ªý™ˆàôè‹ àƒèœ
UNGAL HEALTH ULAGAM
Vo l:2
Issue :1
Ta m i l M o n t h l y
Ja n u a r y 2 0 1 5
Þ‰Fò£M™ ºî™ ªð‡ ¹ŸÁ«ï£Œ ñ¼ˆ¶õ˜ Dr.꣉î£
óê£òù‚ èô¬õ Þ™ô£ñ™ ß«ó£ ªý˜Š
ªê¡¬ùJ™ àôèˆîó è‡ ñ¼ˆ¶õ‹
ß«ó£´ Ag¡ «õ™´ Jc.L.ñ«èwõK
ªý™ˆ àôè‹ | üùõK 2015 1
àƒèœ
ERO HERB 100% Helbals Green world õöƒ°‹
An ISO 9001 - 2008 Certified Herbal Research Center
ºŸP½‹ ÞòŸ¬è º¬øJ™ óê£òù‚ èô¬õ Þ™ô£ñ™ îò£K‚èŠðŠ†ì ß«ó£ ªý˜Š
îIöè‹ º¿õ¶‹ ¯ô˜èœ «î¬õ!
bath soap, natural hair oil, natural hair shampoo, natural hair blak die, pemple cream, pemple bath soap,
Fairness cream, aloe facial gel, bio relief oil, fabric care, neutric spirulina
ÞòŸ¬è è£vªñ®‚ ªð£¼†è¬÷ MŸð¬ù ªêŒò M¼Šð‹ àœ÷ ÞòŸ¬è ܃裮èœ, Cˆî£ ªñ®‚è™v, HΆ® ð£˜ô˜èœ, ܬùˆ¶ õ¬èò£ù ÅŠð˜ ñ£˜ªè† MŸð¬ù G¬ôòƒèœ i†®™ Þ¼‚°‹ Þ™ôˆîóCèœ Üµèô£‹.
ERO HERB
M.P. Towers, #1,Krishnasamy Street, Municipal Colony, Erode-638 004. Phone: +91 93630-33212,93641-06213 email : ero_herb@gmail.com | Website :eroherb.in
2 ªý™ˆ àôè‹ | üùõK 2015 àƒèœ
ÝCKò˜ ð‚è‹ Ü¼í£„êô£ ðŠO«èû¡v ªõOf´èœ
ªî£NôFð˜
Þ¬íòî÷ˆF™ ð®‚è
www.thoziladhibar.com ñ¼ˆ¶õ ¶¬øJ™ îIöè‹ ºî™ ÞìˆF™
àöõ˜ àôè‹
õA‚Aø¶. Ü è£óí‹ Þƒ°œ÷ îQò£˜ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO¡ «ê¬õ¬ò ð£ó£†®«ò
Mõê£ò Þî›
Ýè«õ‡´‹. ªõOìõ˜èœ îIöèˆFŸ° õ‰¶
àƒèœ
ªý™ˆ àôè‹
ñ¼ˆ¶õ‹ ªðŸÁ ïôºì¡ Üõ˜è÷¶ ´‚°
ªê™õ¶ ïñ‚°‹ ªð¼¬ñ. Þ«î «õ¬÷J™
ñ¼ˆ¶õ Þî›
ªð£¶
Cô «ð£L ñ¼ˆîõ˜èÀ‹ ݃裃«è Þ¼Šð¬î
è£õ™¶¬ø 致H®ˆ¶ õ¼Aø¶. ñ‚è÷£Aò  êKò£ù ñ¼ˆîõ¬ù¬ò  ñ¼ˆ¶õ‹ ªêŒ¶
CQñ£ Þî›
ªè£œõ¶ ïñ‚°‹ ´‚°‹ ï™ô Mûò‹ âù
Ý¡eè «ü£Fì‹
Þ‰î «õ¬÷J™ ÃP‚ªè£œA«ø£‹. õ£êè˜èœ, ï‡ð˜èœ ܬùõ¼‚°‹ ¹ˆî£‡´, ªð£ƒè™
Ý¡eè Þî›
ªý™ˆ àôè‹
ñ¼ˆ¶õ Þî›
ªè÷óõ ÝCKò˜
H.îƒè«õ™ ¶¬í ÝCKò˜
â‹.H.ã
®.eù£†C ²‰îó‹ ªêŒFò£÷˜
Ü‚è¬ø»ì¡ ÝCKò˜
õ£›ˆ¶‚èœ.
