Älvsbyn Gratistidning

Odla mustasch i november & stöd movemberkampanjen!

KONTAKTA MIG

150 100 ex

Vecka 47 onsdag 23 november 2016

ALLA BREVLÅDOR i NORRBOTTEN

DANIEL ENGBERG 070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com

Gratis till alla hushåll och företag i Älvsbyn • Årgång 6 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • alvsbyn.gratistidning.com • alvsbyn.apd8.me

Varje vecka! Lokalt väder......................... sid 2 Näringslivsbloggen ........... sid 4 Jobb & Karriär................... sid 11 Köp & Sälj .................. sid 16-17

Näringslivsbloggen Lägesbild av koppar som råvara. sid 4 Vinnare i regionfinalen i Umeå: Jonas Jalar, Arctic Falls i Älvsbyn, Maria Kröger, Vitec Software Group i Umeå, Samuel Holmström och Jens Lundqvist, Lundqvist Trävaru i Öjebyn. Foto: EY

Arctic Falls vinnare

Lokalt Julmarknad i Vistträsk. sid 6

Lokalt Astronaut höll föreläsning. sid 6

Arctic Falls är ett hyllat företag. Senaste veckan har bolaget erhållit två prestigefyllda priser. Det ena är från ansedda brittiska magasinet; ”Automotive Testing Technology International”, och den mycket

prestigefyllda och internationella utmärkelsen ”Proving Ground of the Year”. Det andra som vinnare av priset ”Bästa internationella tillväxt” i regionfinalen Läs mer på sidan 6. av EY Entreprenör of the Year.

ROSSIGNOL SKIDPAKET inkl pjäxor och bindning Klassiskt från

Skate från

3595:-

4195:-

ord. 5.700:-

ord. 6.650:-

Krönika Katarina Fallholm Mycket kan hända och händer bakom kulisserna... sid 7

Krönika

Dåligt glid? Vi vallar dina skidor

R-skin skida inkl bindning från

3295:-

ord 4.450:-. Vallningsfri

Eva Adela Johansson Pitemålet sid12

Storgatan 16, Älvsbyn. Telefon 0929-550 00

Årets julklapp!

Mannerströms bestick 460:24-delar

VR-glasögon + Fjärrkontroll 449:VR-glasögon som gör att du kan uppleva Virtual Reality på ett enkelt sätt med hjälp av din smartphone.

Julklappstips! Välommen in till oss!

Mannerströms Japanska knivset 450:-

Hantverkshuset • Tel 0929-120 90 • info@kontorsteknik.se

Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK RSZIQFIV

Objekt: www.maklartjanst.se

LOKALT VĂ„DER - Ă„LVSBYN

LULEĂ…

ONSDAG

TORSDAG

FREDAG

LĂ–RDAG

SĂ–NDAG

23/11

24/11

25/11

26/11

27/11

-4°C -2°C

-10°C -8°C

-16°C -4°C

-5°C 0°C

-6°C -4°C

2 m/s

2 m/s

1 m/s

3 m/s

3 m/s

Väletablerad butik i Luleü centrum. Efter era framgüngsrika ür vill vi Üverlüta vür unika butik med kända varumärken. Butiksarea ca 129 kvm. Du Üvertar det du är intresserad av: inkrümet, lokalen. www.maklartjanst.se

0706-22 20 20 Bertil & Arvid Drugge. Storgatan 61 LuleĂĽ. Tel 22 20 20

TEMPERATUR STĂ„DER UmeĂĽ Stockholm GĂśteborg KĂśpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

TURISTORTER Gran Canaria Nice Malaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

-1°C 4°C 5°C 3°C 4°C 4°C 12°C 20°C 7°C 12°C

Presentkort online

NORRBOTTEN TORSDAG 24/11

21°C 16°C 13°C 14°C 19°C 20°C 30°C 26°C 7°C 25°C

ffrĂĽn rĂĽn v vĂĽra ĂĽra llokala okala handlare i PITEĂ… handlare

KIRUNA -7°

GÄLLIVARE -6°

Se presentkorten pü BODEN -5°

PITEÅ -4°

LULEÅ -3°

- en gĂĽng i mĂĽnaden i din lokala Gratistidning

Julbord

ffrĂĽn ĂĽ d den 9 d dec c fred, lĂśr & sĂśnd fram till 18 dec.

Nytt fÜr i ür, vi avslutar med efterrättsbordet & kaffe nere i Kütan. Här kan man ocksü fü träffa tomten. Vi har ett stort julbord med münga rätter Pris frün 295:-

Ha en ďŹ n 1:aag advent pĂĽ sĂśnd

Ange Ange An ek kampanjkod ampa am p nj pa njk jko kod �GT� �G GT� T vid kÜp vi kÜ Üp av presentkort pre rese sent se ntk nt kort kort ko rt vid sü ffür ür d u en n Trisslott Tri riss sslo ss lott lo ttt sü du (Gä (Gä (Gäller Gälle ller lle l r tt.o.m .o. o m 2016-12-24) 2 2016 01 -12 016 -12-24 -24 24)) 24

www.digely.se/gt

Alla barn vill bli vuxna. Bli Barnrättskämpe och arbeta fÜr att miljontals barn für en bättre morgondag. BesÜk oss pü www.räddabarnen.se och bli münadsgivare idag.

LĂśrd den 10 dec

Exklusivt Julbord i kütan kl: 18 älg, ren, vildsvin m.m. Pris: 395:Se Facebook & www.sikforskonferens.se Boka även Camping,Hotell,Stuga

0911-700 77

- Din lokala tidning GRATIS i brevlĂĽdan varje onsdag!

BOKA ANNONS

- Lokala apd8s i samarbete med Ă„lvsbyn Just Nu

MER TIDNINGAR & ANNONSPAKET

POSTADRESS PiteĂĽ/Ă„lvsbyn Gratistidning Storgatan 74 (fr o m 1/5 2016) 941 32 PITEĂ… Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: pitea.gratistidning.com Mobilt: pitea.apd8.me

ANSVARIG UTGIVARE Peder Gidlund 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

SKRIBENT Tony Berglund 072-736 92 05 tony.berglund@gratistidning.com Tryck: Tryck i Norrbotten AB, LuleĂĽ Upplaga: 25 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com

Kicki Brännare

Daniel Engberg

Nils Westerberg

072-720 20 47 kicki.brannare@ gratistidning.com

070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com

072-252 81 22 nils.westerberg@ gratistidning.com

fredag 15.00. FÜretags- och fÜreningsannonser mündag 15.00 Annonsgranskning: Älvsbyn Gratistidning fÜrbehüller sig rätten att avbÜja olämpliga annonser Reklamationer: Reklamationer beträffande

annonser skall gÜras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. FÜr fel i annonser är tidningen utan ansvar fÜr eventuell skada pü grund av uteblivet eller felaktigt infÜrande eller fÜrdrÜjda

Distribution: Alla hushüll och fÜretag av NM Distribution. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter fÜrfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% Utgivningsdag: Onsdag Manusstopp: Radisannonser

annonssvar. Älvsbyn Gratistidning ansvar är begränsat till hÜgst annonskostnaden. Organisationsnummer: Älvsbyn Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright:

Observera att annonser i Älvsbyn Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Für ej infÜras i annat media utan tillstünd. FÜr mer information/tidningen pü nätet: www.gratistidning.com.

Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK RSZIQFIV

PERFEKTA JULKLAPPEN TILL DIN BĂ„STA VĂ„N! Julerbjudande pĂĽ Rehab

Erbjudandet gäller büde nya djurägare RFK UHGDQ EHȴQWOLJD 5HKDENXQGHU. .DQ HQGDVW Q\WWMDV HQ J§QJ SHU KXQG och müste kÜpas LQQDQ Q\§U $OO WUŒQLQJ VNHU L VDPU§G PHG /HJLWLPHUDG 6MXNJ\PQDVW JRGNŒQG DY -RUGEUXNVYHUNHW

REHAB

KAMPANJ T.O.M 30/11

PASSA PĂ… INFĂ–R VINTERN! SMART OCH EFFEKTIV

0§Q WRUV NYŒOOV¸SSHW WLOO $NXWWLGHU YDUMH GDJ

J§QJHU

2.100 kr 2UG NU

%2.$ 7Ζ' 5('$1 Ζ'$*

(YLGHQVLD 'MXUNOLQNHQ Č? ˜MHE\Q Č?

DAIKIN CALDO X Luftvärmepump med prestanda i absolut toppklass fÜr bästa besparing. Ny innovativ teknik. Nu hela 10 ürs kompressorfÜrsäkring.

KLOCKOR KÖPES! Har du nügot äldre herrarmbandsur som ligger i en byrülüda & samlar damm?

www.daikin.se

Wifi-styrning ingür samt tak fÜr utedel. Värde totalt 2495:-

Jag är främst ute efter dessa märken & modeller: 0NFHB t -POHJOFT t *8$ t $BSUJFS t 3PMFY t 5VEPS t 5BH )FVFS )FVFS #SFJUMJOH t +BFHFS -F$PVMUSF t 1BUFL 1IJMJQQF t (JSBSE 1FSSFHBVY t -FNBOJB 7JHHFO $FSUJOB t 4RVBMF t :&." t #SFHVFU t ;FOJUI t 4JOO t 7VMDBJO t "VEFNBST 1JHVFU 6OJWFSTBM (FOFWF t 5JTTPU /BWJHBUPS t &UFSOB .BUJD t (BMMFU t 4FJLP EZLBSF ,SPOPHSBGFS t %ZLBSLMPDLPS t ,MPDLCPYBS

Storgatan 35, 0929-135 25, FD Elkedjan

HÜr gärna av dig till mig! 072-252 81 22

JULKLAPPSBUTIKEN! Radiostyrt R a d iio o s t yr yrt • P Pyssel yyss s e l • Inredning Inredning Leksaker L e k s a k e r • Maskerad Maskerad

Akrylfärger 10 100 00 0 ml ml

15 kr

ord p ord pris ris 4 49kr. 9k krr. Gäller Gäller v. v. 4 47 7

KĂ–P 4 BETALA FĂ–R 3! Utvalda delar frĂĽn Swedish Grace, Mon Amie och Ostindia. Essence- och Kastehelmiglas.

Blanda hur du vill - den med lägsta priset pü kÜpet!

Medborgargatan 7, Ă„lvsbyn webbshop Johannashemochhobby.se

Storgatan 48, PiteĂĽ Ă–ppettider: MĂĽn-Fre kl. 10-18 LĂśrdag kl. 10-16 www.hemljuvahem.org

Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK RSZIQFIV

NĂ„RINGSLIVSBLOGGEN

40-70% PĂ… ALL SPORT! Stadium Outlet LuleĂĽ, Storheden Vard 10-19 LĂśrd 10-17 SĂśnd 11-17

Koppargruva Aitik Gällivare.

