Issuu

Vecka 41 onsdag 12 oktober 2016 DANIEL ENGBERG

070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com Gratis till alla hushåll och företag i Älvsbyn • Årgång 6 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • alvsbyn.gratistidning.com • alvsbyn.apd8.me

Varje vecka! Lokalt väder......................... sid 2 Motorblocket ...................... sid 7 Köp & Sälj ........................ sid 8-9

Näringslivsbloggen Näringslivsklimatet i Älvsbyn sid 4

Lokalt Den sjungande bonden från Nybyn. sid 5

Lokalt Starkt försvar lade grunden till storseger för ÄIF Hockey. sid 6

Full pott direkt för TAIF Vilken comeback för TAIF 1551. Första matchen på seniornivå sedan säsongen 2010/2011 slutade med seger 18-3 (7-0, 6-3, 5-0) hemma mot Pajala på lördagen. Det tog tydligen knäcken på motståndarna i dubbel bemärkelse. Pajala,

sid 10

Underhållning av ”CPK-Cykel på köpet” • Boendepaket: Boende, Halloweenbuffé inkl. ett glas vin/öl, entré och underhållning samt frukost. Pris från 1120:-/person

Julfirande

Lördag 26 november 2016

Fredag 23 dec – Söndag 25 dec

Välkommen till en genuin julmarknad i en spännande och unik miljö! Besök Storforsens naturreservat med försäljning av hantverk, slöjd och handarbete.

Fira en sagolik jul långt ifrån allt vad julstress heter! Boendepaket från 2795:-/person

Boendepaket från 1240:-/person

Missa inte!

Näringslivsveckan i Kiruna v.41 2016

En konferens på Camp Ripan

- mer än ett möte

Mot en affärsrik höst och vinter, välkomna till Företag & Framtid!

Patrik Vincent SprintAD

När pendeln vänder...

Information: Åldersgräns 18 år Endast inträde 200:-/person (efter 21.00) Buss arrangeras från Älvsbyn, kontakta hotellet för bokning.

Nya Jaktia i Kiruna

Utbildningar för ett säkert & aktivt friluftsliv

Tomas Blomster

Julmarknadspaket

• Middagspaket Halloweenbuffé inkl. ett glas vin/öl samt entré och underhållning. Pris från 495:-/person

R 2016

NUMMER 2 | OKTOBE

produceras av Norrbottens Företag&Framtid Kometen Annonsblad och Gratistidning, Kiruna tidningar som bilaga. och följer med våra

Läs mer på sidan 6.

Pris för bästa utklädnad delas ut under kvällen!

Lördag 5 november

Ett samarbete mellan Norrbotten, Sverige, Colorado, USA.

poängligan. I lördagens match blev Viktor Lundström bäste målskytt med fyra mål.

Erbjudanden hos hotell storforsen Halloweenfest

Lokalt

med tunn trupp, lämnade walk over till söndagens returmöte. Full pott direkt alltså för TAIF. Lite synd för TAIF att matchen aldrig blev av. Många spelare hade kunnat skaffa sig ett bra läge i skytte- och

Företagarna:

Vi ska göra allt erka vi kan för att påv s och skapa Sverige at” klim bästa företags

Nytt Jobb? Se i platsannonser tidningen!

Bilaga i tidningen!

För mer information och bokning kontakta oss! www.storforsen.se info@storforsen.se • 0929-721 00 Med reservation för ev. ändringar

Julbord

Nyårsfirande

- Kom till Storforsen och ät vårt goda julbord! Här hittar du alla klassiker som julskinka, köttbullar, sill m.m. Lördag 26 november 2016 Lördag 10 december 2016 Pris 470:-/person

Var är ni på tolvslaget? Nedräkningen har börjat och det är dags att planera årets trevligaste nyårsfest!

Julinspirerad lunch

Underhållning av orkestern ”Mickés.

Söndag 27/11 + Söndag 11/12 Pris: 165:-/person

Boendepaket från 1895:-/person Middagspaket från 1195:-/person

Lördag 31 december 2016

Lenovo

B50-10

B50 – en innovation som har många praktiska funktioner och ger dig mycket värde för pengarna.

3.150:Artikelnr. 80QR0016MX

Rut Rutavdag för IT-hjälp dire direkt i ditt hem? Absolut! Vi hjälper dig Abs förm förmånligt med alla ITrelaterade ärenden! rela

Kontors- och IT-produkter för både arbetsplatsen och hemmet

Hantverkshuset • Tel 0929-120 90 • info@kontorsteknik.se

PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK SOXSFIV

LOKALT VÄDER - ÄLVSBYN ONSDAG

TORSDAG

FREDAG

LÖRDAG

SÖNDAG

12/10

13/10

14/10

15/10

16/10

ALLT I FORDONSGLAS -7°C 7°C

-5°C 8°C

-2°C 5°C

-3°C 4°C

2 m/s

1 m/s

2 m/s

0 m/s

Från skadeanmälan till färdigt rutbyte Även stenskottslagning Sågfors 3 • 0929-102 57 • 070-555 34 99 edinsglas.se | info@edinsglas.se

TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

TURISTORTER Gran Canaria Nice Malaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

7°C 8°C 9°C 7°C 6°C 2°C 13°C 20°C 16°C 14°C

Hjälp oss att hjälpa barn med hjärtfel – sms:a hjärta till 72 980 så skänker du 50 kronor.

NORRBOTTEN TORSDAG 13/10

www.hjartebarnsfonden.org

26°C 14°C 19°C 19°C 23°C 26°C 31°C 32°C 20°C 28°C

KIRUNA 4°

GÄLLIVARE 5° BILVERKSTAD

PASSA PÅ! *GRATIS* Fordonsdiagnostik - personbilar

BODEN 7°

PITEÅ 8°

LULEÅ 7°

Ring och boka tid. Först till kvarn! Erbjudandet gäller tom 31/10, så länge det ﬁnns tider att boka.

- en gång i månaden i din lokala Gratistidning

Kvalitetstillbehör och delar till din snöskoter

DIN LOKALA DESIGNBUTIK

Erbjudande frå från

Musikcafé och öppen scen SMÄKK Forum

Gryta 4 4,2 2 lit i valfri färg fä

1649:- ord pris 2249:Du sparar 600:Fler erbjudande i butiken

Torsdagar kl 18 Ljudtekniker ﬁnns på plats, möjlighet att få komp på gitarr ﬁnns för den som vill sjunga. Fika! Musikuppträdanden. Välkommen att spela eller bara att lyssna.

- Din lokala tidning GRATIS i brevlådan varje onsdag!

Storgatan 48, Piteå Öppettider: Mån-Fre kl. 10-18 Lördag kl. 10-16 www.hemljuvahem.org

BOKA ANNONS

Producerade och utvecklade i Sverige Bil • Släp • MC • ATV Moped • Snöskoter Backevägen 4, Piteå 0911-21 20 70

www.piteafordonochservice.se - Lokala apd8s i samarbete med Älvsbyn Just Nu

MER TIDNINGAR & ANNONSPAKET

POSTADRESS Piteå/Älvsbyn Gratistidning Storgatan 74 (fr o m 1/5 2016) 941 32 PITEÅ Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: pitea.gratistidning.com Mobilt: pitea.apd8.me

ANSVARIG UTGIVARE Peder Gidlund 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

SKRIBENT Tony Berglund 072-736 92 05 tony.berglund@gratistidning.com Tryck: Tryck i Norrbotten AB, Luleå Upplaga: 25 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com

Kicki Brännare

Daniel Engberg

Nils Westerberg

072-720 20 47 kicki.brannare@ gratistidning.com

070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com

072-252 81 22 nils.westerberg@ gratistidning.com

fredag 15.00. Företags- och föreningsannonser måndag 15.00 Annonsgranskning: Älvsbyn Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser Reklamationer: Reklamationer beträffande

annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande eller fördröjda

Distribution: Alla hushåll och företag av NM Distribution. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% Utgivningsdag: Onsdag Manusstopp: Radisannonser

annonssvar. Älvsbyn Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Organisationsnummer: Älvsbyn Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright:

Observera att annonser i Älvsbyn Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.

PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK SOXSFIV

PASSA PÅ! Snart bygger vi om. VI TÖMMER MER ÄN HALVA BUTIKEN

BUTIKEN UPPHÖR! Total utförsäljning

50% rabatt på våra redan er låga OUTLET-priser

50%

OBS! Vi fyller på med nya reavaror varje vecka!

på allt i butiken! (gäller innevarande lager)

l kvarn gä l i t lle st r r! Fö

Kopparnäsvägen 41, Norrfjärden, Piteå. Tel. 0911-20 00 20 Öppet: Mån - fre 10 - 18, Lör 10 - 14

PITEÅ, Uddmansgatan 6, 0911-101 49

R O F F O S S T E T I L A V K Aroma

Malte

23.530 kr

16.990 kr

DǇĐŬĞƚ ŽŵƚǇĐŬƚ ŚƂƌŶƐŽīĂ ŵĞĚ ŶćƩĂ ŵĊƩ ŽĐŚ ďƌĂ ƐŝƩŬŽŵĨŽƌƚ͘ ^ŽīĂŶ ĮŶŶƐ ŝ ďĊĚĞ ůćĚĞƌ ŽĐŚ ƚǇŐ ŝ ǀĊƌĂ ďƵƟŬĞƌ͘ ϮϳϬǆϮϮϬĐŵ ǀćŶĚďĂƌ͊ EĂĐŬƐƚƂĚ ϲϵϱ Ŭƌ Tyg: Adam/Eva

EćƩ͕ ďǇŐŐďĂƌ ƐŽīĂ ŵĞĚ ŐƌƵŶƚ ƐŝƩĚũƵƉ ŽĐŚ ƐƚĂďŝů ƐŝƩŬŽŵĨŽƌƚ͘ sćůũ ďůĂŶĚ ŵĊŶŐĂ ƚǇŐĞƌ ŽĐŚ ůćĚĞƌĨćƌŐĞƌ͘ ĞŶŶĂ ŬŽŵď͘ ŝ ƚǇŐ͗ ĞĐŽ EĂĐŬŬƵĚĚĞ ϵϮϱ Ŭƌ͘ 298x260 cm

Eros Ͳ ^ƟůƌĞŶ͕ ĞůĞŐĂŶƚ͕ ƐǀĞŶƐŬƟůůǀĞƌŬĂĚ ƚǇŐƐŽīĂ ŵĞĚ ŵǇƐŝŐ ƐŝƩŬŽŵĨŽƌƚ͘ &ŝŶŶƐ ƐŽŵ ϯͲƐŝƚƐ͕ ϮͲƐŝƚƐ͕ ĨĊƚƂůũ ŽĐŚ ŚƂƌŶƐŽīĂ͘ 3-sits 230x93 cm i tyg från:

8.580 kr

Pluz Ͳ ^ǀĞŶƐŬƟůůǀĞƌŬĂĚ͕ ďǇŐŐďĂƌ ƐŽīĂ ŵĞĚ ŵĂƐƐŽƌ Ăǀ

ŬƌĂŌŝŐ ƌĞƐĊƌďćĚĚ ŽĐŚ ƉƌĂŬƟƐŬ ĨƂƌǀĂƌŝŶŐ͘sćůũ ŵĞůůĂŶ ŵĊŶŐĂ ƚǇŐĞƌ ĞůůĞƌ ůćĚĞƌĨćƌŐĞƌ͘ ϮϲϰǆϭϲϬĐŵ sćŶƐƚĞƌ ĞůůĞƌ ŚƂŐĞƌ ĚŝǀĂŶ͘ Tyg från:

15.490 kr

Björkö Ͳ ^ǀĞŶŬƟůůǀĞƌŬĂĚ͕ ŵǇĐŬĞƚ ƉĊŬŽƐƚĂĚ ďćĚĚƐŽīĂ ƐƚĂĚ ďćĚĚƐƐŽīĂ

ďǇŐŐŵƂũůŝŐŚĞƚĞƌ͘ &ŝŶŶƐ ŝ ŵĊŶŐĂ ŽůŝŬĂ ƚǇŐĞƌ ŽĐŚ ůćĚĞƌ͘ WĂůů ϭ͘ϴϳϱ Ŭƌ Denna komb. i tyg från:

ŵĞĚ ŬƌĂŌŝŐ ƌĞƐĊƌďćĚĚ͘ sćůũ ďůĂŶĚ ŵĊŶŐĂ ƚǇŐĞƌ ĞůůĞƌ ůćĚĞƌ͘ ůć ƌ ůćĚ 200x95 cm i tyg från:

13.200 krr

Björkö Ͳ ^ǀĞŶƐŬƟůůǀĞƌŬĂĚ ďćĚĚŝǀĂŶ ŵĞĚ

Mån-fre kl 10-18 Lördag kl 10-15 Söndag kl 12-16

Samtliga med 10 års ŐĂƌĂŶƟ ƉĊ ƐŝƩĚǇŶŽƌŶĂ͊

Sjövik

^ǀĞŶƐŬƟůůǀĞƌŬĂĚ͕ ŚƂŐƌǇŐŐĂĚ ďćĚĚƐŽīĂ ŵĞĚ ƉŽĐŬĞƚƌĞƐĊƌ ŝ ďĊĚĂ ďćĚĚĂƌ͘ sćůũ ŵĞůůĂŶ ŵĊŶŐĂ ƚǇŐĞƌ ŽĐŚ ĨćƌŐĞƌ͘ 220x94 cm i tyg från

0920-301 30. www.antnasmobler.se

14.995 kr

10.990 10 990 kr

Jason

Ͳ ^ǀĞŶƐŬƟůůǀĞƌŬĂĚ͕ ƐƟůƌĞŶ ďćĚĚƐŽīĂ ŵĞĚ ĞŶĂƐƚĊĞŶĚĞ ŬŽŵĨŽƌƚ͘ZĞƐĊƌƐŝƚƐ ŵĞĚ ǇƚƐƚŽƉƉŶŝŶŐ Ăǀ ůĂƚĞǆ ŽĐŚ ƐũƂĨĊŐĞůĚƵŶ͘ 226x88 cm i tyg från

14.840 kr

0921-150 01. www.bodensmobelaffar.se

Mån-fre kl 10-18 Lördag kl 10-15 Söndag stängt

PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK SOXSFIV

NÄRINGSLIVSBLOGGEN

Karriär Jobb&

Varje onsdag i Älvsbyn Gratistidning

HÄR HITTAR DU LEDIGA JOBB I ÄLVSBYN GRATISTIDNING Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb&Karriär – allt samlat på en och samma plats. När du hittar en intressant tjänst och vill läsa mer så kan du surfa in på jobb.eljester.se och söka på referensnumret du hittar vid respektive jobb. Om du som arbetsgivare vill nå ut med dina lediga jobb i den här listan så kan du enkelt registrera dig på jobb.eljester.se. PEDAGOGISKT ARBETE

SOCIALT ARBETE

Lärare i svenska

Personliga assistenter till kund boende utanför Älvsbyn

Ansökan senast: 2016-10-26 Antal tjänster: 1 Organisation: Älvsby Folkhögskola Referensnr: 3014848

SANERING OCH RENHÅLLNING

Ekonomibiträde Simhall / Badmästare Ansökan senast: 2016-10-20 Antal tjänster: 1 Organisation: Älsvbyns Fastigheter AB Referensnr: 6881098

Ansökan senast: 2016-12-02 Antal tjänster: 1 Organisation: LYSTRA personlig assistans Referensnr: 6745864

Använd et r nsnduumhittar re ferenär

ett jobb som passar dig på jobb.eljester.se

TRANSPORT

Näringslivsklimatet i Norrbotten

FMV söker maskinförare till Vidsel Ansökan senast: 2016-10-16 Antal tjänster: 1 Organisation: FMV Referensnr: 6865029

Näringslivsklimatet i Älvsbyn

LEDIGA JOBB I ÄLVSBYN FRÅN JOBB.ELJESTER.SE

En Ängbäsch-Dannäls - Bästsöj jen - H.C Andersen översätt dell pijmåle!

Unik sagobok på pitemål!

Den ståndaktige tennsold aten

Finns på ett begränsat antal affärer i Piteå och Älvsbyn.

Hur ser det ut i länet? I fjol klättrade 9 av 14 kommuner i rankingen, i år går det andra hållet, 9 av 14 kommuner backar. Två kommuner placerar sig på topp 100, nämligen Luleå på plats 77 och Älvsbyn på plats 98. Boden ﬁnns på plats 175 och därefter ﬁnns länets övriga kommuner på plats 215-289. Det viktiga för oss i Älvsbyns kommun är inte placeringen i sig. Det viktigaste är att vi håller en positiv trend och att det finns goda förutsättningar för sysselsättning och företagande. Det är även ett bra underlag för vad vi behöver förbättra.

