Iluoghi
Arogno
Ascona
Astano
Bellinzona
Brusino Arsizio
Cabbio
Canobbio
Curio
Giubiasco
Ligornetto
Locarno
Lugano
Magliaso
Mendrisio
Mesocco GR
Monte Carasso
Morcote
Novaggio
Paradiso
Ravecchia
Riva San Vitale
Rivera-Bironico
Rovio
Soazza GR
Sorengo
Mattia Ciocco Sindaco di Mesocco
Marco Marcozzi Sindaco di Miglieglia
Pietro Solcà Sindaco di Monteceneri
Giacomo Caratti Sindaco di Morcote
Andrea Pozzi Sindaco di Novaggio
Ettore Vismara Sindaco di Paradiso
Antonio Guidali Sindaco di Riva San Vitale
Leone Mantovani Sindaco di Soazza
Antonella Meuli Pagnamenta Sindaco di Sorengo
Jean-Claude Binaghi Sindaco di Val Mara
Christoph Brenner Direttore del Conservatorio della Svizzera italiana
TICINO MUSICA ricorda
Janos Meszaros (1933-2009) fondatore e direttore artistico del Festival
Armin Brenner (1933-2004) fondatore e direttore del Conservatorio
della Svizzera italiana
Silvio Varviso (1924-2006) direttore d’orchestra
3 2
Saluto del direttore artistico
Tutto iniziò con il sogno di mio padre. Janos Meszaros – fagottista, direttore d’orchestra, insegnante di generazioni di strumentisti - si era sempre impegnato a favore dei giovani musicisti. Era convinto che i talenti avessero bisogno di sostegno ed il suo sogno era quello di promuovere i giovani talenti al di fuori dei consueti corsi di studio. Sognava un luogo di incontro, dove i giovani musicisti potessero entrare in contatto con grandi maestri. Nel 1979 ad Assisi e successivamente a Riva del Garda il suo sogno iniziò a diventare realtà. Nel 1997 lo portò in Ticino: nacque il Festival TICINO MUSICA.
Janos Meszaros quest’anno avrebbe compiuto 90 anni. Per questo compleanno gli dedichiamo il Concerto dei grandi maestri del 24 luglio nell’Aula Magna del Conservatorio della Svizzera italiana. Il concetto di base è rimasto invariato nel corso degli anni, ma le attività del Festival si sono ampliate. Oggi Ticino Musica comprende oltre 80 eventi in tutto il Cantone, masterclass, l’opera studio e la Festival Orchestra.
Vorrei ringraziare tutti coloro che rendono possibile Ticino Musica! Soprattutto, il suo instancabile team, su cui posso sempre contare ciecamente. Ringrazio la Confederazione e il Cantone Ticino, i numerosi Comuni che ospitano i concerti e accolgono il festival, le autorità, le fondazioni, le aziende e le associazioni, gli sponsor pubblici e privati, i donatori nonché la Fondazione Ticino Musica e il Circolo degli Amici di Ticino Musica. Tutti hanno un ruolo importante nel Festival 2023. Se pensate di poter anche voi aiutare il nostro Festival, mettetevi in contatto con noi. Ogni contributo è vitale e benvenuto.
Infine, vorrei ringraziare tutti i grandi maestri dell’edizione di quest’anno, i giovani musicisti, i vincitori di concorsi internazionali che hanno accettato il mio invito a venire in Ticino. Contribuiranno ad arricchire TICINO MUSICA 2023. Vorrei porgere un caloroso benvenuto a tutti voi e augurarvi un buon lavoro.
Al pubblico auguro per la ventisettesima volta tanto divertimento e grandi esperienze musicali qui nella Svizzera italiana con TICINO MUSICA.
Gabor Meszaros, direttore artistico
Ufficio del Festival / Festival Office:
Alessia Albertini Meszaros – festival manager
Alessandra Aitini – comunicazione
Hernando Florez – web e IT
Astrid Branca Rossini – contabilità
Elleci Studio – ufficio stampa
Visiva – grafica e web design
Greetings from the Artistic Director
In the beginning my father had a dream. Janos Meszaros – bassoonist, conductor, teacher of generations of musicians – had always been committed to young musicians. He was convinced that talents needed a wide range of support. His dream: to promote young talents outside the usual courses of study. He dreamed of a meeting place. Young musicians should be able to come into contact with great masters. In 1979 in Assisi and later in Riva del Garda his dream began to come true. In 1997 he brought the festival to Ticino: TICINO MUSICA was born. Janos Meszaros would have turned 90 this year. For this birthday we dedicate to him the Concert of the Masters on July 24 in the Aula Magna of the Conservatorio della Svizzera italiana.
The basic concept has remained the same throughout the years, but the festival activities have expanded. Today over 80 events take place throughout the Canton, masterclasses, the Opera Studio, the Festival Orchestra.
I would like to thank all those who make Ticino Musica possible! Above all, the tireless Ticino Musica team, who prove time and time again that each and every one of them can be blindly relied upon. The Confederation and the Canton Ticino, the numerous municipalities that host concerts and welcome the festival, the authorities, foundations, companies and associations, public and private sponsors, donors as well as the Ticino Musica Foundation and the Circle of Friends of Ticino Musica. They all play an important part in the 2023 Festival. Please, get in touch with us if you think you too can help our festival. Every contribution is vital and welcome
Finally, I would like to thank all the great masters of this year’s edition, the young musicians, the winners of international competitions who have accepted my invitation to come to Ticino. They will enrich TICINO MUSICA 2023. I would like to extend a warm welcome to all of you and wish you great work.
For the 27th time my wish to the audience is for a lot of fun and great musical experiences here in the Italian-speaking Switzerland with TICINO MUSICA.
Grusswort des künstlerischen Leiters
Am Anfang stand ein Traum meines Vaters. Janos Meszaros – Fagottist, Dirigent, Lehrer von Generationen von Musikern–hatte sich von jeher für junge Musiker und Musikerinnen eingesetzt. Talente bedürfen vielfältiger Unterstützung - davon war er überzeugt. Sein Traum: Junge Talente auch ausserhalb der üblichen Studiengänge zu fördern. Er träumte von einem Ort der Begegnung. Junge Musiker sollten mit grossen Meistern in Kontakt kommen können. 1979 in Assisi und später in Riva del Garda begann sein Traum wahr zu werden. 1997 brachte er das Festival ins Tessin: TICINO MUSICA war geboren
Janos Meszaros wäre dieses Jahr 90 Jahre alt geworden. Für diesen Geburtstag widmen wir ihm das Konzert der Meister vom 24. Juli in der Aula Magna des Conservatorio della Svizzera italiana. Das Konzept blieb durch all die Jahre hindurch das gleiche, aber das Festival wurde immer reicher in seinem Angebot. Heute gehören zu ihm über 80 Events im ganzen Kanton, Meisterkurse, das Opern Studio, das Festival-Orchester.
