Anders Långström 070-190 15 90 anders.langstrom@ gratistidning.com
Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com
VÅRA MANUSSTOPP för garanterad korrektur torsdagar kl. 12.00
Tryckfärdiga annonser måndagar kl. 15.00
Maila gärna in era bokningar och manus på: annons@gratistidning.com
Varje vecka Upplaga 82 000 ex
ÄNNU STÖRRE SPRIDNING
Annonspaket
Varje månad (löning) Upplaga 146 500 ex
ÖJAGATAN 81 • ÖJEBYN
Kalle Anka blir Antti
Ankka – första numret på meänkieli
För första gången ges Sveriges mest klassiska serietidning Kalle Anka & C:o ut på minoritetsspråket meänkieli. Den unika specialutgåvan – dubbelnumret 24–25 – innehåller samma serier som i den ordinarie svenska utgåvan som når läsare över hela landet, men med alla serier översatta till meänkieli.
Bakom initiativet och översättningen av tidningens innehåll står två tornedalingar: Linnea Huhta och Maria Vanhapiha Bergström.
– Det är en dröm som blir verklighet nu när Antti Ankka kvackar på meänkieli för första gången – något vi hoppas ska väcka både glädje och stolthet. Att vårt språk får synas och ta plats i en så älskad del av barnkulturen som tecknade serier, där unga läsare möter sitt eget språk genom något så ikoniskt som Kalle Anka, betyder otroligt mycket, säger Linnea och Maria, som båda har bakgrund som författare, poeter och medieproducenter.
I meänkieliversionen har Kalle Anka fått namnet Antti Ankka – döpt efter Tornedalens första poet, Antti Mikkelinpoika Keksi, som levde på 1600-talet.
Antti Ankka-tidningen är en satsning på språkutveckling och representation för Sveriges nationella minoriteter. Utgivningen tillgängliggör en kulturell favorit för fler delar av befolkningen, och erbjuder samtidigt en ingång till meänkieli, särskilt för meänkielitalande barn och de som känner tillhörighet till det ursprungliga kultur- och språkområdet. Tidningen innehåller även specialframtaget redaktionellt material på meänkieli. – Att ge ut Kalle Anka & C:o på meänkieli är ett speciellt och stolt ögonblick för oss på redaktionen. Det känns väldigt meningsfullt att kunna bidra till att synliggöra ett av Sveriges minoritetsspråk. Med Antti Ankka hoppas vi kunna väcka läslust och ge fler barn möjlighet att upptäcka glädjen i att läsa serier på sitt eget språk,
säger Anna Bergström, projektledare för tidningen.
Släpps 11 juni Tidningen distribueras via Tidsam i åtta svenska kommuner (Haparanda, Övertorneå, Pajala, Kiruna, Gällivare, Kalix, Umeå och Luleå) och finns tillgänglig från den 11 juni. Den kommer också att distribueras till bibliotek runt om i landet samt finnas digitalt via magasinapparna Flipp och Readly. Tidningen finns även att beställa på Dintiding.se.
I december släpps även det stora julnumret, Kalle Anka & C:o nr 51-52, på meänkieli.
Källa: Story house
REDAKTIONEN
redaktion@gratistidning.com
Kalle Anka på meänkieli med Linnea Huhta och Maria Vanhapiha Bergström. Foto: Sanne Pantzare
rättsväsendet. Johannes vågade tala om synden både till den kungliga eliten och till de enkla människorna. De behövde göra upp med sina synder och bli döpta. När Jesus dör på korset då inträffar det som Sakarias profeterade om då trädde det nya förbundet in i full kraft, från att , till att det redan är Gjort Hör du som har öron! Jesus ropade ut på korset, ”Det är fullbordat!” Vet du att vi inte behöver bli religiösa, utan vi behöver bli födda av Guds Ande. Församlingens DNA handlar om Andens liv. Andens gemenskap, det handlar inte om teologi, utan det
Anton Bergdahl Virkesköpare Piteå 076-109 17 12 anton.bergdahl@holmen.com
Peter Sundqvist Virkesköpare Byske/Fällfors 070-335 78 02 peter.sundqvist@holmen.com
Låt skogsägargLädjen växa
Med oss kan du prata skog, goda virkesaffärer och andra glädjeämnen.
Hör av dig till oss när du behöver någon som hjälper till att förverkliga dina mål med din skog. Läs mer om oss på holmen.com/skog
BOSTAD
Tipsa oss: tips@gratistidning.com
Bostadsrättsägare positiva till energirenovering
BOSTAD Intresset för att energirenovera är stort bland bostadsrättsägare, men i praktiken har bara en mindre andel föreningar tagit steget. Samtidigt uppger en tredjedel att inga åtgärder har vidtagits för att minska energiförbrukningen de senaste tre åren, och nästan var fjärde har ingen kännedom om föreningens insatser. Ekonomiska incitament och trygghet i boendekostnaderna väger tungt: många vill se tydliga besparingar innan de investerar, och särskilt äldre oroar sig för höjda avgifter.
Trots det stora intresset för energirenoveringar har endast 16 procent av föreningarna under de senaste tre åren uppgraderat värme- och ventilationssystem, och 13 procent har renoverat eller bytt fönster. 34 procent uppger att inga åtgärder vidtagits de senaste tre åren för att minska energiförbrukningen och 23 procent har inte koll på om föreningen vidtagit åtgärder eller inte. Detta visar en ny undersökning bland drygt 1000 bostadsrättsägare i Sverige.
– Det är tydligt att många bostadsrättsägare vill se konkreta ekonomiska
fördelar innan de tar steget till att energirenovera. Lägre energikostnader är den absolut viktigaste faktorn, men utan ekonomiskt stöd riskerar många projekt att inte bli av, säger Karin Stenmar, hållbarhetschef på SBAB.
