Issuu

Vecka 22 onsdag 8 juni 2016 DANIEL ENGBERG

070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com Gratis till alla hushåll och företag i Älvsbyn • Årgång 6 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • alvsbyn.gratistidning.com • alvsbyn.apd8.me

Varje vecka! Lokalt väder......................... sid 2 Näringslivsblogg ................ sid 8 Köp & Sälj .................. sid 12-13

Lokalt 70-åriga Jeanett cyklade 80 mil över Pyrenéerna. sid 16

Guld till Kajsa och Frida i Maxicuperna ÄLVSBYN Guld till Kajsa Söderberg, silver till Anna Nilsson, brons till Elise Pettersson och en fjärdeplats till Elin Bergvall blev Älvsbygymnasternas fina resultat i den svåraste klassen Maxi A. I den yngre klassen med samma krav

Lokalt 4-verkeri av Sikfors fotbollsdamer. sid 16

steg ytterligare en Älvsbygymnast upp på pallen genom Frida Engman som vann Maxi B överlägset. Under lördagen samlades ett 40-tal gymnaster från länet för att tävla Mini-, Midioch Maxicupen i Kvinnlig Artistisk Gymnas-

10 års jubileum

Nya luckor till ditt KÖK... Näringslivsbloggen Älvsbyn har det bästa näringslivsklimatet i länet.

tik. Nytt för i år var att Maxicupen deltats i två klasser där gymnaster från 14 år och uppåt tävlade Maxi A och övriga i Maxi B med samma krav. Läs mer på sidan 6

5.000:-

i rabatt vid köp av minst 12 luckor och 1 lådrad Gäller t.o.m. 2016-06-30. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

…eller helt nytt kök! Vi kompenserar det nya Rotavdraget med

sid 7

20% rabatt vid

beställning av nytt kök Gäller t.o.m. 2016-06-30. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Lokalt Satsning på gädda gav seger i lagtävlingen. sid 4

Vi kommer hem orna till dig, visar luck r na m lä h i ditt kök oc lag. rs fö ds na st gratis ko , Tel. 0929-60019 86 81 1 14 607

Vi hjälper dig att hitta rätt bland alla våra kök och inredningar som passar just för dig och ditt hus eller lägenhet! Välkommen in!

Gå in på vår hemsida, där kan du hitta ditt drömkök! www.alvsbynskok.se • Tel. 0929-60019, 076-141 81 86

Nu kan du köpa Alettes konst i originaltryck FINE ART GICLÈE Originaltryck på konstnärspapper i 100% bomull, 308 gr. Limited edition.

Alette Brorstad | Konstnär & läkare| www.broxxa.se

PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM

LOKALT VÄDER - ÄLVSBYN ONSDAG

TORSDAG

FREDAG

LÖRDAG

SÖNDAG

1/6

2/6

3/6

4/6

5/6

25°C 11°C

23°C 9°C

16°C 12°C

13°C 5°C

13°C 4°C

3 m/s

7 m/s

5 m/s

4 m/s

KAMIN • SKORSTEN • INSTALLATION • HEMBESÖK • ROT-AVDRAG

Nu med extra rabatter

070-692 94 83 • b-g@highone.se

TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

TURISTORTER Gran Canaria Nice Malaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

19°C 24°C 26°C 26°C 25°C 21°C 14°C 19°C 20°C 15°C

NORRBOTTEN

Har du starka lösenord?

TORSDAG 2/6

25°C 19°C 26°C 22°C 25°C 25°C 32°C 33°C 21°C 29°C

Använd olika tecken. Byt ofta.

KIRUNA 17° GÄLLIVARE 18°

Läs mer på DinSäkerhet.se BODEN20°

PITEÅ 20°

LULEÅ 22°

- en gång i månaden i din lokala Gratistidning

Manusstopp för vecka 23 Då vi firar Sveriges nationaldag på måndag har vi följande manusstopp;

Garanterad korrektur torsdagen den 2 juni Övriga annonser fredagen den 3 juni Välkommen med ditt manus!

annons@gratistidning.com - Din lokala tidning GRATIS i brevlådan varje onsdag!

BOKA ANNONS

- Lokala apd8s i samarbete med Älvsbyn Just Nu

MER TIDNINGAR & ANNONSPAKET

POSTADRESS Piteå/Älvsbyn Gratistidning Storgatan 74 (fr o m 1/5 2016) 941 32 PITEÅ Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: pitea.gratistidning.com Mobilt: pitea.apd8.me

ANSVARIG UTGIVARE Peder Gidlund 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

SKRIBENT Tony Berglund 072-736 92 05 tony.berglund@gratistidning.com Tryck: Tryck i Norrbotten AB, Luleå Upplaga: 25 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com

Kicki Brännare

Daniel Engberg

Nils Westerberg

072-720 20 47 kicki.brannare@ gratistidning.com

070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com

072-252 81 22 nils.westerberg@ gratistidning.com

fredag 15.00. Företags- och föreningsannonser måndag 15.00 Annonsgranskning: Älvsbyn Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser Reklamationer: Reklamationer beträffande

annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande eller fördröjda

Distribution: Alla hushåll och företag av NM Distribution. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% Utgivningsdag: Onsdag Manusstopp: Radisannonser

annonssvar. Älvsbyn Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Organisationsnummer: Älvsbyn Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright:

Observera att annonser i Älvsbyn Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.

WWF kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll

Bli Östersjöfadder på wwf.se/ostersjofadder

Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM

EVENT MED GANT

SANDALETT DONNA GIRL Med kilklack.

EXAMENSDAGS

SANDAL ARA Vit, svart 800:-

BALLERINASKO SAVITA Vit, svart 399:-

SANDALETT EMMA Vit, marin

OBS! TISDAG 7 JUNI 10-18

0nQ WRU Â‡)UH Â‡/|U

FRI PARKERING

HandikappvĂ¤nligt - KĂśr fram till dĂśrren.

SPORTSKO BAGHEERA Vit 595:-

BEKVĂ„MA SKOR Ă„VEN FĂ–R DIG MED SPECIELLA BEHOV!

Den blomstertid nu kommer... Vi har studentplakat och tillbehĂśr infĂśr studenten och avslutningar.

Klockor fĂśr alla tillfĂ¤llen 9lONRPPHQ LQ Sn WLVGDJ I|U DWW VH VQ\JJD NORFNRU KDQGOD LQVSLUHUDV

ENDAST TISDAG 7JUNI!

VĂ¤l kommen in!

Kampanjpriser & rabatter i butiken pĂĽ klockor frĂĽn Gant

Presenttips! 6PnVWDGHQ 3LWHn Ĺ‡ Ĺ‡ ZZZ DVWURPV QX

Externa hĂĽrddiskar, ďŹ nns i 1TB och 2TB

fr 995:-

Divoom TrĂĽdlĂśs BluetoothhĂśgtalare

299:-

Kontors- och ITprodukter fĂśr bĂĽde arbetsplatsen och hemmet

Hantverkshuset â€˘ Tel 0929-120 90 â€˘ info@kontorsteknik.se

PITEĂ…S STĂ–RSTA HANDELSTRĂ„DGĂ…RD

SOMMARBLOMMOR i massor! TrĂ¤d Perenner Buskar TTrĂ¤dgĂĽrdsrĂ¤dgĂĽrdsm Ăśbbler i s Ăś mid de mĂśbler smide

Vi hjĂ¤lper dig gĂ¤rna med inspiration och idĂŠer

Stort sortiment: Dammdukar Pumpar FontĂ¤ner Jord GĂśdsel TrĂ¤dgĂĽrdsredskap

Nationaldagen, mĂĽndag 6/6 har vi Ăśppet 10-16

TaktvĂ¤gen Tak TTa ak a ktvĂ¤ ttv v vĂ¤ Ă¤ge ge gen en n 5, 5, Ă–jebyn. Ă–jeby Ă–j eby by yn. n. 0 0911-660 0911 09 911 11-6 -660 660 60 www.annicashandelstradgard.se i h d l d d

50 50

Ă–pp Ă–pp Ă–ppet: pet: et:: MĂĽn-Fre MĂĽn M MĂĽn-F MĂĽ ĂĽn-F n Fre n-Fre re 10-18 10 18 10 108 LĂśr-SĂśn LĂś Ăś SĂś 10-15 10 15 5

PREMIĂ„R NR 1 LĂśrdag den 4 juni kl 10.00 Ăśppnar vi portarna fĂśr vĂĽr fĂśrsta premiĂ¤r. Varmt vĂ¤lkomna in i vĂĽr nya matbod! Kontakt 0911-199 20 www.jarnspisenpitea.se info@jarnspisenpitea.se

Ă–ppettider: MĂĽn-fre 10.00-18.00 LĂśr 10.00-15.00

Adress: Uddmansgatan 5, 941 32 PiteĂĽ

PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM

Storfiskaren Wille håvade in segern SIKFORS Wille Lundberg, Skomanstjälen, fångade 14 fiskar på en timme när Fiskefestivalens barntävling avgjordes i Hamptjärn, Sikfors, på lördagen. – Kul. Först gången i år som jag ﬁskar, berättade Wille.

Satsning på gädda gav seger i lagtävlingen SIKFORS Team Anna, med Stina Grufvisare och Niklas Pettersson, vann lag-och älvfisketävlingen, Kallax Flyg Fishing Cup. Segerfångsten bestod av tre gäddor. – Det var en medveten taktik, berättar Niklas.

Vi var ute och rekade dagen innan. Redan då var det heldött på öringsfronten.”

30 båtlag var anmälda. 29 kom till start. Men det var svårfiskat. Enbart 13 av lagen fick fisk. Öringen och laxen var inte alls på hugget. Endast två öringar nappade. Att öringarna inte skulle vara på hugget visste Stina och Niklas som bor i Sikfors. – Vi var ute och rekade dagen innan. Redan då var det heldött på öringsfronten, berättar Niklas.

Taktiken blev då att istället försöka fånga gädda. – Därför stannade vi kvar ganska högt upp i älven för att städa av vassryggar och diken efter gädda, tillägger Stina. Taktiken lönade sig. Tre gäddor på 71, 70 och 55 centimeters längd gav segern. Priset en helikoptertur till valfritt ﬁskevatten med Kallax ﬂyg för

8 000 kronor plus var sitt presentkort på 1 000 kronor att handla för på Fritid- och vildmarksliv. Vart helikopterturen går är inte bestämt. – Kanske en tur i Kirunafjällen, säger Niklas.

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Rekordmånga barn, 81 stycken, ställde upp i tävlingen. Dagen till ära var fiskarna på hugget och solen värmde. Willes 14 fiskar vägde tillsammans 8,11 kilo. Detta vann han tävlingen på och fick välja från ett dignande prisbord. Wille valde en håv. Något som han tidigare saknat. Det är inte första priset som Wille håvar in i samband med Fiskefestivalen. – För två år sedan vann jag ett spinnspö. Det an-

vände jag i dag, berättar han. Det hade kunnat bli fler fiskar. – Jag tappade fyra stycken. Segerdrag? – En Sputnik. Den fångade fisken gav han till farmor. – Hon blev jätteglad.

Själv är jag inte så förtjust i ﬁsk. Men rökt lax är gott. Tvåa kom Amanda Fager från Arnemark. Hon fångade elva ﬁskar. Det var alltså stora fångster. REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Åtta regnbågar gav Johan tio lax SIKFORS Johan Stenvall drog upp åtta regnbågar ur Lomtjärn när fiskefestivalen i Sikfors inleddes med sjöfiske för vuxna på fredagskvällen. Fångsten vägde 5,12 kilo. Det innebar en överlägsen seger och 10 000 kronor i prispengar. – Ändå tappade jag tre fiskar, berättade Johan. Fiskefestivalen startade i strålande kvällssol. Årets sjöfiske lockade också rekordmånga deltagare, 92 stycken. – Jag är jättenöjd, summerade Oskar Öhgren i arrangerande Sikfors Sportklubb. 90 kilo fisk Runt hela tjärn stod folk med sina spinnspön och kastade ut sina beten. Även den totala fångsten slog rekord. – Sammanlagt har deltagarna på en timme dragit upp 90 kilo fisk ur Lomtjärn, berättade Oskar. Bra kilopris Lyckligast av alla blev Johan Stenvall, född och uppväxt i Sikfors men numera bosatt i Älvsbyn. – Så jäkla bra, jublade Johan när han utropades som segrare. Lyckodraget, i dubbel bemärkelse, denna

kväll var ett litet gult turbodrag. För sin fångst ﬁck alltså Johan 10 000 kronor i kontanter. – Ett bra kilopris för ﬁsken, tyckte Johan med rätta. Båtköp Prispengarna är redan intecknade. – Jag ska köpa en båt för pengarna. Tvåa i tävlingen, och 5 000 kronor rikare, blev Fredrik Pettersson.

Hans fångst vägde 3,54 kilo. Knappa hektot mer än trean Donald Berg som dock kunde trösta sig med 2 000 kronor i prispengar. FOTNOT: Lax är slangord för tusen. Det har sitt ursprung i de gamla tusenlapparna som var svagt rosafärgade och stora, ungefär som en laxfilé.

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM

FISKE Vi har massa nyheter!

Vadarpaket från

Kaitum + Laxa

Nyheter från

bl.a Lexa 400

Paketpris

2195:-

Marknadens bästa laxrulle? 11 kg bromsverkan!

ord. 3398:-

Vid uppvisande av denna värdekupong så erhåller du:

100:- rabatt för varje inhandlad 500:-

Nytt för i år! VI breddar sortimentet ytterligare och är nu även Westin Proshop

Öppettider

Ex: 500 kr ger 100 kr rabatt, 1000 kr ger 200 kr rabatt. på, sa Pas ler till gäl pril, a 30 mna! ko väl

Mån-Fre 10-18, Lör 10-14 Turbovägen 3 (vid Nordiska Bil), 943 32 Piteå Tel: 0911-324 03

www.fritidvildmark.se

Riktiga upplevelser börjar här

Gäller hela vårt stora klädsortiment. Även Även vårens nyheter! Besök oss på Hammarvägen 6 i Öjebyn

CFMOTO - STÖRST I SVERIGE PÅ ATV

www.cfmoto.se cfmotosweden motosweden

CF MOTO SSWEDEN

ATV-tillbehör | www.black-wolf.se

DEMODAG RANS FRI LEVE torsdag - Fredag ATV AV26-27/5 VID KÖP Piteå, Älvsbyn & Boden)

NYMANS FISKE & PROVKÖr TILL inom KOM(Gäller

nyhet 2016

FInns även som traktorreg.

t Êòt ģ Ā C FORCE 450 EFI eps Succémaskinen! Senaste tillskottet på ATV-fronten med nyutvecklad växellåda och motor, EFI, alufälg etc. Mycket maskin för pengarna!

Hasplåt Aluminium Heltäckande, 3-4 mm aluminium. Förberedd för plogfäste, hål för oljebyte, m.m. Kompatibel med CF Moto, SMC & Cectek.

Från ån

Från

39.920 :- 50.320 :exkl. moms

(49.900 SEK inkl. moms)

PÅ KÖPET VID KÖP AV ATV VÄRDE 4.490:-

Gäller t.o.m. 8 juni

exkl. moms

(62.900 SEK inkl. moms)

t Êòt ģ Ā C FORCE 550 EFI eps Storsäljaren! Stor, stark och utrustad med EFI, alufälg, gasstötdämpare, vinsch etc.

