trycka en synlig logotyp för Piteå kommun. – Vi kan inte mer än att beklaga att upphand-
lingen av arbetskläder har dragit ut på tiden. Vi måste hålla oss till Lagen om offentlig upphandling och då kan det tyvärr bli på det här sättet, säger Eva Johansson, verksamhetsutvecklare inom äldreomsorgen. Kläderna måste hämtas ut eller beställas före årets är slut hos Fronta. Efter nyår förfaller bidraget. – All personal har blivit informerad och Fronta har lovat att hålla extra
öppet kvällstid så att alla ska ha möjlighet att hämta ut eller beställa kläder, säger Eva Johansson. En ny, större upphandling angående leasingavtal för arbetskläder kommer att påbörjas snarast. Källa: Piteå kommun
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
JULKLAPPSTIPS! lingmansbil.se
-15 Toyota Yaris 1,5 HSD Edition Feel 3 373 mil...................................................................................155.000 kr -15 Toyota Aygo 1,0 5-D X 3 628 mil Bensin..................................................................(105.000 kr) 99.000 kr
Makita/Rapala isborrpaket
-13 Toyota Auris 1,4 4 377 mil Kvalitetsgaranti Diesel .......................................................................133.000 kr -13 Toyota Aygo 1,0 + 4 032 mil Kvalitetsgaranti Bensin .....................................................................69.000 kr
EDT 155 mm. med Rapala isborr anpassad för montering på borrskruvdragare. Skaftlängden är minskad med 10 cm för bättre ergonomi.
Borrskruvdragare DDF458RMJ 2x 4,0Ah Li-ion batterier, snabb-laddare & MAKPAC + ISBORR
-13 Toyota Yaris 1.33 5-D Active 1 642 mil Kvalitetsgaranti .............................................................109.000 kr -02 Volkswagen Passat V5 4MOTION 29 158 mil...................................................................................29.000 kr -16 Toyota Auris 1,8 HSD Active Plus Touring Sports 1 986 mil Hybrid el/bensin .........................219.000 kr -14 Toyota Auris 1,8 HSD Edition 50 Touring Sports 5 264 mil Kvalitetsgaranti ............................169.000 kr
4.695:-
-02 Saab 9-3 SPORT E 5D 2.0T 24 539 mil ....................................................................... (29.000 kr) 24.000 kr -05 Toyota Corolla 1,6 Touring 23 396 mil ..............................................................................................45.000 kr -13 Toyota Auris 1,4 4 904 mil Kvalitetsgaranti Diesel .......................................................................133.000 kr -15 Toyota Aygo 1,0 5-D X 3 984 mil Bensin..................................................................(105.000 kr) 99.000 kr -11 BMW X1 xDrive 18d X-Line 9 540 mil Diesel ........................................................(185.000 kr) 175.000 kr -15 Toyota Yaris 1,33 5-D Active 4 203 mil................................................................. (139.000 kr) 129.000 kr
Vinkelslipmaskin WE 15-125 Quick
1.249:-
Artikelnr: 600448900. Effekt 1 550 W, Skivdiameter 125 mm. S-automatic säkerhetskoppling elektroniskt överbelastningsskydd, mjuk start och skydd mot återstart. Maratonmotor, verktygslöst skivbyte (Quick), sprängskyddet kan ställas in utan verktyg, kabellängd 4 m.
Pannlampa 10W
-15 Toyota Yaris 1,33 5-D Active 4 415 mil................................................................. (139.000 kr) 129.000 kr
Art.nr. 53-250117. Cree T6 3xAAA, 1/12/24. Ljusstark 10W pannlampa med zoomfunktion. 3xAAA-batterier (ingår ej).