àƒèœ
Publisher Editor LionAP.Daksnamoorthy
ªêŒF ÜŠð
email:thozhilathibar@yahoo.com email:arunuchalapublications@gmail.com
ªî£N™ õEè Þî›
CQñ£¬ô¡
Cell : 94444 46537 | Ph: 044 - 2371 6537
ungal health ulagam - Tamil Monthly Vol-2
Issue - 1
January 2015
No : TNTAM 21517/ 22/1/2013-TC R.Dis No: 1952/2013
Ý«ô£ê¬ù‚ °¿
죂ì˜.Cî‹ðó‹(¯¡)
â‹.«ü.⊠ÜKñ£ L«ò£
ºˆ¶
ó£ü£ ºˆ¬îò£ ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖK
î¬ôõ˜, ê£Œó£‹ ñ¼ˆ¶õ‚ ܇í£ñ¬ô ð™è¬ô‚èöè‹ Cî‹ðó‹ è™M GÁõùƒèœ ì£‚ì˜ ì£‚ì˜. î¬ôõ˜, «è£¬õ èƒè£ ñ¼ˆ¶õñ¬ù ñ¶¬ó õìñ¬ôò£¡ ì£‚ì˜ ñ¼ˆ¶õñ¬ù i«è˜ ñ¼ˆ¶õñ¬ù, ªê¡¬ù 죂ì˜.C.ªê.
ó£üêð£ðF
¹èöAK
èô£GF
ã²î£ê¡ ê‡ºè‹ ªê¡¬ù ß裡 Cvì‹, ªê¡¬ù Þ¬÷òó£ü£ ªê¡¬ù ì£‚ì˜ ªêKò¡ ªêƒ°†´õ¡ F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹ ݘ.îI›ªê™M ñ¶¬ó ªêŒFò£÷˜ çŠó£¡®ò˜ ¬ôŠ¬ô¡, ªê¡¬ù
óM
ªðv† ªñ®‚è™ ªê¡ì˜, ð†´‚«è£†¬ì 죂ì˜
Cõ°ñ£˜,
Ü ñ¼ˆ¶õñ¬ù, î…ê£×˜
ê‰î£ ñŸÁ‹ M÷‹ðóˆ ªî£¬è¬ò Arunachala Publications. chennai â¡ø ªðòK™ 裫꣬ô Ü™ô¶. ®.® â´ˆ¶ ÜŠð¾‹. ºèõK: Arunachala Publications. No 5, 2nd Floor. 20/21 vallalar St, M.G.R Nagar. Chennai-78 Mobile: 94444 46537, 044 - 2371 6537 email:thozhilathibar@yahoo.com www.thoziladhibar.com
ÞšMîN™ ªõOJìŠð´‹ îèõ™èœ ܬùˆ¶‹ êK𣘈î H¡ù«ó ªõOJìŠð´A¡øù. Þ¼ŠH‹ õ£êè˜èœ â„êK‚¬è»ì¡ ªêò™ðì «õ‡´A«ø£‹ - ÝCKò˜ °¿
ªý™ˆ àôè‹ | üùõK 2015 3
àƒèœ
àôèˆîó è‡CA„¬ê è¼Mèœ Íô‹
ªê¡¬ùJ™ è‡ ñ¼ˆ¶õ‹ ªêŒõF™ ªð¼¬ñò¬ìA«ø£‹
è
«ï˜è£í™ & ÝCKò˜
‡ «ð£ù£™ àôA™ õ£›‰¶‹ ¹‡EòI™¬ô. è£óí‹ àì™ àÁŠ¹èO™ è‡ î£¡ º‚Aòñ£ù àÁŠ¹ ÞF™  âˆî¬ù Hó„C¬ù ÞF™ ªè£…ê‹ Ü꣙ì£è Þ¼‰î£™ õ£›‚¬è«ò ï£êñ£A M´‹ Þ‰î è‡ ñ¼ˆ¶õˆF™ ê£î¬ù ð¬ì‚°‹. ªê¡¬ùJ™ àœ÷ ܉˘ è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡ ñ¼ˆ¶õ˜ ñŸÁ‹ î¬ôõ˜ 죂ì˜. èh™ Üýñˆ Üõ˜èO¡ CøŠ¹Š «ð†®‚ è‡ì«ð£¶ ñ¼ˆ¶õñ¬ù ðŸP ÃPù£™,
Dr.èL™Üèñ¶ Ms, FRCS 4 ªý™ˆ àôè‹ | üùõK 2015 àƒèœ