Lägesbild av koppar som rüvara Koppar är en rüvara som har stigit i pris den senaste tiden,

:399 1000:-

veckans prisnivĂĽ är den hĂśgsta sedan juli 2015. Cirka 70 % av behovet ďŹ nns inom el och elektronik. En stark drivkraft är urbanisering och omställning till konsumtion i Asien, främst Kina och Indien samt delar av Afrika. Men den senaste tiden uppgĂĽng fĂśr koppar har andra orsaker. Det ďŹ nns tre starka skäl till kopparprisets uppgĂĽng.

TREKSTA PROOF. Vattentät vinterkänga i GORE-TEX. HÜg modell. Juniorstorlekar 23-38.

Sport har aldrig varit billigare!

Sortimentet kan variera. Reservation fÜr slutfÜrsäljning.

LagfÜrslag i Tyskland Prisuppgüngen fÜr koppar startade den 24 oktober, strax efter det tyska lagfÜrslaget att fÜrbjuda fÜrsäljning av bensin- och dieselbilar ür 2030. Mycket tyder pü att elbilen kommer att ersätta bensin och diesel-bilar. Tillverkningen av en vanlig personbil fÜrbrukar cirka 20 kilo koppar, en elbil cirka 26 kilo koppar. Även inom tunga fordon utvecklas allt er koncept med eldrift. Distribution av strÜm till alla fordon büde lokalt och nationellt behÜver byggas ut. Mycket tyder även pü att er länder, främst i Europa, kommer att fÜrbjuda fÜrsäljning av fordon med fossila bränslen.

USA:s satsningar pĂĽ infrastruktur Kvällen fĂśre valet i USA informerade jag hustrun att Hillary Clinton skulle vinna, sĂĽ blev det inte. Direkt efter valet ďŹ ck priset pĂĽ koppar en uppgĂĽng när Trump informerade om de planerade

satsningarna pĂĽ infrastruktur. Nu skulle det investeras med mĂĽnga miljarder dollar.

Ökad protektionism och flera handelstullar I USA har Trump visat en Ükad protektionism med handelstullar. Ett beslut som fÜrvisso kan püverka världshandeln negativt men lüt oss betrakta världshandeln i ett europeiskt perspektiv. Europa importerar 80 % av sitt behov av koppar samtidigt som Sverige importerar 90 % av sitt behov. Redan tidigare har EU fastställt att de ska Üka sin självfÜrsÜrjning av mineraler. Hur kommer framtida handelstullar att püverka länder i Europa? Sammanfattningsvis sü tror jag att det tyska lagfÜrslaget kommer att bana väg fÜr europeiska länder och für en betydelse fÜr kopparpriset i LME, London Metal Exchange, som handlar med rüvaror som koppar, zink och bly. Vad gäller Trump sü tror jag att Ükad protektionism och handelstullar kommer att fü stÜrre betydelse fÜr Europa än investeringar i infrastruktur, i ett USA som samtidigt genomfÜr skattesänkningar. Tack fÜr att ni tog er tid!

OM NÄRINGSLIVSBLOGGEN Pär Jonsson, näringslivschef i Älvsbyns kommun bloggar pü alvsbyn.se/naringslivsbloggen om stort och smütt frün fÜretag och näringsliv.

Tel 0929-171 15, 070-636 22 57 E-post: par.jonsson@alvsbyn.se

Pär Jonsson Näringslivschef Älvsbyns kommun

Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK RSZIQFIV

JULKLAPPSTIPS! DET Ă„R VI SOM SER TILL ATT DIN GLĂ„ Ă„DJE BLIR BESTĂ…ENDE

Brandfilt pü kÜpet! Just nu für du en brandfilt pü kÜpet när du kÜper en 6 kg pulverbrandsläckare med hÜgsta släckeffekt 55A frün Housegard (värde 245:-)

VĂ…RA VIRKESKĂ–PARE HJĂ„LPER DIG FĂ–RVALTA DEN RĂ„TT: Anders Larsson LuleĂĽ, Boden, Arvidsjaur, Arjeplog, Jokkmokk 070-559 36 69 anders.larsson@billerudkorsnas.com

Martin Sundbaum LuleĂĽ, Boden, Ă–vertorneĂĽ, Pajala, Jokkmokk 070-574 05 70 martin.sundbaum@billerudkorsnas.com

Mats Nilsson Rüne älvdal, Boden 070-208 76 47 mats.r.nilsson@billerudkorsnas.com

Anton Bergdahl PiteĂĽ, Ă„lvsbyn, Ă–vertorneĂĽ 070-391 41 38 anton.bergdahl@billerudkorsnas.com

BjĂśrn MĂśrk Kalix, Ă–verkalix 070-373 86 80 bjorn.mork@billerudkorsnas.com

GÜran Nilsson TÜre älvdal, Överkalix, Gällivare, Rüneü 070-300 53 54 goran.nilsson@billerudkorsnas.com

Jarmo Johansson Haparanda, Ă–vertorneĂĽ, Pajala 070-262 60 90 jarmo.johansson@billerudkorsnas.com

Leif Johansson Kalix, Överkalix, Övertorneü, Gällivare 070-630 81 25 leif.g.johansson@billerudkorsnas.com

Framtidens hüllbara fÜrpackningar tillverkas inte av vad som helst. DärfÜr älskar vi skogen – en verklig källa till glädje.

Pulverbrandsläckare PE6TEA-SE/FI 6KG 55A 233B C Art.nr. 600070-60. Standardmodell.

479:-

Origo trĂĽdlĂśs brandvarnare 2-pack Skarvsladd 5 meter Art.nr. 966009 ..... 139:10 meter Art.nr. 966011... 189:-

Art.nr. 601120. SA422WS. Den nya generationens smarta brandvarnare. Origo™ är en trüdlÜs, seriekopplingsbar kombinerad rÜk- och värmevarnare. Upp till 18 münaders batteritid med 2 st AA-batterier. Inbyggd lokaliseringsfunktion. Kan anslutas i serie med upp till 30 st. Kombinerad rÜk- och värmevarnare

499:-

BODEN | GĂ„LLIVARE | KIRUNA | LULEĂ… PAJALA | PITEĂ… | SKELLEFTEĂ… | UMEĂ…

www.billerudkorsnas.se/skog

www.laitis.se

– ett självklart val

16

PET I

HELGĂ–P

12n Ăś S 5 r 10-1

R! LĂś

UTIKE VĂ…RA B

25-27 NOVEMBER

BLACK FRIDAY HĂĽll utkik efter vĂĽra erbjudanden...

MĂĽn-fre kl 10-18 LĂśrdag kl 10-15 SĂśndag kl 12-16

0920-301 30. www.antnasmobler.se

0921-150 01. www.bodensmobelaffar.se

MĂĽn-fre kl 10-18 LĂśrdag kl 10-15 SĂśndag 12-16

Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK RSZIQFIV

TAIF besegrade serieledarna Vinnare i regionfinalen i Umeü: Jonas Jalar, Arctic Falls i Älvsbyn, Maria KrÜger, Vitec Software Group i Umeü, Samuel HolmstrÜm och Jens Lundqvist, Lundqvist Trävaru i Öjebyn. Foto: EY

Arctic Falls vinnare av tvĂĽ priser samma vecka! PITEĂ… Arctic Falls är ett hyllat fĂśretag. Senaste veckan har bolaget erhĂĽllit tvĂĽ prestigefyllda priser. Det ena är frĂĽn ansedda brittiska magasinet; â€?Automotive Testing Technology Internationalâ€?, och den mycket prestigefyllda och internationella utmärkelsen â€?Proving Ground of the Yearâ€?. Det andra som vinnare av priset â€?Bästa internationella tillväxtâ€? i regionďŹ nalen av EY EntreprenĂśr of the Year. Arctic Falls nya klimathall i PiteĂĽ fĂĽr av det ansedda brittiska magasinet â€?Automotive Testing Technology Internationalâ€? den mycket prestigefyllda och internationella utmärkelsen â€?Proving Ground of the Yearâ€?. I mars 2016 stod den 400-meter lĂĽnga klimathallen utanfĂśr PiteĂĽ klar och bara sju mĂĽnader senare fĂĽr Arctic Falls ta emot den internationella utmärkelsen. – Det känns enormt roligt att fĂĽ det här priset med tanke pĂĽ allt arbete som ligger bakom denna

investering. Att testa däck inomhus under verkliga fÜrhüllanden är nügot nytt och vi har pü kort tid, tack vare personalens stora engagemang, lyckats erbjuda mycket bra testfÜrhüllanden, säger Jonas Jalar, VD fÜr Arctic Falls. Automotive Testing Technology International Magazine (ATTI) motiverar utmärkelsen med att peka pü hur Arctic Falls klimathall �varit ürets mest lysande exempel pü hur en stÜrre investering av ett bil- och däcktestfÜretag kan främja vidare utveckling inom fordonsbranschen�. – Att ta med sig vinters svüra fÜrhüllanden inomhus och därigenom erbjuda en testmiljÜ som liknar en labb-miljÜ men i verkliga fÜrhüllanden, är verkligen fantastiskt. Det sparar tid och pengar, utÜkar säsongen och fÜrtjänar hÜgsta berÜm, säger journalist Keith Read. I tävlingen EY EntreprenÜr of the Year som avgjordes i Umeü fÜrra tisdagkvällen var üterigen Arctic Falls en av vinnarna.

Huvudsponsorn SEB:s pris â€?Bästa internationella tillväxtâ€? gick till Jonas Jalar, Andreas Jalar och Erik LundstrĂśm, bil- och däcktestningsfĂśretaget Arctic Falls AB i Ă„lvsbyn. – Affärssystem, textil, byggsatser och däcktestningsbanor – ĂĽrets vinnare visar verkligen pĂĽ den bredd som ďŹ nns i norra Sveriges näringsliv. De har alla otroliga entreprenĂśrsresor bakom sig och fĂśrtjänar verkligen att hyllas fĂśr sitt mod och sin innovationskraft, säger Ludwig Stendahl, ansvarig fĂśr EY Entrepreneur of the Year i region Norr. Vinnarna i region Norr kommer nu att mĂśta vinnarna i de Ăśvriga fem regionďŹ nalerna i SverigeďŹ nalen i Stockholms stadshus den 1 februari. Den nationella huvudprisvinnaren fĂĽr representera Sverige i världsďŹ nalen i Monte Carlo i juni, där entreprenĂśrer frĂĽn er än 60 länder gĂśr upp om titeln EY Entrepreneur of the Year. REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Astronaut hÜll fÜreläsning ÄLVSBYN Sveriges enda astrounat, Christer Fuglesang, har besÜkt rymden tvü günger, pü torsdagen besÜkte han Älvsbyn och Älvükra och Vidselskolans elever med en intressant fÜreläsning pü Forum. Sveriges enda astronaut Christer Fuglesang besÜkte pü torsdagseftermiddagen elever i klasserna 7-9 vid Älvükra och Vidselskolan. Närmare 250 elever samlades i Forumbiografen där de esta läser just om rymden pü NO lektionerna Christer genomfÜr just nu en mindre turne i Norrbotten där Älvükraskolan och Vidsel hade turen att fü delta pü hans fÜreläsning.

