Älvsbyn Gratistidning v18, 2025

Page 1


Dagens rätt + 50 cl dryck

Dagens rätt serveras varje dag i veckan hela dagen!

Måndag: Pizza

Tisdag: Tunnbrödsrulle

med grillad korv och tillbehör

Onsdag: Schnitzel med pommes

Torsdag: Kebabrulle

Fredag: Dubbel French Hot Dog med grillad korv

Lördag och söndag: Kryddig korv med pommes och tillbehör

Vegetariska alternativ finns.

EU bötfäller Meta – ökad risk för annonsörer

Europeiska unionen har bötfällt techjätten Meta med en rekordbot på 2,4 miljarder euro för överträdelser av EU:s konkurrensregler och dataskyddslagstiftning. Beslutet offentliggjordes nyligen av EU-kommissionens vice ordförande Margrethe Vestager.

Enligt kommissionen har Meta systematiskt samlat in och använt persondata på ett sätt som snedvrider konkurrensen och bryter mot reglerna i den allmänna dataskyddsförordningen (GDPR).

– Meta har missbrukat sin dominerande ställning och begränsat konsumenternas valfrihet.

Detta kan vi inte acceptera i EU:s digitala inre marknad, sa Vestager under en presskonferens i Bryssel.

Risk för annonsörer

Flera experter varnar nu för att även annonsörer kan drabbas indirekt.

Enligt en rapport från European Data Protection Board (EDPB) och analys från Politico kan företag som använt Metas avancerade annonstjänster utan tillräcklig kontroll över dataskyddet riskera att granskas av nationella tillsynsmyndigheter.

Meta överklagar

Meta har meddelat att man kommer att över-

klaga beslutet till EU-domstolen och kallar boten ”oproportionerlig”. I ett uttalande skriver företaget att det ”respekterar EU:s regler” men anser att ”företaget straffas för innovation”. EU-kommissionen överväger samtidigt ytterligare restriktioner mot riktad annonsering på plattformar som Facebook och Instagram tills Meta kan visa att datainsamlingen sker på laglig grund.

Källor: Europeiska kommissionen / Pressmeddelande

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

POSTADRESS

Älvsbyn- och Norrbotten Gratistidning

Hermelinsgatan 1 972 34 LULEÅ

Boka: boka@gratistidning.com

Manus: annons@gratistidning.com

Tipsa: tipsa@gratistidning.com

Webb: alvsbyn.gratistidning.com

ANSVARIG UTGIVARE

Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

PRIVATANNONS DOITYOURSELF

Webb: privat.gratistidning.com

070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com

monica.stube@ gratistidning.com

Maria Salonen 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

Anette Holmqvist 070-190 15 91

anette.holmqvist@ gratistidning.com

070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

Anders Långström 070-190 15 90 anders.langstrom@ gratistidning.com

Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com

VI INFORMERAR

VÅRA MANUSSTOPP för garanterad korrektur torsdagar kl. 12.00

Tryckfärdiga annonser måndagar kl. 15.00

Maila gärna in era bokningar och manus på: annons@gratistidning.com

82 000 ex

Se våra stationer
Varje vecka Upplaga
Varje månad (löning) Upplaga 146 500 ex
Annonspaket
Stor osäkerhet råder kring marknadsföring på Sociala medier.

KRYDDA DITT SEXLIV!

BESÖK NORRLANDS STÖRSTA EROTIKBUTIK

Fynda bland mängder av:

Sexleksaker

Erotiska filmer

Potenspiller

Erotiska underkläder

Massageoljor m.m

Hos oss handlar du alltid diskret och anonymt

Gråsjälsgränd 2 (Örnäset) Luleå, Tel 0920-22 06 06 Öppet: mån-fre 12-18, lör 12-16 18 ÅRS ÅLDERSGRÄNS www.afroditebutiken.se

KÖPES

OMEGA SPEEDMASTER köpes av samlare. Även annan Omega eller Lemania herrur. Prisidé 25000:- även defekt. Tel. 070-9428789

KÖPES

BIL KÖPES

Allt utav intresse. Tex, vanlig personbil eller minibuss. Även obesiktad och mindre fel inget hinder. Max 100.000kr. 070-050 55 25 Tony

KÖPES

HUSBIL KÖPES !!!

Även husvagn är av intresse.Defekter eller fukt inget hinder då jag reparerar själv. Kom gärna med förslag. även personbil köpes. tex kombi / sedan / minibuss eller skåp. 070-050 55 25 Tony

DIN HJÄLPMEDELSBUTIK I LULEÅ CENTRUM

Välkommen in!

Möt Amanda Carlshamre i Förändringsresan

Biskop Åsa Nyström möter Amanda Carlshamre, diakon och ledamot i den nationella kyrkostyrelsen. De talar om hur det är att vara ung ledare, om att ha en ledarposition och samtidigt kunna känna sig helt maktlös. Vad driver olika ledare och hur är man bäst ledare i förändring?

I vår fortsätter biskop Åsa Nyström utforska området i samtalspodden Förändringsresan.

Vår käre pappa

Ivar Axel

Högman

* 24 september 1943 har lämnat oss i stor sorg och saknad

† 16 april 2025 Kiruna

RICHARD och MARIE

STEFAN och ANETTE

ANDERS och TINA

Barnbarn

Barnbarnsbarn

Släkt och vänner

I minnet Du lever Du finns alltid kvar

I minnet vi ser Dig precis som Du var

Ceremonin äger rum i Mariakapellet fredag 16/5 kl 11 Minnesstunden sker i kretsen av de närmaste.

Se fonus.se/minnessidor

I det sjunde avsnittet möter hon Amanda Carlshamre, diakon, ledamot i den nationella kyrkostyrelsen och tidigare förbundsordförande för Svenska Kyrkans Unga. Hon är också projektledare för Biskoparnas ungdomsmöte som samlar hundratals unga och unga vuxna i Stockholm i sommar.

De talar om hur det är att vara en ung ledare, att ta ett uppdrag utan att samtidigt tappa bort sig

själv. De talar också om hur det är att ha en ledarposition och samtidigt kunna känna sig helt maktlös i sitt arbete

Lyssna på Förändringsresan här:

TANKAR

DEN GODE HERDEN

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Kommer du ihåg den här gamla barnsången; ”Jesu lilla lamm jag är på sin axel han mig bär, över berg och djupa dalar, hem till himlens ljusa salar. Jesu lilla lamm, jag är på sin axel han mig bär.” Den lilla barnsången ingjuter hopp och förtröstan om att bli buren av Jesus själv.

sina andra får för att leta upp det får som har gått vilse. Ja, så lär bibeln oss att Gud är.