PSS MOTOR (Piteå Stötdämparservice) Prylvägen 2, 941 36 Öjebyn 0730-751151 | piteastotdamparservice.se GULF PSS MOTOR (Piteå Stötdämparservice) Kyrkogårdsgatan 20, 942 33 Älvsbyn Prylvägen 2, 941 36 Öjebyn Kyrkogårdsgatan 20, 942 33 Älvsbyn 0929-553 88 0730-751151 | piteastotdamparservice.se 0929-553 88

PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM

TANKAR INFÖR HELGEN

På bilden från vänster bak finns Embla Lundström, Donja Nialepka, Elsa Lundberg, Frida Engman, Hanna Andersson, Elise Pettersson, Kajsa Söderberg, Elin Bergvall, Anna Nilsson. Foto: Sara Andersson

Guld till Kajsa och Frida i Maxicuperna

ÄLVSBYN Guld till Kajsa Söderberg, silver till Anna Nilsson, brons till Elise Pettersson och en fjärdeplats till Elin Bergvall blev Älvsbygymnasternas fina resultat i den svåraste klassen Maxi A. I den yngre klassen med samma krav steg ytterligare en Älvsbygymnast upp på pallen genom Frida Engman som vann Maxi B överlägset. Under lördagen samlades ett 40-tal gymnaster från länet för att tävla Mini-, Midi- och Maxicupen i Kvinnlig Artistisk Gymnastik. Nytt för i år var att Maxicupen deltats i två klasser där gymnaster från 14 år och uppåt tävlade Maxi A och övriga i Maxi B med samma krav. Klasserna Midioch Minicupen tävlade på något lättare serier. Älvsbygymnasterna ställde upp med fyra gymnaster i Maxi A, fyra i Maxi B och en tjej i Midicupen.

nan Kajsa Söderberg och tvåan Anna Nilsson då Söderberg slutade på 44,40 p och Nilsson på 44,25 p i Mångkampen i Maxi A. Kajsa hade högsta poäng på hopp, barr och fristående medan Anna ﬁck bästa poäng på bom och näst bästa poäng på barr och fristående. Träningskompisen, tillika Älvsbygymnasten, Elise Pettersson tog sin första pallplats på Maxicupen då hon kom trea med 43,10 p.

Små marginaler Det skilde femton hundradelar mellan segrarin-

Frida körde salto I klassen Maxi B vann Älvsbygymnasternas

Frida Engman överlägset med 38,80 p och hade bästa poäng på hopp, barr, och bom samt tredje bästa poäng på fristående. Men mest nöjd var Frida med bommen, trots att hon hade tre fall, eftersom hon tävlade på salto (en fri bakåtvolt) på bom för första gången.

Embla klarade bryggan Älvsbygymnasterna Embla Lundström, Elsa Lundberg och Hanna Andersson placerade sig Svårast hopp på 6:e, 9:e och 10:e plats Pettersson hade näst i Maxi B och för Hanna bästa poäng på hopp, var det första gången hon endast femton hundradetävlade på så svåra krav. lar efter Söderberg. De två Hanna var mest nöjd var de enda i startfältet med friståendet och även som hoppade grupperad Embla var nöjdast med Tsukahara, vilket var sitt, trots att hon klarade det svåraste hoppet som bryggan på bommen. Elsa utfördes för dagen. Elise var nöjdast med barren delade även andra bästa där hon körde sin serie poäng i barr med Nilsutan stopp. Klubbkompison. På fjärde plats med sen Donja Nialepka kom 42,05 p kom Elin Bergvall sjua i Midicupen och var som hade näst högsta nöjdast med hoppet. poäng på redskapet bom.

BRITTMARI ÅBERG ÄLVSBYGYMNASTERNA

Nybyn föll mot förstärkt Infjärden ÄLVSBYN Infjärden kom med en stark spelartrupp till matchen mot Nybyn på Älvåkras konstgräs. Bland annat fanns förra elitspelarna Stefan Marklund och Pär Sundström med. Då räckte inte Nybyn till. Det blev förlust med 1-6 (0-4). – Det bästa motståndet vi mött med marginal, tycker Robert Karlsson, spelande tränare i Nybyn, och fortsätter: – ISK var väldigt trygga med bollen. Vi ﬁck mest jaga. Trots sex baklängesmål var ändå Nybyns defensiv ganska bra. Dessutom storspelade målvakten Robert Öhman. – De ﬂesta av deras mål kom på fasta situationer. Första halvlek domi-

Robert Karlsson passade fram till Nybyns mål.

nerade Infjärden stort. Men efter paus spelade Nybyn upp sig. Tröstmålet gjordes av comebackande Fredrik ”Freud” Johansson på en ﬁn långboll av Robert Karlsson. Målet betydde 1-4. Glad över naturgräs Robert Karlsson är också glad över att få börja spela på naturgräs. Tanken var att spela torsdagskvällens match på

Adolfshed. Men de senaste dagarnas regnande gjorde att drabbningen ﬂyttades till Älvåkra. – Nu är förhoppningsvis platsgräs-säsongen över. Naturgräs är skonsammare mot kroppen. Nybyn får också ett kort uppehåll fram till den 9 juni. Då väntar ett prestigefullt derby mot Älvsbyn. REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Andra söndagen efter trefaldighet

KALLELSEN TILL GUDS RIKE Du som har barn i din närhet du kan förstå och återskapa den känsla av inre glädje och tillfredställelse jag får, när tvååringen kommer med sin lilla hand och fattar tag i morfars hand och säger. ”Kom morfar och se!” Med den lilla handen kring pekfingret leds jag då till hans lekrum för att jag ska sätta mig ner på golvet och ta del av hans leksaker. Han vill dela något fint med mig, han vill dela sin vardag med en gammal människa. ”Kom och se”, säger min fru till mig när hon har ändrat en blomma eller bytt gardiner. Jag måste uppriktigt säga att jag är värdelös på att se dom förändringar hon gör, men när hon pekar på dem så ser jag att det hon gjort oftast är smakfullt och vackert. ”Följ med och se”, säger Jesus i helgens texter till några av sina lärjungar. De följer honom och de i sin tur berättar för sina vänner om Jesus och säger till dem, ”Följ med och se!” Dessa första Jesu efterföljare berättar för sina vänner, att de träffat honom som det står om i Mose lag och profeterna. De hade träffat Jesus, Josefs son från Nasaret. ”Kom och se!” ”Följ med och se!” Det har varit kyrkans kallelse från första början. Det har varit vittnesbördet om Jesus Kristus som Guds Son till världens frälsning. Någon har beskrivit de kristnas vittnesbörd som att det är, likt en tiggare som berättar för en annan tiggare var det finns mat att få. Jag tycker att det är ett alldeles mästerligt sätt att se på det kristna vittnesbördet. Vi har inget i oss själva att berömma oss av, men vi har en fantastisk mästare som vi kan peka på.

Det finns en inneboende kraft i detta vittnesbörd. En kollega till mig berättade att han blev frälst genom ett misslyckat vittnesbörd. Han mötte en ung nyfrälst frälsningssoldat som delade ut traktat och tidningar. Hon berättade gärna om sin nyfunna tro för dem som ville lyssna. Min kollega ansåg sig vara ateist vid detta tillfälle, han berättar att genom sin vältalighet och sin ateistiska filosofi, smulade han fullständigt sönder hennes vittnesbörd. Nöjd över att ha vunnit med sin ateistiska argumentation, lämnade han henne storgråtande på gatan. Men när natten kom, kom också Guds Ande till honom och påminde honom om hennes vittnesbörd. Där i nattens timmar lämnade han sitt liv i Guds händer. När han berättar om det säger han, ”Jag blev frälst av ett misslyckat vittnesbörd”. Kom och se! Följ med och se! Det är den kristna kyrkans livsnerv att få berätta, att få visa, att få peka på honom som är världens frälsning. Ibland kan vi känna oss som ett litet barn som vill visa något fint för vår medmänniska. Ibland kommer en känsla av att vi känner oss värdelösa när vi har försökt berätta om det som är universums största händelse. När tungan har fastnat i gommen, när vittnesbördet gick i kras, mitt i detta finns ändå den starkaste av alla krafter. Nämligen Guds kraft, för att kraften inte skulle vara vår, utan det handlar om Guds kraft till frälsning, för att ingen ska kunna berömma sig. En skön solig helg önskar jag dig Gösta Degerman

Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM

NĂ„RINGSLIVSBLOGGEN

Ă„lvsbyn har det bĂ¤sta nĂ¤ringslivsklimatet i lĂ¤net Den fĂśrsta delen av Svenskt NĂ¤ringslivs undersĂśkning om nĂ¤ringslivsklimatet i Sveriges kommuner Ă¤r nu klar. I september kommer den att kompletteras med statistik. I Ă„lvsbyn har vi fokus pĂĽ vad vi kan pĂĽverka. DĂ¤rfĂśr Ă¤r det roligt att konstatera att vi fĂśr tredje ĂĽret i rad har det bĂ¤sta nĂ¤ringslivsklimatet i Norrbotten, tillsammans med LuleĂĽ, allt enligt fĂśretagarna. Vi kan aldrig slĂĽ oss till ro utan det handlar hela tiden om att identiďŹ era fĂśrbĂ¤ttringsomrĂĽden och arbeta med dem. I ĂĽr ser vi att Sverige och Norrbotten sammataget backar nĂĽgot. Sju av 14 kommuner i Norrbotten backar nĂ¤r det gĂ¤ller det sammanfattande omdĂśmet om hur ortens fĂśretagare upplever fĂśretagsklimatet. LuleĂĽ tillsammans med Ă„lvsbyn toppar med hĂśgsta betyget pĂĽ fĂśretagsklimatet sett till det sammanfattande omdĂśmet. Ă„lvsbyn tappar dock 0,2 frĂĽn ifjol. Vilka frĂĽgor som har fĂśrĂ¤ndrats fĂĽr vi ta del av i september mĂĽnad, dĂĽ har vi mĂśjlighet att se Ăśver och prioritera ĂĽtgĂ¤rder. Ska vi peka pĂĽ nĂĽgra framgĂĽngsfaktorer fĂśr Ă„lvsbyns kommuns nĂ¤ringslivsklimat sĂĽ vĂ¤ljer jag tre omrĂĽden

som vi har tagit fram tillsammans med fĂśrtroendevalda inom de olika fĂśretagarorganisationerna samt ledamĂśter frĂĽn kommunstyrelsen. Tillsammans KĂ¤rnan i en kommun Ă¤r befolkningen och dess sysselsĂ¤ttning, dĂ¤r sĂ¤kerstĂ¤lls de ekonomiska fĂśrutsĂ¤ttningarna fĂśr omsorg och skola. I Ă„lvsbyn har vi ett gott samarbete mellan politiker och tjĂ¤nstemĂ¤n samt mellan fĂśretagare och kommun. Det handlar mycket om att lyssna och fĂśra en dialog. Starkt varumĂ¤rke Attraktionen i Ă„lvsbyns kommun ďŹ nns bĂĽde inom hĂĽrda och mjuka frĂĽgor. NĂ¤ringsliv och utveckling ďŹ nns hĂśgt prioriterat i Ă„lvsbyn, det varumĂ¤rket har vi upparbetat tillsammans. Men det Ă¤r transparent i en digitaliserad vĂ¤rld, vi mĂĽste leva upp till vad vi kommunicerar. Sammantaget kan vi konstatera att nĂ¤r det gĂ¤ller att utveckla en kommun sĂĽ kan vi aldrig stanna av, det Ă¤r ett arbete som aldrig tar slut.

Har du riktig otur plockar vi upp dig gratis.

VĂĽr viktigaste uppgift Ă¤r att rĂ¤dda liv till sjĂśss. Det tar vi fĂśrstĂĽs inte betalt fĂśr. Men mycket kan hĂ¤nda, utan att det Ă¤r akut fara fĂśr liv. Och dĂĽ kan hjĂ¤lpen stĂĽ bĂĽtĂ¤garen dyrt. Om du inte Ă¤r medlem i SjĂśrĂ¤ddningssĂ¤llskapet fĂśrstĂĽs, fĂśr dĂĽ rycker vi ut Ă¤ven om du bara har rĂĽkat ut fĂśr motorstopp eller roderhaveri. Som ideell fĂśrening Ă¤r vi helt beroende av vĂĽra medlemmars stĂśd, och det hĂ¤r Ă¤r vĂĽrt sĂ¤tt att tacka. Bli medlem pĂĽ sjoraddning.se eller ring 077-579 00 90. DĂĽ behĂśver du inte ha extrem otur fĂśr att fĂĽ gratis hjĂ¤lp.

Dina pengar kommer fram! Vi har 90-konto och kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll.

NU Ă„R GODA RĂ…D HYRA! MARKVIBRATORER

HYRFĂ–RSĂ„KR

ING INGĂ…R

VĂ„RDE 5%

75-465kg

Markvibratorer eller paddor anvĂ¤nds fĂśr packning av sand, grus, marksten eller asfalt och sprĂ¤ngsten.

F75

FR85

Modell Dygnshyra

F90A

FB165

FB250

FB465

F75 120kr

F75, EL 120kr

FR85 130kr

F90A* 130kr

FB165 175kr

FB250 260kr

FB465 320kr

150kr

163kr

219kr

325kr

400kr

100kr

125kr

225kr

75kg Bensin 5-15cm 38cm

75kg 220V 5-15cm 38cm

88kg Bensin 15-25cm 43cm

90-108kg Bensin 10-20cm 56cm

165kg Bensin 15-25cm 45/55cm

265kg Diesel 20-30cm 55cm

465kg Diesel 30-45cm 70cm

Fram&back

(exkl moms)

Tack fĂśr att ni tog er tid!

Dygnshyra (inkl moms)

Startavgift (inkl moms)

Tydliga strategier Inom Ă„lvsbyns kommun ďŹ nns det visioner och tydliga strategier. Det ďŹ nns Ă¤ven ett nĂ¤ringslivsprogram

PĂ¤r Jonsson NĂ¤ringslivschef Ă„lvsbyns kommun

Vikt Drivmedel Packdjup upptill Bredd

*Med vulkollanplatta till F90A avjĂ¤mnas stenbelĂ¤ggningar effektivt. Hyrpris 61kr/dygn ygn

Fler maskiner hittar du pĂĽ vĂĽr hemsida!!

OM NĂ„RINGSLIVSBLOGGEN

HammarvĂ¤gen 28

PĂ¤r Jonsson, nĂ¤ringslivschef i Ă„lvsbyns kommun bloggar pĂĽ alvsbyn.se/naringslivsbloggen om stort och smĂĽtt frĂĽn fĂśretag och nĂ¤ringsliv.

Tel 0929-171 15, 070-636 22 57 E-post: par.jonsson@alvsbyn.se

i Ă–jebyn 0911 666 20

Ă–ppet: MĂĽndag - Torsdag 07.00 - 16.00 Fredag 07.00 - 17.00

info@hyrsam.se www.hyrsam.se

PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM

Nyheter från alvsbyn.se Norrköpings Tidningar huvudägare I Norrbottens Media ur vilket det plockats ut 70 miljoner i aktieutdelning de senaste 3 åren.

70 miljoner till ägarna av Norrbottens Media LULEÅ Samtidigt som NSD och Norrbottens-Kuriren sparkat folk har ägarna av Norrbottens Media plockat ut 70 miljoner i aktieutdelning mellan åren 2012-2014, uppger SVT Norrbotten.

Under åren 2012, 2013 och 2014 plockade majoritetsägaren Norrköpings Tidningar, Piteå-Tidningen och S-ägda bolaget Valrossen ut 70 miljoner kronor ur kassan. Bara under 2014 var aktieägarutdelningen 20 gånger större än bolagets vinst.

Men Mats Ehnbom, VD Norrbottens Media, försvarar uttaget. – Det är bara att titta på vilka resurser som ﬁnns i bolaget i dag. Det är ett ekonomiskt solitt företag som inte alls är plundrat utan snarare har det ganska gott om resurser, säger han vidare.

Kommer oss til gagn I ett inslag i SVT Norrbotten kritiseras Mats Enbohm för en krönika i Norrbottens-Kuriren, publicerad i februari, där han skrev: ”Det ﬁnns ingen som plockar pengar ur bolaget - varenda krona kommer verksamheten till nytta”.