-15 Toyota Avensis 1,8 Edition Feel 4 168 mil.............................................................(199.000 kr) 179.000 kr -15 Toyota Avensis 1,8 Edition Feel 4 193 mil.............................................................(199.000 kr) 179.000 kr -11 Toyota RAV4 2,2 D-Cat Aut. Business 12 595 mil Kvalitetsgaranti Diesel.......(185.000 kr) 175.000 kr -15 Toyota Avensis 1,8 Edition Feel 4 386 mil.............................................................(199.000 kr) 179.000 kr
199:-
-12 Toyota Avensis 2,0D Business B1 9 279 mil Kvalitetsgaranti Diesel................ (159.000 kr) 149.000 kr -11 Renault Mégane 1,5 DCi Sports Tourer 6 181 mil Diesel......................................... (89.000 kr) 75.000 kr -15 Toyota Auris 1,6 Touring Sports Edtion Feel 4 621 mil ................................................................169.000 kr
Värmejärn dubbel
-09 Volvo V70XC D5 Momentum 17 633 mil Diesel .................................................. (165.000 kr) 145.000 kr
Art.nr. 92-141. Rek. pris 299:-
-15 Toyota Avensis 1,8 Edition Feel 4 103 mil.............................................................(199.000 kr) 179.000 kr -14 Hyundai i30 1,6 CRDi Kombi 3 835 mil Diesel...................................................... (169.000 kr) 149.000 kr -12 Toyota Auris 1,4D Edition Plus 6 535 mil Kvalitetsgaranti Diesel .....................(125.000 kr) 119.000 kr
249:-
-05 Toyota Hilux 2,5 TD Dubbelhytt 34 671 mil Diesel .......................................................... +moms 60.000 kr
God Jul & Gott Nytt År önskar vi på
BODEN | GÄLLIVARE | KIRUNA | LULEÅ PAJALA | PITEÅ | SKELLEFTEÅ | UMEÅ www.laitis.se
– ett självklart val
www.lingmansbil.se Industrivägen 34, 981 38 KIRUNA
Sälj: 0980-610 20 Verkstad: 100 10 Fax 0980-610 25
VAR FEMTE SÅLD ATV ÄR EN CFMOTO
C FORCE 450 EFI
OBS! SERVOSTYRNING
3 års garanti • Terrängregistrerad
Köp till plog för 1.500 kr + montering. (ord pris: 5.900kr)
Kampanjpris på ett fåtal maskiner!
49.900:-
inkl. moms Ord. pris 56.900 inkl. moms
EPS
EFI
ÅRS 4WD 3GARANTI
Vi finns på Storheden mittemot Jula. Välkommen! Betongvägen 14, 0920 - 222 111, navismaskin.se
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
HELA DENNA BILAG
A Ă„R ANNONS FĂ–R
KIRUNA BOKFESTIVAL
1-6
17-23 Juni 2016
! $ $ ! 00 ¯~ $ 2½
Över tre decennie r av klassisk elegans, varmt välk ommen till Festspelen 2016 !
Carlo Torlontano & Francesco Di Lernia
Â?Ă?ĂŚÂŁA ¨—ŒAÂŁen˜ ¨[ÂŒ
www.festspelen.se
TIDNINGAR/KUNDTIDNINGAR:
När du har mer att berätta...
TEXT & BILDPRODUKTION
Vi gĂśr din tidning!
Tidningar: layout, report age, text och bildproduktion.
GRAFISK FORM - LAYOUT
Världsartisten Vä
Petete eeter teer ter er Maat atte att tttteteieii ttei
Petra Sternlund 0980- 688 83 petra@krauz.se
Linnea Lundkvist 0980- 688 64 linnea@krauz.se
Divine Operatrio
02/(! /$0 4" I / " 0 Z
40 $ 2$ Z "0 - ! " - /00$" ?: / 9$" " Z !! ! / " ! 0 /00$" Z !
AĂł nĂ?Ă? Ă“AžAĂ?Ă?AÂŁÂƒnžAÂŁÂƒ
BILAGA I DIN GRATISTIDNIN G ONSDAG 15 JUNI 2016
Michael Weinius
Västanvind
Ghada Shbeir
SĂĽngarnas Konse
rt
Â?Ă?ĂŚÂŁA 0Ă?AeĂ“QÂ?Q˜Â?¨Ă?n—
Gratis radisar frĂĽn gratistidning.com i Norrbotten BARNSAKER
HOBBY
HUS & HEM
HUS & HEM
KLĂ„DER
SĂ„LJES
SĂ„LJES
SĂ„LJES
SĂ„LJES
SĂ„LJES
Barnspis
Garnvinda
Väggtelefon/retro snygg
Gammal Burk
Längre, beige vinterjacka med
Barnspis med ljud och ljus 350 kr. Garnvinda i trä 300 kr. Burk frün JH Fabrikerna. 20 cm hÜg, modell huva KIRUNA - Tel: 070-610 94 32 PITEÅ - Tel: 070-580 64 22 Jätteläcker väggtelefon i gammaldags 22 cm i diameter. Obs, lünad bild. Mitt Stl. XS. Se bild pü webben. Knappt design. Fin som prydnad men fungerar exemplar är fräschare. 70 kr. använd. InkÜpt frün JC fÜr ca 1100 kr. SparkstÜtting/spark till barn KIRUNA - Tel: 070-237 08 18 Nu 600 kr. även som en vanlig telefon. Perfekt En fungerande spark lämplig till barn. som julklapp. LULEÅ - Tel: 0920-341 45 Julklappstips!! Ny! 2 st Smycke Har haft sparken sedan ny men inte LULEÅ - Tel: 073-031 67 97 använd pü münga ür. Perfekt som
BOSTĂ„DER BYTES
4:a bytes mot 2:a inom KBAB
julklapp. 350 kr. LULEĂ… - Tel: 070-626 21 66
KĂ–PES
Lägenhet pü 85,3 kvm pü RÜnnplan bytes mot 2:a inom KBAB. Helst pü RÜnnplan eller Videplan. FÜr mer info Heat-Pal värmare kÜpes ring/maila. Mvh, Jerry T ex en Origo Heat-Pal. Ring. KIRUNA - Tel: 070-272 85 56 LULEÅ - Tel: 070-626 21 66
• Planera dina inkÜp – skriv inkÜpslista. • Undvik storfÜrpackningar av färskvaror. • FÜrvara maten pü rätt sätt. • Laga mat pü rester. • Tänk pü att bäst fÜre-datum är satt med marginal. • Laga lagom mycket mat. • GÜr matlüdor av Üverbliven mat. • GÜr veckomatsedel och utgü frün det du har hemma. • Genomskinliga burkar i kyl och frys. • Ge bort till grannen om du ska üka bort. • Rekommenderad temperatur: Kyl +5°C, sval +6°C till +12°C, frys -18°C.