Men när ett lamm skuttar bort från fårahjorden gör herden något hemskt, berättar Philip Keller som är både fåraherde, författare och predikant. Enligt Keller fångar herden in det olydiga lammet och knäcker ett ben på lammet för att sen spjälka upp det. Efter denna omilda behandling lägger han lammet på sina axlar och bär omkring det till dess lammets ben är läkt.

Bg: 900-2668Tel: 090-206 38 20

Swish: 123 900 26 68 cancerforskningsfonden.se

En sista hälsning som räddar liv

Din minnesgåva gör stor skillnad. Kontakta oss på 010 – 199 33 00 eller lakareutangranser.se

Tack för att du hjälper oss att rädda fler liv.

Det finns en dikt där författaren är okänd, den lyder så här: En natt hade en man en dröm. Han drömde att han gick längs en strand tillsammans med Gud. På himlen trädde plötsligt händelser från hans liv fram. Han märkte att vid varje period i livet fanns spår i sanden av två par fötter: det ena spåret var hans, det andra var Guds. När den sista delen av hans liv framträdde såg han tillbaka på fotspåren i sanden. Då såg han att många gånger under sin levnadsvandring fanns det bara ett par fotspår. Han märkte också att detta inträffade under hans mest ensamma och svåra perioder av sitt liv.

Detta bekymrade honom verkligen och han frågade Gud om detta. ”Herre, Du sa den gången jag bestämde mig för att följa Dig att Du aldrig skulle överge mig utan gå vid min sida hela vägen. Men jag har märkt att under de allra svåraste tiderna i mitt liv har det funnits bara ett par fotspår. Jag kan inte förstå att Du lämnade mig när jag behövde Dig mest. HERREN svarade: ”Mitt kära barn jag älskar dig och skulle aldrig lämna dig under tider av prövningar och lidande. När du såg bara ett par fotspår - då bar jag dig.

Jesus säger alltså att han är den gode herden. Och förmodligen tänker vi då på härliga barnsånger och idylliska bilder med små gulliga får. Kanske kommer du ihåg bilder från din barndoms skolplanscher eller också liknelsen när Jesus säger att Gud är som en herde som lämnar

Under läkedomstiden när lammet vilar på herdens axlar lyssnar den till herdens röst och andedräkt, känner både doften och hjärtslagen från sin herde. Herden vet att när benet väl är läkt kommer lammet aldrig, under hela sitt liv, att lämna herden igen.

Ibland kan du och jag uppleva det som jag skrev här ovan, att det känns ibland som att Gud har knäckt alla benen i vår kropp.

Men som i dikten om spåren i sanden har jag lärt mig att Gud är. När jag sett tillbaka och funderat över mitt liv har jag sett hur Gud Fadern, Jesus och den helige Ande varit med mig i den djupaste dal och i det hemskaste mörker har han varit där och burit mig igenom allt det svåra.

Jesus lämnar aldrig dig, du kan be en enkel bön som kan lyda som så; Jesus möt mig i dag, Amen.

Jag är övertygad om att han hör dig i den enkla bönen.

En skön helg önskar jag dig. Allt gott. Gösta Degerman

TREDJE SÖNDAGEN I PÅSKTID
Källa: Svenska kyrkan
Möt Amanda Carlshamre i Förändringsresan. Foto: Pompom Sönnfors

VÄRLDSKLASS!

Allroundsaxar

Toppmoderna allroundsaxar, handgjorda av de bästa tillverkarna i världen. Skären består av det svenska Elmaxstålet, ett av världens främsta pulverstål som ger enastående styrka och skärpevaraktighet.

Frisörsaxar

Förutom den enastående skärpan hos Elmaxstålet så erbjuder dessa frisörsaxar en fantastisk hållbarhet och ergonomi, framförallt tillsammans med storleksringarna som går att köpa som tillbehör för att få en så bra

Antalet bolån minskar under första kvartalet 2025 BOSTAD

Tipsa oss: tips@gratistidning.com

BOSTAD Lantmäteriets statistik för första kvartalet 2025 visar att trenden med ökat antal inteckningar har vänt. Minskningen för årets första kvartal är 10,5 procent för hela landet jämfört med sista kvartalet 2024. Tydligast syns minskningen i Norrlandslänen.

– Minskningen är en följd av osäkerheten i världen och det allmänna konjunkturläget. Det finns också en viss säsongsvariation då färre fastighetsaffärer brukar genomföras i början av året. Detta har i sin tur medfört att behovet av att ta ut nya inteckningar i fastigheter minskat, säger Dennis Lindén. Minskningen är tydlig i hela landet, men tydligast syns minskningen i Jämtland, Norrbotten, Gävleborg och Västernorrland där minskningen är mer än 20 procent. Minskningen är inte lika stor i Kronoberg, Blekinge och Värmland, Skåne och Stockholm.

Återlämnade pantbrev

Statistiken visar att det är vanligare att pantbrev

lämnas åter av kreditgivaren än att nya pantbrev utfärdas. Skälet till att de återlämnas är att de inte längre behövs som säkerhet för bostadslån. Under årets första kvartal har 59 000 pantbrev lämnats åter till fastighetsägaren medan endast 44 000 nya pantbrev har utfärdats. – Det indikerar att de bolånekunder som har möjlighet föredrar att slutamortera sina bostadslån i stället för att ta ut nya pantbrev i fastigheten, säger Dennis Linden.

Inteckningsbeloppet har passerat 7 200 miljarder kronor

Det totala inteckningsbeloppet uppgår till 7 215 miljarder Det intecknade beloppet för året har ökat med 214 miljarder eller motsvarande tre procent jämfört med föregående år. Av det totala beloppet för inteckningar, 7,2 biljoner kronor (7 215 miljarder), står Stockholm län, Västra Götaland och Skåne tillsammans för 4,2 biljoner kronor, vilket motsvarar närmare 60 procent av totalbeloppet. n

Fastigheter. Foto: Katinka Igelberg/Lantmäteriet Läs hela artikeln här:
Källa: Folksam

Har du koll på ditt inomhusklimat inför sommarvärmen?