En majoritet (73 procent) av bostadsrättsägarna är positiva till att energirenovera föreningens fastig-
heter. Av dessa, anger hela 58 procent att de vill att föreningen ska bidra till en mer hållbar framtid. Kvinnor i betydligt högre utsträckning än män.
Samtidigt tycker 42 procent att energirenovering är bra – om det ökar värdet på föreningens fastighet eller deras egen bostad. Här är männen överrepresenterade jämfört med kvinnorna.
– Det är glädjande att så
många bostadsrättsägare vill se sin förening ta ansvar för en mer hållbar framtid. Samtidigt ser vi att möjligheten till värdeökning är en viktig faktor för många, vilket inte är så konstigt. Genom att sänka energiförbrukningen kan föreningen minska sina driftkostnader, samtidigt som fastighetens värde kan öka och klimatpåverkan minska, säger Karin Stenmar.
Det starkaste skälet till att bostadsrättsägare inte vill energirenovera är risken för höjda månadsavgifter. Bland personer mellan 56–79 år är den så hög som 70 procent vilket tyder på att äldre prioriterar trygghet och förutsägbarhet i boendekostnader framför långsiktiga värdeökningar eller miljövinster. n
Via TT
Källa:
16 procent av brf-föreningarna har under de senaste tre åren uppgraderat värme- och ventilationssystem. 13 procent har renoverat eller bytt fönster. 23 procent har inte koll på om deras föreningen har energirenoverat eller inte. Foto: SBAB
Har du bestämt dig för att byta eller lägga nytt tak? Välj något av våra plåttak PLEGEL®, TerraPLEGEL® eller KamiClassic. Enkla att lägga med lång livslängd. Återförsäljare samt produktsortiment, inklusive taksäkerhet och vattenavrinning, finns på kami.se
Allt från ommålning av luckor & innerdörrar till kompletta kök
28/6 10:00-14:00 MÖJLIGHETERNAS KÖK
HÄMTA
Behöver du hyra byggmaskiner eller annan utr ustning? Genom samarbete med Öhmans Trävaru AB i Älvsbyn kan du nu hämta och lämna maskiner och utrustning från HLL Hyreslandslaget på plats i Älvsbyn.
Öhmans Trävaru AB Svedjan 228 942 92 Älvsbyn
Telefon 0929-202 41
HLL Hyreslandslaget Hammarvägen 41 943 36 Öjebyn
Telefon 0911-20 80 08
PLATTSÄTTNING
BADRUM
• KÖK • HALL mm
Flytspackling, Golvvärme, Putsningsarbeten, Fasadmurning, Badrumsrenovering mm. Cert. för arbeten inom våtutrymmen.
Kontakta oss för stora eller små jobb!
0911–302 04, 070–625 07 74, www.hortlaxplatt.se
KOM IHÅG ATT ÅTERVINNA
KÖPES
Skogsfastigheter köpes I Norr- och Västerbotten, även mindre skogar av intr. Sänd beteckning på SMS så får ni ett pris/värde.
SMS:a/ring 073-978 78 59
DIN LÄSTA GRATISTIDNING!
Till salu - Piteå Havsbad (Klubben)
3 rum varav 2 sovrum
Inglasad altan 30 kvm
Gårdshus 50 kvm
Kök/vardagsrum, wc, sovrum, förråd Vinterisolerat
Carport/Förråd/Vedbod Tomt 1467 kvm, friköpt
Fastighetsbyrån Piteå
HOS OSS ÄR DET ALLTID...
• Vi förvandlar dina gamla dörrar och köksluckor.
• Du får ett fast pris på jobbet. Nu med prisgaranti!
• Inget jobb är för litet eller för stort för oss.
• Vi har nya luckor & lådor till era befintliga stommar.
• Du får ett fast pris som innefattar hämtning och leverans inom Piteå, Boden och Luleå.
• Vi pulverlackerar även metall och smidesdetaljer
• ISO 14001 miljöcertifieradISO 9001 kvalitetscertifierad
Sovkoncept blir Natt & Co – nytt namn, samma trygga gäng
Efter sju år som Sovkoncept tar sängspecialisten i Luleå nu steget in i framtiden med ett nytt namn och en ny grafisk profil. Butiken på Storhedens handelsområde heter numera Natt & Co. Bakom förändringen står företagets ägare Andreas Tuomas och hans team – samma gäng som från allra första början.
– Efter sju år som Sovkoncept kände vi att många kunder hade svårt att skilja på olika sovrumskedjor, sängbutiker och möbelbutiker. Vi ville skapa ett varumärke som är tydligare och som signalerar att vi är specialister på just sömn och sängar, säger Andreas Tuomas.
För att hitta rätt väg framåt tog man hjälp av Viva Media i Uppsala, som arbetat fram en helt ny logga, grafisk profil och varumärkesplattform.
– De har gjort ett grundligt arbete som vi är väldigt nöjda med.
i konkurs, rekonstruktion eller tvingats skala ner.
Vi har istället valt att utveckla och investera i vår verksamhet, säger Andreas.
Vi tror att Natt & Co kommer att sticka ut mer och förhoppningsvis hitta ännu fler kunder till oss nu, berättar Andreas.
Att butiken står stark efter flera utmanande år i branschen är något man är extra stolt över.
– Vi har klarat oss bra i en utmanande period där många konkurrenter gått
Även om namnet förändras är själva butiken och utbudet sig likt – och minst lika starkt som tidigare. Sängar är och förblir specialiteten.
– Vi jobbar med i princip alla ledande varumärken på sängar.
Dessutom har vi vårt eget svensktillverkade märke Vilsamt by Scapa, som är mycket uppskattat bland våra kunder, säger Andreas Tuomas.
För kunderna innebär
förändringen framför allt en uppfräschad butik och ett ännu tydligare fokus på sömn och välmående. – Vi är samma team som när vi öppnade för sju år sedan. Hos oss får man personlig hjälp att hitta rätt säng – oavsett behov eller budget, avslutar Andreas.