BYGG & VITVAROR
HUS & HEM
SĂ„LJES
SĂ„LJES
IBC-tank, perf. till dieselfÜrvaring, vattenbehüllare, vedhäck
Brudkista med handtag svarta beslag och lüs färg Lila med svarvade ben Bredd 72x H 34 djup 45cm. Säljes billigt ring fÜr mer info LULEÅ - Tel: 070-374 01 63
ställ, Smycke fÜrvaring
2 stycken nya (etiketten kvar) fÜrvaring av smycken och Ürhängen. Kostar 149kr/st. Säljes fÜr 200 kr tillsammans KIRUNA - Tel: 070-539 89 61
KÖPES DÜdsbon kÜpes KÜper hela eller delar av hem i Luleü. Piteü , Älvsbyn, Boden och Kalixomrüdet. Ring fÜr snabb konsultation och värdering, Arne RÜd vinterjacka med huva LULEÅ - Tel: 073-020 59 33 Stl. 170. Se bild pü webben. Oanvänd. InkÜpt frün KappAhl fÜr 500 kr med prislappen kvar! Nu 300 kr. LULEÅ - Tel: 0920-341 45
SAMLARE
Litet bord
FütÜlj, Kult!, säljes fÜr 1100 kr. Litet bord i teak, 45x65 cm, hÜjd 46 cm Svartvit snurr-variant, populär pü Vit plast med avtappningskran: 1000 Säljes fÜr 300 kr, finns i Luleü. SÄLJES 60-talet. Se bild pü webben. liter, H 115 cm, B 100 cm, L 120 cm. LULEÅ - Tel: 073-916 11 95 LULEÅ Pris: 490 kr/st. Stür pü lastpall med järngaller. Kiruna-tallrik üren 1976-1981 Tel: 070-364 80 58, 0920-341 45 Velloflex magnetmadrass Storlek: 90x200 cm. Lite använd. Komplett serie av Kirunas historia pü LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 1200 kr. sex tallrikar. Dü Kiruna fyllde 75 ür Prissänkt magnetisk WhitePITEÅ - Tel: 070-580 64 22 1976. Uppmärksammade Konsum detboard ta jubileum och bÜrjade ge ut minnesMockfjärds FÜnster. FurudÜrr. tallrikar i benporslin av Gustavsberg. Nu 700 kr. Whiteboard magnetisk 2 Utelampor fÜr vägg 3 lampor Upplagan är begränsad. 2500 kr. 117x80 cm med aluminiumram och 7 Kvalitets FÜnster 3 Glas Energimärkt cm bred hylla fÜr och med pennor etc. KIRUNA - Tel: 070-378 04 42 i Nyskick U-värde 1,2/m2 B 87xH126 LULEÅ - Tel: 070-364 80 58 Tjock 10cm.FurudÜrr Ny med 3 speglar H 204,5x B72,5 Vändbar H&V 3st Lampor Tak & Vägg runda vita porslin smü 70 Tals modell. 2st Utelampor fÜr vägg Droppformad Vita Plüt. Allt i LULEÅ - Tel: 070-374 01 63 SÄLJES
KLĂ„DER
DATORER SĂ„LJES
Slalomdräkt rosa/vit/svart Jacka + byxor. Stl. 34/36. Se bild pü webben. Knappt använd. InkÜpt frün Intersport fÜr ca 1500 kr. Nu 700 kr. Märke � etirel�. LULEÅ - Tel: 0920-341 45
Beige dunjacka med huva Stl. 152. Se bild pü webben. KÜpt pü HM. Oanvänd. Nu 500 kr. LULEÅ - Tel: 0920-341 45
Vinterjacka , ljusbrun-svart syntet Stl. S. Se bild pü webben. Oanvänd. 400 kr. LULEÅ - Tel: 0920-341 45
BORTSKĂ„NKES
Bokhylla i valnĂśt