Luleå 0920-890 52 | Skellefteå 0910- 565 10 Övriga rikstäckande kontor på indoor.se

Vi installerar och servar energieffektiva kyl- och värmepumpsanläggningar.

Kontakta vårt närmaste

kontor för förslag och rådgivning

GÅR DU I RENOVERINGSTANKAR?

Då är regeringens nya förslag något för dig.

Från och med den 12 maj 2025 har regeringen höjt

ROT-avdraget från 30 till 50 procent av arbetskostnaden. Det innebär att du potentiellt kan få tillbaka halva arbetskostnaden när du anlitar en hantverkare – perfekt för dig om planerar att fräscha upp badrummet, bygga om köket eller förvandla fritidshuset.

HUR MYCKET KAN DU FÅ I AVDRAG?

ROT-avdraget ger dig upp till 50 000:per år i skattereduktion per person fram till 31 dec. 2025. Med den föreslagna höjda procentsatsen räcker pengarna längre – du kan få mer gjort utan att det kostar mer.

PREMIÄRERBJUDANDE!

DALARÖ

SPABAD

Black Etd. Vitmelerad eller gråmelerad insida Fullt utrustat med cirkpump, massagepump Ozonrenare, termolock.

MÖJLIGHETERNAS KÖK

Allt från ommålning av luckor & innerdörrar till kompletta kök

26/4 10:00-14:00

Vi bjuder på: Locklyft, trappa och kem. för ett kvartal För 0:(Ord pris 8 950 :-)

DROTTNINGHOLM/ KUNGSHOLMEN

SPABAD 210x210 cm. Fullutrustade med massagepump, cirkpump. Ledbelysning, Ozonrenare, termolock. KAMPANJ!

84.990:-

(Ord. 129.490:-)

Frakt till kund ingår. Beställ för önskad leverans tid.

KAMPANJ! 79.900:-

( Ord. 116.240:-)

TYNNINGSÖ Ø208 cm. VILDMARKSSPA

Runt med cirkpump, filterrening, 3 kW titanvärmare, lock. KAMPANJ!

59.995:-

(ord. 79.900:-)

ÖPPETTIDER: Måndag- tisdag 10-18 Onsdag Valborgsmässoafton 10-15 • 1: maj STÄNGT Fredag 10-17 • Lördag 11-15 • Söndag 12-15

ORION

DUO SET 2 fåtöljer + 2 pallar samt bord Svart alu. med grått tyg. SUPERKLIPP!

4.995:-

(Ord. 12.995:-)  Begränsat antal!

OXFORD PAVILJONG

3x3 meter med myggnät och täckta sidor. Färg grå SUPERKLIPP!

3.250:-

(Ord. 5.995:-)

Öppettider: måndag-torsdag 10-18 fredag 10-17 • lördag 11-15 • söndag 12-15

Petter Huuva Virkesköpare Luleå/Boden/Kalix 070-235 64 38 petter.huuva@holmen.com

Låt skogsägargLädjen växa

Med oss kan du prata skog, goda virkesaffärer och andra glädjeämnen.

Hör av dig till mig när du behöver någon som hjälper till att förverkliga dina mål med din skog. Läs mer om oss på holmen.com/skog

Rotavdraget höjs – passa på!

Den 12 maj höjs rotavdraget, passa på att boka in omläggning av ditt papptak redan nu!

Vi är Norrbottens enda leverantör av Icopal:s tätskikt som är auktoriserad av Sveriges Takentreprenörer.

För dig som kund innebär det att vi levererar svenskt tätskikt anpassat för svenskt klimat och som dessutom monteras av yrkesutbildad personal.

Efter utfört arbete lämnar vi efter oss marknadens bästa garanti på material och utfört arbete genom Tätskiktsgarantier i Norden.

Vill du se några av våra projekt?

Tryggare kan det inte bli! www.tekniska-tak.se 0920-22 30 80

Kolla in @tekniskatak på instagram!

HÄMTA OCH LÄMNA I ÄLVSBYN

Behöver du hyra byggmaskiner eller annan utr ustning? Genom samarbete med Öhmans Trävaru AB i Älvsbyn kan du nu hämta och lämna maskiner och utrustning från HLL Hyreslandslaget på plats i Älvsbyn.

Öhmans Trävaru AB Svedjan 228 942 92 Älvsbyn

Telefon 0929-202 41

HLL Hyreslandslaget Hammarvägen 41 943 36 Öjebyn

Telefon 0911-20 80 08

VÄLKOMMEN TILL OSS!

UTEMÖBLER

DYNA A2

FINNS I FLERA OLIKA FÄRGER.

SOLSTOL A3

FÅTÖLJ A2 OCH BORD 9A

FINNS I VITLACKAD EK, OBEHANDLAD TEAK, OLJAD EK & OLJAD FURU.

FÅTÖLJ A2 OCH BORD B31

FINNS I VITLACKAD EK, OBEHANDLAD TEAK OCH OLJAD EK.

FINNS I VITLACKAD EK, OBEHANDLAD TEAK, OLJAD EK & OLJAD FURU.

JE NS EN DIPLOMAT K ON TI NENTAL SÄN G

25.995:- 44.495: -

180X200

EX K L. BEN & GAVEL

LIMITE D ED ITI ON

PLATTSÄTTNING

Skogsfastigheter köpes

I Norr- och Västerbotten, även mindre skogar av intr. Sänd beteckning på SMS så får ni ett pris/värde.

SMS:a/ring 073-978 78 59

Fritidsboende i Riksgränsenfjällen!

Uthyres årsvis 4-bäddsrum i Vassijaure. Möblerad med gemensamt allrum/kök, fullt utrustat. Lugn och fridfull fjällmiljö med några minuter från skidbackarna i Riksgränsen. Fina jakt och fiskeområden och nära till Norska fjällen.

Pris 3.700 kr/månad.

Ha sängarna färdigbäddade och utrustningen på plats! Du slipper städa ur varje gång du åker hem.

Icke bindande intresseanmälan och ytterligare information på 0703-30 40 30, po@cab.net

Dags att byta tak

Har du bestämt dig för att byta eller lägga nytt tak? Välj något av våra plåttak PLEGEL®, TerraPLEGEL® eller KamiClassic. Enkla att lägga med lång livslängd. Återförsäljare samt produktsortiment, inklusive taksäkerhet och vattenavrinning, finns på kami.se

Välkommen in för inspiration!