– Det jag uttalade mig om är under den tid jag som jag har varit vd och ansvarig för verksamheten. De pengar som eventuellt hamnar hos våra huvudägare kommer oss till gagn. Vi tar ju del av all utveckling som sker på koncernnivå, säger Mats Ehnbom. SVT gick efter inslaget ut med en rättelse där man bl a underströk att det inte ﬁnns några brottsmisstankar mot koncernen i fråga. Källa: SVT

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Vi behöver dig! Publicerad: 2016-05-23

Vi har ett stort behov av kontaktpersoner, kontaktfamiljer och familjehem för barn och ungdomar. Läs mer på www.alvsbyn.se/nyheter

Delta i P4 radioaktiv 3 juni Publicerad: 2016-05-20

I år är det tionde året i rad som P4 Norrbotten arrangerar Radioaktiv i P4. I Älvsbyn är det samling på kommunförvaltningens baksida (parkeringen) fredagen den 3 juni kl 8.20 med start kl 8.30. Vi går, joggar eller springer ”Hälsans stig” som är cirka 4 km. Läs mer på www.alvsbyn.se/nyheter

Kommunfullmäktige på webben Publicerad: 2016-05-17

Ad Blockers som blockerar annonser och trackers finns på topplistorna över mest nedladdade appar.

Mer än 5 av 10 unga använder AdBlockers

Chocksiffror LULEÅ Alldeles nyligt gick Mediavision ut med en studie där 4 av 10 av svenskarna använder Ad Blockers. Nu presenteras nya siffror från en ny nordisk studie som visar att adblockers, inte helt förvånande är vanligast i åldersgruppen 15-25 år där inte mindre än 5 av 10 använder Ad Blockers. Studien omfattar 7000 respondenter från Sverige, Norge, Finland och Danmark. Enligt studien ökar motståndet mot reklam bland alla åldersgrupper och totalt är det 36 procent som

idag använder någon form av adblocker. Högst är användandet i den yngre åldersgruppen 15-25 år. Där uppger 54 procent av de svarande att de använder adblockers. Reklam på nätet upplevs störande och alla åldersgrupper är negativa till videoreklam.

Negativ till reklam När det gäller relevant reklam visar studien att åldersgruppen 15-25 är mest mottagliga. Alla åldersgrupper i undersökningen är negativ till videoreklam. 70 procent uppgav att huvudorsaken till att man användander

adblockers är att man vill få en bättre överblick av sidan man besöker. Närmare 50 procent uppgav att de använder adblockers på grund av irriterande eller stötande meddelanden. När det gäller reklam överlag är även där alla åldersgrupper negativt inställda. 57 procent av alla tillfrågade är negativt inställda till alla former av reklam på svenska webbsidor.

Kommunfullmäktige ﬁlmas från och med 2016-05-16 och läggs ut på kommunens Youtube-kanal www.youtube.com/alvsbyn. Läs mer på www.alvsbyn.se/nyheter

En traﬁkstrategi för Luleåregionen Publicerad: 2016-05-13

Ett unikt samarbete över kommungränserna ska i framtiden ge bättre reseförbindelser för de boende i Boden, Kalix, Luleå, Piteå och Älvsbyn. Läs mer på www.alvsbyn.se/nyheter

Föräldrainformation Publicerad: 2016-04-25

Viktig information till Er med TONÅRSBARN! Läs mer på www.alvsbyn.se/nyheter

ÄLVS B YN NORRB OTTENS PÄRLA

Källa: Dagens Media, Mediavision

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Älvsbyns kommun tel. 0929-170 00

PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM

BUTIKSDAG

Passa på att fynda andra erbjudanden från under dagen! VÄLKOMMEN IN!

Torsd 2/60 kl. 09-17.3

Köp åkbar klippare och du får tillbehör för 3.000:- på köpet

Vi finns på Storheden mittemot Jula. Välkommen! Betongvägen 14, 0920 - 222 111, navismaskin.se

TRÄDGÅRDSMÖBLER TILL

KANONPRISER!

en Norrbottens största sortim

Nydala DǇĐŬĞƚ ƌĞũćů ŵĂƚŐƌƵƉƉ ŝ ĂůƵŵŝŶŝƵŵͬ ƚĞĂŬ ŵĞĚ ďƵƩĞƌŇǇƐŬŝǀĂ WŽƐŝƟŽŶƐƐƚŽůĂƌ ŵĞĚ ŬƌĂŌŝŐ ƚĞǆƟůĞŶĞǀćǀ ŽƌĚ ϵϬǆϮϬϬͬϮϲϬĐŵ н ϲƐƚ ƉŽƐŝƟŽŶƐƐƚŽůĂƌ &ŝŶŶƐ ćǀĞŶ ŝ ϵϬǆϭϱϬͬϮϭϬĐŵ ŽĐŚ ŝ ƐǀĂƌƚ

Skagen dŝĚůƂƐ ŬůĂƐƐŝŬĞƌ ŝ ǀŝƚůĂƐĞƌĂĚ ĨƵƌƵ Ɵůů ŬĂŶŽŶƉƌŝƐ͊ ^ŽīĂ н ďŽƌĚ н ϮƐƚ ĨĊƚƂůũĞƌ͘

Gruppris!

12995kr

3995kr

Bergerac ^ƟůƌĞŶ ŚƂƌŶƐŽīĂ Ϯ,ϯ ŵĞĚ ďƌĂ ŬǀĂůŝƚğ ŽĐŚ ŶĊŐŽƚ ŚƂŐƌĞ ƐŝƩŬŽŵĨŽƌƚ͘ ϮϱϯǆϭϵϴĐŵ ǀćŶĚďĂƌ ŝŶŬů͘ ďŽƌĚ ϭϰϬǆϴϬĐŵ ŽĐŚ ĚǇŶŽƌ ŝ KůĞĮŶƚǇŐ͘

13995kr

Öland DǇĐŬĞƚ ŽŵƚǇĐŬƚ ŬůĂƐƐŝŬĞƌ ŝ ǀŝƚůĂƐĞƌĂĚ ĨƵƌƵͬŵĂƐƐŝǀƚ łćĚĞƌƐƚĊů͘ ŽƌĚ ƌƵŶƚ ϭϬϬĐŵ н ϰƐƚ ƐƚĂƉĞůďĂƌĂ ƐƚŽůĂƌ͘

London EćƩ ŚƂƌŶƐŽīĂ ŝ ŬŽŶƐƚƌŽƫŶŐ Ɵůů ƐƵƉĞƌƉƌŝƐ͊ /ŶŬů͘ ďŽƌĚ ϴϬǆϴϬĐŵ ŽĐŚ ĚǇŶŽƌ ŵĞĚ ŬƌĂŌŝŐƚ KůĞĮŶƚǇŐ͘ ϮϬϯǆϮϬϯĐŵ͘ &ŝŶŶƐ ćǀĞŶ ƐŽŵ Ϯ,ϯ ϳϵϵϱŬƌ

Leone DŽĚĞƌŶ͕ ƐƟůƌĞŶ ŵĂƚŐƌƵƉƉ ŝ ĂůƵŵŝŶŝƵŵͬ ŶŽŶǁŽŽĚ Ɵůů ŬĂŶŽŶƉƌŝƐ͊ ŽƌĚ ϭϬϬǆϮϬϬĐŵ н ϲ ƐƚĂƉĞůďĂƌĂ ŬĂƌŵƐƚŽůĂƌ

Grupppris!

6.995:Mån-fre kl 10-18 Lördag kl 10-15 Söndag stängt

KANONPRISER PASSA PÅ!

Gruppris! 5495kr

6995kr Boston ,ƂŐƌǇŐŐĂĚ ŚƂƌŶƐŽīĂ Ϯ,ϯ ŵĞĚ ŵǇĐŬĞƚ ďƌĂ ƐŝƩŬŽŵĨŽƌƚ ŽĐŚ ŬǀĂůŝƚğ͘ ϮϲϱǆϮϭϬĐŵ ǀćŶĚďĂƌ ŝŶŬů͘ ďŽƌĚ ϭϰϬǆϴϬĐŵ ŽĐŚ ĚǇŶŽƌ ŵĞĚ ŬƌĂŌŝŐƚ KůĞĮŶƚǇŐ͘

11990kr 072-527 82 08

OBS! I COOP ARENA söndag öppet 12-16 0920-301 30. www.antnasmobler.se

0921-150 01. www.bodensmobelaffar.se

Mån-fre kl 10-18 Lördag kl 10-15 Söndag stängt

Ã„lvsbyn Gratistidning vecka 22, onsdag 1 juni 2016

%HÂ¿QWOLJD 3ODQHUDGH %XVVKnOOSODWV

SÃ¶ker du ny lokal? MeG )DVWLJKHWVPlVWDUHQ EOLU Ã€\WWHQ HQ WU\JJ PHQ VSlQQDQGH UHVD

0HU LQIRUPDWLRQ ELOGHU RFK SODQULWQLQJDU KLWWDU GX Sn

wZZ IDVWLJhetsmastDUHQ FRP

)|U \WWHUOLJDUH NRQWDNWD 6DPX HOOHU VDPXHO#

ร lvsbyn Gratistidning vecka 22, onsdag 1 juni 2016

VI BYGGER UT Fร R FLER AKTร RER! NX E\JJHU YL ร HU EXWLNVORNDOHU VRP VWnU NODUD WLOO nUVNLIWHW 7Yn lU UHGDQ ERNDGH PHQ GHW ยฟQQV HQ YDNDQV Sn FLUND P2

VI Hร LSAR BURGER KING Vร LKOMMEN TILL KIRUNA! +DPEXUJHUNHGMDQ |SSQDU i hรถst HQ UHVWDXUDQJ Sn .LUXQD +DQGHOV RPUnGH

Byggn

ation pรฅgรฅr

314m2 LEDIG LOKAL

LEDIG LOKAL

%XWLNVORNDO PHG DWWUDNWLYW OlJH LQWLOO SRSXOlUW FDIp RFK EUHGYLG VWRUD YDUXKXV PHG K|JW NXQGร |GH

5\POLJ EXWLNVORNDO PHG WRSSOlJH LQWLOO VWRUW GDJOLJYDUXKXV NOlG NHGMD RFK HOHNWURQLNEXWLN

6WRUD YDUXKXV som 5XVWD &ODV 2KOVRQ, gR% och ,QWHUVSRUW KDU HWDEOHUDW VLJ KlU 7LOOVDPPDQV PHG PDWEXWLNHU VnVRP &223 )RUXP och ,&$ .YDQWXP HUEMXGHU .LUXQD +DQGHOVRPUnGH HWW EUHWW XWEXG DY YDURU &DIpHU UHVWDXUDQJHU och *UXYWUROOHWV /HNODQG lU PHG RFK ELGUDU WLOO DWW GHW EOLU HQ WUHYOLJ P|WHVSODWV Pร OMRร DET FINNS: ,&$ .YDQWXP

&DIp 2VFDU

%HUWDV 3L]]D

&ODV 2KOVRQ

(ONHGMDQ QRY

9DNDQW IUnQ

,QWHUVSRUW

9DNDQW

-DNWLD

%XUJHU .LQJ VHSW

-\VN MDQ

.HEDE +RXVH

5XVWD

&RRS )RUXP

'LJLW

.DSS$KO

2. 4

%M|UNLV +XQGSURGXNWHU

.URQDQV 'URJKDQGHO

+RWHOO (

9DNDQW

)UDVVHV

2SWLNNHGMD VHSW

(OJLJDQWHQ

%LOKXVHW && 'DKOEHUJ 5RRV

H LQIRUPDWLRQ YlQOLJHQ XHO $QGHU]pQ #IDVWLJKHWVPDVWDUHQ FRP

โ Vi gรถr ett bra lรคge

- till just ditt lรคge โ

PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM DENNA BILAGA ÄR

ANNONS FÖR KIRUNA

BOKFESTIVAL

RMÖTEN 3 DAGAR MED FÖRFATTA A MED LOKALA OCH EN BOKMÄSS FÖRLAG! FÖRFATTARE OCH

TIDNINGAR/KUNDTIDNINGAR:

När du har mer att berätta...

TEXT & BILDPRODUKTION

13-15 OKTOBER 2015

Vi gör din tidning!

Tidningar: layout, report age, text och bildproduktion.

GRAFISK FORM - LAYOUT Petra Sternlund 0980- 688 83 petra@krauz.se

Linnea Lundkvist 0980- 688 64 linnea@krauz.se

ÅSA LARSSON ERGREN PETTER ALEXIS ASK M SARA LÖVESTA LARS KEPLER K MARTIN LUU ANNA FREDRIKSSON BEA UUSMA

ett samarrangemang

av Kiruna Bokhandel

och Stadsbiblioteket

i Kiruna

Gratis radisar från gratistidning.com i Norrbotten

FISKGUIDE

2013

BARNSAKER

BYGG & VITVAROR

HEMELEKTRONIK

HUS & HEM

LITTERATUR

SÄLJES

KÖPES

SÄLJES

Rea 50% på splitter ny robot-

Böcker till jägarexamen eller

Resesäng för barn

Fisk till middag?

KIRUNA - Tel: 070-293 44 65

Min Skattkammare 12 delar

Håll utkik efter märkningarna

Trinett minikök köpes

TV säljes

Sängen i fint skick, kan packas ihop i Trinett minikök köpes Plasma TV Panasonic VIERA 37 tum dammsugare! till att bara läsa medföljande fodral, se bild 400 kr. GÄLLIVARE - Tel: 070-399 22 22 med tillhörande rack 1500 kr. Samsung Navibot light SR8730 Böckerna Studiehandledningen och LULEÅ - Tel: 070-374 07 30 PITEÅ - Tel: 070-346 66 03 Självgående Robotdammsugare, Pås- Vapen och Skytte. 350 kr. Stihl 064 Motorsåg lös.Svarar ej på mejl så ring! 1590 kr. LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 Barnvagn (leksak) Stihl 064, 066 motorsåg köpes, även LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 Retro, ålder kring 50 -60 talet. 300 kr. defekt av intresse

Barnbokserie 12 böcker från 1961 med samlade sagor, visor och ramsor. Finns i Kiruna. 200 kr. KIRUNA - Tel: 073-070 54 03

BODEN - Tel: 070-606 40 64

DJURMARKNAD SÄLJES

HOBBY

Fåtölj Poäng

SÄLJES Båtvagn/husvagnsunderrede transp. av båt el. annat material

Ikea fåtöljen Poäng med fotpall. Stommen är i ekfaner och dynan har ett svart/vit mönstrat tyg. 400 kr. KIRUNA - Tel: 070-261 31 47

