yeni bir yaşam a new life
حياة جديدة
Uçarlar Yapı Ltd. Şti.
Türkiye’de inşaat sektörünün hızlı gelişimi ile başlayan süreçte Uçarlar Yapı yenilikçi bakış açısına sahip, yüksek kalite ilkeleri, çevre ve insan yaşamına verdikleri önem, yeni ve farklı yaşam biçimleri sunan kaliteli projeleriyle sektörde yaratacağı seçkin vizyonlarıyla, güçlü yarınlara bugünden yön vermeyi hedefliyor.
In the era that started with rapid development of the construction sector in Turkey, Uçarlar Yapı (Uçarlar Construction) aims to give a direction to tomorrow with its high- quality principles which have an innovative standpoint; with the importance given to the environment and human life; and the elite vision that it will be created as a result of the projects which offer new and different life styles.
تهدف ش�كة أوجارلر للمقاوالت أن توجه آ اليام ّ القادمة اعتبارا من هذااليوم تجاه عهد التطورات من خالل الرسيعة ف ي� قطاع المقاوالت تب�كيا الجودة المستجدات واعتمادا عىل مبادىء واهتمام ش العالية ال�كة عىل البيئة والحياة للناس وتقدم أشكاال من الحياة الجديدة والمختلفة ت ال� تخلقها ف ي� القطاع المختارة ي برؤيتها بمخططاتها الجيدة
حياة جديدة
والقوا أنفسكم ف ي� أحضان، اتركوا العادات القديمة جانبا.تبدأ عهد جديد ف ي� حياتكم لفالي بوتيك رسيدنس الدنيا المليئة بالمستجدات ان ش خ�ة المهارة المعمارية لكم الذي تظاهرت فيه ب م�وع فالي بوتيك رسيدانس ّ أ ف ق ف ي� بايلك دوزو يرتفع ي� أر� منطقة سكنية باسطانبول ولرستكم الكريمة الم�وع الفريد من نوعه الذي ت ز يقدم لكم هذا ش ام�ج بمجال معيشة متضمنة لمفهوم ّ البوتيك مفتاح حياة جديدة
yeni bir yaşam Hayatınızda yeni bir dönem başlıyor. Eski alışkanlıklarınızı bir kenara atın. Kendinizi Fly Butik Residence’nin yeniliklerle dolu dünyasına bırakın. Siz ve aileniz için yepyeni bir yaşam deneyiminin ustalıkla mimariye döküldüğü Fly Butik Residence; İstanbul’un en modern yerleşim bölgesinde, Beylikdüzü’nde yükseliyor. Butik konseptin kapsamlı bir yaşam alanıyla harmanlandığı bu eşsiz proje size yeni bir yaşamın anahtarını sunuyor...
a new life A new era starts in your life. Throw aside your old habits. Leave yourself to the world of Fly Boutique Residence which is full of innovations. The Fly Boutique Residence, where a brandnew experience for you and for your family is masterly reflected to the architecture, is being built in Beylikdüzü; in the most modern residential area of Istanbul. This unique project where the boutique concept is blend with a comprehensive living space offers you the key of a new life...
المعمارية الخالّبة ي ّ ز، الخطوط االستثنائية لفالي بوتيك رسيدانس تتم� من المخططات االخرى بمعمارها الخالّبة ومجاالتها التطبيقية الذكية ف فالي بوتيك الذي ي ز 4.600 يتم� عن مثيالته ي� أول نظرة باالضافة لجودته يقام عىل أرض مساحتها تم�مربع من موقع العمل13.000 تم�مربع وحائز عىل
göz alıcı mimari Fly Butik Residence sıra dışı çizgileri, göz alıcı mimarisi ve akıllı kullanım alanlarıyla diğer projelerden ayrılıyor. İlk bakışta farkını hissettiren yapı kalitesi ile benzerlerinden sıyrılan Fly Butik 4.600 m2 arsa alan üzerine kurulan 13.000 m2’lik inşaat alanına sahip...
Glamorous architecture Fly Boutique Residence is distinct from the other projects with its outstanding design, glamorous architecture and smart areas of use. Fly Boutique which can be distinct from similar projects because of the noticeable construction quality at first glance was founded on a 4.600 m2 land and it has totally 13.000 m2 construction area...