CAROLINA WALLIN PÉREZ

Barents Winter Games

Nu står det klart att Piteå blir värdstad för idrottsfesten Barents Winter Games 2027. Spelen samlar hundratals ungdomar från Sverige, Norge och Finland för att göra upp om medaljer i ett flertal idrotter och parasporter. Totalt förväntas omkring 1 300 aktiva utövare, ledare och andra representanter resa till Piteå för att delta.

– Vi är stolta och glada över att få stå värd för Barents Winter Games 2027. Det blir ett fint tillfälle för Piteå att få visa upp sin gästfrihet och sitt idrottsliga engagemang, säger Jörgen Hult, evenemangsstrateg vid Piteå

kommun.

Det är RF-SISU Norrbotten och de tre ländernas samarbetsorgan Barents Sport som står bakom arrangemanget som länets kommuner har kunnat ansöka om. – Valet att ge Piteå värdskapet grundar sig på en noggrant förberedd ansökan som har varit förankrad med kommunens förvaltningar, föreningsliv, hotell och näringsliv. En annan faktor bakom valet av Piteå är möjligheten att samla alla idrottare på samma anläggning, säger Carina Winsa, ordförande, RF-SISU Norrbotten. Att samla deltagare och andra inblandade

geografiskt skapar förutsättningar för ett starkt socialt utbyte, vilket är en viktig del av spelens syfte. Vidare underlättar det logistiken för arrangemanget och gör det möjligt att genomföra invigning och andra event på samma plats.

Läs hela artikeln här:

Källa: Piteå Kommun

50 miljoner extra till Skapande skola

Kulturrådet fördelar i

år drygt 220 miljoner kronor till konst- och kulturinsatser genom bidraget Skapande skola – 50 miljoner mer än i fjol. Satsningen är en del av regeringens kulturbudget, och bidraget fortsätter att vara översökt.

– De extra medel som regeringen prioriterat i budgeten är fördelade.

70 procent av Sveriges alla elever i grundskolan ges nu tillgång till konstoch kulturprojekt genom bidraget Skapande skola.

Det extra tillskottet har lett till att skolhuvudmännen i än högre grad kan genomföra sina planerade projekt, säger

Kulturrådets generaldirektör Kajsa Ravin.

Kajsa Ravin konstaterar också att bidraget ger störst effekt där det finns tydliga strukturer för samverkan mellan skolan, kommunen och kulturlivet.

Kulturrådet arbetar aktivt för att öka antalet nya sökande, särskilt bland elever i anpassad grundskola och andra särskilda undervisnings-

former. Det arbetet har gett resultat – i den gruppen syns en ökning med elva procent jämfört med föregående år. Det handlar framför allt om elever som tidigare inte nåtts av Skapande skola-bidraget, exempelvis i NPF-klasser, sjukhusskolor och resursskolor.

Den största delen av bidraget går till arvoden för professionella kulturutövare som samarbetar med skolorna i olika projekt. Att stärka konstnärers försörjning genom bidraget är också en prioritering i regeringens kulturbudget.

Inför nästa läsår dominerar kulturformer som teater, litteratur, musik och bildkonst. Bland projekten kan nämnas

läsfrämjande aktiviteter, spoken word, rap, dans och det egna berättandet.

Exempel från årets ansökningar:

• Eget skapande med hjälp av återbruk

• Street art och banned books

• Kroppsideal sett genom konsthistoriens ögon

Se här vilket bidrag just din kommun fått:

Ser du inte affären för alla träd? Kontakta din lokala virkesköpare idag.

Posta din brevröst i god tid eller besök en vallokal söndagen den 18 maj kl. 8-20:

Karesuando Eurosuando Övre Soppero Sporthallen

Kiruna Sametingets kansli

Gällivare Folkets Hus Jokkmokk Sparbankssalen, Ája

Luleå Kulturens Hus

Piteå Kyrkcenter

Mer information: sametinget.se/val och Valmyndigheten

Källa: Kulturrådet REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Maryama och Rihan provar på tuftning i ett Skapande skolaprojekt. Foto: Den Pedagogiska Designbyrån
Läs hela artikeln här:

Enklare att resa hållbart i

hela länet

FÖR DIG, DIG OCH DIG…

För att göra resandet med buss enklare och smidigare har vi uppdaterat vårt biljett- och betalsystem. Det innebär bland annat att du nu kan resa på en biljett i alla fyra norrlandslän och både med buss och tåg. Dessutom erbjuder vi fler rabatter i appen och smartare tjänster på Mina Sidor.

LÄS MER OM:

→ Mina Sidor – webben → Nya resekortet

→ Appen i mobilen

→ Pop-Up Kundcenter → Företagsportalen

Välkommen ombord!

Skapa ditt konto på ”Mina Sidor”

Via Mina Sidor på vår webb kommer du åt många smarta tjänster som underlättar resandet för dig.

MINA SIDOR ersätter vår tidigare webbshop. Här kan du beställa hem ett nytt resekort och sedan ladda det med resor eller fylla på appen. Det fina är att resorna finns på resekortet direkt, utan fördröjning.

MED KONTO på Mina Sidor eller i appen kan du dessutom skicka biljetter till andra registrerade användare.

SÄKRA DINA RESOR. Dina köpta biljetter går aldrig förlorade om du tappar ditt resekort eller mobil.

Surfa in på ‘Mina sidor’

WWW.LANSTRAFIKENNORRBOTTEN.SE/MINASIDOR

Ladda ner vår app och bli mer mobil

Med appen ‘Länstrafiken Norrbotten‘ kan du enkelt planera och köpa din resa. Här finns alltid aktuell information nära till hands.

I APPEN HITTAR DU TIDTABELLER och kan planera din resa, se vilken avgångstid som gäller för din linje och var närmaste hållplats ligger. Välj att betala resan med bankkort, Swish, Klarna eller via företagsfaktura.

RESER NI FLERA TILLSAMMANS dras en rabatt på 20% när du betalar alla enkelbiljetter (gäller 2–8 personer, alla åldrar, ej på Fjällinjerna). Via appen kan du även skicka biljetter till andra registerade användare.