Bokhylla (m bakstycke) i 2 sektioner: Dam Vinter Overall fÜr Skoter & hyllplan (delvis belyst), 4 undersküp Fritid Ny och barsküp m belysning. H: undersküp 21 tums datorskärm, Samsung, SynkDam Skoter & Allväders Overall RÜd 64cm, Üverdel 121cm. L: 122cm per Master 214 T. 2 ür gammal, som ny. med svarta inslag och reflex och Huva L sektion. 300 kr. Kablage medfÜljer 250 kr. Matrumsbord + 4 stolar 46. Ny Kvalitets overall . Säljes billigt. LULEÅ Tel: 070-297 94 39 KIRUNA - Tel: 070-690 66 44 Stolarna har äppeldekor och tygklädMink päls m 42 eller Large vet inte säsel. Gummiträ. 1500 kr. kert, PälsmÜssa, Pälshalsduk i nyskick PITEÅ - Tel: 070-580 64 22 ring fÜr mer info LULEÅ - Tel: 070-374 01 63 Popcornmaskin säljes
Datorskärm
HEMELEKTRONIK SĂ„LJES
slangintematen.se
Prissänkt Kult-fütÜlj
Brudkista med Hantag & Svarta Beslag se bild
Psst! det är
I fint skick. Hämtas i Luleü. Skicka gärna mejl vid intresse eller ring kvällstid. 50 kr. LULEÅ - Tel: 0920-44 05 62
GRATIS
Vinterjacka med huv Rejäl vinterjacka (svart) , XL, precis som ny, endast använd en (1 ! ! PS ! Synd att den ännu inte kommit till nytta fÜr nügon ...) 100 kr. KIRUNA - Tel: 070-690 66 44
MOTOR
Kvalitets Minkpäls, PälsmÜssa. Halsduk. I Nyskick Dam skoter
Kvalitets Minkpäls, PälsmÜssa, SÄLJES Pälshalsduk, Saga Sophie Ericsson Eftr Stockholm Saga Kvalitets Garanti StorPrissänkt magnetisk WhiteAssistent lek M 42 Large vet inte säkert. I nyskick Rostfria Hydraulik kopplingar board Elektrolux assistent med grundtillbe25mm.Hydraulik slangar säljes billigt. Dam Skoter & allväders Prissänkt magnetisk Whiteboard hÜr. Lite anänd 1200 kr. Overall RÜd med svarta inslag & Huva Rostfria Hydraulik Skärings kopplingar Nu 700 kr . Whiteboard magnetisk PITEÅ - Tel: 070-580 64 22 Reflexer L 46 Ny Kvalitet 25 mm Syrafasta raka & T- kopplingar. 117x80 cm med aluminiumram och 7 Julgran i plast LULEÅ - Tel: 070-374 01 63 2st Hydraulik slangar 1/2 tum med rak cm bred hylla fÜr och med pennor etc. med julgrans pynt 100 kr. & 90 graders koppling nya. Allt säljes LULEÅ - Tel: 070-364 80 58 billigt. Ring fÜr mer info. LULEÅ - VinrÜd dunjacka med huva KÖPES Stl. 34. Använd en güng. Se bild pü LULEÅ - Tel: 070-374 01 63 Prissänkt ställbar stol fÜr Tel: 0920-22 35 20, 070-576 77 23 webben. KÜpt pü Stadium fÜr ca 1400 ryggen kr. Nu 800 kr. Märke � Race Marine �. Ny vajer och Bütmotorer samt Önskar kÜpa Ps4 Stor damastduk En ställbar stol fÜr ryggen och skÜn Önskar kÜpa Ps4 LULEÅ - Tel: 0920-341 45 delar Stor vit damastduk med blommÜnster. arbetsställning. Nu prissänkt till 700 235 cm x 125 cm. Begagnad men ok KIRUNA - Tel: 070-534 60 58 Samtliga saker finnes kr. Se bild pü webben. skick. 50 kr. LULEÅ - Tel: 070-343 30 27 LULEÅ - Tel: 0920-341 45 KIRUNA - Tel: 070-237 08 18
att lägga in
RADISAR!
Du hittar alla radisar i din smartphone/surfplatta pĂĽ KIRUNA.APD8.ME, LULEA.APD8.ME, BODEN.APD8.ME & PITEA.APD8.ME
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
KLOCKOR KÖPES! När ärren EOHNQDW ´QQV VnUHQ NYDU
Har du nügot äldre herrarmbandsur som ligger i en byrülüda & samlar damm?