Christer som i grunden är ingenjÜr betonade vikten av att sätta upp ett mül och sedan kämpa fÜr att ta sig dit. Han betonade vikten av studier och att hitta sin inre drivkraft.

fÜrberedda och ställde münga intressanta och kluriga frügor. Efter nästan tvü timmar lämnade eleverna och astronauten Forum nÜjda och glada Üver dagen‌ Text: Pia Åhman Bitr. rektor

En klass (klass 7b) fick fÜrmünen att stanna kvar fÜr en egen frügestund med vür astronaut. Eleverna var väl

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Ă„LVSBYN TvärĂĽselets AIF är fortfarande obesegrade pĂĽ hemmaplan. I sĂśndags vann TAIF Ăśver serieledande Haparanda med 9-7 (5-1, 3-3, 1-3). –FĂśrsta perioden stämde allt, säger Stefan EdstrĂśm, spelande tränare och tvĂĽmĂĽlsskytt. Haparanda kom till Ă„lvsbyn obesegrade. Men de mĂśttes av ett respektlĂśst hemmalag som formligen spelade skjortan av sina gäster under fĂśrsta halvan av matchen. –Spelet fungerade bra. Vi är fortfarande i nĂĽgon slags inlärningsfas. Men i den här matchen spelade vi runt och tog avslut i rätt lägen, tycker Stefan. Själv gjorde han ett mĂĽl (3-1) frĂĽn egen planhalva. – Jag sĂĽg att det var mycket traďŹ k framfĂśr mĂĽl och drog iväg ett skott. Det gick in, säger han med ett skratt.

Nils Nilsson och Viktor LundstrÜm fortsätter att producera. Liksom Stefan gjorde de tvü mül var. Övriga mülskyttar i TAIF: Stefan Lundberg, Axel Lind och Marcus Johansson. –Vi gick runt pü tre kedjor och alla fÜrtjänar gott betyg, tycker Stefan.

Som mest ledde TAIF med 8-2. Visserligen snyggade Haparanda till siffrorna. –Men det var aldrig nĂĽgon fara pĂĽ taket. Adam Storm storspelade i TAIF:s mĂĽl och räddade 31 skott. –Han var duktig. VĂĽrt fĂśrsvarsspel var ocksĂĽ bra. Haparanda ďŹ ck ta skott i fel lägen, berĂśmmer Stefan.

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Julmarknad i Vistträsk

VISTTRÄSK Populär julmarknad lockade närmare 400 besÜkare till Vistträsk. Vistträsks ürliga julmarknad lockade som vanligt münga besÜkare. FÜrutom ortens egna hantverkare fanns büde konst- och fotoutställning i lokalen, vilket uppskattades av besÜkarna. –Fotoutställning har funnits ett tag, men den var uppskattat fÜr dem som inte hunnit hit och titta ännu, säger byafÜreningens ordfÜrande Kurt-Lennart Bergh och fÜrklarar att den visar pü Vistträsk frün fÜrr i tiden. Nytt däremot var utställningen med alster frün bygdens egena dotter, Johanna Borgenstül. –Tala om duktig, berÜmmer Margareta WikstrÜm, som tillsammans med styrelse och andra eldsjälar stütt fÜr arrangemanget.

Kurt- Lennart Bergh och Lil Johansson sĂĽlde fĂśreningens hembakade mjukkaka.

Alice Hedman sĂĽlde tennarmband.

PĂĽ Ăśvre plan bedrev byafĂśreningen servering av ďŹ ka och egentillverkade laxsmĂśrgĂĽsar. 100 smĂśrgĂĽsar sĂĽldes i rasande fart. Kanske inte sĂĽ undra pĂĽ; hemgravad lax pĂĽ god mjukkaka, bakad med omsorg av bygdens

damer. –LaxsmÜrgüsarna brukar vara populära, konstaterar Margareta WikstrÜm och summerar dagen som mycket lyckad. STERLING NILSSON www.alvsbynews.se

Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK RSZIQFIV

KrĂśnika Katarina

Mycket kan hända och händer bakom kulisserna...

P

risutdelning pü Grand Hotel i huvudstaden, Kronprinsessan och prins Daniel skulle närvara, Victoria dela ut pris till Årets svensk i Världen och jag skulle sjunga.

Jag Ăśvade itigt pĂĽ vad jag skulle säga fĂśr jag ville berätta fĂśr alla prominenta i publiken om att jag som ung Norrbottning ĂĽt Kalix lĂśjrom som pĂĽlägg pĂĽ kvällsmackan‌ om kulturutvecklingen i en manlig stad, om mina resor till Australien och Kina med uppdrag att sjunga pĂĽ Sveriges svarsmiddagar och frĂĽn dagmasten pĂĽ skeppet GĂśtheborg. Allt regisserat av Sveriges ambassadĂśr i Australien och Nya Zeeland. â€?Klockan 13.00 kommer jag med Kronprinsessan att passera genom dessa salarâ€? sa f.d. ambassadĂśren och numera Svenskar i världens ordfĂśrande och jag gjorde en mental notering att jag skulle hĂĽlla mig nĂĽgon annanstans just dĂĽ. Men jag stod fortfarande och Ăśvade pĂĽ mitt prat mellan sĂĽngerna när jag hĂśrde ordfĂśrandens rĂśst närma sig. Klockan var 13.01. Ă… nej, jag mĂĽste snabbt rusa ut frĂĽn den fĂśrsta av de tre salarna som skulle passeras fĂśr att ta vägen, ja vart? Slet snabbt tag i min orangea väska och rĂśrde mig kvickt iväg, men den vidĂśppna väskan lämnade ett hav av visitkort med min bild utspridda pĂĽ parketten där hela sällskapet skulle passera. Ville bara rusa därifrĂĽn och lämna korten ĂĽt sitt Ăśde, men nej det var ju omĂśjligt! Stegen och rĂśsterna kom närmare och närmare och jag hann precis ta upp vartenda kort när Kronprinsessan med entourage passerade mig, stĂĽende halvt nigande och garanterat lite vild i blicken â€?Hej!â€? sa vi och sällskapet fortsatte in i matsalen fĂśr lunch. Hade de märkt nĂĽgot? Nu blev mitt fokus 150 % pĂĽ att sjunga bättre än nĂĽgonsin och minnas vartenda ord jag fĂśrutsatt mig att säga pĂĽ exakt rätt sätt sĂĽ sällskapet skulle fĂĽ skratta lite och känna sig hemma med mig. Taggad var ordet! Pulsen hĂśg och koncentrationen pĂĽ topp när jag gick in och levererade. Sedan ďŹ ck Spotify priset som Ă…rets svensk i världen! Jo det gick alldeles utmärkt och bĂĽde prins Daniel och Victoria kom fram och tackade. Expressen fotade och jag ďŹ ck nya uppdrag frĂĽn Svenskar i Världen i Kalifornien,

Paris och Bryssel. Visitkorten tog slut. < Kronprinsessan ďŹ ck min Estelle ring i silver och resten av eftermiddagen tillbringade jag pĂĽ moln. Innan ett uppträdande är jag väldigt fokuserad och gĂĽr igenom allt i mitt huvud mĂĽnga gĂĽnger. Ă&#x201E;ndĂĽ är det sällan jag kan känna mig helnĂśjd med mig själv. Det är lite pĂĽ liv och dĂśd att framträda och jag vill ha de bästa fĂśrutsättningarna. Mycket kan hända och händer bakom kulisserna. Direktsändningen av CHL-hockeyďŹ nal var en sĂĽdan gĂĽng. Teamet frĂĽn Schweiz som hĂśll i alla trĂĽdar var oerhĂśrt noggranna och ville repetera ďŹ&#x201A;era gĂĽnger. Helt i min stil. Kändes tryggt och jag slappnade av. SVT som satt pĂĽ plats i greenroom där jag lugnt knĂśt pĂĽ mig skridskorna när LuleĂĽ Hockey passerade i korridoren utanfĂśr frĂĽgade â&#x20AC;?ska inte du stĂĽ med dem vid sidan av isen nu?â&#x20AC;? JA, det skulle jag ju, tacksam fĂśr hinten. Var befann sig personen som skulle ha hämtat mig i god tid? Hann precis snĂśra klart, slĂĽ pĂĽ mikrofonen och ĂĽka in pĂĽ isen när det var dags fĂśr direktsänd NationalsĂĽng i 80 länder. 20 sek senare hade det varit fĂśr sent. När jag ibland tänker pĂĽ det fĂĽr jag fjärilar i magen. PS. FrĂĽgade Svenskar i Världens ordfĂśrande om nĂĽgon märkt av visitkorten, men det hade de inte DS. PS. LuleĂĽ vann världsďŹ nalen DS.

En Ă&#x201E;ngbäsch-Dannäls - BästsĂśj jen - H.C Andersen Ăśversätt dell pijmĂĽle! Den stĂĽndaktige tennso

Unik sagobok pĂĽ pitemĂĽl! Finns pĂĽ ett begränsat antal affärer i PiteĂĽ och Ă&#x201E;lvsbyn.

350 kr Det gür även bra att lägga din order pü: skovalottom@gmail.com Betalning via:

Vä hüjres :)

Daniel Engberg

GlĂśm inte!

Att ta hand om varandra Gäller lagervaror Begränsat antal

Ett parti mattor

Seattle el-recliner

Tyg microďŹ ber brun SladdlĂśs! ord pris 7995:-

249:-

-50-70%

Skrivstol

3990:-

ord pris 499:-

Nora fĂĽtĂślj + pall

Tyg sawana mĂśrkgrĂĽ eller ljusgrĂĽ. ord pris 2990:-

Skrivstol

ord pris 699 699:9:-

Katarina Fallholm Lindbäck mezzo, formgivare och kreatÜr

ldaten

1990:-

349:-

Diana bäddsoffa Tyg inari 96 ord pris 5990:-

4490:Black Friday

Handla idag, betala i april Gäller 21-28/11 2016 Effektiv ränta 0% (nov 2016)

Norrfjärden, PiteĂĽ, Tel 0911-20 00 20 â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;PPET: MĂĽn-fre 10-18, LĂśr 10-14

Â&#x2026;PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK RSZIQFIV Detta är en redaktionell annons

Ă&#x2026;sa, Eva och Ă&#x2013;sten visar R-skin skidan.

Välsorterad och uppskattad sportbutik med egen verkstad och vallningsservice Ă&#x201E;lvsby Sport & Fritid, Sportringen, är en butik med ett brett sortiment. â&#x20AC;&#x201C;Vi ďŹ nns pĂĽ en liten ort. DĂĽ gäller det att ha ett sortiment fĂśr alla ĂĽldrar i olika prislägen, säger Ă&#x2026;sa Palm som driver den uppskattade butiken tillsammans med sin syster Eva Lindbäck.