MOTOR SÄLJES

Kolonilott

Motorsåg Liten stuga på Hertsön säljes. Stugan Husqvarna 40. Går bra 1000 kr. är vit med blå knutar nr 116. Vänligen Logan 20” top skick 450 kr. KIRUNA - Tel: 070-341 74 97 Ett husvagnsunderrede, enkelaxel, ring för mer information. Hundbur KIRUNA - Tel: 070-624 82 98 som har använts som båtvagn/båttHundbur till Saab 900,5 dr 400,LULEÅ - Tel: 070-373 50 22 Sommardäck BMW E28 ransport och även bra att transportera Även reservdelssaabar 900,5 dr 4st BMW fälgar med däck 195/70-14 Hänggunga Cesar diverse material på. Kostar inget att Finns i Råneå 5*120 till E28 500 kr. Hänggunga Cesar helt ny i oöppnad LULEÅ - Tel: 070-325 11 54 äga. 1900 kr. LULEÅ - Tel: 070-320 94 87 LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 originalförpackning. Färg: Khaki. Pris: 1350. Har kostat 1900 Opel Astra 1.8 Kombi 2009 Tvingar BORTSKÄNKES LULEÅ - Tel: 070-846 41 55 AC, airbag, CD-stereo, elhissar fram, BYTES 6 st tvingar gapdjup 120 mm, spännelspeglar, farthållare, fjärrstyrd c-lås, Fotpall med förvaring vidd 500 mm. Pris 50 kr/st eller 6 st rails, antisladd, aux, ESP, 140 hk, somUndulat född 20 mars 2015 för 250 kr. Finns i Kiruna. Stor stilren fotpall som även kan anLägenhetsbyte mar och 1 år gamla vinterdubbdäck, Grön undulat bortskänkes. Gärna till en vändas som extra sittplats. Mörkbrun, Vi vill byta våran trea på 78 kvm mot KIRUNA - Tel: 073-070 54 03 besiktad och skattad, mätarställning som har en undulat. Jag kallar honom 90 x 70 cm (höjd 43 cm). Avtagbar en tvåa, ligger på bolagsområdet, Lime. Som det ser ut i sommar komklädsel och rymligt förvaringsutrymme ca 12.500 mil. 70.000 kr. hyran är på 6000 kr inklusive el. alla KIRUNA - Tel: 073-065 90 39 mer jag att jobba mycket samt resa KÖPES under locket/sitsen. Nypris 1800 kr. områden intressanta. 800 kr. KIRUNA - Tel: 073-065 90 39 bort en månad. Hon är sällskapssjuk. Suzuki GSX-R 750 1998 Hör av er om ni är intresserad LULEÅ - Tel: 073-022 49 33 Mycket fint orginalskick 25.500 kr. PITEÅ - Tel: 076-108 41 95 Skogsskifte/ Igenväxt åkerKIRUNA - Tel: 070-310 00 78 Soffbord mark köpes! Mindre skogsskifte, jordbruksfastighet, Soffbord i ek med glasskiva och ett Coupe Sportbil SÄLJES hyllplan. Längd: 140 cm. Bredd: 80 cm. Smart Roadster Coupe, kolla bilder på: igenväxt åkermark för vedbehov Höjd: 49 cm 500 kr. köpes! Alla svar beaktas! Ring! sportbil.webnode.se via mobil så tryck SÄLJES KIRUNA - Tel: 070-261 31 47 på 3 streck upp t h, Gotlandsbil= ingen Jan Andersson Hundbädd LULEÅ - Tel: 070-338 25 57 rost, samma ägare i 11 år, Unik, enda Grå hundbädd med dyna, storlek röda i Sverige (?) , service hos MB, Borrhammare 65x42 cm. Nypris ca 250 kr utan dyna. KÖPES Pris 95´eller bud som vi godtar. Borrar du mycket i betong? Köp inte Säljes p g a för liten storlek. 100 kr. billigt i så fall för lågprismaskiner håller KIRUNA - Tel: 070-43 26 378 KIRUNA - Tel: 073-068 33 74 inte i längden. Köp istället denna Hilti Zafaristol BMW 520 diesel 2009 TE-2 i gott skick. En borrhammare för Hundbur portabel Önskar köpa en zafaristol/ett par i 1 ägare, luleåsåld 12.000 mil sedan proffsbruk, kan använda borrar mellan I bra skick. 100 kr. skinn från 60/70-talet. SÄLJES 4-12 mm. 2.000kr. KIRUNA - Tel: 070-293 44 65 LULEÅ - Tel: 070-401 14 51 manuell platingrå svart helläder mkt utr nyskatt nyservad bra däck LULEÅ - Tel: 070-285 80 63 pedantskött, drag handtvättad inga Stor bur Skogsskifte/ Igenväxt åkerSkrivbord/datorbord parkeringsskador 115.000 kr. Fönster Stor bur för hund eller katter. Storlek mark köpes! tillsammans med stol Fast 3-glas Elit Yttermått 98,5 x 118,5 H 88 cm *L 114 cm* B 75 cm har PITEÅ - Tel: 070-593 09 68 Mindre skogsskifte eller gammal Skrivbord/datorbord (furu) i bra skick Karm vit 300 kr. två öppningar, är gjord av stål och är säljes. Skrivbordsstol (svart) kan skick- åkermark köpes i Råneå med omnejd Toyota Avensis 2.2 D-4D PITEÅ - Tel: 0911-325 19 hopfällbar. Ring Yvonne på mobilnr för vedbehov! Alla svar beaktas! as med i priset. 350 kr. efter kl 17:00. Kombi Business Aut -10 LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 Ring! Laminat golv KIRUNA - Tel: 070-518 25 38 LULEÅ - Tel: 070-338 25 57 pedantiskt sk Grått Pergo (klick) golv ca 9 m2 500 kr. Soffa 3-sits En pedantiskt skött bil som bör ses. PITEÅ - Tel: 0911-325 19 Åkgräsklippare köpes!! Brun tygsoffa, tyget har en struktur Nybesiktad utan anmärkning och Stiga Villa eller Park men allt av intresliknande mocka. Längd: 235 cm fungerar fint i motor och växellåda. Lastpallar / sj pallar se även defekt. Djup: 93 cm 1500 kr. Automatisk växellåda med möjlighet 30:- / st BODEN - Tel: 070-685 73 85 att växla manuellt, Diesel, Sommar KIRUNA - Tel: 070-261 31 47 LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 SÄLJES och vinterdäck (dubbade), Alu-fälgar, Skottkärra Fogelsta Dimljus, Fast Dragkrok & mkt mer. Nibe varmvattenberedare En rejäl Fogelsta skottkärra med Nibe varmvattenberedare ca.13 år Ring 104.900 kr. träskalmar och två höjdlägen för hjulet, DVD spelare gammal. Urkopplad förra veckan pga LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 volym 110 liter, max last 200 kg. Finns DVD spelare säljes. Mycket sparsamt annan lösning. 200 lit. Med kopparkärl. i Kiruna. 300 kr. använd. 250 kr. Dragkrok 800 kr. SÄLJES KIRUNA - Tel: 073-070 54 03 KIRUNA - Tel: 070-552 02 82 Dragkrok Monoflex Volvo b50 500 kr. KIRUNA - Tel: 070-268 78 68 KIRUNA - Tel: 070-624 82 98 Logan cykel

BOSTÄDER

BYGG & VITVAROR

HUS & HEM

HEMELEKTRONIK

KLÄDER

IBC-tank,perf. till dieselförva- Dataskärm Dataskärm och tangentbord 300 ring,vattenbehållare,vedhäck 100 kr.

Trädgårdsmöbler

Trädgårdsmöbler collbri +-bord + 6 st stolar + dynor pris: 1500 kr. finns LULEÅ - Tel: 0920-133 20 i Lillpite. PITEÅ - Tel: 070-291 68 03

Brudklänning

För den som gillar det romantiska med Suzuki Baleno -98 4wd mycket detaljer,spets, pärlor och puff/ Reservdelsbil eller repobjekt säljes för Vit plast med avtappningskran: 1000 tyll. Aldrig använd liten i storleken som 2000 eller bud. Lätt krockad i fronten liter, H 115 cm, B 100 cm, L 120 cm. paj koppling avtagb. drag stått flera år. är 40. Ring efter kl.17:00 Yvonne Pris: 490 kr/st. Står på lastpall med Kameror retro LULEÅ - Tel: 073-816 01 46 KIRUNA Tel: 070-518 25 38 järngaller. Ring Soffbord, sänkt pris Pentax coh minolta. Ålder kring 60 Soffbord i björk, L.128, B.74, H.50. i bra LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 -talet. Kan vara äldre. 300 kr. KIRUNA - Tel: 070-293 44 65 skick. 250 kr. LULEÅ - Tel: 070-306 85 02

Du hittar alla radisar i din smartphone/surfplatta på KIRUNA.APD8.ME, LULEA.APD8.ME, BODEN.APD8.ME & PITEA.APD8.ME

PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM

NÄSTAN VAR FJÄRDE ANMÄLD MISSHANDEL HANDLAR OM VÅLD MOT BARN Stöd vårt arbete. Smsa bris50 till 72909 och ge 50 kr eller besök bris.se

Barn under 18 år kan ringa Bris på 116 111. Vi finns också på bris116111.se

MOTOR

MUSIK

SPORT & FRITID

ÖVRIGT

LOPPIS

KÖPES

SÄLJES

KÖPES

UTHYRES

ÖVRIGT

Äldre volvo köpes

El orgel

Gamla cyklar köpes

Garage/lokal/förråd uth.

Årliga Torpvägloppisen!

Från 1998 och äldre. Ju äldre desto Yamaha Electon EL-60 El orgel 3000kr. Från 1960 talet och äldre ,även repGarage uthyres centralt. Fungerar även Lördag 4/6 kl 11. Fynda bland möbler, bättre. Endast bra skick av intresse. ( Ej PITEÅ - Tel: 0911-325 19 objekt köpes. Eventuellt äldre moped. bra som slöjdlokal/förråd. V/A finns ej. inredning, kläder, tyger, barn leksaker, automat låda). Ring Stefan. Stefan. 45 kvm. m.m. Missa inte denna! LULEÅ - Tel: 073-825 47 04 KIRUNA LULEÅ - Tel: 073-825 47 04 KIRUNA - Tel: 076-773 89 34

Båt köpes 6 meter 6 metersbåt typ sävis, kallax, nordanvind, norrbåt m.m. med eller utan akterruff, båtvagn eller motor defekt inge hinder LULEÅ - Tel: 070-333 42 95

SPORT & FRITID

ÖVRIGT

LOPPIS

SÄLJES

Torpvägsloppis Nu är det dags för årets Torpvägsloppis. Lördag 4 juni 11-14, Torpvägen 3-8. Kläder- skor-möbler-porslin-belysning-inredning-leksaker och mycket mycket mer! Många säljare! Obs! Ställs in vid regn/snö! KIRUNA

SÄLJES Gammal kanot

Gammal kanot typ kanadensare utan Kasta inte din trasiga snöslunga, åkgräsklippare, paddlar, målad militärgrön 1200 eller bud. båt, båtmotor, ring så hämtar jag den LULEÅ - Tel: 073-816 01 46 LULEÅ - Tel: 070-333 42 95

24 tallrik harv

Loppis

LULEÅ - Tel: 070-346 42 01 Loppis på parkeringen framför Möbelhuset den 4 juni Klockan 10.00 -14.00 Tennarmband Inställes vid regn. Välkommen! Mindre båtvagn/sjösättnings- Välgjorda tennarmband i många olika KIRUNA - Tel: 070-398 33 88 Åkgräsklippare köpes!! modeller och färger. Uppskattade vagn med vinsch Stiga Villa eller Park men allt av presenter. Pris vuxenarmband från Passar till en mindre båt. Däcken intresse även defekt. 160:- barnarmband från 125:BODEN - Tel: 070-685 73 85 behöver bytas och vagnen behöver ses Ring för mer info. över. 999 kr. LULEÅ - Tel: 070-637 47 36 Barncross Yamaha PW 50 LULEÅ - Tel: 070-626 21 66

Köpes!!

Mjärde Allt av intresse även lite defekt. 1 st mjärde säljes i normal storlek. BODEN - Tel: 070-685 73 85 300 kr. LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 Båt köpes plastbåt köpes skick utan betydelse Äldre hagelbössa kal 12 side bara den är billig ska åka en sväng och meta med barnen med eller utan motor by side i bra skick LULEÅ - Tel: 073-849 53 86 Märke Duco. En fin bössa i bra skick som skjuter långt och bra. Hel och fin Volvo Turbo 240, 740 eller kolv och framstock. Fin utsmyckad gravyr på boxen. Vapnet kräver licens. 940 Köpes bara den går gör inget om det är Svarar ej på mejl så ring! 1100 kr. LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 bucklig, rostig obesiktad LULEÅ - Tel: 073-849 53 86 Bungy Pump Gåstavar

Model: Dragg, 7,5 kg. Felfritt 130 kr. LULEÅ - Tel: 070-531 33 14

Ovanlig skylt lämna gärna ett bra bud Ovanlig skylt gjutjärn ”Norrbotten” ca: 60x40x2 cm ge gärna ett bud kan lev. inom ”fyrkanten” 700 kr. LULEÅ - Tel: 070-358 26 81

Cykel Herrcykel ”Crescent” med 28 tum´s hjul årsmodell 1964, mycket lättrampad, säljes 125 kr KIRUNA - Tel: 0980-170 88

Weihrauch

Veteranmoped Moped köpes typ Crescent, Puch mfl till lämpligt lågt pris. Behöver ej fungera bara den är någorlunda komplett. KIRUNA - Tel: 070-231 64 27

MUSIK

Weihrauch HW 98 4,5 mm med Leapers kikarsikte 3-9 x32 AO. I nyskick. Ett fjäder luftgevär med brytpipa. Ett gevär som tillhör toppklassen. Ny pris 6600:- Mycket lättskjuten. 10 J. Licensfri. 18 års gräns. Kan skickas med bussgods, då tillkommer frakt 5200 kr. KIRUNA - Tel: 070-224 01 46

Båt säljes

SÄLJES LP skivor 44 st. LP skivor 70/80 tals rock och pop. Hela backen till salu, allt eller inget. Det blir 20 kr st. Enstaka exemplar kan säljas men då är priset 100 kr. st. 880 kr. LULEÅ - Tel: 070-285 80 63

Ryds Sjöbjörn -78 5,80 x 2,20 Suzuki 60 Båt vagn 20.000 kr. PITEÅ - Tel: 070-609 43 84

Flytvästar till barn

Handla hos dem i dag!

Ankare

1par Bungy Pump Number one Gåstavar. 1par Bungy Pump Energy Casio kassasystem Gåstavar. Bara provade som nya. Casio 5300 kassasystem med skatteAllt av intresse även lite defekt. Nypris 999 kr paret nu 300 kr paret. box samt 20 talet kvittorullar. 3500 kr. BODEN - Tel: 070-685 73 85 Mer info.www.bungypump.se LULEÅ - Tel: 070-231 49 38 finns i Piteå. Panther 600 PITEÅ Tel: 070-330 81 76 Panther 600 motorcykel eller delar KÖPES från 20-talet och framåt köpes, allt av Lerduvor intresse. Sturmey Archer liggande väx- En kartong med lerduvor från Laporte. ellåda. Burman växellåda märkt BAP 50 kr. Vapenskåp säkerhetsskåp M26 på huset. Miller och Lucas fram KIRUNA - Tel: 073-068 33 74 krav Godkänt säkerhetsskåp o baklyktor, ampéremätare, ljusvred, LULEÅ - Tel: 073-849 53 86 magneter och generatorer. Luftgevär i toppklass PITEÅ - Tel: 070-316 60 36 Skogsskifte/ Igenväxt åker-

Barncross Yamaha TTR 50 köpes!!

Vi du ha lokala butiker i morgon?

mark köpes! Mindre skogsskifte eller gammal åkermark köpes i Råneå med omnejd för vedbehov! Alla svar beaktas! Ring!! LULEÅ - Tel: 070-338 25 57

Kom ihåg att återvinna din lästa gratistidning!

Så här gör du... - Gå in på annonsportalen stad.gratistidning.com. (t.ex lulea.gratistidning.com) - Klicka på Skapa konto uppe i högra hörnet (det är gratis). - Fyll i dina uppgifter och klicka på registrera. Det skickas nu ett aktiveringsmail till din e-post. Klicka på länken och logga sedan in på portalen.