149:KĂśp armbandet pĂĽ cancerrehabfonden.se
Fira nyür med 3-rätters frün Konditori Centrum 500:- / person
FÜrrätt
Räkbakelse
Beställ senast 28/12
Varmrätt
Jag är främst ute efter dessa märken & modeller:
Fläskfile med potatisgratäng & grÜnpepparsüs
0NFHB t -POHJOFT t *8$ t $BSUJFS t 3PMFY t 5VEPS t 5BH )FVFS )FVFS #SFJUMJOH t +BFHFS -F$PVMUSF t 1BUFL 1IJMJQQF t (JSBSE 1FSSFHBVY t -FNBOJB 7JHHFO $FSUJOB t 4RVBMF t :&." t #SFHVFU t ;FOJUI t 4JOO t 7VMDBJO t "VEFNBST 1JHVFU 6OJWFSTBM (FOFWF t 5JTTPU /BWJHBUPS t &UFSOB .BUJD t (BMMFU t 4FJLP EZLBSF ,SPOPHSBGFS t %ZLBSLMPDLPS t ,MPDLCPYBS
Dessert - välj mellan
HÜr gärna av dig till mig! 072-252 81 22
Vaniljpannacotta med jordgubbstäcke Hallonmoussebakelse Tiramisu
Konditori Centrum Storgatan 19, Ă„lvsbyn Tel: 0929-100 24
3 SIMPLA SAKER SOM Ă–KAR DINA CHANSER TUSEN GĂ…NGER ATT Ă–VERLEVA I TRAFIKEN*
MOTOR
MOTOR
SPORT & FRITID
SĂ„LJES
KĂ–PES
SĂ„LJES
Kompressor
StĂśdben
6 st innebandy- klubbor
Beg luft kompressor 2cyl 4kw 100 l StÜdben till husvagn 4 st 3 vanliga innebandy- klubbor. 96cm, tank 1000 kr. KIRUNA - Tel: 070-651 26 72 90 cm och 80 cm är längderna! 200 kr styck. En zorro- klubba 93cm med LULEÅ - Tel: 076-775 10 61 fingerskydd. Knappt använd - 300 kr. Ferguson(Grülle) Tvü unihoc infinity- klubbor 450 resp Grülle -52 bensinare. Ingür snÜkjed550 kr , se mer info pü webben! jor,snÜblad,orginallastare(ej skopa),LULEÅ - Tel: 0920-341 45 baklyft och slütterbalk. Skyddsbüge Integralhjälm orginal,nytt grenrÜr,nytt batteri,mycket Ny integralhjälm. Aldrig använd. Storlek bra däck. Nya tänddetaljer tändsyster,motorvärmare alla oljor bytta. 18000 L. Lüg vikt 1250 g. KÜpt fÜr 999 kr. eller hÜgstbjudande. 600 kr. KIRUNA - Tel: 073-068 33 74 LULEÅ - Tel: 076-775 10 61
Takräcke Thule wingbar
Volvo B16 topp
SnÜkälke
Thule wingbar edge 9583 L modellen Kälke frün mitten av 1970-talet, i bra Ünskas kÜpa. skick. Pris. 350 kr KIRUNA - Tel: 070-369 79 74 LULEÅ PITEÅ - Tel: 073-085 46 70 Tel: 0920-22 35 20, 070-576 77 23
komplet till B16 motor 500 kr.
Sü här gÜr du... - Gü in pü annonsportalen stad.gratistidning.com. (t.ex lulea.gratistidning.com) - Klicka pü Skapa konto uppe i hÜgra hÜrnet (det är gratis). - Fyll i dina uppgifter och klicka pü registrera. Det skickas nu ett aktiverings mail till din e-post. Klicka pü länken och logga sedan in pü portalen. - Klicka pü Skapa annons under fliken KÜp & Sälj. - Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text fÜr tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild pü objektet och klicka sedan pü Skicka.
MUSIK
SĂĽ var det klart!
SĂ„LJES
Synt Casitone CT-660 Sound Effekt Motor till en klassiker, bra kompression Ljud Rock Disko Med massor av fÜr inställningar fÜr färdiga melodier mu(8 i alla 4 cylindrar) sik Piano blir som en hel orkester när KIRUNA - Tel: 070-519 52 84 man sätter ihop med det man spelar vald musik i bakgrunden med praktisk Traktorkedjor benställning. I nyskick. ring fÜr 16:9x34, 11 mm. Fyrkantskedjor. LULEÅ - Tel: 070-374 01 63 Nyskick. 4500 kr. PITEÅ - Tel: 070-251 44 07
radis
Datsun / Nissan A12
Konstükningsskridskor Splitter nya konstükningsskridskor (Susanna), vita, storlek 39. KÜpta pü tidigt 70-tal. ALDRIG använda ! Passa pü / / God Jul frün Tomten 100kr. KIRUNA - Tel: 070-690 66 44
fĂśre kl 12.00 mĂĽndag aktuell vecka
*Dina chanser Ükar minst tusen günger när du: 1. Använder bälte, 2. Hüller farten och 3. KÜr nykter.
Vissa rop pü hjälp hÜrs inte. Hjälp oss lyssna när det behÜvs som mest.
Lägg in din
Synt med Massor av finesser & benställning i nyskick
+c// #2)$57(1
OBS!