الجودة العالية من االنشاءات ف ض ن ش ا� صلبة وعىل أر ي، ومطابقا لنظام الزلزال،يب� م�وع فالي بوتيك رسيدانس بأحدث ماظهرت ي� تكنولوجية البناء يب� لكم أ ن ولرستكم الكريمة سكنا آمنا ومضمونا وبالمعمارية الذكية و بكل هذه المزايا ي أنتم وأحباؤكم وأموالكم. وتستطيعون تكوين حجم شقتكم حسب رغبتكم بفضل نظام الوحدات السكنية وذلك بفضل نظام االمن المغلق لبناء العمارة والكراج المغلق الثمينة تكونون ف ي� أمان كامل ت ح� ف ي� أوقات غيابكم
Üstün yapı kalitesi Fly Butik Residence, yapı teknolojisinin en son yenilikleriyle imal ediliyor. Deprem yönetmeliğine uygun, sağlam zemin yapısı ve akıllı mimarisiyle size ve aileniz için güvenilir bir yuva kuruyor. Modüler sistem sayesinde dilediğiniz büyüklükte dairenizi kendiniz oluşturabilirsiniz. Güvenlik sistemli kapalı site yapısı ve kapalı otoparkıyla sevdikleriniz ve tüm değerleriniz siz yokken güven altında...
Superior construction quality Fly Boutique Residence is being constructed with the latest innovations of building technology. It constructs a safe home for you and for your family as a result of the strong ground structure and the smart architecture which complies with the earthquake regulation. You can create your own flat in any size you prefer thanks to the modular system. Your loved ones and all of your values are safe where you are not there as a result of the protected building structure with security system and the underground parking...
Siz ve aileniz için güvenli ve sımsıcak bir yaşam alanı... A safe and warm living space for you and for your family...
ودافئة سكن معيشة آمنة لكم ولعائالتكم
ض ن ت ال� التستغ� عنها ال�وريات ي وليس هناك مكان لما الترغبون فيه،كل ماتريدون لمجال حياة جديدة ف ي� فالي بوتيك رسيدانس متوفر عنارص االمن الخاص ن،أم� لدائرة مغلقة ن �ومب نظام ي، والكراج المغلق، كمكان استقبال الضيوف ين هذا ش. وال يوجد هنا للقلق والتوتر والمكان لضياع الوقت...حص� مثل القلعة الم�وع كما أردتم تماما
Olmazsa olmazlarınız... Fly Butik Residence’ta bir yaşam alanında aradığınız her şeye yer var, istemediklerinize ise yer yok. Lobi ve konuk karşılama, kapalı otopark, kapalı devre güvenlik sistemi, özel güvenlik görevlileri ve kale gibi sağlam bir yapı... Burada strese, endişeye ve zaman kaybına yer yok. Tam da istediğiniz gibi...
The essentials of your flat.. Fly Boutique Residence has everything you need in a living area and does not have anything that you do not want there. The lobby and reception, underground parking, closed circuit security system, private security guards and a strong structure like a castle... Here, there is not any space for stress, anxiety and loss of time. It is exactly as you wish...
Fly Life Club Aileniz ve arkadaşlarınız ile birlikte keyif ve sağlık dolu saatler geçireceğiniz özel bir mekan Fly Life Club... Günün yorgunluğunu atabilmeniz ve formunuzu korumanız için sizi bekliyor...
• Fitness Merkezi • Sauna • Buhar Odası • Spa & Masaj Merkezi • Duş ve Soyunma Odaları • Havuz
Fly Life Club is a special place where you can spend enjoyable and healthy time with your family and friends. It is awaiting you in order to get rid of tiredness of the day and to keep you fit...
• Fitness Center • Sauna • Steam Room • Spa & Massage Center • Shower and Locker Rooms • Swimming pool
مركز فيطناس حمام بخاري غرفة البخار مركز سبا والمساج الدش وخلع المالبس ّ غرفة الحوض
فالي اليف كلوب فالي اليف كلوب مكان خاص تقضون فيه مع أفراد أرستكم وأصدقائكم ساعات مليئة بالصحة والمتعة ويكون هذا المكان بانتظاركم للتخلص من أتعباكم اليومية والحفاظ للياقة البدنية
Fly Life Club Günün yorgunluğu buraya kadar... Fly Butik Residence’ın kapalı yüzme havuzunda günün yorgunluğunu atacak, yüzerek sağlığınızı koruyacaksınız...