UTÖKA RESANDET. Förutom hela Länstrafikens biljettutbud (inom länet och över länsgräns) kan du via appen också köpa biljetter för lokaltrafiken i Boden, Gällivare, Haparanda, Kalix, Kiruna, Luleå och Piteå.

Vid resa över länsgräns finns nu även Biljetten 10 resor som ger dig 10% rabatt på enkelpris.

Länstrafikens Pop-Up i Luleå.

Kom och träffa oss!

Har du vägarna förbi Luleå Busstation under våren, besök gärna vår Pop-Up. Här kan vi hjälpa dig att komma i ordning med ditt nya blåa resekort, ladda ner vår app, föra över resor från ditt resekort till appen, skapa konto på ”Mina Sidor” eller svara på frågor om annat som rör ditt resande.

→ Luleå Busstation

Alla vardagar klockan 10–16, fram till 18 juni.

→ Appen i mobilen
→ Pop-Up Kundcenter
Blippa din biljett vid påstigning.

Ditt busskort byts ut till ett blått resekort.

Förändringar för dig som reser med busskort

Den 19 maj kommer alla nuvarande busskort att sluta fungera och ersättas av ett blått resekort

Det betyder att du i lugn och ro kan resa upp det kort du har.

NÄR DET ÄR DAGS ATT LADDA MED FLER RESOR byter du till det nya kortet som redan nu fungerar. Ett alternativ är att ladda ner vår app ”Länstrafiken Norrbotten” och börja köpa biljetter direkt i appen. Det nya kortet kan användas i alla fyra norrlandslän och gäller på både buss och tåg.

Beställ ditt nya kort via ‘Mina sidor’

Länstrafiken ‘Mina sidor’

Så här byter du till det nya resekortet

→ Med appen

Köp din resa innan du kliver ombord. Betala med bankkort, Swish, Klarna eller via företagsfaktura.

Det nya resekortet kan du beställa hem och sedan ladda via , en ny tjänst på vår webb som ersätter tidigare webbshop.

• Det nya resekortet finns även på våra bemannade busstationer och hos återförsäljare, där du också kan ladda kortet med resor.

• Har du frågor eller behöver hjälp att flytta över kvarvarande resor? Välkommen att kontakta oss via mejl: kundservice@lanstrafikennorrbotten.se

Tre olika sätt att resa

→ Med bankkort

Du köper din biljett av busschauffören, direkt vid påstigning.

→ Med resekor t Du laddar kortet i förväg med förbetalda resor.

Jag nyttjar restiden till att följa upp mail OCH skriva offerter

Res hållbart

inom jobbet

Som företagskund kan du och dina anställda resa smidigare och mer klimatsmart. Till och från jobbet eller i tjänsten, med buss eller tåg. Allt sköter du via Företagsportalen.

I FÖRETAGSPORTALEN administrerar du enkelt vem som får köpa biljetter för tjänsteresor eller som ett personalerbjudande för arbetspendling. Att ansöka om ett konto i Företagsportalen är kostnadsfritt. Endast nyttjade biljetter faktureras månadsvis.

VÄLKOMMEN SOM FÖRETAGSKUND! Ansök och registrera ett företagskonto via vår webb www.lanstrafikennorrbotten.se/foretag eller använd QR-koden till höger:

Många smarta fördelar med Företagsportalen

→ Ni gör ett aktivt val för att uppnå era klimatmål.

→ Slipp dyra parkeringsavgifter och tidskrävande letande efter parkeringsplatser.

→ Minska antalet tjänstebilar = färre fasta kostnader.

→ Minskad administration med kvitton och redovisning. Allt samlas i Företagsportalen och faktureras månadsvis.

→ Nyttja resetiden! Arbeta, prata, surfa eller bara koppla av.

DET FINNS MÅNGA FÖRDELAR MED ATT RESA KOLLEKTIVT, särskilt vid jämförelse med bil. Utsläppen av koldioxid minskar, resan blir säkrare och du sparar pengar. Dessutom slipper du jobbet med att skrapa rutor på vintern eller leta lediga parkeringsplatser. Ombord på bussen kan du luta dig tillbaka, sluta ögonen och bara njuta av en vilsam resa.

Så välj bussen nästa gång du är på väg!

Välj bussen för smidiga och klimatsmarta resor.

TIPSA OSS: tips@gratistidning.com

Luleå Energis nya batteripark i drift

BUSINESS Nu är Luleå Energis nya batteripark driftsatt. Batteriparken, som har fått namnet Altilium, är placerad på Porsödalen i Luleå och är Norrbottens första i sitt slag. För Luleå Energi är batteriparken en långsiktig investering med flera möjliga användningsområden och potentiella affärer.

Kontakta din lokala Gratistidning!

Monica Stubé

Norrbotten Gratistidning

070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com

– Batterier spelar en allt större roll för Sveriges elnät och energisystem och batteriparken som vi nu har driftsatt kommer kunna stötta elnätet, bidra till energiomställningen och samtidigt generera intäkter, säger Sofia Antonsen, Chef Utveckling på Luleå Energi. Behovet av flexibilitet i det svenska elnätet ökar. Flexibilitet kan innebära att elproduktion, elanvändning och lagring kan anpassas snabbt för att hela tiden hålla balans mellan utbud och efterfrågan på el. Eftersom el används i samma stund som den produceras krävs ett flexibelt system –speciellt när mer väderberoende kraftproduktion som sol och vind ökar. Här kan batterier fylla en viktig funktion och bidra till ett elnät i bättre balans, menar Sofia Antonsen. – Ambitionen är att bli en del av Svenska Kraftnäts stödtjänstemarknad. Vår

batteripark kan då fungera som en stötdämpare i elsystemet som bidrar till ökad flexibilitet och balans mellan elproduktion och elanvändning genom att stödja elnätet lokalt, regionalt och nationellt. För oss är stödtjänstemarknaden en möjlig affär som vi ser långsiktigt på, säger Sofia Antonsen.

Batterier kan fylla flera viktiga funktioner för elnätet. Effektbalansering – även kallat peak shaving – är ett exempel där batterier används för att få bort dyra effekttoppar, vilket både är skonsamt för elnätet och minskar behovet av elnätsutbyggnad. De kan även stärka elnätets möjligheter att ta emot större mängder förnybar energi från storskalig lokal produktion, utan att elnätet måste förstärkas. Det blir möjligt genom att lagra och ”portionera ut” elen från exempelvis större

Batteriparken består av sex containrar fyllda med battericeller som tillsammans har en

12 megawattimmar (MWh). Detta motsvarar tillräckligt med energi för att

varv runt jorden.

solcellsparker. Batterier kan dessutom fungera som ren reservkraft vid strömavbrott.