Ă&#x201E;

lvsby Sport & Fritid startades 1984 av systrarnas fĂśräldrar, Ă&#x2013;sten och Gun-Britt Nilsson och är ett renodlat familjefĂśretag. I dag är hela familjen delägare, även Ă&#x2026;sa och Evas bror Per Nilsson. Butiken ingĂĽr i kedjan Sportringen. â&#x20AC;&#x201C; FĂśrdelen med Sportringen kedjan är att man inte är bunden till ett visst sortiment utan man styr själv sina inkĂśp. Det tycker vi är en fĂśrdel. Dessutom fĂĽr vi hjälp av Sportringen centralt genom gemensam marknadsfĂśring, berättar Eva. Ett par gĂĽnger varje ĂĽr besĂśker Ă&#x2026;sa och Eva Sportringens mässor där kedjans olika leverantĂśrer presenterar sitt utbud och olika trender. â&#x20AC;&#x201C; Där läggs grunden men sedan fĂśrsĂśker vi ocksĂĽ komplettera med saker som älvsbyborna vill ha, men som inte ďŹ nns med i grundutbudet, berättar Eva.

UtĂśver kläder, skor, sportutrustning och tillbehĂśr erbjuder även Ă&#x201E;lvsby Sport & Fritid en verkstad. Sommartid servas och repareras cyklar. Vintertid monteras och vallas nya skidor. MĂĽnga lämnar även in sina skidor fĂśr vallning. â&#x20AC;&#x201C; Det är en uppskattad service och vi har personal som är mycket kunniga, berättar Ă&#x2026;sa.

Satsningen pĂĽ Kanis pĂĽverkar fĂśrsäljningen. Det gäller bĂĽde längd- och utfĂśrsĂĽkning i olika former. En nyhet är skidor med skinnremsor av mohair fĂśr bra fäste i alla snĂśfĂśrhĂĽllanden. â&#x20AC;&#x201C; En annan fĂśrdel är att skidorna med mohair är frĂĽn sig ett tysta. Vallningsfria skidor med fjäll ger ifrĂĽn läte i vissa fĂśren, berättar Ă&#x2026;sa. Broddar och skor med inbyggda dubbar är en annan populär produkt. â&#x20AC;&#x201C; Icebug är en sko med dubbar som ärr väldigt säker att gĂĽ med när det är halkigt. Det ďŹ nns dessutom ett skydd som lätt kan sättas pĂĽ sulan, om man behĂśverr gĂĽ inomhus, säger Eva.

Lotta och Stina provar ut skida till Sandra.

MĂĽnga kunder som kommer utifrĂĽn blir glatt Ăśverraskade Ăśver den välsorterade sport- och fritidsbutiken i Ă&#x201E;lvsbyn. Den är väl värd ett besĂśk. Inte minst fĂśr dig som planerar julklappsinkĂśp.

David och Krille i verkstan.

Â&#x2026;PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK RSZIQFIV

Värmepumpsdagar i Boden Fredag 2 dec kl 12-18 & lÜrdag 3 dec kl 10-14

Bland de

10 FĂ&#x2013;RSTA SĂ&#x2026;LDA

IVT Nordic Inverter.

pumparna lottar vi ut en resecheck pĂĽ

Luft/luftvärmepumpar med extra allt.

5000:-

IVT Nordic Inverter är utvecklad i Sverige fÜr nordiskt klimat. Den är marknadens enda Svanenmärkta värmepump och du für tio ürs garanti pü kompressorn. 'HVVXWRP VN¸WV LQVWDOODWLRQHQ DY HQ FHUWLȴHUDG üterfÜrsäljare.

Mobiln g i n r y st

Vi älskar värmepumpar. Sü att du kan älska annat.

www.ivt.se OBS! Killingholmsvägen 1 Tel 0921-103 10 â&#x20AC;˘ www.nkmt.se

f.d.

30% rabatt pĂĽ hela mattavdelningen!

Erbjudandet gäller ordinarie priser.

Just nu!

4.995:â&#x20AC;&#x201C; Ord. pris 6.495:â&#x20AC;&#x201C;

Passa pĂĽ! Erbjudanden gäller mĂĽndag â&#x20AC;&#x201C; sĂśndag!

Ă&#x2026;rets stĂśrsta shoppingvecka! Vi ďŹ rar med massor av erbjud-

50% rabatt pĂĽ alla Paketpris! 5.995:â&#x20AC;&#x201C; Curem-kuddar

anden. Passa pĂĽ att fynda soffa, säng, matgrupp eller fĂĽtĂślj. Ă&#x201E;nnu mer erbjudanden i butik!

12.995:â&#x20AC;&#x201C; Ord. pris 18.930:â&#x20AC;&#x201C;

KĂśp till huvudgavel 1.495:â&#x20AC;&#x201C; STAR Kontinentalsäng 180x200 cm. Inkl. bäddmadrass och ben. Exkl. huvudgavel. Finns även i 120x200 och 160x200 cm.

Passa pü! Gäller t o m

VIOLA Matgrupp Matbord 180x90 cm27/11 med sex2016. stolar. Finns även som matbord 140x90 cm med fyra stolar 4.995:â&#x20AC;&#x201C; Ord. pris 7.075:â&#x20AC;&#x201C;

Spara 5.935:â&#x20AC;&#x201C;

Just nu!

3.995:â&#x20AC;&#x201C; Ord. pris 5.995:â&#x20AC;&#x201C;

STRESSLESS Ž LONDON FütÜlj & fotpall B 80 cm, D 71 cm, H 112 cm. Läder Batick svart.

EM LULEĂ&#x2026;

ALICE 3-sits soffa B 218 cm, D 87 cm, H 82 cm. Tyg Shetland grü. Finns i sex olika färger.

Betongvägen 1L Storheden Tel. 0920â&#x20AC;&#x201C;27 10 40 MĂĽnâ&#x20AC;&#x201C;Fre 10â&#x20AC;&#x201C;19, LĂśr 10â&#x20AC;&#x201C;17, SĂśn 11â&#x20AC;&#x201C;17

em.com

Erbjudanden gäller 21-27/11 2016 och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Ord. pris 9.995:â&#x20AC;&#x201C;

Â&#x2026;PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK RSZIQFIV

Ny stor vintertidning!

Winter

2017 NORRBOTTEN GRATISTIDNING ONSDAG 11 JANUARI 2017

Vi kickstartar januari med en ny tidning! I Winter nĂĽr du ut med dina erbjudanden till alla hushĂĽll och fĂśretag i Norrbotten!

Extra stor upplaga 120.000 ex!

Bra läsning & erbjudanden frün hela länet!

Delas ut tlll Kiruna, Pajala, LuleĂĽ, Boden, PiteĂĽ, Ă&#x201E;lvsbyn, Kalix och Haparanda!

Annonspriser Winter: * Pris med redaktionell artikel

Uppslag.............37.000 kr * +2.500 kr

Boka annons senast onsdag 30 november! Kontakta oss nedan..

Helsida..............20.000 kr * +2.000 kr Halvsida..............11.000 kr * +1.500 kr Kvartsida............6.000 kr Ă&#x2026;ttondel..............3.500 kr

Kontakta Kiruna Annonsblad fĂśr info & bokning:

Daniel Engberg 070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com

Kicki Brännare 072-720 20 47 kicki.brannare@ gratistidning.com

Tidningen produceras av Norrbotten Gratistidning och delas ut till privatpersoner och fĂśretag i Norrbotten. Samt pĂĽ utvalda turistansamlingsplatser och turistbyrĂĽer.

Utgivning: vecka 2 2017 Upplaga: 120.000 ex Manusstopp: 30/11 2016 Distribution: Delas ut till Kiruna, Pajala, LuleĂĽ Boden, PiteĂĽ, Ă&#x201E;lvsbyn, Kalix och Haparanda. Samt pĂĽ turistbyrĂĽer och turistsamlingsplatser i Norrbotten.

Â&#x2026;PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK RSZIQFIV

FĂśretagsfĂśrmedling

Vi hjälper dig som vill kÜpa eller sälja fÜretag

Trygga och lÜnsamma fÜretagsaffärer

Exempel pü fÜretag till salu: Verkstadsindustri, oms ca 15 mkr. Klädbutik i Luleü, oms < 5mkr.

Peter Fjällborg â&#x20AC;˘ 070-353 68 33 â&#x20AC;˘ peter.fjallborg@lania.se Stefan Bohm â&#x20AC;˘ 070-347 56 78 stefan.bohm@lania.se

När du behĂśver hjälp med t.ex. â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

JobbansĂśkningar Skrivelser Brev Rapporter Uppsatser Examensarbeten

Jokkmokks Värmeverk AB sÂ&#x20AC;RLY̸ ,RVUVT HKTPUPZ[YH[Â&#x20AC;Y

Svenska och engelska

Sista ansĂśkningsdag 2016-12-05

Ring eller mejla sĂĽ diskuterar vi vad du vill ha och kommer Ăśverens om ett fast pris.

3pZ TLY VT [QpUZ[LU Wr! ^^^ QVRRTVRRZ]HYTL]LYR ZL

info@textakuten.se 070-348 41 00

NĂ&#x201E;STAN VAR FJĂ&#x201E;RDE ANMĂ&#x201E;LD MISSHANDEL HANDLAR OM VĂ&#x2026;LD MOT BARN StĂśd vĂĽrt arbete. Smsa bris50 till 72909 och ge 50 kr eller besĂśk bris.se

Barn under 18 ĂĽr kan ringa Bris pĂĽ 116 111. Vi finns ocksĂĽ pĂĽ bris116111.se

Karriär Jobb&

Varje onsdag i Ă&#x201E;lvsbyn Gratistidning

HĂ&#x201E;R HITTAR DU LEDIGA JOBB I Ă&#x201E;LVSBYN GRATISTIDNING Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb&Karriär â&#x20AC;&#x201C; allt samlat pĂĽ en och samma plats. När du hittar en intressant tjänst och vill läsa mer sĂĽ kan du surfa in pĂĽ jobb.eljester.se och sĂśka pĂĽ referensnumret du hittar vid respektive jobb. Om du som arbetsgivare vill nĂĽ ut med dina lediga jobb i den här listan sĂĽ kan du enkelt registrera dig pĂĽ jobb. eljester.se.

ADMINISTRATION, EKONOMI OCH JURIDIK

BemanningsadministratĂśr 100% AnsĂśkan senast: 2016-11-27 Antal tjänster: 1 Organisation: Ă&#x201E;lvsbyns kommun Referensnr: 6929408

BYGG OCH ANLĂ&#x201E;GGNING

ByggnadsinspektĂśr 100% AnsĂśkan senast: 2016-11-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Ă&#x201E;lvsbyns kommun Referensnr: 6939216

FĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJNINING, INKĂ&#x2013;P OCH MARKNADSFĂ&#x2013;RING

Vikarierande fĂśrsäljare till Ă&#x201E;lvsbyn AnsĂśkan senast: 2016-11-27 Antal tjänster: 1 Organisation: Systembolaget Referensnr: 6938222

Leg lärare i ma / no 100% till Ă&#x201E;lvĂĽkraskolan AnsĂśkan senast: 2016-12-04 Antal tjänster: 1 Organisation: Ă&#x201E;lvsbyns kommun Referensnr: 6932622

Leg lärare i textilslĂśjd 100% till Ă&#x201E;lvĂĽkraskolan

Klart att du kan fĂĽ ett jobb! - Astar finns i Ă&#x201E;lvsbyn fĂśr att hjälpa dig.