Källa: Natt & Co
Skanna QR-kod - Gå till objektet på mäklarens webbsida
STRANDNÄRA
Nya loggan är monterad uppe på fasaden utanför butiken på Storheden i Luleå.
Bakom förändringen står företagets ägare Andreas Tuomas och hans team.
Vi har nytt namn, nya färger och ny energi – men samma passion för sängar och sömn. Välkommen in!
Hilding Family Aktiv kontinental
160/180x200 cm inkl. bäddmadrass Family Aktiv
Freja duntäcke från Höie
Brunnberg - Kosta Linnewäferi
Påslakan i bomulls satin 2-dels set
Hilding Aktiv ramresår 90x200 cm
80/90x200 cm inkl. bäddmadrass Family Aktiv
Hilding Family Komfort kontinental
160/180x200 cm inkl. bäddmadrass Family Komfort
Freja Dunkudde från Höie
Lord Nelson
Vi har många fler sängar, modeller och färger i butik
Ställbara sängar Sommen
Kontinentalsäng ToZero C2
Bollungen påslakanset
Hilding komfort 8cm
Fjällbacka påslakanset
Alltid lågt pris
Fri leverans vid sängköp till tomtgräns
Hur kan vi hjälpa dig?
Vi erbjuder ett flertal prisvärda servicetjänster för att underlätta ditt sängköp
Hemleverans
Bortforsling Montering Lånesläp
Natt & Co. Storheden
Betongvägen 1 M, Luleå 0920-250 300 lulea@natt.se natt.se
Bäddat för en bra dag
•Traktor på 60 hk • Kopplingsfri fram/back/neutral
Kontakta oss idag för en kostnadsfri takbesiktning
Skydda ditt hem - investera i ditt tak!
info@restak.se www.restak.se
Premiumboende i Kiruna
SÄKRA DITT BOENDE
till FU-stoppen och era projekt i Kiruna
Boka lång- eller korttidsboende för både företag och privatpersoner Välj bland flera alternativ! Bokar gör man enkelt på vår webbplats eller använd QR-koden. För företags- eller gruppbokningar, maila oss på book@q-living.se eller ring 010-161 41 50.
City Studios
Kiruna
Nu skapar vi nya mötesplatser!
Vill du va med?
RFSL Luleå och norra Norrbotten genomför insatser under 2025 för att skapa gemenskap och bryta ofrivillig ensamhet bland hbtqi+ personer i norra Norrbotten. Vi vill veta vilka slags aktiviteter och trygga mötesplatser du vill ha i Norrbotten. Kanske är det cafékvällar, utomhusaktiviteter, pyssel- och hantverksträffar eller något helt annat.
Svara gärna på vår enkät och berätta om dina behov och önskemål!
Scanna med din mobilkamera!
Vi ses i sommar!
RFSL Luleå och norra Norrbottens län åker ut i länet och skapar mötesplatser och medverkar på olika evenemang.
Vi erbjuder försäljning av flaggor, smycken, pins och många andra fina produkter. Hos oss hittar du även information om vår verksamhet, frågor som rör hbtqi+ communityt samt fakta om hiv och STI. På vår hemsida hittar du information om de olika aktiviteterna och när du kan besöka oss.
Kiruna Festivalen 26-28 juni
Tornedalen Pride Pajala
3-5 juli
Kalix Pride
17 juli
Tack vare stöd från Socialstyrelsen kan vi arbeta vidare med att skapa trygga mötesplatser och regelbundna aktiviteter. I fokus för projektet är särskilt transpersoner, nyanlända, samt unga och äldre.
Under Luleå Pride kan du testa dig för hiv och syfilis. Mer information om tid och plats hittar du på vår hemsida www.luleapride.se
Överkalix marknad
18 juli
Mer information om vår verksamhet och program för de olika aktiviteterna hittar du på www.lulea.rfsl.se
lulea@rfsl.se
010-1487970
rfsl_lulea_norra_norrbotten
Luleå Pride
18-24 augusti
TIPSA OSS: tips@gratistidning.com
Mattias Lundkvist blir ny verkställande direktör i Sparbanken Nord
NORRBOTTEN NÄRINGSLIV
BUSINESS Styrelsen för Sparbanken Nord har efter en gedigen rekryteringsprocess utsett bankens rörelsechef Mattias Lundkvist till ny verkställande direktör.
Mattias Lundkvist anställdes i banken 2010 och har varit en del av ledningen sedan 2012 med roller som kreditchef och rörelsechef. Den senaste tiden har han även fungerat som tillförordnad vd. – Det är med stor glädje vi meddelar detta beslut. Mattias har utmärkta förutsättningar att leda Sparbanken Nord in i nästa kapitel. Han har en djup förståelse för både banken och våra kunder, samt är en erfaren och respekterad ledare. Jag ser fram emot ett fortsatt gott och framgångsrikt samarbete, säger Gunnar Eikeland, styrelseordförande i Sparbanken Nord. – Jag är mycket stolt över att vara en del av Sparbanken Nord – en bank med ett tydligt kundfokus som också drivs av att vara en god kraft i samhället. Det är en stor ära att få förtroendet att leda banken vidare, och jag ser fram emot att tillsammans med
mina kollegor utveckla det goda arbete som redan pågår, säger Mattias Lundkvist.
Mattias Lundkvist tillträder sin nya roll 202506-10.
Fakta:
Sparbanken Nord har kontor i de tio kommunerna Piteå, Älvsbyn, Arvidsjaur, Arjeplog, Jokkmokk, Gällivare, Kiruna, Pajala, Överkalix och Övertorneå, samt en hög digital närvaro med ett eget Digitalt kontor. Med en affärsvolym på 65 miljarder kronor och 200 medarbetare är vi en av landets största sparbanker och en betydande finansiell aktör i regionen där vi verkar. Som sparbank avsätter vi en betydande del av vinsten varje år till samhällsengagemang och hållbar utveckling i lokalsamhället. ■
Vill du bli en del av vårt team?
