Älvsbyn Gratistidning med Festspelen bilaga

Vecka 24 onsdag 15 juni 2016 DANIEL ENGBERG

070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com Gratis till alla hushüll och fÜretag i Älvsbyn • Årgüng 6 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • alvsbyn.gratistidning.com • alvsbyn.apd8.me

Varje vecka!

Lokalt väder......................... sid 2 Näringslivsblogg ................ sid 5 KÜp & Sälj ........................ sid 8-9

Lokalt Hemligt uppdrag fĂśrde Gunnar till Vidsel. sid 4 Fredrik Johansson gjorde tvĂĽ mĂĽl. (Arkivbild)

Nybyn vann derbyt Üver Sikfors Näringslivsbloggen Värdegrund. sid 5

Sikfors ďŹ ck en drĂśmstart i derbyt mot Nybyn. Klockan hade bara tickat fyra minuter när det stod 2-0 efter dubbla mĂĽl av Linus Olsson. 14 minuter senare Ăśkade Anton Johanson Närvä till 3-0.

Men Nybyn vände och vann med 3-5 (3-2).

Det blev ett derby med tvĂĽ ansikten.

Sikfors ďŹ ck allt med sig i matchinledningen. Men glĂśmde knyta ihop säcken.

FÜr efter en halvtimme reducerade Tomas Ågren NIlsson och nio minuter senare satte Fredrik �Freud� Johansson Nybyns andra mül. Det gav gästerna

energi infĂśr andra halvleken.

Bara tio minuter efter pausvilan hade Nybyn vänt till 4-3 efter mül av Mattias Enmark och �Freud�. Slutresultatet fastställdes sedan pü straff.

Läs mer pü sidan 6.

Lokalt Ă„lvsbyn krossade Ă–jebyn med 13-0.

Michael Weinius - HovsĂĽngare & tenor

17-23 Juni 2016

sid 6

Över tre decennier av klassisk elegans, varmt välkommen till Festspelen 2016!

Lokalt Hürdsatsning i värme. sid 10

Läs Festspelens bilaga inne i tidningen!

BILAGA I DIN GRATISTIDNING ONSDAG 15 JUNI 2016

17-23 Juni 2016 Över tre decennier av klassisk elegans, varmt välkommen till Festspelen 2016!

• Artister • Program • All info du behÜver infÜr en härlig Festspelsvecka!

Lokalt Mindre betalt fĂśr mjĂślken.

www.festspelen.se

Vä Världsartisten

er teer Peteteter Pete Pe Peter att atteteiei Mat Mattei M Ma

Divine Operatrio

Carlo Torlontano & Francesco Di Lernia

Michael Weinius

Västanvind

Ghada Shbeir

SĂĽngarnas Konsert

sid 10

FOTRIKTIGA, ORTOPEDISKA LĂ„DERSULOR

0nQ WRU ‡)UH ‡/|U

INNERSULOR med bästa mÜjliga komfort & stÜd.

Individuellt formgjutna fĂśr dina fĂśtter.

ENDAST 750:-/par

SULOR

Välkommen in! Ingen tidsbeställning

BEKVĂ„MA SKOR Ă„VEN FĂ–R DIG MED SPECIELLA BEHOV!

Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM

SOMMARENS SKĂ–NA SANDALER

LOKALT VĂ„DER - Ă„LVSBYN ONSDAG

TORSDAG

FREDAG

LĂ–RDAG

SĂ–NDAG

15/6

16/6

17/6

18/6

19/6

17°C 1°C

21°C 5°C

16°C 10°C

17°C 12°C

15°C 12°C

5 m/s

5 m/s

4 m/s

4 m/s

4 m/s

STOR SORTERING I BUTIKEN

SANDAL POLECAT Damstl.

549:-

SANDAL MARSTRAND RĂśd, svart. Dam- & herrstl.

498:-

0nQ WRUV ‡ )UH ‡ /|U

FRI PARKERING Handikappvänligt - KÜr fram till dÜrren.

BEKVĂ„MA SKOR Ă„VEN FĂ–R DIG MED SPECIELLA BEHOV!

TEMPERATUR STĂ„DER UmeĂĽ Stockholm GĂśteborg KĂśpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

NORRBOTTEN TORSDAG 16/6

TURISTORTER Gran Canaria Nice Malaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

22°C 20°C 21°C 20°C 23°C 14°C 19°C 31°C 19°C 19°C

24°C 24°C 25°C 24°C 24°C 27°C 32°C 37°C 21°C 28°C

KIRUNA 12° GÄLLIVARE 13°

KLOCKOR KÖPES! Har du nügot äldre herrarmbandsur som ligger i en byrülüda & samlar damm?

BODEN 23°

PITEÅ 20°

Jag är främst ute efter dessa märken & modeller:

LULEÅ 19°

- en gĂĽng i mĂĽnaden i din lokala Gratistidning

Omega t Longines t IWC t Cartier t Breitling t Zenith Vulcain t Tag Heuer t Tissot Navigator t Roamer t Certina Sicura t Seiko-dykare t Kronografer t Dykarklockor

HÜr av gärna av dig till mig! 072-252 81 22

Vi ger vüra kunder hÜgsta kvalitÊ till bästa pris!

Beställ

dina nya fĂśnster fĂśre midsommar och fĂĽ

10 % rabatt (erbjudande gäller vid kÜp av er än 10 fÜnster /dÜrrar)

Ă„R DU UNDER ARTON OCH BEHĂ–VER PRATA MED NĂ…GON? Ring Bris pĂĽ 116 111, eller mejla och chatta pĂĽ bris.se

Tel: 0929 – 410 515, Mob: 072– 52 66 555 www.wisti.se info@wisti.se

- Din lokala tidning GRATIS i brevlĂĽdan varje onsdag!

BOKA ANNONS

- Lokala apd8s i samarbete med Ă„lvsbyn Just Nu

MER TIDNINGAR & ANNONSPAKET

POSTADRESS PiteĂĽ/Ă„lvsbyn Gratistidning Storgatan 74 (fr o m 1/5 2016) 941 32 PITEĂ… Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: pitea.gratistidning.com Mobilt: pitea.apd8.me

ANSVARIG UTGIVARE Peder Gidlund 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

SKRIBENT Tony Berglund 072-736 92 05 tony.berglund@gratistidning.com Tryck: Tryck i Norrbotten AB, LuleĂĽ Upplaga: 25 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com

Kicki Brännare

Daniel Engberg

Nils Westerberg

072-720 20 47 kicki.brannare@ gratistidning.com

070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com

072-252 81 22 nils.westerberg@ gratistidning.com

fredag 15.00. FÜretags- och fÜreningsannonser mündag 15.00 Annonsgranskning: Älvsbyn Gratistidning fÜrbehüller sig rätten att avbÜja olämpliga annonser Reklamationer: Reklamationer beträffande

annonser skall gÜras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. FÜr fel i annonser är tidningen utan ansvar fÜr eventuell skada pü grund av uteblivet eller felaktigt infÜrande eller fÜrdrÜjda

Distribution: Alla hushüll och fÜretag av NM Distribution. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter fÜrfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% Utgivningsdag: Onsdag Manusstopp: Radisannonser

annonssvar. Älvsbyn Gratistidning ansvar är begränsat till hÜgst annonskostnaden.

Organisationsnummer: Ă„lvsbyn Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright:

Observera att annonser i Älvsbyn Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Für ej infÜras i annat media utan tillstünd. FÜr mer information/tidningen pü nätet: www.gratistidning.com.

PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM

Skolavslutnings erbjudande Ång 3: an Gubbröreterrin: Sikrom - matjessill - potatis Halstrad Röding: Blomkål - musselbuljong - gurka Rabarber: Jordgubbar - glass - smulpaj 399kr/pers (bokas på 0911-10444, info@angbryggeriet.com) Champagnebaren Sommarens nyhet på uteserveringen Vid uppvisande av denna värdekupong så erhåller du:

100:- rabatt för varje inhandlad 500:-

Ostron , räkor , rökta med mera Onsdagar , fredagar , lördagar (när vädret tillåter , vi hoppas på en bra sommar)

Ex: 500 kr ger 100 kr rabatt, 1000 kr ger 200 kr rabatt.

Skaldjurskvällar 13/7 & 27/7 boka din plats redan nu!

på, sa Pas ler till gäl juli 7 na! kom väl

Champagneprovning med Jenny Niska 27/7 kl 16:30

Gäller hela vårt stora klädsortiment. Även Även vårens nyheter!

Besök oss på Hammarvägen 6 i Öjebyn

10 års jubileum …

K Ö K t it d ll ti r o k c lu a y N

5.000:i rabatt vid köp av minst 12 luckor och 1 lådrad Gäller t.o.m. 2016-06-30. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

…eller helt nytt kök!

Vi kompenserar det nya Rotavdraget med

20% rabatt vid

beställning av nytt kök Gäller t.o.m. 2016-06-30. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

er hem Vi komm r luckorna visa till dig, och lämnar k ö i ditt k nadsförslag. ost gratis k , 9-60019 2 9 0 . l e T 81 86 076-141

Vi hjälper dig att hitta rätt bland alla våra kök och inredningar som passar just för dig och ditt hus eller lägenhet! Välkommen in!

Gå in på vår hemsida, där kan du hitta ditt drömkök! www.alvsbynskok.se • Tel. 0929-60019, 076-141 81 86

PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM

Nytt moderbolag för Polarbröd

Gunnar Thorngren kunde avslöja hemligheterna som förde honom till Vidsel.

Hemligt uppdrag förde Gunnar till Vidsel VIDSEL Vidsels och Älvsbyns lottakårer har under åren haft fin kontakt. Onsdagen den 18 maj var Älvsbylottorna inbjudna till Vidsel på en kårafton där Gunnar Thorngren berättade om sin livsresa från Blekinge till Vidsel.

Han kom dit på hemligt uppdrag.

Som Karlskronabo var det naturligt att Gunnar sökte sig till det militära.

Detta var under det kalla krigets dagar vilket gjorde arbetet intressant. Allt arbete var sekretessbelagt. Östersjön var hett, nedskjutningen av DC:3an är något som svenska folket minns än i dag.

Planet återfanns till slut och finns nu på Flygvapenmuséet i Linköping.

Flottist Gunnars tjänstgöringsort var Karlskrona, men som flottist besöktes givetvis Stockholm, Göteborg m.fl. platser. Sedermera lämnade Gunnar flottan och sökte sig till flyget.

Han arbetade först vid SAS. En annons från Svensk Flygtjänst, som sökte teknisk personal till en ort någonstans i Norrland för att bygga upp en provplats, väckte hans intresse. Han sökte och fick tjänsten. Detta var 1958.

Hemligt På Centralen i Stockholm överlämnades ett kuvert som inte fick öppnas

förrän ombord på tåget.

Först då fick han veta att slutstationen var Älvsbyn, en plats som han aldrig hört talas om.

På tåget studerade han Sverigekartan och hittade målet för sin resa. Allt var mycket HEMLIGT på den tiden.

en folkfest. Gunnar och hans kamrater har betytt mycket för Älvsbyns kommun.

Trivdes Många flyttade så småningom tillbaka till sina hemtrakter, men för Gunnar var det inte aktuellt att flytta från Vidsel.

På tåget studerade han Sverigekartan och hittade målet för sin resa. Allt var mycket HEMLIGT på den tiden.

Bil till Vidsel Resan fortsatte med bil till Vidsel. Det Vidsel, som Gunnar och övriga som fick tjänster på RFN på 50- och 60-talen kom till, var inte stort och det var ont om lägenheter. En del av de nyanställda blev inkvarterade i en gammal byggnad, f.d. Petterssons café, som hyrdes av Svensk Flygtjänst. Byggnaden döptes till ”Hvilan”.

Byn växte Byn utvecklades. Flera hyreshus och ”Flygarstan” byggdes. Skolan byggdes ut. Idrotten blomstrade.

Gunnar engagerade sig i Vidsels IK som lagledare för fotbollslaget och tränare för ÄIF:s damhandbollslag. Han var med och bildade Flygkorpen där han en tid var ordförande. Skidstafetten mellan Älvsbyn och Vidsel var

Här har han träffat sin kära Berit, här trivs han med naturen och lugnet och här finns Flygmuséet på RFN, som Gunnar och hans kamrater byggt upp och driver. Här har han barn och barnbarn.

Blekingepojken är nu en genuin norrbottning och Vidselsbo.

Kaffe och smörgås Gunnar tackades med applåder för sitt fina framträdande och Vidselslottorna serverade kaffe, goda smörgåsar och en god kaka.

Efter en stunds gemytligt småprat tackade vi Vidselslottorna och åkte hem.

GUNNEL NILSSON Älvsby Lottakår

ÄLVSBYN Vid årsskiftet går Polarbrödskoncernen samman med Polarrenenkoncernen efter en generationsväxling i ägarfamiljen.

Det nya moderbolaget får namnet Polarbrödsgruppen och kommer att arbeta med uthållig försörjning. Polarbrödsgruppen kommer att ha två helägda dotterkoncerner, Polarbröd och Polarrenen.