Þ¬øõ¡ ªè£´ˆî, àì‹H™ Iè Cø‰î Ü¡ðOŠ¹ â¡ð¶ è‡ â¡ø àÁŠ¹, ܉î è‡E¡ àÁŠ¬ð ð£¶è£‚°‹ «ï£‚èˆF¡ Íô‹ 10‹ - «îF ãŠó™ ñ£î‹ 2009-™ Ü¡Á ܉- Ë ˜ è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù ªê¡¬ùJ™ Fø‚èŠð†ì¶. Þ‰î è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù ªê¡¬ùJ™ ܬñ‰¶œ÷ Iè º‚Aòñ£ù ñˆFò ¬ñò ªê¡ì˜ ð°Fò£è Fè¿‹ â¿‹ÌK™ àœ÷¶. Þ‰î ªðòó£ù¶ ܉-˘ (åO) Üî£õ¶ ªî£¡ÂˆF å¡ð¶ ªðòó£ù Þ¬øõ¬ù ꣼‹. ÜF™ å¼ ªðò˜î£¡ Þ‰î è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ¬õˆ¶ àœ«÷£‹. ÝJóˆFŸ°‹ «ñô£ù ñ‚èO¡ è‡E™
åO¬ò G¬ôˆ¶ ¬õ‚è ï£ƒèœ «ê¬õ ªêŒA«ø£‹. Þ¬øõ¡ ªè£´ˆî 𣘬õ ܬî èõQŠð¶ âƒèœ «ê¬õ. ܉-˘ è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡ ñŸªø£¼ ¹Fò A¬÷ ªê¡¬ù ñ‡í®J™ 2012- ™ Ü¡Á F¼. ïT˜ Üýñˆ Üõ˜è÷£™ Fø‰¶ ¬õ‚èŠð†ì¶. ܉-˘ è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬ùò£ù¶ àôè îó‹õ£Œ‰î Cø‰î è‡ åO «ê¬õ¬ò ªêŒ¶ õ¼Aø¶. âƒèœ «ï£‚è‹: åO¬ò G¬ôˆ¶ ¬õŠð¶. ñ‚èO¡ è‡ ð£˜¬õ‚è£è «ê¬õ ªêŒõ¶. Þ‰î ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ðô õ¬èò£ù àôè îóI‚è Þò‰Fóƒèœ àœ÷¶. Þ‰î ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ å«ó ìóJ™ Þ¼‰¶ ܬùˆ¶ õ¬èò£ù è‡E™ ãŸð´‹ Hó„ê¬ùè¬÷ å«ó ÞìˆF™ Þ¼‰¶ êK ªêŒò‚ îò ¹Fò õ¬è¬ò ꣘‰î àôè îó‹ õ£Œ‰î Þò‰Fóƒèœ àœ÷ù. Iè Cø‰î ꣆Cò£è Fè¿‹ è‡ Ý«ô£ê¬ù ñ¼ˆ¶õ˜èœ Þ¼‚Aø£˜èœ. Þîù£™ I辋 Ü¡¹ì‹ I辋 ðE¾ì‹ è‡E¡ «ê¬õ¬ò ªêŒ¶õ¼A«ø£‹. ܬùˆ¶ ¹è¿‹ Þ¬øõ‚«è ꣼‹. ¹è› ܬùˆFŸ°‹ ÜFðFò£è Fè›ðõ¡ Þ¬øõ¡ å¼õ«ù. Üõ¬ù«ò ꣆Cò£è ¬õˆ¶ âƒèœ «ê¬õ¬ò ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹. âƒèœ «ê¬õ¬ò «ñ¡«ñ½‹ õ÷ó¾‹, ðóõ ªêŒò¾‹ Þ¬øõQ¡ Gòñˆ¶‹ àîM»‹ A¬ì‚è àƒèO¡ ¶õ£¾‹ Ü¡¹‹ ªðŸÁ Cø‰î «ê¬õ»¬ìò ñ¼ˆ¶õñ¬ùò£è ܉-˘ è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù F蛉¶ õ÷ó Þ¬øõ¡ òõ«ó Ý膴‹ ÝI¡. Üó² W›ð£‚è‹ ñ¼ˆ¶õñ¬ù ñŸÁ‹ è™ÖKJ™ â‹.H.H.âv 𮈶 â‹.âv. (ÝçŠîñô£T) 𮈶 Üó² ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùJ™ Iè Cø‰î ñ¼ˆ¶õñ£íõó£è ð£ó£†´ ªðŸÁ è‡ ñ¼ˆ¶õ ð®ŠH™ àôèîó‹ I‚è Iè àò˜‰î è™Mò£ù âŠ.ݘ.C.âv. 𮊬𠺮ˆ¶ ÞƒAô£‰F™ Þ¼‚°‹ A÷£v‚«è£ ð™è¬ô èöèˆF™ âŠ.ݘ.C.âv. ꣡Pî¬ö ªðŸ«ø¡. «ñ½‹ Ü‚«ô£ H÷£v®‚ â¡Aø è‡ ÜÁ¬õ CA„¬ê ªì™LJ™ àœ÷ (ã‹v) ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™
Þ‰î ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ è‡E™ ãŸð´‹ ܬùˆ¶ õ¬èò£ù Hó„ê¬ùè¬÷ å«ó ÞìˆF™ Þ¼‰¶ å«ó ìóJ™ êK ªêŒò‚ îò àôè îó‹ õ£Œ‰î ¹Fò Þò‰Fóƒèœ àœ÷ù èŸÁ ÜîŸè£ù ªðŸ«ø¡.