Avser priv atpersoner
Ă–VRIGT
Takräck Thule Lüsbart. FÜr rails 400 kr. KIRUNA - Tel: 072-712 63 53
SnĂśblad till jordbrukare
SĂ„LJES
Hydraliskt SnÜblad 250 bred med trima fäste nyskick endast provkÜrd 23400 + moms 29250 kr. KIRUNA - Tel: 070-308 86 42
Prima hĂś
Bilbatteri Nästan helt oanvänt bilbatteri säljes, KÖPES kÜpt i juli. Garantibevis 2 ür medfÜljer. Säljes pga kÜp av annan bil med annat batterifäste. 700 kr. LP-Skivor kÜpes KIRUNA - Tel: 070-679 92 20 Letar bland annat efter tex Budgie, Rory Gallagher, King Crimson, Funkadelic, Rush, BÖC, Joe Bonamassa, MotÜrhead, Patto, D.A.D., WHO, mm. Ej dansband, religiÜst eller klassiskt. Övrigt kan vara av intresse LULEÅ - Tel: 073-077 78 56
SPORT & FRITID Polaris 800 RMK155, 2008 Elback, 674 mil. Motor utbytt 2013 (kolvar, cylinder, vevhus), 140 mil. Jag mailar gärna fler bilder. 35000 kr. KIRUNA - Tel: 070-103 91 04
SÄLJES Innebandy - klubbor säljes
3 vanliga innebandy- klubbor. 96cm, 90cm och 80cm är längderna ! 200 KÖPES kr styck. En zorro- klubba 93cm med fingerskydd. Knappt använd - 300 kr. SÜker skoter, motorer och delar Tvü unihoc infinity- klubbor 450 resp KÜpes skoter motorer hel och delar och 550 kr. skoter. Ring fÜr mer info. LULEÅ - Tel: 0920-341 45 LULEÅ - Tel: 070-343 30 27
SWISHA DIN GĂ…VA TILL 9015041
I hürt pressade 15 kilos balar i Kukkola. HÜet är delvis av timotej hÜ och är skulltorkat. LULEÅ - Tel: 070-397 26 40
Tomtetjänst En bilburen, nykter & erfaren tomte som till vardags jobbar pü fÜrskola finns här. Tomtar hos er mot 500 kr kontant, endast Luleü centralort. Vid frügor/bokning = ring Tomten LULEÅ - Tel: 070-382 61 58
Dammsugare Dammsugare, Kirby, m alla tillbhĂśr. Nypris 20000 kr. Nu 1000 kr. LULEĂ… - Tel: 070-602 28 27
Bakved Bakved. Torr ved fÜr den som har vedeldad ugn säljes. Drygt en m3. 100 kr. finns pü Borgaruddsv. PITEÅ - Tel: 0911-20 09 40
ÖVRIGT Kristall glas Är ägare till dessa glas skulle vilja veta om nügon känner till vem som har tillverkat dessa glas, till varje modell 12 st. finns bild kolla. PITEÅ - Tel: 070-270 62 16
Fler radisar och instruktioner hittar du pĂĽ stad.gratistidning.com
GlÜm inte att släcka ljusen!
PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
et är en ros utsprungen s Over the Rainbow s Stilla natt s Caruso s Amazing Grace s Håll mitt hjärta s Härlig är jorden s Angel s Be still s The Prayer s Barn mitt barns Det är en ros utsprungen är jorden s Angel s Be still s The Prayer s Barn mitt barn s Det är en ros utsprungen s Over the Rainbow s Stilla natt s Caruso s Amazing Grace s Håll mitt hjärta s Härlig är jorden s Angel s
KATARINA FALLHOLM Kulturens Hus, Luleå Torsdag 22 december klockan 19.30 Biljetter: Kulturens Hus, www.ticketmaster.se Information: 0920-45 59 00
KONSERT I VINTERTID ”Music for a while” Slå dig ner, kom till ro... av ett finstämt och avskalat musikaliskt möte med Katarina Varmt välkommen!
s Håll mitt hjärta s Härlig är jorden s Angel s Be still s The Prayer s Barn mitt barn s Det är en ros utsprungen s Over the Rainbow s Stilla natt s Caruso s Amazing Grace s Håll mitt hjärta s Härli sprungens Stilla natt s Caruso s Amazing Grace s Håll mitt hjärta s Härlig är jorden s Angel s Be still s The Prayer s Barn mitt barn s Det är en ros utsprungen s Over the Rainbow s Stilla n
s Over the Rainbow s Stilla natt s Caruso s Amazing Grace Be still s The Prayer s Barn mitt barn s Det är en ros ut
Krönika Katarina
Någon ska vilja äga och betala för konstnärens kreationer
1
987 när jag som 23-åring solade vid poolen på hotelltaket dagen efter den lilla modevisningen i Cannes kom Madame Tacque fram till mig: ”Katarina, om du vill är du välkommen till huset Balenciaga.” Hon erbjöd mig jobb i Paris. Några veckor senare kom ännu ett fint erbjudande från Harry Winston Jewellery. Nöjd och stärkt av att ha fått frågan förstod jag att man i min unga person såg någon som kunde sälja ett plagg eller en juvel. Vilket ju skapande i slutänden handlar om. Att någon ska vilja äga och betala för konstnärens kreationer, eller lyssna till dess uttryck så att konstnären kan leva vidare.