För att förbereda samgåendet genomförs organisationsförändringar. Anders E Johansson blir ny VD i Polarbröd AB. Huvudägarna Anna Borgeryd och Karin Bodin arbetar vidare i Polarbrödsgruppen, Anna som chefsstrateg och Karin som VD. Anders Öquist fortsätter som VD i Polarrenen. Förändringen träder i kraft den 1 september 2016.

Familjeföretag Polarbröd är ett familjeföretag som har bakat bröd i fem generationer och som vill finnas lika länge till. Koncernen som fortsätter att växa behöver en ny kostym inför framtiden. Polarbrödsgruppen, som det nya moderbolaget heter, arbetar med att skapa möjligheter att leva gott och sunt nu och i generationer.

– Efter tio år på VD-posten känns det rätt att få in ny energi i Polarbröd. Anders E Johansson har jobbat med oss i sju år och kommer att fortsätta det viktiga arbetet för en resurseffektiv och hållbar brödförsörjning, och med att utveckla Polarbröds sortiment och varumärke för att kunna växa på våra utvalda marknader i Sverige och på export, säger avgående VD Karin Bodin.

– Att få leda Polarbröd är en fantastisk möjlighet och det är med ödmjukhet och stolthet jag kliver in en den nya rollen. Vi ska fortsätta att utveckla samarbeten med våra kunder och säljkanaler och att baka riktigt gott bröd till alla som älskar Polarbröd, säger Anders E Johansson.

Mer ägaransvar Internbank och gemensamma stabsfunktioner flyttas till moderbolaget, liksom specialistfunktionerna strategisk affärsutveckling, strategisk kommunikation och omvärldsanalys.

– Jag kommer att fortsätta det strategiska arbetet med hur koncernen framgångsrikt kan vara drivande i omställningen till en uthållig försörjning. Den nya

Acetec köper företag och nyanställer i Älvsbyn ÄLVSBYN Acetec har köpt tillverkningen av rektangulära ventilationskanaler av Venttillverkarna i Norr AB. Produktionen flyttas från Luleå till Älvsbyn och planeras vara i drift andra veckan i augusti.

– Vi kommer till en början att rekrytera två personer till produktionen men hoppas inom kort att vara fem personer berättar VD, Henrik Oskarsson och fortsätter: – Tillverkning av rektangulära ventilationskanaler kompletterar vår verksamhet bra och extra

roligt är att vi kan rekrytera folk från orten.

Privatägt Acetec AB står för luft, klimat och energiteknik.

Företaget är privatägt med kontor och fabrik i Älvsbyn. Verksamheten består av utveckling och tillverkning av produkter inom luft, klimat och energiteknik väl anpassade till marknadens krav av högsta kvalitet med miljötänkande som ledord.

Acetec har branscherfarenhet sedan 1988.

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Jacob Sernheim hälsades välkommen ÄLVSBYN Vid högmässan på söndagen hälsade Älvsby församling sin nya Komminister Jacob Sernheim välkommen Högmässan leddes av kyrkoherde Anna-Karin Thorngren Bergman och där Jacob Sernheim predikade. Efter högmässan serveras kyrkkaffe i församlingsgården.

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Anders E Johansson ny VD i Polarbröd AB.

organisationen innebär mer ägaransvar för vår generation, men också större möjligheter att faktiskt göra positiv skillnad, säger chefsstrateg Anna Borgeryd.

Ny dotterkoncern i Polarbrödsgruppen blir Polarrenen, som idag huvudsakligen jobbar med fastigheter. VD i Polarenen blir fortsatt Anders Öquist.

– Det känns spännande. Vi blir starkare tillsammans och kan samordna viktiga strategiska beslut och investera i nya spännande verksamheter, säger Anders Öquist.

Källa: Polarbröd

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Internationell fest - då tog maten slut ÄLVSBYN Främst med mat och dans bjöds det på söndagseftermiddagen upp till Internationell fest på församlingsgården, där drygt 100 talet gäster sökt sig för att äta och möta den internationell kulturen.

Maten var lagad av flyktingar i Älvsbyn, främst med Syrisk och Afgansk prägel. Goda dofter steg och lockade fram hungern hos de närvarande, som tyvärr var ett fåtal Älvsbybor som hörsammat kallelsen om god mat.

Tog fort slut Men de närvarande njöt och maten tog fort slut.

Diakon Anna-Sol Renberg och Diakoniassistent Anna-Stina Lind var nöjd med uppslutningen.

Komminister Jacob Sernheim

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM

NÄRINGSLIVSBLOGGEN

Behöver ni grus/maskintjänster?

Boden 0921-792 70 (Grusbeställning) 0921-792 75 (Transportledning) Luleå 0920-23 56 39 (Grusbeställning) 0920-23 56 40 (Transportledning) Piteå 0911-677 99 Älvsbyn 0911-677 99 Vy från Godahoppsudden i Sydafrika.

Värdegrund Det beskriver var vi står i vår grundläggande ideologi om vad som är rätt och fel. Ofta får vi det till oss via samtal vid middagsbordet som barn.

Skolan tar också ett ansvar för att fostra våra barn, även om det är vi föräldrar som har det primära ansvaret, även juridiskt. På arbetsplatsen säger vi att det sitter i väggarna, oskrivna regler för vilka attityder och beteenden som gäller. Inom religion och politik kallas det ofta för ideologi.

vara medfödda eller inlärda. Inom psykologin visar Pavlov hur vi kan träna in beteende på hundar och barn via mat. I modern tid belönar vi vakthundar om de skäller, då förstärker vi deras beteende.

Attityder Det är en persons medvetna eller omedvetna inställning till något.

Attityder är till stor del en produkt av inlärning och den bygger ofta på tidigare erfarenheter. Selektiv perception är en term inom psykologi som beskriver hur hjärnan anpassar våra tankar till det vi vill se och det vi vill höra. Köp en ny bil så får ni se hur ni upplever att det säljs många nya bilar även om statistiken säger att det är en minskad försäljning. Vi lägger märke till det som vi vill uppfatta.

Attityder är en hjälp till hjärnan för att organisera våra tankar och känslor.

I Sverige är det en stor fråga när det gäller idrott men inte när det gäller musik. En fantastisk liveartist som mer eller mindre öppet erkänner bruk av droger. Då är det inte så många som kräver drogtester.

der Vi erbju g in n r utkö erial av mat

Välkommen att kontakta oss på Cliffton för beställning av transporter och entreprenadmaskintjänster.

www.cliffton.se

Inom idrott beskrivs ofta värdegrund i några ord som respekt, ärlighet och öppenhet. Attityder är vårt förhållningssätt t.ex. när det gäller doping och droger. Ska vi hylla idrottmän och kvinnor som har tagit prestationshöjande medel och sedan åker fast för doping?

Behandlar vi doping och droger likvärdigt när det gäller prestationer inom idrott och musik?

Var står ni i er värdegrund?

Tack för att ni tog er tid!

Beteende Det är våra handlingar och uppförande, hur vi förhåller oss till vår omgivning. Beteenden kan

Pär Jonsson Näringslivschef Älvsbyns kommun

OM NÄRINGSLIVSBLOGGEN Pär Jonsson, näringslivschef i Älvsbyns kommun bloggar på alvsbyn.se/naringslivsbloggen om stort och smått från företag och näringsliv.

Tel 0929-171 15, 070-636 22 57 E-post: par.jonsson@alvsbyn.se

Vi finns på Storheden mittemot Jula. Välkommen!

Betongvägen 14, 0920 - 222 111, navismaskin.se

PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM

TANKAR INFÖR HELGEN

Oskar Edin Lundström var en av fyra tremålsskyttar (!) för Älvsbyn i matchen mot Öjebyn.

Älvsbyn krossade Fjärde söndagen efter trefaldighet Öjebyn med 13-0! ATT INTE DÖMA ÄLVSBYN Snacka om islossning för Älvsbyn i mötet hemma mot Öjebyn. Seger med 13-0 (7-0).

Det var proppen ur på alla sätt.

sedan trillade målen in i en strid ström.

Före pausvilan hann nämligen Älvsbyn göra ytterligare fem mål genom, i tur och ordning, Chinemerem Victor Nnachi, Ayanle Hassan Mohamed, Henok Tesfaldet Zerai, och Efter en kvart satte Ayanle Hassan Mohamed dubbla mål av Samuel första målet. Han gjorde Albag.

Samme Samuel Albag även 2-0 fjorton minuter utökade sedan till 8-0 sneare. bara två minuter in i Det tog knäcken på andra halvlek. Efter det stackars Öjebyn. För

lyckades Öjebyn hålla tätt till den 80:e matchminuten när det var Oskar Edin Lundströms tur att göra två snabba mål.

Målkavalkaden avslutades sedan av Chinemerem Victor Nnachi, Oskar Edin Lundström och Chinemerem Victor Nnachi.

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Fredrik Johansson gjorde två mål. (Arkivbild)

Match med två ansikten när Nybyn vann derbyt över Sikfors ÄLVSBYN Sikfors fick en drömstart i derbyt mot Nybyn. Klockan hade bara tickat fyra minuter när det stod 2-0 efter dubbla mål av Linus Olsson. 14 minuter senare ökade Anton Johanson Närvä till 3-0. Men Nybyn vände och vann med 3-5 (3-2).

Det blev ett derby med två ansikten. Sikfors fick allt med sig i matchinledningen. Men glömde knyta ihop säcken.

För efter en halvtimme reducerade Tomas Ågren NIlsson och nio minuter senare satte Fredrik ”Freud” Johansson Nybyns andra mål. Det gav gästerna energi inför andra halvleken.

Bara tio minuter efter pausvilan hade Nybyn vänt till 4-3 efter mål av Mattias Enmark och ”Freud”. Slutresultatet fastställdes sedan på straff.

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

För si så där drygt tjugofem år sedan bodde vi på landet i en ganska stor gård med ladugård. Vi hade grisar, höns, kaniner och en katt. Det var idylliskt, näst intill perfekt läge invid en liten sjö.

Någon gång i början på nittiotalet när fettisdagsbullarna börjad säljas, köpte jag hem några fluffiga semlor till eftermiddagskaffet. Frugan och jag drack vårt kaffe och åt dessa goda semlor. En del av grädden fastnade på min mustasch och min vana trogen slickade jag bara av dem med min långa tunga. Men när klockan började närma sig fem på eftermiddagen tyckte jag att det började lukta, (ursäkta uttrycket) kattpiss i huset.

Jag gick omkring och luktade överallt, jag till och med drog fram pianot och luktade där. Överallt luktade det som om katten hade gjort sina behov i huset. Jag blev mer och mer uppretad på katten och tänkte mycket mörka tankar om detta djur. Den katten kommer inte att vara långlivad om den gör sina behov i huset. Men jag hittade inga spår av katturin än hur mycket jag sökte. Senare på kvällen satte jag mig ner i TV soffan med frugan och jag la armen om henne för att ge henne en liten puss. Men då stötte hon till mig med båda händerna och utropade. ”Men fy vad du luktar illa”! Efter närmare undersökning visade det sig att det var min mustasch som luktade kattpiss. Det var grädden från semlan som hade fastnat i mitt manliga attribut. Det var mig det var fel på inte katten. Det var jag som luktade illa.

I helgens texter möter vi en hop av fromma män som ställer en kvinna till svars för ett äktenskapsbrott. Enligt Judisk lag var straffet döden genom stening. Nu ville dessa fromma män veta vad Jesus tänkte i denna fråga.

Men Jesus böjde sig ner och skrev i sanden med sitt finger. Han svarade dem med orden, ”Den som är fri från

synd skall kasta den första stenen.”

Alla släppte de sina stenar och gick därifrån.

Tänk så lätt det är att döma. Jag hade dömt katten till döden för ett brott som hon inte hade gjort. Dessa fromma, de ville att Jesus skulle döma äktenskapsbryterskan, men de fick ett svar från Jesus som de inte kunde hantera. De visste att de alla var syndare. Ingen av dem kunde slänga den första stenen.

Kvinnan fick höra från Jesus, ”Inte heller jag dömer dig. Gå nu och synda inte mer.”

Du som känner dig dömd av andra, du som känner skammen och skulden av det som du gått igenom. Tänk vilken underbar nådig Gud vi har.

Vi behöver inte gömma undan det som gått galet i våra liv utan vi kan komma till honom med vår skuld och skam och överlämna allt som brustit och gått sönder. Allt det som har gjort så ont att vi inte vågat dra fram det i ljuset. I våra sinnesro mässor sjunger vi i samband med syndabekännelse och förlåtelseorden. ”Börja om än en gång i mitt liv.

Börja om än en gång i mitt liv. Jag vill formas av dig av ditt heliga bud. Gör mitt liv till ett redskap för dig” Om du är den som dömer eller känner dig dömd, Jesus han vill börja om än en gång i ditt liv. Den kristna trons djupaste hemlighet är NÅD. Allt gott Gösta Degerman

Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM

NU ÄR GODA RÅD HYRA! Vi har smidiga och lättkÜrda minigrävare. Perfekt fÜr trünga utrymmen eller mindre arbeten.

3 skopor ingĂĽr i hyran.