Ich möchte mich bei all jenen bedanken, die Ticino Musica möglich machen!
Allen voran dem unermüdlichen Ticino Musica Team, das immer wieder aufs Neue beweist, dass man sich auf jeden einzelnen blind verlassen kann. Dem Bund und dem Kanton Tessin, den zahlreichen Gemeinden, die Konzerte beherbergen und das Festival willkommen heissen, den Behörden, Stiftungen, Unternehmen und Vereinen, den öffentlichen und privaten Sponsoren, den Privatpersonen sowie der Fondazione Ticino Musica und dem Freundeskreis Ticino Musica. Sie alle haben ihren wichtigen Teil zum Festival 2023 beigetragen.
Bitte, melden Sie sich bei uns, wenn Sie denken, dass auch Sie unserem Festival helfen können. Jeder Beitrag ist lebenswichtig und willkommen.
Mein Dank geht schliesslich an alle grossen Meister der diesjährigen Ausgabe, an junge Musiker und Musikerinnen, Preisträger und Preisträgerinnen internationaler Wettbewerbe, die meine Einladung ins Tessin zu kommen, angenommen haben. Sie werden TICINO MUSICA 2023 bereichern. Ich heiße Sie alle herzlich willkommen und wünsche Ihnen ein gutes Arbeiten.
Dem Publikum wünsche ich zum 27. Mal viel Vergnügen und grossartige musikalische Erlebnisse hier in der italienischen Schweiz mit TICINO MUSICA.
4 5
Saluto della Direttrice del Dipartimento educazione, cultura e sport del Cantone Ticino
In qualità di neodirettrice del Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS) del Canton Ticino sono orgogliosa e grata per il dinamismo che si respira nel settore culturale ticinese, grazie all’impegno di molte persone, professioniste, professionisti e non solo.
È importante che il settore musicale, come pure gli altri settori del panorama culturale cantonale, possano continuare ad esprimersi in libertà, offrendo alla popolazione preziosi momenti di scambio, condivisione e arricchimento.
In questo contesto vanno il sostegno del DECS e i miei vivi auguri al Festival Ticino Musica, che anche quest’anno proporrà oltre 70 concerti in varie località sparse sul territorio cantonale, coinvolgendo nell’insieme centinaia di musiciste e musicisti.
Non vi nascondo la mia preoccupazione a fronte di un contesto finanziario che si prospetta complesso e di decisioni politiche avallate anche dalla maggioranza della popolazione che condurranno inevitabilmente a dover tagliare la spesa laddove – secondo alcuni – i tagli sarebbero meno dolorosi. Non è mistero che in questo genere di discussioni la cultura venga spesso ritenuta – a torto – come non necessaria e sacrificabile. Personalmente contesto questa visione che vuole contrapporre la cultura ad altre voci di spesa. Sta però anche al mondo culturale e a tutte e tutti voi che ne sapete apprezzare suoni, sapori e sfumature far sentire la propria voce, ricordando a tutti che sostenere la cultura significa continuare a esistere.
A maggior ragione, dunque, invito tutte e tutti voi a scoprire e far scoprire ad altri le interessanti proposte musicali e culturali offerte dal nostro territorio, cogliendo queste occasioni per viverle e farle vivere.
Marina Carobbio Guscetti
Direttrice del Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
7
Saluto del Presidente della Fondazione Ticino Musica
La 27a edizione con l’opera “Il matrimonio segreto“ di Domenico Cimarosa
L’anno scorso, nel mio saluto, evidenziavo come il Direttore artistico Gabor Meszaros finalmente concretizzava il suo sogno di creare la Ticino Musica Festival Orchestra, che dopo un’importante selezione era composta da 46 musicisti; giovani talenti guidati da Alexander Shelley, bacchetta tra le più richieste della sua generazione, direttore musicale della Canada National Arts Centre Orchestra, nonché ex corsista di Ticino Musica. Al riguardo, durante una recente riunione del Consiglio di Fondazione, il Direttore artistico così si è espresso: “... il suono, l’energia di quest’orchestra fin dai suoi primi istanti di vita sono stati qualcosa di concreto, tangibile. quasi solido. E la condivisione di tanta bellezza, di tanta energia e di tanta vita restituiscono speranza nel presente e nel futuro. La Ticino Musica Festival Orchestra ha tenuto due concerti in una Cattedrale di San Lorenzo gremita ed entusiasta. Questo progetto ha visto il coinvolgimento di Dieter Ammann, tra i più importanti compositori svizzeri viventi, e la partecipazione nel ruolo di solisti, di ben dieci docenti di Ticino Musica”.
Purtroppo le finanze non permettono di ripetere questa magnifica esperienza in tempi brevi. Acquisita la copertura dei costi (ci vorrebbe un’importante sponsorizzazione), l’orchestra potrà essere nuovamente presente nel programma del Festival.
Quest’anno l’Opera Studio internazionale “Silvio Varviso”, coordinata da Umberto Finazzi (direttore artistico) e Daniele Piscopo (regia, scene e costumi), propone “II matrimonio segreto“ di Domenico Cimarosa, dramma giocoso in due atti, messo in scena per la prima volta a Vienna nel 1792. Quell’occasione è legata ad un aneddoto molto curioso: il successo di pubblico viennese fu tale che avvenne un fatto mai accaduto nella storia della musica lirica sino a quel momento, il bis dell’opera intera. Rilevo con gran soddisfazione come il Festival coinvolga un numero sempre maggiore di Comuni ma non solo. Quest’anno, difatti, i concerti o l’opera avranno luogo anche ad Arogno, Brusino Arsizio, Medio Malcantone e la Residenza Rivabella di Magliaso. Non mi resta che esprimere il mio più sentito ringraziamento, anche a nome del Consiglio di Fondazione, agli organizzatori, in primis al Direttore Artistico e suoi collaboratori e collaboratrici, ai musicisti, ai docenti come pure al pubblico che prenderà parte a questa splendida manifestazione, tra le più apprezzate nel numeroso e variegato programma degli eventi estivi. Un ringraziamento lo devo anche alle Autorità Federale, Cantonale e Comunali, alle Fondazioni, agli Enti e Associazioni, agli sponsor pubblici e privati che ci permettono di organizzare questo Festival che ha ormai raggiunto la sua dimensione e forma ideali e che come di consueto inizia il 18 luglio.