– Nu är parken driftsatt och vi fortsätter att testköra den. Vi har ansökt om att få leverera stödtjänster till Svenska Kraftnät och är även intresserade av Nordpools elhandelsmarknad. Förutom att titta på olika affärer så jobbar vi för fullt med att utforska möjliga användningsområden som kan bredda batteriparkens funktion och nytta. Potentialen växer i takt med att batterier får en allt större roll för hela Sveriges elnät

TILL SALU: INDUSTRITOMT

Missa inte denna unika möjlighet att förvärva en välplacerad industritomt i Pajalas expansiva industriområde. Tomten erbjuder en ypperlig bas för företag som söker att expandera eller etablera sin verksamhet i en region känd för sin starka industriella tillväxt och strategiska läge.

Egenskaper och fördelar:

• Yta: Omfattande markyta (1 hektar, 100x100 meter) som ger gott om utrymme för anpassad utveckling och exibilitet planeringen av din verksamhetsbehov.

• Läge: Idealiskt belägen med utmärkt tillgång till huvudtransportleder, vilket säkerställer smidig logistik och transport för ditt företag.

• Infrastruktur: Fullt utrustad med nödvändig infrastruktur inklusive internet, väganslutningar, el, vatten och avlopp, redo för omedelbar etablering.

• Potential: Perfekt för en rad industriella ändamål, från tillverkning och lagerhållning till forskning och utveckling, erbjuder denna tomt enorm potential för en diversi erad verksamhet.

• Gemenskap: Bli en del av Pajalas växande företagsgemenskap med stöd från lokala myndigheter och näringslivet för en framgångsrik etablering och expansion.

Investera i Pajala:

Att investera i en industritomt i Pajala innebär inte bara en chans att växa med regionens ekonomi, utan också att bidra till och dra nytta av den starka gemenskapen och de innovativa initiativ som driver lokal utveckling framåt.

Denna tomt representerar en sällsynt möjlighet att förvärva en nyckelfärdig lösning för ditt industriprojekt i en av Sveriges mest lovande regioner. Oavsett om du planerar att expandera din nuvarande verksamhet eller söker en optimal plats för en ny satsning, erbjuder denna industritomt i Pajala allt du behöver för att lyckas.

– Avstyckning möjlig till mindre tomter om man inte själv behöver hela ytan. Bra ekonomi för den delen man behåller.

Mer info och kontakt: För mer information och för att boka en visning, vänligen kontakta po@cab.net eller 0703-30 40 30

och energisystem, säger Sofia Antonsen.

Om Luleå Energis batteripark Altilium: Batteriparken ägs av Luleå Energi. Den är Norrbottens första i sitt slag och står placerad på Luleå Energis egen mark på Porsödalen i Luleå. Parken har byggts, levererats och installerats av Svea Solar på uppdrag av Luleå Energi. Batteriparken består av sex containrar fyllda med battericeller som tillsammans har en kapacitet på 12 megawattimmar (MWh). Detta motsvarar tillräckligt med

energi för att driva en normalstor elbil 1,5 varv runt jorden. Luleå Energis investering för batteriparken är 73 miljoner kronor. Batterierna kan reagera mycket snabbt (millisekunder) och antingen mata ut eller lagra el för att balansera mellan produktion och konsumtion. Batterier används främst för att lagra el under kortare tidsperioder (några timmar). Batterierna i Altilium är laddade till hälften som utgångsläge för att snabbt kunna laddas upp eller laddas ut.■

De är nominerade till Årets byggkvinna 2025

Av de 113 nominerade presenteras nu de 51 förebilder, inom bygg- och anläggningsbranschen, som har gått vidare till utmärkelsen Årets byggkvinna 2025. De nominerade representerar såväl skiftande yrken och titlar som landsdelar från norr till söder, men med den gemensamma nämnaren att de alla är inspirerande ambassadörer för branschen.

För femte året i rad vill Byggföretagen uppmärksamma och hylla kvinnliga förebilder i bygg- och anläggningsbranschen. Syftet är att visa att branschen välkomnar alla och på sikt öka attraktionen till branschen. Målet är en jämnare könsfördelning, vilket bidrar till en sundare och schysstare arbetskultur. – Det finns ett stort intresse av att uppmärksamma kvinnliga förebilder i bygg- och anläggningsbranschen. För oss är det en viktig uppgift, som vi gärna stöttar i strävan efter att öka mångfalden och kompetensförsörjningen

För femte året i rad vill Byggföretagen uppmärksamma och hylla kvinnliga förebilder i bygg- och anläggningsbranschen. Foto: Via TT

i branschen, säger Catharina ElmsäterSvärd, vd Byggföretagen och en av jurydeltagarna. De tre finalisterna presenteras 8 maj och därefter röstar juryn fram vinnaren, som avslöjas vid ett digitalt event 16 maj. Vill du ha ett ord med i röstningen? Mellan den 8 maj och 13 maj kan alla som vill rösta fram sin finalist i ”Folkets röst” på Byggföretagens hemsida. Folkets röst motsvarar en juryröst.

De nominerade i Norrbotten/ Västernorrland är:

• Ida Söderholm, planeringsspecialist, NCC (Boden)

• Ida Skogström,

projektledare/KMA, HSTA (Härnösand)

• Ida Edskär, teknisk chef, Lindbäcks bygg AB (Piteå)

• Malin Ljungblad, platschef, Veidekke Entreprenad (Kiruna)

• Maia Räty, platschef, Veidekke Entreprenad, Berggren & Bergman (Gällivare)

• Ida Vestin, chef för inköpstransformation, NCC (Örnsköldsvik) Källa: Via TT

Läs hela artikeln här:

Vill ni synas på Business-sidorna i Norrbotten?
Källa: Luleå Energi
kapacitet på
driva en normalstor elbil 1,5

Intelligenta humanoider nästa steg för robotforskarna

Forskargruppen inom robotik och artificiell intelligens vid Luleå tekniska universitet forskar om hur robotar blir självgående och tar självständiga beslut –autonoma robotar. Nu tar forskarna nästa steg och börjar jobba med humanoider.