Vi söker nu fastighetsskötare och lastbils- och maskinförare
Som fastighetsskötare kommer du att utföra fastighetsrelaterade stödtjänster inom Kiruna kommun.
Du som söker har god kommunikationsförmåga, är serviceinriktad, flexibel och en problemlösare
Vid frågor om tjänsten, kontakta: Ingemar Pounu tfn. 073-098 39 00
Som lastbils- och maskinförare kommer du att utföra olika former av transportkörning till våra kunder.
Du som söker har tidigare erfarenheter inom fordon/tunga fordon och mekanikertjänster
Du är ansvarstagande, noggrann, serviceinriktad och flexibel
• Omfattning heltid.
• B-körkort och behörighet CE/ yrkesförarbevis är ett krav.
Tjänsten tillsätts löpande. Läs mer på vår hemsida www.attkrim.se
sca.com/skog
Hej skogsägare!
Vi hoppas att du får en skön sommar med många tillfällen att njuta av fina dagar i skogen. Passa på att kolla om allt är som du vill att det ska vara i din skog.
Är det något du funderar på eller behöver hjälp med är du alltid välkommen att kontakta oss!
Källa: Sparbanken Nord
Sparbanken Nords rörelsechef Mattias Lundkvist tar nu över rollen som verkställande direktör i banken. Foto: Sparbanken Nord
UTMÄRKELSER GÄLLIVARE
Frank och Erik köpte grävmaskin från Nevo: ”Jag skulle göra om affären igen” - sid 10
ENTREPRENAD
LULEÅ
Viktor Eriksson tilldelades LKAB:s samhällsutvecklingspris 2025sid 5
MÅLERI
NORRBOTTEN
VECKA 23, JUNI 2025
Näringslivstidning och näringslivssajt från Norrbotten Gratistidning
NORRBOTTEN.COM
SKOGSBRUK
Rekordstor vinstdelning från Norra Skog –266 miljoner till medlemmarna - sid 6
Rödfärgskultur målar rött – snabbt och kostnadseffektivt - sid 5
Norrbotten Gratistidning växlar upp – nu lanseras Umeå Gratistidning med jätteupplaga - sid 4
Välkommen till ett nytt nummer
När junisolen lyser över Norrbotten på tröskeln till sommaren påminns vi om det heta näringslivsklimat som präglar vår region. Norrbotten står mitt i en imponerande omställning där innovation, hållbarhet och teknikutveckling driver en ny, stark ekonomisk framtid.
I denna utgåva av Business Norrbotten lyfter vi fram de stora investeringarna i grön teknik och energi som placerar regionen i både nationellt och internationellt fokus. Gruv-, skogs- och IT-sektorer expanderar, och samarbeten med universitet och forskningsmiljöer öppnar dörren för innovation i världsklass.
Samtidigt blir det allt viktigare att värna om det lokala perspektivet. Att samarbeta med företag, organisationer och kompetens som finns här
INNEHÅLL
Sid 3 Lindroths Motorcenter
sid 4 Norrbotten Gratistidning växlar upp - nu lanseras Umeå Gratistidning
sid 5 Rödfärgskultur i Norr
sid 5 Viktor Eriksson tilldelades LKAB:s samhällsutvecklingspris
sid 5 Frost Longstay
NORRBOTTEN GRATISTIDNING VÄXLAR UPP – NU LANSERAS UMEÅ GRATISTIDNING SID 4
PE VINNER GALÄRENS KULTUR- OCH SAMHÄLLSBYGGNADSPRIS 2025 SID 8
i regionen skapar långsiktig stabilitet, stärker lokalsamhället och bygger robusta nätverk. Det är genom lokalt engagemang vi bäst kan möta globala utmaningar – och samtidigt behålla värdefulla arbetstillfällen och kunskap i norra Sverige.
Vi möter entreprenörer och nyckelpersoner som med mod och vision formar morgondagens Norrbotten. Deras arbete skapar jobb, tillväxt och en mer hållbar framtid.
Välkommen till Business Norrbotten – din guide till norra Sveriges mest spännande näringsliv.
/ Peder Gidlund
sid 8 Bernina Norrland
sid 6 Relax Kiruna
sid 6 Wangeskog
sid 6 Rekordstor vinstdelning från Norra Skog
sid 7 Protoma AB
sid 7 GT-Center
sid 8 PE vinner Galärens kultur- och samhällsbyggnadspris
sid 9 Solar Shade AB
sid 10 Frank och Erik köpte grävmaskin från Nevo
sid 11 Explore the north
sid 12 Länstrafiken Norrbotten
NR 2 - JUNI 2025
RÖDFÄRGSKULTUR MÅLAR RÖTT –SNABBT OCH KOSTNADSEFFEKTIVT SID 5
FRANK OCH ERIK KÖPTE GRÄVMASKIN FRÅN NEVO SID 10
REDAKTION FÖR BUSINESS NORRBOTTEN
SÄLJARE: Åke Tapani, Maria Salonen, Peder Gidlund och Monica Stubé.
Business Norrbotten är en näringslivstidning som produceras av Norrbottens Gratistidning, Kiruna Annonsblad och följer med våra tidningar. www.gratistidning.com.