Avv. Guido Santini
Presidente del Consiglio di Fondazione Ticino Musica
Consiglio di Fondazione Ticino Musica
Guido Santini, presidente Christoph Brenner
Claudio Mellini, vicepresidente e cassiere Pius Knüsel
Katharina Jermini
Carlo Wullschleger
Simona Zampa
Biglietti
Concerti a ingresso libero
Konzerte mit freiem Eintritt
Concerts with free entrance
Concerti a pagamento Intero Ridotto
Konzerte mit Eintrittskarten
Concerts with tickets CHF 15.— CHF 10.—
Opera a pagamento Intero Ridotto
Oper mit Eintrittskarten
Opera with tickets CHF 40.— CHF 20.—
Ticino Musica Pass CHF 100.—
Riduzioni
AVS
AI
Ermässigungen
AHV
Reductions
Pensioners
Club ReteDue
LuganoCard
City Card Lugano
Circolo culturale Bellinzona
Associazione Amici della Scala
Bellinzonese e Alto Ticino guest card
Circolo culturale Rovio
Studenti
Apprendisti
Gratuito per
Circolo Amici di Ticino Musica
Bambini e ragazzi minori di 16 anni
Studenti, docenti e dipendenti CSI
Partecipanti ai corsi
Disabili con accompagnatore
IV Club ReteDue
LuganoCard
City Card Lugano
Circolo culturale Bellinzona
Associazione Amici della Scala
Bellinzonese e Alto Ticino guest card
Circolo culturale Rovio
Studenten
Lehrlinge
Gratis für
Freundeskreis Ticino Musica
Kinder und Jugendliche unter 16
Jahren
Studenten, Dozenten und Angestellte vom CSI
Kursteilnehmer
Behinderte mit Begleiter
invalids
Club ReteDue
LuganoCard
City Card Lugano
Circolo culturale Bellinzona
Associazione Amici della Scala
Bellinzonese e Alto Ticino guest card
Circolo culturale Rovio
Students
Apprentices
Free for
Circle of Friends Ticino Musica
Children and young people under 16 years
CSI students, teachers and employees
Masterclasses participants
Disabled with escort
Il presente programma potrebbe subire delle modifiche. Finito di stampare il 30.05.2023. Per aggiornamenti e dettagli vedi www.ticinomusica.com
Änderungen vorbehalten. Gedruckt am 30.05.2023.
Aktualisiertes Programm und Details finden Sie auf www.ticinomusica.com
This programme was updated on 30.05.2023 and may be subject to changes. For updates and details see www.ticinomusica.com
8
Indice del festival
Eventi pre-festival
12/2 13:00 Lugano, Conservatorio Audizioni per l’Opera Studio pag. 16
26/3 17:00 Rivera-Bironico Palco a giovani talenti ticinesi pag. 16
22/4 20:30 Arogno Gala dei cantanti pag. 17
23/4 11:00 Lugano, LAC Gala dei cantanti pag. 17
23/4 16:00 Magliaso, Rivabella Gala dei cantanti pag. 17
13/5 18:00 Lugano, LAC Giovani talenti ticinesi all’estero pag. 17
23/5 18:30 Curio introduzione all’opera lirica pag. 17
24/5 18:30 Lugano, LAC introduzione all’opera lirica pag. 18
21/6 15:00 Riva San Vitale inizio prove Opera Studio pag. 18
15/7 19:00 Astano Passeggiata musicale pag. 18 (16/7 in caso di pioggia)
15/7 20:00 Riva S. Vitale, Opera: prova generale aperta pag. 18
Casa Houck
Grandi maestri e giovani promesse
21/7 17:30 Cabbio Recital di Tangentenflügel pag. 25
21/7 20:30 Mendrisio, Concerto di organo pag. 26
Chiesa SS. Cosma e Damiano
22/7 21:00 Lugano, Conservatorio Recital di clavicembalo pag. 27
23/7 17:30 Soazza GR Concerto di Hammerklavier pag. 29
23/7 20:30 Soazza GR Concerto di organo pag. 30
25/7 20:30 Ascona, Musica da camera con pianoforte pag. 33
Chiesa Evangelica
27/7 20:30 Ligornetto, Museo Vela La chitarra in concerto pag. 39
28/7 20:30 Mesocco GR Concerto al castello pag. 41
29/7 21:00 Lugano, Conservatorio Grandi maestri e giovani promesse pag. 44
30/7 21:00 Lugano, Conservatorio Carta bianca agli ottoni pag. 45
11
Grandi maestri
19/7 20:30 Giubiasco Concerto di organo pag. 21
19/7 21:00 Lugano, Conservatorio Recital di violoncello e pianoforte pag. 22
20/7 21:00 Lugano, Conservatorio Recital di pianoforte pag. 23
21/7 21:00 Lugano, Chiesa S. Carlo B. Recital di chitarra pag. 26
24/7 21:00 Lugano, Conservatorio 3x3 Concerto in trio pag. 32
Opera lirica
18/7 20:00 Lugano, Conservatorio Apertura del Festival 2023 pag. 20
Opera a Lugano
19/7 20:00 Magliaso, Rivabella Opera a Rivabella pag. 21
20/7 20:00 Bellinzona Opera a Bellinzona pag. 23
21/7 20:00 Novaggio Opera a Novaggio pag. 25
(22/7 in caso di pioggia)
23/7 20:00 Sorengo Opera a Sorengo pag. 29
25/7 20:00 Lugano, LAC Opera al LAC pag. 33
27/7 20:00 Locarno, Opera a Locarno pag. 38
Teatro Paravento
Ensemble in residence
19/7 21:00 Morcote Quintetto di ottoni in residence pag. 22
20/7 21:00 Lugano, Quintetto di fiati in residence pag. 24
Hotel Bellevue au Lac
22/7 10:00 Morcote Passeggiata storica e musicale pag. 27
22/7 20:30 Arogno Quintetto di ottoni in residence pag. 28
23/7 21:00 Paradiso Serenata di ottoni al lago pag. 30
24/7 18:30 Monte Carasso, Curzutt Concerto al tramonto pag. 31
25/7 21:00 Lugano, Chiesa S. Carlo B. Quintetto di ottoni in residence pag. 34
26/7 20:30 Rovio Quintetto di ottoni in residence pag. 35
26/7 20:30 Brusino Arsizio Concerto sotto i portici pag. 36
28/7 21:00 Ravecchia 5x2: i quintetti in residence pag. 42
31/7 11:30 Lugano, Conservatorio Appuntamento musicale: pag. 45 addio 2023 e arrivederci 2024!