اىل هنا تنتهي االتعاب اليومية
بممارسة السباحة ف ي� حوض بالي بوتيك رسيدانس المغلق تتخلصون من االتعاب اليومية وتحافظون عىل صحتكم ونشاطكم
Tiredness of the day is over here... You will get rid of tiredness of the day and protect your heath swimming in the indoor swimming pool of Fly Boutique Residence...
ذات جودة عالية وقابلة لالستعمال ف ت جيد ّ فالي بوتيك رسيدانس؛ بفضل مخططات شقة ذكية يضمن لكم استعمال كل م� مربع ي� شقتكم بشكل وينتظركم هنا مجال صالح لوضع كل ماتريدونه
Kullanışlı ve kaliteli... Fly Butik Residence; akıllı daire planları sayesinde evinizdeki her metrekareyi en verimli şekilde kullanmanızı sağlıyor. Sevdiğiniz her şey için daha fazla alan burada sizi bekliyor.
Functional and high quality... Fly Boutique Residence allows you to use in the most efficient manner of every square meter of your flat as a result of the smart flat plans. More space for everything you love is waiting for you here.
Akıllı yatırım diye buna denir... Fly Butik Residence, size değeri sürekli artan ve düzenli yüksek kira getirisi sunan bir yatırım fırsatı sunuyor. Fly Butik; fuar ve iş merkezlerine yakın avantajlı ve değerli konumu sayesinde size sürekli yüksek getiri sağlayacak...
الذك هواالستثمار هذا ي يقدم لكم ش م�وع فالي بوتيك رسيدانس فرصة االستثمار الذي دائما يزيد قيمته وايجاره بشكل منتظم فالي بوتيك ؛ يو ّفر لكم دائما ايرادا مرتفعا بسبب قربه من المعرض أ الدول ومراكز العمال ي
This is called “smart investment”... Fly Boutique Residence offers you an investment opportunity whose value continuously increases and which provides you a regular high rental income opportunity. Fly Boutique will provide you always high profit because of its advantageous and valuable location which is close to the fair and business centers.
التسوق والمعيشة جنبا اىل جنب ّ
Alışveriş ve Yaşam Bir Arada...
Shopping and Living in a single place...
SALON-MUTFAK
YATAK ODASI
ANTRE
Brüt: 65 m2 Net: 45 m2
SALON-MUTFAK
WC-DUŞ
WC-DUŞ
خطة النموذجي للوحدات السكنية
Modüler Sistem Örnek Kat Planı 1+1
1+1
1+1
ANTRE
1+0
Brüt: 33 m2 Net: 23 m2
1+1
1+0
1+1
1+1
1+1
Modular System Floor Plan Patterns: 1+0 Daire Planı خطة الشقة Flat Plan
1+1 Daire Planı خطة الشقة Flat Plan
1+1
1+1
1+1
1+1
1+0
1+1
1+1
1+1
1+1
MUTFAK
ODA
YATAK ODASI
Brüt : 100 m2 Net : 69 m2
3+1
SALON
خطة النموذجي للوحدات السكنية
Modüler Sistem Örnek Kat Planı 3+1
2+1
3+1
2+1
WC-DUŞ
2+1
3+1
2+1
3+1
Modular System Floor Plan Patterns:
1+1
ANTRE
EBEVEYN BANYO
KİLER
WC-DUŞ
SALON
ANTRE
EBEVEYN BANYO
2+1 Daire Planı خطة الشقة Flat Plan
ODA
MUTFAK
ODA
2+1
YATAK ODASI
3+1 Daire Planı خطة الشقة Flat Plan
Brüt: 130 m2 Net: 92 m2
AUTOPIA
BEYKENT ÜNV.
ME TRO BÜ S
E-5 KAR AYO LU BEYLİKDÜZÜ HASTANE
BAUHAUS
A RL PE ISTA V
BÜYÜKÇEKMECE
ESENYURT ÜNV.