Peder Gidlund, ansvarig utgivare för Norrbottens Gratistidning och Kiruna Annonsblad
Norrbotten Gratistidning växlar upp – nu lanseras Umeå
Gratistidning med jätteupplaga
BUSINESS Norrbotten Gratistidning expanderar kraftigt och tar
starkt. Tillsammans skapar de en medieplattform med bred räckvidd längs hela
Umeå har tidigare haft olika former av gratistidningar. Senast Umeåguiden, som lagom till sommarsäsongen, och målet är att skapa en naturlig plattform för både
Victoria Timander jobbar
Rödfärgskultur
MÅLERI
BUSINESS Han upplevde att många ladugårdar, bullerplank och privata hus som egentligen ska vara vackert röda istället var så gråa. Då väcktes idén att starta företag som snabbt och kostnadseffektivt målar rött igen.
– Främst Falu rödfärg men även andra färger såklart, och gärna stora ytor, säger David Orre, ägare av Rödfärgskultur i Norr AB.
Det var i en artikel i tidningen Land som snickaren David Orre i Luleå hittade företag i södra Sverige som snabbt och kostnadseffektivt sprutmålade framförallt stora ytor som ekonomibyggnader, ladugårdar, bullerplank och andra större fasader.
– Jag tog först kontakt med Falu rödfärg och de var jätteintresserade av ett samarbete Och sedan fick jag chansen att jobba ett tag på ett företag i södra Sverige för att lära mig använda maskinerna som sprutmålar, på bästa möjliga sätt, berättar David Orre.
Sagt och gjort, David startade sitt
målar rött – snabbt och kostnadseffektivt
företag 2020 och idag målar han allt ifrån mindre timringar men främst ekonomibyggnader i både Norrbotten och Västerbotten.
– Med mindre hus kan det gå lika snabbt, vara lika ekonomiskt och bli lika snyggt när man gör jobbet med pensel, alltså på det klassiska sättet. Men vid stora byggnader, stora ytor blir det väldigt effektivt och snyggt när man sprutmålar.
Flera av de röda bullerplank som lyser rött längsmed vägarna i norra Sverige är det Rödfärgskultur i Norr som har sprutmålat, men även privata hus och företagsbyggnader.
– Det var som en kompis lite skämtsamt sa, “du måste göra norra Sverige lite rödare igen”, berättar David och skrattar. Och ja, det kan man ju tolka som man vill men jag tycker det är sorgligt när man ser så många hus och byggnader som grånar. Det handlar inte enbart om det estetiska, färg skyddar ju också och bevarar våra byggnader här uppe i norr.
Och det här med färg är inte bara, bara, som David säger. Tyvärr går många kunder på marknadsföringen med billigare rödfärg som inte är Falu rödfärg och som innehåller plast när de ska måla om sin timrade stuga eller den stora ladugården.
– Då blir det problem! Den röda färgen för utomhusbruk som inte är Falu rödfärg är oftast baserad på järnoxid och till och med blandad med plastpigment, och då blir det mycket svårare vid ommålning.
– Och ska man måla Falu rödfärg på plastfärg ja då bör man blästra för att få bort plasten så bra som möjligt.
Men David Orre poängterar att allt fler väljer just Falu rödfärg och vet skillnaden
Viktor Eriksson tilldelades LKAB:s samhällsutvecklingspris 2025
GÄLLIVARE
SAMHÄLLSOMVANDLING
BUSINESS Under Gällivaregalan den 23 maj 2025, tilldelades Viktor Eriksson från Capris Catering AB, LKAB:s nyinstiftade samhällsutvecklingspris. Priset delades ut av Per Landström, direktör Strategi och affärsutveckling, LKAB.
LKAB lyfte fram Viktor Eriksson som –dels en pålitlig och uppskattad leverantör, dels en samhällsengagerad företagare. Hans höga servicenivå, kvalitetstänk och brinnande intresse för god mat har inte bara bidragit till många lyckade besök och konferenser hos LKAB, utan också till att sätta guldkant både på vardag och fest för många Gällivarebor.
Särskilt uppmärksammades hans insatser för barnen i en av Gällivares skolor, där han genom sitt företag erbjuder näringsrika och vällagade måltider som förbättrar både trivsel och hälsa. Hans arbete med att skapa varierade menyer med högkvalitativa råvaror har gjort honom till en uppskattad aktör bland både barn och föräldrar.
En kväll av stolthet och samverkan Fredagen inleddes med en näringslivsfrukost där representanter från bland annat guldsponsorerna Gällivare kommun, LKAB och Sparbanken Nord medverkade och där samhällsengagemang och samverkan var den gemensamma nämnaren. Dagen avslutades med Gällivaregalan som blev en kväll att minnas, där flera andra priser också delades ut – bland annat till Lina Andersson som årets samhällshjälte,
Eva Wänelöf som årets eldsjäl och Mia Edin som årets kvinnliga företagsprofil. Galan visade på den kraft som finns i samverkan mellan företag, föreningar och andra eldsjälar i vårt samhälle – och hur viktiga dessa insatser är för vår gemensamma samhällsutveckling och Gällivares framtid.■
på de olika färgalternativen nu för tiden.
– Kunderna har blivit mer kvalitetsmedvetna och väljer hellre lite dyrare alternativ, som faktiskt blir billigare i längden, och som håller mycket längre och som dessutom ser både snyggt och genuint ut.
Framtiden ser ljus och spännande ut för Rödfärgskultur i Norr AB. Efterfrågan på bland annat sprutmålning av stora ytor ökar. Och så bygger David nytt garage och maskinhall där han målar plank och bland annat snickrar bullerplank.
– Efterfrågan av färdigmålad plank har ökat och några av de stora kedjorna som säljer byggmaterial har hört av sig. David Orre har anställt sin son Esaias som är snickare och arbetar med många olika slags byggprojekt. Helst av allt bygger de arkitektritade, mindre byggnader.
– Vårt fokus i företaget är självklart att fortsätta öka vår försäljning och att bli ännu fler, avslutar David Orre. ■
Källa: Rödfärgskultur
ni i behov av möblerat boende?
Boka ditt boende hos oss under flytten av Kiruna kyrka 19-20 augusti!