EXTRA SĂ„NKTA

HYRFĂ–RSĂ„KR

ING INGĂ…R

VĂ„RDE 5%

NU PRISER PÅ UTVALDA MÖBLER HÄR ÄR NÅGRA EXEMPEL: Bella bäddsoffa

Washington bäddsoffa

Roma divansoffa

Nu 4990:-

Nu 7990:-

Nu 7990:-

Patrik soffa 3+2

Santos bäddsoffa

Buffalo soffa

Nu 11990:-

Nu 7990:-

Nu 5990:-

fĂśrr 6490:-

Skinn/skai svart fĂśrr 14990:-

fĂśrr 9490:-

fĂśrr 12990:-

Svart pu. fĂśrr 11990:-

1200 kr/dygn 1500kr inkl. moms

Tyg etna turkos eller grĂĽ. fĂśrr 9990:-

995 kr/dyg kr/dygn r 1244kr inkl. mom moms

HELGHYRA

HELGHYRA

2400 kr

3000kr inkl. moms

• 1700kg • Rotortilt cm • Grävdjup 250cm • Räckvidd 406cm

1990 kr

2488kr inkl. mom moms

• • • •

1000kg Tilt Grävdju 180cm Grävdjup Räckvidd 333cm

Fler maskiner hittar du pĂĽ vĂĽr hemsida!

Hammarvägen 28 i Öjebyn Mün-fre 10-18 LÜrdag 10-14

0911 666 20

Ă–ppet: MĂĽndag - Torsdag 07.00 - 16.00 Fredag 07.00 - 17.00

Norrfjärden, Piteü, Tel 0911-20 00 20

TRĂ„DGĂ…RDSMĂ–BLER TILL

info@hyrsam.se www.hyrsam.se

KANONPRISER!

en Norrbottens stĂśrsta sortim

t!

Nydala DLJÄ?ŏĞƚ ĆŒÄžĹŠÄ‡ĹŻ žĂƚĹ?ĆŒĆľĆ‰Ć‰ Ĺ? ĂůƾžĹ?ĹśĹ?ƾž͏ ƚĞĂŏ žĞĚ Ä?ĆľĆŠÄžĆŒĹ‡Ç‡Ć?ĹŹĹ?ǀĂ WĹ˝Ć?Ĺ?Ć&#x;ŽŜĆ?Ć?ĆšĹ˝ĹŻÄ‚ĆŒ žĞĚ ĹŹĆŒÄ‚ĹŒĹ?Ĺ? ƚĞdžĆ&#x;ůĞŜĞǀćǀ Ĺ˝ĆŒÄš ϾϏdžώϏϏ͏ώϲϏÄ?Ĺľ Đ˝ ϲĆ?Ćš ƉŽĆ?Ĺ?Ć&#x;ŽŜĆ?Ć?ĆšĹ˝ĹŻÄ‚ĆŒ &Ĺ?ŜŜĆ? ćǀĞŜ Ĺ? ϾϏdžϭϹϏ͏ώϭϏÄ?Ĺľ Ĺ˝Ä?Ĺš Ĺ? Ć?Ç€Ä‚ĆŒĆš

Skagen dĹ?ĚůƂĆ? ĹŹĹŻÄ‚Ć?Ć?Ĺ?ĹŹÄžĆŒ Ĺ? Ç€Ĺ?ƚůĂĆ?ÄžĆŒÄ‚Äš Ä¨ĆľĆŒĆľ Ć&#x;ĹŻĹŻ ĹŹÄ‚ĹśĹ˝ĹśĆ‰ĆŒĹ?Ć?ÍŠ ^ŽčĂ Đ˝ Ä?Ĺ˝ĆŒÄš Đ˝ ĎŽĆ?Ćš Ä¨ÄŠĆšĆ‚ĹŻĹŠÄžĆŒÍ˜

Gruppris!

12995kr

3995kr

Bergerac ^Ć&#x;ĹŻĆŒÄžĹś ĹšĆ‚ĆŒĹśĆ?ŽčĂ ĎŽ,ĎŻ žĞĚ Ä?ĆŒÄ‚ ŏǀĂůĹ?ĆšÄ&#x; Ĺ˝Ä?Ĺš ŜĊĹ?Žƚ ŚƂĹ?ĆŒÄž Ć?Ĺ?ĆŠĹŹĹ˝ĹľÄ¨Ĺ˝ĆŒĆšÍ˜ ώϹϯdžϭϾϴÄ?Ĺľ ǀćŜĚÄ?Ä‚ĆŒ Ĺ?ĹśĹŹĹŻÍ˜ Ä?Ĺ˝ĆŒÄš ϭϰϏdžϴϏÄ?Ĺľ Ĺ˝Ä?Ĺš ÄšÇ‡ĹśĹ˝ĆŒ Ĺ? KůĞĎŜƚLJĹ?͘

13995kr

Ă–land DLJÄ?ŏĞƚ ŽžƚLJÄ?ĹŹĆš ĹŹĹŻÄ‚Ć?Ć?Ĺ?ĹŹÄžĆŒ Ĺ? Ç€Ĺ?ƚůĂĆ?ÄžĆŒÄ‚Äš Ä¨ĆľĆŒĆľÍŹĹľÄ‚Ć?Ć?Ĺ?ǀƚ Ĺ‚Ä‡ÄšÄžĆŒĆ?ĆšÄŠĹŻÍ˜ Ĺ˝ĆŒÄš ĆŒĆľĹśĆš Ď­ĎŹĎŹÄ?Ĺľ Đ˝ Ď°Ć?Ćš Ć?ƚĂƉĞůÄ?Ä‚ĆŒÄ‚ Ć?ĆšĹ˝ĹŻÄ‚ĆŒÍ˜

London EćƊ ĹšĆ‚ĆŒĹśĆ?ŽčĂ Ĺ? ŏŽŜĆ?ĆšĆŒĹ˝ĆŤĹśĹ? Ć&#x;ĹŻĹŻ Ć?ĆľĆ‰ÄžĆŒĆ‰ĆŒĹ?Ć?ÍŠ /ĹśĹŹĹŻÍ˜ Ä?Ĺ˝ĆŒÄš ϴϏdžϴϏÄ?Ĺľ Ĺ˝Ä?Ĺš ÄšÇ‡ĹśĹ˝ĆŒ žĞĚ ĹŹĆŒÄ‚ĹŒĹ?Ĺ?Ćš KůĞĎŜƚLJĹ?͘ ώϏϯdžώϏϯÄ?ĹľÍ˜ &Ĺ?ŜŜĆ? ćǀĞŜ Ć?Žž ĎŽ,ĎŻ ĎłĎľĎľĎąĹŹĆŒ

Leone DĹ˝ÄšÄžĆŒĹśÍ• Ć?Ć&#x;ĹŻĆŒÄžĹś žĂƚĹ?ĆŒĆľĆ‰Ć‰ Ĺ? ĂůƾžĹ?ĹśĹ?ƾž͏ ĹśĹ˝ĹśÇ Ĺ˝Ĺ˝Äš Ć&#x;ĹŻĹŻ ĹŹÄ‚ĹśĹ˝ĹśĆ‰ĆŒĹ?Ć?ÍŠ Ĺ˝ĆŒÄš ϭϏϏdžώϏϏÄ?Ĺľ Đ˝ ϲ Ć?ƚĂƉĞůÄ?Ä‚ĆŒÄ‚ ĹŹÄ‚ĆŒĹľĆ?ĆšĹ˝ĹŻÄ‚ĆŒ

Grupppris!

6.995:Mün-fre kl 10-18 LÜrdag kl 10-15 SÜndag stängt

KANONPRISER PASSA PĂ…!

Gruppris! 5495kr

6995kr Boston ,Ć‚Ĺ?ĆŒÇ‡Ĺ?Ĺ?Ä‚Äš ĹšĆ‚ĆŒĹśĆ?ŽčĂ ĎŽ,ĎŻ žĞĚ žLJÄ?ŏĞƚ Ä?ĆŒÄ‚ Ć?Ĺ?ĆŠĹŹĹ˝ĹľÄ¨Ĺ˝ĆŒĆš Ĺ˝Ä?Ĺš ŏǀĂůĹ?ĆšÄ&#x;͘ ώϲϹdžώϭϏÄ?Ĺľ ǀćŜĚÄ?Ä‚ĆŒ Ĺ?ĹśĹŹĹŻÍ˜ Ä?Ĺ˝ĆŒÄš ϭϰϏdžϴϏÄ?Ĺľ Ĺ˝Ä?Ĺš ÄšÇ‡ĹśĹ˝ĆŒ žĞĚ ĹŹĆŒÄ‚ĹŒĹ?Ĺ?Ćš KůĞĎŜƚLJĹ?͘

11990kr 072-527 82 08

OBS! I COOP ARENA sĂśndag Ăśppet 12-16 0920-301 30. www.antnasmobler.se

0921-150 01. www.bodensmobelaffar.se

Mün-fre kl 10-18 LÜrdag kl 10-15 SÜndag stängt

PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM

Hjälp oss att hålla Sverige rent Skräp skadar, skräp kostar pengar och skräp skapar otrygghet. Helt i onödan. Hjälp oss i kampen mot nedskräpningen genom att lämna ett bidrag på vårt 90-konto, PlusGiro 90 02 81-7 Mer om oss och vårt arbete hittar du på www.hsr.se

Gratis radisar från gratistidning.com i Norrbotten BARNSAKER

DJURMARKNAD

HUS & HEM

SAMLARE

MOTOR

SÄLJES

KÖPES

SÄLJES

SÄLJES

SÄLJES

Babybjörn bärsele aktiv

Vill köpa

Köksbord

Bronsskulptur Sittande Svea

Bärsele aktiv med skena för stöd i Två Nymfparakiter (ett par) eller en Litet köksbord Inga torp Ikea, 59/88/ från svensk sedel ryggen. Svart/röd. Välanvänd men hel papegoja 117x78 obetydligt beg, brunbets 10 cm hög Bronsskulptur av moder och tvättad. 200 kr.

LULEÅ - Tel: 073-442 94 60 500 kr.

PITEÅ - Tel: 073-080 86 26 Svea så som hon avbildas på de svensKIRUNA - Tel: 070-245 45 30 ka sedlar som trycktes 1890 till 1963.

Taklampa i gammaldags stil Skulpturen är gjord i brons och mycket Babyskydd Akta Graco Vacker elektrisk lampa designad som vacker. Mått 10x12x8 cm. Porto 70 kr Babyskydd Akta Graco säljes. Kan en gammal fotogenlampa. Bredd/dia- tillkommer användas upp till 13kg eller 1år. Köpte meter: 38 cm. Höjd: ca 45 cm. Höjd inkl GÄLLIVARE - Tel: 070-871 24 77 som nytt 2011. Har en bas som man upphängning: 115 cm. Den emaljerade SÄLJES kan installera i bilen och enkelt bara delen längst ned har några få millimeklicka babyskyddet på plats. Även kan KÖPES terstora gropar i emaljen på ovansidan. använda utan basen. 600 kr.

Microvågsugn Panasonic I övrigt mycket fint skick. 300 kr.

KIRUNA - Tel: 070-201 08 51 800 W. Finns att hämta i centrala LULEÅ - Tel: 073-022 49 33 Äldre herrarmbandsur köpes Piteå. 250kr.

Klaffbord och stolar (tolvslå) Har du något äldre armbandsur som PITEÅ - Tel: 070-604 03 00 ligger i en byrålåda och samlar damm?

Gedigna trämöbler i behov av omXbox 360 målning. Vägghängt klaffbord och två Hör gärna av dig till mig! Jag är främst Xbox 360 1000 kr. tolvslåstolar. Bordets mått (cm): bredd ute efter märkena & modellerna Omega, Longines, IWC, Tag Heuer, Sicura, KIRUNA - Tel: 072-548 39 36 80, längd 60 (klaff 50). Paketpris; SÄLJES bordet eller stolarna säljs inte separat Vulcain, Tissot Navigator, Dykarklockor och Kronografer.

DVD spelare säljes utan endast tillsammans. 350 kr.

Robotdammsugare ny PITEÅ - Tel: 072-252 81 22 LULEÅ - Tel: 073-022-49 33 Ny i orginalkartong med instruktions- En Luxor dvd spelare säljes. Den är sparsamt använd och därför i mycket bok. Samsung Navibot light SR8730. bra skick. SCART, hdmi, optisk anslut- Fotpall med förvaring Självgående Robotdammsugare, ning plus flera olika audio anslutningar. Stor stilren fotpall som även kan anPåslös. Svarar ej på mejl så ring!

200 kr. vändas som extra sittplats. Mörkbrun, Har fått dammsugaren i present och KIRUNA - Tel: 070-552 02 82 90 x 70 cm (höjd 43 cm). Avtagbar kvitto saknas därav det låga priset. klädsel och rymligt förvaringsutrymme Nypris 3000:- säljes för 1500:SÄLJES Ps3 under locket/sitsen. Nypris 1800 kr.

LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 Med massa spel 1000 kr.

800kr.

LULEÅ - Tel: 073-022 49 33 KIRUNA - Tel: 070-669 69 67 Nationaldräkt Kolonilott Stl 40. Använd endast en gång. NyNr 36 belägen på Fårön, Piteå. skick. 2200 kr.

Säljes med allt, dvs. husgeråd, trädKÖPES gårdsredskap, inne-och utemöbler.