350 kr Det går även bra att lägga din order på: skovalottom@gmail.com Betalning via:

) Vä håjres :

Svenskt Näringslivs ranking av landets 290 kommuners företagsklimat finns nu fastställt. Resultatet baseras på de betyg som över 31 000 företagare från hela landet sätter på sin hemkommuns företagsklimat.

Våra styrkor finns främst i de mjuka frågorna; politiker och tjänstemäns attityder till företagande samt service till företagande. Våra svagheter ﬁnns främst i tillgång till kompetens, konkurrens från kommunen samt få entreprenader inom kommunal verksamhet.

Det viktigaste är att vi håller en positiv trend... Företagarfrukosten fyller en viktig roll i kommunikationen med företagsledare. Där informerar vi och fram för allt lyssnar på företagarnas synpunkter. En god dialog är grundläggande för en kommuns utveckling. Tack för att ni tog er tid!

OM NÄRINGSLIVSBLOGGEN Pär Jonsson, näringslivschef i Älvsbyns kommun bloggar på alvsbyn.se/naringslivsbloggen om stort och smått från företag och näringsliv.

Daniel Engberg

Tel 0929-171 15, 070-636 22 57 E-post: par.jonsson@alvsbyn.se

Pär Jonsson Näringslivschef Älvsbyns kommun

PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK SOXSFIV

Kränkande brev smutskastar fritidspolitiker

Jani Lyly-Yrjänäinen, projektingenjör, (längst till vänster) och Kari Anttilla, projektledare, (längst till högre) från det finska företaget Vesmes som ska bygga den nya vägglinjen. Mellan dem syns Kent Johansson, VD Älvsbyhus, Stefan Johansson, byggoch produktionschef, samt Jan-Erik Lantto, fabrikschef i Älvsbyn. FOTO: STERLING NILSSON

Det händer mycket på Älvsbyhus

ÄLVSBYN Lars-Ingvar Wendt, Liberalerna, smutskastas i ett falsk mail som skickats till företag och politiker. Älvsby Tryck & Design AB har angetts som avsändare. – Det som skrivs i mailet är fullständiga lögner, säger en av förklarliga skäl upprörd Lars-Ingvar. Mailet började spridas i början av veckan med signaturen ”Rullstolsnisse” som författare. Lars-Ingvar Wendt beskylls bland annat för att leva på bidrag och utpekas som en ekonomisk belastning för samhället. Företagarna uppmanas ge honom ett arbete.

– Det är rent förtal. Som gammal militär är jag tjänstemannapensionär sedan en tid tillbaka och blir dessutom ålderpensionär om fyra månader. I sin politiska gärning påstås det att Lars-Ingvar verkat för massinvandring och att han vill importera ﬂer bidragstagare. Wendt får också skulden för fas 3. – Företag som läst mailet undrar vad det är, berättar LarsIngvar och förklarar att meddelandet är utformat så att det ska se ut som om Älvsby Tryck är avsändare. Vid en närmare

granskning visar det sig dock att mailet kommer från en rysk adress. – Hade det bara berört mig själv så hade jag inte brytt mig. Men nu är även tryckeriet inblandat och det accepterar jag inte. Känns som förtal gentemot mig som politiker och smutskastning av tryckeriet, säger Lars-Ingvar som, tillsammans med Älvsby Tryck, kommer att göra en polisanmälan.

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Ny vägglinje, hus nummer 40 000 och avtal med LKAB ÄLVSBYN I den nya fabriksdelen ska väggarna till Älvsbyhus nya energisnåla villor ta form. På fredagen gästades fabriken i Älvsbyn av representanter för den finska firma som ska bygga den nya produktionslinjen. – Alla våra fyra fabriker ska förnyas på samma sätt. En investering på 50 miljoner kronor, säger Kent Johansson, VD. Älvsbyhus satsar hårt. I ett projekt kallat ”x2” ska husproduktionen fördubblas från 900 till 1 800 hus per år. Men det är inte bara produktionsapparaten som trimmas. Även husmodellerna. – Energikraven kommer att skärpas ytterligare. Det har vi föregått och presenterar därför redan nu nya energisnåla, så kallade nära noll-hus. Men det innebär också att produktionen behöver ändras, förklarar Kent. Väggarna är av avgörande betydelse för att minska energiförbrukningen. De blir bland annat betydligt tjockare än tidigare. För detta krävs en ny så kallad vägglinje. Den ska

placeras i en likaledes nybyggd fabriksdel i Älvsbyn. – Älvsbyn är först ut. Sedan väntar i Vålberg och Bjärnum. När maskinparkerna installeras i Värmland och Skåne får övrig personal gå på semester. De nya husmodellarna har redan börjat säljas. Efter sommaren ska de prouceras. – Våra fabriker i Vålberg och Bjärnum blir också de första att börja producera de nya husen som levereras till Norge. På fredagen gästades Älvsbyhus i Älvsbyn av Kari Anttilla, projektledare, och Jani LylyYrjänäinen, projektingenjör, från det ﬁnska företaget Vesmes. – Vi är här för att påbörja diskussionerna på ingenjörsstadiet, berättar Kari Anttilla. Vesmes vann upphandlingen – Det verkar som ett företag med ordning på både verksamhet och siffror. En kul detalj är också att Vesmes ligger intill vår husfabrik i ﬁnska Kauhajoki, säger Kent. Den nya vägglinjen i Älvsbyn byggs under vinter/våren.

– Men även om Älvsbyn bygger först blir vi trea med produktionen av de nya husen. Sedan väntar motsvarande investeringar vid vår fabrik i Finland. En annan kul detalj är att Älvsbyhus på onsdag börjar spika på hus nummer 40 000. Det går till en kund i Huddinge. – Lite kuriosa är att grundentreprenören och försäljningsagenturen är desamma som när vi sålde hus nummer 20 000 för 15 år sedan, berättar Olov Granström, försäljningschef. I samband med fredagsmorgonens Företagarfrukost på Polar Hotel avslöjade också Kent Johansson att Älvsbyhus som en av tre hustillverkare tecknat ett ramavtal med LKAB. Avtalet gäller området Repisvaara vid foten av Dundret i Gällivare kommun. – Vi har fått en första order på 20 hus. Det blir förhoppningsvis många ﬂer längre fra

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Stefan Hardselius i studion. FOTO: Johan Brändström

Den sjungande bonden från Nybyn ÄLVSBYN Ordet smörsångare har fått en ny innebörd. Norrmejerierns mjölkbönder tar ton i en musikvideo. En av de medverkande är Stefan Hardselius från Nybyn. – Hur det låter får ni avgöra själva. Det viktiga är att ny byter ut den finska varianten av laktosfri mjölk till Norrmejeriers på alla offentliga inrättningar, sa Stefan med ett skratt, när han marknadsförde den nya produkten i samband med Företagarfrukosten på Polar Hotel. Den tidigare laktosfria mjölken har varit Norrmejeriers mest kritiserade produkt genom tiderna och många konsumenter har vädrat sitt missnöje, inte minst i sociala medier. Dessvärre har det inneburit att många norrlänningar som vill välja lokalproducerat

inte kunnat göra det eftersom de helt enkelt inte har tyckt att den tidigare mjölken varit tillräckligt god. – Nu har vi äntligen en laktosfri mjölk som är riktigt god och gör mjölken från våra norrländska mjölkbönder rättvisa, och det vill vi att så många som möjligt ska upptäcka, säger Anna Norrgård, Brand Manager, Norrmejerier. Den marknadsförs med en specialskriven låt med strofer som ”Den var äcklig innan men nu är den god” lanserar Norrmejerier sin nya laktosfria mjölk. – Med den här låten vill vi berätta att vi nu äntligen kan erbjuda en norrländsk, laktosfri mjölk som smakar som mjölk ska smaka. Att det är mjölkbönderna själva som medverkar i låten och musikvideon känns extra kul, berättar Anna Norrgård,

Brand Manager, Norrmejerier. Såväl mjölkbönder som medarbetare deltar i kampanjen ”Räddningen är här” som omfattar allt från sången som framförs av bönderna själva samt butiksevent med personal där man tillsammans möter konsumenter i butik. Låten ”Räddningen är här” är specialskriven i samarbete med Henrik Oja och Mats Hammarström på Second Home Studio i Umeå. Totalt medverkar 11 av Norrmejeriers mjölkbönder från Ångermanland, Västerbotten och Norrbotten. Den tillhörande musikvideon har en stilmässig referens i klassiska ”We are the World” och ”USA for Africa”.

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK SOXSFIV

Krönika Marianne Bertilsdotter

Här & Nu Full pott direkt för TAIF ÄLVSBYN Vilken comeback för TAIF 1551. Första matchen på seniornivå sedan säsongen 2010/2011 slutade med seger 18-3 (7-0, 6-3, 5-0) hemma mot Pajala på lördagen. Det tog tydligen knäcken på motståndarna i dubbel bemärkelse. Pajala, med tunn trupp, lämnade walk over till söndagens returmöte. Full pott direkt alltså för TAIF. Lite synd för TAIF att matchen aldrig blev av. Många spelare hade kunnat skaffa sig ett bra läge

i skytte- och poängligan. I lördagens match blev Viktor Lundström bäste målskytt med fyra mål. Bäste poänggörare blev Nils Nilsson, nio, fördelat på tre mål och sex assist. Tväråselets AIF kallas skämtsamt för TAIF 1551. Siffrorna anger inte årtalet när klubben bildades. De avslöjar ålders-spannet i herrarnas innebandylag. De tre yngsta är 15 år. Den äldste 51. – Skitkul med så mixad ålder, tycker Ulrica Johansson, lagledare, som i

helgen leder laget i seriepremiären och dubbelmötet mot Pajala hemma i Älvsbyns sporthall. De tre yngsta; Elliot Holmgren, David Karlsson och Isak Stenvall, är bara 15 år. Äldst i laget är Kjell Enmark, 51. Därför har klubben fått smeknamnet TAIF 1551. Redan ikväll onsdag väntar nästa match. Då kommer Luleå till Älvsbyns sporthall för att ta sig an TAIF. REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Starkt försvar lade grunden till storseger för ÄIF Hockey

ÄLVSBYN ÄIF Hockey fortsätter att producera framåt. I lördagens träningsmatch mot Rosvik höll också laget tätt bakåt. Det blev seger med 8-0 (2-0, 1-0, 5-0). – En bra match, tycker Mikael Johanson, lagledare. Förra helgen vann ÄIF med 9-6 mot Boden och 8-7 mot Medle efter straffar. Då var det öppna dörrar åt båda hållen. Till helgen match hade ÄIF:s svängdörrar i försvaret bytts mot rena betongmuren. – Med bra försvarsspel

kommer anfallsspelet av sig självt, förklarar Johansson. ÄIF kom till matchen med fyra ordinarie backar. – Vi ﬂyttade ner två forwards och spelade med tre hela femmor, berättar Johansson. Det blev ett lyckat drag. ÄIF släppte inte till mycket bakåt men framåt fortsatte målfabrikationen från förra helgen. Framförallt i sista perioden som innebar en målmässig islossning. Segern var hur rättvis

som helst. Rosvik tilläts bara skjuta elva skott på mål. Alla stoppade framgångsrik av comebackande målvakten Marcus Lundgren. Framåt pepprade ÄIF motståndarnas målvakt med 48 skott. Bäst lyckades Johan Grönlund som gjorde tre mål. Övriga målskyttar var Samuel Lidström 2, David Berglund 1, Anton Lindström 1, Daniel Nordlund 1.

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

er eller mindre alla utbildningar, kurser som har med självutveckling att göra tar upp vikten av att vara Här & Nu. Det används verkligen en rad olika metoder för att vi ska förstå det. Både konkreta och lite, skulle jag vilja påstå luddigare tilltag. En av de lite märkligare metoder jag provat är Russinövningen. Jag hade betalat dyra pengar för en utbildning i Stockholm och satt med ett russin i handen som vi alla på utbildningen fått varsitt av läraren. Nu skulle vi låtsas att det trillat ner från yttre rymden och att vi aldrig sett något liknande tidigare. Vi ﬁck smaka på det, lukta, föra mot huden, känna strukturen, föra det till munnen och där utforska med tunga och tänder innan vi svalde och följde russinets färd så långt det bara var möjligt. Sedan skulle vi detaljerat berätta om upplevelsen för varandra . Här kickade mina fördomar in och jag tyckte det var både löjligt och genant men mina kurskompisar tog allt på största allvar så jag såg ingen annan utväg än att spela med.

Jag har gått en rad utbildningar med ett holistiskt synsätt på människan dvs. att se helheten. Det tycker jag är viktigt för vi plockar så ofta ut delar och ser inte att allt faktiskt hänger ihop i ett större sammanhang. Vi följer ett mönster på autopilot och ser gärna tanke, känsla, kropp, knopp, åkommor var för sig. Helheten och nuet trycks undan. Det skulle visa sig att det här russinet dök upp på ﬂer utbildningar. Nu ﬁck jag även i uppgift att leda övningen för en grupp. Jag gjorde detta med sådan inlevelse att en kvinnlig deltagare brast i gråt för hon hade skapat en relation till sitt russin och var förfärad över att hon svalt det. Grejen var den att hon för första

gången på lång tid upplevde något i nuet i kontakt med alla sina sinnen. Hur många av oss tänker egentligen på hur den där ostmackan smakar när den äts framför dataskärmen, eller nyanserna i kaffet, det kanske till och med stått i bryggaren ett par timmar.

Vi är så ofta någon annanstans, bakåt eller framåt i tiden. Det är krasst så att det enda vi med säkerhet har är just nu! Det som hände för en minut sedan kan vi aldrig ta igen och du vet inte vad som händer framåt. Jag förstår numera absolut vitsen med denna populära mindfulnessövning och jag har själv använt den för att göra människor uppmärksamma på nuet. Att var mindful är en egenskap vi alla har men vad ska till för att vi ska ta den på allvar och faktiskt använda den.

Igår gick jag upp till Storforsen med kaffe i en termosmugg och satte mig med den dånande forsen som utsikt. Det kaffet smakade förträfﬂigt och NU-känslan total. Vad tror du kära läsare, ska det verkligen behövas en upplevelse och en relation till ett russin för att vi ska förstå och ta tillvara på det vi har och det som sker i stunden. Hur mindful är du? Hur ofta är du i nuet? Har du någon gång smakat ordentligt på ett russin?;)

Marianne Bertilsdotter Yogalärare, livsstilscoach, stressterapeut, mindfulnessinstruktör, rawfoodcoach

...satt med ett russin i handen som vi alla på utbildningen fått var sitt av läraren. Nu skulle vi låtsas att det trillat ner från yttre rymden och att vi aldrig sett något liknande tidigare.

Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK SOXSFIV

Kom hit sĂĽ

blĂĽser

vi dig!

DĂ¤ckteam Ă„lvsbyn /Ă„lvsby DĂ¤ck & Olja AB MĂĽn-Tors: 07-17, Fre 07-16.30 â€˘ 0929-558 85 LuleĂĽvĂ¤gen 4 â€˘ dack.olja@alvsbyn.net vet vilka dĂ¤ck du behĂśver

BMW 218 D XDRIVE ACTIVE TOURER.

Automat, fyrhjulsdrift, model advantage, funktionspaket, advantage plus paket, dragkula, lm.fĂ¤lgar, sportstolar mm.

BMW 218 D xDRIVE Active Tourer

www.englundsbil.se

NĂ¤r du Ă¤lskar att kĂśra

360.000 Enhetspris 299.000 (begrĂ¤nsat antal) Privatleasing frĂĽn 3.998 kr/mĂĽnad Ordinarie Pris

KĂśp till: Vinterpaket 19.900kr (motorvĂ¤rmare, kupeuttag, kupevĂ¤rmare, laddare + kompletta vinterhjul)

Englunds Bil AB Hummergatan 8 LULEĂ… www.englundsbil.se

FĂśrsĂ¤ljningen: MĂĽn-tor 9-18, fre 9-17, lĂśr 11-14 Verkstad och Reservdelar: MĂĽn-fre 7-17

PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK SOXSFIV

Köp årets rosa band Bandet säljs på ICA, Lindex och Apotek Hjärtat

Gratis radisar från gratistidning.com i Norrbotten

FISKGUIDE

2013

BARNSAKER

BYGG & VITVAROR

HEMELEKTRONIK

HUS & HEM

SÄLJES

Spjälsäng söljes

Fisk till middag?