꣡Pî¬ö»‹
âƒèí‹ õ¼‹ ܬùˆ¶ ¹ø«ï£ò£O èOì‹ Ü¡¹ì‹ ð£êˆ¶ì‹ ñA›„C»ì‹ è‡Eòñ£è¾‹ ܬù õK캋 î¡ ê«è£îó˜èœ «ð£™ ð£Mˆ¶ ܬùõK¡ ¹è¬ö»‹ ªðŸÁ «ê¬õ ªêŒ¶ Iè è‡Eòˆ¶ì‹ è®ù à¬öŠ¹ì‹ ܉- Ë ˜ è‡ ñ¼ˆ¶õ ñ¬ù¬ò ïìˆF õ¼A«ø£‹. ïñ¶ ªñ¡«ñ½‹ àò˜‰¶ î¡ êÍè «ê¬õ¬ò»‹ èì¬ñ¬ò»‹ CøŠð£è ªêò™ðì ܉î Þ¬øõ¡ ïñ‚° ܼœ ¹Kõ£ó£è ÝI¡. Þƒ° àôè îó‹ I‚è 苊ΆìK¡ Íô‹ è‡è¬÷ ðK«ê£î¬ù ªêŒõ¶ àôè îó‹ õ£Œ‰î Þò‰FóˆF¡ Íô‹ è‡ Ü¿ˆî °À‚«è£ñ£ ð£FŠ¹ ܬì‰î è‡è¬÷ ðK«ê£FŠð¶ è‡E™ ÉóŠð£˜¬õ Hó„C¬ù Þ¼‰î£™ ܬî ÜFïiù â™.C.®.¬ò ªè£¡´ è‡ ¹¬ó ð£FŠ¹¬ìò ¹ø «ï£ò£Oèœ Üõ˜èœ 臹¬ó CA„¬ê ªêŒõîŸè£ù Iè
ªý™ˆ àôè‹ | üùõK 2015 5
àƒèœ
ܼ¬ñò£ù º¬øJ™ 臹¬ó ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒò‚îò ÜFïiù ªüŒv ¬ñ‚«ó£v «è£Š è¼M àœ÷¶. Iè Cø‰î ïiù 臹¬ó ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒò îò àôèˆîó‹ õ£Œ‰î çð«è£ è¼M Þò‰Fó¡ Þƒ° àœ÷¶. Iè Cø‰î ܫ죰«ô£˜ ªêŒò îò ܬø àœ÷¶. Iè ܼ¬ñò£ù â™ô£‹ õêF ªè£‡ì àôè îó‹I‚è è‡ ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒò îò Ýð«óû¡ F«ò†ì˜ àœ÷¶. 臹¬ó ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒî ðô ݇´èÀ‚° Hø° è‡E™ àœ÷ ¬ñòð°FJ¡ Þ¼‚°‹ ªô¡C™ Ü¿‚° ðF‰î£™ ܬî êK ªêŒõKò ÜFïiù õêF ªè£‡ì ò£‚«ôê˜ Þò‰Fó‹ àœ÷¶. Þ‰î «ôê˜ CA„¬ê Íô‹ e¡´‹ ܉î Hó„ê¬ù î´‚è º®»‹.