Robotar som liknar människor och agerar med hjälp av artificiell intelligens är inte längre science fiction. Vid Luleå tekniska universitet har forskare inom robotik och AI redan utvecklat algoritmer för att göra olika slags robotar självständiga, och nu har forskargruppen investerat i humanoider.

– Humanoider har större kapacitet att interagera med sin omgivning jämfört med drönare eller robothundar. De kan gå i krävande terräng och till exempel bära saker eller använda verktyg. Vi hoppas bli en av de första forskargrupperna i

Vill du

världen som tar viktiga steg i att utveckla artificiell intelligens för humanoider så att de faktiskt kan användas i verkligheten, säger George Nikolakopoulos, professor och ämnesföreträdare för robotik och artificiell intelligens vid Luleå tekniska universitet. Forskarna arbetar redan med artificiell intelligens för robotar som kan användas inom industrin, till exempel drönare som kan utföra uppdrag i gruvor eller andra miljöer som kan vara farliga för människor. Med humanoiderna ser forskarna stora möjligheter att utveckla den forskningen. Samtidigt kan användningsområdena för autonoma humanoider vara långt fler, allt från sjukvård till att utforska rymden. Forskarna kommer att utveckla algoritmer som innebär att humanoiderna får en artificiell intelligens, vilket gör att de kan interagera med sin omgivning, fatta själv-

ständiga beslut och utföra olika slags uppdrag utan att någon styr dem.

Den nya investeringen innebär fyra humanoider som skiljer sig åt i storlek, sensorer och möjlighet att bära saker. Den första som är på plats är en humanoid robot av typen G1 från tillverkaren Unitree Robotics. Genom att ha flera humanoider vill forskarna utforska scenarier där robotarna samarbetar.

– Vi kan föreställa oss en framtid där robotar helt självständigt utför svåra, repetitiva eller farliga arbetsuppgifter som människor gör idag. Det kanske låter som en framtid långt bort, men tro mig, den är precis runt hörnet, säger George Nikolakopoulos.

Källa: Luleå tekniska universitet

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Nu fortsätter vi satsningarna på Malmbanan

I sommar ska Sveriges tyngst trafikerade järnväg bli ännu bättre och mer tillförlitlig. Med start redan i maj kommer Trafikverket att genomföra ett stort antal åtgärder längs de 50 milen mellan Boden och Riksgränsen. - Det känns otroligt viktigt att vi kan fortsätta med nödvändiga satsningarna på Malmbanan. Detta för att säkerställa att järnvägen fungerar för dagens behov men även för att kunna möta ett än större framtida behov av transporter och persontrafik på vår puls-

Kom ihåg att återvinna dina lästa gratistidningar!

E�terfrågad kompetens och goda karriärmöjligheter.

Distansutbildning med trä�far för praktiska moment.

åder här i norr, säger Staffan Ökvist, avdelningschef på Trafikverket. Utöver de åtgärder som nämns i punktform nedan så kommer en mängd mindre underhållsinsatser att göras under våren, sommaren och hösten. Parallellt med dessa åtgärder så pågår ett intensivt planeringsarbete för att ytterligare öka kapaciteten, bland annat så ska ett flertal bangårdar förlängas för att längre tåg ska kunna mötas. Banunderbyggnad ska förstärkas för att möjliggöra för tyngre tåg och det nya signalsyste-

Vad

met ERTSM installeras. - Det är ett stort antal åtgärder som vi gör. Bland annat ska vi byta närmare 21 000 meter räls som slitits hårt och närmare 10 000 sliprar (Detta utöver det stora rälsbytesprojektet mellan Håmojåkk och Råtsi).

Källa: Via TT

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com Läs hela artikeln här:

gör vi om krisen kommer?

Vad kan man göra om vardagen inte längre fungerar som vanligt? Vad ska man tänka på när tillgången till vård kanske blir begränsad? Ett samhälle i kris kan leda till brist på mat, el eller att det blir svårt att få tag i mediciner.

Välkommen till möte med föredrag från Civilförsvarsföreningen, Apoteket och Psoriasisförbundet. Ta gärna med en anhörig eller en kompis.

Tid: Söndag 11 maj 13.00-15.00

Plats: Lillan, Skeppsbrogatan 14, Luleå

Vi bjuder på fika. Anmälan senast 2 maj till norrbotten@pso.se, eller Inger Wikman 072-561 58 10. Facebook: Psoriasisförbundet Norrbotten

Processtekniker med vätgaskompetens jobba i en hållbar framtidsbransch?

Innehållet i utbildningen tas fram i samarbete med branschen.

En stor del av utbildningen sker hos företag i branschen.

Bli Processtekniker med vätgaskompetens eller Bergmaterialingenjör

Ansöksenast 15maj!

Bergmaterialingenjör

83 veckor

LIA 20 veckor

Start 25/8- 25

64 veckor

LIA 16 veckor

Start 1/9-25

George Nikolakopoulos, professor i robotik och artificiell intelligens vid Luleå tekniska universitet, välkomnar forskargruppens senaste robot. Foto: Ltu
Spårbyte på Malmbanan mellan Råtsi och Gällivare. Foto: Trafikverket

MOTOR

MOTOR Vi går mot ljusare tider och snart är det dags att ta fram husvagnen eller husbilen inför den kommande campingsäsongen.

Det ska putsas, städas, tvättas och… försäkras. Har du rätt försäkring på din campingpärla?

Vad gäller om du lånar ut fordonet? Eller om din dator i förtältet stjäls?

Att ha rätt försäkring på sina ägodelar är A och O för att få ersättning om olyckan är framme. Oavsett om det handlar om lösöre, person- och/eller fordonsskador.

Sofia Ulriksson, jurist hos Konsumenternas Försäkringsbyrå, är specialiserad på just motorförsäkringar. Det hon inte vet om dessa frågor är inte värt att veta.

– När det gäller fritidsfordon handlar det ofta om ett samspel mellan hemförsäkring, lite fritidshus, husbils/husvagnsförsäkring och bilförsäkring, så det finns en del att tänka på, säger Sofia.

• Måste jag ha en separat husvagns- och husbilsförsäkring?

– Ja, det räcker inte med

enbart bilförsäkring (om husvagn) och/eller hemförsäkring.