Släpvagn köpes Släpvagn köpes, defekt inget hinder. LULEÅ - Tel: 073-082 58 14

ÖVRIGT

Hundvakt/kattvakt kanske 1 st 3-15 kg 100 kr • 1 st 10-20 kg 100 kr • 1 st 15-20 kg 100 kr • 2 st barnvakt 20-30 kg 120 kr/st • 2 st 30-40 kg Kvinnlig studerande som söker extra 120 kr/st. Finns i Kiruna. inkomst i sommar! Kanske någon KIRUNA - Tel: 073-070 54 03 som behöver hund eller kattvakt, eventuellt barnvakt? Är 28 år, trevlig Fiamma Markis Caravanstore och ordningsam. Skicka gärna sms om Markis till husvagn 4,1m*2,2m 800 kr. du behöver hjälp! KIRUNA - Tel: 070-632 19 08 LULEÅ - Tel: 073-836 37 89

- Klicka på Skapa annons under fliken Köp & Sälj. - Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text för tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild på objektet & klicka sedan på Skicka.

Så var det klart!

Fler radisar och instruktioner hittar du på stad.gratistidning.com

Lägg in din

radis

före kl 12.00 måndag aktuell vecka

OBS!

Avser pr iva persone tr

PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM

RÄDDA NATTÅGEN Denna vår är det stor risk att det sista reguljära nattåget gick till Jämtland. SJ har beslutat sig för att det är olönsamt med nattåg till och från Jämtland. Snart ska också norrlandstraﬁken utvärderas av Traﬁkverket. Kanske står vi då helt utan nattågsförbindelser till norra Sverige. Nattåg har en framtid; de är miljösmarta, tidseffektiva och jobbskapande • Vi vill att regeringen står upp för turismen och en ökad hållbarhet • Vi vill att regeringen ställer mer långsiktiga krav på tågoperatörerna • Vi vill att regeringen står upp för nattågen

www.räddanattågen.se

SKRIV UNDER STFS UPPROP! WWW.RÄDDANATTÅGEN.SE

VI LOVAR ATT SE TILL ATT DIN OCH ANDRAS RÖSTER HÖRS TILL REGERINGEN, RIKSDAGEN OCH SJ.

STÅ UPP FÖR NATTÅGEN!

Vi menar att SJ räknar kortsiktigt och rent företagsekonomiskt. De lappar och lagar genom att köra tåg vissa delar av året några dagar i veckan. Det räcker inte. Att kunna resa med tåg är en förutsättning för såväl jobb som en hållbar turistindustri. Och om vi inte arbetar med hållbarhet i dagens turistindustri är det frågan hur många ﬂer generationer som kommer att kunna uppleva den natur vi har förmånen att få uppleva idag. Norra Sverige behöver inte sämre förutsättningar för företag, invånare och kommuner, utan bättre.

VAD HANDLAR DET OM?

Nattågstraﬁken till norra Sverige har missskötts på ﬂera sätt. Antalet resande har därmed minskat och nu har SJ beslutat att sluta köra nattåg till Jämtland reguljärt. Istället lappar man och lagar genom att

www.räddanattågen.se

köra nattåg vissa veckor om året, vissa dagar i veckan på ett sätt som vi är rädda snarare förvirrar än ger bra tågförbindelser. Med bättre service, bättre bokningssystem och smartare tidtabell kan nattåg bli en hit. Precis som det blivit på andra sträckor. Nattågen är tidseffektiva och miljösmarta.

DETTA VILL STF

Vi vill att regeringen utreder frågan mer noggrant än vad SJ har gjort. Ta med miljöaspekter och jobbskapandet i kalkylerna, inte bara det företagsekonomiska perspektivet för SJ. Staten måste skapa möjligheter för turismen i norr. Ett första steg är att regeringen begär in en analys av nedläggningen som tar hänsyn till miljökostnader och konsekvenserna för fjällturismen.

DÄRFÖR REAGERAR STF

STF arbetar för hållbar turism i Sverige. Vi har boenden runt om i norra Sverige för att tillgängliggöra fjällvärlden och äventyret för så många som möjligt. Transporterna dit är avgörande för att göra äventyret Sverige möjligt. Transporterna är också en viktigt del i utvecklingen av en hållbar turism. Infrastrukturen ska frigöra snarare än begränsa möjligheterna för en levande landsbygd. Vi måste reagera när Sverige får sämre förutsättningar.

PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM

Foto: Carl-Johan Utsi

Samlad besöksnäring efterfrågar fortsättning med:

Två nattåg till norra Norrland KIRUNA Trafikverket har i dagarna presenterat utredningen för framtida nattågstrafik till övre Norrland.

I utredningen som nu går ut på remiss presenteras tre olika alternativ: Fortsatt två nattåg i vardera riktning Ett nattåg i vardera riktning Säsongsvarierat upplägg med två tåg per dygn under högsäsong och ett tåg under lågsäsong – Kommunikationsmöjligheterna är besöksnäringens fundament. Att behålla de två nattågen är det alternativ som vi utan reservationer förespråkar, säger Erica Mattsson vd på Swedish Lapland Visitors Board. Swedish Lapland Visitors Board har varit en aktiv part i utredningen. Genom att koordinera arbetet som sker i Marknadsgruppen för nattåg norra Norrland där Traﬁkverket, SJ och Svenska Turistföreningen även

ingår, framför man näringens behov. Remisstiden går ut i augusti och Swedish Lapland Visiorst Board formerar nu företag och besöksnäringens regionala nätverk för ett gemensamt remissvar med ny och uppdaterad fakta och siffror för en

inneburit att våra besökare valt andra transportsätt, menar Erica Mattsson. Samtidigt har de förbättringsåtgärder som Marknadsgruppen genomfört, bidragit till förbättrad helhetsupplevelse av resandet. Resenärerna med nattågen

Vi ser en ökad efterfrågan av hållbara naturoch ekoupplevelser. Att kunna erbjuda gröna resor med tåg är viktigt för att möta de medvetna resenärernas prioriteringar. fortsättning med två nattåg till regionen. Paradoxalt visar Trafikverkets undersökning att resandet med nattågstrafiken minskat, medan antalet besökare i regionen ökat med 9% sedan 2010. Swedish Lapland har idag 3 miljoner kommersiella gästnätter. – Bristande underhåll och kapacitetsbrist har skapat förseningar i tågtrafiken som i sin tur

ökade under 2015 vilket tyder på att resenärerna väljer nattåget när priset och kvaliteten är konkurrenskraftig, säger Erica.

– Vi har sett en enorm utveckling kopplat till säsongsförlängning och har behov av två nattåg året runt för fortsatt utveckling. Besöksnäringen är en motor för tillväxt och därför bör besöksnäring ens behov vara vägledande för Traﬁkverkets

beslut. Det handlar om en expanderande bransch som skapar många arbetstillfällen, säger Magnus Ling, generalsekreterare för Svenska Turistföreningen. Samtidigt som diskussionen om försämringar i nattågtraﬁken förs, satsar regeringen genom VisitSweden på marknadsföring av hållbar naturturism och ekoturism, vilket ligger helt i linje med de regionala satsningarna.

– Vi ser en ökad efterfrågan av hållbara naturoch ekoupplevelser. Att kunna erbjuda gröna resor med tåg är viktigt för att möta de medvetna resenärernas prioriteringar. Miljömålen borde väga tungt för Traﬁkverkets beslut och skulle bidra till stärkt konkurrenskraft för destinationen, säger Graeme Richardson marknadsansvarig på Swedish Lapland Visitors Board. Ekoturismföreningen har under lång tid engagerat

sig i utmaningen kring klimatsmarta resor till svensk natur.

– Trots framgångsrika internationella klimatavtal går ju utvecklingen på det här området åt fel håll, och ﬂera europeiska nattåg har lagts ner de senaste åren. Här i

Sverige förväntar vi oss att en regering, som har sysselsättning och klimat högst upp på agendan, nu tar ett tydligt politiskt ansvar för ett hållbart resande till norra Sverige säger Per Jiborn, generalsekreterare för Svenska Ekoturismföreningen. Källa: Pressmeddelande fr.

Swedish Lapland Visitors Board Läs mer: Svenska Turistföreningen: Nattågen engagerar Sverige Skriv på Svenska Turistföreningens namninsamling för att rädda nattågstrafiken till norra Sverige Ekoturismföreningen ställer sig bakom uppropet, här läser du mer! Nya gröna jobb i fokus för miljöminister Karolina Skog – Ekoturismföreningen skriver om allianser för nya jobb Kampanj: Ta tåget till Swedish Lapland! Trafikverket: Utredningen i sin helhet Bakgrund, om marknadsgrupp för nattåg: Marknadsgruppens arbete har bidragit till att öka resandet och kvaliteten på nattågen. Gruppen som koordineras av Swedish Lapland Visitors Board och har sitt ursprung i den avsiktsförklaring som tecknades mellan Trafikverket och näringen i samband med förgående upphandling av nattågstrafiken till norra Norrland. Andra medlemmar i gruppen är SJ Norrlandståg, Svenska Turistföreningen, Norrbottens Handelskammare, Visit Gellivare Lapland, Kiruna Lapland, Lapland Resorts och Trafikverket Region Nord. I marknadsgruppen sker uppföljning, informationsutbyte dialog om aktörernas behov och förutsättningar samt uppföljning av förbättringsåtgärder och gemensamma marknadsinsatser. Gruppen har träffat Trafikverkets Generaldirektör Lena Erixson för att föra fram kvalitetsbehov kopplat till nattågstrafiken samt behovet av fortsatt två nattåg till norra Norrland. REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM

Det jublades stort bland spelarna i Sikfors efter lagets första seger. FOTO: MATILDA ANDERSSON

4-verkeri av Sikfors fotbollsdamer ÄLVSBYN Sikfors tog sin första seger, 4-2 (1-0), hemma mot Bergnäset. Lita på att det jublades! – Vi krigade sanslöst bra, säger Emelie Berglund, spelande tränare som också blev målskytt. Sikfors hade inte gjort något mål innan tisdagskvällens drabbning på Forsvallen. Historisk första målskytt blev Marie Solman när hon lyckades

sätta bollen i nät i en rörig situation som uppstod efter en hörna. 1-0 stod sig till pausvilan. I andra halvlek utökade Jenny Stenvall till 2-0 på en målvaktsretur. Det blev början på ett riktigt målkalas. Bergnäset reducerade till 2-1. Men Sikfors replikerade till 3-1 genom Marie Solman som gjorde sitt andra mål på ett långskott. Hon ﬁck till en riktig lyckoträff som seglade över

gästernas målvakt. Bergnäset satsade därefter offensivt. – Spelet blev lite stressigt från båda lagen, tycker Emelie. Sikfors försvarade sig tappert. Men Bergnäset kunde ändå reducera till 3-2. Då var det åter nerv i matchen. Fem minuter före full tid kom avgörandet. Emelie Berglund ﬁck en bra träff från 16 meter och bollen gick i mål.

Därmed var Sikfors seger ett faktum. Det jublades som om laget vunnit serien. – Vi vågade rulla boll och skapade många lägen. Fantastiskt kul att vi lyckades göra fyra mål, säger Emelie. Alla i Sikfors förtjänar beröm. Men ett extra plus till tvåmålsskytten Marie Solman. REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

70-åriga Jeannet cyklade 80 mil över Pyrenéerna ÄLVSBYN Vårens näst sista kårafton var Jeannet Brännström gäst hos Lottorna. Efter kaffe och goda smörgåsar berättade Jeannet om hur hon cyklat Pilgrimsleden från Irún till Santiago de Compostela, en cykelfärd på 80 mil, delvis över Pyrenéerna. Hon köpte en elcykel och började förbereda resan, det största problemet var hur hon skulle få ner cykeln till Spanien utan att det skulle kosta skjortan. Genom Sverige gick det bra men sen uppstod problem. Hon hittade en budﬁrma som kunde ta cykeln till San Sebastián, själv tog hon ﬂyget. Det blev en övernattning i Irún, sedan åtta mil på cykel till Saint-Jean-Pied-dePort där Pilgrimsleden börjar. Det var en fantastisk upplevelse, på Pilgrims-

leden färdas människor från hela världen. Alla är glada och hjälpsamma. Vid branta uppförsbackar ﬁck hon alltid hjälp av yngre personer. De uppförsbackar som tog timmar att forcera kunde ta 10-15 minuter nedför. På resan träffade hon även en person som tog sig fram på en åsna. Uppe i Pyrenéerna gick bäckvattnet att dricka, det var aldrig några problem med mat och dryck. Lätt packning Jeannet beställde inte hotellrum i förväg eftersom hon inte visste hur långt hon skulle orka cykla per dag, allt berodde på terrängen. Hon sov på hotell eller på enkla härbärgen med stora sovsalar. Packningen måste vara så lätt som möjligt, så varje kväll tvättade hon sina kläder. Vem är

Oskar Öhgren, tvåmålsskytt.

Oskar tvåmålsskytt när Sikfors tog poäng ÄLVSBYN En skadad häl har hindrat Oskar Öhgren, spelande tränare i Sikfors, från spel. Men i matchen mot Öjebyn var han tillbaka – och på tårna! Oskar gjorde två mål och såg till att Sikfors tog första poängen för säsongen efter 2-2 (2-1) hemma på Forsvallen. Ändå var Öhgren besviken. – Jag tycker vi borde ha vunnit. Tyvärr låste sig spelet i andra halvlek. Annars så var det Öjebyn som öppnade bäst och gjorde mål redan efter åtta minuter genom Ali Jafar. Men Sikfors repade snabbt mod. När en kvart spelats kvitterade Oskar Öhgren till 1-1. Han nickade fram en höjdboll och sprang helt sonika ifrån Öjebybackarna och rullade bollen kallt i mål. Bara fem minuter senare utökade han till 2-1 på ett liknande sätt. Denna gång blev det dock en tuffare närkamp framför målet.

Efter 40 minuter tvingades Oskar gå av planen när hans häl gjorde sig påmind genom värk. 2-1 stod sig till pausvilan. Ledningen höll fram till den 70:e matchminuten när Öjebyns Ali Jafar gjorde sitt andra mål… – Efter deras kvittering kvicknade vi till igen. Synd bara att vi inte klarar av att spela bra hela matchen. Denna gång hade Sikfors fullt manskap. Hela 18 man i truppen. Och det fanns, trots besvikelsen över att det inte blev tre poäng, många ljusglimtar. – Första poängen är positivt. Likaså att vi periodvis spelar riktigt bra. Kan vi bara få det att stämma i 90 minuter så ser det lovande ut, tycker Oskar. Fler poäng lär det bli… – Men serien i år är tuffare med högre kvalitet på lagen. Så visst… nu siktar vi på första segern. REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Jeanette Brännström och Lisa Edström i samtal. FOTO: GUNNEL NILSSON

hon då, kvinnan som vid cirka 70 års ålder ger sig ut på en så krävande tur? Det sa ”klick” Jeannet föddes i en liten stad några mil från Amsterdam i Holland. Hon utbildade sig till sjuksköterska, träffade svensken Sune Brännström och det blev som för kungen – det sa klick. De kom till Sverige, gifte sig, och när Sune började arbeta på RFN i Vidsel kom de till Älvsbyn. De ﬁck tre ﬂickor, Jeannet arbetade runt om i 4-kanten och

pendlade. Paret var med i Sportdykarklubben och de cyklade en hel del i Sverige. Jeannet visade kort samt det certiﬁkat som pilgrimerna får när de klarat sina 80 mil. Det är jag stolt över sa Jeannet, och det bör hon vara. Lottorna tackade Jeannet med en Älvsbykasse för en fantastisk kväll. Text: Gunnel Nilsson

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Norrbottens bästa företagsklimat finns i Älvsbyn och Luleå ÄLVSBYN Älvsbyn toppar återigen, tillsammans med Luleå, Svenskt Näringslivs lista över bästa företagsklimatet i Norrbotten. – Där företagen trivs skapas tillväxt, jobb och välfärd. Ett gott företagsklimat är därför en viktig grundförutsättning för att klara framtidens utmaningar säger Jan-Olov Nordström, regionchef för Svenskt Näringsliv Norrbotten. 1382 företag i Norrbotten har tillfrågats i organisationen Svenskt

Näringslivs enkät. I det samlade omdömet får Älvsbyn och Luleå betyget 3,7 på en skala från 1-6. Älvsbyn ligger alltså i topp trots att betyget försämrats något (-0,2) jämfört med förra året. Svaren på de enskilda frågorna i årets undersökning presenteras i samband med Svenskt Näringslivs årliga rankinglista på företagsklimatet den 20 september. Då kan resultatet granskas i detalj, fråga för fråga. Källa: Svenskt Näringsliv REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Â…PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM Detta Ă¤r en redaktionell annons

KrĂśnika FESTSPELEN 2016

Katarina Fallholm - VD, KONSTNĂ„RLIG LEDARE

Oavsett om du vill upptĂ¤cka det vackraste av Norrbotten med familjen eller ha en konferens med historiska inslag sĂĽ har vi nĂĽgot som passar just Dig! NĂ¤r du Ă¤r hungrig erbjuder vĂĽrt kĂśk mat och dryck av bĂ¤sta kvalitet. Restaurangen har Ăśppet vardagar mellan 9-14 samt alla helger mellan 11-16 Campingen har dessutom aktiviteter alla hĂśgtider sĂĽsom KristiHimmelsfĂ¤rd, pingst, Fiskefestivalen, nationaldagshelgen, midsommar

KockvĂ¤gen 9, Sikfors, 0911-700 77 sikforscamping.se facebook.com/ Sikfors-konferens-och-fritidsby

Nu kan du kĂśpa Alettes konst i originaltryck

FINE ART GICLĂˆE Originaltryck pĂĽ konstnĂ¤rspapper i 100% bomull, 308 gr. Limited edition.