ìò£ð®‚ ªó†®«ù£ðF CA„¬ê ªðÁõ Iè Cø‰î ïiù Ag¡ «ôê˜ Þò‰Fó‹ àœ÷¶. Þî¡ Íô‹ ꘂè¬ó «ï£ò£™ ð£F‚èŠð´‹ 臹¬ó «ï£ò£OèÀ‚° «ê¬õ ªêŒò‚ îò ªó†®«ù£ðF CA„¬ê ÜO‚èŠð´‹
Ü‚«ô£ H÷£v®‚ «ê¬õ ðŸPˆ 𣶠ÃPù£™ âƒèœ ðô â‡íŸø Ü‚«ô£ H÷£v®‚ ÜÁ¬õ CA„¬ê¬ò ªõŸPèóñ£è ªêŒ¶ àœ«÷£‹. «ñ½‹ M†K«ò£ ªó†®ù£ - MNˆF¬ó «ê¬õ ðŸP ÃPù£˜, ìò£ð®‚ ªó†®«ù£ðF CA„¬ê ªðÁõ Iè Cø‰î ïiù Ag¡ «ôê˜ Þò‰Fó‹ àœ÷¶. ꘂè¬ó «ï£ò£™ ð£F‚èŠð´‹ 臹¬ó «ï£ò£OèÀ‚° «ê¬õ ªêŒò‚ îò ªó†®«ù£ðF CA„¬ê ÜO‚èŠð´‹. 臹¬ó ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒî Hø° Ü‰î ¹ø «ï£ò£Oèœ îƒ°õèŸð ÜFïiù õêF ªè£‡ì ãC-»ì¡ îò 𴂬è ܬøèœ àœ÷ù. Iè Cø‰î Ü¡ð£ù «ê¬õ ªêŒò îò ðEò£÷˜èœ ï‹ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ àœ÷ù˜. Cø‰î ñ¼ˆ¶õ˜èÀ‹, ñŸÁ‹ àîMò£÷˜èÀ‹ â¡Á‹ àƒèœ «ê¬õJ™ àœ÷ù. ï‹ Ü‰-˘ è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™.
Þôõê è‡ ðK«ê£î¬ù ºè£‹ è™ÖK ñŸÁ‹ ðœO‚ÃìƒèO™ 𮂰‹ ñ£íõ ñ£íMèO¡ è‡E™ ãŸð´‹ Hó„ê¬ùè¬÷ 致
6 ªý™ˆ àôè‹ | üùõK 2015 àƒèœ
H®ˆ¶ ܬî êK ªêŒò îò Iè ܼ¬ñò£ù «è‹Š ¯‹ àœ÷¶. Þ‰î «è‹Š ¯‹ ܬùˆ¶ ðœOèœ ñŸÁ‹ è™ÖKèœ, ܽõôèƒèœ. ä.®. 苪ðQèœ ñŸÁ‹ Üó² ܽõôèƒèœ è£õ™¶¬ø ºè£‹, ó£µõ ºè£‹ âù ªð£¶ñ‚èO¡ ïô¬ù è¼F ÝJóˆFŸ°‹ «ñô£ù Þôõê è‡ CA„¬ê ºè£‹è¬÷ ïìˆF ÜF™ ÜFè ñ‚èœ ðô¡ ªðŸÁ àœ÷ù˜. Þ‰î «è‹Š¯‹ ñ£íõ, ñ£íMèœ, ÝCKò˜èœ, ðEò£÷˜èœ Þõ˜èO¡ ܬùõK¡ è‡è¬÷ ðK«ê£î¬ù ªêŒ¶ ð£FŠ¹ ãî£õ¶ Þ¼‚Aøî£ âù è‡ìP‰¶ ܬî êK ªêŒõ «î¬õò£ù ܬùˆ¶ ñ¼ˆ¶õ àîMè¬÷»‹ Ý«ô£ê¬ù è¬÷»‹ ªè£´ˆ¶ è‡E¡ Hó„ê¬ù¬ò êK ªêŒõîŸè£ù ܬùˆ¶ «ê¬õ¬ò ÝŸP õ¼A¡øù˜. ï‹ Ü‰-˘ è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ã¬ö âOò ñ‚èÀ‹ è‡E™ Þ¼‚°‹ Hó„ê¬ù¬ò êK ªêŒ¶ ªè£œ÷ «õ‡®ò ܬùˆ¶ Þôõê õêFèÀ‹ àœ÷¶. ܉-˘ è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° õ¼‹ ܬùˆ¶ ñ‚èÀ‚°‹ è‡è¬÷ ð£¶è£ˆ¶ ªè£œ÷ ܬùˆ¶ Ý«ô£ê¬ùè¬÷»‹ î¼A«ø£‹ ñŸÁ‹ ÜF ïiù CA„¬ê»‹ ªêŒò îò ñ¼ˆ¶õñ¬ùò£è Fè›Aø¶.