2 barnvagnar säljes Crescent kombivagn grå, 600 kr Paraplysulky, resevagn grå, 200 kr KIRUNA - Tel: 070-396 97 11

Håll utkik efter märkningarna

IBC-tank

Hemmaljudsystem

Stadig flexibel spjälsäng 800 kr. Perfekt till dieselförvaring, vattenbehålKIRUNA - Tel: 076-816 88 89 lare, vedhäck. Vit plast med avtappningskran: 1000 liter, H 115 cm, B 100 cm, L Britax barnstol 120 cm. Pris: 500 kr/st. Står på lastpall Bakåtvänd, icke krockad, passande till 4-5 med järngaller. åring 300 kr. LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 LULEÅ - Tel: 070-374 07 30

BOSTÄDER SÄLJES Bidé I bra skick med blandare 400 kr. PITEÅ - Tel: 070-343 49 81

DJURMARKNAD

ÖVRIGT

SÄLJES Chihuahuavalpar Chihuahua valpar. Tre tikar och en hane. Leveransklara 15/10. 9000 kr/valp LULEÅ - Tel: 070-687 41 67

Tacksam för.... Finns det någon som är på väg att slänga bort eller skänka bort ett Wii-spel till ett äldreboende så tar vi tacksamt emot det. KIRUNA - Tel: 070-679 92 20

Jättegullig kattunge 6 månader. Ring för mer info. LULEÅ - Tel: 072-549 60 37

Brandbox

Billys bokhylla med glasdörrar

5.1 ljudsystem med pioneer reciver,sony A4 format, helt ny i kartong för dina värde Felfri bokhylla 500 kr. bas, samsung golvhögtalare. allt i gott saker om det skulle brinna. LULEÅ - Tel: 070-334 79 90 skick 3500 kr. Vad tror ni om 500 kr? Dammsugare Kirby LULEÅ - Tel: 070-334 79 90 KIRUNA - Tel: 070-519 52 84 Exra lång slang bilvårdsustning o påsar 4500 kr. GTA V Skrivbord/Databord/ LULEÅ Till Xbox 360 100 kr. Kontorsstol Tel: 0920-22 35 20, 070-576 77 23 KIRUNA - Tel: 070-693 27 72 Ring för mer info. 300 kr. LULEÅ - Tel: 0706466734 Kökstolar i björk 5 st me dynor. 500 kr. LULEÅ -

SÄLJES Xbox 360 med 13 spel

Mockfjärds fönster, furudörr & lampor

Tel: 0920-22 35 20, 070-576 77 23

Kvalitets Fönster 3Glas Energimärkt I Nyskick U-värde 1,2/m2 B 87x H126 Tjock 10cm. Furudörr Ny med 3 speglar H 204,5xB72,5 Vändbar H&V 3st lampor tak & Vägg runda små 70tals 2st Utelampor för vägg Droppformad vita Plåt Allt i Nyskick Säljes Billigt LULEÅ - Tel: 070-374 01 63

Rainbow ST vattendammsugare

Sky skinnsoffa

Äldre dräneringsrör lergods

Finns en 3a och en 2a felfria 2000 kr. Bl.a. FIFA 16, NHL 16, far cry 3 och 4, LULEÅ - Tel: 070-334 79 90 battlefield 4, madden 15 mm. Samt två ÖVRIGT UTHYRES handkontroller. 800 kr. Skrivbord JamesBond söker vinterbostad.. KIRUNA - Tel: 070-693 27 72 två vita hurtsar med en skiva på 250 kr. Lägenhet uthyres Finns det någon som kan ta hand om min LULEÅ - Tel: 070-334 79 90 Lägenhet uthyres Föraregatan 41a. fina o snälla dvärgcochintupp över vin5 rum och kök. 3 rum med snedtak. ca 80 tern. Ev.kan hans harem-3 fullvärpande Båglampa av Mässin kvm. Uthyres till seriösa hyresgäster. Kan bruna hönor följa med för den som vill. Båglampa av mässing med 5st armar uthyres även till förtag. Boden el Luleå. Carin ställbara med marmorfot 2 olika ljus läIntresse anmälan via tel eller sixbroo@ LULEÅ - Tel: 070-220 28 83 gen. Mässing Taklampa med kupade glas hotmail.com. Visning enl överenskomSÄLJES med motiv. 3st vita Tak & Vägglampor melse. Sixten. 70 Tals modell. 2st vita Utomhus lampor KIRUNA - Tel: 070-346 15 51 Droppformad Allt i Nyskick. Säljes billigt. Kamerablixt Ring för mer info. Canon speedlite 430 EZ 150 kr. LULEÅ - Tel: 070-374 01 63 KIRUNA - Tel: 070-354 34 22

HOBBY

Matttvätt som passar till Rainbow vattendammsugare nästan helt oanvänd. 500 kr. PITEÅ - Tel: 070-521 47 27

KÖPES Längd 31 cm diameter 14 cm, 20/ 30 st. LULEÅ - Tel: 070-237 97 43

Dödsbon köpes Köper hela eller delar av hem i Luleå.Piteå. Älvsbyn. Boden och Kalixområdet. Ring för snabb konsultation och värdering. Arne LULEÅ - Tel: 073-020 59 33

BORTSKÄNKES

HEMELEKTRONIK

BYTES

Lägenhet bytes

SÄLJES

Tv samsung

Har en 3:a på 80 kvm, bottenvåning, egen Led TV Samsung 40 tums. Felfri tv säljes. ingång. Bytes mot mindre inom LKAB 1300kr. LULEÅ - Tel: 070-334 79 90 Fastigheter. KIRUNA - Tel: 070-245 79 88 Nokia 230 är en knappsats mobil

BYGG & VITVAROR SÄLJES Ny Jordkabel

telefon Nokia 230 är en standard knappsats mobil telefon med två kameror med inbyggd blixt. Den ena kameran är bak till telefon och den andra framför displayen. Mobilen är ganska ny och i bra skick. 350 kr. LULEÅ - Tel: 072-203 45 55

Matsalsbord

Handriven i bra skick.1000 kr.

SAMLARE

Trampsymaskin 40 talet Kanot önskas köpas

HUS & HEM

Overhead projektor

Klassiska ryggsäckar Vacker Järnunderrede. Överdelen går att 1 st Camp Trails Yukon fälla in. Kan användas som bord. 1 st Camp Trails Ponderosa 400 kr. Ring för mer info. KIRUNA - Tel: 070-354 34 22 LULEÅ - Tel: 070-219 80 36 Matbord med 4 stolar

LULEÅ - Tel: 073-057 89 79 Ring för mer info. 1000 kr. Nokia 225 knappsats mobil telefon LULEÅ - Tel: 070-343 30 27 Nokia 225 är en standard knappsats mobil telefon med kamera som är rätt så Ny vajer med krok ny och i bra skick. 250 kr. 34 meter. Ring för mer info. 500 kr. LULEÅ - Tel: 072-203 45 55 LULEÅ - Tel: 070-343 30 27

SÄLJES

Köksbord & stolar i ek säljes

Stort ekköksbord med två iläggsskivor, samt fyra stolar säljes. Mycket fint skick! Dam vinteroverall för skoter & KIRUNA - Tel: 0981-420 47

fritid. Ny

Gammal fin Symaskin

Gungstol

KLÄDER

Stolarna är med dyna.( stoppade) Gråmålade i fint skick, ring för mer info. LULEÅ - Tel: 070-219 80 36

Oh projektor i fint skick 250 kr. Singer trampmaskin med vackert järnun- Gungstol Amerikansk Med original klädsel, mellanbrun färg 4 st 725x2040 mm utan karm, 2 st PITEÅ - Tel: 076-846 07 57 derrede. Övre del kan fällas ner och kan ring för mer info. 625x2040 mm utan karm. Pris/st. 200 kr. därför användas som ett bord. Fina hörlurar med mikrofon LULEÅ - Tel: 070-219 80 36 PITEÅ - Tel: 070-343 49 81 LULEÅ Tel: 070-219 80 36 Svart. Finns i centrala Luleå. 100 kr.

Klämkopplingar till rör

Electrolux

LULEÅ - Tel: 070-512 33 94 Matsalsbord med 6 stolar. Det är skinnklädsel på stolsdynorna. Utdragbara LULEÅ - skivor. Det finns några fläckar. men i övrigt Tel: 0920-22 35 20, 070-576 77 23 bra kvalitet. 2000 kr. LULEÅ - Tel: 070-334 79 90 Golv spegel Svängbar golvspegel totala höjd 160 SÄLJES Vitrin skåp glaset 126 total bredd 70. 350 kr. Vitrin skåp i furu större modell med LULEÅ - Tel: 070-210 74 36 belysning. Tvådelad. 1550*500*2040mm Gamla symaskiner 3000 kr. 2 st gamla symaskiner 200 kr. LULEÅ - Tel: 070-334 79 90 KÖPES KIRUNA - Tel: 070-354 34 22

Pelarborr

Vill köpa en kanot, allt av intresse. X box 360 chippad 9 kvm 54 meter. Ring för mer info. Xbox 360 chippad med hård disk ca 100 Ring och berätta vad du har. Endast i 1000kr. LULEÅ - Tel: 070-343 30 27 spel 2000 kr. fyrkanten området. LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 LULEÅ - Tel: 070-334 79 90 Innerdörrar 2 st pardörrar med glasparti 1250 mm x Dataväska till bärbar dator samt 2040 mm, med karm. Pris/styck. 500 kr. PITEÅ - Tel: 070-343 49 81 Ipad/surfplatta fodral Axelväska i absolut nyskick. 200:Fodral till Ipad/surfplatta nyskick. 150:Tvättställ Tvättställ med blandare, helt, inga sprickor Finns i centrala Luleå. SÄLJES 300 kr. LULEÅ - Tel: 073-057 89 79 PITEÅ - Tel: 070-343 49 81

Innerdörrar

Ugn

Ved

Kapad / Kluven 1,5 kubik. Vackert snidad amerikansk i orginal LULEÅ - Tel: 070-237 97 43 klädsel/ Ring för mer beskrivning LULEÅ - Tel: 070-219 80 36 Skrivbords stol Skrivbords stol felfri 250 kr. Matgrupp LULEÅ - Tel: 070-334 79 90 Runt bord 110 cm i diameter + 4 tillhörande stolar. Fint grålackerat material, + Luftvärmepump / Mitsubishi Malms byrå Ny ässja städ och verktyg iläggsskiva Mitsubishi luftvärmepump 5000 kr. fin byrå som inte behövs nå mera. 300 kr. Ring för bättre info. 10.000 kr. LULEÅ - Tel: 070-219 80 36 KIRUNA - Tel: 070-624 82 98 LULEÅ - Tel: 070-334 79 90 LULEÅ - Tel: 070-343 30 27

Dam vinteroverall för Skoter och Fritid av mycket bra kvalitet Röd med reflexer med svarta inslag och huva Storlek L 46 Ny aldrig använd (present) säljes billigt. Ring för mer info. Äkta Minkpäls, Pälsmössa, Pälshalsduk. Saga Kvalitets Garanti ring LULEÅ - Tel: 070-374 01 63

Kuoma + överdragsbyxor Bild 1 Kuoma 26/26/28/28/31733/35/36 150:Bild 2 Överdragsbyxor olika märken lindberg osv 122/128, 110/116, 128, 134, 140, 146, 146, 152, Bild 3 bild 4 KIRUNA - Tel: 070-377 52 22

Du hittar alla radisar i din smartphone/surfplatta på KIRUNA.APD8.ME, LULEA.APD8.ME, BODEN.APD8.ME & PITEA.APD8.ME

Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK SOXSFIV

KLOCKOR KĂ–PES!

Syns du inte... ďŹ nns du inte!

FĂśretagsfĂśrmedling Trygga och lĂśnsamma fĂśretagsaffĂ¤rer

Vi hjĂ¤lper dig som vill kĂśpa eller sĂ¤lja fĂśretag

Exempel pĂĽ fĂśretag till salu: Bageri Ă–jebyn oms. 5-10 mkr Butik konfektion Norrbotten oms. 3-5 mkr Peter FjĂ¤llborg â€˘ 070-353 68 33 â€˘ peter.fjallborg@lania.se Stefan Bohm â€˘ 070-347 56 78 stefan.bohm@lania.se

Har du nĂĽgot Ă¤ldre herrarmbandsur som ligger i en byrĂĽlĂĽda & samlar damm? Jag Ă¤r frĂ¤mst ute efter dessa mĂ¤rken & modeller: 0NFHB t -POHJOFT t *8$ t $BSUJFS t 3PMFY t 5VEPS t 5BH )FVFS )FVFS #SFJUMJOH t +BFHFS -F$PVMUSF t 1BUFL 1IJMJQQF t (JSBSE 1FSSFHBVY t -FNBOJB 7JHHFO $FSUJOB t 4RVBMF t :&." t #SFHVFU t ;FOJUI t 4JOO t 7VMDBJO t "VEFNBST 1JHVFU 6OJWFSTBM (FOFWF t 5JTTPU /BWJHBUPS t &UFSOB .BUJD t (BMMFU t 4FJLP EZLBSF ,SPOPHSBGFS t %ZLBSLMPDLPS t ,MPDLCPYBS

HĂśr gĂ¤rna av dig till mig! 072-252 81 22

LĂĽt bilen stĂĽ KLĂ„DER

MOTOR

SPORT & FRITID

Ă–VRIGT

SĂ„LJES

HerrklĂ¤der

Volksvagen Golf 1.6

Lynx ST 600 -05

TvĂĽ kavajer storlek 52-54 300 kr/st. Mocca jacka storlek 50, 500 kr. TrĂśjor storlek 6, 200 kr/st. LULEĂ… - Tel: 070-512 33 94

2001 ĂĽrs modell. 14â€™200 mil. Nyligen godkĂ¤nd besiktning. 105hk 5-vĂ¤xlad comfortnodell inkl vinterdĂ¤ck. Problem med drivaxel hĂś fram, stĂśtdĂ¤mpare vĂ¤ fram behĂśvs snart bytas, â€?hundĂśronâ€? framdĂśrrar nedre frĂ¤mre hĂśrn pga nedisning ? ĂĽterkom fĂśr mer info. 12000 kr. PITEĂ… - Tel: 070-200 13 03

Bredbandare i fint skick, elstart, syncro Regatta Soft orange mjuk flytvĂ¤st, 29.900 kr. anvĂ¤nd nĂĽgra enstaka gĂĽnger sĂ¤ljes p g a KIRUNA - Tel: 070-602 07 77 flytt. Mycket fint skick. Klintbacken. 80 kr. LULEĂ… Volvo 244 -84 Tel: 0920-640 40, 072-505 46 60 sĂ¤ljes KIRUNA - Tel: 070-635 07 06

DamklĂ¤d paket En kartong blandade mĂ¤rkesklĂ¤der. Storlek 38-40 500 kr. LULEĂ… - Tel: 070-512 33 94

Kvalitets MinkpĂ¤ls, PĂ¤lsmĂśssa. Halsduk & Overall.

SnĂśslunga

Ă„kta MinkpĂ¤ls, PĂ¤lsmĂśssa, PĂ¤lshalsduk. Sophie Ericsson Eftr Stockholm. Saga Kvalitet garanti Stockholm storlek M 42 L arge inte sĂ¤ker. I nyskick sĂ¤ljes billigt. Dam Skoter Eller allvĂ¤ders Overall fĂ¤rg rĂśd med reflexer & huva med svarta inslag L46 Ny LULEĂ… - Tel: 070-374 01 63

Gneis Bild 1 gneis jacka 134 300:-. Bild 2 xxxxx jacka 116 100:-. Bild 3 xxxxx jacka 98 100:-. Bild 4 xxxxx byxa 116 100:-. Bild 5 xxxxx jacka 98 100:KIRUNA - Tel: 070-377 52 22

Gneis

LITTERATUR KĂ–PES 44 fiskar i vĂĽra vatten

Skoter Yamaha ET 340 kĂśpes!