PITEÅ - Tel: 0911-135 36 Anbud infordras. Med rätt att anta eller Dödsbon köpes Bloch steppskor förkasta anbud förbehålles. Ring för Köper hela eller delar av hem i Luleå.

Stl 38, knappt använda 94146kr. mer information.

Piteå.Älvsbyn.Boden och KalixområSÄLJES PITEÅ - Tel: 070-879 73 38 PITEÅ - Tel: 070-253 35 51 det.Ring för snabb konsultation och värdering. Arne IBC-tank Fiskemjärde LULEÅ - Tel: 073-020 59 33 Perf. till dieselförvaring, vattenbehålla- Har ett mjärde liggandes, inget fel på re, vedhäck. Vit plast med avtappmjärdet utan fullt fungerande. Storlek: Åkgräsklippare köpes!! ningskran: 1000 liter, H 115 cm, B 100 Normal, det mest använda. 350 kr.

Stiga Villa eller Park även Huskvarna cm, L 120 cm. Pris: 490 kr/st. Står på LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 Rider men allt av intresse defekt inget SÄLJES lastpall med järngaller. Ring hinder....

BODEN - Tel: 070-685 73 85 LULEÅ - Tel: 070-626 21 66

HEMELEKTRONIK

BOSTÄDER

KLÄDER

Hjälp oss göra världen bättre för djur!

Stöd med en gåva

PG 900174-4 SMS:a ANIMAL 150 (150:-) till 729 70 Swisha din gåva till: 1239001744

HOBBY

LITTERATUR

Båthus i Abisko Beläget i Abisko hamn. Indragen el.

Delvis inrett med loft. Fullt beboeligt.

Separett toalett. 350 000 kr eller högstbjudande. Ej mail.

KIRUNA - Tel: 070-688 45 68

ÖNSKAS HYRA Förstahandskontrakt i Luleå

HUS & HEM

Husqvarna rider även repobjekt

Smart Roadster Coupe, kolla bilder på: sportbil.webnode.se via mobil så tryck på 3 streck uppe t h, Gotlandsbil= ingen rost, samma ägare i 11 år, unik: Sveriges enda röda (?), endast 4400 mil, service hos MB, Pris 90´eller bud som vi godtar.

KIRUNA - Tel: 070-43 26 378

Toyota Corolla Corolla 2005, skattad ,besiktigad, mkt fint skick. Ring för info.

KIRUNA - Tel: 0927-213 01

EU moppe Baotian City 2013 113 mil 7900 kr.

KIRUNA - Tel: 070-679 11 69

5 St tonade rutor Citroën C5 Kombi 5 st Tonade rutor för Citroën C5 kombi från Solarplexius säljes. Begagnat men i fint skick och med nya självklistrande plastlister för montage. Nypris: 1550Kr Säljer 700 kr.

KIRUNA - Tel: 076-088 67 64

Gps Gps tomtom 40 500 kr.

KIRUNA - Tel: 072-548 39 36

Toyota Avensis 2.2 D-4D Kombi Business Aut -10 En pedantiskt skött bil som bör ses. Besiktad utan anmärkning och fungerar fint i motor och växellåda.

Automatisk växellåda med möjlighet att växla manuellt, Diesel, Sommar och vinterdäck (dubbade), Alu-fälgar, Dimljus, Fast Dragkrok & mkt mer.

99500 kr. Ring LULEÅ - Tel: 070-626 21 66

Audi A4 Avant 2,0TFSI Quattro -06 Prosportpaket,exljus,RS5 fälgar på sommardäck, v-däck, drag, Defa Warmup, bra skick, ring för mer info.

65000 kr.

PITEÅ - Tel: 070-184 10 15

Husqvarna rider även rep objekt Böckerna Studiehandledningen och önskas köpa.

Vapen och Skytte. Ena boken är ny och SÄLJES PITEÅ - Tel: 073-816 77 40 den andra är knappt använd. 300kr.

LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 Båt ca 5.5x1.8m Fönster med karm Fin öppen båt ca 5.5x1.8m komplett Trädgårdsredskap Två fönster med karm köpes. Storlek: med åror ev byte atv 11500 kr.

Lie, med rött metallskaft. 300 kr.

110x95 eller mindre.

LULEÅ - Tel: 076-576 70 20 PITEÅ - Tel: 0911-129 24 KIRUNA - Tel: 0981-420 47

MOTOR

Hänggunga

Stuga Köpes!!

Hänggunga Cesar ny i originalförpack- Gärna strandtomt eller vid vatten max Ordningsamt par söker lägenhet i 1:a ning. Färg: Khaki. Har kostat 1900 kr.

3-4 mil från Boden.... Allt av intresse. hand i Luleå med omnejd, större etta Säljes för endast 1350 kr.

BODEN - Tel: 070-685 73 85 eller större är önskvärt. Bor just nu tillLULEÅ - Tel: 070-846 41 55 sammans på orimliga 17 kvadratmeter.

Påfågelstol Båda har fast inkomst och är fria från Skrivbord/datorbord (furu) i Påfågelstol i rotting köpes! djur, rök/alkohol och partyfasoner.

KIRUNA - Tel: 070-278 65 11 LULEÅ - Tel: 070-292 48 35 bra skick säljes Skrivbordsstol (svart) kan skickas med i priset. Finns i Älvsbyn 300 kr.

LULEÅ - Tel: 070-626 21 66

SAMLARE

BYGG & VITVAROR

Konstträd

SÄLJES Akterruff Vindskydd till säivis, kallax mm Fin akterruff/vindskydd sitter på en kallaxbåt men passar säivis och nordanvind bredd 178cm men går att öka någon cm och minska enkelt 5000 kr.

LULEÅ - Tel: 076-576 70 20

VW Caravelle -96 Lång Buss Diesel VW Caravelle -96 T4 Lång Buss Diesel 5vxl. 8 sittplatser. Finns även ett dubbelsäte fram om man vill utöka med en plats till. Motorvärmare, drag, sommar och vinterdäck. Besiktad och skattad. Även byte MC, åkgräsklippare eller förslag... 25000kr.

KIRUNA - Tel: 076-841 49 00

Avdragare, monteringsverktyg

Kamdrevsavdragare Volvo B18, B20.

Monteringsverktyg vevaxeldrev Volvo B18 B20. (silver) Säljs i ett ”paket”.

SÄLJES 4 plåtfälgar 16 tum (6,5 / 16) utan Avdragare för bromstrumma. (blå) däck + original hjulsidor för Citroen C5.

Avhämtning! Svarar ej på sms eller Fransk Träskruv Luleåmotiv 50-tal Fälgar i bra skick men rostar på inre Husvagn säljes 10 stycke fransk träskruv M12 / Tre litografier av Ebbe Fog, stadshuset, sidan och lite på yttre sidan. En hjulsida mejl Polar 530 finns i Råneå 2000kr.

120mm från Biltema i obruten förPITEÅ - Tel: 070-550 78 17 shopping, bergnäsbron. Pris 400kr/st har en skada men siter ändå. Pris: 300 packning. Nypris 100Kr. Säljer 50kr.

LULEÅ - Tel: 073-8126187 eller bud. kr för alt.

KIRUNA - Tel: 076-088 67 64 KIRUNA - Tel: 076-088 67 64 LULEÅ - Tel: 070-525 12 48 Konstträd med naturstam, höjd 190 cm, i nyskick. Pris 200 kr.

LULEÅ - Tel: 070-525 12 48

För mer information besök: worldanimalprotection.se

Jägarexamen/jägarskolan eller till att bara läsa

Coupe Sportbil röd

SÄLJES

För Citroen C5 4 plåtfälgar 16 tum + original hjulsidor

Du hittar alla radisar i din smartphone/surfplatta på KIRUNA.APD8.ME, LULEA.APD8.ME, BODEN.APD8.ME & PITEA.APD8.ME

PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM

Oavsett om du vill upptäcka det vackraste av Norrbotten med familjen eller ha en konferens med historiska inslag så har vi något som passar just Dig!

En magisk balettföreställning på Storforsens naturscen!

För mer informatino: www.trolltagen.se

När du är hungrig erbjuder vårt kök mat och dryck av bästa kvalitet.

Restaurangen har öppet vardagar mellan 9-14 samt alla helger mellan 11-16 Campingen har dessutom aktiviteter alla högtider såsom KristiHimmelsfärd, pingst, Fiskefestivalen, nationaldagshelgen, midsommar

Fredag Lördag Söndag

Kockvägen 9, Sikfors, 0911-700 77 sikforscamping.se

1 juli kl. 19.00 2 juli kl. 14.00 och 19.00 3 juli kl. 14.00 Musik: Ralph Lundsten

Fredag och lördag inledning av Daniel Engman. Koreografi: Mats Isaksson Söndag inledning av danslägret i Älvsbyn.

Kostym: Veronica Leo

facebook.com/ Sikfors-konferens-och-fritidsby

FISKGUIDE

MOTOR

MOTOR

SPORT & FRITID

ÖVRIGT

ÖVRIGT

SÄLJES

ÖNSKAS HYRA

SÄLJES

KÖPES

UTHYRES

Husvagn

Bilar

Cykel säljes/byte

Kabe Ametist GLE -98. Långbädd, 2 st mondeon gds eller resv. original Säljer denna Sigelspeed 26 tum. Nytt golvvärme, vinterförvarad inomhus. stereo , hundgaller mm. 1000 kr. bakdäck. Kan gärna byta den mot en Mycket gott skick.

KIRUNA - Tel: 073-849 29 08 26 tum växel cykel. 3000 kr.

BODEN - Tel: 070-312 80 24 KIRUNA - Tel: 070-669 69 67

Renault Megane Reservdelsbil eller reparation

UTHYRES

Husvagn -95

Polar 550 gls High Back 1995 Gasol, fukttestad och besiktad 201704 Defekt stötdämpare bak. I övrigt en bra Husvagn uthyres Polar 540 med U-soffa och barnkam- Fint skick. Ring för info bil. Årsmodell 1999. Endast 2500:-.

KIRUNA - Tel: 0927-213 01 BODEN - Tel: 070-312 07 02 mardel med 140 säng samt överslaf.

Vagnen är lättdragen, utrustad med förtält, köksgrejer, kula för cykelställ, KÖPES KÖPES grill, plastmöbler mm. Uthyres fom vecka 28 och framåt. 2600/v eller Båtmotor 1800 tors-sön. 1400kr i deposition.

Cykel 24 tum köpes Har du en gammal båtmotor som ligger BODEN - Tel: 070-300 11 83 Cykel 24 tum pojk köpes omgående. och skräpar 9.9-20 hk? som jag får KIRUNA - Tel: 070-693 27 72 köpa till bra pris så hör av dig! OBS !!

BYTES inte så gammal så att den har brytpinne utan det skall vara med slirkoppling.

KIRUNA - Tel: 070-386 04 28 Båt ca 5.5x1.8m Fin öppen båt ca 5.5x1.8m komplett Båt köpes med åror ev byte atv 11500 kr.

Plastbåt köpes skick utan betydelse SÄLJES LULEÅ - Tel: 076-576 70 20 bara den är billig ska åka en sväng och meta med barnen med eller utan motor Timmerkälkar LULEÅ - Tel: 073-849 53 86 Timmerkälkar. 150 kr.

Kasta inte PITEÅ - Tel: 070-368 70 32 din trasiga snöslunga, åkgräsklippare, Högtryckstvätt SÄLJES båt, båtmotor ring så hämtar jag den Ny XM-2056,120 bar, med tvättLULEÅ - Tel: 070-333 42 95 medelsbehållare, diverse munstycken, Husvagn samt rör för underspolning. För mer Volvo med automat växellåda Kabe Ametist GLE -98. Långbädd, info, ring. 600 kr.

Volvo KÖPES omgående. Jag vill köpa golvvärme, vinterförvarad inomhus. någon av dessa modeller: Volvo S70, LULEÅ - Tel: 070-367 02 09 Mycket gott skick.

S60,S80. Det måste vara en sedan PITEÅ - Tel: 070-312 80 24 Husvagnsunderrede till Det måste vara automatväxellåda Bilen måste vara besiktad och helst Dunsovsäck transp av båt el annat skattad. Bilen måste ha dragkrok.

Dunsovsäck vikt 1,75 kg bild på Boden Ett husvagnsunderrede, enkelaxel, som Max 10-20000:- Hämtas omgående i gratistidnings hemsida. Finns i Boden har använts som båtvagn/båttransport Norrbotten 15000 kr.

350 kr. och även bra att transportera diverse BODEN - Tel: 070-227 48 84 material på. Kostar inget att äga.

LULEÅ - Tel: 076-783 07 20 Perfekt att bygga en bastu el badtunna Gasoltub 1 kg Chevrolet Transport köpes!! på mm 1500 kr.

1-kg gasoltub den perfekta reserven Årsmodell -98 till -04 allt av intresse....

LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 för 200 kr.

BODEN - Tel: 070-685 73 85 LULEÅ - Tel: 073-529 13 39

Armbandsur

Husvagn uthyres

Kasta inte dina trasiga äldre armbands ur ? Vi hämtar. Vi köper även bättre klockor till vår urmakeri hobby. fiel@ telia.com Tel: 070-259 10 26

Sävsjö Euroline 560Sc årsmodell 92 i fint skick uthyres. Sängplatser finns fram,bak och en överbädd för barn.