裇죂 ªô¡v ñŸÁ‹ ÝŠ®è™v «ê¬õ Cø‰î ÜÂðõ‹ ªðŸø Iè Ü¡ð£ù ÝŠ®Cò¡v â™ô£ õ¬èò£ù ¹Fò è‡ è‡í£®èœ ñŸÁ‹ H«ó‹èœ, ªô¡vèœ, ê¡ A÷£vèœ âù ܬùˆ¶‹ Þƒ«è«ò A¬ì‚è îò Cø‰î ÝŠ®‚™v ï‹ Ü‰- Ë ˜ è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡ àœ«÷«ò ܬñ‰¶œ÷¶. Cø‰î 裡죂† ªô¡v ðK«ê£î¬ù ªê¡ì˜ ï‹ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ àœ÷¶. ï‹ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ«ô«ò ñ¼‰î躋 ܬñ‰¶ àœ÷¶. ÞF™ è‡èœ ê‹ð‰îð†ì ܬùˆ¶ õ¬èò£ù ñ¼‰¶èÀ‹ A¬ì‚°‹.
°PŠ¹: Þò¡ø Ü÷M™ ñŸøõ˜èÀ‚° è‡ åO¬ò è£í àõ£‹. ã¬ö âOò ñ‚èÀ‚° Þôõê è‡ ÜÁ¬õ CA„¬ê Íôñ£è CøŠð£è õ£›õ° ï™ àœ÷‹ ªè£‡ì cƒèœ àƒèÀ¬ìò ü裈 ñŸÁ‹ êîè£ ðíˆ¬î ªè£´ˆ¶ Üõ˜èO¡ è‡ ð£˜¬õ ªðŸÁ
Iè Cø‰î ïiù 臹¬ó ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒò îò àôèˆîó‹ õ£Œ‰î çð«è£ è¼M Þò‰Fó¡ Þƒ° àœ÷¶ õ£›‚¬è CøŠð£è õ£ö àƒè÷£™ ºò¡ø Ü÷M™ î£ó£÷ñ£è 裬ì ðíˆ¬î ªè£´ˆ¶ àèœ. 裬ìè¬÷ ܉î ˘ ªõ™ç𘠮óv†®™ ªè£´‚è M¼‹¹‹ ïð˜èœ 𣃂 ÝŠ Þ‰Fò ⿋̘ A¬÷ õƒA èí‚° â‡. 800920110000283 â¡ø èí‚A½‹ (Ü) 裫꣬ôò£è¾‹, ðíñ£è¾‹ 裬ìè¬÷ î£ó£÷ñ£è ªè£´‚èô£‹. Þôõê 臹¬ó ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒò å¼ è‡µ‚° Ý°‹ ªêô¾ Ï.5000/Þôõê ìò𮂠ªó†®ù£ «ôê˜ è‡ CA„¬ê ªêŒò Í¡Á ªê†®ƒ‚° Ý°‹ ªêô¾ Ï.5000/Þôõê è‡ ðK«ê£î¬ù ºè£‹ ï숶õ° Ý°‹ ªêô¾ Ï.5000/â¡ð îIöè‹ º¿õ¶‹ àœ÷ ªð£¶ñ‚èœ Þƒ° õ‰¶ àôèˆîó è‡CA„¬ê ªðŸÁ ïôºì¡ õ£ö â™ô£‹ õ™ô Þ¬øõ¬ù Hó£ˆF‚ A«ø£‹. «ñ½‹ Mõó‹ ªðø Egmore: 13, Sait Colony 2nd Street, Egmore, Chennai- 8, Tel: 044-42145331 Mannady: No 79, Moore Street, Mannady, Chennai Tel: 044- 42027213
ªý™ˆ àôè‹ | üùõK 2015 7
àƒèœ
ꘂè¬ó «ï£Œ‚° ñ£ŸÁˆ b˜¾ â¡ù? C
Ác˜ â¡ð¶ èðˆF¡ Þ¼ŠHì‹, ܃°Š Hˆî‹ «ê˜‰î CÁc˜ âK„ê½ì¡ «ð£èô£‹. å¼ Ultrasound abdomen pelvis ªêŒ¶ CÁc˜Š ¬ðJ™ èŸèœ Þ¼‚Aøî£ â¡Á ð£˜‚è «õ‡´‹. 裬ôJ™ ºîL™ ªê™½‹ CÁcK™ ï´M™ õ¼‹ CÁc¬óŠ H®ˆ¶ (Midstream urine) Culture and sensitivity ðK«ê£î¬ù àœ÷ùõ£ â¡Á ð£˜‚è «õ‡´‹. ÜŠ H¡ ªï¼…C ºœ èû£òˆF™ èŸÌó„ Cô£T ðvñ‹ «ê˜ˆ¶„ ꣊Hìô£‹. êî£õK «ôAò‹ 裬ôJ½‹
8 ªý™ˆ àôè‹ | üùõK 2015 àƒèœ
ñ£¬ôJ½‹ Þ¼ «õ¬÷ ꣊Hìô£‹. ï¡ù£K ñíŠð£° Þó‡´ «ïó‹ ꣊Hìô£‹. è£ó‹, ¹O, ⇪íŒ, àŠ¹ «ð£¡øõŸ¬ø‚ °¬ø‚è «õ‡´‹. e‡´‹ e‡´‹ õ¼Aø¶ â¡Á ªê£¡ù£™, â‰î‚ è£óíˆî£™ õ¼Aø¶ â¡ð¬îˆ ªîOõ£è‚ è‡ìPò «õ‡´‹.