SĂ„LJES Skoda Yeti 2.0TDI CR 4*4 110hk Ambition 2011 vit, svart tygklĂ¤dsel. Mkt fin. 19000mil. S&V pĂĽ alu. M&K. Fullservad m longlife olja. Kamrem o vattenpump bytta. Bromsar o stĂśtdĂ¤mpare fram bytta. ABS o ESP. Dragkrok. P-sensor bak, hill hold. Regnsensor. Automatiskt ljus, extraljus. 85.000 kr. LULEĂ… - Tel: 070-344 98 81

Billaddare

VĂ¤rme pistol gjord av mĂ¤ssing gammal modell som man pumpar upp tryck och den blĂĽser med en lĂĽga fĂśr exempel vallning av skidor tjĂ¤rning av BĂĽt m.m SĂ¤ljes billigt. Ring fĂśr mer info. LULEĂ… - Tel: 070-374 01 63

SnĂśslunga kĂśpes!!

Stiga, Ariens, Yamaha eller Toro men allt KonstĂĽknings skridskor Fiesta-94, Dieselmotor, Sommar & Vin- av intresse Ă¤ven defekt... Fina konstĂĽknings skridskor sĂ¤ljes. stl ca BODEN - Tel: 070-685 73 85 terdĂ¤ck, Besiktad till och med September 35 (4 1/2 C 2190). LĂ¤mpligt fĂśr nybĂśrjare. 2017. 800 kr. Steget efter skridsko skolan 800 kr. LULEĂ… - Tel: 073-74 27 575 KIRUNA - Tel: 073-066 47 23

MUSIK

Volvo 460 GL-94

VinterdĂ¤ck 4 st OanvĂ¤nda dubbdĂ¤ck Michelin 235 40 18 ĂĽr 2012 pris fĂśr 4 dĂ¤ck 1500, kan levereras mellan Kiruna och Ă–vertorneĂĽ under veckan. KIRUNA - Tel: 070-621 13 56

Antik korgslĂ¤de Ca. 100 ĂĽr gammal korgslĂ¤de. Perfekt som juldekoration i skyltfĂśnster eller cool leksak fĂśr barn. 2000 kr. PITEĂ… - Tel: 070-3434981

Flyttkartonger 25 st De flesta anvĂ¤nda EN gĂĽng, i bra skick. BiltemaÂ´s stora modellen o nĂĽgra smĂĽ kartonger o nĂĽgra Clas O-kartonger. 100 kr. LULEĂ… Tel: 0920-640 40, 072-50 54 660

Spark/sparkstĂśtting 2 st sparkar sĂ¤ljes fullt fungerande. Har varit under tak. Finns i Ă„lvsbyn men kan ev. tas till LuleĂĽ. Kan behandlas/lackas om och dĂĽ fĂĽr man tvĂĽ fina sparkar till riktigt bra pris. 400:-/st. LULEĂ… - Tel: 070-626 21 66

KĂ–PES Skoter kĂśpes! Allt av intresse men gĂ¤rna med elstart och back Ă¤ven defekt. Max:10000 kr. BODEN - Tel: 070-685 73 85

Fyrhjuling m. snĂśblad kĂśpes! Allt av intresse Ă¤ven lite defekt. BODEN - Tel: 070-685 73 85

Skoter Yamaha ET 340 kĂśpes!

LOPPIS

28 tums herrcykel

LULEĂ… - 3 vĂ¤xlad rostfria fĂ¤lgar och stĂ¤nkskĂ¤rmar. Tel: 0920-22 35 20, 070-576 77 23 FrĂ¤scha dĂ¤ck. ring fĂśr mer info 300kr. LULEĂ… - Tel: 070-600 87 48

SPORT & FRITID SĂ„LJES

Lynx Adventure 550 -08 29.000 kr.

KIRUNA - Tel: 070-344 38 63 Antenn till Garmin astro, perfekt

Motordelar till Volvo samt vinterdĂ¤ck

Husvagn/Husbils antenn fĂśr marknĂ¤tet

Billaddare som kan monteras fast i bilen. EXIDE 12/7 Ă¤r sparsamt anvĂ¤nts. Ny kostar ca 1200. 500 kr. LULEĂ… - Tel: 070-334 79 90

ALLT av intresse Ă¤ven defekt. Yakantenn med fĂśrstĂ¤rkare. 17 dB fĂśrBODEN - Tel: 070-685 73 85 stĂ¤rkning i ny skick. Nypris 1700:- (KAMA fritid) 1100 kr. Har du fallĂ¤pplen Akustisk Gitarr LULEĂ… - Tel: 070-317 95 35 Har du Ă¤pplen Ăśver kan jag plocka och Kort modell, passar till nybĂśrjare, nya kĂśpa till en billig peng. strĂ¤ngar behĂśvs. 300 kr. Taklyft fĂśr biltakbox LULEĂ… - Tel: 0920-149 44 LULEĂ… - Tel: 070-334 79 90 Taklyft med vev fĂśr montering i tak 390 kr. LULEĂ… - Tel: 070-317 95 35

SĂ„LJES

Ny skoter sĂ¤ljes 2015 ĂĽrsmodell som Vill kĂśpa boken 44 fiskar i vĂĽra vatten av gĂĽtt knappt 8 mil, ej Ă¤nnu inkĂśrd ( se bild Rolf Smedman och Gunnar SvĂ¤rdson. pĂĽ nĂ¤tet Kiruna CC) Garanti kvar till mars LULEĂ… - Tel: 076-135 55 61 2017! Skotern har fĂśrvarats inomhus ! Dragkrok och kapell ! Pris 79.500 kr. Skivspelare MĂ¤rke Elac i ny skick. 1500 kr. KIRUNA - Tel: 070-565 74 48

MOTOR

VĂ¤rmepistol av mĂ¤ssing fĂśr ex. vallning skidor med pump

Ford

Lynx Xtrim 600 ACE 2015

Gamla skolplanscher

Skolplanscher med religiĂśsa och geologiska motiv. Ej kantstĂśtta och med krok. Hel ĂĽ fin. 300 kr. 50 kr/ st. KIRUNA - Tel: 070-375 68 36 PITEĂ… - Tel: 076-846 07 57

Allt av intresse Ă¤ven defekt. Rostfria Hydraulik kopplingar raka & BODEN - Tel: 070-685 73 85 KameravĂ¤ska T-kopplingar syrafasta 25mm Nya. 2st kameravĂ¤ska hama 100 kr. SnĂśslunga kĂśpes!! nya 1/2 tum Hydraulik slangar med KIRUNA - Tel: 070-354 34 22 Allt av intresse Ă¤ven defekt. pressade kopplingar rak & 90 graders koppling. SĂ¤ljes billigt. Ring fĂśr mer info. BODEN- Tel: 070-685 73 85 Dart tavla Opus Wabo med skĂĽp, 6 Opus pilar, LULEĂ… - Tel: 070-374 01 63 Skoter kĂśpes!! nĂ¤stan oanvĂ¤nd 300 kr. Allt av intresse men gĂ¤rna elstart och SnĂśslunga KIRUNA - Tel: 070-354 34 22 back....Ă„ven defekt. Max: 10.000 kr. SnĂśslunga Toro Power Shift 10hk Ă¤ven med 220V start och reservremmar och BODEN - Tel: 070-685 73 85 StĂ¤vrulle fĂśr att ta upp nĂ¤t rostfritt brytbultar. 7500 kr. till bĂĽt. GĂ„LLIVARE - Tel: 070-399 22 22 Elvinch Rostfri StĂ¤vrulle till fĂśren pĂĽ BĂĽten fĂśr Ă–nskar kĂśpa en elvinch. Ring mig om du att ta upp nĂ¤t. Till vekad av mycket bra har en att sĂ¤lja! Volvo V40 kvalitet kĂśpt frĂĽn AffĂ¤r. SĂ¤ljes billigt . Ring Turbo -01. Nybesiktad. LĂĽngmilare. KIRUNA - Tel: 070-386 04 28 fĂśr mer info. Ring fĂśr mer info. 8500 kr. LULEĂ… - Tel: 070-374 01 63 LULEĂ… - Tel: 070-577 48 18 Saxonette Hel motor eller delar till vxl Hantlar Motocross grejor KIRUNA - Tel: 070-519 52 84 2 stycken hantlar i gjutjĂ¤rn. FĂ¤rg grĂĽblĂĽ. Fox kĂ¤ngor stl 41, byxor 30â€?. Komplett 7 kg styck. Foton finns pĂĽ kiruna. Fyrhjuling m. snĂśblad kĂśpes! skyddsutrustning juniorstorlek. Lite gratistidning.com under kategorin Sport Allt av intresse Ă¤ven defekt. anvĂ¤nt=bra skick. Paketpris men sĂ¤ljes & Fritid. Priset gĂ¤ller fĂśr de tvĂĽ hantlarna BODEN - Tel: 070-685 73 85 Ă¤ven i delar. 1500 kr. tillsammans. 180 kr. KIRUNA - Tel: 070-342 19 57 KIRUNA - Tel: 070-327 40 29

AvstĂ¤lld. Sommar & VinterdĂ¤ck med alufĂ¤lgar, bra motor allt fungerar. ring fĂśr mer info. 500kr. LULEĂ… - Tel: 070-423 81 41

efter!

till bilen

SĂ„LJES

Cykel 26 tum Handbroms. Gul/rĂśd. Bra sits. HĂśstpris Loppis pĂĽ SatellitvĂ¤gen 200 kr. Ring fĂśr mer info. Loppis lĂśrd. 15/10, sĂśnd. 16/10 kl.11.00LULEĂ… - Tel: 0920-149 44 14.00 pĂĽ SatellitvĂ¤gen 21. Massor med fynd. HushĂĽllsartiklar, verktyg, mĂśbler, bĂścker m.m. VĂ¤lkommen ! KĂ–PES KIRUNA - Tel: 070-632 52 31

CykelstĂ¤ll

Helt ny och aldrig uppackad antenn med NĂĽgot liknande pĂĽ bilden, 3-4 cyklar KIRUNA - Tel: 070-519 52 84 MotorvĂ¤rmare (blockvĂ¤rmare) nĂ¤stan ny magnetfot till Garmin Astro. GarminÂ´s egen magnetfotsantenn. 650 kr, passar de flesta Volvobilar Ger en mycket bĂ¤ttre rĂ¤ckvidd om du Ă¤r KupeflĂ¤kt i bra skick 500 kr. StrĂĽlkastarVinterdĂ¤ck Good Year 16â€? LĂ¤gg in din tvungen att leta efter hunden. 4 st vinterdĂ¤ck dubb Good Year ultra grip glas hĂś o vĂ¤nster till Volvo 850, 150 kr Utnyttjar bilens tak som jordplan. styck. 6 st vinterdĂ¤ck 185/60/15 tum, 500 205 55 16 8mm kvar. Pris 800 kr. Kan skickas mot frakt. 250 kr. fĂśre kl 12.00 0 PITEĂ… - Tel: 070-234 12 84 600 kr. Cd-spelare 150 kr LULEĂ… - Tel: 070-626 21 66 mĂĽndag KIRUNA - Tel: 070-679 92 20

radis

aktuell vecka a

Fler radisar och instruktioner hittar du pĂĽ stad.gratistidning.com

OBS!

Avser priv atpersoner

AnvĂ¤nd reďŹ‚ex!

Bild 1 gneis byxa 134 200:-. Bild 2 gneis byxa 122 200:-. Bild 3 gneis byxa 116 200:-. Bild 4 gneis jacka 116 300:-. Bild 5 gneis jacka 128 250:KIRUNA - Tel: 070-377 52 22

Husqvarna snĂśslunga 5524 ST 2 ĂĽr gammal, som ny. 9000 kr. PITEĂ… - Tel: 070-234 12 84

Syns du i traďŹ ken?

Bild 1 gneis jacka 134 300:-. Bild 2 xxxxx jacka 116 100:-. Bild 3 xxxxx jacka 98 100:-. Bild 4 xxxxx byxa 116 100:-. Bild 5 xxxxx jacka 98 100:KIRUNA - Tel: 070-377 52 22

Volvo 740 sĂ¤ljes/bytes

Rostfria Hydraulik kopplingar 25mm. Hydraulik slangar

Husqvarna snĂśslunga

dagen

Kerona brĂ¤nnarglas

SnĂśslunga Toro Power Shift 10hk med 220V start och med reservremmar och Volvo 740 GL AUT, ca 30 000 mil, S-V. brytbultar. 7500 kr. Bild 1: Gneis fleece jacka/byxa 110 150:-. Bytes mot en bĂĽtvagn till en 5 meters KIRUNA - Tel: 070-399 22 22 Bild 2: Gneis fleece 110 100. bĂĽt, eller hĂśgstbjudande. Bilen Ă¤r skatBild 3: Gneis fleece jacka/byxa 116 150:-. tebefriad och i gott skick. Nyligen bytt Bild 4: Gneis termobyxa 110 100:-. Bild 5: avgassystem och lambasond. KĂ–PES overall Bamse 104 200:LULEĂ… - Tel: 070-524 94 66 KIRUNA - Tel: 070-377 52 22

Gneis

FlytvĂ¤st 60-80 kg

hela

PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK SOXSFIV

Katarina Fallholm

Du hittar Opera & Co på Boströms Ur & Guld och modevisningarna: Tisdag 25/10 Bodensia, Boden Onsdag 2/11 Piteå Stadhotell

Design & Konst

Face Vocal Band

Ett samarbete mellan Norrbotten, Sverige och Colorado, USA. PITEÅ ”Hello, We are reaching out to you because our all-vocal-rock group, Face Vocal Band, will be traveling to Europe and we’re curious if you might be interested in teaming up with us on a date” Så började meddelandet som Helena Roos ﬁck i början av april, 2015 och som blev starten på ett samarbete mellan Norrbotten, Sverige och Colorado, USA. Helena som sedan tre år tillbaka jobbar som manager till världsberömda a cappellagruppen - The Real Group – mottog mailet, klickade på youtubelänken i meddelandet och ”föll pladask”. – Ja, jag föll för deras sound och deras charm och jag attraherades av att jag inte bara ﬁck höra covers utan originalmusik också. Ville komma Helena svarade på mailet och välkomnade killarna till Norrbotten. Jag sa ”Titta på en karta och se var Piteå och Luleå ligger och bestäm sedan om ni vill komma hit!”. Killarna svarade att de gärna ville komma, så i slutet på augusti 2015 landade de i Norrbotten och uppträdde på Studio Acusticum i Piteå och på Kulturens hus i Luleå. Tyvärr var det inte möjligt att få till ett möte eller en gemensam konsert med The Real Group eftersom de turnerade i Italien under samma period. Det var därför en stor ekonomisk risk att bjuda hit Face, som var helt okända för den norrländska publiken.

Visste vad som krävs Det krävs en hel del för att få publik till en konsert. Helena hade erfarenhet av att ha producerat konserter tidigare och visste vad som krävdes rent planeringsmässigt. Men det lämnar ju ändå inga garantier för om publiken kommer eller ej. Ni måste hjälpa mig att locka folk till konserten, sa Helena till de amerikanska killarna. Kan ni tänka er att sjunga en sång med Piteå-anknytning? Killarna i Face var positiva till idén och spelade in en videohälsning där de sjöng ”Kvad’n”, kanske mer känd som ”Nere vid Piteälva”. Videon delades på Facebook och sågs av ca 45,000 personer och lockade en bra publik till båda städerna. Nu finns låten med på deras senaste CD som de säljer vid varje konsert i USA. Även låtar inspelade live i Luleå finns med på cd:n. Firade jubileum Face vocal band firade just sitt 15-årsjubileum och är således inga nybörjare. De har varit med i TV-program som ”America’s got Talent” och var en av de första grupperna som framträdde i ”The Sing-Off” - idol-programmet som bara visar vokalgrupper och där den mest kända gruppen – Pentatonix – blivit världskänd efter vinsten. Face har varit förband till artister som Jon Bon Jovi, Boy George, Jay Leno och Manhattan Transfer. Men det blir andra gången som de återvänder till Europa och andra gången till Norrbotten. I år lägger de till ytterligare stopp i Sve-

www.operacompany.se

Stefan Mikaels son

Mikael, 70 Prostatacancer Helena Roos. Foto: Katarina Wikberg

rige. Bland annat blir det en konsert i Stockholm på Maximteatern. Brinner – Jag brinner för att ta hit de allra bästa! Mitt mål är att folk ska lita på mig och tänka ”Ja, nu ordnar Helena en konsert igen, då går vi på den för hon tar alltid hit bra artister!” Jag har ﬂera grupper på min önskelista, men det gäller att både få ekonomin att gå ihop och tidsschemat att klaffa. Egentligen har jag inte riktigt tiden att ta mig an ﬂer grupper. Men när Face i princip gav mig fria händer och bad mig bli deras Europamanager så blev jag oerhört smickrad såklart. Och de ger mig så otroligt mycket energi! Hade de inte gjort det hade jag aldrig mäktat med detta. DET är också

en annan anledning till varför jag bjuder hit Face igen – jag vågar lova att de bjuder publiken på något alldeles fantastiskt. Efter konserterna i fjol kom människor fram och tackade mig för att jag bjudit in Face till Piteå och Luleå. De ﬁck en alldeles särskild konsertupplevelse. Om folk bara vågar lita på att det kommer att bli en bra kväll så tror jag att de kommer att bli ”blown away”. Beatboxaren Mark är så sjukt imponerande. Man tror verkligen att de kör med inspelade ljud men ALLT sker live – där och då! ”Jag kan bara bjuda in alla läsare och säga – kom och se själv!”