Alette Brorstad | KonstnĂ¤r & lĂ¤kare| www.broxxa.se

Erik, som har en helt egen Vokalensemble. En alltigenom intagande personlighet som vigt sitt liv ĂĽt sĂĽngkonsten.

8-10 juli 2016

n perfektionist som gillar att resa lĂĽngt och vĂ¤l. Har kĂ¤nt Erik lĂ¤nge men inte sĂĽ vĂ¤l, och hade nĂśjet att resa till Stockholm med honom pĂĽ ďŹ‚yget en gĂĽng. Han skulle vidare till Tokyo och jag kom pĂĽ den strĂĽlande idĂŠn att han skulle be min absolut bĂ¤ste vĂ¤n Lars pĂĽ utrikeshallen att fĂĽ bli uppgraderad och sova gott hela den lĂĽnga vĂ¤gen till Tokyo.

JFK airport sĂĽ kunde han ordna med hĂ¤mtning vid gaten sĂĽ att jag snabbt och smidigt passerade alla kĂśer. SĂĽ jag hoppas Erik uppskattade gesten och resan i fĂśrsta klass. Under Festspelen i PiteĂĽ fĂĽr vi uppleva en musikalisk fĂśrstaklassresa med

Detta lyckades Erik med naturligtvis och Lars var aningen fĂśrargad dĂĽ den sortens favĂśrer endast brukar ges till de nĂ¤rmaste vĂ¤nnerna, som jag nĂ¤r jag bodde i New York.

Erik Westbergs Vokalensemble. â€?I Afrodites trĂ¤dgĂĽrdâ€? heter den resan och den kommer att innehĂĽlla sommarens vackraste sĂĽnger i en vacker och nyrenoverad kyrka, Ă–jeby kyrka. Jag lĂ¤ngtar alldeles ofantligt efter just denna konsert som ocksĂĽ kommer att presenteras av en synnerligen skicklig kvinna vid namn SynnevĂś Dellqvist.

DĂĽ reste jag alltid fĂśrsta klass och nĂ¤r Lars visste att det skulle vara superlĂĽnga kĂśer vid passkontrollen pĂĽ

Missa inte Ă–jeby kyrka 20 juni 17.30, ett par timmar innan Peter Matteis andra konsert. Q

Annonsera infĂśr

Pajala Marknad Vi hjĂ¤lper dig att synas infĂśr ett av sommarens stĂśrsta event â€“ Pajala marknad! Norrbottens stĂśrsta marknad med drygt 40 000 besĂśkare varje ĂĽr.

VD, KONSTNĂ„RLIG LEDARE FESTSPELEN I PITEĂ…

Extra stor upplaga

VĂ¤lkommen till Pajala Marknad Utgivning: vecka 27, onsdag 6 juli Upplaga: 130 000 exemplar Distribution: Tillsammans med Norrbottens Gratistidningar till alla hushĂĽll och fĂśretag i Pajala, Kiruna, LuleĂĽ, Boden, PiteĂĽ, Ă„lvsbyn, Kalix och Haparanda. Manusstopp: 17 juni

FĂśr mer info och bokning, kontakta:

KATARINA FALLHOLM, 51 Ă…R UNG

130.000 ex

Ă…ke Tapani 070-330 50 67 ake.tapani@gratistidning.com

PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM

Erbjudanden hos hotell storforsen Vinnare av biljetterna till Bo Kaspers Orkester! De rätta svaren var:

KAFFESTUGAN

KÄRLEKSPAKET

RELAXPAKET

I naturreservatet hittar ni Kaffestugan med försäljning av kaffe, smörgåsar, glass, hembakt fika, våfflor, sallader och palt m.m.

Boendepaket: Boka vårt mest exklusiva boendepaket. En avkopplande vistelse i magiska omgivningar.

Middagspaket: Haft en tuff arbetsvecka? Bjud med kamraterna till en riktigt relaxande kväll. Vårt relaxpaket är ett utmärkt sätt att rensa tankarna och fylla på energiförrådet och passar även ypperligt för möhippan, svensexan eller företagsfesten!

Vi öppnar helger enligt nedan med enklare meny. Öppettider: 11:00-18:00 Lördag 4/6 + Söndag 5/6 + Måndag 6/6 Lördag 11/6 + Söndag 12/6 Från den 13 juni har vi öppet alla dagar 11:00-18:00 tom. 28 augusti

Fråga 1

Vad ingår: Bekvämt boende i ett av våra mysiga Superiorrum. Trerätters middag i restaurangen med ett glas vin eller öl. Fat på rummet med vin, frukt och choklad. Badrock, tofflor och spa-produkter från c/o Gerd. Bad på tu man hand i vår hotspring (1h). Fri tillgång till relaxavdelningen med bastu och avsvalkningspool. Frukostbuffé. Rumstyp: I våra lyxiga Superiorrum med utsikt mot forsen finns bastu på rummet och har ni tur får ni inglasad balkong också.

Vad ingår: Två-rätters middag i restaurangen med ett glas vin eller öl. Tillgång till relaxavdelningen med bastu, pool och hotspring. Badrock och tofflor. Snacksbricka med ett glas vin eller öl. Boende del i twinroom med frukost (tillval). Minst 6 personer för att kunna boka. Pris: Från 795:-/person

Pris: Från 1675:-/person

Bo Sundström är inte bara en Pitebo, han är närmare bestämt en Djupviksbo Fråga 2 Bo medverkade i "Så mycket bättre” år 2013

För mer information och bokning kontakta oss! www.storforsen.se info@storforsen.se 0929-721 00

Fråga 3 Deras trummis heter Fredrik Dahl

Norrbotten Gratistidning säger grattis till följande vinnare i vår biljettävling inför Bo Kaspers Orkester! Louise Viklund, Triangelg. 16, Vistträsk Monica Gustavsson, Lyckoväg. 41, Piteå Jan-Erik Boström, Räfsgränd 12, Boden Majvor Sundqvist, Prästgårdsg 21A, Piteå Liz Asplund, Hj.Lundbohmsväg 75P, Kiruna Inger Eriksson, Skolgatan 1, Kalix Maria Dådring, Strutsgatan 22, Boden Paulina Söderström, Aronsgatan 11, Piteå Petra Lundberg, Lingonstigen 44, Luleå Brita Hedalm, Malmuddsvägen 74, Luleå Vinnarna får per post en biljett var för att se dem i sommarstaden Piteå den 30/6 på Furunäsets borggård.

Wildcats fick det att svänga rejält. FOTO: KRISTER PALM

Rockabillyparty med skivsläpp

Uppskattat barbacue-party

ÄLVSBYN Älvsbyn präglades av 1950-talsnostalgi på lördagskvällen. Det var Rockabilly-party på Polar Hotel där många av gästerna var klädda i tidstypiska plagg. För musiken svarade Wildcats från Överkalix och Sun CAts från Piteå. Dessutom rullade en hel del ”jänkare” på byn. En del av dem från

ÄLVSBYN Utsökt mat, vackert väder och trevlig atmosfär. Fredagens Barbecue-Party på Polar Hotel blev en lyckad tillställning på alla sätt. Grill-

1950-talet förstås… Inne på Polar Hotel presenterade också Sun Cats sin nya dubbel-CD’n ”Sun Cats – Anthology 1981-2015” En unik dubbel-CD innehållande 54 låtar som spelats in genom åren. Dubbel-albumet innehåller både tidigare utgivet och outgivet material samt nyinspelade låtar!

Kaijsa prisades av borgmästaren på Rhodos

Grattis!

Barbecue-Party. FOTO: KRISTER PALM

ÄLVSBYN Konstnären Kaijsa Pettersson, Arvidsträsk, fick idag utmärkelsen ”Friend of Rhodes”. Under högtidliga former i Rhodos stadshus tackade borgmästaren Kaijsa för hennes support och kärlek för ön. Det var i samband med hennes vernissage i Rhodos stad som vice borgmästare och kulturchefen uppmärksammade hennes långvariga kärlek till ön. Kaijsa har besökt Rhodos ett fyrtiotal gånger genom åren, som privatperson,

utställare och lärare för akvarellmålare. Och det är inte sista gången. I höst återvänder hon för att hålla i en ny akvarellkurs. TEXT OCH FOTO: CHRISTINA SANDSTEN

mästaren hade en hel del att stå i men klarade uppgiften med den äran. De som var där trivdes och avnjöt maten på hotellets veranda i försommarvärme.

Vårlig seniorlunch i herrgårdsmiljö ÄLVSBYN SPF Seniorerna Pärlan träffades på Rosfors Herrgård för vårens sista medlemsmöte. Mer än 80 medlemmar hade slutit upp till det natursköna gamla bruket. Inledningsvis berättade Roger, ägaren, på 6,5 minuter om 170 år av brukshistoria. På gården har många olika aktiviteter bedrivits. Sedan serverades en alldeles utsökt vällagad och god lunch. Föreningens ukulelegrupp underhöll med glada låtar: Strövtåg i hembygden, Nu kan man äntligen andas ut, Det är hit man kommer när man kommer hem för att nämna några.Till kaffet informerade ordförande Per Nilsson om SPF:s

Föreningens ukulelegrupp svarade för den musikaliska underhållningen.

avtal med Länstrafiken om rabatterade resor för seniorer, vidare om efterfrågade synpunkter på kommunens färdtjänst, och om framtida event. Dagen avslutades med lotterier och allsång. TEXT OCH FOTO: INGER BOSTRÖM

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

PZWF]R +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK NYRM

17-23 Juni 2016

17-23 Juni 2016 Möt nutidens och framtidens musikaliska mästare … Med en mix av artister som levererar musik från hjärtat, med stor ödmjukhet, glädje och värme. Festspelen presenterar stolt världsartisten Peter Mattei, hovsångaren och tenoren Michael Weinius, och Divine Opera m.ﬂ.

Över tre decennier av klassisk elegans, välkommen till Festspelen 2016!

Världsartisten

Peter Mattei

Vinn biljetter till Festspelen! Vi drar 30 lyckliga vinnare bland de rätta svaren. Svara på nedanstående frågor och du kan vinna en biljett till: Lördagskonserten 18 juni (värde 250:-) Näktergalarna 19 juni (värde 150:-) Erik Westbergs Vokalensemble 20 juni (värde 150:-) eller Mästarnas konsert onsdag 22 juni (värde 150:-)

1. Från vilken plats i Norrbotten kommer StockholmsOperans chef? 1. Karungi

X. Jokkmokk

2. Kalix

2. Vad heter Peter Matteis röstläge? 1. Mezzosopran X. Tenor

2. Baryton

3. Hur många år har Katarina Fallholm varit VD för Festspelen?

Carlo Torlontano & Francesco di Lernia

1. 1

Divine ne O Opera pera ttrio rio

X.2

2.3 år

4. Vilket år startade Festspelen i Piteå? 1. 1982

X. 1983

2. 1984

5. Vad heter de vanligaste stämmorna i en blandad kör? 1. sopran alt tenor X. sopran tenor bas 2. sopran alt tenor bas 6. Hur många Operahögskolor ﬁnns det i Sverige? 1. 2 X.1 2. 0

Michael Weinius

Ghada hada Shbeir Shbeir

ng 7. Är en operautbildning lika dyr som en stridspilotutbildning?

~ Mästarkonserterna ~ Erik Westbergs Vokalensemble ~ Sångarnas konsert ~ Piteå sommarakademi

1.Nej X. Ja

Fyll i dina kontaktuppgifter: ifter: Namn.................................................................... Adress .................................................................. ................................................................................. Tfn .......................................................................... Skicka ditt svar till: Piteå Gratistidning Storgatan 74 941 32 Piteå

För biljetter & info se: WWW.FESTSPELEN.SE

Våra samarbetspartners:

Festspelen medlem av Europe´s ﬁnest Festivals:

Eller maila: festspelen@gratistidning.com Vi vill ha ditt svar senast fre 10/6. Vinnarna presenteras i tidningen på onsdag 15/6.

Lycka till! LTU/Musikhögskolan i Piteå

Tips! Många av svaren hittar du i någon av Katarina Fallholms krönikor i Gratistidningen.

Norrbottens största sommartidning v.27-31

Snart är sommaren här !

Annonsera till alla semestrande norrbottningar, turister och besökare!

I din lokala Gratistidnings stora sommarnummer ”Glad Sommar” så har du möjlighet att annonsera dina erbjudanden till semestrande norrbottningar, turister och besökare i hela länet.

Annonspriser Glad Sommar: * Pris med redaktionell artikel

Helsida................20.000 kr Halvsida..............11.000 kr Kvartsida.............6.000 kr Åttondel...............3.500 kr

Välkommen med din annonsbokning!

Kontakta din lokala gratistidning: Kicki Brännare 072-720 20 47 kicki.brannare@gratistidning.com Daniel Engberg 070-920 16 47 daniel.engberg@gratistidning.com Nils Westerberg 072-252 81 22 nils.westerberg@gratistidning.com

Glad Sommar är en annonstidning som produceras av Norrbotten Gratistidning och delas ut till alla privatpersoner & företag i Norrbotten samt på Gotland.

*22.500kr

Utgivning: vecka 27-31 2016 Upplaga: 130.000 ex Manusstopp: 9/6 2016 Manus/Mtrl: annons@gratistidning.com Distribution: NM Distribution. Till alla hushåll och företag i Kiruna, Pajala, Luleå Boden, Piteå, Älvsbyn, Kalix och Haparanda. Tidningsställ på utvalda turist samlingsplatser runt om i Norrbotten.

*13.000kr

GOLF

VECKA 22, ONSDAG 1 JUNI 2106 • GOLFBILAGA I GRATISTIDNINGEN

PÅ GÅNG 2016 Golfen ökar • Nytt från klubbarna

BÖRJA SPELA GOLF Golfare lever 5 år längre*

RESA - GRAN CANARIA Golfön som aldrig sover

GRATISTIDNINGEN GOLF TROPHY 2016 Lumine Golf 10-14 november

MODERATBANDY Vi krossar 8 myter om golf!

* En forskningsrapport från Karolinska Institutet visar att den som regelbundet spelar golf lever längre. Översatt till medellivslängd kan skillnaden vara så stor som upp till fem år.