Vincitori di concorsi internazionali
26/7 21:00 Lugano, Conservatorio Recital di clarinetto e pianoforte pag. 36
27/7 21:00 Lugano, Conservatorio Trio di fisarmoniche pag. 40
Giovani maestri si presentano
20/7 20:30 Canobbio Concerto di organo pag. 23
21/7 20:30 Ascona, Musica da camera con pianoforte pag. 26
Chiesa Evangelica
23/7 12:15 Lugano, LAC Pranzo in musica pag. 28
23/7 17:30 Lugano, Conservatorio Concerto pomeridiano pag. 29
23/7 20:30 Ascona, Musica da camera con pianoforte pag. 30
Chiesa Evangelica
24/7 12:15 Lugano, Conservatorio Pranzo in musica pag. 31
24/7 17:30 Lugano, Conservatorio Concerto pomeridiano pag. 31
25/7 12:15 Lugano, Conservatorio Pranzo in musica pag. 32
25/7 17:30 Lugano, Conservatorio Concerto pomeridiano pag. 32
26/7 12:15 Lugano, LAC Pranzo in musica pag. 34
26/7 17:30 Lugano, Conservatorio Concerto pomeridiano pag. 34
26/7 20:00 Ascona, Biblioteca I violoncellisti pag. 35
27/7 12:15 Lugano, Conservatorio Pranzo in musica pag. 38
27/7 17:30 Lugano, Conservatorio Concerto pomeridiano pag. 38
27/7 21:00 Giubiasco I violoncellisti pag. 39
28/7 12:15 Lugano, Conservatorio Pranzo in musica pag. 40
28/7 17:30 Lugano, Conservatorio Concerto pomeridiano pag. 41
28/7 20:30 Ascona, Musica da camera con pianoforte pag. 41
Chiesa Evangelica
28/7 21:00 Lugano, Musica da camera pag. 42
Hotel Bellevue au Lac
29/7 12:15 Lugano, Conservatorio Pranzo in musica pag. 43
29/7 17:30 Lugano, Conservatorio Concerto pomeridiano pag. 43
29/7 18:00 Ascona, Musik und Wort / Musica e parola pag. 43
Chiesa Evangelica
30/7 12:15 Lugano, LAC Pranzo in musica pag. 44
30/7 17:30 Lugano, Conservatorio Recital di pianoforte pag. 44
12 13
Openclass
20/7 09:30 Canobbio Openclass di organo pag. 23
20/7 14:30 Canobbio Openclass di organo pag. 23
21/7 09:30 Mendrisio, Openclass di organo pag. 24 Chiesa SS. Cosma e Damiano
21/7 14:00 Cabbio Openclass di Tangentenflügel pag. 24
22/7 10:30 Lugano, Conservatorio Openclass di clavicembalo pag. 27
22/7 14:30 Lugano, Conservatorio Openclass di clavicembalo pag. 27
23/7 10:30 Soazza GR Openclass di organo pag. 28
23/7 14:30 Soazza GR Openclass di Hammerklavier pag. 29
Cerimone e mostre
19/7 09:30 Lugano, Conservatorio Cerimonia di benvenuto pag. 20
27/7 13:00 Lugano, Conservatorio Mostra di strumenti musicali pag. 38
28/7 09:00 Lugano, Conservatorio Mostra di strumenti musicali pag. 40
14
Programma del festival
martedì 18 luglio 2023
mercoledì 19 luglio 2023
20:00
Lugano, Aula Magna del Conservatorio
Serata di apertura del Festival 2023
Opera a Lugano
Il Matrimonio segreto - Domenico Cimarosa
Opera studio internazionale “Silvio Varviso”
Umberto Finazzi - direzione musicale
Daniele Piscopo - regia, scene e costumi
Ensemble strumentale Ticino Musica
(reduced orchestration by Pocket Publications)
biglietti CHF 40.— / 20.—
09:30
Lugano, Aula Magna del Conservatorio
Cerimonia di benvenuto del Festival
Introduzione al Festival e presentazione dell’Academy free
20:00
Magliaso
Parco della Residenza Rivabella
Opera a Rivabella
Il Matrimonio segreto - Domenico Cimarosa
Opera studio internazionale “Silvio Varviso”
Umberto Finazzi - direzione musicale
Daniele Piscopo - regia, scene e costumi
Ensemble strumentale Ticino Musica
(reduced orchestration by Pocket Publications)
biglietti CHF 40.—
20:30
Bellinzona
Giubiasco, Chiesa di S. Maria Assunta
Concerto di organo
Stefano Molardi
Apocalypse
M. Reger - Symphonische Phantasie und Fuge Op. 57
J.S. Bach - Komm süßes Kreuz (dalla Passione secondo S. Matteo) versione per organo di S. Molardi
F. Liszt - Totentanz S 126 (Parafrasi sul Dies irae, versione per organo di S. Molardi) free
20 21
mercoledì 19 luglio
PROGRAMMA DEL FESTIVAL
mercoledì 19 luglio
21:00
Lugano, Aula Magna del Conservatorio
Recital di violoncello e pianoforte
Asier Polo, violoncello
Ricardo Ali Alvarez, pianoforte
P. Hindemith - Scherzo in do minore op. 8 n. 3
C. Franck - Sonata per violino e pianoforte (trascrizione per violoncello J. Delsart)
E. Granados - Intermezzo dall’opera Goyescas (trascrizione Gaspar Cassadó)
M. de Falla - Suite popolare spagnola
G. Cassadó - Requiebros
biglietti CHF 15.— / 10.—
21:00
Morcote, Piazza San Rocco
(in caso di pioggia: Spazio Garavello 7)
Quintetto di ottoni in residence
Iyoko Ensemble
Álvaro García Martín, tromba
Jaime Martín Rodríguez, tromba
Antón Caneda Telmo, corno
Juan Cancer Navarro, trombone
Óscar Cuartero Gracia, trombone basso
G. Gershwin - An American in Paris
T. Monk - Round midnight
Anonymous - Amazing Grace
L. Bernstein - West Side Story
P. Nagle - Jive for five
E. Crespo - Ragtime (from Suite Americana) free
giovedì 20 luglio 2023
09:30-12.30 / 14:30-16:30
Canobbio, Chiesa di S. Siro
Openclass di organo
Stefano Molardi e i giovani maestri
musiche di J.S. Bach free
20:30
Canobbio, Chiesa di S. Siro
Concerto di organo
I giovani maestri si presentano
musiche di J.S. Bach free
20:00
Bellinzona, Corte del Municipio
Opera a Bellinzona
Il Matrimonio segreto - Domenico Cimarosa
Opera studio internazionale “Silvio Varviso”
Umberto Finazzi - direzione musicale
Daniele Piscopo - regia, scene e costumi
Ensemble strumentale Ticino Musica
(reduced orchestration by Pocket Publications) free
21:00
Lugano, Aula Magna del Conservatorio
Recital di pianoforte
Adrian Oetiker
R. Schumann - Fantasiestücke op. 12
S. Rachmaninov - Prélude op. 23 n. 1 (1903)