TEM BAĞLANTI
TÜYAP
REAL
MARMARA PARK
MEDIA MARKT CARREFOUR
BELEDİYE
HASTANE
KÜÇÜKÇEKMECE GÖLÜ
TORIUM
METROBÜS
MARMARA DENİZİ
MİGROS
• • • •
E-5’E VE METROBÜS’E 1 DK. HAVALİMANINA 15 DK. TÜYAP’A 2 DK. OKULLAR, ALIŞVERİŞ MERKEZLERİ, HASTANELER VE SOSYAL ALANLAR YANIBAŞINIZDA...
U L O Y LİMAN
BEYLİK PAZARI BEYLİK PAZARI
• 1 MIN. TO E - 5 and METROBÜS (METROBUS) • 15 MIN. TO THE AIRPORT • 2 MIN. TO TUYAP • NEXT TO THE SCHOOLS, SHOPPING CENTERS , HOSPITALS AND SOCIAL AREAS...
ت المسافة اىل دقيقة واحدة5- االتوس�اد اي الدول دقيقة اىل المطار ي الدول توياب دقيئقتان اىل المعرض ي الك�ى المحالت التجارية ب، المدارس، والمنشآت االجتماعية،المستشفيات كلها اىل جانبكم
YAT LİMANI
AMBARLI LİMANI
E-5 KA RA YO LU
PELICAN MALL
ME TR OB ÜS
AVCILAR
Bu katalogda yer alan görseller sadece Fly Butik Residence projesi hakkında bilgi vermek amaçlı tanıtım mahiyetinde kullanılmıştır. Taahhüt niteliği taşımaz. Görseller, Fly Butik Residence projesi peyzaj düzeni ve teknik şartnamesi hakkında gerçekleştirilmesi planlanan projeyi göstermektedir. Gerçek mekanlar 3 boyutlu çizimlerde farklılık gösterebilir. Uçarlar Yapı Gayrimenkul Geliştirme ve İnş. Ltd. Şti. teknik ve idari nedenlerle ya da tek taraflı insiyatifle projenin teknik şartnamesinde, kat planlarında, taslaklarında ve proje için kullanılan tüm görsellerde dilediği değişikliği, düzeltmeyi yapma ve/veya bunları ortadan kaldırma hakkını saklı tutar. Bu görsellerin her hakkı saklı olup, Uçarlar Yapı Gayrimenkul Geliştirme ve İnş. Ltd. Şti’nin belirlediği ve yazılı olarak onay verdiği firma ve kişiler dışında, tanıtım ve pazarlama amaçlı kullanılması yasaktır. ال� تتضمنها هذا الكتالوج استعملت لغرض اعطاء المعلومات ت ت ال�ويجية عن ش وال تتضمن صفة التعهدات. م�وع فالي بوتيك رسيدانس فقط الصور ي بم�وع فالي بوتيك رسيدانس و تحقيق مخططات المواصفات الفنية لهذا ش م�وع فالي بوتيك رسيدانس هذه تظهر خطة تنظيم الحدائق الخاصة ش صور ش ان ش�كة أوجارلرللمقاوالت ّ . الم�وع ف ت جميع الحقوق لهذه الصور. ال� تستعمل للمشاريع أو الغائها جميعا ي� خطة/االتغي�والتنظيم و والعقارات والتنمية واالنشاءات المحدودة تحتفظ بحق ي ومسوداتها أوجميع الصور ي،المواصفات الفنية لخطط الطوابق محفوظة شل�كة أوجارلرللمقاوالت والعقارات والتنمية واالنشاءات وممنوع منعا باتا استعمالها من طرف آ ماعدا ش،الخرين للدعاية والتسويق ومصدقا عليها ال�كات والشخاص الذين أعطت لهم الترصيح كتابيا ّ
arcmedya.com
yeni bir yaşam a new life
Uçarlar Yapı Ltd. Şti. UÇARLAR YAPI GAYRİMENKUL GELİŞTİRME VE İNŞ. LTD. ŞTİ. Cumhuriyet Mah. Atatürk Bulv. Bey City Residence A-Blok No: 3 Kat: 7 D:49 Beylikdüzü | İST | TUR
T: +90 212 872 29 60 F: +90 212 872 29 61 www.ucarlaryapi.com.tr www.flybutik.com info@ucarlaryapi.com