AnsĂśkan senast: 2016-12-04 Antal tjänster: 1 Organisation: Ă&#x201E;lvsbyns kommun Referensnr: 6932601

Astar vill hjälpa dig att fü ett jobb. Vi hittar och utvecklar din talang sü att du kan bli en stjärna i arbetslivet. Välj Astar fÜr en trygg och strülande framtid.

Pedagog / projektledare AnsÜkan senast: 2016-11-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Roberts Trafiskola AB Referensnr: 0016-585207

Vik Leg lärare i sv som andrasprĂĽk 100% till Parkskolan AnsĂśkan senast: 2016-12-04 Antal tjänster: 1 Organisation: Ă&#x201E;lvsbyns kommun Referensnr: 6938996

PEDAGOGISKT ARBETE

Lärare i Svenska som andrasprük AnsÜkan senast: 2016-12-16 Antal tjänster: 1 Organisation: Hermods Referensnr: 6906110

Leg fĂśrskollärare inom fĂśrskolan AnsĂśkan senast: 2016-12-04 Antal tjänster: 3 Organisation: Ă&#x201E;lvsbyns kommun Referensnr: 6944109

Leg fĂśrskollärare med specialpedagogisk examen 100% AnsĂśkan senast: 2016-12-04 Antal tjänster: 1 Organisation: Ă&#x201E;lvsbyns kommun Referensnr: 6944056

Leg fĂśrskollärare tidsbegränsad anställning AnsĂśkan senast: 2016-12-04 Antal tjänster: 7 Organisation: Ă&#x201E;lvsbyns kommun Referensnr: 6944136

SOCIALT ARBETE

Socionomer sÜkes till flera nya uppdrag i Norrland AnsÜkan senast: 2016-11-30 Antal tjänster: 5 Organisation: Dedicare Socionom Referensnr: 6917373

Socionomer sÜkes till flera nya uppdrag i Norrland AnsÜkan senast: 2016-11-30 Antal tjänster: 5 Organisation: Dedicare Socionom Referensnr: 6919333

Vi erbjuder: StÜd och matchning Välkommen till oss!

Använd et r nsnduumhittar re ferenär

ett jobb som passar dig pĂĽ jobb.eljester.se

LEDIGA JOBB I Ă&#x201E;LVSBYN FRĂ&#x2026;N JOBB.ELJESTER.SE

Vi ďŹ nns pĂĽ: Storgatan 25 i Ă&#x201E;lvsbyn Kontakt: 020-15 00 11, info@astar.se

astar.se

Â&#x2026;PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK RSZIQFIV

TILL SALU - TILLFĂ&#x201E;LLE Fastighet/Tomt centralt i Pajala - 1 Hektar

KrĂśnika

Eva Adela Johansson

PitemĂĽlet - Ett unikt kulturarv värt att vĂĽrda och stĂĽ upp fĂśr! Central fastighet/tomt i Pajala. Färdig med VA och el. I nuläget finns byggnad med 21 st rum i modulhotell pĂĽ tomten. Ă&#x201E;ven mĂśjligt att kĂśpa, hyra eller leasa modulhotell. FĂśr mer information kontakta Per-Ola Olofsson, po.olofsson@gratistidning.com 0703-30 40 30

HUS MED KRYPGRUND Har du problem med fukt i krypgrunden? Unken lukt i bostaden? Vi har marknadens bästa och mest prisvärda lĂśsningar! Î&#x2021; Besiktningar av krypgrunder Î&#x2021; Fuktmätningar Î&#x2021; FĂśrebyggande ĂĽtgärder Î&#x2021; Fukt-och luktsaneringar Î&#x2021; Byte av rasskydd Î&#x2021; Byte av blindbotten

20 ürs erfarenhet 15-ürs trygghetsgaranti Läs mer om hur vi kan hjälpa dig pü

www.hussaneringarinorr.se

FĂ&#x2013; IN R EN OM HU BĂ&#x201E;TT SM RE ILJ Ă&#x2013;!

RING OSS IDAG! KAMPAN

GRATIJS! besiktnin g ütgärdsfÜ & rslag

30%

NYTTJA ROTAVDRAGET AV ARBETSKOSTNADEN

VI HAR EN UNIK PATENTERAD LĂ&#x2013;SNING MOT FUKT, MĂ&#x2013;GEL OCH LUKTPROBLEM Andreas Waaranperä Mob: 070-223 38 29 Tel: 0920-25 18 00 andreas@hussaneringarinorr.se Odlingsvägen 9, 954 42 Sunderbyn

I

dag, dĂĽ mĂĽnga, kanske de flesta, har tillgĂĽng till Internet, är det naturligtvis mĂśjligt att även sprida information om â&#x20AC;&#x201C; och pĂĽ â&#x20AC;&#x201C; pitemĂĽlet där. PĂĽ facebook ďŹ nns ocksĂĽ gruppen Vi som talar pitebondska, med mer än 3800 medlemmar. Där gĂśr man sina inlägg pĂĽ dialekten, berättar historier och diskuterar ords betydelse och/ eller uttal. FĂśr snart tre ĂĽr sedan, vid en â&#x20AC;?hetsigâ&#x20AC;? diskussion Ăśver ett ords betydelse, kom frĂĽgan frĂĽn en av deltagarna, Henry BjĂśrk: â&#x20AC;&#x201C; Hä kansche sku bĂśhĂśves en akademi? Jag tror inte Henry var medveten om hur rätt han hade, men jag tog kontakt med honom, vi träffades och samtalade om mĂśjliga personer att ro iland idĂŠn med. Det resulterade i ett upptaktsmĂśte fĂśr intresserade i april 2014, och fr.o.m. hĂśsten 2014 ďŹ nns PitemĂĽlsakademin, registrerad som FĂśreningen PitemĂĽlsakademin. NĂĽgon undrar kanske, vad vi vill med PitemĂĽlsakademin, när det redan ďŹ nns facebooksidor där dialekten används. Sidan är bra och fyller ett behov, men tyvärr räcker det inte fĂśr att tillräckligt bromsa pitemĂĽlets dĂśd. Det som däremot kan motverka att PitemĂĽlet faller i glĂśmska, eller i bästa fall bara

blir en samling â&#x20AC;?roliga ordâ&#x20AC;?, är att dialekten används i alla sammanhang där det är mĂśjligt. Alla som anser sig vara pitemĂĽlstalare, bĂśr använda dialekten mera än vad som verkar vara fallet idag. En stor del av dagens far- och morfĂśräldrar är pitemĂĽlstalare, men använder sig sällan av dialekten tillsammans med barnbarn, nĂĽgot som inte talar fĂśr att PitemĂĽlet fortsätter att leva kvar. PitemĂĽlsakademin vill, tillsammans med andra initiativ, fĂśrsĂśka se till att pitemĂĽlet blir kvar lite längre. FĂśreningen PitemĂĽlsakademin hade den 5 oktober Berättarkväll pĂĽ PiteĂĽ Museum, deltog vid FĂśreningarnas dag i Badhusparken i augusti och Kulturdagen vid Storforsen 2015. Tjugotalet andra fĂśreningar har anlitat PitemĂĽlsakademin fĂśr fĂśreläsningar om och pĂĽ PitemĂĽlet.

Hur ofta tänker du pĂĽ hur du pratar och varfĂśr? Borde vi inte alla i Pite Ă&#x201E;lvdal stĂĽ upp fĂśr vĂĽr sprĂĽkskatt som tillhĂśr oss folket.

Eva Adela Johansson, sekreterare i PitemĂĽlsakademin

â&#x20AC;&#x201C; Hä kansche sku bĂśhĂśves en akademi?â&#x20AC;?

Â&#x2026;PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK RSZIQFIV

VINTERN Ă&#x201E;R PĂ&#x2026; VĂ&#x201E;G... Nya maskiner, redskap och även cirka 500 begagnade objekt i lager.

SnĂśrĂśjningsredskap

DU MĂ&#x2026;STE HA REFLEXER ANNARS SYNS DU INTE! Gatubelysning garanterar inte att du syns. Den gĂśr att du själv ser, men inte att du blir synlig. Var rädd om dig själv och dina husdjur, använd reďŹ&#x201A;ex!

ALLT I FORDONSGLAS FrĂĽn skadeanmälan till färdigt rutbyte Ă&#x201E;ven stenskottslagning SĂĽgfors 3 â&#x20AC;˘ 0929-102 57 â&#x20AC;˘ 070-555 34 99 edinsglas.se | info@edinsglas.se

SmĂĽmaskiner

Kompaktlastare

Traktorer

Redskapsbärare

www.norrmaskiner.se

Ersnäs Luleü 0920-311 00

SkellefteĂĽ 0910-58 91 00 â&#x20AC;˘ UmeĂĽ 090-18 93 15

VAR FEMTE SĂ&#x2026;LD ATV Ă&#x201E;R EN CFMOTO

C FORCE 450 EFI

OBS! SERVOSTYRNING

3 ĂĽrs garanti â&#x20AC;˘ Terrängregistrerad

KĂśp till plog fĂśr 1.500 kr + montering. (ord pris: 5.900kr)

Kampanjpris pĂĽ ett fĂĽtal maskiner!

49.900:-

inkl. moms Ord. pris 56.900 inkl. moms

EPS

EFI

Ă&#x2026;RS 4WD 3GARANTI

Vi finns pü Storheden mittemot Jula. Välkommen! Betongvägen 14, 0920 - 222 111, navismaskin.se

Â&#x2026;PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK RSZIQFIV

GĂ&#x201E;LLER ENDAST 3 DAGAR

BLACK FRIDAY

MASSOR AV ERBJUDANDEN I BUTIKEN!

weekend

MANOLA TAKLAMPA Inkl. LED-GlĂśdlampor

25-27 NOVEMBER

PASSA PĂ&#x2026;! FrĂĽn:

2990:ACCENT SOFFBORD Ă&#x201E;kta marmorskiva. Underrede: vit, svart,mässing.. Ord. pris frĂĽn

-15%

WILJAMO MATGRUPP

-20%

Antikbehandlat massivt trä. Finns i olika färger och storlekar. Som bild, ord. pris

1050:-

19965:-

BLACK WEEKEND JUST NU!

PARTNER FĂ&#x2026;TĂ&#x2013;LJ FrĂĽn BD-MĂ&#x2013;BLER HĂśg kvalitĂŠ!