A. Skrjabin - Sonate n. 4 op. 30 (1904)
L. Janáček - Sonata “1.X.1905”
biglietti CHF 15.— / 10.—
22 23
21:00
Lugano, Hotel Bellevue au Lac, riva Antonio Caccia 10
Quintetto di fiati in residence
Quintetto Fedro
Emma Longo, flauto
Paolo Vivaldelli, oboe
Davide Pellegri, clarinetto
Lara Eccher, corno
Augusto Palumbo, fagotto
S. Prokofiev - Pierino e il lupo trascrizione per quintetto di fiati
J. Medaglia - Belle Epoque in Sud America
A. Dvořák / D. Sanson - Slavic Dance op. 46 n. 8
P. D’Rivera - Valse Venezuelan
P. D’Rivera - Contraddanza
M. Firmi - nuova composizione per il Quintetto Fedro free
venerdì 21 luglio 2023
venerdì 21 luglio
09:30-12.30
Mendrisio, Chiesa SS. Cosma e Damiano
Openclass di organo
Stefano Molardi e i giovani maestri
musica italiana del ‘600 e ‘700 free
17:30
Cabbio, Casa Cantoni
Recital di Tangentenflügel
Stefano Molardi e i giovani maestri programma in concerto free
20:00
Novaggio, Piazza Francesco Ferrer (in caso di pioggia sabato 22)
Opera a Novaggio
Il Matrimonio segreto - Domenico Cimarosa
Opera studio internazionale “Silvio Varviso”
Umberto Finazzi - direzione musicale
Daniele Piscopo - regia, scene e costumi
Ensemble strumentale Ticino Musica (reduced orchestration by Pocket Publications) free
con il sostegno di Raiffeisen
14:00-16.30
Cabbio, Casa Cantoni
Openclass di Tangentenflügel
Stefano Molardi e i giovani maestri
musica italiana del ‘600 e ‘700 free
Commissione aggregazione dei Comuni di Astano, Bedigliora, Curio, Miglieglia e Novaggio
24 25 PROGRAMMA DEL FESTIVAL
giovedì 20 luglio
venerdì 21 luglio
20:30
Ascona, Chiesa evangelica
Musica da camera con pianoforte con i giovani maestri della masterclass di Ulrich Koella
programma in concerto free
21:00
Lugano, Chiesa di S. Carlo Borromeo
Recital di chitarra
Pablo Márquez
Francesco da Milano - Sei Fantasie e Ricercari
L. Berio - Sequenza XI
Gustavo “Cuchi” - Leguizamón Zamba de Lozano, Carnavalito del Duende, Zamba del carnaval, Chacarera del expediente, Coplas de Tata Dios, Maturana
A. Ginastera - Sonata op. 47 free
sabato 22 luglio 2023
20:30
Mendrisio, Chiesa SS. Cosma e Damiano
Concerto di organo
Stefano Molardi e i giovani maestri musica italiana del ‘600 e ‘700 free
ore 10.00
Morcote, nelle strade del borgo (inizio passeggiata allo Spazio Garavello 7)
Passeggiata storica e musicale
Caterina Hörtig accompagna il pubblico nelle viuzze del borgo di Morcote, raccontando cenni storici e aneddoti, con interventi musicali del Quintetto Fedro
Caterina Hörtig, municipale e arch. ETH
Quintetto Fedro Emma Longo, flauto
Paolo Vivaldelli, oboe Davide Pellegri, clarinetto Lara Eccher, corno Augusto Palumbo, fagotto
G. Mahler / P. Vivaldelli - Adagietto dalla Sinfonia n. 5
G. Verdi - Nabucco Ouverture
A. Dvořák / L. López - Largo dalla Sinfonia del Nuovo Mondo
R. Korsakov / J. Russell - Sheherazade
A. Dvořák / D. Sanson - Slavic Dance op. 46 n. 8 free
ore 10.30-12.30 / 14:30-17:30
Lugano, Aula Magna del Conservatorio
Openclass di clavicembalo
Stefano Molardi e i giovani maestri
L’influenza francese nella musica di J.S. Bach free
21:00
Lugano, Aula Magna del Conservatorio
Recital di clavicembalo
Stefano Molardi e i giovani maestri musiche di Bach, Händel, Couperin, Rameau, Forqueray free
26 27
PROGRAMMA DEL FESTIVAL
20:30
Arogno, Piazza Valecc
Quintetto di ottoni in residence
Iyoko Ensemble
Álvaro García Martín, tromba
Jaime Martín Rodríguez, tromba
Antón Caneda Telmo, corno
Juan Cancer Navarro, trombone
Óscar Cuartero Gracia, trombone basso
I. Albéniz - Tango
E. Crespo - dalla Suite americana
2. Bossa Nova 3. Vals Peruano 4. Zamba
Gaucha
A. Piazzolla - Café 1930
Anónimo - Soñar es volar
A. Piazzolla - Libertango
K. McKee - Vuelta del fuego
S. Kompanek - Killer Tango
A. Piazzolla - Oblivion
G. Rodríguez - La Cumparsita
A. Piazzolla - Tango apasionado
J. Fernández - Guantanamera free
domenica 23 luglio 2023
domenica 23 luglio
10:30-12.30
Soazza GR, Chiesa di S. Martino
Openclass di organo
Stefano Molardi e i giovani maestri
Il secondo Settecento tedesco free con il sostegno di Cantone dei Grigioni
Banca Cantonale Grigione
Comune politico di Soazza
Comune patriziale di Soazza
Consiglio parrocchiale di Soazza
14:30-16.30
Soazza GR, Ospizio
Openclass di Hammerklavier
Stefano Molardi e i giovani maestri
il secondo Settecento tedesco free
17:30
Lugano, Aula Magna del Conservatorio
Concerto pomeridiano
I giovani maestri si presentano programma in concerto free
12:15
Lugano, LAC, Hall
Pranzo in musica
I giovani maestri si presentano
programma in concerto free
17:30
Soazza GR, Ospizio
Concerto di Hammerklavier
Stefano Molardi e i giovani maestri musiche di C.P.E. Bach, W.A. Mozart
free
con il sostegno di Cantone dei Grigioni
Banca Cantonale Grigione
Comune politico di Soazza
Comune patriziale di Soazza
Consiglio parrocchiale di Soazza
20:00
Sorengo, Al Chiosetto (in caso di pioggia: Auditorium della Franklin University, via Paradiso 5)
Opera a Sorengo
Il Matrimonio segreto - Domenico Cimarosa
Opera studio internazionale “Silvio Varviso”
Umberto Finazzi - direzione musicale
Daniele Piscopo - regia, scene e costumi
Ensemble strumentale Ticino Musica (reduced orchestration by Pocket Publications) free
28 29
sabato 22 luglio
domenica 23 luglio
20:30
Ascona, Chiesa evangelica
Musica da camera con pianoforte con i giovani maestri della masterclass di Ulrich Koella