Totalvikt 1400kg.(Kolla Dragbil/Körkort!) Hyra: Vecka-2500 kr. Långhelg (Torsdag-Söndag)-2000 kr. Summergames enligt överenskommelse LULEÅ - Tel: 073-082 58 14

Plastbåt roddbåt ca 3,5-5 m med eller utan motor köpes

Plastbåt roddbåt ca 3,5-5 m med eller utan motor köpes. Om den har lite rep ÖVRIGT behov så är det inga problem. Maxpris: 8.000 kr Försvunnen scarf PITEÅ - Tel: 073-816 77 40 Den som innehar min scarf, som jag har förlorat/ Meddela gärna mig.

Mönstret är ett tigerhuvud över hela scarfen.

LULEÅ - Tel: 0920-25 14 54

ÖVRIGT

SPORT & FRITID

Barncross Köpes!!

24” flickcykel

Yamaha TTR 50 eller PW 50 men allt av 24 tum 3-växlad flickcykel säljes. intresse även lite defekt.

500 kr.

BODEN - Tel: 070-685 73 85 KIRUNA - Tel: 070-586 08 58

Åkgräsklippare köpes!!

Båtvagn/sjösättningsvagn

Stiga Villa eller Park även Huskvarna till mindre båt ca 2-4m Rider men allt av intresse defekt inget Vinsch med band, fästanordning och hinder.....

BODEN - Tel: 070-685 73 85 kulhandske till personbil eller fyrhjuling sitter på vagnen. Nya däck behövs och Båt köpes ca 6 meter eventuellt lite färg annars inget fel på 6 metersbåt typ sävis, kallax, nordbåtvagnen. 1000 kr. anvind, norrbåt mm. Sävis, kallax, LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 nordanvind, norrbåt med eller utan akterruff, båtvagn eller motor defekt Luftgevär Diana 35 inge hinder En mycket välbehållen kvalitets bössa.

LULEÅ - Tel: 070-333 42 95 Tillverkad 1971. Det mesta i gjort i stål och trä. Kaliber 4,5mm. Fungerar Båtmotor som den ska. Licensfri. 18 års gräns Utombordare med kort rigg, 2-4 hk i 1900 kr. bra skick, köpes.

KIRUNA - Tel: 070-224 01 46 LULEÅ - Tel: 070-525 12 48

Startmotor service

Herrcykel

Flying Finn 28 tum hjul med 10 växlar Skulle behöva få startmotorn till min shimonav . mycket bra skick. 800kr.

Pajero servad, nya kol och en översyn.

LULEÅ - Tel: 070-578 59 05 Finns det något företag?

KIRUNA - Tel: 070-519 52 84 Barncykel 16 tum för småbarn nybörjare 200kr.

KIRUNA - Tel: 070-676 67 05

Så här gör du...

- Gå in på annonsportalen stad.gratistidning.com. (t.ex lulea.gratistidning.com)

Lägg in din

radis

före kl 12.00 måndag aktuell vecka

- Klicka på Skapa konto uppe i högra hörnet (det är gratis).

- Fyll i dina uppgifter och klicka på registrera. Det skickas nu ett aktiveringsmail till din e-post. Klicka på länken och logga sedan in på portalen.

- Klicka på Skapa annons under fliken Köp & Sälj.

- Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text för tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild på objektet & klicka sedan på Skicka.

Så var det klart!

Fler radisar och instruktioner hittar du på stad.gratistidning.com

OBS!

Avser pr iva persone tr

2013

Fisk till middag?

Håll utkik efter märkningarna

PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM

Urban, Kari och Johanna har kört hårt under veckan.

Hårdsatsning i värme ÄLVSBYN Älvsby Parasport Skidteam har under den senaste veckan satsat mycket på träning med rullskidor och sittski på vägar kring Älvsbyn.

Av teamet är det tre som har satsat väldigt hårt under veckan som gått, där även Nelly Enmark som har varit belastad av skador och envisa infektioner, tränar enskilt för att komma upp till normal träningsnivå och kunna delta i sommarens intensiva träningsprogram, när nu läkarna gett klartecken.

Kari Palo-Oja som bor i Sundsvall har kommit upp till Älvsbyn för att träna tillsammans med

Johanna Nilsson och Urban Landström.

Allt ifrån uppvärming, via backträning till långpass på upp mot 15-20 kilometer har man hunnit med under veckan, där Kari inspirerat övriga till träna maximalt.

Allt för att möta det som kommer till hösten, men Special olympic och VM på skidor.

Hur det går då: – Ja Kari Palo-Oja tycker att de fått till ett bra

sommarträningsprogram och att om de nu bara kan få vara friska och träna som de planerat så kan det vara ett starkt Skidteam från Älvsby att räkna med unde vintern.

Oskar och Jacob Gyllenbåga som är med i teamet, har fått sommarlov från Folkhögskolan och har rest hem för att träffa släkten i Borås under ett par veckor för att sedan komma till Älvsby och träna vidare.

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

147 000 kronor till Älvsbyns kommun av länsstyrelsen till projekt som ska hjälpa nyanlända att integrera sig i samhället. Detta sker i samarbete med bland andra Älvsby Folkhögskola och Svenska kyrkan.

– Pengarna går till nyanlända, ensamkommande barn och i år även till asylsökande och syftet är att det ska underlätta deras etablering i samhället, säger Liv Bystedt,

handläggare vid länsstyrelsen i Norrbotten.

Totalt delar länsstyrelsen i Norrbotten ut 1,7 miljoner kronor till fem kommuner i länet under juni måndad. Mest får

Mindre betalt för mjölken till länets bönder

Text: Sterling Nilsson

Älvsbyns kommun får 147 000 kronor av länsstyrelsen.

ÄLVSBYN Älvsbyns kommun får 147 000 kronor

Henrik Wahlberg, mjölkbonde i Soukolojärvi, Norrbotten och Norrmejeriers styrelseordförande. Foto: Viktoria Luttu Wahlberg

Jokkmokk, 700 000 kronor, till två olika projekt. Älvsbyn får beröm för sitt arbete att tillsammans med Svenska kyrkan, Folkhögskolan och frikyrkorna integrera nyanlända i samhället.

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

ÄLVSBYN Länets mjölkbönder drabbas av ännu ett dråpslag. Ersättningen från Norrmejerier minskas på nytt. Denna gång med 20 öre per kilo invägd mjölkråvara.

– Det är ett tufft besked till mina kollegor som redan är hårt pressade, medger Henrik Wahlberg, Norrmejeriers styrelseordförande och själv mjölkbonde i Soukolojärvi, Norrbotten.

Sänkningen gäller från första juli. Anledningen uppges vara prispress från europeisk lågprisost och att den globala konkurrensen på mjölkpulver är alltför hård.

Henrik Wahlberg tycker det är en viss tröst, om än något klen, att Norrmejerier trots sänkningen kan betala mer för mjölken än vad andra mejerier just nu klarar.

– Vi är så tacksamma för konsumenternas stöd i valet av mejeriprodukter. Vilken mjölk man häller i glaset och vilken ostskiva man lägger på smörgåsen har en helt avgörande betydelse för oss norrländska mjölkbönder, säger Henrik Wahlberg.

”Jobbigt för många gårdar” Norrmejerier är ett kooperativ som finns till för att förädla medlemmarnas mjölk till utmärkta mejeriproduk-

ter. Det Norrmejerier tjänar på försäljningen fördelas mellan medlemmarna som ersättning för mjölken de levererar.

Mjölken betalas med ett så högt pris som bara är möjligt.

– Att vi hela tiden försöker hålla uppe ersättningen för mjölken gör att vi kontinuerligt måste följa aktuella prislägen och avväga mot hur försäljningen går. Därför är också svängningar i avräkningspriset oundvikliga. Men just nu är vi inne i en djup och lång svacka och många gårdar har det riktigt jobbigt, berättar Henrik Wahlberg.

”Behöver mer pengar” Norrmejerier ser över sina strategier för att ännu mer offensivt och effektivt agera på en marknad i en snabb förändring. Där Norrmejerier tidigare var ensamma, trängs i dag

många andra varumärken i mejerihyllan.

– Vi måste avvakta och se hur det utvecklar sig och den aktuella sänkningen med 20 öre är nödvändig utifrån den kunskap vi har just nu. Men varje positiv förändring både vad gäller försäljning och ändrad prisbild i Europa, kan vända trenden, för vi behöver mer pengar för att de norrländska mjölkgårdarna långsiktigt ska överleva, säger Henrik Wahlberg.

Prisökningen på dryckesmjölk inleddes i mitten av april. Men dryckesmjölken motsvarar bara en fjärdedel av mjölken som bönderna levererar, resten används till exempelvis ost, smör, grädde, fil med mera.

– Den nyligen genomförda prisökningen på dryckesmjölken har betydelse för att sänkningen inte blir ännu större och för att vi har kunnat hålla emot ända till nu, säger Henrik Wahlberg.

Källa: Norrmejerier

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM

Erbjudanden hos hotell storforsen

ken Boden rknäsparrk jörk Bjö

DANS

Nu har vi Swish!

uni Fredag 17 jju KL 21.00-01.00 ENTRÉÉ 170:-

SOMMARBUFFÉ

SOMMARPRISER

13 juni – 14 augusti 2016

20 juni – 14 augusti 2016

Sommarbuffén serveras alla dagar 17:00 – 19:30 Grillbuffé onsdagar och fredagar Glöm inte boka bord!

Specialerbjudande för Björknäsparkens dansgäster:

Pris från 235:-/person I priset ingår buffé, sallad, bröd, måltidsdryck och kaffe

Enkelrum: 595:-/rum inkl frukost, Dubbelrum: 695:-/rum inkl frukost Priserna gäller i mån av plats. Ange bokningskod ”Björknäsparken” vid bokning.Quality Hotel Bodensia, tel 0921-17710, mail: q.bodensia@choice.se

Välkommen till parken där man dansar och trivs!

Nästa dans: Bengt Hennings fredag 1 juli

Serveringsrättigheter för öl, cider och vin.

Med reservation för eventuella ändringar i dansprogrammet.

Alt. 1 Boende del i dubbelrum, tillgång till relaxavdelningen samt frukostbuffé Pris från 1080:-/rum/2 personer Alt. 2 Boende del i dubbelrum, sommarbuffé, tillgång till relaxavdelningen samt frukostbuffé Pris från 1495:-/rum/2 personer Alt. 3 Boende i familjerum, sommarbuffé, tillgång till relaxavdelningen samt frukostbuffé Pris från 1625:-/rum 2 vuxna + 2 barn (0-14 år)

SOMMARTIDER I RESTAURANGEN 13 juni – 14 augusti 2016 Lunchbuffé Alla dagar 12:00 – 15:00 Pris 99:-/person À la carte Alla dagar 16:30 – 20:30 Sommarbuffé Alla dagar 17:00 – 19:30 Pris 235:-/person

För mer information och bokning kontakta oss! www.storforsen.se info@storforsen.se 0929-721 00

Stöd ett liv bortom pappmuggen.

Var med och skapa bättre livsvillkor för några av Europas fattigaste och mest utsatta människor – på plats i Rumänien och här i Sverige! Swisha valfritt belopp till 123 000 46 55 – eller ge ditt bidrag på redcross.se Genom att swisha godkänner du att Röda Korset får kontakta dig. Självklart följer vi personuppgiftslagen.

8-10 juli 2016

Pajala Marknad

Snart är det dags för ett av de största eventen under den norrbottniska sommaren – Pajala marknad. Marknaden är Norrbottens största och varje år kommer drygt 40 000 besökare till Pajala. Marknadsbilagan kommer vecka 27!

Vi ses på Pajala marknad!

Norrbottens största sommartidning v.27-31

Snart är sommaren här !

Sista chansen att nå alla semestrande norrbottningar, turister och besökare!

I din lokala Gratistidnings stora sommarnummer ”Glad Sommar” så har du möjlighet att annonsera dina erbjudanden till semestrande norrbottningar, turister och besökare i hela länet.

Annonspriser Glad Sommar: * Pris med redaktionell artikel

Helsida................20.000 kr Halvsida..............11.000 kr Kvartsida.............6.000 kr Åttondel...............3.500 kr

Välkommen med din annonsbokning!

Kontakta Älvsbyn Gratistidning: Kicki Brännare 072-720 20 47 kicki.brannare@gratistidning.com Daniel Engberg 070-920 16 47 daniel.engberg@gratistidning.com Nils Westerberg 072-252 81 22 nils.westerberg@gratistidning.com

Glad Sommar är en annonstidning som produceras av Norrbotten Gratistidning och delas ut till alla privatpersoner & företag i Norrbotten samt på Gotland.

Utgivning: vecka 27-31 2016 Upplaga: 130.000 ex Manusstopp: 17/6 2016 Manus/Mtrl: annons@gratistidning.com Distribution: NM Distribution. Till alla hushåll och företag i Kiruna, Pajala, Luleå Boden, Piteå, Älvsbyn, Kalix och Haparanda. Tidningsställ på utvalda turist samlingsplatser runt om i Norrbotten.