50%

Semianilin läder frün

14990:-

CUREM KONTINETALSĂ&#x201E;NG

(Gäller kontinentalsäng, bäddmadrass, valfria ben och valďŹ gavel i paket) FĂśrr 42.585:- Nu 21.293:-

50% GĂ&#x201E;LLER Ă&#x201E;VEN KUDDAR OCH LĂ&#x2013;SA BĂ&#x201E;DDMADRASSER

Hela sortimentet

FOTPALL

-15%

Gäller 21-28/11 2016 Effektiv ränta 0% (nov. 2016)

pĂĽ kĂśpet

Gäller frün ord. pris

www.mobelhuset.nu Se ďŹ&#x201A;er erbjudanden & det Ăśvrigt sortimentet.

SKINNMĂ&#x2013;BLER

Värde 3750:-

#mobelhusetskinnmobler

LULEĂ&#x2026;: MĂĽn-fre 10-18 â&#x20AC;˘ LĂśrdag 10-16 â&#x20AC;˘ SĂśndag 12-16 Gällivare 0970-128 00 | Kiruna 0980-151 70 | LuleĂĽ 0920-25 04 60 | OUTLET PiteĂĽ Norrfjärden 0911-20 00 20

Â&#x2026;PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK RSZIQFIV

GÃ&#x201E;LLER ENDAST 3 DAGAR

BLACK FRIDAY

BYGGBAR!

weekend

ARES SOFFA Finns i en mängd olika delar och tyger. Som bild, ord. pris

-20%

13900:-

25-27 NOVEMBER

STORT PARTI Utvalda mattor

-50% ELIANOR SOFFA Finns i ï¬&#x201A;er kombinationer. 10 Ã¥rs garanti pÃ¥ stommen. Soffa ord. pris

-20%

Fåtölj ord. pris

5990:-

UTVALDA

8990:-

Utställnings soffor Upp till:

LAGERVARA

LYX CONTINENTAL

-50%

180X200 med/fast 5-Zonad pocket. Komplett med ben och gavel.

16980:Ord. pris 22900:-

BROOKLYN MATGRUPP 220X95 smoke ek. Inkl. 6st clive stolar. Som bild, ord. pris

15565:-

-15%

Gäller 21-28/11 2016 Effektiv ränta 0% (nov. 2016)

www.mobelhuset.nu Se ï¬&#x201A;er erbjudanden & det övrigt sortimentet.

SKINNMÃ&#x2013;BLER

#mobelhusetskinnmobler

LULEÃ&#x2026;: MÃ¥n-fre 10-18 â&#x20AC;¢ Lördag 10-16 â&#x20AC;¢ Söndag 12-16 Gällivare 0970-128 00 | Kiruna 0980-151 70 | LuleÃ¥ 0920-25 04 60 | OUTLET PiteÃ¥ Norrfjärden 0911-20 00 20

Â&#x2026;PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK RSZIQFIV DENNA BILAGA Ă&#x201E;R

ANNONS FĂ&#x2013;R KIRUNA

BOKFESTIVAL

RMĂ&#x2013;TEN 3 DAGAR MED FĂ&#x2013;RFATTA A MED LOKALA OCH EN BOKMĂ&#x201E;SS FĂ&#x2013;RLAG! FĂ&#x2013;RFATTARE OCH

TIDNINGAR/KUNDTIDNINGAR:

När du har mer att berätta...

TEXT & BILDPRODUKTION

13-15 OKTOBER 2015

Petra Sternlund 0980- 688 83 petra@krauz.se

Vi gĂśr din tidning!

Tidningar: layout, report age, text och bildproduktion.

GRAFISK FORM - LAYOUT Linnea Lundkvist 0980- 688 64 linnea@krauz.se

Ă&#x2026;SA LARSSON ERGREN PETTER ALEXIS ASK M SARA LĂ&#x2013;VESTA LARS KEPLER K MARTIN LUU ANNA FREDRIKSSON BEA UUSMA

ett samarrangemang

av Kiruna Bokhandel

och Stadsbiblioteket

i Kiruna

Gratis radisar frĂĽn gratistidning.com i Norrbotten BARNSAKER

HOBBY

HUS & HEM

HUS & HEM

HUS & HEM

SĂ&#x201E;LJES

SĂ&#x201E;LJES

SĂ&#x201E;LJES

SĂ&#x201E;LJES

KĂ&#x2013;PES

Bikupa infÜr vüren säljes

Säljes

Det är en rejäl bikupa 120 cm hĂśg fĂśr Barn kläder frĂĽn storlek 80 till storlek tre lĂĽdor minst ( vanliga lĂĽgnormal) + 98. Bra skick 10 kr. extra lĂĽda och minst 30 ramar. KIRUNA - Tel: 072-546 44 80 Bina fĂśrsvann sĂĽ jag tänkte avsluta honungstillverkningen. InfĂśr dinas Ikea Rusig gunga svärmning till vĂĽren ? Se bild pĂĽ webGrĂśn 50 kr. KIRUNA - Tel: 070-693 99 69 ben. 2000kr. LULEĂ&#x2026; Tel: 070-364 80 58, 0920-341 45

BYGG & VITVAROR KĂ&#x2013;PES

VapenskĂĽp Norlyx fĂśr 6 vapen. Godkänt lĂĽs. Hämtpris 2000 kr. LULEĂ&#x2026; Tel: 070-219 70 57, 0920-22 44 09

Slipsten

Hare & ekorre - NittsjĂś

Skrivbord, stol, skĂĽp och hyllor

Djur av Thomas HellstrĂśm fĂśr NittsjĂś keramik. I bra skick. Hare 800 kr, ekorre 200 kr. Bild finns pĂĽ webben. LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-401 14 51

Skrivbord 120x60 (200 kr). Skrivbordsstol (150 kr). Sküp med lüdor 80x90x30 (250 kr). 3 st hyllor 70x35x30, kan även monteras pü vägg (400 kr). Allt i mycket fint skick. 150 kr. KIRUNA - Tel: 070-660 91 90

Ă&#x201E;kta matta - Hamadan Ă&#x201E;kta handknuten matta. I mycket gott skick! Hamadan 2 x 1,34 m (Bild finns pĂĽ tidningens annonsportal) Kraftig tät kvalitĂŠt. Ordinarie pris: 6 000 kr. Säljes fĂśr: 3 000 kr. LULEĂ&#x2026; - Tel: 0920-21 21 70

Gasolvarnare batteridriven kĂśpes

â&#x20AC;˘ Planera dina inkĂśp â&#x20AC;&#x201C; skriv inkĂśpslista. â&#x20AC;˘ Undvik storfĂśrpackningar av färskvaror. â&#x20AC;˘ FĂśrvara maten pĂĽ rätt sätt. â&#x20AC;˘ Laga mat pĂĽ rester. â&#x20AC;˘ Tänk pĂĽ att bäst fĂśre-datum är satt med marginal. â&#x20AC;˘ Laga lagom mycket mat. â&#x20AC;˘ GĂśr matlĂĽdor av Ăśverbliven mat. â&#x20AC;˘ GĂśr veckomatsedel och utgĂĽ frĂĽn det du har hemma.

Stiga, Ariens, Toro, Yamaha eller Honda men allt av intresse även defekt. BODEN - Tel: 070-685 73 85

Barack eller rastkoja kĂśpes

FĂĽtĂślj - Carl Malmsten

Arbetsbarack eller rast/skogskoja pĂĽ hjul kĂśpes LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-338 25 57

DĂśdsbon kĂśpes

Hokus pokus barnstol 70-tal

KĂśper hela eller delar av hem i LuleĂĽ. PiteĂĽ. Ă&#x201E;lvsbyn. Boden och KalixomrĂĽdet.Ring fĂśr snabb konsultation och värdering. Arne LULEĂ&#x2026; - Tel: 073-020 59 33

Barnstol i trä och konstläder med Säljer en fĂĽtĂślj, â&#x20AC;?samsasâ&#x20AC;? av C. Malmsten. Omklädd i ett vinrĂśtt tyg. Bra gunga och ratt i bra skick. Pris: 350 kr. Ring. PITEĂ&#x2026; - Tel: 070-608 45 65 BarskĂĽp / skĂĽp / skänk skick. Bild finns pĂĽ webben. 2300 kr. LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-626 21 66 SĂśker ett äldre skĂĽp typ barskĂĽp i LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-4011451 Vacker väggrana SĂ&#x201E;LJES InnerdĂśrr teak el. valnĂśt med hĂśga ben. 60-tals Väggrana, stl 120x45 cm. Handvävd i SĂśker en inner- alt ytterdĂśrr med 800 FĂĽtĂślj, Kult! säljes design. ren ull. Färger: svamp, asplĂśv, hundkex, mm karmbredd. DĂśrrhĂśjden kan vara FĂĽtĂślj, KULT ! säljes. Svartvit snurrLULEĂ&#x2026; - Tel: 070-401 14 51 Säng samt byrĂĽ karpp 250 kr. max. 2100 mm. 350 kr. variant, populär pĂĽ 60-talet. Se bild pĂĽ Säng: 200 cm bredd 80 cm H:50 cm PITEĂ&#x2026; - Tel: 070-233 95 28 webben. 1200kr. KALIX - Tel: 070-608 51 00 ByrĂĽ HĂśjd 70 cm Bredd 60 cm Djup LULEĂ&#x2026; 40 cm. Ring fĂśr mer info 200 kr Tel: 070-364 80 58, 0920- 341 45 Elektrisk Kallmangel tillsammans. Kallmangel Elektro-Helios med stĂĽlstativ och korg samt med hjul i bra skick. LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-293 73 41 Trasmattoor bortslumpas 75 kr st. Pris: 400 kr. SĂ&#x201E;LJES LULEĂ&#x2026; PITEĂ&#x2026; - Tel: 070-608 45 65 SĂ&#x201E;LJES Tel: 0920-22 35 20, 070-576 77 23

KLĂ&#x201E;DER

DJURMARKNAD

Fin mangel pĂĽ stativ

Blandras valpar Nu sĂśker Kim, Bill och Titti egna hem att fĂĽ ĂĽka till. Dom är chippade, vaccinerade, vet, kollad och avmaskad. Ă&#x201E;r leverans klar nu och är av raserna Powder puff blandras & Chihuahua. Ring svarar inte pĂĽ SMS. 7500 kr. WC stol PITEĂ&#x2026; - Tel: 073-083 98 71 Vattentoalett jula. Ouppackad 400:LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-633 53 38

Mattor Hemvävda trasmattor ca 2m lĂĽnga. 200 kr/st. LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-490 45 55

â&#x20AC;˘ Genomskinliga burkar i kyl och frys.

Herrbetjänt

â&#x20AC;˘ Ge bort till grannen om du ska ĂĽka bort.