Frost Longstay erbjuder lägenheter som är inflyttningsklara, fullt utrustade och möblerade, med en hemtrevlig känsla. Våra lägenheter finns på flera olika platser i Kiruna, i olika storlekar och prisklasser.
Vi erbjuder både kontrakt för kort- och långtid, allt utefter hur ert behov ser ut.
Tillgång till tvättstuga, wifi samt gott om parkeringsmöjligheter.
För ytterligare information eller bokning besök vår hemsida eller kontakta oss.
Hemsida: www.frostlongstay.com
E-post: info@frostlongstay.com
Telefon: 0980-125 43
Källa: LKAB
Per Landström och Viktor Eriksson. Foto: Mikael Martinsson
– Stora ytor, bullerplank och ekonomibyggnader går snabbt att sprutmåla vackert röda för att skydda dem mot vädrets makter så de blir både finare och får längre livslängd, säger David Orre, Rödfärgskultur i Norr AB.
Rödfärgskulturs nayagarage och maskinhall där målningsarbeten görs.
TILL SALU: INDUSTRITOMT
Missa inte denna unika möjlighet att förvärva en välplacerad industritomt i Pajalas expansiva industriområde. Tomten erbjuder en ypperlig bas för företag som söker att expandera eller etablera sin verksamhet i en region känd för sin starka industriella tillväxt och strategiska läge.
Egenskaper och fördelar:
• Yta: Omfattande markyta (1 hektar, 100x100 meter) som ger gott om utrymme för anpassad utveckling och exibilitet planeringen av din verksamhetsbehov.
• Läge: Idealiskt belägen med utmärkt tillgång till huvudtransportleder, vilket säkerställer smidig logistik och transport för ditt företag.
• Infrastruktur: Fullt utrustad med nödvändig infrastruktur inklusive internet, väganslutningar, el, vatten och avlopp, redo för omedelbar etablering.
• Potential: Perfekt för en rad industriella ändamål, från tillverkning och lagerhållning till forskning och utveckling, erbjuder denna tomt enorm potential för en diversi erad verksamhet.
• Gemenskap: Bli en del av Pajalas växande företagsgemenskap med stöd från lokala myndigheter och näringslivet för en framgångsrik etablering och expansion.
Investera i Pajala:
Att investera i en industritomt i Pajala innebär inte bara en chans att växa med regionens ekonomi, utan också att bidra till och dra nytta av den starka gemenskapen och de innovativa initiativ som driver lokal utveckling framåt.
Denna tomt representerar en sällsynt möjlighet att förvärva en nyckelfärdig lösning för ditt industriprojekt i en av Sveriges mest lovande regioner. Oavsett om du planerar att expandera din nuvarande verksamhet eller söker en optimal plats för en ny satsning, erbjuder denna industritomt i Pajala allt du behöver för att lyckas.
– Avstyckning möjlig till mindre tomter om man inte själv behöver hela ytan. Bra ekonomi för den delen man behåller.
Mer info och kontakt:
För mer information och för att boka en visning, vänligen kontakta po@cab.net eller 0703-30 40 30
Protokollförare Jonas Eriksson, medlemschef på Norra
vice
Rekordstor vinst-
delning från Norra Skog – 266 miljoner till medlemmarna
Maskinuthyrning
Vi har det mesta och mycket mer.
Hos oss hyr du allt från den lilla maskinen till en komplett moduletablering.
Välutrustade och servade maskiner med hög driftsäkerhet.
Välkommen till Norrbottens trevligaste maskinuthyrning!
Gällivare Cellulosavägen 7, 0970-130 25
Kiruna Ställverksvägen 12, 0980-130 25
Luleå Torpslingan 9, 0920-100 75
Pajala Teknikvägen 2A, 070-317 28 34
Piteå Amperegatan 12, 0911-777 80
wangeskog.se
BUSINESS Vid Norra Skogs föreningsstämma i Umeå den 23 maj beslöt stämman om en återföring på 266 miljoner kronor till föreningens medlemmar – ett beslut som både premierar långsiktighet och stärker det enskilda skogsägandet.
– Vinstdelningen är inte bara en belöning för leveranser. Det är ett verktyg för att bygga ett starkt, medlemsgemensamt kapital. Det gör att vi står bättre rustade inför framtida utmaningar, säger Stig Högberg, styrelseordförande i Norra Skog. Vinstdelningen ökade från 231 miljoner 2024 till 266 miljoner kronor – från 65 till 75 kronor per kubikmeter för alla sortiment av bokförda rundvirkesleveranser under verksamhetsår 2024 (rotaffärer undantaget). Stämman fastslog samtidigt att räntan på medlemmarnas insatskapital bibehålls på 7 procent trots sjunkande räntor i samhället.
Vinstdelningen är ett av våra viktigaste verktyg för att stärka det enskilda skogsbruket. Varje krona vi delar ut gör skillnad – inte bara i dag, utan för generationer framåt. Att vi dessutom kan behålla en hög ränta på insatskapitalet visar att det kooperativa ägandet levererar verkligt värde till våra medlemmar, säger Stig Högberg.
Hederspris i guld
Under stämman tilldelades också Patrik Edblom Norra Skogs Hederspris i guld för sitt engagemang och ledarskap i Södra Lappland. Under hans ledarskap har området utvecklat en stark medlemsverksamhet som kombinerar kunskap, gemenskap och inspiration – även över långa geografiska avstånd. I motiveringen
lyfts bland annat Patriks förmåga att med värme och engagemang skapa lokalt företagande och medlemsnytta för skogsägare i området. Hans arbete har också inspirerat till nya sätt att organisera dialog och inflytande i föreningen.