*22.500kr *13.000kr

BILAGA I DIN GRATISTIDNING ONSDAG 15 JUNI 2016

17-23 Juni 2016

Över tre decennier av klassisk elegans, varmt välkommen till Festspelen 2016!

www.festspelen.se

Världsartisten Vä

Peter Mattei

Divine Operatrio

Carlo Torlontano & Francesco Di Lernia

Michael Weinius

Västanvind

Ghada Shbeir

Sångarnas Konsert

*IWXWTIPIR M 4MXI¦

17-23 Juni 2016

Det här programmet är för just Dig, Kära Publik.

Våra artister levererar musik från hjärtat med stor ödmjukhet, glädje och värme och vill gärna möta Dig under Festspelsveckan. Varmt välkomna!

Forts. Söndag 19/6

Fredag 17/6

20.30 Black Box, bordssittning Västanvind En duo som framför gammal jojktradition i ett nytt unikt uttryck. Ronald Wikström, moog liberation, Jonas Strandgård, gitarr.

Entré 100:-

18.30 – ca.20.30 (inkl. paus) Studio Acusticum Peter Mattei, baryton Lars-David Nilsson, piano Entré 375:-

Lördag 18/6

Västanvind söndag 20.30

18.30-ca. 21.00 (inkl. paus) Studio Acusticum Ghada Shbeir, sakrala syriska sånger Michael Weinius, tenor Michael Engström, piano Carlo Torlontano, alphorn Francesco di Lernia, orgel Divine Operatrio Piteå Sommarakademi

Söndag 19/6 13.00 Framnäs folkhögskolas aula Lunchkonsert Piteå sommarakademi Fri entré!

19.00 Studio Acusticum Divine operatrio i ett musikaliskt drömspel. I föreställningen Näktergalarna regisserad av Stina Acker gestaltas sångerskorna Jenny Lind, Christina Nilsson och Signe Hebbe. Musik av Händel, Mozart, Bellini, Bizet m-fl. I rollerna: Caroline Gentele, Gabriella Lambert-Olsson, Jacqueline Miura, Michael Engström vid flygeln.

Entré 150:-

Lördagskonserten 18.30

13.00 Framnäs folkhögskolas aula Lunchkonsert Piteå sommarakademi Fri entré!

17.30 Öjeby kyrka Sångarnas konsert Elever från mästarkurs med hovsångerskan Ingrid Tobiasson.

Entré 100:19.00 Arvidsjaurs kyrka Piteå sommarakademi Elever från hela världen turnerar i länet. Fri entré

Michael Weinius hovsångaren, Wagner tolkaren. Sveriges och en av Europas främste tenorer på samma scen som Asiens lysande sångstjärna Ghada Shbeir direkt från Beirut.

Den italienska alphornisten Carlo Torlontano möter Acusticums magnifika orgel och Francesco di Lernia när Divine Operatrio sjunger opera med glimten i ögat och lotsar oss genom hela konsertkvällen.

Entré 250:-

19.00 Kalix kyrka Piteå sommarakademi Elever från hela världen turnerar i länet. Entré 80:- vid dörren, under 18 år fri entré.

Tisdag 21/6

Måndag 20/6 13.00 Framnäs folkhögskolas aula Lunchkonsert Piteå sommarakademi Fri entré!

17.30 Öjeby kyrka

19.30 Studio Acusticum Mästarnas Konsert Klassiska instrumentalister i spännande konstellationer.

Entré 150:-

Onsdag 22/6

Erik Westbergs Vokalensemble I Afrodites trädgård En konsert där lust och sommardofter blandas med kärlek till musiken!

David Wahlén, ackordeon Dirigent Erik Westberg Entré 150 :-

13.00 Framnäs folkhögskolas aula Lunchkonsert Piteå sommarakademi Fri entré!

19.00 Luleå domkyrka Piteå sommarakademi Elever från hela världen turnerar i länet. Fri entré!

21.00 Studio Acusticum Mästarnas Konsert Klassiska instrumentalister i spännande konstellationer.

Entré 150:-

19.30 Studio Acusticum Peter Mattei, baryton Lars-David Nilsson, piano Entré 375:-

19.00 Hortlax kyrka Piteå sommarakademi Elever från hela världen turnerar i länet. Fri entré

Torsdag 23/6 13.00 Framnäs folkhögskolas aula Lunchkonsert Piteå sommarakademi Elever från hela världen turnerar i länet. Fri entré!

Divine Operatrio söndag 19.00

Varmt välkomna!

Köp biljetter på: WWW.TICMASTER.SE, STUDIO ACUSTICUM PITEÅ TURISTBYRÅ

Erik Westbergs Vokalensemble Måndag 17.30

Läs mer om programmet på WWW.FESTSPELEN.SE

Peter Mattei Fredag 18 18.30 19.30 Måndag 19

*IWXWTIPIR M 4MXI¦

Varmt Välkommen

Vinnare av biljetter till Festspelen 2016!

TILL FESTSPELEN 2016

Grattis till alla er!

1 st biljett till Erik Westbergs Vokalensamble 20 juni (Värde 150:-)

Här ser ni vinnarna med flest rätt svar. Biljetterna hämtas ut med namn och legitimation på Studio Acusticum i Piteå.

Ellen Fjällström, Luleå Sylvia Lundqvist, Piteå Gerd Johansson, Hortlax Inger Wasikkaoja, Boden Filippa Eriksson, Piteå

R

östen är med från morgon till kväll och får uppleva allt som dess ägare är med om i livet i form av kyla, hetta, rök, torka, fukt, hostningar, harklingar, snuva, feber, sömnlösa nätter, stress, gråt och skratt. Två sköra slemhinnor - stämband, ska vibrera harmoniskt med högsta precision och ge publiken rysningar av välbehag, samtidigt som de lever i det ”vardagliga livet.” Samma ”liv” som också skänker sångaren en scenisk närvaro och ett trovärdigt uttryck.

1 st biljett till Mästarnas konsert 22 juni (Värde 150:-)

1 st biljett till Näktergalarna 19 juni (Värde 150:-)

S Lundqvist, Bergg 31, Piteå Jessica Gustavsson, Piteå Inga-Maj Vikström, Rosvik David Furugren Maria Lundström Pedersen Monica Gustavsson, Piteå Anders Riklund, Norrfjärden Margareta Andersson, Piteå Marianne Blind, Boden

Gerd Johansson, Hortlax Lisette Riklund, Norrfjärden Gudrun Perunger Birgit Alm, Luleå Monica Gustavsson, Piteå Siv Jonsson, Luleå Barbro Larsson, Boden

Stämbanden backas upp av sångarens vältränade diafragma och underlivsmuskulatur samt en stor klanglåda – själva kroppen, specifikt huvudet och huvudets hålrum. Låter det krångligt? Kanske. Det är mycket som ska synka.

Mental träning, fysisk styrka och stabilitet kan vara ett bra sätt att hantera pressen en sångare har främst från sig själv. De flesta sångare kan nog berätta att de vid endast ett fåtal tillfällen under ett helt sångliv upplevt att allt stämmer till 100 procent, rösttekniken, dirigenten, orkestern, pianisten, regin, medspelare och publik.

Rätta svaren ser ni nedan!

1. Från vilken plats i Norrbotten kommer StockholmsOperans chef?

X. Jokkmokk

Sångaren bär på sitt instrument 24 timmar om dygnet. Rösten kan ju tyvärr inte läggas undan i en låda, ställas i garderoben eller på en hylla för vila.

Agneta Lundberg, Piteå Janne Lundqvist, Piteå Robin Eriksson, Piteå Annette Nordkvist, Piteå Boel Paulin, Gammelstad Anette Jonsson, Piteå Marcus Gustavsson, Piteå Helena Nordkvist, Piteå

1 st biljett till Lördagskonserten 18 juni (Värde 250:-)

1. Karungi

Katarina Fallholm - VD, KONSTNÄRLIG LEDARE

2. Kalix

2. Vad heter Peter Matteis röstläge?

1. Mezzosopran X. Tenor

2. Baryton

Vad driver då en sångare? Kärleken till musiken, jakten på det perfekta uttrycket, tonen, svårigheterna, känslan av att aldrig bli klar, att alltid möta nya stimulerande komplicerade utmaningar?

En ständig lärdom och utveckling som sker inför publik och dessutom på olika främmande språk?

Vilket spännande och krävande liv i musikens tjänst. Lite sådär utomkroppsligt fast med full koll på kroppen, och knoppen – om ni förstår. Det handlar om teknik och närvaro, något påtagligt och något helt annat.

3. Hur många år har Katarina Fallholm varit VD för Festspelen?

1. 1

X.2

2.3 år (2 år & 7 månader)

4. Vilket år startade Festspelen i Piteå?

1. 1982

X. 1983

2. 1984

5. Vad heter de vanligaste stämmorna i en blandad kör?

1. sopran alt tenor X. sopran tenor bas 2. sopran alt tenor bas 6. Hur många Operahögskolor finns det i Sverige?

1. 2 (Stockholm & Göteborg)

X.1

Tre hovsångare befinner sig i Piteå under Festspelen. Ingrid Tobiasson som håller mästarkurs med sångelever på Framnäs. Elever som vi får lyssna till under ”Sångarnas konsert” i Öjeby kyrka tisdag den 21 juni kl. 17.30.

2. 0

7. Är en operautbildning lika dyr som en stridspilotutbildning?

1.Nej (den är dyrare) X. Ja

Vi ses på Festspelen!

Peter Mattei skapar magi på Acusticum fredag den 17 juni kl. 18.30 och måndag den 20 juni kl. 19.30 tillsammans med pianisten Lars-David Nilsson.

Michael Weinius den prisade Wagner tenoren som precis (21/5) debuterat som Lohengrin på Wiener Staatsoper sjunger hos oss under Lördagskonserten den 18 juni kl. 18.30.

Under Lördagskonserten får vi möjlighet att lyssna till sakral syriansk sång med Ghada Sbeir som också är expert i sin genre och undervisar runt om i världen. Festspelen har bjudit in utländska gäster via flyktingsamordningen som glädjande tackat ja till Lördagskonserten.

Divine operatrio leder oss genom lördagskvällen och tar sedan på sig rollerna som Sveriges kvinnliga historiska sångare i föreställningen Näktergalarna på söndag den 19 juni kl. 19.00. Strax efter får vi möjlighet att uppleva jojker på ett helt nytt sätt med Ronald Wikström och Jonas Strandgård som är Västanvind i Blackbox klockan 20.30.

Carlo Torlontano låter Alphornet ljuda under festspelen i musik av Mozarts pappa Leopold Mozart och Acusticums stora orgel kommer trakteras av Francesco di Lernia som också undervisar i mästarkurser och sitter som jury vid internationella tävlingar årligen.

Mästarna från kurserna på Framnäs konserterar också under Mästarnas konsert tisdag och onsdag den 21 och 22 juni och tio unga musiker från Piteå sommarakademi turnerar i länet under hela festspelsveckan och vi får lyssna till dem under Lördagskonserten.

Erik Westbergs Vokalensemble konserterar måndag kl. 17.30 i Öjeby kyrka.

Det blir underbara festspelsdagar med levande klassisk riktigt bra musik... Oslagbart.

Vi ses!

KATARINA FALLHOLM 51 ÅR UNG VD, KONSTNÄRLIG LEDARE FESTSPELEN I PITEÅ

Redaktion - FESTSPELEN I PITEÅ

STORT TACK TILL:

FESTSPELEN VD, KONSTNÄRLIG LEDARE: Katarina Fallholm REDAKTIONELLT MATERIAL, text, foto: Håkan Flank, Andreas Nilsson, Marica Rosengård, Georg Nader, Mats Bäcker, Maria Fäldt, Mika Anagrius, Christina Ottosson.

GRAFISK FORM & LAYOUT: Krauz & Co. Reklambyrå ANNONSPRODUKTION: Norrbotten Gratistidning ANSVARIG UTGIVARE: Peder Gidlund 0980-60 000 peder.gidlund@gratistidning.com Festspelen i Piteå är en annonstidning som produceras av Norrbottens Gratistidning, och följer med tidningen som bilaga. www.gratistidning.com

17-23 Juni 2016 I SAMARBETE MED: Festspelen medlem av Europe´s finest Festivals:

KIRUNA

LULEÅ

BODEN

PITEÅ

Musikhögskolan i Piteå/ Luleå Tekniska Universitet

Välkomna!

*IWXWTIPIR M 4MXIÂŚ

face vocal band www.facevocalband.com

Champagnedrink med granatäpple Lyxa till det med bubblande drink infÜr Festspelen!

Amerikansk a cappella - när den är som bäst!

LuleĂĽ 18 november | Kulturens Hus PiteĂĽ 19 november | Studio Acusticum Stockholm 20 november | Maximteatern

Ingredienser:

Sü här gÜr du:

1 aska champagne, mousserande vin eller prosecco

• BÜrja med att halvera vera granatäpplet och banka ur kärnorna.

1 st Granatäpple

• Häll ner kärnorna i botten av glaset.

Alkoholfri - välj fruktsoda istället!

• Häll sakta ned champagnen i glaset sü det inte skummar Üver

• Ryck nügra kvistar mynta & lägg ned i glaset.

• Blanda fÜrsiktigt runt samtliga ingredienser och avnjut!