+SPJFMPEKE

MICHAEL SIKSTRÖM, ORDFÖRANDE NVGF

Klubbarna är redo för en härlig golfsommar! Våra banor i distriktet har haft en betydligt bättre övervintring än året innan, och om vädret forsätter vara bra under juni månad kommer vi att ha betydligt bättre spelkvalitet på samtliga banor jämfört med fjolårets kalla sommarmånader. Klubbarna i Norr och Västerbotten står redo att ta emot spelsugna golfare till våra fina anläggningar! Michael Sikström ordförande i Norr- och Västerbottens Golfförbund ser ljust på framtiden.

i har mycket spännade på gång och bl.a kan nämnas att Åsele GK nu satsar vidare på att hålla 9-hål öppna med en god kvalitet, Umeå GK har anpassat hela sin anläggning för funktionshindrade. Tureholms GK i Övertorneå håller på att färdigställa en ombyggnad av ett av sina hål och kommer att påbörja byggnation av ett nytt klubbhus. Årets stora golfhändelse inom NVGF blir Bodens GK:s 70-årsjubileum som pågår en hel vecka och avslutas med en jubileumstävling 9 juli. Med många nyanlända till vårt land har vi börjat titta på möjligheterna att erbjuda golf som en aktivitet och även göra våra anläggningar mer välkomnande för övriga som ännu inte besökt en golfklubb. Här ﬁnns mycket att göra för ”Golfnyttan i samhället” som är namnet på ett projekt som drivs av SGF. Att se den lokala golfklubben som en resurs för en kommun är en viktig del i att stärka våra klubbar. Lycksele GK m.ﬂ har hunnit en bra bit på väg och delar

med sig av sitt koncept till andra klubbar som är intresserade. Ett jämställdhetsprojekt kallat 50/50 har inletts av Svenska Golfförbundet för att se till att ﬂer kvinnor ﬁnns aktivt med i våra golfklubbar - inte bara som spelare utan i även i styrelserum och på andra befattningar där det är viktigt att vi får med allas aspekter på hur vi bäst driver golfen vidare. Piteå GK är sk. ”pilotklubb” i vårt distrikt och deras erfarenheter kommer att föras vidare till övriga klubbar under kommande år. På idrottssidan fortsätter vår satsning på våra duktiga junior med ett nytt 5-årigtprojekt. De första 5-åren gav många duktiga unga golfare som hävdat sig mycket väl på våra nationella tourer, och några har även tagit steget till collegegolf i USA. Den fortsatta satsningen ska nu försöka även ta fram en bredd vilket är mycket viktigt att vi hittar rätt nivåer så att samtliga våra klubbar kan skicka sina ungdomar till våra utbildningar och läger. Distriktet anordnar ett stort antal tävlingar och

seriespel för både juniorer, damer och herrar. Här jobbar vi aktivt för att få ännu fler deltagande klubbar och spelare. Som besökare ska du inte missa chansen att delta i de många klubbtävlingar som arrangeras. Gå in på Golf.se och anmäl dig eller hör av dig till klubben för att anmäla ditt intresse. Alla är välkomna! Med ett starkt banutbud på 22 klubbar från de stora kustnära 27-hålsbanorna till de fina18-hålsbanorna via våra pittoreska och härligt utmanande 9-hålsbanorna finns en garanterad golfupplevelse för dig som besökare. Möjligheten att spela golf dygnet runt i midnattssol är världsunik och en upplevelse som du bara inte får missa! Gå gärna in på www.nvgf.se och hitta länkar till våra banor! Varmt välkomna till Norr och Västerbottens Golfdistrikt!

Michael Sikström, Ordförande NVGF

Bodens GK har 70-års jubileum, missa inte jubileumstävlingen den 9 juli!

AN S FÖR SÄ FIRAR

+SPJFMPEKE

ÅR

Classic

91-2016

Välkommen till

Norrfinans Classic 2016 Lördag 11 juni Norrfinans arbetar som förmedlare av företagsförsäkring, tjänstepension samt kapitalförvaltning. Genom att kunna förmedla försäkring och sparande från hela marknaden kan vi plocka russinen ur kakan åt er som kund. Norrfinans samarbetar med Skandia och Gjensidige i årets golftävling. Vi är oerhört glada att de vill vara med och bidra till ett roligare golfande i Kiruna.

Start Plats: Spelform: Sista anmälan:

Anmäl e

09.00 Kiruna GK Singeltävling, slaggolf 9 juni, kl. 19.00 (via Golf.se)

Vid frågor, kontakta: Johan Bergdahl johan.bergdahl@norrﬁnans.se / 0980-669 65 Göran Fjällborg goran@norrﬁnans.se / 0980-669 66

I Samarbete med

Tel: 0980-669 60 • www.norrﬁnans.se

+SPJFMPEKE

Tolvans hål på Meloneras är vackert och kan vara en utmaning när vinden ligger på.

GOLFÖN SOM ALDRIG SOVER

Gran Canaria När marsregnet ger asfalten en oöm behandling eller när decembersnön färgar taknockarna vita är golfsäsongen avlägsen. I Sverige, ja. På Gran Canaria, no. Vi reste till golfön som aldrig sover.

Costa Blanca, Costa del Sol och Costa Brava i all ära – spansk golfturism sträcker sig längre än så. På Gran Canaria har det spelats golf i 125 år. Ja, ni läste rätt. Redan 1891 byggdes den första banan på öns norra spets. I modern tid har golfen långsamt förﬂyttats till sydkusten, där de allra bästa banorna ﬁnns och där avstånden är så pass korta så att det i princip går att åka golfbil från klubb till klubb. En av de mest spektakulära upplevelserna hittar vi i Meloneras, där en livlös stenöken har förvandlats till ett i grönt prunkande golfparadis. Golfbanan är en dekorativ fullträff och en variationsrik sporre för alla

golfare – oavsett siffror i handicapkolumnen. Ron Kirbys skapelse inleds i ett öppet landskap med små dalgångar. De sista hålen är dramatiskt layoutade där många greener ligger hand i hand med branta stup mot havet. På två hål gäller det att slå bollen över så kallade ”barrancos” – kanariska raviner innehållandes vulkaniska bergarter. Runt om på banan syns en mängd olika palmer, totalt upp emot 1 500 stycken – däribland den för ön karaktäristiska kanariepalmen. Panoramat över omgivningarnas läckerheter går inte heller av för hackor. På ena sidan berg,

Många svenska golfare gästar Kanarieöarna och gör tummen upp för klimatet och golfen.

Tourspelaren Rafael Cabrera-Bello har Meloneras som sin hemmabana.

på andra sidan Pasito Blancos tjusiga marina. Man kan ha det sämre på en golfbana… Men Meloneras handlar inte bara om den perfekta symbiosen mellan berg och hav. Få missar chansen att uppdatera sitt Instagram-ﬂöde på tolvan, ett härligt par tre-hål med en formidabel utsikt med greenen placerad precis invid klippan ned mot havet. Men bli inte lurad av dess skönhet. Att göra par är inte det enklaste speciellt om vinden från havet friskar på, vilket den ofta kan göra på den kanariska sydkusten.

+SPJFMPEKE

Anﬁ Tauros ”signaturhål” är sexan. Ett par tre-hål med en vy som inte går av för hackor - svårslaget i dubbel bemärkelse.

Francisco de Bèthencourt (manager Anﬁ Tauro Golf) hälsar alla välkommen till en av de mest påkostade banorna i världen.

Mer information: Meloneras Golf - www.lopesan.com Anﬁ Tauro Golf - www.anﬁ.com

DANGER - Det gäller att hålla tungan rätt i munnen när man rattar golfbilen uppe på bergsidorna på många av hålen på den avslutande nio hålen på Anﬁ Tauro som är delvis insprängda i berget.

...att välja Gran Canaria för att spela golf är enkelt, klimatet och de fina banorna garanterar en fin golfupplevelse. Inte långt därifrån, på samma sydvästkust, har banarkitekterna Robert von Hagge och Smelek & Baril designat en pärla till bana som lockar många svenskar. ”Vi har många gästspelare som kommer från Skandinavien och de är alla lyriska över vår anläggning”, intygar Francisco de Bethencourt, manager på Anﬁ Tauro Golf Resort. ”Det som de ﬂesta lyfter fram är att det alltid är perfekt golfväder och att spela på en bana som är så spektakulär på många sätt

gör upplevelsen ännu starkare. Det är bara att njuta av allt det här”, säger Francisco de Bèthencourt med ett leende samtidigt som han pekar på det 14:e hålet; ett långt par fem-hål med utslaget högt uppe på en platå. Att transportera bollen mot greenen som är väl skyddad av vatten och några bunkrar är inte det enklaste. Den enormt påkostade Anfi Tauro Golf Resort bjuder på många minnesvärda ögonblick men kanske inte är helt lämpad

Serranoskinka och ost. En klassisk spansk tallrik med kallskuret sitter ﬁnt efter 18-hål.

för nybörjare. Det åttonde hålet, där greenen bokstavligt talat mejslats ur ur berget. Hålet sägs ha varit det dyraste att bygga någonsin i Spanien - bara en sådan sak. Den starkaste upplevelsen både visuellt och golfmässigt bjuder sexan på som är ”signaturhålet”, ett par tre-hål med ett pyramidformat vulkanberg bakom green och ett brusande Atlanten i periferin. Ta fram kameran och fota eller att slå en perfekt järn 4:a - valet kan vara svårt. Men att välja Gran Canaria för att spela golf är enkelt, klimatet och de ﬁna banorna garanterar en ﬁn golfupplevelse.

TEXT: HENRIK LENNGREN. FOTO: PEDER GIDLUND.

PANORAMA

31.8.

+SPJFMPEKE

Visst kan alla spela golf

Det finns inget hinder för dig att spela golf..! Det är bara att börja. Och behöver du argumentet så läs nedan, för här krossar vi 8 myter om golf!

MYT NR 1: Golf är en ÖVERKLASSSPORT, även kalladmoderatbandy! I dag är golfen Sverige största individuella sport med över 450 000 medlemmar. Golfen har medlemmar i all samhällsklasser. Det ﬁnns några dyra klubbar med också många öppna anläggningar, som tar emot alla. Golf är idag en etablerad folksport. En aktivitet som alla har möjlighet att utöva, även du, om du vill.

MYT NR 2: Golf är en dyr sport. Att det krävs mycket pengar för att komma igång med golf hävdas av vissa, men det stämmer inte. I dag ﬁnns startkit i alla prisklasser. I en undersökning gjord av Riksidrottsförbundet, där man mätte kostnaderna för barns idrottande i tio olika sporter, toppade ishockey och ridsport med en genomsnittlig årskostnad på 10.740 respektive 10.405 kr. De billigaste var

och tur är det, det blir mer avslappnat om det är så. Tänk så tråkigt om alla hade samma ”golf”-stil, roligare med individualitet.

MYT NR 4: Kravet är ett medlemskap! Verkligen en gammal myt som gör att många inte kommer till anläggningarna. Visst, med hjälp av medlemsavgift kan man investera i banan och i klubbområdet, så därför är medlemskap viktigt, men dock inte allt nödvändigt. För allt ﬂer anläggningar kommer läget att bli som en för en skidanläggning där liftkorten är den stora intäktskällan. Och det är ju bra för dig som vill spela överallt. I dag har golfen utvecklats till en marknad där du har många prisvärda alternativ att välja på. Konkurrensen om människor som spelar golf ökar, så det är bara att åka och spela…du tvekar väl inte?

MYT NR 3: Du måste klä upp dig på golfbanan. Rutiga byxor? Nej, det behövs inte. Jeans, ja det är ok. Gympaskor inga problem. Bar överkropp, jadå på vissa anläggningar funkar det. Det är du som betämmer

”Golf är väl för fan ingen sport. Spelarna på TV är ju överviktiga och röker.” Och ja, precis så var det en gång i tiden. I dag äter merparten en sammansatt kost på rätt näring, gymmet besöks ofta, det vi ser i dag är män och kvinnor som tränar alla delar för att kunna prestera vecka ut och vecka in. En svensk forskningrapport har dokumenterat golfens hälsovinster för medelgolfaren, alla medicinska värden förbättrades. Under vintern i Sverige är det allt ﬂer som golfgymar, ett sätt att undvika skador för dig som spelar golf i en allt högre ålder. I snitt tappar

myter MYT NR 5: En golfrunda tar låååång tid. Ja, visserligen stämmer

Inget slipstvång, här inte.

MYT NR 6: Golf är ingen sport och ingen friskvård.

om golf

gymnastik och golf med årskostnad på 3500. Att golf är en dyr snobbsport är härmed avfärdat.

Av någon anledning har kundens/ medlemmens ﬂexibilitet inte setts som rumsren, men nu kommer din tid som en valmöjligheten, det fria valet…

det att en 18-håls golfrunda kan ta sin lilla tid, ibland upp till sex timmar. Men framöver kommer du att kunna välja hur mycket tid du vill lägga ner och spela så mycket du vill, eller så mycket du hinner varje gång! Flexibilitet utifrån hur du känner dig eller hur det går. Som på ett gym, eller som i skidbacken golfaren själv väljer och bestämmer. Och även om du väljer att spela 1 eller 3 hål så spelar du ju golf på samma sätt som du spelar 18.

golfare fem kilo per säsong, Inte illa. Forskning från Karolinska Institutet visar också att dödstalen är 40 procent lägre bland golfare än bland människor med samma kön, ålder och socioekonomisk status.

MYT NR 7: Golf är svårt. Svar nej, inte svårare än något annat, möjligtvis roligare. Nåja, med respekt för att det är ﬂera olika moment som ska sättas ihop till ett fungerande spel ... som att köra bil, en till sex olika växlar. Det ﬁnns två möjliga anledningar till

att myten skapats. Nummer 1: Fel inlärning där eleven har fått börja med helheten, detta blir för mycket och därmed svårt. Inte börjar jag med galopp första gången på en häst. Knappast heller lämpligt att börja sin skidkarriär i en svart pist … med rätt pedagogik får eleven en lätt ingång i rörelsen och fortsättningen kommer att funka, tro mig. Nummer 2: Det tar för lång tid att lära sig. Ok, det krävs tid som i all annan aktivitet med viss teknik. Och kanske allt för många går en nybörjarkurs för att sedan inte fortsätta träna tillräckligt på innehållet. Resultatet blir därefter Inse att det behövs rätt träning och tid, då blir det kul, och inte svårt eller tråkigt. Ha dock respekt för att det tar tid att bli bättre och att golfens utvecklingstrappor är många. Du väljer själv, men ju mer du kan desto roligare blir det.

MYT NR 8: Först grönt kort sen spel ... nej, det behövs inget grönt kort för dig som vill testa på att spela golf. Du kan börja när du vill och spela på bana direkt ... Men den dagen du vill spela på ﬂer banor och gå vidare då kan du gå en kurs, följa kursplanen och ta ett grönt kort. Och självklart kan du göra det från början. Kurser med eller utan medlemskap ﬁnns och gröna kortet har blivit mycket enklare i sina krav. På golfanläggningar vill man i dag att du ska komma ut på banan direkt, och kommer du nändelsevis i kontakt med en klubb som inte tycker så, ja, då är det bara att byta, för då har de inte förstått vad golf handlar om… Golf är en lek i social samvaro, på köpet får du en bra promenad i vacker natur.

VI HOPPAS DETTA HJÄLPER DIG ATT KOMMA IGÅNG ELLER MOTIVERA DIG ATT BÖRJA IGEN… DET ÄR DU VÄRD. OCH GOLFEN OCKSÅ, VI SES PÅ BANAN!