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Alexandra Mikaels barnbarn

1 av 3 får cancer. Men alla drabbas. Bli månadsgivare i dag. Gå in på cancerfonden.se eller ring oss på 020-59 59 59.

PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK SOXSFIV

EN FANTASTISK SUCCÉ! FARVÄLFÖRESTÄLLNINGEN

KULTURENS HUS, LULEÅ Fre 28 apr, kl 19.30 · Lör 29 apr, kl 16.00

Bilj: Kulturens Hus 0920-45 59 00, ticketmaster.se 077-170 70 70 MISSA INTE DETTA – BOKA NU!

Foto: Peter Knutson / Sasko Design

”Det bästa After Dark gjort” AB ”Galet Roligt & Gripande” GP ”Final med Glitter & Gåshud” DN ”Helt briljant” 5 st QX

Nyhet i din lokala Gratistidning!

Inspireras av recept och goda drycker från Erik Grödahl, välkänd vinkännare och utbildare inom mat & dryck.

Hej & välkomna! Hållbarhet är veckans tema. I Sverige är vi väldigt ﬁxerade vid ekologiskt, kravmärkt, svanenmärkt m.m., men vi tittar sällan på helheten. Jag skulle önska att alla faktorer vägdes in vid märkning av livsmedel vilket innefattar jordbruket (ekologiskt/biodynamiskt), transporterna, förpackningarna, elförbrukningen, vattenförbrukningen och inte minst arbetarnas löne- och arbetsvillkor. Som konsument har du ett stort ansvar och genom att välja billiga produkter från låglöneländer bidrar du till sämre förutsättningar för arbetarna. En fördjupning om detta viktiga ämne ﬁnns på www.erikgrodahl.blogg.se. Har ni frågor eller funderingar, välkomna att skicka ett mail: erik@chocodeli.se

Erik Grödahl vinkännare och utbildare inom mat och dryck från Piteå. Han har bland annat varit och tävlat i WOSA Sommerlier Cup, som avgjordes i Sydafrika 23 september.

Veckans recept

Ostpaj med kantareller och rökt lax Här ﬁnns både fett, mjölksyra och sälta, vilket innebär att det går utmärkt med både bubblor, vitt, rött eller en öl med mycket humle. Det här receptet räcker för 4-6 personer.

Pajdeg:

Gör så här:

3 dl ekologiskt vetemjöl 125 gram kallt smör Ev. 1-2 msk vatten Förgrädda skalet i 15 minuter (200 grader)

1. Mixa mjöl och smör i en matberedare, tillsätt vatten om det behövs. 2. Tryck ut degen i en pajform (24-28 cm i diameter), ställ i kylen en timme eller över natten. 3. Börja med att fräsa svampen tills all vätska har kokat bort, tillsätt smör och ﬁnhackad gul lök (om du väljer bacon istället för lax skall den också tärnas och läggas i med löken) och fräs ytterligare fem minuter, krydda med peppar. 4. Fyll pajskalet med svampblandingen och den tärnade laxen. 5. Riv osten, mixa grädde och ägg, tillsätt ost och häll i pajskalet. 6. Grädda 30-40 minuter i 200 grader. 7. Låt stå en stund innan servering. Kan serveras kall som varm.

Fyllning: 3 ekologiska ägg 4 dl riven Västerbottensost 3 dl ekologisk grädde 1 gul lök 200 gram kantareller eller annan skogssvamp (25 gram torkad) Smör att steka i. 150 gram rökt lax i tärningar (kan bytas mot bacon) 1 krm svartpeppar

Tips! Att dricka till.. En personlig favorit i beställningssortimentet är Malondro 2011 (varunr 70697, pris 189,-) från Montsant i Katalonien. Ett smakrikt och kraftfullt vin med lång och mjuk eftersmak med toner av solmogna skogsbär. Jag rekommenderade till några bekanta för några veckor sedan och i går kom återkopplingen: ”Allt blev så lyckat. Vi blev alla förälskade i Malondrovinet. Klar favorit!” Vill Ni ha något från hyllan så rekommenderar jag

(varunr 2361, pris 95,-), ett mjukt och välbalanserat vin med toner av mörka bär och lakrits. Även de som väljer alkoholfritt skall få lite lyxkänsla, så prova en

(varunr 1979, pris 89,-), så nära ett ”riktigt” bubbel det går att komma.

14 & 15 oktober 19.00

KILLER QUEEN 14-15 OKTOBER | 19.00 | Pite Havsbad Killer Queen från London är en konsertupplevelse så nära Queen man kan komma! Med sin fantastiska energi och utstrålning på scenen ger de en show som är så nära orginalet det går. Killer Queen är en ren rockhyllning till Queens musik och hur det lät när de dominerade under 80-talet.

Boendepaket från 1195:- /per person Boende, entré, middagsbuffé, frukost, entré till Äventyrsbadet.

Nöjespaket fr. 595:- /per person Entré samt middagsbuffé.

KOMMANDE EVENT PÅ PITE HAVSBAD! 5/11 Martin Stenmarck 25-26/11 Top Cats & dans till Date 2-3/12 Lars Vegas & dans till Date

9/12 10/12 16/12

Lars Vegas & dans till Date Smokie & dans till Date Lasse Stefanz

Biljetter bokas på bokning@pite-havsbad.se eller 0911 - 327 00

NUMMER 2 | OKTOBER 2016

Företag&Framtid produceras av Norrbottens Gratistidning, Kiruna Annonsblad och Kometen och följer med våra tidningar som bilaga.

En konferens på Camp Ripan - mer än ett möte

Missa inte!

Näringslivsveckan i Kiruna v.41 2016

Mot en affärsrik hö st och vinter, välkom na till Företag & Framtid !

Patrik Vincent SprintAD

När pendeln vänder...

Nya Jaktia i Kiruna

Utbildningar för ett säkert & aktivt friluftsliv

Tomas Blomster Företagarna:

Vi ska göra allt vi kan för att påverka och skapa Sveriges bästa företagsklimat”

Nytt Jobb? Se platsannonser i tidningen!

2¥VMRKWPMZWFMPEKE *·VIXEK *VEQXMH

Välkommen till höstnumret av Företag & Framtid Vi är laddade för en affärsrik höst!

Vi på Företag&Framtid -annonsbilagan med fokus på näringsliv i Norrbottens Gratistidning, Kiruna Annonsblad och Kometen säger hej till hösten. Hösten är årstiden där allting startar igen, vi hoppas att ni har haft en bra sommar och att batterierna är laddade för en affärsrik höst och vinter. I detta nummer berättar vi om intressanta verksamheter och duktiga företagare runt om i länet. Du kan bland annat läsa om hur Företagarna i Norrbotten arbetar för att skapa Sveriges bästa företagsklimat, om Jaktia i Kirunas utbildningssatsning och missa inte Patrik Vincents intressanta krönika om de ”gamla” medierna” som står som vinnare idag. Vi önskar er en trevlig läsning och en skön höst - på återseende!

PS! Kolla gärna in

www.gratistidning.com lokala nyheter, vimmel & massa kul!

/ Peder Gidlund

Peder Gidlund, ansvarig utgivare för Norrbottens Gratistidning och Kiruna Annonsblad

Innehåll FÖRETAG&FRAMTID NR 2 - OKTOBER 2016 Sid 3 Sid 3 Sid 3 Sid 4 Sid 5 Sid 5 Sid 6 Sid 6 Sid 7

Näringslivsveckan i Kiruna Centrum Kläder Tåga Konsult Nya Jaktia i Kiruna Krönika: Tomas Blomster Företagarna i Kiruna Corvara Kalix Svets & Maskinindustri Mefab

Sid 7 Midroc Sid 8 Lingmans Bil Sid 8 Krönika: Patrik Vincent Sid 9 Kontex Sid 10 Fastighetsmästaren Sid 12 Mittava Hus Sid 12 Relax Kiruna Sid 13 Möbelhuset Sid 14 Gratistidningarnas renässans

Sid 16 Sid 17 Sid 17 Sid 17 Sid 18 Sid 19 Sid 20

Quality Hotel Camp Ripan Pilijärvi Camping Camp Ritsem Hullu Poro Hotell Levi Panorama Winter

3. Jaktia Kiruna - utbildningar sid

NUMMER 2 | OKTOBER 2016

Företag&Framtid produceras av Norrbottens Gratistidning, Kiruna Annonsblad och Kometen och följer med våra tidningar som bilaga.

En konferens på Camp Ripan

- mer än ett möte

Missa inte!

Näringslivsveckan i Kiruna v.41 2016

Mot en affärsrik höst och vinter, välkomna till Företag & Framtid!

Patrik Vincent SprintAD

När pendeln vänder...

Nya Jaktia i Kiruna

Utbildningar för ett säkert & aktivt friluftsliv

Tomas Blomster Företagarna:

Vi ska göra allt vi kan för att påverka och skapa Sveriges bästa företagsklimat”

Nytt Jobb? Se platsannonser i tidningen!

18. Välkommen till Levi sid

Konferens på Camp Ripan, sid 17.

Tomas Blomster regionschef Företagarna Norrbotten sid 5.

NäRs G inLiv

Välkommen

till en vecka med Kirunas näringsfokus! liv i fokus

NÄRINGSLIVS VECKAN 2016

a! sid 3. una! Kirun Missa inte - v.41 i K

sid 5. Företagarna i Kiruna och LKAB

Gratistidningarnas renässans, sid 14-15.

Redaktion för FÖRETAG&FRAMTID: SÄLJARE: Åke Tapani, Maria Salonen, Lars Ola Wikman, Peder Gidlund, Urban Wikberg, Sofie Ledin Anette Holmqvist, Nils Westerberg, Anders Långström, Mikael Arvidsson, Kicki Brännare, Daniel Engberg, Monti Riemann, Roberg Anglöv. REDAKTIONELLT MATERIAL, text, foto: Birgitta Lindmark, Tony Berglund. ANNONSPRODUKTION: Kiruna Annonsblad, Kometen ANSVARIG UTGIVARE: Peder Gidlund Tel: 0980-60 000, e-post: peder.gidlund@gratistidning.com Företag&Framtid är en annonstidning som produceras av Norrbottens Gratistidning, Kiruna Annonsblad och Kometen och följer med våra tidningar som bilaga. www.gratistidning.com • www.magnetic.se • www.grafex.se

KIRUNA

LULEÅ

BODEN

PITEÅ

2¥VMRKWPMZWFMPEKE *·VIXEK *VEQXMH

Vi vill skapa nya arenor där människor kan mötas och prata med varandra. Det är bland annat det som är grunden för att företagsidéer ska skapas – vi vill också visa att vi i Kiruna är duktiga på företagande och kan känna oss stolta över det. Oavsett om du är företagare, nyﬁken på företagande eller bara vill träffa andra för att umgås på ett enkelt sätt är du välkommen till Näringslivsveckan! För anmälan och mer information gå in på: www.facebook.com/ naringslivsveckankiruna

Välkommen till en vecka med Kirunas näringsliv i fokus!!

NäRs inLG iv NÄRINGSLIVS VECKAN 2016

Näringslivsveckan i Kiruna • v.41 11-14 okt Hållb arhet i fokus!

Program Näringslivsveckan 2016 13-14 oktober Torsdag 13 oktober

Fredag 14 oktober

06.45-09.00 BNI Vill du öka dina möjligheter till ﬂer affärer? Välkommen att besöka BNIs affärsnätverk! Pris 95:- Scandic Ferrum.

10.30-13.00 Öppen Rotarylunch Hållbart ledarskap av Nyamko Sabuni - Hållbarhetsdirektör, ÅF (fd riksdagsledamot och regeringsminister 2002-2013). Pris 125:Scandic Ferrum.

11.00-13.00 Kiruna - en stad för alla. Annelie Vinsa, Kiruna Bostäder. Magnus Bäcktorp, Fastighetsmästaren AB. Nina Eliasson, LKAB. Pris 145:- ink. lunch. Scandic Ferrum, stora restaurangen. 15.00-16.00 Dennis Kalla "Entreprenörskap som artist" Föreläsning och diskussion om entreprenörskap som karriärväg efter gymnasiet. Resan från student till en av Norrbottens främsta artister. Scandic Ferrum våning 5.

Näringslivsveckan i Kiruna pågår 11-14 oktober. Missa inte de sista 2 dagarna!

Anmälan!

För anmälan och mer information gå in på: www.facebook.com/ naringslivsveckankiruna

18.00 After Work på Ripan Plockbuffe, välkomstdrink, kaffe och kaka. Pris 295:-

Anmälan!

Grillnatta på stan! Kom K m och h mingla, mingla i la, l mys s vid eldarna och köp dina första julklappar till ett bra erbjudande!

Modevisning av Centrum Kläder – ett smakprov på höstens och vinterns nyheter. Butikerna Kvadrat, Hälsokraft, Massagestudion, Ateljé Nord håller öppet. Love from Lapland, Specsavers, Sulspecialisten och Spis ﬁnns på plats i Kupolen med ﬁna erbjudanden!

Torsdag 13/10 kl. 22.00-00.00

20.20-22.00 Pecha Kucha 10 intressanta talare berättar kort om sitt entreprenörskap.

Smakprover på ostar, charkuterier och dryck med Spis i Kupolen. Bil City visar upp tillbehören du behöver till vinters bilresor. Försäljning utav korv till dem som önskar grilla ovanför eldarna utomhus.

22.00-00.00 Grillnatta Kvällsöppet - shopping, grillning och mys på stan.

Välkomna!

Vår drivkraft är intresset för systematik, organisation och struktur. Att rätt personer gör rätt saker vid rätt tidpunkt, att du som kund blir nöjd och känner att vi gör skillnad. Vi vet vad vi kan och vi vet också vad som förväntas av oss.

....Björrn Borg. ....Björn Borg. Alberto. Zeze. Jumpe Jumperfabriken. erfaabriken. Signa al. Park Park Lane. Calvin Klein. Bud T o Rose. Rose. Signal. To Po or tiaa. Rils. Mingel. Bohéme. J Lindeberg. Lindeebeerg. Portia. U llaa Jacobsson. Dahlin. Salming. Sad ddleer. Ulla Saddler. Top peco o. Modes Stockholm. Wiges. Kingg Louie. Lo ouie. Topeco. Oscar Of Sweden. Dako. Jockey. Nanso. Nannso o. Oscar Rockport. Milestone. Cheap Monda ay. Rockport. Monday. Amp persandlaces. Fynch Hatton. Cavali ierre. Ampersandlaces. Cavaliere. Ston nes. Casa Moda. Boomerang. Apple O den. Stones. Off EEden. Sa aki. Part Two. Molltan. Fruit Noir. Ste etso on. Saki. Stetson. Bru uun & Stengade. Soya Concept. Börj jessso on. Bruun Börjesson. H estrra. Seeberger. Vouge. Meyer. Ab beccitta. Hestra. Abecita. Erla Of Sweden. Tenson....

Personliga och pålitliga konsulter Lång erfarenhet inom HMSQ: Hälsa - Miljö - Säkerhet - Kvalitet HÄLSA

Systematiskt arbetsmiljöarbete, SAM, ger friskare personal och bättre lönsamhet. Arbetsmiljö ska hanteras som en naturlig del i den dagliga verksamheten och omfatta fysiska såväl som organisatoriska och sociala förhållanden i arbetsmiljön. Tåga hjälper företag med riskanalyser, upprättande av rutiner och utveckling av ledningssystem för att på ett strukturerat sätt hantera arbetsmiljön.