Du behöver husvagnsoch husbilsförsäkring för att kunna få ersättning på vagnen (utsidan av husvagnen/husbilen), skydd för dina saker i fordonet och maskinskada om det är en husbil. Även för att få ersättning för vissa skador inuti boendedelen krävs husbils-/husvagnsförsäkring.

• Vad gäller om jag åker på semester utomlands –EU-land? Icke EU-land?

– Trafikförsäkringen gäller i nästan alla länder i Europa och några andra länder runt medelhavet. Den täcker enbart personskador på dig själv och andra vid trafikolyckor och skador på saker som inte är dina. För att få ersättning för skador på husbilen/husvagnen krävs husbils/husvagnsförsäkring, de brukar gälla runt 180 dagar utomlands. Ha med dig försäkringsbevis, ”Gröna kortet”, samt bilens registreringsbevis eftersom flera länder kräver detta.

– Utanför EU bör du utöver körkort ha ett internationellt körkort som är en översättning av ditt svenska körkort och som vid kon-

troll ska uppvisas ihop Du behöver också prata med ditt försäkringsbolag om de erbjuder försäkringsskydd i aktuellt land eller om du ska fundera på att teckna en inhemsk bilförsäkring Vid utländsk försäkring, kolla också om trafikförsäkringen även gäller för personskador för dig som förare, det är inte i alla länder som den skyddar föraren som den gör i Sverige.

• Gäller bilförsäkringen även vagnen – samt om något skulle inträffa?

– Dragbilens trafikförsäkring gäller när vagnen dras. I vissa fall gäller den också när bilen anses vara ”i trafik” även om den står stilla, till exempel innan eller efter färd. Trafikförsäkringen ersätter skador på annans egendom och/eller personskador Men husvagnen måste ha en egen hel- eller halvförsäkring för skador som uppstår på den.

• Gäller husvagnens försäkring även för villaoch förtält?

– Dessa räknas ofta som tillbehör och husvagnens/ husbilens försäkring brukar därför gälla för dessa tält. Är det mer permanenta

och kraftigare tält bör man se över sin hemförsäkring. Kontrollera om den ersätter tältet som lösöre eller uthus på annan plats. För dyrare tält av permanent karaktär kan en fritidshusförsäkring krävas.

• Måste jag stå som ägare både för bil och husvagn?

– Oavsett om det är en bil eller husbil/husvagn är grundregeln att det är den som har det ekonomiska intresset i fordonet (äger och ekonomiskt förvaltar fordonet) och är huvudsaklig brukare av fordonet som ska stå på försäkringen.

Är ni en familj som delar hushåll och använder husbilen/husvagnen lika

mycket kan det spela mindre roll. Kör ett barn mellan 18 och 25 år i hushållet fordonet ofta, och lånar det själv en del, kan det bli problem om en äldre person i hushållet står som försäkringstagare. En del bolag vill att man ska uppge om någon under 25 år kör fordonet. ■

Minst en brand varje dag i lantbruks- och entreprenadmaskiner

Varje år drabbas det svenska lantbruket av ett stort antal bränder i traktorer, lastmaskiner och skördetröskor. Det motsvarar ungefär en brand eller ett brandtillbud per dag, året runt. – Det är tragiskt att se hur många bränder som sker helt i onödan. Genom att inte följa brandskyddskraven riskerar lantbrukarna inte bara sina maskiner utan försäkringsersättningen kan minskas eller helt utebli, säger Peter Birch-Jensen, lantbruksspecialist på Länsförsäkringar. Försäkringsvillkoren är tydliga; maskinerna måste uppfylla kraven enligt Svenska Brandskydds-föreningens regelverk, SBF 127, senast gällande version, för att försäkringsersättningen ska gälla. Regelverket är framtaget gemensamt av försäkringsbranschen för att reducera antalet bränder och minimera effekten av en brand om den ändå skulle uppstå.

– Det handlar inte bara om att följa reglerna för att få ut försäkringsersättning. Regelbundna kontroller av maskinerna är en förebyggande åtgärd som kan förhindra

att det börjar brinna.

Att genomföra kontrollerna och spara protokollen i minst fem år är en liten insats och en enkel men effektiv metod för att skydda sin verksamhet och säkerställa att man kan fortsätta sin produktion utan avbrott, säger Anders Wallstenius, skadespecialist tunga fordon på Länsförsäkringar.

– Det är enkelt att utföra en egen brandskyddskontroll. Det finns protokollmallar att ladda ner på vår hemsida eller hos Trafikförsäkringsföreningen. Glöm inte att spara protokollet i minst fem år, säger Anders Wallstenius, skadespecialist tunga fordon på Länsförsäkringar.

Tips för brandskyddskontroll av lantbruksoch entreprenadmaskiner

• Håll reda på vilka intervaller för brandskyddskontroll som gäller för just dina maskiner och om du som lantbrukare kan göra dessa kontroller själv.

• Spara protokollen i minst fem år.

• Protokollmallar finns att ladda ner här, brandskyddskontroll LF eller här, Brandskyddskontroll TFF

Källa: Länsförsäkringar

Läs hela artikeln här:

Att har rätt försäkring på sina ägodelar är A och O. Foto: Shutterstock
Tipsa
Anders Wallstenius. Foto: Länsförsäkringar

Stabsvägen

TIMMERBOGGIE

Fredag 9/5 10:00-16:00 • Lördag 10/5 10:00-15:00

Missa inte vårens visningsdagar. Vi visar upp nyheter från tex Massey Ferguson, Huddig, m.fl.

Gjutvägen 8, 961 38 Boden

Telefon: 0921-180 50 www.bothniafritid.se Öppet: mån-fre 10-17, lör 10-14

Premiumboende i Kiruna

SÄKRA DITT BOENDE

Boka lång- eller korttidsboende för både företag och privatpersoner Välj bland flera alternativ!

till FU-stoppen och era projekt i Kiruna

NYÖPPNING

Premiärdeal från

Bokar gör man enkelt på vår webbplats eller använd QR-koden.

För företags- eller gruppbokningar, maila oss på book@q-living.se eller ring 010-161 41 50.

Kiruna City Studios

/per person (Dubbelrum/Twin rum) NYHET

Kiruna City Chalet
Rymliga Chalets - 55 kvm med två sovrum och bastu. Fullt utrustat kök.
Kiruna City Rooms
Fina enkelrum med gemensamt kök. Egen dusch och toalett, tv, wifi, lounge.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.