Vattenburen SolfĂĽngare fĂśr poolen till sommaren !? SolfĂĽngare , elevbygge, 11 x 20 dm med vattenslinga och du fĂĽr kĂśpa den fĂśr mindre än materialkostnaden 2000 kr, dvs nu 1500 kr. LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-364 80 58

Skinnjacka dam Svart Saki skinnjacka dam. Strl 40, lĂĽng modell. I nyskick. LĂśstagbar huva i skinn. LĂśstagbart fleeceinlägg. Nederdelen av jackan är fleecefodrad. 800 kr. LULEĂ&#x2026; - Tel: 0920-21 12 47

HiFi Stereo säljes HiFi- stereo med skivspelare, kassettspelare, radio och hĂśgtalare 1000:Se bild pĂĽ webben. LULEĂ&#x2026; Tel: 070-364 80 58, 0920-341 45

Julgransmatta

Skoteroverall 52

Electrolux mangel pĂĽ stativ med tvätt- Artic Cat skoteroverall strl 52. 350:-/ bud. korg 250 kr. LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-600 82 75 KIRUNA - Tel: 070-660 91 90

Julklappstips

Skrivbord

Hemsydd julgransmatta 150 kr Skrivbord vit skiva och ben, frĂĽn ikea Herrbetjänt italy 500 kr. Använd julgransmatta 50 kr. 100*60 cm hĂśjd 74 cm. Liknande som LULEĂ&#x2026; - Tel: 073-020 59 33 LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-490 45 55 bilden. 100 kr. Ă&#x201E;kta matta - Hamadan KIRUNA - Tel: 070-638 22 83 Retro jordglob Ă&#x201E;kta handknuten matta. I mycket gott Fin gammal jordglob med fungerande 2st samedockor skick! Hamadan 2 x 1,34 m (Bild finns belysning. 400 kr. 60 cm lĂĽnga. Flickan har nĂśtta pĂĽ tidningens annonsportal). Kraftig LULEĂ&#x2026; - Tel: 073-020 59 33 skinntofflor. 500 kr. tät kvalitĂŠt. Ordinarie pris: 6 000 kr

â&#x20AC;˘ Rekommenderad temperatur: Kyl +5°C, sval +6°C till +12°C, frys -18°C.

slangintematen.se

HUS & HEM

Jordbruksfastighet/skogsfastighet/ torp fĂśr eget vedbehov kĂśpes! Helst i närhet till RĂĽneĂĽ med omnejd. Alla svar beaktas, ring! LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-338 25 57

SnĂśslunga kĂśpes!!

Damejeanne + Svagdricksflaskor

2 st 10 liters Damejeanne + 1 st 5 Mini- vĂĽtslipsten. Obetydligt använd, i liters Svagdricksflaska , 2 st 2 liters Har du en gasolflaska av stĂĽl eller nyskick. Bilder ger god beskrivning, en Svagdricksflaskor och en 10 liters. aluminium som du inte använder. Helst udda produkt. 200 kr. 250:- fĂśr alla, finns i Boden. P6 men kan tänka mig även en P11. KIRUNA - Tel: 070-278 08 79 BODEN - Tel: 070-227 48 84 Ring. LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-626 21 66

Gasolflaska P6 kĂśpes

Skogsmark/ Igenväxt ükermark kÜpes

Lovikkavantar i dam-herr- o barnstorlekar. Färger vita, grĂĽa o svarta. Pris beroendet pĂĽ storleken. LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-349 86 27

Fuskpäls MĂśrkbrun halvlĂĽng minkpäls st M, nyskick. Helt felfri. 500 kr. LULEĂ&#x2026; - Tel: 073-085 36 11

Fürskinnspäls

LĂĽng fĂĽrskinnspäls mĂśrkgrĂĽ/blĂĽgrĂĽ, huva med rävskinn, st 38, bra skick. KIRUNA - Tel: 070-388 21 47 Bild kan sms:as. 2500 kr. LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-362 01 14 VitrinskĂĽp med belysning

Säljes fĂśr: 3 000 kr. Inbrottslarm LULEĂ&#x2026; - Tel: 0920-21 21 70 Nytt larm, ej uppackat. Vidarekopplingsbart till 4 olika telefonnummer. 1,5 säck (cirka 18 kg) Eucanuba fĂśr Fint vitrinskĂĽp och hylla med belysning VitrinskĂĽp/Sideboard Pris: 1000 kr. vuxen hund säljes fĂśr 400 kr. frĂĽn Mio. Ca 210x190x40. 700 kr. VitrinskĂĽp / Sideboard i bok. SkĂĽpet är PITEĂ&#x2026; - Tel: 070-608 45 65 PITEĂ&#x2026; - Tel: 070-515 38 92 i nyskick! Bredd: 173 cm. Djup: 42 cm. KIRUNA - Tel: 070-660 91 90 HĂśjd: 109 cm. Ordinarie nypris ca Julkulor Kontorshylla 4 000 kr säljes nu fĂśr 1 900 kr. FĂśrFĂśrpackning med 47 st silvriga julkulor Längd 107 cm. Djup 31 cm. HĂśg 80 cm. frĂĽgningar endast per tel. - blanka, matta, glittriga. 50 kr. Vit baksida. Finns ett märke pĂĽ ena LULEĂ&#x2026; - Tel: 0920-21 21 70 KIRUNA - Tel: 070-237 08 18 sidan men gĂĽr att skrapa bort... Sms gäller (tele strular sĂĽ sms funkar Adventskyrka Säng och bokhylla bara) 300kr. av Gammelstads kyrka. 500 kr. 70-tals kappa och persianpäls Vitlackad säng med bra madrass, KIRUNA - Tel: 070-639 54 41 Fin svart kappa i ull frĂĽn tidigt 70-tal LULEĂ&#x2026; - 90x200 cm. Pris: 300 kr. Vit bokhylla säljes, stl 36, 500 kr. Persianpäls , stl Tel: 0920-22 35 20, 070-576 77 23 bredd 80 cm. Gratis mot avhämtning. ca 36/38 säljes, 900 kr. Se bilder! 300 kr. PITEĂ&#x2026; - Tel: 070-608 45 65 LULEĂ&#x2026; - Tel: 073-063 90 54

Hundfoder

PS! Det är

Syns du i traďŹ ken? Använd reďŹ&#x201A;ex!

gratis att

lägga in radisar!!

Du hittar alla radisar i din smartphone/surfplatta pĂĽ KIRUNA.APD8.ME, LULEA.APD8.ME, BODEN.APD8.ME & PITEA.APD8.ME

Â&#x2026;PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK RSZIQFIV

Har du snubblat pĂĽ mattkanten?

DecembermĂśrkret nalkas Gatan ligger stum Alla ďŹ&#x201A;yr sin vardag in i ljusprydda rum

GÜr ditt hem säkrare mot fallolyckor.

I mĂĽnga fĂśnster hänger en stjärna som pĂĽ vänt PĂĽ sĂśndag tänds de alla Ă&#x201E;ntligen advent !

Läs mer pü DinSäkerhet.se

Ulf Nomark

LITTERATUR

MOTOR

MOTOR

SPORT & FRITID

KĂ&#x2013;PES

KĂ&#x2013;PES

KĂ&#x2013;PES

SĂ&#x201E;LJES

44 fiskar i vĂĽra vatten

Släpvagn kÜpes!!

Vill du bli av med din gamla

MOTOR

Bortskänkes

KĂ&#x2013;PES

Släpvagn kÜpes!!

Tält ark kÜpes

4 p eller liknande men allt av intresse även lite defekt. BODEN - Tel: 070-685 73 85

Trapp, Tuolla eller Kiruna ark av intresse. KIRUNA - Tel: 070-693 27 72

Volvo 345 82 ĂĽrs GLS modell har gĂĽtt ca 15000 mil den har kĂśrfĂśrbud mĂĽste hämtas med bilsläp endast rattlĂĽs sĂśnder LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-514 57 28

Psst! det är

GRATIS att lägga in

RADISAR!

FĂśrst

Takbox Freetime

Vill kĂśpa boken 44 fiskar i vĂĽra vatten 4 p eller liknande men allt av intresse Bra skick. Säljes fĂśr 1000 kr. Eller byte skoter? av Rolf Smedman och Gunnar Svärdäven lite defekt. BehĂśver du mer utrymme pĂĽ gĂĽrden, i mot skidhĂĽllare. 1500 kr. son. 123456789kr. BODEN - Tel: 070-685 73 85 fĂśrrĂĽdet eller i garaget? Har du nĂĽgon KIRUNA - Tel: 070-399 61 04 GĂ&#x201E;LLIVARE - Tel: 076-135 55 61 skoter/ moped eller liknande Skoter kĂśpes!! Allt av intresse!! gammal som du vill bli av med? Jag kommer Ă&#x201E;ven defekt...Gärna med elstart och gärna och tittar pĂĽ det som du vill sälja back men ingen krav... Max:10000 kr. billigt eller kanske skänka bort. BODEN - Tel: 070-685 73 85 KIRUNA - Tel: 070-348 62 40

BORTSKĂ&#x201E;NKES

SPORT & FRITID

Judodräkt Judodräkt och gult bälte, vuxenstorlek, 100 kr LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-490 45 55

Skogsskidor Tegsnäs

Ă&#x2013;VRIGT SĂ&#x201E;LJES

Skogsskidor i nyskick, längd 225 cm, bredd 7 cm. Ring fĂśr mer info. Pris Trekantspelet 1500 kr. Nytillverkat.Roligt att spela tillsamTraktor Skoter kĂśpes!! Allt av intresse!! PITEĂ&#x2026; Tel: 070-590 48 23 Lynx / Ski-doo variatorrem mans bĂĽde vuxna och barn. Ford 5000 även defekt kĂśpes. Kort eller lĂĽngbandare allt av intresse Racing Carlisle Ultimax XS821. Mycket Spelregler och tygväska medfĂśljer. Aluminiumprofiler. PITEĂ&#x2026; - även defekt. Max: 10000 kr. bra drivrem till BRP, Ski-doo och Lynx. Jmfr pris internet. 200 kr. 50 stycken 2-2,3 meterslängder. BODEN Tel: 070-685 73 85 Tel 070-523 07 20, 070-310 69 22 Ers.orgnr: 417300383, 417300377, BODEN - Tel: 070-307 95 17 Profilerna är 34x50 mm. 400 kr. 417300391 1000 kr. Baklastare kĂśpes!! KALIX - Tel: 070-608 51 00 Kälke KIRUNA - Tel: 070-693 99 69 218, 620, 621 eller liknande allt av UTHYRES Mycket robust kälke som tĂĽl kĂśrning i Dunsovsäck intresse även lite defekt. Dunsovsäck vikt 1,75 kg bild pĂĽ Boden skogsbruk och pĂĽ is. Den är plĂĽtskodd BODEN - Tel: 070-685 73 85 P-Plats med Motorvärmare gratistidnings hemsida. Finns i Boden i medarna och chassi. Kan dras framoch bakĂĽt fĂśr medarna är bĂśjda fram PĂĽ varvet Mittemot Bryggeriet Ă&#x201E;ldre volvo/Mercedes kĂśpes 350 kr. uthyres omgĂĽende t.o.m 20170430 Ă&#x2026;r 1978-1998. KĂśrklar besinare, enBODEN - Tel: 070-227 48 84 och bak. 1400 kr. KALIX - Tel: 070-608 51 00 dast välskĂśtt och bra skick av intresse. ring fĂśr mer info. Stefan. LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-637 75 43 LULEĂ&#x2026; - Tel: 073-825 47 04

SĂ&#x201E;LJES

Startmotor Startmotor till Citroen Xantia obs helt ny 1000 kr. PITEĂ&#x2026; - Tel: 070-244 44 73

Thule lasträcken - lĂĽsbara 1 st fĂśr Saab 9000, pris 300 kr. 1 st fĂśr Golf 2 och Jetta 2, pris 200 kr. 1 st fĂśr bil med dropplist, pris 200 kr. PITEĂ&#x2026; - Tel: 070-608 45 65

SnĂśslunga Stiga, 66 cm. Motor Briggs & Stratton, 8HK. Servad och genomgĂĽngen, i bra skick. PITEĂ&#x2026; - Tel: 070-391 09 88

Sü här gÜr du... - Gü in pü annonsportalen stad.gratistidning.com. (t.ex lulea.gratistidning.com) - Klicka pü Skapa konto uppe i hÜgra hÜrnet (det är gratis). - Fyll i dina uppgifter och klicka pü registrera. Det skickas nu ett aktiverings mail till din e-post. Klicka pü länken och logga sedan in pü portalen. - Klicka pü Skapa annons under fliken KÜp & Sälj. - Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text fÜr tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild pü objektet och klicka sedan pü Skicka.