â¡ù?
Þ Blood urea, Creatinine, Uric acid «ð£¡øõŸ¬øŠ 𣘊ð¶‹, ͈FóˆF™ 𿊹 Þ¼‚Aøî£ â¡Á‹, Ultrasonogram ªêŒ¶ 𣘊𶋠ï™ô¶. G¬øò î‡a˜ °®‚è «õ‡´‹. õ£¬öˆ , ªè£ˆîñ™L, ÜèˆF‚ W¬ó «ð£¡øõŸ¬ø àíM™ ÜFè‹ «ê˜ˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹. Þ÷c˜ °®‚èô£‹. 輋¹„ ê£Á °®‚èô£‹.
ñ¼‰¬î„ ꣊H†´M†´ 3 ñ£îƒèœ èNˆ¶ ðK«ê£F‚辋. ¹ŸÁ «ð£¡ø G¬ô Þ¼‰î£™ I辋 ÜFèñ£è PSA îJ¼‚°‹. Þ¶ õòF™ õ¼‹ i‚èˆî£™ ãŸð†ì Ü÷¾ â¡«ø G¬ù‚A«ø¡. ñ¼‰¬î„ ꣊H†ì Hø°, e‡´‹ 强¬ø ðK«ê£F‚辋. «î¬õŠð†ì£™ Biopsy â´ˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹. cƒèœ ꣊H†ì ñ¼‰¶ ï™ô ñ¼‰¶î£¡. Ýù£™ ê‹Hóî£òñ£è‚ èðˆî£™ Üð£ù õ£» ܬì‚èŠð†´œ÷¶ â¡ð¬î‚ 輈F™ ªè£‡´ õ¼íF èû£ò‹, ê‰FóHóð£ ñ£ˆF¬ó, ²°ñ£ó A¼î‹ «ð£¡øõŸ¬ø cƒèœ ꣊H†´ õó «õ‡´‹. Í¡Á ñ£î„ ꘂè¬ó Ü÷¾ (HbA1C) 𣘈¶, ܬî 7‚°‚ W› ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þ™ô£M†ì£™, CÁc˜ 𿊹 ܵ‚èœ õóô£‹.
ꘂè¬ó
«ï£Œ‚°
b˜¾
Chronic relapsing prostatitis àœ÷õ˜èÀ‚° Ý»˜«õîˆF™ ê‰FóHóð£ â¡Á å¼ °O¬è àœ÷¶. ܬî àí¾‚°Š H¡ Þó‡´ «õ¬÷ ꣊Hìô£‹.
îƒèÀ¬ìò ꘂè¬ó 膴Šð£´ «ð£î£¶, cƒèœ ޡ‹ ï¡ø£è‚ 膴Šð£†´ì¡ Þ¼‚è «õ‡´‹. Ü Gê£èîè£F èû£ò‹, èîè èFó£F èû£ò‹ 25 I.L. iî‹ â´ˆ¶ 200 I.L. î‡a˜ «ê˜ˆ¶ˆ FùêK Þó‡´ «õ¬÷ àí¾‚° º¡ â´ˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. ðö‹ â¡Á â´ˆ¶‚ªè£‡ì£™ ð£F ÝŠHœ, å¼ ¬èˆ¶‡´ ñ£¶¬÷, ªè£…ê‹ ðŠð£O, ï£õ™ ðö‹, ÌêE ÝAòõŸ¬ø„ ꣊Hìô£‹. ñ£‹ðö‹, ðô£Šðö‹ Üø«õ «õ‡ì£‹. cƒèœ ªõ‰îò‹ ꣊H´õF™ îõP™¬ô. 20 GIìñ£õ¶ Fùº‹ àìŸðJŸC ªêŒò «õ‡´‹.