programma in concerto free
21:00
Paradiso, Debarcadero
Serenata al lago
Quintetto di ottoni in residence
Iyoko Ensemble
Álvaro García Martín, tromba
Jaime Martín Rodríguez, tromba
Antón Caneda Telmo, corno
Juan Cancer Navarro, trombone
Óscar Cuartero Gracia, trombone basso
E. Penella - El Gato Montés
M. De Falla - Farruca (El sombrero de tres picos)
C. Hudson - White Rose
A. Piazzolla - Oblivion
A. Lara - Granada
J. Texidor - Amparito Roca
Anónimo - Soñar es volar
G. Giménez - La boda de Luis Alonso
20:30
Soazza GR, Chiesa di S. Martino
Concerto di organo
Stefano Molardi e i giovani maestri
musiche di Bach, Petrali, Morandi free con il sostegno di
Cantone dei Grigioni
Banca Cantonale Grigione
Comune politico di Soazza
Comune patriziale di Soazza
Consiglio parrocchiale di Soazza
G. Bizet - Habanera (from Carmen)
A. Álvarez - Suspiros de España
A. Piazzolla - Café 1930
A. Pérez - Castillo
G. Rodríguez - La Cumparsita
lunedì 24 luglio 2023
12:15
Lugano, Aula Magna del Conservatorio
Pranzo in musica
I giovani maestri si presentano
programma in concerto free
ore 18.30
Bellinzona, Monte Carasso, Curzútt, Chiesa di S. Bernardo
Concerto al tramonto
Quintetto Fedro
Emma Longo, flauto
Paolo Vivaldelli, oboe
Davide Pellegri, clarinetto
Lara Eccher, corno
Augusto Palumbo, fagotto
P. Taffanel - Quintette
G. Ligeti - Six Bagatelles
T.A. Blumer - Wind Quintett op. 52 free
17:30
Lugano, Aula Magna del Conservatorio
Concerto pomeridiano
I giovani maestri si presentano
programma in concerto free
30 31
PROGRAMMA DEL FESTIVAL
21:00
Lugano, Aula Magna del Conservatorio
3x3 Concerto in trio
nel 90° anniversario della nascita
di Janos Meszaros (1933-2009), fondatore del Festival
Alessandro Moccia, violino
Danilo Rossi, viola
Asier Polo, violoncello
Ivan Podyomov, oboe
Calogero Palermo, clarinetto
Gabor Meszaros, fagotto
Ulrich Koella, pianoforte
W.A. Mozart - Trio “Kegelstatt” per clarinetto, viola e pianoforte
F. Poulenc - Trio per oboe, fagotto e pianoforte
F. Mendelssohn - Trio op. 49 n. 1 per violino, violoncello e pianoforte
biglietti CHF 15.— / 10.—
martedì 25 luglio 2023
12:15
Lugano, Aula Magna del Conservatorio
Pranzo in musica
I giovani maestri si presentano
programma in concerto
free
17:30
Lugano, Aula Magna del Conservatorio
Concerto pomeridiano
I giovani maestri si presentano
programma in concerto
20:00
Lugano, LAC, Hall
Opera al LAC
Il Matrimonio segreto - Domenico Cimarosa
Opera studio internazionale “Silvio Varviso”
Umberto Finazzi - direzione musicale
Daniele Piscopo - regia, scene e costumi
Ensemble strumentale Ticino Musica
(reduced orchestration by Pocket Publications)
biglietti CHF 40.— / 20.—
20:30
Ascona, Chiesa evangelica
Musica da camera con pianoforte
Ulrich Koella, pianoforte
Quintetto Fedro
Emma Longo, flauto
Paolo Vivaldelli, oboe
Davide Pellegri, clarinetto
Lara Eccher, corno
Augusto Palumbo, fagotto
W.A. Mozart - Quintetto in mib magg. KV 452 per pianoforte e fiati
P. Taffanel - Quintette pour instruments à vent
Alfred Baum - Tanz Suite per pianoforte e quintetto di fiati
free
Consulenza, vendita, accordature, riparazioni e restauri, noleggio per eventi e concerti, trasporti e servizio deposito.
32 33
free PROGRAMMA DEL FESTIVAL
lunedì 24 luglio
martedì 25 luglio
PROGRAMMA DEL FESTIVAL
mercoledì 26 luglio 2023
mercoledì 26 luglio
21:00
Lugano, Chiesa di S. Carlo Borromeo
Quintetto di ottoni in residence
Iyoko Ensemble
Álvaro García Martín, tromba
Jaime Martín Rodríguez, tromba
Antón Caneda Telmo, corno
Juan Cancer Navarro, trombone
Óscar Cuartero Gracia, trombone basso
C. Monteverdi - L’Orfeo
J.S. Bach - Contrapunctus I
W.A. Mozart - Ave Verum Corpus
P. Rameau - Rameau Dardanus Suite
F. Biebl - Ave Maria
A. Corelli - Sonata da Chiesa n. 7
W. Byrd - Browning a 5
A. Holborne - Muy linda free
12:15
Lugano, LAC, Hall
Pranzo in musica
I giovani maestri si presentano programma in concerto free
20:00
Ascona, Biblioteca
I violoncellisti con i giovani maestri della masterclass di Asier Polo programma in concerto free
20:30
Rovio, Chiesa della Madonna, Gesiola
Quintetto di ottoni in residence
Iyoko Ensemble
Álvaro García Martín, tromba
Jaime Martín Rodríguez, tromba
Antón Caneda Telmo, corno
Juan Cancer Navarro, trombone
Óscar Cuartero Gracia, trombone basso
C. Monteverdi - L’Orfeo
J.S. Bach - Contrapunctus I
W.A. Mozart - Ave Verum Corpus
P. Rameau - Rameau Dardanus Suite
F. Biebl - Ave Maria
A. Corelli - Sonata da Chiesa n. 7
W. Byrd - Browning a 5
17:30
Lugano, Aula Magna del Conservatorio
Concerto pomeridiano
I giovani maestri si presentano programma in concerto free
A. Holborne - Muy linda free
34 35
martedì 25 luglio
20:30
Brusino Arsizio, Portici
Concerto sotto i portici
Quintetto Fedro
Emma Longo, flauto
Paolo Vivaldelli, oboe
Davide Pellegri, clarinetto
Lara Eccher, corno
Augusto Palumbo, fagotto
S. Prokofiev - Pierino e il lupo (trascrizione per quintetto di fiati)
J. Medaglia - Belle Epoque in Sud America
A. Dvořák / D. Sanson - Slavic Dance op. 46 n. 8
P. D’Rivera - Valse Venezuelan, Contraddanza
M. Firmi - nuova composizione per il Quintetto Fedro free
21:00
Lugano, Aula Magna del Conservatorio
Recital di clarinetto e pianoforte
Vincitore del Concorso
Primavera di Praga 2022
Lilian Lefebvre, clarinetto
Michelangelo Carbonara, pianoforte
C. Saint-Saëns - Sonata in mib maggiore