MILJÖ

Tåga stödjer företag med riskanalyser, upprättande av rutiner, utveckling av ledningssystem för att på ett strukturerat sätt hantera miljöfrågorna. Facebook: centrumklader

Instagram: centrumkiruna

Kläder för dig. Meschplan 7, Kiruna. 0980-617 10

• Miljöinventering • Miljöronder • Provtagning • Miljökonsekvensbeskrivning, MKB • Kemikaliehantering

SÄKERHET

Tåga har mångårig erfarenhet av operativt arbete med byggarbetsmiljösamordning i stora byggoch anläggningsprojekt. • Samordning BAS-P och BAS-U • Skyddsronder • Riskanalyser • Tidplanering • Systematiskt brandskyddsarbete, SBA

KVALITET

Tåga hjälper företag med planering, processförbättringar, utveckling av rutiner och arbetssätt samt tidplanering och uppföljning. • Systematik Internrevisioner (ISO) • Verksamhetsutveckling • Processer • Ständiga förbättringar

Kontakta Tåga Konsult AB - vi ﬁnns i Kiruna och Luleå: www.tagakonsult.se • info@tagakonsult.se • 0980-787 30

2¥VMRKWPMZWFMPEKE *·VIXEK *VEQXMH

Nya Jaktia i Kiruna satsar på...

Utbildningar för ett säkert & aktivt friluftsliv Nya Jaktia i Kiruna inriktar sig mot jakt, fiske och friluftsliv och i butiken på Österleden 12 kan du hitta allt du kan tänkas behöva för ett aktivt friluftsliv. Utöver butiken erbjuder de dessutom olika utbildningar som till exempel förarbevis för snöskoter och jägarexamen. TEXT: BIRGITTA LINDMARK Henrik Lidberg är en av delägarna till Nya Jaktia i Kiruna, han är en erfaren friluftsmänniska och den som är ansvarig för utbildningarna. Förarbevis för snöskoter är en av de utbildningar som erbjuds. Utbildningen innehåller både praktiska och teoretiska moment. De praktiska momenten innebär bland annat att deltagarna får lära sig hantera skotern och övningsköra under uppsikt av ledarna. De teoretiska momenten handlar både om säkerhetstänk och vilka lagar och regler som gäller vid terrängkörning,

att ta hänsyn till naturen och andra som vistas i den är också en viktig del av utbildningen. Henrik berättar att kurserna startar så snart det kommit så pass mycket snö att de kan utföra de praktiska delarna, vanligtvis i början av november och fortsätter ända till slutet på maj. Ledarna anpassar utbildningarna efter deltagarnas behov och önskemål. De kan också erbjuda utbildningen på engelska. Utbildningen strävar efter att skoterförare ska bli ansvarsfulla och köra med respekt

för naturen. – Jag hoppas verkligen att vi, nu när vi bygger nya Kiruna, tänker på att bygga skoterleder in i och ut från stan så att man lättare kan ta sig ut i naturen, säger Henrik Lidberg. Med skoter tar man sig enkelt ut till ställen vi annars inte hade kunnat ta oss till och vad kan vara mer rogivande än att en vacker vinterdag ta sig ut i vår vackra fjällvärld och omgiven av den gnistrande snön hitta ett ställe att ladda batterierna och bara vara för ett tag.

Jägarexamen är en annan utbildning Jaktia erbjuder. Det är en väldigt populär utbildning som ger en bred kunskap om vapenlagstiftning, viltvård och jakt på olika typer av vilt till den som vill börja jaga. Jägarexamen är uppdelad i en teoretisk del och praktiska delar där deltagarna får lära sig hantera jaktvapen. Den utbildning de erbjuder är unik och den anpassas efter deltagarnas behov och den typen av jakt de är intresserade av. – Det är viktigt att man får en utbildning inriktad mot vad vi jagar häruppe, säger Henrik Lidberg. Men det är även viktigt att ha en kännedom om vad och hur man jagar i övriga Sverige.

Q Har du gått en hjärtlungräddningsutbildning anmäl dig till en repetitionskurs för att uppdatera dina kunskaper och ta del av nya riktlinjer vad gäller HLR.

De kan också erbjuda hjärtlungräddning, HLR, och även här anpassar de sig efter gruppens önskemål så mycket de kan. HLR-utbildningen riktar sig främst mot företag men även privatpersoner kan anmäla sig

Henrik tipsar! Q Skoterutbildningen ger d dig mer än ett förarbevis, den förbereder dig på olika situationer som kan uppstå när du är ute i naturen med skoter.

Henrik Lidberg, delägare & utbildningsansvarig på Jaktia Kiruna.

”

Q Påbörja din jägarexamensutbildning så snart som möjligt så du hinner göra alla prov och få din licens innan jaktsäsongen drar igång på hösten.

Julklappstips - Köp en utbildning, en uppskattad julklapp! Q

M Med skoter tar man sig enkelt ut till ställen täl äll vi annars inte hade kunnat ta oss till och vad kan vara mer rogivande än att en vacker vinterdag ta sig ut i vår fina fjällvärld. Välkommen att gå utbildning för förarbevis - snöskoter!

till en sådan kurs. Har en gått HLR-utbildning tidigare kan en anmäla sig till en repetitionskurs. Det finns en bred erfarenhet av jakt, fiske och friluftsliv på Jaktia Kiruna vilket de gärna delar med sig av via sina utbildningar och guidningar. Man märker snabbt att de brinner för vad de gör. Vill du veta mer om någon utbildningarna eller är du kanske intresserad av att gå en kurs i flugbindning? Ta då kontakt med Henrik Lidberg på Nya Jaktia i Kiruna/Outdoorshoppen: utbildning@outdoorshoppen.se eller besök dem i butiken på Österleden 12.

JAKTIA Kiruna Österleden 12 Vardagar: 10-18 Lördag: 10-15

Instagram: jaktiakiruna Facebook: Jaktia kiruna/ Outdoorshoppen

2¥VMRKWPMZWFMPEKE *·VIXEK *VEQXMH

Har du funderingar på att starta eget?

KRÖNIKAN

Välkommen på en informationsträff!

TOMAS BLOMSTER är ny regionchef för Företagarna i norrbotten. www.foretagarna.se

Starta eget information Onsdag 16 november kl 18-21.00 på Företagarcentrum, Kiruna

Vi ska göra allt vi kan för att påverka och skapa Sveriges bästa företagsklimat”

North Business Arena kan hjälpa dig som: • • • •

Har drömmar om att starta Företag Har eget företag och vill växa Har en innovation/uppﬁnning Har investeringsplaner

Kostnadsfritt, välkomna!

Välkommen att kontakta: Jessica Mella Nilsson jessica.mellanilsson@foretagarna.se Tel: 070-323 65 35

ORRBOTTEN ÄR ETT MYCKET SPÄNNANDE LÄN, och just nu med allt som händer skulle jag inte vilja beﬁnna mig någon annanstans. Särskilt Kiruna med sina naturtillgångar, ishotell och närhet till rymden ser jag som intressant. Det råder högkonjunktur i Sverige och många små företag ser ljust på framtiden. Men det ﬁnns också en rad utmaningar och tillväxt-hinder som försvårar småföretagens tillväxt och jobbskapande. ETT NYCKELORD FÖR VÅRT LÄN är naturen och av den anledningen så är det också viktigt att Företagarna som organisation är delaktiga i debatter som pågår som just rör våra naturtillgångar och som driver länets tillväxt och skapar förutsättningarna för våra företagare. Just nu pågår en intensiv debatt om de nya gruvor man ansökt tillstånd för som ligger i Kallak, Rakkurijärvi och Viscaria utanför Kiruna samt Laver utanför Älvsbyn. Bergsstatens handläggningstider är just nu mycket långa och signalerna är kanske inte heller tydliga om det kommer utfärdas ytterligare gruvtillstånd. Gruvor har i hundratals år skapat jobb åt människor runtom i världen och genererat tillväxt. För svensk del har vi två läger, första lägret där man är eniga om att gruvor genererar tillväxt och ska exploateras. Det andra lägret tycker precis tvärtemot och menar på att gruvor förstår landets miljö och snarast måste stoppas. I min värld är Norrbottens skog-, mineraltillgångar och vattendrag grunderna till länets tillväxt. Tiotusentals människor jobbar varje dag i dessa branscher i vårt län och mer än tusen företag har en direkt eller indirekt koppling mot regionens alla naturtillgångarna. Företagen blir hela tiden bättre på att göra sina processer mer miljövänliga. Jag är helt övertygad att vi behöver fortsätta utvinna och jobba med länets alla naturtillgångar för att driva Norrbottens tillväxt, självklart med miljön i åtanke. UNDER DE SENASTE 25 ÅREN HAR FYRA AV FEM JOBB SKAPATS i småföretagen. Var tredje kommunal skattekrona kommer från småföretagen och deras anställda. Största problemet i Norrbotten är tuff konkurrens, men bristen på lämplig arbetskraft och höga arbetskraftskostnader anses också hindra tillväxten. Jag och mina kollegor på Företagarna i Norrbotten lovar att göra allt vi kan för att påverka och skapa Sveriges bästa företagsklimat. Vi har självklart många utmaningar framför oss, men det känns riktigt spännande för att vi har en potential som väldigt få län har, bland annat tack vare våra fantastiska naturtillgångar.

/Tomas Blomster

LKAB svarar på medlemmarnas frågor! LKAB:s Therese Lindroth och Ulf Hansson som arbetar med Samhällsomvandlingen i Kiruna och Malmberget svarar på dina frågor.

Måndag 14 november kl. 10.00- 11.30 Folkets Hus Kiruna -Lars Jansonssalen För att ge LKAB möjlighet att svara på så många frågor som de bara kan, anmäl dig och maila dina frågor till Jessica senast 1 november!

Kostnadsfritt, välkomna!

Jessica Mella Nilsson jessica.mellanilsson@foretagarna.se Tel: 070-323 65 35 KIRUNA

För mer information: www.foretagarna.se/kiruna

2¥VMRKWPMZWFMPEKE *·VIXEK *VEQXMH

Vi expanderar i Malmfälten Ett företag i sanerings-/skade branchen med ca 700 anställda på ca 40 kontor från söder till norr Vi sysslar med: Ɣ

Asbestsanering & asbestinventering

Brandsanering & restvärdesräddning

Brandtätning, radontätning & fogning

Fasadtvätt / fasadrengöring

Fuktskada / vattenskada

Klottersanering & klotterskydd

Luktsanering

Mögelsanering

Oljesanering

PCB sanering & inventering

Ɣ Ɣ

Sanering & avfuktning av krypgrund Byggstäd

Därför söker vi:

• Asbestsanerare • Industrisanerare • Skadesanerare Krav: För sanerare gäller B-körkort.

• Slambilschauﬀör • Torrsugschauﬀör Meriterande är sugbilsvana.

Välkommen med din förfrågan, såväl privatperson som företag!

Skicka ditt CV till: madeleine.tjarnlund@corvara.se

Syns du inte... ﬁnns du inte! ER KOMPLETTA MEKANISKA VERKSTAD

NU HAR VI ÄVEN

VATTENSKÄRNING Tel. 0923-125 10

Söker du nytt jobb? Kika på våra Jobb & Karriär sidor Kanske hittar du ditt nya drömjobb!

2ÂĽVMRKWPMZWFMPEKE *ÂˇVIXEK *VEQXMH

Syns du inte finns du inte

Martinssons Entreprenad och FĂśrsĂ¤ljnings AB

Expanderar och vi behĂśver dĂ¤rfĂśr anstĂ¤lla

Vi hjĂ¤lper dig

Maskin chaffĂśrer Mekare Svetsare Maila ditt CV till hansthomasohman@gmail.com

Kontakta oss!

www.mefab.se

annons@gratistidning.com tfn: 0980-60 000

Vill du bli en av oss? Support och service i LKABs gruvor. Byte av styrsystemet i Lundbytunneln i GĂśteborg. Implementera styrsystem fĂśr Freeportgruvan i Papua Nya Guinea. Det Ă¤r nĂĽgra av de projekt vi pĂĽ Midroc framgĂĽngsrikt genomfĂśrt med vĂĽra kunder. Â Nu sĂśker vi automationsingenjĂśrer samt service- och industrielektriker till Kiruna och GĂ¤llivare. Som medarbetare kan du inte bara se fram emot spĂ¤nnande arbetsuppgifter. PĂĽ dig vĂ¤ntar Ă¤ven engagerade kollegor och karriĂ¤rmĂśjligheter. Vill du bli en av oss? Â LĂ¤s mer om tjĂ¤nsterna pĂĽÂ www.Midroc.seÂ eller kontakta respektive avdelningschef direkt: Emma Karlsson, Midroc Automation Kiruna, 070-54 24 656,Â Emma.Karlsson@midroc.se Fredrik Ridhult, Midroc Electro Kiruna, 070-56 62Â 571,Â Fredrik.Ridhult@midroc.se Micael Olsson, Midroc Electro GĂ¤llivare, 072-21 16Â 066,Â Micael.Olsson@midroc.se

2ÂĽVMRKWPMZWFMPEKE *ÂˇVIXEK *VEQXMH

KRĂ–NIKAN

NĂ¤sta nummer av..

PATRIK VINCENT VD, SprintAd www.sprintad.se

BILAGA | MARS 2016

NĂ„R PENDELN VĂ„NDERâ€Ś ER 2015 BILAGA | OKTOB

NUMMER 1 | MARS 2016 FĂśretag&Framtid produceras av Norrbottens Gratistidning, Kiruna Annonsblad och Kometen och fĂśljer med vĂĽra annonstidningar som bilaga.

5 RS 201 ER 1 | MA

Astar hjĂ¤lper fĂśretag att hitta ny arbetskraft

NUMM

2015 NUMMER 2 | OKTOBER av Norrbottens Gratistidning, mtid produceras FĂśretag&Fra fĂśljer med vĂĽra och Kometen och Kiruna Annonsblad som bilaga. annonstidningar

n och fĂśljer ten

ceras av

Norrbottens

, Gratistidning

Kiruna

Annonsblad

med vĂĽra m

tidningar

som bilaga

Vincent Juridik expanderar i Norrbotten

och Kome

Rallarrutans â€?sy-gladaâ€? Ă¤gare:

â€?Butiken Ă¤r vĂĽr hobby â€?

mtid produ

FĂśretag&Fra

NĂ¤ringslivsveckan ngsliv pĂĽgĂĽr ĂĽr just ju nu i Kiruna! Kiru

BILAGA

Remahl: PROFILEN Lena

att â€?Alla vinner pĂĽ ansâ€? arbeta tillsamm bĂ¤ck,

StrĂśm Bosse ihop! 66 och Hydro ettt spadtag Long, tar Andyy ckling n Utve en

Bode Ă…R: 5 Ă…R I 25 MEST E OCH VILDMARKSHĂ–RNAN Ă– AST EN KEIJO LAHDENPERĂ„ HAR DRIVIT R GRĂ–N ER GE GG I VĂ„RLD BYG NTRET BODEN A DATACE VA FEKTIV ADSEF

ceras av stidningar mtid produ vĂĽra annon FĂśretag&Fra och fĂśljer med ten och Kome

NUM

mmer Nu kom kalen VM-pok na till Kiru

: KIRUNA

A H GRUV RYMD OC AFFĂ„RER A GER NY : FĂ„LTEN

yft t lly

tiken - et N r bu erya nan VildmarkshĂśrn Vi byggfĂś ! n mtide fĂśr fra KOSTN

â€?Vi ska

FLYGARE:

Nu sĂ¤tter SPiS Bilcity Kiruna pĂĽ MalmfĂ¤ltens B restaurangkartan ra tiden bygger ut fĂśr fram

Markus Odevall - Eljester om dagens medieutveckling

en kjĂ¤tte k ik Tekn e arre va lliv i GĂ¤lli satsar

iet gymnas ! us BjĂśrknĂ¤s ten i fok har helhe

vara

00 r 30rb0ot0 tninga ĂĽr

Debatt:

ANNA FLYGARE:

lag ansbo assist l skapa som vil eten e aren led d â€“ le samarb n Eklun id i genom Staffan gsfull frit en menin

rlstrĂśm, a Tony JĂ¤ essum i Kirun vd Progr

nor

ANNA vi hittat ett â€?Efter 25 ĂĽr har braâ€? som Ă¤r riktigt

GA A NĂ„RIN SAMISK XA SKA VĂ„

MALM

etagrna falk, FĂśr

Lek RE SMĂ…FĂ– DIGNA STE VĂ…R GE LTUR MĂ… TAGARKU DDA OMâ€? RĂ„ VI VARA

Ingela

UARI 2014 ottens Annonsblad . Norrb som bilaga

| FEBR MER 1

TĂĽga Konsults projektledare i LuleĂĽ HĂĽkan TĂśrnblom och Emma MĂśller:

â€?TĂĽga Ă¤r redo fĂśr nya uppdragâ€?