Biljetter: ticketmaster.se

3

ĂĽrs

Vi ďŹ rar hela juni med olika erbjudanden!

HĂĽll koll i butiken, hemsidan & pĂĽ Facebook.

&55 #3&55 4035*.&/

ETT OSLAGBART VERKTYG

NĂ„R DU REKRYTERAR & UTVECKLAR INDIVIDER ELLER HELA TEAMET

3FO t ­MH t 7JMETWJO t 3ĂŒEKVS t )KPSU t 'KĂŠMMSĂšEJOH t ,BMJY -ĂšKSPN 'KĂŠMMSJQB t 7JMEBOE t "OLCSĂšTU t )KPSUSPO t -JOHPO t #MĂŒCĂŠS ,BGGFPTU GSĂŒO ,BOHPT

JobMatch Talent kan användas pü münga olika sätt - vid rekrytering, karriärcoachning och teambuildning.

45035 65#6% '½3­%-"5 3&/ ­-(,½55 (SBWBU SFOJOOBOMĂŒS t (SBWBE ĂŠMHTUFL t 7BSNSĂšLU SFOTUFL SFOIKĂŠSUB t ,BMMSĂšLU FO ĂŠMH t 5PSLBU LĂšUU UPSLBEF LPSWBS t 3FO ĂŠMH CKĂšSOLPSW t 4PVWBT QĂŒ CJU GĂŠSEJHTLBWBE t (VSQJ 4PVWBTLPSW

HÜr gärna av dig sü für du veta mer! / Ulf SandstrÜm

'JOB NBUIBOWFSL t 1SFTFOULPSHBS MĂŒEPS FOMJHU ĂšOTLFNĂŒM t 4MĂšKE MPLBMB IBOUWFSL Aronsgatan 1, PiteĂĽ (vid ICA Kvantum) 0911 - 810 00 www.karinasviltbutik.se .ĂŒO GSF t -ĂšS

Ulf SandstrĂśm 070-608 42 31 www.foretagscoaching.se

Pü müngas begäran

– Konsert med

Context

De kommer alla ursprungligen frün Burträsk och har sedan ett antal ür tillbaka spelat tillsammans i bandet Context. Gruppen bildades i samarbete med kyrkan i Burträsk och hela idÊn med denna grupp bÜrjade som ett projekt där dagens populärmusik skulle tolkas i berättelser ur ett kristet perspektiv. Context bestür av fr.v.: AndrÊ Malmen, Dag Holmgren, Lisa Larsson, Johan Andersson, Jenny LÜvenius Wahlberg och Robert Lindberg.

�Den musikaliska kvaliteten hos Context gür inte att fÜrneka. Musiken tränger sig ända in i ryggmärgen och für hela kroppen att rÜras, vare sig man vill eller inte. Och när det bÜrjar närma sig slutet vill man sitta pü den där kyrkbänken i nittio minuter till�.

Citat Nyheter i Norr, Malin Johansson

FREDAG 30/9 KL. 19.00 ARVIDSJAURS KYRKA FĂ–RKĂ–P: BIBLIOTEKET, 0960-157 82

LĂ–RDAG 1/10 KL. 18.00 LULEĂ… DOMKYRKA FĂ–RKĂ–P: KULTURENS HUS

SÖNDAG 2/10 KL. 18.00 ÖJEBY KYRKA FÖRKÖP: TURISTBYRÅN HANSÉNS KONDITORI, ÖJEBYN DUVAN Bok & Kontor

KVARVARANDE BILJETTER SÄLJES VID ENTRÉN. ArrangÜr: Hükan Marklund - hakanmarklund@telia.com Arvidsjaur kommun

*IWXWTIPIR M 4MXI¦

Fredag 17/6 kl. 18.30 X Måndag 20/6 kl. 19.30 X Studio Acusticum i Piteå

Peter Mattei Med framträdanden på prestigefyllda scener som Metropolitan i New York, Teatro alla Scala i Milano, Covent Garden i London, Opéra National de Paris och Salzburger Festspiele, har Peter Mattei etablerat sig i toppskiktet av internationellt verksamma sångare.

FOTO: ANDREAS NILSSON & HÅKAN FLANK

P

eter Mattei är hovsångare och en av Sveriges största operastjärnor. Han är född i Piteå, men uppvuxen i Luleå och idag bosatt i Stockholm, Stora Mossen, där han bor med sin fru och två flickor.

"Mattei har en kraftfull och klangfull barytonröst med en väldigt stark scennärvaro. Hans röst är honungslen och dynamisk med en förförisk lyster"

Han har studerat vid Kungliga Musikhögskolan och Operahögskolan, båda i Stockholm. I början av 90-talet sjöng han på flera olika svenska scener.

Debuten var som Nardo i La finta giardiniera på Drottningholms slottsteater.

Efter det internationella genombrottet som Don Giovanni i Peter Brooks produktion i Aix-en-Provence har han gjort bejublade framträdanden i denna roll på många stora scener i Europa.

Med framträdanden på prestigefyllda scener som Metropolitan i New York, Teatro alla Scala i Milano, Covent Garden i London, Opéra National de Paris och Salzburger Festspiele, har Peter Mattei gjort sig känd bland de bästa internationella sångarna.

Därefter har han uppträtt i åtskilliga av de stora barytonpartierna på många av världens viktigaste scener och gjort ett flertal skivinspelningar. Han är en eftersökt gäst på världens konsertscener och har framträtt med bland annat Mahler Chamber Orchestra, Gewandhausorchester och London Symphony Orchestra.

VID FLYGELN

Han har sjungit under ledning av dirigenter som Sir Georg Solti, Claudio Abbado, Riccardo Muti, Daniel Barenboim, Sir Colin Davis, Esa-Pekka Salonen, Herbert Blom- stedt, Daniel Harding, Jeffrey Tate, Riccardo Hovsångare, ångare, Chailly, Antonio Pappano, Sir Anon och en baryton drew Davis, John Eliot Gardiner hejare på att laga och Gustavo Dudamel.

8 snabba frågor Peter Mattei

På operascenen kombinerar Mattei en kraftfull och klangfull barytonröst med en väldigt stark scennärvaro. Det pratas om att hans röst är honungslen och dynamisk med en förförisk lyster. Sverige har knappast haft någon så internationellt framgångsrik manlig operasångare sedan Jussi Björlings tid Q

X Bästa konsertminnet?

epalt! pitepalt!

X Favoritkompositör?

Bach, Mozart och Mahler

X Favoritaria/musik- att sjunga/spela? - Deras musik (Bach, Mozart och Mahler) Det är när mina döttrar sjunger och spelar

X Vilka Tv program har du medverkat i? - Lite olika

X Favoriträtt?

Allt min fru lagar

X Favoritstad? - New York X Detta vet ni inte om mig: Att jag är en hejare på att laga pitepalt

Festspelen presenterar stolt Peter Mattei – Sveriges världsbaryton tillsammans med...

Lars-David Nilsson Pianisten Lars-David Nilsson har studerat såväl piano som orgel vid Kungliga Musikhögskolan i Stockholm. På Festspelen spelar han piano på Peter Matteis konserter.

Stipendier från Kungliga Musikaliska Akademien och the British Council gjorde det möjligt för honom att studera vidare utomlands. Under 90-talet solodebuterade han i Stockholms Konserthus och därefter följde hans diplomkonsert, Ludwig van Beethovens Kejsarkonsert tillsammans

med Sveriges Radios Symfoniorkester.

Efter att under en tid ha undervisat vid Kungliga Musikhögskolan är han nu en mycket uppskattad repetitör och instuderare vid Kungliga Operan. Lars David engageras ofta som kammarmusiker av Sveriges Radio och på musikfestivaler i hela landet Q

X Mitt Proverb i livet: Kämpa

Lars-David Nilsson X Favoritkompositör?

Johann Sebastian Bach

X Favoritaria/musik- att sjunga/spela? – Ballader av Frederic Chopin

X Bästa konsertminnet?

Att efter en månad utomlands komma hem och lyssna på konsert med svensk körmusik.

X Favoriträtt?

Hemmagjord sushi

X Favoritstad? - Kyoto X Detta vet ni inte om mig: Cyklar enhjuling

X Mitt Proverb i livet: Var dig själv, alla andra är upptagna

*IWXWTIPIR M 4MXI¦

Lördag 18/6 kl. 18.30 X Studio Acusticum i Piteå

Lördagskonsert Varmt välkommen till lördagens konsert i Studio Acusticum! Kvällen bjuder på...

Michael Weinius hovsångaren, Wagner - tolkaren, Sveriges och en av Europas främste tenorer på samma scen som Asiens lysande sångstjärna Ghada Sbeir. Den italienska alphornisten Carlo Torlontano som tillsammans med organisten Francesca di Lernia möter Acusticums magnifika orgel. Divine med guld i strupen och glimten i ögat lotsar publiken genom hela konserten.

Ghada Shbeir sacred syriac chants Asiens lysande sångstjärna Ghada Shbeir sjunger det hon är specialist på, sacred syriac chants. Sakrala syriska sånger från den gamla tiden, klassisk musik som hon har forskat i och vill sprida till kommande generationer.

Ghada Shbeir är en aktad akademiker vid Holy Spirit University of Kaslik i Beirut och en hyllad sångerska, ansedd som en av de ledande experterna på Arab-andalusisk,

FOTO: GEORG NADER

syriansk, bysantinsk och maronitisk sångtradition. Ghada sjunger med en övertygande känsla av vemod, glädje och passion, vilket ger en unik upplevelse.

Hon tilldelades World Music Awards BBC för både Mellanöstern och Nordafrika för hennes cd med titeln ”Mouachahat” 2007, och ett internationellt pris för bästa album över hela världen Q

SAKRALA SYRISKA SÅNGER

X Favorite composer -Assi El Rahbani and Sayyed Darwish X Best concert memory - My last concert with the professional Qanounist ”Imane Homsy” before she left this world. It was a Syriac Chants concert in Beirut on Christmas 2012.

X Favorite city? Lebanon comes first and then Europe in general.

X My proverb in life: Work hard in silence, let your success be your noise.

Michael Weinius - hovsångare & tenor Hovsångaren och tenoren Michael Weinius, förstepristagare vid 2008 års internationella Wagner-tävling i Seattle, har på kort tid etablerat sig som en av Europas mest eftersökta och uppskattade tenorer.

Sin karriär inledde han som baryton med roller som Guglielmo (Così fan tutte),Papageno (Trollflöjten), Posa (Don Carlo), Marcello (La Boheme) med flera, och var en regelbunden gäst vid de svenska operahusen. 2004 bytte Michael röstfack till tenor. Han debuterade som Laça (Jenufa) och dessa inledande framgångar banade väg för en rad rolldebuter: Riccardo (Maskeradbalen), Dick Johnson (La Fanciulla del West), Herodes (Salome), Turiddu (Cavalleria Rusticana).

Michael Weinius har också gjort ett flertal roller som skrivits speciellt för honom, bl.a. David i Bathsheba av Sven-David Sandström.

Efter en uppmärksammad uppsättning av Parsifal i Karlstad domkyrka, har han etablerat sig som en av de FOTO: MATS BÄCKER

mest eftersökta uttolkarna av denna roll, som han sedan dess har sjungit på ett flertal internationella scener. Michael har uppträtt bl.a. på Bayerische Staatsoper i München, Deutsche Oper i Berlin, Opera Bastille i Paris, i Baden-Baden under en Wagner-gala och på Kungliga Operan i Stockholm.

Vid sidan av sina operaengagemang är Michael Weinius även flitigt engagerad som konsertsångare både i Sverige och utomlands.

Han har tilldelats åtskilliga priser, stipendier och utmärkelser. För sin tolkning av titelrollen i Peter Grimes på NorrlandsOperan belönades han med såväl Svenska Dagbladets Operapris 2009 som Tidskriften Operas pris. Han har vidare erhållit Birgit Nilssons stipendium, Jussi Björling-stipendiet samt Lunds Studentsångares solistpris. Den 21 maj 2016 gjorde Michael sin debut som Lohengrin på Wiener Staatsoper Q

X Favoritkompositör -Jag kan inte bara välja en. Det är omöjligt att välja bort Mozart mot Wagner, det fina är att man inte behöver göra det.

X Favoritaria Att sjunga Graalberättelsen ur Lohengrin.

X Bästa konsertminnet Wagner-gala med Staatskapelle Dresden och Christian Thielemans .

X Vilka Tv program har du medverkat i?

Konsertsändningar och morgon-TV.

X Favoritstad?

Stockholm.

X Detta vet ni inte om mig: Jag har ordentlig höjdskräck

X Mitt Proverb i livet: Var ödmjuk inför dina styrkor och medveten om dina tillkortakommanden.

*IWXWTIPIR M 4MXIÂŚ

LĂśrdag 18/6 kl. 18.30 X Studio Acusticum i PiteĂĽ

Forts. LÜrdagskonsert Piteü Sommarakademi Den 17-23 juni 2016 anordnarnas üter Piteü Sommarakademi. Ett samarbete mellan Festspelen, Framnäs FolkhÜgskola och MusikhÜgskolan i Piteü. Pü lÜrdagens konsert bjuder fem blüsmusiker och fem strükmusiker pü kammarmusik i olika konstellationer. Piteü Sommarakademi üker sen pü turnÊ runt om i Norrbotten, missa inte detta!