Fick uppdraget och äran att formge ett smycke till Årets Magmakvinna 2016. Det blev en humla i silver med gulddetaljer. HUMLAN: Gör gott, är arbetsam och speciell till nytta för många. Att jag själv skulle få MAGMAS kulturstipendium var en nyhet för mig och när jag såg motiveringen blev jag så glad och varm: ”Kata-
rina har ett öppet hjärta och ett engagemang som smittar av sig till alla och envar. Den kraft hon utstrålar i sitt skapande både som mezzosopran, konstnär och smyckedesigner öppnar upp för fina möten och en känsla av att denna kraft sänds vidare till de som möter Katarina eller hennes verk.” Tack, att ni ser det jag gör av de gåvor jag fått. Tack alla som gratulerat, och som i hjärtat är glada för min skull. De kreativa näringarna ger oss människor nytt hopp, inspiration och syre. De kreativa näringarna är värdefulla i de flesta sammanhang i livet. ”…En blomma skär och blid… Mitt i den kalla vinter I midnatts mörka tid…”
Katarina Fallholm Lindbäck Musik Konst Design
Med Magmas vice ordförande Jessica Israelsson Foto: Janåke Isaksson Grundare av MAGMA: Helena Karlberg Årets Magma kvinna: Ghada Saadi från Piteå.
g är jorden s Angel s Be still s The Prayer s Barn mitt barn s D att s Caruso s Amazing Grace s Håll mitt hjärta s Härlig
Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV
Nyhet i din lokala Gratistidning!
Inspireras av recept och goda drycker frün Erik GrÜdahl, välkänd vinkännare och utbildare inom mat & dryck.
Hej & välkomna! Det här är ĂĽrets sista krĂśnika. Har Ni nĂĽgra frĂĽgor kring drycker infĂśr jul och nyĂĽr är Ni välkomna skicka mig ett mejl, erik@chocodeli.se annars ďŹ nns det mĂĽnga dryckestips pĂĽ www.erikgrodahl.blogg.se. Med dessa rader vill jag Ăśnskar Er en god och fridsam jul, ett gott slut och en bra start pĂĽ det nya ĂĽret.
Erik GrĂśdahl - Ă…rets svenska vinproďŹ l 2016 och utbildare inom mat och dryck frĂĽn PiteĂĽ. Han har bland annat varit och tävlat i WOSA Sommerlier Cup, som avgjordes i Sydafrika 23 september.
Veckans tips
RÜkt laxmousse (räcker till ca 20 personer som tilltugg)
100 gram rĂśkt kallrĂśkt lax 25 gram rumstempererat smĂśr 3 msk smetana NĂĽgra stänk worchestersauce 1/2 msk ďŹ nhackad koriander Mixa alla ingredienserna i en matberedare.
Tilltugg till mousserande Om vi bortser frĂĽn vatten sĂĽ ďŹ nns det ingen dryck som är sĂĽ matvänlig som mousserande vin. Jag brukar skämtsam säga att Champagne passar till allt frĂĽn Corn Flakes till SurstrĂśmming och allt däremellan. FĂśr fyra veckor sedan rekommenderade jag nyĂĽrsbubbel och jag hoppas Ni beställde i god tid sĂĽ Ni inte behĂśver â€?krigaâ€? om det som ďŹ nns kvar pĂĽ Systembolagets hyllor. I dag tipsar jag om tilltugg till de mousserande vinerna. Ett tilltugg som jag alltid har med pĂĽ mina mousserandeprovningar är rumstempererad hushĂĽllsost eller gräddost. Välj ost med omsorg och stĂśd de svenska bĂśnderna vilket innebär att det är Julstubbe, Gäsene HushĂĽllost eller Boxholms gräddost som gäller. Arla och kedjornas egna märken gĂĽr bort eftersom den gĂśrs pĂĽ dansk mjĂślk. Skär osten i bitar och lĂĽt den ligga i rumstemperatur minst 10 timmar.