R. Schumann - Romances op. 94 per oboe e pianoforte (arr. per clarinetto e pianoforte)
R. Schumann - Fantasiestücke op. 73
F. Poulenc - Sonata free
36 37 PROGRAMMA DEL FESTIVAL
mercoledì 26 luglio
giovedì
12:15
Lugano, Aula Magna del Conservatorio
Pranzo in musica
I giovani maestri si presentano programma in concerto free
17:30
Lugano, Aula Magna del Conservatorio
Concerto pomeridiano
I giovani maestri si presentano programma in concerto free
20:30
Ligornetto, Museo Vela
La chitarra in concerto
Pablo Márquez e i giovani maestri programma in concerto
biglietti CHF 15.— / 10.—
21:00
Bellinzona, Giubiasco, Hotel La Tureta
I violoncellisti
con i giovani maestri della masterclass
di Asier Polo
programma in concerto free
13:00-18.00
Lugano, Aule del Conservatorio
Mostra di strumenti musicali
Yamaha strumenti e materiale musicale free
20:00
Locarno, Teatro Paravento
Opera a Locarno
Il Matrimonio segreto - Domenico Cimarosa
Opera studio internazionale “Silvio Varviso”
Umberto Finazzi - direzione musicale
Daniele Piscopo - regia, scene e costumi
Ensemble strumentale Ticino Musica
(reduced orchestration by Pocket Publications) free
38 39
27 luglio 2023
giovedì 27 luglio
21:00
Lugano, Aula Magna del Conservatorio
Trio Sirius - trio di fisarmoniche
Vincitore del concorso
Marcello Pontillo di Firenze
Michele Bianco, fisarmonica
Alberto Nardelli, fisarmonica
Pietro Secundo, fisarmonica
P. Makkonen - Longing for Primitivity (1998)
K. Olczak - Maestoso Mesto (1980)
A. Schnittke - Hommage a Stravinsky, Prokofiev e Shostakovich, trascr. Vladimir
Zubitsky / Germano Scurti (2002)
K. Hakola - Ararà (1996)
Gy. Bánkövi – Dissoluzioni (2003)
A. Schnittke - da A. Revis Fairy Tale - Overture, The Clerks, The Ball, The Greatcoat Polka
V. Semenov - Toccata Barbara (2014) free
venerdì 28 luglio 2023
venerdì 28 luglio
09:00-12.00
Lugano, Aule del Conservatorio
Mostra di strumenti musicali
Yamaha strumenti e materiale musicale free
17:30
Lugano, Aula Magna del Conservatorio
Concerto pomeridiano
I giovani maestri si presentano
programma in concerto free
20:30
Mesocco GR, Chiesa del Castello
Concerto al castello
Alessandro Moccia, violino
Danilo Rossi, viola
Asier Polo, violoncello e giovani maestri
P.I. Ciaikovski - Souvenir de Florence e altri brani per archi free
con il sostegno di Cantone dei Grigioni
Banca Cantonale Grigione
Fiorenzo e Cristina
Comune di Mesocco
12:15
Lugano, Aula Magna del Conservatorio
Pranzo in musica
I giovani maestri si presentano
programma in concerto free
20:30
Ascona, Chiesa evangelica
Musica da camera con pianoforte con i giovani maestri della masterclass di Ulrich Koella
programma in concerto free
Consiglio parrocchiale di Mesocco
40 41 PROGRAMMA DEL FESTIVAL
giovedì 27 luglio
sabato 29 luglio 2023
21:00
Bellinzona, Ravecchia, Chiesa di San Biagio
5x2: i quintetti in residence
Quintetto Fedro
Emma Longo, flauto
Paolo Vivaldelli, oboe
Davide Pellegri, clarinetto
Lara Eccher, corno
Augusto Palumbo, fagotto
Iyoko Ensemble
Álvaro García Martín, tromba
Jaime Martín Rodríguez, tromba
Antón Caneda Telmo, corno
Juan Cancer Navarro, trombone
Óscar Cuartero Gracia, trombone basso
G. Ligeti - Sei bagatelle per quintetto di fiati
Juan J. Colomer - Los 5 Mosqueteros
Gabriele Zucchini - Pale di San Martino, nuova composizione per il decimino Fedro-Iyoko
Juan Montero Palma - nuova composizione per il decimino Fedro-Iyoko free
21:00
Lugano, Hotel Bellevue au Lac, riva Antonio Caccia 10
Concerto di musica da camera
I giovani maestri si presentano programma in concerto free
12:15
Lugano, Aula Magna del Conservatorio
Pranzo in musica
I giovani maestri si presentano programma in concerto free
18:00
Ascona, Chiesa evangelica
Musik und Wort / Musica e parola Letture in tedesco a cura di Dorothea Wiehmann
Interventi musicali con i giovani maestri della masterclass di pianoforte di Adrian Oetiker
programma in concerto free
17:30
Lugano, Aula Magna del Conservatorio
Concerto pomeridiano
I giovani maestri si presentano programma in concerto free
42 43 PROGRAMMA DEL FESTIVAL
venerdì 28 luglio
21:00
Lugano, Aula Magna del Conservatorio
Grandi maestri e giovani promesse
Alessandro Moccia, violino
Danilo Rossi, viola
Asier Polo, violoncello
Andrea Oliva, flauto
Ivan Podyomov, oboe
Calogero Palermo, clarinetto
Gabor Meszaros, fagotto
Adrián Díaz Martínez, corno
A. Vivaldi - Concerto RV 533 per due flauti, archi e basso continuo (arr. per ensemble di flauti)
A. Dvořák - Serenata per fiati op. 44
P.I. Ciakovski - Souvenir de Florence
biglietti CHF 15.— / 10.—
domenica 30 luglio 2023
12:15
Lugano, LAC, Hall
Pranzo in musica
I giovani maestri si presentano
programma in concerto
free
21:00
Lugano, Aula Magna del Conservatorio
Carta bianca agli ottoni
Grandi maestri e giovani promesse
Frits Damrow, tromba
Vincent Lepape, trombone
Adrían Díaz Martínez, corno
Anne Jelle Visser, tuba
Iyoko Ensemble
Álvaro García Martín, tromba
Jaime Martín Rodríguez, tromba
Antón Caneda Telmo, corno
Juan Cancer Navarro, trombone
Óscar Cuartero Gracia, trombone basso
programma in concerto free
17:30
Lugano, Aula Magna del Conservatorio
Concerto pomeridiano
Recital di pianoforte con i giovani maestri della masterclass di Adrian Oetiker
programma in concerto
free
lunedì 31 luglio 2023
11:30
Lugano, Aula Magna del Conservatorio
Appuntamento musicale: addio TICINO MUSICA 2023
e arrivederci a TICINO MUSICA 2024!