Nya namn i styrelsen – och uppdaterade stadgar Catrin Ingvarsson valde självmant att lämna sitt uppdrag i styrelsen och ersätts av nyvalda Birgitta Boström. Övriga ledamöter som omvaldes för ytterligare två år var Stig Högberg (även fortsatt styrelseordförande), Hilda Runsten, Anders Pettersson och Magnus Edin. Samtidigt fastställdes vissa stadgeändringar, bland annat kring hur insatser kan erläggas, för att ytterligare tydliggöra och stärka kopplingen mellan medlemmars leveranser och deras ägande i föreningen.
Motioner speglar ett engagerat medlemskap
Totalt behandlades 16 motioner från medlemmar – med ämnen som tryggare virkesavtal, viltfrågor, prisstrategi och återväxt. Flera motioner rörde också vinstdelningen, vilket visar att frågan väcker stort engagemang.
– Det är glädjande att se hur många medlemmar som vill vara med och påverka föreningens utveckling. Det stärker vår demokratiska grund och visar på en levande förening, säger Stig Högberg.■
Källa: Norra skog
Skog, stämmans ordförande Emil Källström och
ordförande Hanna Wagenius. Foto: Victor Lundberg
SKOGSBRUK NORRBOTTEN
Driftsäkerhet för hela Norrland
Från våra verkstäder i Luleå och Piteå erbjuder vi service, reparationer och uppgraderingar för en mer driftsäker vardag
– oavsett var i Norrland du håller till.
Vi hjälper dig med:
• Uppgradering av hydraulcylindrar
• Pumprenoveringar
• Automatiserad smörjning
• Kranservice (Palfinger, Hiab och Fassi)
Välkommen att kontakta oss
– eller boka ett besök där du är, vi kommer gärna till dig.
Kontakt Luleå
Hugo Näslund, entreprenad hugo.naslund@protoma.se
Magnus Blom, industri magnus.blom@protoma.se
Läs mer på www.protoma.se
Kontakt Piteå
Fredrik Melander, industri fredrik.melander@protoma.se
PE vinner Galärens kultur- och samhällsbyggnadspris 2025
NÄRINGSLIV
BUSINESS PE Teknik & Arkitektur är vinnare av Galärens kultur- och samhällsbyggnadspris 2025 för Origoparken, Kanalstråket och Träffparken.
De ingår i ett sammanhållande parkområde som är en del av Kronandalen, Luleås nya stadsdel med 2 000 bostäder.
Landskapsarkitekterna på PE har arbetat med att ta fram en programhandling för hela Kronandalens parkområde liksom efterföljande bygg- och relationshandlingar för samtliga delar. – Det är med stor glädje som vi tar emot Galärens pris! Kronandalen är ett unikt projekt på många sätt och det har varit spännande att få se vår vision för de olika parkrummen växa fram och bli verklighet, säger Johanna Wetterborg, landskapsarkitekt LAR MSA på PE.
Dagvattenhantering, rekreation och konst
Juryn skriver i sin motivering: ”Med visuell kreativitet har man prioriterat platsens upplevelse där en samhällsnyttig och nödvändig funktion implementerats på ett nydanande sätt. Platsen har skapats för att beröra våra sinnen. Den fångar ljuset, ljudet, konsten och lekfullheten.
En plats till för många att mötas. Ekologiska och sociala kvalitéer framträder i hela projektet där man tillvaratagit det befintliga området. En god samverkan mellan flera aktörer har resulterat i liv mellan husen.”
Kronandalens parkrum med sina olika delar integrerar dagvattenhantering, rekreation och konst i en samtida gestaltning Grundidén har varit att skapa en sekvens av olika parkrum och ge möjlighet för besökare att röra sig genom och vistas i olika gröna miljöer med varierande karaktär, upplevelser och funktioner.
Parkområdet omsluter ett öppet dagvattensystem – ett vattenstråk med två fördröjningsdammar som tar hand om Kronandalens dagvatten. Den bjuder också på mötesplatser, vackra vattenspeglingar och ljud av porlande vatten – liksom utrymme för djur- och växtliv.
Bevarad tallhällmark
De nya planteringarna består av en varierad artsammansättning
och har planerats i nära dialog med Luleå kommun. Här finns flerskiktad grönska med både större och mindre träd, buskar, perenner liksom olika sorters vegetationsmattor. Stora delar av den befintliga tallhällmarken har dessutom bevarats och vävts in i den nya gestaltningen. – Kronandalen är ett inspirerande projekt som vi på PE fått möjligheten att följa och arbeta
med under en längre tid. Vi är stolta att få ta emot Galärens kultur- och samhällsbyggnadspris och gläds mycket åt den uppskattning som priset visar för det vi gör, säger Erika Björklund, landskapsarkitekt LAR MSA på PE.
Fastighetsbolaget Galärens pris är på 50 000 kronor. Det delades ut under Luleå Business Awards 23 maj. – Det är fantastiskt att PE:s
vassa landskapsarkitekter får detta erkännande av Galären. Kronandalens parkområde är verkligen ett inspirerande exempel på gestaltning och kreativitet som gör skillnad, säger Andreas Hatzigeorgiou, vd PE Teknik & Arkitektur. ■
Vi har just nu 21 st olika Bernina maskiner i vår butiksutställning och att vi därmed är övre Norrlands största symaskinsbutik med just Bernina symaskiner/overlockmaskiner/långarmsmaskiner.
ÅRETS NYHET BERNINA B990
Mekintegrerad söm- regulator och ett förbätt- rat användargränssnitt!
Den enda avtalade leverantören av Bernina Symaskiner och Service/Reparationer för Luleå kommun.