SĂĽ var det klart! LĂĽsbart skidställ Skidställ med glid skenor passande Volvo v70 med rails. Pris 800 kr. PITEĂ&#x2026; - Tel: 070-660 18 94

KĂ&#x2013;PES

Lägg in din

radis

fĂśre kl 12.00 mĂĽndag aktuell vecka

OBS!

Avser priv atpersoner

Din kyl behĂśver hjälp. Mycket av energin den använder producerar avfall, fĂśrstĂśr atmosfären och fĂśrändrar klimatet. Men det gĂĽr att ändra pĂĽ. Vi jobbar världen runt fĂśr att myndigheter, fĂśretag och invĂĽnare ska kunna välja bättre energilĂśsningar. Du kan ocksĂĽ hjälpa till genom de val du gĂśr. Se vilka alternativ som ďŹ nns pĂĽ wwf.se

Skoter kÜpes!! Allt av intresse även defekt. Max:10000 kr. BODEN - Tel: 070-685 73 85

Fler radisar och instruktioner hittar du pĂĽ stad.gratistidning.com

Â&#x2026;PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK RSZIQFIV

Nyhet i din lokala Gratistidning!

Inspireras av recept och goda drycker frün Erik GrÜdahl, välkänd vinkännare och utbildare inom mat & dryck.

Hej & välkomna! LĂśrdagen den 12 november blev jag verkligen lurad. Jag var ombedd att ĂĽka ner till Stockholm fĂśr att dela ut ett pris pĂĽ mässan Stockholm Food & Wine. Medan jag sitter och väntar pĂĽ att gĂĽ upp pĂĽ scenen skall priset â&#x20AC;?Ă&#x2026;rets svenska vinproďŹ lâ&#x20AC;? delas ut, när personen i frĂĽga beskrivs, sĂĽ bĂśrjar jag efter ett tag att känna igen mig och till min stora fĂśrvĂĽning och glädje ďŹ ck jag stiga upp pĂĽ scenen att ta emot priset. Det känns som en stor ära att fĂĽ detta pris. Den här veckan är temat nyĂĽrsbubbel, fĂśr mĂĽnga kanske det känns tidigt, men det är bra att beställa i god tid, helst innan novembers utgĂĽng fĂśr att fĂĽ det du vill ha. Ett tips frĂĽn coachen är att bĂśrja eftermiddagen/kvällen med det bästa eftersom det är dĂĽ Ni har bäst fĂśrutsättningar att uppskattade det, vid 12-slaget fungerar det lika bra med alkoholfritt, det kommer ju en morgondag ocksĂĽ med nyĂĽrskonsert och backhoppning.

Erik GrĂśdahl - Ă&#x2026;rets svenska vinproďŹ l 2016 och utbildare inom mat och dryck frĂĽn PiteĂĽ. Han har bland annat varit och tävlat i WOSA Sommerlier Cup, som avgjordes i Sydafrika 23 september.

Veckans tips

Mousserande viner Tips pü tilltugg till de mousserande vinerna kommer i mitten av december. Här kommer mina rekommendationer, en mix av Champagne och nügra andra bra alternativ. Georges Vesselle Grand Cru Brut (varunr 77442, pris 329,-). En frisk och fruktig Champagne framställd pü 90 % Pinot Noir och 10 % Chardonnay, den perfekta aperitifen. Denna skulle jag gärna se pü hyllorna i butikerna, sü beställ nügra stycken av den, sü bidrar ni till det. H. Blin MillÊsimÊ 2004 (varunr 77742, pris 379,-). Med nügra ür pü nacken är den här cuvÊen pü 50 % Pinot Meunier och 50 % Chardonnay mer komplex och har lite krämigare bubblor, den stür upp mot lite kraftigare mat. Canard Duchêne CuvÊe LÊonie Brut (varunr 77628, pris 319,-).

En cuvĂŠe pĂĽ 50 % Pinot Noir, 25 % Pinot Meunier och 25 % Chardonnay. Frisk, men här ďŹ nns komplexitet och djup. Misal Prestige Extra Brut (varunr 77684, pris 245,-). FrĂĽn Istrien i Kroatien kommer detta mycket trevliga bubbel. Det är en cuvĂŠe pĂĽ Chardonnay, Pinot Noir, Malvazija. Den är smakrik och frisk med mjuka bubblor. Gramona Imperial Gran Reserva (varunr 71964, pris 199,-). En hĂśgklassig Cava frĂĽn den biodynamiske producenten Gramona. Det är en cuvĂŠe pĂĽ 50% Xarel.lo, 40% Macabeo, 10% Chardonnay.

PLO-PLO-PLOCKA UPP EFTER HUNDEN! YO!

Alla som tycker man ska plocka upp efter hunden: Upp med tassen!

UtÜver vinerna till vänster für vi inte glÜmma de alkoholfria alternativen och här bryter jag mot mina principer och rekommenderar tvü kändisviner, men det är inte vilken kändis som helst, det är en av världens främsta Champagnekännare Richard Juhlin och det ser jag som en trygghetsgaranti. Richard Juhlin Blanc de Blancs Non-Alcoholic Sparkling Wine (varunr 1979, pris 89,-). Ett friskt och fruktigt vin framställt pü 100 % Chardonnay, den här är riktigt bra.

Richard Juhlin Non-Alcoholic Wine Sparkling RosÊ (varunr 1983, pris 89,-). Betydligt torrare och friskare än Blanc de Blancs, framställt pü 90 % Chardonnay och 10 % Pinot Noir. Dü har Ni fütt fÜrutsättningarna, sü det är bara att gü in pü Systembolagets hemsida och beställa, sü att Ni inte stür där nügra dagar fÜre nyürsafton framfÜr tomma hyllor.

Sudoku vecka 47 Lycka till!

Vinnare korsord pĂĽ PITEMĂ&#x2026;L Melodikrysset Postadress:.........................................................................................

Adress:..................................................................................................

Namn:....................................................................................................

1

Melodikrysset lÜrdag kl. 10.03 i P4. LÜsningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Fassika

Robert LundstrĂśm Storgatan 58, 941 32 PiteĂĽ

Grattis till ett Club Piteüpresentkort värde 250:-

v. 47 - 26 november

2

3

4

6

5

7

9

10

8

11 12

13

14

15 16

Â&#x2026;PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK RSZIQFIV

FA R VĂ&#x201E; L F Ă&#x2013; R E S TĂ&#x201E; L L N I N G E N EN FANTASTISK SUCCĂ&#x2030;!

KULTURENS HUS, LULEĂ&#x2026;

Fre 28 apr, kl 19.30 LÜr 29 apr, kl 16.00 ¡ X-tra LÜr 29 apr, kl 19.30

â&#x20AC;?Det bästa After Dark gjortâ&#x20AC;? AB â&#x20AC;?Final med Glitter & GĂĽshudâ&#x20AC;? DN â&#x20AC;?Helt briljantâ&#x20AC;? 5 st QX â&#x20AC;?Galet Roligt & Gripandeâ&#x20AC;? GP

JULKLAPPSDAGS!

Erbjudanden hos hotell storforsen Julbord

Julfirande

NyĂĽrsfirande

Kom till Storforsen och ät vürt goda julbord! Här hittar du alla klassiker som julskinka, kÜttbullar, sill m.m.

Fredag 23 dec â&#x20AC;&#x201C; SĂśndag 25 dec

LĂśrdag 31 december 2016

Fira en sagolik jul lüngt ifrün allt vad julstress heter!

Var är ni pü tolvslaget? Nedräkningen har bÜrjat och det är dags att planera ürets trevligaste nyürsfest!

LĂśrdag 10 december 2016 Pris 470:-/person

Julinspirerad lunch

Boendepaket frĂĽn 2795:-/person Endast julbord den 24/12 pris: 550:-/person

UnderhĂĽllning av orkestern â&#x20AC;?MickĂŠs. Boendepaket frĂĽn 1895:-/person Middagspaket frĂĽn 1195:-/person

SĂśndag 27/11, 4/12 & 11/12 Pris: 165:-/person

FĂśr mer information och bokning kontakta oss! www.storforsen.se info@storforsen.se â&#x20AC;˘ 0929-721 00 Med reservation fĂśr ev. ändringar

Foto: Peter Knutson / Ulrica Sasko Design

Bilj: Kulturens Hus 0920-45 59 00, ticketmaster.se 077-170 70 70 MISSA INTE DETTA â&#x20AC;&#x201C; BOKA NU!

VECKANS ERBJUDANDEN

23/11–27/11

! G A D E FR

MANUELL FÖRSÄLJNING AV FÄRSK FISK

9)= /st GRILLADE KYCKLINGKLUBBOR

Direkt ur våran grill

BL.A. LAX , RÖDING, RÄKOR, MUSSLOR, KOLJA , TORSK M.M... KANONPRIS

15k/kg ÄPPLEN

Sverige. Klass 1. Välj mellan olika sorter.

5 FÖR

99k

69)= /kg ETT PARTI NORRLANDS OST

från Norrmejerier

TOA OCH HUSÅLLSPAPPER

Serla. Välj mellan hushållspapper 3-pack och toapapper 6-pack. 570-996 g. Jfr-pris 19:88-34:74/kg.

NORRLANDSFALUKORV

20k LUSSEKATTER

Från vårat bageri

SKYLTSÖNDAG!

29)= /st Nylens 800 g

2 FÖR

Vi bjuder på glögg och ÄIF Handboll säljer varmkorv i butiken mellan kl 12-18 JULMUST FRÅN ORTEN Nyckelbryggerier

Janne med personal hälsar er välkommna!