+SPJFMPEKE

5ROLJW PHG *2/) Sn

3LWHn *ROINOXEE

HĂĽl 5 (bilden) ( ) blev av tidningen g Svensk Golf till ett av Sveriges utsett g 100 bĂ¤sta golfhĂĽl 2014

'Ĺ˝ĹŻÄ¨ Î˜ 'ĆŒĆ‚ĹśĆš <Ĺ˝ĆŒĆš

%HU|PG /XQFKEXIIp

nU 1200 SEK fĂśr GrĂśnt kort & Guldmedlemskap

nU 2195 SEK fĂśr GrĂśnt kort & Guldmedlemskap nU 3295 SEK fĂśr GrĂśnt Kort & Guldmedlemskap

*ROISDNHW IUnQ +RWHOO PHG ElGGDU AnmĂ¤lan eller frĂĽgor till: Email: info@piteagolf.se Kansli: 0911-149 90 Hemsida: www.piteagolf.se

+SPJFMPEKE

Ett lyft för golfen i Kalix

Förväntansfulla golfkompisar på 17-hålets utslag med Kalixälven i bakgrunden. Johan Frohm (Hotell Valhall/GCC Bistro), Jonas Larsson (VD PART GCC), Jan Peltoniemi (platschef PART GCC)

Golfbanan i Kalix tillhör topp fem i norra Sverige. Ännu bättre ska det bli. Nya ägarna satsar på fortsatt utveckling med många spännande planer. –Vi vill locka hit fler och få dem att trivas, berättar Jonas Larsson, VD. trax före årsskiftet köpte Nils Lundholm Kalix Golf AB som då stod på konkursens rand. Han är en av grundarna till det framgångsrika företaget PART AB som tillverkar prefabricerade badrum. Men det var genom bolaget Concentus i Kalix AB som affären gjordes. Köpet innebär ett lyft för golfen i Kalix. Planerna är många för banan som ligger vackert belägen längs Kalixälvens strand, bara 2,5 kilometer från centrum.

Vi har byggt om hela klubbhuset. Köket och restaurangdelen har renoverats.”

De nya satsningarna markeras även genom att anläggningen bytt namn till PART Golf & Country Club. – Vi har byggt om hela klubbhuset. Köket och restaurangdelen har renoverats. En terrass har byggts där våra gäster kan avnjuta mat och dryck under ﬁna sommardagar. Kontor har byggts om till konferenslokal, berättar Jonas Larsson.

– Själva golfbanan håller hög klass. Vi rankades av Golf Digest som femte bästa banan, av totalt 22 i distriktet (Norr- och Västerbotten) 2015. Det är en bra grund att bygga vidare på.

Han är också glad över att krögarna Johan och Linda Frohm, ägare av Hotell Valhall, arrenderar serveringen som får namnet GCC Bistro. – Det borgar för kvalitet. Nu kan vi erbjuda en totallösning för alla, från enskilda besökare till större grupper med ett bra utbud i ett av Sveriges snyggaste klubbhus, säger Larsson som ser stor potential för hela anläggningen.

Banans slingor

Jan Sederholm från Helsingborg ritade den utmanande banan med 18 hål redan 1990. Banan ligger vackert vid Kalix älv och har en ﬁn blandning av park-, skogs- och seaside bana, eller egentligen ”riverside” bana.

18 hålsbanan

Alla hål på banan har sin egen karaktär där du och dina medspelare i bollen får njuta av den fantastiska naturen. Banans par är 71 slag, med 37 slag ut och 34 slag in. De första 9 hålen anses av många som svårast, och när du spelar de första 4 hålen bör du noga planera ditt spel och välja rätt klubba. Drivern brukar de bästa spelarna använda sparsamt. Banan har par 71, med 5 st par 3-hål, 9 st par 4-hål och 4 st par 5-hål. Banan kan även användas som 12-hålsslinga och då spelas hål 1-11 samt hål 18.

Larsson avslöjar också planerna på att bygga stugor och anlägga platser för husvagnar och husbilar vid anläggningen. PART Golf & Country Club har även samarbeten med Hotell Valhall och Nils Hotell med prisvärda paket för boende och golf. – Vi kommer att köra pay & play alla tider till samma priser som greenfee. Satsningarna väcker uppmärksamhet. – Vi har redan fått god respons men arbetar vidare för att nå ut med vårt budskap till ännu ﬂer, säger Lasson.

Banguide www.partgcc.se/spela/golfbanan/ banguide

+SPJFMPEKE

PART Golf & Country Club meddelar

I Kalix har vi bunkrat upp med det lilla extra för din skull. Nytt klubbhus

Ny arrendator

Nyhet GCC Bistro

Pay & Play för alla

Enkelrum inklusive greenfee från 745 kr/natt

Dubbelrum inklusive greenfee från 995 kr/natt

Mer information hittar du på www.partgcc.se

Till denna säsong finns det många nyheter och erbjudanden framtagna för att du som spelare ska kunna njuta av det där lilla extra. Klubbhuset är renoverat och drivs av en ny arrendator. Vi har också ett nytt koncept med GCC Bistro där du kan avnjuta kaffe, fika eller varför inte en god måltid. Välkommen till en av Norrbotens finaste banor, rankad till nummer 5 av 22 i Norr- och Västerbottens golfdistrikt, enligt Golf Digest.

Golf & Country Club PART Golf & Country Club Nyborgsvägen 175, SE-952 31 Kalix, Sverige Tel +46 (0)923 159 35 www.partgcc.se | info@partab.nu

+SPJFMPEKE

Finallagen i årets Gratistidningen Golf Trophy. Fr v. Gert Rosvall (Gotland), August och Peder Gidlund (Tävlingsledning), Peter Rooth (Gotland), Lars Liminga och Raymond Bamberg (Luleå), Johan Marklund och Michael Jaktlund (Boden), Niclas Fahlgren-Nordkvist och Erik Synnegård (Piteå), Ann-Christine Gingdal och Gun-Marie Jonasson (Kiruna).

Norrbottensgrabbarna i Gratistidningen tog hem segern Golf Trophy 2015! LISSABON Norrbottningarna Raymond Bamberg och Lars Liminga (Luleå GK) vann förra årets upplaga av Gratistidningen Golf Trophy sju slag före Peter Rooth och Gert Rosvall (Stockholm/Gotland). Tävlingen avgjordes i Portugal på Dolce Camporeal Golf & Spa Resort där fem lag från Norrbotten och Gotland drabbade samman. Fem lag från Kiruna i norr till Gotland i söder mötte upp på Arlanda på onsdag 14 oktober för vidare färd ned mot Lissabon, Portugal. Tävlingsledaren Peder Gidlund på Gratistidningen tog emot deltagarna på Arlanda och fick träffa förväntansfulla och laddade golfare som skulle delta i finalen av Gratistidningen Golf Trophy. Det är tredje året som tävlingen anordnas och det har hållits direktkval på de olika orterna där Annonsbladet/ Gratistidningen ges ut. Över 500 golfare har varit med under sommaren och tävlat i direktkvalen och i årets final deltog fem lag. Torsdag 15 oktober: Tävlingsdag 1 Scramble. Fredagens tävlingsform var Scramble där båda spelarna i laget slår var sin boll från samma

plats och väljer den som blir bäst. En spelform som passar bra för en inledningsdag på en ny bana och för att komma igång med svingen och puttningen. Det var entusiastiska och taggade deltagare som slog ut på morgonen med en bedårande soluppgång över bergen i bakgrunden. Dolce Camporeal är en underbar golfbana men visade sig vara en prövning och då inte bara själv golfhålen utan även att den var mycket kuperad. Gotland (Peter Rooth och Gert Rosvall) var det lag som bemästrade banan bäst under första dagens spel och kunde rycka åt sig en liten ledning med fyra slag före de övrigra lagen.

bästa resultat på varje hål används. Deltagarna hade nu blivit lite bekant med banan och fredagens spel bjöd på riktigt ﬁn golf och många birdies. Bäst spelade Luleå (Raymond Bamberg och Lars Liminga) som lyckades jaga ikapp Gotland och var i ett slags ledning efter Bästbollen. Piteå och Kiruna låg några slag efter och Boden ytterligare en bit ned men det var ingen av dem som gett upp, det var klara och tydliga besked på kvällens avslutande middag på hotellet. Tävlingen var långt ifrån klar och lördagens Dubbelsingel skulle bli avgörande speciellt som väderprognosen visat på stark vind och regn under förmiddagen.

med två avslutande singlar som las till resultatet från tidigare parspel. Det var fortfarande mycket ovisst då det inte skilde mer än ett slag mellan lagen efter den inledande dagarna. Söndagen bjöd på bra väder inledningsvis men när lagen skulle slå ut började det blåsa och de första regndropparna föll. Efterhand tilltog vind och regn och det blev en utmaning för lagen att hålla bollen i spel och efter sex, sju hål var tävlingsledningen tvungen att bryta på grund av skyfall som gjorde greenerna ospelbara. Hela gänget samlades i klubbhuset och prognosen visade på bättre väder efter lunch och spelet skulle återupptas efter kl. 14.00. Efter en kort lunch blev mycket riktigt vädret bättre, regnet hade slutat men det blåste fortfarande. Alla deltagarna var taggade när spelet återupptogs men de tuffa förhållande, som var lika för alla, gjorde det svårare att spela vilket syntes på scorekorten. Lars Liminga från Luleå lyckades dock avsluta rundan bra och spelade på sitt handicap.

Fredag 16 oktober: Tävlingsdag 2 Bästboll. Andra dagens spel bestod av bästboll där lagens

Lördag 17 oktober: Tävlingsdag 3 Dubbelsingel. Gratistidningen Golf Trophy avgjordes

När finalrundan var slut samlade tävlingsledningen in scorekorten och noterade att inget av

Raymond Bamberg och Lars Liminga glada vinnare av årets finalspel i Gratistidningen Golf Trophy 2105.

Första utslaget på Dolce Camporeal är ett mäktigt par 5 hål med utslaget på en höjd.

lagen i täten hade spelat riktigt på topp, vilket gjorde att utgången fortfarande var mycket oviss och deltagarna ﬁck hålla sig till tåls till kvällens prisceremoni. Men innan prisutdelning njöt alla av en trevlig eftermiddag på klubbhusets terrass där många härliga garv och golfhistorier berättades. Kvällens prisceremoni hölls i hotellets lounge. Tävlingsledningen presenterade resultaten nedifrån och upp och när det var två lag kvar var hade inte Gotland och Luleå ännu visats. När Gotland kom upp som tvåa i tävlingen förstod Raymond Bamberg och

Lars Liminga att de lyckats dra det längsta strået och att dagens spel hade räckt till vinst i Gratistidningen Golf Trophy 2015. De vann sex slag före Gotland och segrarna ﬁck ta emot varsin glänsande pokal och de var påtagligt stolta och passade på att tacka alla sina medspelare i ödmjuka ordalag. Pokalerna följde med på den avslutande middagen där det snackades mycket om missade puttar, ﬁna inspel och satta birdies av nöjda golfare som fått i sig en härlig golfupplevelse och massor av nya vänner. REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Slutresultat: 1:a Luleå (Raymond Bamberg & Lars Liminga), 307.7 2:a Gotland (Peter Rooth & Gert Rosvall), 313.1 3:a Piteå (Niclas Fahlgren-Nordkvist & Erik Synnegård), 329.7 4:a Kiruna (Gun-Marie Jonasson & Ann-Christine Gingdal), 336.7 5:a Boden (Michael Jaktlund & Johan Marklund), 358.8

+SPJFMPEKE

10-14 November 2016

Direktkvaltävlingar

Lumine Mediterránea

- ett vinnarpar från varje ort

Kiruna 13/8 Gällivare/Malmberget 20/8 Kalix 20/8 Luleå 21/8 Boden 27/8 Piteå 28/8 Gumbalde 27/8

Beach & Golf Community

Barcelona, SPANIEN

PARTÄVLING

ANMÄL ER NU

ANMÄL ER

Välkommen att medverka i direktkval med fritt deltagande (även resa och boende) till den trevliga partävlingen Gratistidningen Golf Trophy 2016 som avgörs i Barcelona, Spanien den 10-14 november2016 på Lumine Mediterránea Beach & Golf Community. Det är golf när den är som bäst på den undersköna Greg Norman signerade golfbanan där fairways böljar fram vid Spaniens soliga kust, ett område som gjort för långa drivar och välsmekta inspel mot Medelhavstänkta greener. Tävlingsformen i finalen är Scramble, Fyrboll/Bästboll samt två singlar. I kvaltävlingarna Partävling/Dubbelsingel där vinnande paret på varje tävling vinner fritt deltagande i finalspelet på Lumine Golf där resan med utgår från Stockholm/Arlanda. Eftersom finalen spelas i Spanien måste EN person i laget ha fyllt 19 år då ni spelar någon av kvaltävlingarna.

Ni anmäler er till våra kvaltävlingar på din golfklubb via GIT. Anmäl ert lag till kvaltävling på golf.se. Anmäl ert lag så fort som möjligt då antalet deltagare i kvaltävlingarna kan vara maximerat - först till kvarn gäller.

NYHETER 2016 • Hcp-gräns 26 (26 är max för resp. spelare även fast man har högre Hcp). • Fler kvalorter - 7 st • Birdieracet, extra vinnarlag till finalen - flest ”Dubbelbirdies

Raymond Bamberg och Lar s Liminga, Luleå Vinnare Gratistidningen Go lf Trophy 2015 Dolce Camporeal, Portugal

WWW.GRATISTIDNING.COM/GOLFTROPHY

+SPJFMPEKE

VOLVO WORLD GOLF CHALLENGE 2016 LOKALT KVAL

KIRUNA GK SÖNDAG 19 JUNI ANMÄL DIG NU!

mas Salmi från o T h c o m rö st rn jö Tor B . Elisabeth och 2 1 0 2 al ﬁn e rig ve S Kiruna i i Världsﬁnalen. it g lta e d ar h ö yr K Ingegerd

Volvo World Golf Challenge är en av Sveriges populäraste och trevligaste golftävlingar. En partävling där kvalomgångar spelas över hela landet med bra prisbord och dessutom chans att gå vidare till regionskval, Sverigefinal och till sist Världsfinal. En alldeles unik golfupplevelse. Börja med att anmäla dig själv och din spelpartner till din lokala klubbtävling. Där får ni en trevlig och spännande dag på banan tillsammans. Chansen finns att gå vidare och kanske är det ni som höjer segerpokalen efter Sverigefinalen i september.

Läs mer på www.volvoworldgolfchallenge.se/cars

I samarbete med:

Lokal tävlingsvärd på Kiruna GK

+SPJFMPEKE

NATURLIGT LJUSA MÖJLIGHETER Starttid kl. 01.32

GOLFPAKET

Boka nu från 995 kr/person inkl. logi, halvpension & greenfee

BJÖRKLIDEN GOLF CHALLENGE 27-28 augusti

I samarbete med

27 HÅL LAGTÄVLING • Bästboll • Scramble • Singelspel

VI VILL HA DIG SOM GOLFKOMPIS

Mer information: www.bjorkliden.com

örjarkurs

t - Nyb Grönt kor

Grönt Kort - Nybörjarkurs - anmäl dig till Start-träﬀ www.kirunagolfklubb.se

Vi är många golfkompisar i Kiruna Golfklubb som vill hjälpa dig att - börja spela golf. Välkommen ner till vår ﬁna 9-hålsbana och nya övningsområde efter Kurravaara-vägen (skyltat) och prova på. Har du inte Grönt Kort - anmäl dig till Startträﬀ. Om du har spelat tidigare är det perfekt att återuppta golfen speciellt nu när golfbanan inom några år kommer att hamna mitt i Kirunas nya centrum.

Mer info på www.kirunagolfklubb.se

Företag -

AP träffar

Kul med ﬁrman på banan - hitta på något roligt med företaget! Varför inte ett Golf Masters på en riktig golfbana. Kontakta Peder Gidlund 070-590 95 69, peder.gidlund@kirunagolfklubb.se

OR SEE BELOW F

PACK AGES