Chokladdoppade
clementiner
En annan favorit är asiatisk räkrĂśra som serveras pĂĽ crostini Det här behĂśvs till 24 smĂĽ crostini. 24 smĂĽ skivor av en god hembakad baguette (de ďŹ nns massor med recept pĂĽ bloggen). Pensla med olja pĂĽ bĂĽda sidorna och grilla i ugnen. 1 kilo räkor med skal 1,5 dl majonnäs
Tvü andra lättlagade tilltugg är baconlindad dadel och salamichips. Linda en halv skiva bacon runt en färsk dadel och stek i ugnen 10-12 minuter pü 225 grader, när det är klart lägg salamiskivor pü ett bakplütspapper och stek 5-7 minuter pü samma temperatur, det gäller att vara pü tü fÜr de bränns lätt. Ett annat uppskattat tilltugg är rÜkt laxmousse som serveras pü hembakat knäckebrÜd (recept pü
(Recept pĂĽ www.erikgrodahl.blogg.se)
1/2 tsk sambal oelek 1 tsk curry 1 msk mango chutney 1 ďŹ nhackad vitlĂśksklyfta GĂśr sĂĽ här: Skala räkorna och hacka dem grovt. Blanda med majonnäsen och tillsätt sambal oelek, curry, mango chutney och vitlĂśk. Pensla brĂśdskivorna med olivolja, grädda i 225 grader 5-6
www.erikgrodahl.blogg.se)
RECEPTTIPS till uppesittarkvällen pü fredag!
Choklad och citrus är tvü smaker som verkligen lyfter varandra. Det här makalÜst goda julgodiset passar utmärkt att gÜra pü vinterns sÜta klementiner.
Lätt att fĂśrbereda är ocksĂĽ brieost pĂĽ knäckebrĂśd med ďŹ konmarmelad, lĂśjrom med smetana pĂĽ crostini eller Foie Gras med ďŹ konmarmelad pĂĽ crostini.
Sudoku vecka 51 Lycka till!
GÜr sü här:
opcorn. Cholkad + p Mums!
GÜr sü här: Bryt chokladen i bitar och lägg den i en skül, smält i vattenbad eller i mikrovügsugn. Blanda popcornen med chokladen och lägg upp dem pü ett bakplütspapper. StrÜ Üver saltet och lüt chokladen stelna. FÜrvaras i rumstemperatur. Receptet kommer frün: www.ica.se
Postadress:.........................................................................................
Ingredienser, ca 1 lit:
v. 51 - 24 december
1
Adress:..................................................................................................
Chokladpopcorn med ingsalt
Melodikrysset Namn:....................................................................................................
upp dem pĂĽ ett bakplĂĽtspapper. StrĂś Ăśver kardemummasmulet och lĂĽt chokladen stelna. FĂśrvaras i kylskĂĽp.
Melodikrysset lÜrdag kl. 10.03 i P4. LÜsningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
Skala klementinerna och bryt isär klyftorna. Bryt chokladen i bitar och lägg den i en skül, smält i vattenbad eller i mikrovügsugn. Krossa kardemumman i en mortel. Doppa klyftorna i chokladen och lyft
100 g mÜrk choklad 1 lit poppade popcorn 1/2 tsk ingsalt
AvokadorÜra med räkor är ocksü ett trevligt tilltugg. Mixa en avokado med nügra matskedar smetana eller creme fraiche, en halv rÜd chili. Smaksätt med salt.
Ingredienser, ca 20 st: 2 clementiner 100 g mÜrk choklad 1/2 tsk kardemummakärnor
Matberedaren für fortsätta jobba, den rÜda peston som var med i ett tidigare nummer är perfekt att servera pü ett kex.
När du har diskat matberedaren kan du fortsätta att gÜra en salamirÜra. Mixa 90 gram salami med 200 gram cream cheese. Servera pü crostini eller knäckebrÜd.
minuter pü varje sida. FÜrdela räkrÜran pü crostini.
5
2
3
4
6
7
8
9
10 12
11 13
VECKANS ERBJUDANDEN
21/12–25/12
39/st90 PARADISE OCH ALADDIN
FULLADDAT MED JULSKINKOR AV F FLERA OLIKA SO SORTER TILL TOMTEN ÄR HOS OSS PÅ EX EXTRAPRIS!
FREDAG 23/12 KL 12, 13 OCH 14 OCH BJUDER PÅ GODIS!
990 /kg
CLEMENTINER
2 FÖR
Spanien
15k
+pant
JULMUST
15k/st
Nygårda 1,5 l
VI HAR APOTEKARNES JULMUST I RÖDA BACKEN 33CL X20 ST
GRÄDDE
Norrmejerier. 5 dl
SILL I GLAS
39 /st
90
Abba. 210-240 g
10k/st
LAR KÖTTBUL an 1 kg Mamma sc
GRAVAD OCH KALLRÖKT LAX I SKIVOR Coop. 200 g
29
90 /st
VI HAR MASSOR MED JULKLAPPSTIPS BLA OLIKA SORTERS LOTTPAKET
VI HAR BUTIKEN FYLLD MED LÄCKERHETER FÖR EN LYCKAD JULHELG
GOD JUL ÖNSKAR JANNE MED PERSONAL