KRĂ–NIKA Johanna Lindgren Ringholt ntrum KlĂ¤der - Centrum

2030â€?

..kommer k vĂĽren ĂĽ 2017. Vecka 11 den 15 mars.

Vi ses dĂĽ! Vill du annonsera? Kontakta oss: Ă…ke Tapani 070-330 50 67 LO Wikman 070-573 63 35

En ny pĂ¤rla? -15 Toyota Avensis 1,8 Edition Feel

...deâ€?gamlaâ€?medierna som klarar av att masskommunicera reklam utan att det betraktas som spam, stĂĽ som vinnare.

I MĂ„NNISKOR HAR EN FĂ–RMĂ…GA ATT HAKA PĂ… OCH FĂ–RSTĂ„RKA TRENDER. Ju ďŹ‚er som fĂśljer desto fĂ¤rre ifrĂĽgasĂ¤tter, vi hamnar i nĂĽgon form av bubbla. Vi ser det pĂĽ alla nivĂĽer. Ta bara trenden som varit senaste ĂĽren som sĂ¤ger att det Ă¤r coolt att springa omkring i kostym med fĂśr korta byxben, inga strumpor och loafers. Snacka om kejsarens nya klĂ¤der, ingen kan innerst inne tycka att det Ă¤r snyggt. Men nĂ¤r ingen vill vara utanfĂśr, Ă¤r det bĂ¤ttre att blunda och kĂśra fĂśr att fĂĽ vara delaktig i ďŹ‚ocken. VĂĽrt tillvĂ¤gagĂĽngsĂ¤tt och beteende i reklamvĂ¤rlden Ă¤r ingen stĂśrre skillnad. Det ďŹ nns ett tydligt ďŹ‚ockbeteende Ă¤ven dĂ¤r. De som lagt fokus pĂĽ digitala modeord har de senaste fem ĂĽren varit en stjĂ¤rna i vilken ledningsgrupp som helst. De har tydligt pĂĽvisat att de Ă¤r en del av den digitala ďŹ‚ocken. En del av framtiden, det nya, det â€?rĂ¤ttaâ€?.

4 193 mil (199.000 kr)

NU! 189.000 kr -15 Toyota Yaris 1,33 5-D M/D S Active - b bPLO bNU -01 Mercedes-Benz C 230 KOMPRESSOR b bPLO bNU -11 BMW X1 xDrive 18d X-Line - b bPLO 'LHVHO bNU -99 Volvo V70 2,5 SE Automat - b bPLO bNU 25.000 kr -15 Toyota RAV4 2,0 M/D S Edition Feel b bPLO bNU -15 Toyota Yaris 1,33 5-D Active - b bPLO bNU -09 Hyundai Tucson 2.0 Sport 4WD - b bPLO bNU -15 Toyota Yaris 1,33 5-D Active - b bPLO bNU -15 Toyota Avensis 1,8 Edition Feel - b bPLO bNU -15 Toyota Yaris 1,33 5-D M/D S Active - b bPLO bNU -13 Toyota Aygo + 1,0 5DR - b bPLO .YDOLWHWVJDUDQWL %HQVLQ bNU -15 Toyota Aygo 1,0 5-D X - b bPLO %HQVLQ bNU -11 Toyota RAV4 2,2 D-Cat Automat Business - b bPLO .YDOLWHWVJDUDQWL 'LHVHO bNU -15 Toyota Avensis 1,8 Edition Feel - b bPLO bNU {NU -12 Toyota Avensis 2,0D Business B1 - b bPLO .YDOLWHWVJDUDQWL 'LHVHO bNU -11 Renault MĂŠgane 1,5 DCi Sports Tourer - b bPLO 'LHVHO bNU -15 Toyota Avensis 1,8 Edition Feel - b bPLO bNU {NU -00 Mazda Premacy 1,8 - b bPLO bNU 25.000 kr -07 Volvo S80 2,5T - b bPLO bNU -15 Toyota Auris 1,6 Touring Sports Edtion Feel - PLO NU -09 Volvo V70XC D5 Momentum PLO 'LHVHO NU 155.000 kr -15 Toyota Avensis 1,8 Edition Feel - PLO NU 189.000 kr -14 Hyundai i30 1,6 CRDi Kombi - PLO 'LHVHO NU 159.000 kr -07 Toyota Avensis 2,2 D-CAT Business Plus - PLO 'LHVHO NU -12 Toyota Auris 1,4D Edition Plus - PLO .YDOLWHWVJDUDQWL 'LHVHO NU 119.000 kr

www.lingmansbil.se IndustrivĂ¤gen 34, 981 38 KIRUNA

SĂ¤lj: 0980-610 20 Verkstad: 100 10 Fax 0980-610 25

â€?Digital ďŹ rstâ€? blev â€?digital onlyâ€? som bĂśrjar bli â€?digital skraltâ€? â€“ och i mĂĽnga fall Ă¤ven dĂĽliga resultat. DĂĽliga fĂśr sĂĽvĂ¤l medier som reklamkĂśpare. VĂ„NTA NU, DĂ…LIGA RESULTAT!?! Hur gick det till? Jag tror att nĂĽgonstans pĂĽ vĂ¤gen glĂśmde vi bort syftet med reklam. NĂ¤r mĂ¤tbart blev intressantare att prata om Ă¤n effekt, nĂ¤r bekrĂ¤ftelse blev viktigare Ă¤n kĂ¤llkritik, dĂ¤r och dĂĽ bĂśrjade det gĂĽ fort. Investeringar omlokaliserades snabbt frĂĽn traditionella medier till de nya kanalerna, de digitala. Men uppvaknandet har bĂśrjat. Nu skrivs det plĂśtsligt lĂśpmeter om att transformationen inte Ă¤r ekonomisk fĂśrsvarbar och framfĂśrallt inte helt genomtĂ¤nkt. De digitala investeringarna kan inte rĂ¤knas hem. Och i mĂĽnga fall skapar de snarare regression Ă¤n tillvĂ¤xt. Att bara 1%* gillar reklam i en mobil app och att 66%* ser en banner som nĂĽgot ointressant, nĂĽgot som stĂśr, nĂĽgot man inte vill ska vara dĂ¤r sĂĽ borde de ďŹ‚esta kunna rĂ¤kna ut att det Ă¤r ett problem. Och inte blir det bĂ¤ttre med off-screen visningar, robottraďŹ k och extremt korta exponeringstider av de fĂĽ som verkligen ser reklamen.

NĂ„R JAG FĂ–R TVĂ… Ă…R SEDAN PASSIONERAT BERĂ„TTADE FĂ–R VĂ„NNER I BRANSCHEN att jag skulle starta upp ett nytt fĂśrsĂ¤ljningsbolag fokuserat pĂĽ print och kvalitativa gratistidningar var det uteslutande kommentarer i stil med â€?Ă„r du galen?â€? tror faktiskt ingen sa â€?Herregud vad rĂ¤tt i tiden ni kommer varaâ€?. FrĂĽgan om jag var galen, brukade ocksĂĽ fĂśljas av en vĂ¤lmenande frĂĽga â€?Hur kommer ert digitala erbjudande se ut?â€? NĂ¤r jag sa att vi inte Ă¤mnar ha nĂĽgot sĂĽdant, blandades det redan skeptiska ansiktsuttrycket med ren fĂśrvirring. Idag tvĂĽ ĂĽr senare, Ă¤r kommentarerna precis de motsatta. JAG Ă„R MER Ă–VERTYGAD Ă„N NĂ…GONSIN ATT VINDARNA HAR VĂ„NT och att vĂĽr satsning Ă¤r 100% rĂ¤tt. Den australienska professorn i Marketing Science, Byron Sharp, har bĂśrjat ruska om vĂĽra fĂśrestĂ¤llningar och fĂśrt in evidensbaserade kunskaper in i marknadsfĂśringskalkylen. Ehrenbergs forskning som benĂ¤mns som marknadskommunikationens naturlag, dĂ¤r insikten om att sĂ¤llankĂśpare Ă¤r viktigare Ă¤n oftakĂśpare vĂ¤nder plĂśtsligt upp och ner pĂĽ hela diskussionen. Masskommunikation, att nĂĽ sĂĽ mĂĽnga som mĂśjligt oberoende av varandra, Ă¤r pĂĽ vĂ¤g att bli det nya svarta. Det Ă¤r plĂśtsligt â€?trendigtâ€? och â€?rĂ¤ttâ€? (tack och lov) att prata om effekt och vad som skapar tillvĂ¤xt igen och att vĂ¤gen gĂĽr genom masskommunikation. Om marknadsfĂśrarna dessutom kan masskommunicera i en kanal dĂ¤r reklamen Ă¤r ett vĂ¤lkommet inslag och en del av den tĂ¤nkta medieupplevelsen kan man ju rĂ¤kna ut med enkel logik att reklambudskapen kommer att nĂĽ fram och registreras i vĂĽrt medvetande. NĂ¤r pendeln vĂ¤nder, kommer de â€?gamlaâ€? medierna som klarar av att masskommunicera reklam utan att det betraktas som spam, stĂĽ som vinnare. Kvalitativa och journalistiskt starka gratistidningar Ă¤r framtidens print.

/Patrik Vincent *Novus undersĂśkning av reklamattityder, bestĂ¤lld av Sveriges AnnonsĂśrer

2¥VMRKWPMZWFMPEKE *·VIXEK *VEQXMH

Då finns det inga genvägar

NÃ¤ringslivsbilaga FÃ¶retag & Framtid

%HÂ¿QWOLJD

27 3ODQHUDGH %XVVKnOOSODWV

SÃ¶ker du ny lokal? MeG )DVWLJKHWVPlVWDUHQ EOLU Ã€\WWHQ HQ WU\JJ PHQ VSlQQDQGH UHVD

0HU LQIRUPDWLRQ ELOGHU RFK SODQULWQLQJDU KLWWDU GX Sn

wZZ IDVWLJhetsmastDUHQ FRP

Nรคringslivsbilaga Fรถretag & Framtid

VI BYGGER NYTT - LEDIG LOKAL Pร 156m2 FINNS

Byg

gna t pรฅg ion รฅr

9L E\JJHU WUH Q\D EXWLNVORNDOHU VRP VWnU NODUD WLOO nUVNLIWHW 7Yn lU UHGDQ ERNDGH RFK GHW ยฟQQV HQ YDNDQV Sn P2

LEDIG LOKAL

%XWLNVORNDO PHG DWWUDNWLYW OlJH LQWLOO SRSXOlUW FDIp RFK EUHGYLG VWRUD YDUXKXV PHG K|JW NXQGร |GH

5\POLJ EXWLNVORNDO PHG WRSSOlJH LQWLOO VWRUW GDJOLJYDUXKXV NOlG NHGMD RFK HOHNWURQLNEXWLN

VI Hร LSAR BURGER KING OCH SYNSAM Vร LKOMNA! UQGHU VHSWHPEHU KDU WYn Q\D DNW|UHU HWDEOHUDW VLJ Sn .LUXQD +DQGHOV RPUnGH

6WRUD YDUXKXV som 5XVWD &ODV 2KOVRQ, gR% och ,QWHUVSRUW KDU HWDEOHUDW VLJ KlU 7LOOVDPPDQV PHG PDWEXWLNHU VnVRP &223 )RUXP och ,&$ .YDQWXP HUEMXGHU .LUXQD +DQGHOVRPUnGH HWW EUHWW XWEXG DY YDURU &DIpHU UHVWDXUDQJHU och ORNDOD EXWLNHU lU PHG RFK ELGUDU WLOO DWW GHW EOLU en WUHYOLJ P|WHVSODWV

Pร OMRร DET FINNS:

,&$ .YDQWXP &ODV 2KOVRQ ,QWHUVSRUW %XUJHU .LQJ 5XVWD gR% %M|UNLV +XQGSURGXNWHU .LUXQD 9HWHULQlUSUDNWLN 9DNDQW ORNDO P2 6\QVDP

&DIp 2VFDU (ONHGMDQ QRY

9DNDQW ORNDO P2 -\VN MDQ

&RRS )RUXP .DSS$KO .URQDQV $SRWHN )UDVVHV (OJLJDQWHQ %HUWDV 3L]]D

)|U \WWHUOLJDUH LQIRUPDWLRQ YlQOLJHQ NRQWDNWD 6DPXHO $QGHU]pQ HOOHU VDPXHO#IDVWLJKHWVPDVWDUHQ FRP

9DNDQW ORNDO P2 OHGLJ IUnQ -DNWLD .HEDE +RXVH 'LJLW 2. 4 +RWHOO ( %LOKXVHW && 'DKOEHUJ 5RRV

โ Vi gรถr ett bra lรคge

- till just ditt lรคge โ

2¥VMRKWPMZWFMPEKE *·VIXEK *VEQXMH

TILL SALU Fastighet i Svappavaara Unelma 127, boyta 129 m2 5 rum + kök/matplats + klädvård + bad + bastu + klädrum

539 400 kr

+ lev. kostnader (fr. 6100 kr) (inkl. moms 24%) Pre-cut huspaket, monterad, ”väderklar”. Fråga din återförsäljare för mer information. Tarmo Pohjolainen

VILLA MITTAVA HUS www.villa-hus.se Kvalite huspaketet från Finland

tarmo.pohjolainen@mittavakoti.fi

www.mittavakoti.fi

Mittava Hus försäljare

073 429 91 62

Vissa rop på hjälp hörs inte. Hjälp oss lyssna när det behövs som mest.

Fastighet Säljes Svappavaara.

SWISHA DIN GÅVA TILL 9015041

TILL SALU Fastighet/Tomt centralt i Pajala - 1 Hektar

Mitt emot Konsum. Bra läge. Mer info: Per-Ola Olofsson, 0703-30 40 30 po.olofsson@gratistidning.com

KIRUNA BOKFESTIVAL 2016

Lördag 15 oktober Folkets Hus, kl 11-15.

PROGRAM Folkets Hus, kl 18.30

BOKMÄSSA

med Mikael Niemi. Fri entré.

Tisdag 18 okt. ARKAN ASAAD ÅSA LARSSON MALIN PERSSON GIOLITO

Onsdag 19 okt. EMMA HAMBERG JENS LAPIDUS

Central fastighet/tomt i Pajala. Färdig med VA och el. I nuläget ﬁnns byggnad med 21 st rum i modulhotell på tomten. För mer information kontakta Per-Ola Olofsson, po.olofsson@gratistidning.com 0703-30 40 30

Torsdag 20 okt. HELENA VON ZWEIGBERGK ROSLUND & HELLSTRÖM

BILJETTER

köper du på Kiruna Bokhandel 150:-/kväll alt 400:- för 3 kvällar

Välkommen!

Kiruna Bokfestival är ett samarrangemang mellan Kiruna Bokhandel och Kiruna Stadsbibliotek

Kiruna Bokfestival genomförs i samarbete med

2¥VMRKWPMZWFMPEKE *·VIXEK *VEQXMH

Tryggt köp hos Möbelhuset! - Byt hårdhet utan kostnad på din Norrskenssäng

Comfort Continental

Comfort Continental inkl. bäddmadrass, ben gavel med LED-belysning. Storlek 160x200 eller 180x200

Värde 1595:Gäller sängar ur vår egen Norrsken-kollektion

Kampanj

Gäller från sängen är levererad och upptill 90 dagars användning

14.995:Ord pris. 24.995:-

Begränsat antal!

Måste provas!

18.990:-

Manhattan

Granngården matgrupp 180x90 cm oval vit Inkl 6 st stolar

Recliner hörnsoffa • El recliner med USB laddning 305x225 cm

Ord. pris 6.590:-

4.990:-

Boka från inkommande leverans!

3-sits

Wave

9.690:-

Tyg Alabama

14.990:Colorado

Recliner hörnsoffa • Elstyrd Micro tyg grå eller brun 235x235 cm

www.mobelhuset.nu

Oslo liftchair

En fåtölj som passar alla åldrar, inbyggd elfunktion för lätt justering mellan olika lägen. Sittandes, liggandes eller för hjälp att kliva ur den

Tyg cortina svart

Skinn/skal svart

7.095:-

8.395:-

Galler

Inkl korgar och klämmor 49,5x45,5 cm

229:-

Se ﬂer erbjudanden samt det övrigt sortimentet.