ALPHORN & ORGEL

PiteĂĽ Sommarakademi pĂĽ turnĂŠ i Norrbotten:

FlĂśjt: JoseďŹ ne Ansved - Sverige Oboe: Siobhan Parker - Irland Klarinett: David Howie - Australien Fagott: Andreas Lyeteg - Sverige Valtorn: Anna Ferriol --Spanien Violin: Agnieszka Swigut - Polen Violin: Isa Hammarsten - Sverige Viola: Paula Rodrigo - Spanien Cello: Peter Volpert - Tyskland Kontrabas: Jesper Julin - Sverige

18/6 18.30 Festspelen Studio Acusticum,PiteĂĽ 19/6 19.00 Kalix kyrka 20/6 19.00 LuleĂĽ domkyrka 21/6 19.00 Arvidsjaurs kyrka 22/6 19.00 Hortlax kyrka

Carlo Torlontano & Francesco Di Lernia CARLO TORLONTANO "Kärlek vid fÜrsta Ügonkastet"

– FĂśr mĂĽnga ĂĽr sedan befann jag mig i Alperna och ďŹ ck syn pĂĽ ett alphorn i en liten butik uppe i bergen. Jag fĂśrsĂśkte spela pĂĽ det och det var kärlek vid fĂśrsta Ăśgonkastet! FrĂĽn fĂśrsta sekund älskade jag alphornets sonora ton och var speciellt fascinerad Ăśver det rena ljudet och känslan av att ha ett levande instrument i mina händer. Alphornet skapar en fridfullhet och ett lugn, ett instrument väl värt att älskas, säger Carlo.

Carlo Torlontano en italiensk musiker som spenderar stÜrre delen av sin tid att promota alphornet, som traditionellt användes fÜr att signalera mellan alptopparna. Carlo har under era ür fütt mÜjlighet att spela pü sitt speciella instrument i Asien, Australien, Europa och Nord Amerika, som gästsolist. Nu kan han lägga till Piteü pü den listan.

burg med ďŹ lharmonin och i konserter med mĂĽnga av världens mest prestigefulla orkestrar och dirigenter. Det har blivit mĂĽnga framträdanden i TV och radio Ăśver hela världen.

FRANCESCO DI LERNA Han har studerat orgel i Italien, i Foggia och Bologna och i Tyskland vid LĂťbeck akademin i fem ĂĽr med Martin HaselbĂśck.

Francesco har spelat i de esta och de mest prestigefulla festivaler och musikmetropoler i Europa, USA och Asien som solist och i ensemble med bl.a. Wiener Akademin, Wiener Filharmonin, pü inspelningar och i radio. �Alphornet skapar en fridfullhet & ett lugn. Ett instrument värt att älskas�

Han har lĂĽtit alphornet ljuda pĂĽ Mozarteum i Salzburg, med Berlin ďŹ lharmonin i St. Peters-

NORRA SVERIGES STĂ–RSTA UTBUD

PRECISELY YOUR MOMENT

Francesco ger ofta mästarkurser Ăśver hela Europa, USA och i Asien, speciďŹ kt musik frĂĽn renässansen och barocken.

Francesco verkar ocksü som jurymedlem under internationella tävlingar i orgel. Hans Cdinspelningar har fÜrärats era internationella utmärkelser, bl.a.

5 Diapason, Amadeus bästa cd och Goldberg 5 stjärnor Q

Carlo Torlontano X Favorite composer Richard Strauss

X Best concert memory Philharmonie Berlin

X My proverb in life: Love will ďŹ nd a way

Francesco di Lernia X Favorite composer Johann Sebastian Bach

X Best concert memory Tokyo, Musashino Hall

X My proverb in life: Culture is a primary common good like water; theater, libraries and cinemas are like many aqueducts (Claudio Abbado)

Ă„NTLIGEN

EN MER AVKOPPLANDE BILKĂ–RNING ZEISS DriveSafe Lenses JODV I|U YDUGDJVEUXN PHG VSHFLHOOD HJHQVNDSHU J|U ELON|UQLQJHQ L EHVYlUOLJD I|UKnOODQGHQ WLOO HQ DYNRSSODQGH XSSOHYHOVH 'HW lU VNLOOQDG Sn JODV RFK JODV

ZZZ ]HLVV VH YLVLRQ

Zeiss - Kvalitetsoptik i framkant 6PnVWDGHQ 3LWHn Ň Ň ZZZ DVWURPV QX

*IWXWTIPIR M 4MXI¦

Söndag 19/6 kl. 19.00 X Studio Acusticum i Piteå

Divine Opera - trio

Med guld i strupen och glimten i ögat uppträder DIVINE Operatrio i föreställningen Näktergalarna - ett musikaliskt drömspel.

FOTO: MARICA ROSENGÅRD

äktergalarna regisserad av Stina Acker, gestaltas av sångerskorna Jenny Lind, Christina Nilsson och Signe Hebbe. Med musik av Händel, Mozart, Bellini, Bizet med flera. Michael Engström kompanierar den skönsångande trion vid sin pianoflygel.

N

Divine Operatrio är: Caroline Gentele, Gabriella Lambert- Olsson och Jacqueline Miura. De medverkar också under Lördagskonserten och lotsar publiken genom hela konserten med guld i strupen och glimten i ögat (Lördag 19/6, Studio Acusticum) Föreställningen Näktergalarna åker till Chicago senare i år och har i vår spelats på Stadsteatern och Confidencen Q

Gabriella Lambert Olsson

Caroline Gentele

Jacqueline Miura Daszak

X Favoritaria -Dich Teure Halle av Wagner

X Favoritkompositör - Bellini

X Favoritkompositör - Puccini

X Bästa konsertminnet - My fair Lady

X Bästa konsertminnet - Nyårs-

med Anna Sundbladh, när jag var liten :)

konserten i Dalhalla!

X Bästa konsertminnet- Last night of the proms.

Västanvind En duo som framför gammal jojktradition i ett nytt unikt uttryck.

R

onald Wikström har tillsammans med gitarristen Jonas Strandgård påbörjat ett projekt som bygger på inspelningar av samer som Sveriges Radio gjorde 1953. Avsikten var att rädda och samla samisk jojktradition till eftervärlden.

Västanvind är en duo som framför jojk instrumentalt ur arkivet i ny tappning.

Syftet är att föra traditionen vidare till nya öron Q

Ronald Wikström X Om det bästa konsertminnet..

Det var en konsert under Frostafestivalen i Norge 2007 där jag medverkade som pianist med Johan Piribauer och Gruv12:an. Under Låten ”Kultur” som vi avslutade konserten med, hade jag ett långt pianosolo. I mitten av solot så gav benen vika på stativet som elpianot vilade på och pianot föll i golvet med ett brak. Eftersom pianot fortfarande fungerade så genomförde jag resten av solot på golvet i liggande ställning. Vi gjorde succé och bokas år på år på till Frosta men också andra festivaler i Norge.

Söndag 19/6 kl. 20.30 X Studio Acusticum i Piteå

*IWXWTIPIR M 4MXI¦

Måndag 20/6 kl. 17.30 X Öjeby Kyrka

Erik Westbergs

Vokalensemble I Afrodites trädgård - Dofter av blommor,

om längtan och fokus på Peterson–Bergers Frösö–blomster, detta blir några av ingredienserna i vokalensemblens konsert.

X Bästa konsertminnet - Ett av de första starka konsertminnena var när jag som gossopran fick sjunga med Kungl. Filharmoniska Orkestern i Carl Orffs Carmina Burana.

Minns den berusande känslan att vara mitt i musiken, att det var på riktigt.

FOTO: MARIA FÄLDT & MIKA ANAGRIUS

V

i får möta mycket svensk repertoar av mästare som till exempel Alfvén och Stenhammar i Aftrodites trädgård. Holbergsviten av Grieg i ett arrangemang för kör ger igenkännandets glädje.

Den italienske mästarens Ildebrandos Pizzettis I Afrodites trädgård, skapar en känsla av ljuvliga dofter och värme.

Ackordeonisten David Wahlén är en av Sveriges främsta musiker. Han har fått ett flertag prestigefyllda priser

Erik Westbergs Vokalensemble framför ”I Afrodites trädgård”

Erik Westberg

som Andrew Sandrews stipendium (2012), Kulturstipendium till Peter – son – Bergers minne (2014) och blivit utsedd till Årets Dragspelare 2012 av Sveriges Dragspelares Riksförbund.

X Vilka TV program har Du/Kören medverkat i? Vid millennieskiftet medverkade vokalensemblen i BBC-sändningen till över 500 miljoner tv-tittare.

Vokalensemblen är en välkänd kör både nationellt och internationellt. Ensemblen har turnérat i ett 15–tal länder och gjort ett stort antal skivproduktioner. Det senaste albumet Vita Nuova fick betyget "Världklass" i musiktidskriften OPUS Q

X Detta vet ni inte om mig: Jag älskar verkligen att slöjda i trä.

När jag gick i nian gjorde jag en tevagn i mahogny och teak med perfekt svarvade ben. Jag fick vara i slöjdsalen helt ensam en vecka när de andra åkte på körresa. Så stor var dragningskraften till att skapa med händerna.

X Proverb: “Odla sin egen trädgård” är en vacker metafor. Att utveckla sina förmåga, skapa utrymme för det man älskar mest – där man står i livet – det är tänkvärt.

David Wahlén - Ackordeon Dirigent - Erik Westberg

Sångarnas konsert

Tisdag 21/6 kl. 17.30 X Öjeby Kyrka

Konsert med sångeleverna från årets mästarkurs med hovsångerskan Ingrid Tobiasson.

FOTO: CHRISTINA OTTOSSON

D

en 17-23 juni startar årets version av Piteå sommarakademi. Ett samarbete mellan Festspelen, Framnäs Folkhögskola och Musikhögskolan i Piteå. På tisdagen bjuder årets sångelever på konsert i Öjeby kyrka, efter undervisning av årets mästare i sång, hovsångerskan Ingrid Tobiasson.

Ingrid Tobiasson har sedan debuten 1985 etablerat sig som en suverän uttolkare av operakonstens mest krävande mezzopartier, såsom Carmen, Klytaimnestra (Richard Strauss Elektra) och Kundry i Parsifal av Richard Wagner. Hon har sjungit på de flesta operascenerna i Sverige (länge knuten till Kungliga Operan i Stockholm),

men också gästat de stora europeiska operahusen, exempelvis Théâtre de la Monnaie i Bryssel och Frankfurtoperan. Ingrid Tobiassons sångkonst utmärks av ett patos som strävar efter äkthet och dynamik, något som gjort henne efterfrågad också som romans- och konsertsångerska, där ständigt ny repertoar står på programmet Q

Ingrid Tobiasson, mezzosopran är sångarnas mästare under Piteå sommarakademi.

*IWXWTIPIR M 4MXI¦

*IWXWTIPIR M 4MXI¦

Tisdag 21/6 kl. 19.30 X Onsdag 22/6 kl. 21.00 X Studio Acusticum i Piteå

Mästarnas Konsert M

ästarkursernas lärare har under många år bjudit sin publik på förstklassig underhållning under Festspelsveckan i en eller flera konserter.

I år får publiken uppleva extraordinära konserter i olika konstellationer, i en akustik i världsklass på Studio Acusticum i Piteå!

Varmt välkomna till Mästarkonserterna!

Janne Schaffer STJÄRNGITARRISTEN

MÖTER TANGENTERNAS TROLLKARL

Följ med på en musikalisk resa med musik av bl a ABBA, B J:son Lind, Ted Gärdestad, Bach, improvisationer!

Magiska gitarrsolon och bedövande orgelkonst utlovas!

ONSDAG 12 OKTOBER KL. 19.00 Arvidsjaurs kyrka

Förköp: Biblioteket, 0960-157 82

TORSDAG 13 OKTOBER KL. 19.00 Acusticum

Förköp: Acusticum Turistbyrån

FREDAG 14 OKTOBER KL. 19.00 Tegs kyrka

Förköp: Biljettcentrum

What´s the Beauty of Your Lifestyle?

LÖRDAG 15 OKTOBER KL. 18.00 Örnsköldsviks kyrka Förköp: Turistbyrån

SÖNDAG 16 OKTOBER KL. 18.00 Härnösands domkyrka

Förköp: Hellstrands tobak, 0611-120 32 Kvarvarande biljetter säljes vid entrén.

Arrangör: Håkan Marklund - hakanmarklund@telia.com Arvidsjaur kommun

www.operacompany.se www.operacompany.se www.operacompany.se

Anmäl dig till vår bostadskö och läs mer på tallen.lindbacks.se. Välkommen!

N Y S TA D S D E L I P I T E Å Nu bygger vi en helt ny stadsdel i centrala Piteå och börjar med den första etappen: Kvarteret Tallen. Här finns bland annat spännande kvartersindelning som knyts ihop med träbro och genomgående lägenheter med utsikt mot både gata och gård.

Trivsamma lägenheter mitt i centrala Piteå helt enkelt.

Rationellt byggande.

Sunt boende.

Rationellt byggande.

Sunt boende.

Nordmark & Nordmark

Vårt byggsätt är standardiserat, inte vår arkitektur.