Den enda symaskinstillverkaren som finns kvar i Europa
PE:s landskapsarkitekter Johanna Wetterborg och Erika Björklund tog emot priset på plats under Luleå Business Awards. Foto Kronandalen: Jennie Lind/PE Teknik & Arkitektur. Foto pristagare: Magnus Stenberg, Luleåfotograferna
Källa: PE Teknik & Arkitektur
Sommaren är snart här
in
Markilux unika pergolalösningar samt praktiska och skyddande zipscreen
Med eleganta pergolalösningar från Markilux kan du skapa ett unikt och harmoniskt uterum. Passa på och beställ den redan nu, så levereras den lagom till alla mysiga höstkvällar. Men just nu så inväntar vi sommaren och passar på att ge alla ett kampanjpris på vår Shademarkis! Erbjudandet gäller en stilren grafitgrå markisväv i storlek 4x3 meter eller 5x3 meter, stativ i vitt eller svart samt en Somfy markis-
Kampanjprispå Shademarkisen
Ordinariepris:29.335:(Gällersålångt lagreträcker)
motor inklusive fjärrkontroll. Har ni redan en markis? Varför inte komplettera med praktiska zipscreen som förenar design med en optimal funktion. De skyddar mot insyn, tål hårt väder samt blir ett extra isolerande skikt under vintern. De tar liten plats och går att skräddarsy till iprincip vilken storlek som helst. Kom in till oss idag på Solar Shade så berättar vi mer om alla våra produkter.
Användarna är nöjda med kompaktgrävaren från Takeuchi.
LULEÅ
ENTREPRENAD
Frank och Erik köpte grävmaskin från
Nevo: ”Jag skulle göra om affären igen”
BUSINESS Proffsigt bemötande, stort kundfokus och en grävmaskin av högsta kvalité – så lyder erfarenheterna från två kunder som investerat i Nevos grävmaskiner från Takeuchi:
– Man märker att de satsar hårt på att göra sina kunder nöjda, säger Erik från Flemströms Entreprenad.
Ute på Gammelstads industriområde finns Nevo Maskin. Här kan kunder få hjälp med det mesta när det kommer till entreprenadmaskiner: service, reparation, reservdelar och nyförsäljning av maskiner. Nevo säljer bland annat grävmaskiner från Takeuchi som är världsledande och en japansk jätte inom kompaktgrävare.
– Det känns riktigt kul att vi är återförsäljare av Takeuchi, kompaktgrävarnas Rolls-Royce, det har vi sett fram emot länge, säger Christoffer Sundström från Nevo.
Känslan bakom spakarna Frank Häggblom på Norrfjärdens
församling, var en av de första kunderna att köpa grävmaskinen från Japan. Han är nöjd med affären och framhäver Takeuchis smidiga hydraulik, det vill säga hur mjuk och följsam grävmaskinen är i sitt framförande:
– Det är en fin känsla bakom spakarna. Maskinen är väldigt behändig, vilket underlättar för mig när jag ofta jobbar vid trånga utrymmen.
En annan som påpekar följsamheten är Erik Flemström från Flemströms Entreprenad. Han och kollegorna använder grävmaskinen till allt från dränering till små VA-jobb. Första intrycken har enbart varit positiva och Erik tycker att
maskinen osar högsta klass.
– Man känner att det är kvalité rakt igenom. Vi köpte en Takeuchi TB290-2 och det är en riktigt fin maskin, säger han.
”Helt fantastiska” Erik berättar vidare att han länge varit på jakt efter en Takeuchi, men då det inte har funnits nog med återförsäljare i Norrbotten har företaget varit tvunget att välja andra märken. Därför var det en lycka när han såg nyheten i Nevos sortiment:
– Jag var tvungen att testa grävmaskinen direkt och vi tog in den på en kort prövotid. Men det var inte så mycket att testa – vi kände direkt att den måste stanna.
Erik och Franks upplevelser går ofta in i varandra när det kommer till grävmaskinen och dess egenskaper. Men också när frågan ställs om Nevo som leverantör, då båda är mer än belåtna. Hur har Nevo varit som
leverantör och återförsäljare för Takeuchi?
– Helt fantastiska. Kundservicen och bemötandet har varit grymt hela vägen. De är intresserade av samarbetet och man upplever inte heller efter köpet att de tappar intresset för kunden – utan hör av sig ständigt och frågar hur det går, säger Frank.
Den kontinuerliga kontakten trycker även Erik på:
– Det är bra på att höra av sig och är alltid på tårna. Grabbarna gör ett otroligt jobb och man märker att de satsar hårt på att göra sina kunder nöjda.
Närheten och tryggheten En fördel och ett huvudargument till varför båda valde Nevo och deras grävmaskiner var närheten till service, verkstad och reservdelar. Då det innebär både en trygghet och förminskad risk till lång reperationstid: – För oss är det viktigt att vi
har ständig tillgång till grävmaskinen. Utifrån den premissen känns det säkert att vi inte har många mil till Nevo och deras verkstad om olyckan, peppar, peppar, skulle vara framme, säger Frank och fortsätter:
– I det stora hela känns köpet jättebra och jag rekommenderar verkligen Nevo. Jag skulle göra om affären om jag kunde. ■
Källa: Nevo Maskin
SOMMARENS ERBJUDANDEN
Lokala & Genuina UPPLEVELSER
SOMMAR & HÖST 2025
LAPLAND VIEW LODGE Sommarpaket
FLERERBJU DANDEN PÅ
Njut av en upplevelserik vistelse på Luppioberget med boende, god mat, avkopplande spa samt en heldag på våra nya E-fatbikes.
LAPLAND VIEWLODGE
PRIS > 3 250 SEK*/pers
GRAND ARCTIC RESORT Sommardeal
FLERERBJU DANDEN PÅ
Boka min. 3 nätter och få 20% rabatt på boendet. Erbjudandet gäller både hotellrum, stugor och campingplatser under hela sommaren!
GRANDARCTIC RESORT
DEAL > 20% rabatt
ARCTIC RIVER LODGE Mötespaket i höst
FLERERBJU DANDEN PÅ
Avkopplande konferenspaket i Tärendö med boende, möteslokal + alla måltider. Prova gärna vår nya gruppaktivitet ”Bäst i Test”!