5x2: i quintetti in residence
Quintetto Fedro
Emma Longo, flauto
Paolo Vivaldelli, oboe
Davide Pellegri, clarinetto
Lara Eccher, corno
Augusto Palumbo, fagotto
Iyoko Ensemble
Álvaro García Martín, tromba
Jaime Martín Rodríguez, tromba
Antón Caneda Telmo, corno
Juan Cancer Navarro, trombone
Óscar Cuartero Gracia, trombone basso programma in concerto
free
44 45 PROGRAMMA DEL FESTIVAL
sabato 29 luglio
domenica 30 luglio
Ticino Musica ha bisogno di amici!
Cos’è il Festival Ticino Musica
• un incontro di giovani musicisti talentuosi da tutto il mondo
• opportunità di suonare con grandi maestri di fama internazionale
• opportunità di esibirsi su meravigliosi palcoscenici del nostro magico territorio
I soci del Circolo degli Amici
• accedono gratuitamente a tutti i concerti del festival, all’opera e alle masterclass come uditori, su prenotazione Grazie del vostro sostegno!
Katharina Jermini, presidente Dorothea Wiehmann, vicepresidente
Sostenete i giovani musicisti, i concerti e la musica classica iscrivendovi al Circolo degli Amici. Cartolina in calce o scheda d’iscrizione sul sito ticinomusica.com/amici
Versate la vostra quota d’iscrizione sul conto postale 65-725496-6
IBAN CH06 0900 0000 6572 5496 6
Circolo Amici di Ticino Musica – c.p. 3027, 6903 Lugano
Per donazioni detraibili fiscalmente, versare sul conto della Fondazione Ticino Musica
CH69 0076 4426 7662 C000 C
Iscrizione al Circolo Amici Ticino Musica
Anmeldung an den Freundeskreis Ticino Musica
Enrolment to the Circle of Friends Ticino Musica
Nome, cognome:
Via:
CAP/luogo:
E-mail:
Telefono:
Fax:
Firma:
Tipo di socio: Corrispondenza:
Socio ordinario (CHF 100.–) per e-mail
Giovani, apprendisti, studenti (CHF 30.–) per posta
Sostenitore (da CHF 1’000.–)
46 47
Ticino Musica braucht Freunde!
Der Freundeskreis TICINO MUSICA fördert und unterstützt das Festival TICINO MUSICA und seine Aktivitäten ideell und finanziell.
Werden Sie Mitglied im FREUNDESKREIS TICINO MUSICA!
Sie erhalten freien Eintritt zu allen Events des Festivals.
Sie können sich mit der untenstehenden Postkarte anmelden oder kontaktieren Sie:
FREUNDESKREIS TICINO MUSICA
Postfach 3027, 6903 Lugano
Katharina Jermini, Präsidentin
Dorothea Wiehmann Giezendanner, Vizepräsidentin
Überweisen Sie Ihren Mitgliederbeitrag auf das Postkonto 65-725496-6 IBANCH06 0900 0000 6572 5496 6
Für steuerlich absetzbare Spenden überweisen Sie auf das Konto der Fondazione Ticino Musica CH69 0076 4426 7662 C000 C
Ticino Musica needs friends!
The Circle of Friends TICINO MUSICA ideally and financially supports and promotes the Festival
TICINO MUSICA and its activities.
Become a member of the CIRCLE OF FRIENDS
TICINO MUSICA!
You will have free entrance to all Festival events. You can enrol filling in the postcard below or contacting:
CIRCLE OF FRIENDS TICINO MUSICA
PO box 3027, 6903 Lugano
Katharina Jermini, president
Dorothea Wiehmann Giezendanner, vice-president
Pay your membership fee to the Post account
65-725496-6
IBANCH06 0900 0000 6572 5496 6
For tax-deductible donations, pay to the account of Fondazione Ticino Musica
CH69 0076 4426 7662 C000 C amici@ticinomusica.com
www.ticinomusica.com/amici
www.ticinomusica.com/friends
www.ticinomusica.com/freunde
48 49
Tel. +41(0)91 980 09 72
Ticino Musica Casella postale 3027
Lugano Versamento e-banking Scansionare il QR code con la app di e-banking
6903
Thank you!
Thank you!
Comune di Canobbio
Comune di Morcote
Comune di Paradiso
Comune di Riva San Vitale
Comune di Locarno
Associazione Ricercare
Biblioteca di Ascona
Circolo di cultura Rovio e dintorni
Commissione Culturale Arogno
Confraternita di San Carlo, Lugano
Fondazione Houck
Fondazione Ing. Pasquale Lucchini
Fondazione per la Cultura nel
Locarnese
Gerda Layton
Giordano Zeli
Hirschmann Stiftung
Stiftung
S. & B. Salzmann
Pars Stiftung
RHL Foundation
BancaStato
Eventmore
Gioia Combustibili
La Bottega del pianoforte
Visiva
Wullschleger Group
Yamaha instruments
LAC - Lugano Arte Cultura
Museo Vincenzo Vela, Ligornetto
Museo etnografico della Valle di
Muggio, Casa Cantoni, Cabbio
RSI Rete Due
Parrocchia di Canobbio
Parrocchia di Giubiasco
Parrocchia di San Biagio, Ravecchia
Parrocchia di Mendrisio
Parrocchia di Monte Carasso
Parrocchia di San Nicolao, Lugano
Franklin University Switzerland
Steger Center, Virginia Tech
Hotel Bellevue au Lac, Lugano
Hotel Federale, Lugano
Hotel la Tureta, Giubiasco
Per gli eventi a Bedigliora, Curio e Novaggio:
Commissione aggregazione dei Comuni di Astano, Bedigliora, Curio, Miglieglia e Novaggio
Raiffeisen
Per gli eventi nei Grigioni italiani:
Cantone dei Grigioni
Banca Cantonale Grigione
Fiorenzo e Cristina
Comune di Mesocco
Consiglio parrocchiale di Mesocco
Comune politico di Soazza
Comune patriziale di Soazza
Consiglio parrocchiale di Soazza
Masterclass
Adrian Oetiker piano
Ulrich Koella piano accompanists, piano chamber music
Stefano Molardi organ, harpsichord
Alessandro Moccia violin, chamber music
Danilo Rossi viola
Asier Polo cello
Andrea Oliva flute
Ivan Podyomov oboe
Calogero Palermo clarinet
Gabor Meszaros bassoon
Adrían Díaz Martínez horn Frits Damrow trumpet
Vincent Lepape trombone
Anne Jelle Visser tuba
Pablo Márquez guitar
International Opera Studio ‘Silvio Varviso’
Umberto Finazzi artistic direction
Daniele Piscopo stage director
Ticino Musica Festival Orchestra
2nd edition 2024
Alexander Shelley conductor
Lugano (Switzerland) +41 91 980 0972
c.p. 3027
info@ticinomusica.com www.ticinomusica.com
Switzerland 18 — 31 July 2023