#mobelhusetskinnmobler Gällivare 0970-128 00 | Kiruna 0980-151 70 | Luleå 0920-25 04 60 | OUTLET Piteå Norrfjärden 0911-20 00 20

2¥VMRKWPMZWFMPEKE *·VIXEK *VEQXMH

Ny stor vintertidning!

Winter

2017 NORRBOTTEN GRATIST IDNING ONSDAG 11 JANUAR I 2017

Vi kickstartar januari med en ny tidning! I Winter når du ut med dina erbjudanden till alla hushåll och företag i Norrbotten!

Nyhet på G!

Renässans för Gratistidningarna

Bra läsning & erbjudanden från hela länet! Delas ut tlll Kiruna, Pajala, Luleå, Boden , Piteå, Älvsbyn, Kalix och Haparanda!

Extra stor upplaga 120.000 ex!

Boka annons senast ons dag 30 novemb er!

Andra veckan i januari 2017 kommer första numret av vintertidningen Winter.

Ingen har väl undgått att läsa i nyheterna om de stora mediahusens problem med vikande upplagor och lönsamhet. Stampens rekonstruktion, Mittmedias krispaket och senast även Norrbottens Media med huvudägarna Norrköpings Tidningar som visar förlustsiffror för första gången. Gratistidningarna däremot är i ropet - de kommer ut till alla hushåll och ger bäst effekt för annonsörerna enligt RAM-undersökningar. Det märks inte minst på gratistidningarna i Norrbotten i Kiruna, Piteå, Luleå, Boden, Älvsbyn och Pajala där nya satsningar är på gång. –Vi har märkt ett ökat intresse för våra tidningar både bland läsare och annonsörer, säger Peder Gidlund, ansvarig utgivare och delägare för Gratistidningarna i Norrbotten och på Gotland. Trenden är tydlig att gratistidningarna har en renässans i Sverige. Det ﬁnns en enorm reklamtrötthet i radio, TV och de digitala kanalerna. Medialandskapet är på väg att förändras. Allt färre väljer att prenumerera på morgontidningarna för att istället hämta sin information via Internet. Men fortfarande ﬁnns ett behov av annonser och information i fysisk form, alltså i en tidning. – Där är den lokala närvaron viktig och där spelar vi en viktig roll, säger Peder Gidlund.

Planeringskonferens för Gratistidningarnas säljare som finns verksamma från Gotland i söder till Kiruna i norr.

Det som händer i till exempel Älvsbyn ges sällan utrymme i traditionella medier. Men det erbjuder vi.” Daniel Enberg Piteå och Älvsbyn Gratistidning

Daniel Engberg jobbar med Piteå och Älvsbyn Gratistidning betonar vikten av lokal journalistik och information, något

Gratistidningarna kommer att förmedla i än större utsträckning framöver. – Det är jätteviktigt. Vi

fyller ett tomrum på våra utgivningsorter. Många vittnar om avsaknaden av lokal relevant information. – I Älvsbyn är det till exempel mycket mer relevant att läsa om matfestivalen i Lomtjärn än om liknande event i Luleå eller Piteå, förklarar Engberg. – Bevakningen i de stora länstidningarna upplevs vara allt för Luleåorienterad ute i länet. Det som händer i Älvsbyn ges sällan utrymme i traditionella medier. Men det erbjuder vi, fortsätter Daniel Engberg. Utgivning två gånger i veckan Norrbotten Gratistidning presenterar fortsatta satsningar, exempelvis kommer Luleå Gratistidning att komma ut två gånger per vecka då den ordinarie onsdagsutgiv-

ningen utökas med en helgutgivning varje lördag morgon. Boden, Piteå och Älvsbyn kommer att få en extra helgutgivning en gång i månaden i samband med löningsveckorna. Pajala Gratistidning som tidigare varit en edition av Kirunas tidning blir en egen tidning från vecka 39. – Vi är ett helt Norrbottensägt bolag. Det tror jag har betydelse i en tid när allt mer resurser från de stora mediahusen centraliseras och och försvinner från länet. Vi vill göra tvärtom och satsa på den mindre orterna. Att komma ut oftare har vi haft i planeringen en längre tid och är ett önskemål från våra kunder som vi nu tillgodoser. Det sker en utveckling med utökade resurser inom marknad och sälj och dessutom en kraftig satsning på den lokala journalistiken, förklarar Gidlund. Ett ny vintertidning Gratistidningen hade planeringskonferens i slutet av augusti där man samlade säljare från alla

utgivningsorter. Och som resultat av det arbetet presenteras ännu en spännande nyhet - ett vintermagasin, med namnet Winter, som kommer ut vecka 2. En vintervariant av ”Glad sommar”. – Vi har över tio år gett ut både Norgetidningar och turisttidningar inför sommaren som varit mycket omtyckta. Nu är det dags för den första vintertidningen med en upplaga på 120 000 ex, berättar Åke Tapani på Kiruna Annonsblad. En lokal handelspartner Gratistidningarna arbetar också vidare på de lokala kundklubbsplattformarna; Club Kiruna, Club Piteå, Club Luleå, Club Boden, och så vidare. – Vi är och vill vara en lokal handelspartner som bidrar till att stärka den lokala handeln, avslutar Peder Gidlund.

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

2¥VMRKWPMZWFMPEKE *·VIXEK *VEQXMH

Peder Gidlund, Norrbotten Gratistidning - Vi utökar utgivningarna och satsar på den lokala journalistiken.

2¥VMRKWPMZWFMPEKE *·VIXEK *VEQXMH

WEEKENDPAKET Från 495:-

Njut av en totalupplevelse i något av våra 170 fräscha rum. Passa på att unna dig en spaupplevelse eller en helkväll med bowling och matupplevelser. Varmt välkommen!

Julbord och show

Med logipaket FRÅN

25-26 nov, 2-3 dec QUALITY HOTEL LAPLAND GÄLLIVARE QUALITY HOTEL LAPLAND // LASARETTSGATAN 1 // +46 970-772 290 // info@qhl.nu // www.qhl.nu

För mer information samt bokning www.qhl.nu eller ring 0970- 77 22 90

2ÂĽVMRKWPMZWFMPEKE *ÂˇVIXEK *VEQXMH

En konferens pĂĽ Camp Ripan â€“ mer Ă¤n ett mĂśte En lyckad konferens ger effekter som hĂĽller lite lĂ¤ngre. Det pĂĽstĂĽendet skriver Camp Ripan under och hĂ¤lsar dig och dina kollegor vĂ¤lkommen till hotell- och konferensanlĂ¤ggningen i hjĂ¤rtat av Kiruna. GĂ…R DU I KONFERENSTANKAR och vill hitta just de dĂ¤r fĂśrutsĂ¤ttningarna som skapar en lyckad konferens? DĂĽ ska du ta kontakt med Sara Eriksson, konferensansvarig vid Camp Ripan. â€“ Absolut! Vi hjĂ¤lper dig att skrĂ¤ddarsy din konferens sĂĽ den passar dig och ditt fĂśretag bĂ¤st, sĂ¤ger Sara Eriksson och tillĂ¤gger att Kiruna och Camp Ripan har mycket att erbjuda vad gĂ¤ller upplevelser, Ă¤ventyr och mĂśjligheter. Hon menar att en konferens Ă¤r mer Ă¤n ett mĂśte. IdĂŠer och kreativitet dyker upp dĂ¤r man minst anar. De bĂ¤sta idĂŠerna brukar fĂśdas i stunden och Ă¤r oftast en blandning mellan den egna fĂśrvĂ¤rvade kunskapen och nya intryck. â€“ Vi har ďŹ na konferenslokaler men varfĂśr inte ďŹ‚ytta en del av mĂśtet till exempelvis en hĂ¤rligt avkopplande miljĂś dĂ¤r kreativiteten kan ďŹ‚Ăśda fritt mellan bastubad och poolhĂ¤ng, tipsar Sara och sĂ¤ger att en konferens dĂ¤r ett besĂśk i Camp Ripans Aurora Spa Ă¤r inbakat brukar vara ett uppskattat inslag hos konferensdeltagarna som i fĂśrlĂ¤ngningen kan generera ett mervĂ¤rde till fĂśretaget. DĂ„RTILL PASSAR miljĂśn runt Camp Ripan, som ligger alldeles bredvid ett friluftsomrĂĽde, utmĂ¤rkt fĂśr promenader. Ta en benstrĂ¤ckare och fortsĂ¤tt konfererandet pĂĽ gĂĽende fot. Sedan, berĂ¤ttar Sara, Ă¤r Kiruna som stad inne i en spĂ¤nnande fas, stads-

ďŹ‚ytten blir mer och mer pĂĽtaglig och snart stĂĽr det nya stadshuset fĂ¤rdigt. â€“ Var med pĂĽ en stadsguidning och se en ny stad vĂ¤xa fram eller ĂĽk ner i LKAB:s besĂśksgruva och lĂ¤r dig gruvbrytningens historia frĂĽn dĂĽtid till nutid. Vill man gĂśra nĂĽgot mer aktivt erbjuder vi allt frĂĽn skoter-, hundspanns- och norrskensturer till samiska aktiviteter och matlagningsaftnar. MEN KREATIVITET, problemlĂśsningar

och fysisk aktivitet behĂśver ocksĂĽ nĂ¤ring fĂśr att vĂ¤xa och vad Ă¤r vĂ¤l bĂ¤ttre dĂĽ Ă¤n att fĂĽ sĂ¤tta sig vid dukat bord? â€“ Camp Ripans restaurang Ă¤r bĂĽde White GuideklassiďŹ cerad och Slow Food SĂĄpmipremierad, hĂ¤r mĂśts de svenska, samiska och tornedalska matkulturerna kryddat med nytĂ¤nk och inďŹ‚uenser frĂĽn olika delar av vĂ¤rlden. Vi vill att mat ska vara en upplevelse fĂśr alla sinnen och, naturligtvis, tillagad med sĂĽ ekologiska, lokal- och nĂ¤rproducerade rĂĽvaror som mĂśjligt. DET MILJĂ–MEDVETNA tĂ¤nket gĂĽr igen

i konferenserna ďŹ kapauser. â€“ Vi har valt bort wienerbrĂśd och mastiga smĂśrgĂĽsar till fĂśrmĂĽn fĂśr ekologiska och hembakade produkter. Vi tĂ¤nker ocksĂĽ ur ett hĂ¤lsoperspektiv, man kan sĂ¤ga att vi ersatt snabba sockerkickar med nyttigare socker som hĂĽller blodsockret pĂĽ en jĂ¤mnare nivĂĽ under hela dagen, sĂ¤ger Sara och berĂ¤ttar att

â€“ VĂ¤lkommen till oss! Camp Ripan Ă¤r ett familjeĂ¤gt fĂśretag med ĂĽretruntverksamhet och i februari 2015 blev vi SvanenmĂ¤rkt, nĂĽgot vi Ă¤r vĂ¤ldigt stolta Ăśver, berĂ¤ttar Sara Eriksson, konferensansvarig vid Camp Ripan.

de tidigare godisskĂĽlarna ersatts med en dessert i samband med lunchen och att det numera stĂĽr skĂĽlar med ekologiska torkade Ă¤ppelringar och bananchips inne i konferenslokalen. FĂ–R DEM SOM KĂ„NNER att en ďŹ‚erdagskonferens stĂĽr pĂĽ Ăśnskelistan erbjuder Camp Ripan givetvis ocksĂĽ boende. Kiruna Ă¤r en stor kommun med gott om plats sĂĽ Camp Ripan har byggt sin anlĂ¤ggning pĂĽ bredden i stĂ¤llet fĂśr pĂĽ hĂśjden. â€“ VĂĽra hotellrum ligger i stugor med egen ingĂĽng. I varje rum ďŹ nns dusch, wc, tv och internetuppkoppling, precis som bekvĂ¤ma, moderna hotellrum ska vara. SĂĽ, hjĂ¤rtligt vĂ¤lkomna till oss och Kiruna!

Dorothy Chikwiti, teodlare, Malawi

Hej dĂĽ fattigdom! Varje gĂĽng du vĂ¤ljer Fairtrade-mĂ¤rkt bidrar du till att odlare och anstĂ¤llda kan fĂśrbĂ¤ttra sina arbets- och levnadsvillkor. SĂĽ fungerar det inte med alla varor. Och ju ďŹ‚er vi blir som visar omtanke nĂ¤r vi handlar, desto fortare kan de som odlar och producerar vĂĽra varor lĂ¤mna fattigdomen bakom sig. LĂ¤s mer pĂĽ fairtrade.se

Stugor fĂśr lĂĽngtidsboende PiilijĂ¤rvi

HĂ¤r ďŹ nns mĂśjlighet att hyra stugor fĂśr lĂĽngtidsboende. Bra lĂ¤ge, tyst och lugnt mitt emellan Kiruna och GĂ¤llivare, endast 12 km till Svappavaara Vi har Ă¤ven stuga och 30 km till Mertainen. med egen bastu! BesĂśk gĂ¤rna vĂĽr hemsida piilijarvi.com m fĂśr information och bilderr pĂĽ stugorna. Bokning och frĂĽgor till: info@piilijarvi.com eller 070-560 19 01

Fika ska inte bara vara en upplevelse och smaka gott, det ska ocksĂĽ vara gjort pĂĽ bra rĂĽvaror med kĂ¤rleksfull hand. I Camp Ripans kĂśk bakas allt brĂśd som ingĂĽr i fĂśrmiddagskaffets smĂśrgĂĽsar och eftermiddagsďŹ kats kaffebrĂśd.

LĂ¤s mer om Camp Ripans konferenskoncept: www.ripan.se Kontakta Sara via mail eller telefon: info@ripan.se, 0980-63000

SKĂ–NA DAR I FJĂ„LLEN

WÄ‚Ć?Ć?Ä‚ Ć‰ÄŠ Ä‚ĆŠ Ä?Ĺ˝ĹŹÄ‚ ĆŒĆľĹľ Ć&#x;ĹŻĹŻ Ç€ÄŠĆŒÄžĹś Ĺ? ZĹ?ĆšĆ?ÄžĹľ Ď° Ä?Ä‡ÄšÄšĆ?ĆŒĆľĹľÍ• Ä?Ä‚Ć?ĆšĆľ ÄŽĹśĹśĆ?

PĆ‰Ć‰ÄžĆš Ä¨ĆŒÄŠĹś ĎĎł Ä¨ÄžÄ? Í˛ ĎĎą ĹľÄ‚ĹŠ Ĺ˝ĹŹĹśĹ?ĹśĹ?Ä‚ĆŒ ĆšÄ‚Ć? ÄžĹľĹ˝Ćš Ä¨ĆŒÍ˜Ĺ˝Í˜Ĺľ ĹľÄŠĹśÄšÄ‚Ĺ? ĎĎł Ĺ˝ĹŹĆšĹ˝Ä?ÄžĆŒ ZĹ?ĹśĹ? ĎŹĎłĎŹÍ˛ĎŻĎľĎŹ Ď´Ď ĎŹĎŹ FĂśr bokning ring: 070-390 81 00

2¥VMRKWPMZWFMPEKE *·VIXEK *VEQXMH

Ny stor vintertidning!

Winter

2017 NORRBOTTEN GRATISTIDNING ONSDAG 11 JANUARI 2017

Vi kickstartar januari med en ny tidning! I Winter når du ut med dina erbjudanden till alla hushåll och företag i Norrbotten!

Extra stor upplaga 120.000 ex!

Bra läsning & erbjudanden från hela länet!

Delas ut tlll Kiruna, Pajala, Luleå, Boden, Piteå, Älvsbyn, Kalix och Haparanda!

Annonspriser Winter: * Pris med redaktionell artikel

Uppslag.............37.000 kr * +2.500 kr

Boka annons senast onsdag 30 november! Kontakta oss nedan..

Helsida..............20.000 kr * +2.000 kr Halvsida..............11.000 kr * +1.500 kr Kvartsida............6.000 kr Åttondel..............3.500 kr

Kontakta Kiruna Annonsblad för info & bokning: Maria Salonen 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

Åke Tapani 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

Tidningen produceras av Norrbotten Gratistidning och delas ut till privatpersoner och företag i Norrbotten. Samt på utvalda turistansamlingsplatser och turistbyråer.

Utgivning: vecka 2 2017 Upplaga: 120.000 ex Manusstopp: 30/11 2016 Distribution: Delas ut till Kiruna, Pajala, Luleå Boden, Piteå, Älvsbyn, Kalix och Haparanda. Samt på turistbyråer och turistsamlingsplatser i Norrbotten.