ªý™ˆ àôè‹ | üùõK 2015 9
àƒèœ
ܬìò£Á ¹ŸÁ«ï£Œ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡
ì£‚ì˜ ê£‰î£
¹ŸÁ«ï£Œ ñ¼ˆ¶õˆF™ àôè ê£î¬ù ð¬ì‚°‹ ܬìò£Á ¹ŸÁ«ï£Œ ñ¼ˆ¶õñ¬ù Þ‰Fò£M¡ ºî™ ªð‡ ñ¼ˆ¶õó£ù ºˆ¶ªô†²I ªó†®, 75 ݇´èÀ‚° º¡, ªê¡¬ùJ™, ¹ŸÁ«ï£Œ CA„¬ê‚ªèù HóˆF«òè ñ¼ˆ¶õñ¬ù¬ò ܬñ‚è ºò¡ø«ð£¶, ÜõK¡ ºòŸC‚°, ÜŠ«ð£¶ ÜóC¡ Ýîó¾ A¬ì‚èM™¬ô
¹
ŸÁ«ï£Œ CA„¬ê‚°, ðô ô†ê‹ Ï𣌠ªêôõ£°‹ Þ¡¬øò ÅöL™, Þ‰«ï£Œ‚° Cø‰î º¬øJ™ CA„¬ê ÜOˆ¶ õ¼‹, ܬìò£Á ¹ŸÁ«ï£Œ ñ¼ˆ¶õñ¬ù, 1 ô†ê‹ Ï𣌠ñFŠd†®™ Ýó‹H‚èŠð†ì¶ â¡ø£™, õ ÞŠ«ð£¶ êŸÁ è®ùñ£èˆ  Þ¼‚°‹. Þ‰Fò£M¡ ºî™ ªð‡ ñ¼ˆ¶õó£ù ºˆ¶ªô†²I ªó†®, 75 ݇´èÀ‚° º¡, ªê¡¬ùJ™, ¹ŸÁ«ï£Œ CA„¬ê‚ªèù HóˆF«òè ñ¼ˆ¶õñ¬ù¬ò ܬñ‚è ºò¡ø«ð£¶, ÜõK¡ ºòŸC‚°, ÜŠ«ð£¶ ÜóC¡ Ýîó¾ A¬ì‚èM™¬ô. 12 𴂬èèœ ðôè†ì ºòŸC‚° H¡, Þ‰Fò ªð‡èœ êƒèˆFì‹ Þ¼‰¶, 1 ô†ê‹ Ï𣌠GF ªðŸÁ, ܬìò£Á, 裉F ïè˜, "ªèù£™ «ðƒ‚' ꣬ôJ™, 12 𴂬èèœ ªè£‡ì, ܬìò£Á ¹ŸÁ«ï£Œ ñ¼ˆ¶õñ¬ù¬ò ¶õ‚Aù£˜. 1952‹ ݇´, Ü‚«ì£ð˜, 10‹ «îF, ÜŠ«ð£¬îò Hóîñ˜ üõè˜ô£™ «ï¼õ£™, Ü®‚è™ ï£†ìŠð†´, 1954‹ ݇´, ü¨¡, 18‹ «îF ºî™,
10 ªý™ˆ àôè‹ | üùõK 2015 àƒèœ
Þ‹ñ¼ˆ¶õñ¬ù ªêò™ðìˆ ¶õƒAò¶. ì£‚ì˜ ºˆ¶ªô†²I ªó†®J¡ ñè¡ ì£‚ì˜ A¼wí͘ˆF, ì£‚ì˜ ê£‰î£ ÝA«ò£K¡ M죺òŸC, Üòó£î à¬öŠ¹, ªê™õ‰î˜èœ ÜOˆ¶ õ¼‹ 裬ì ÝAòõŸø£™, àœè†ì¬ñŠ¹, ïiù CA„¬ê õêF âù, ï£À‚°  Þ‹ñ¼ˆ¶õñ¬ù õ÷˜„C ªðŸø¶. 1982‹ ݇´, ܬìò£Á, ê˜î£˜ ð«ì™ ꣬ôJ™ ¶õƒèŠð†ì, A¬÷ ñ¼ˆ¶õ ñ¬ù, 2009‹ ݇´ ºî™, 44 𴂬è õêF»ì¡ ªêò™ð†´ õ¼‹, °ö‰¬îèœ ¹ŸÁ«ï£Œ CA„¬ê ¬ñò‹ àœO†ìõŸÁì¡ «ê˜ˆ¶, 450 𴂬è õêF»ì¡, ܬìò£Á ¹ŸÁ«ï£Œ ñ¼ˆ¶õñ¬ù, Þ¡Á, Hóñ£‡ì õ÷˜„C ªðŸÁœ÷¶. «ê¬õ à혾 ܬó ËŸø£‡®Ÿ°‹ «ñô£è, ¹ŸÁ«ï£Œ ñ¼ˆ¶õˆF™ «ê¬õ àí˜¾ì¡ ðEò£ŸP õ¼‹, ܬìò£Á ¹ŸÁ«ï£Œ ñ¼ˆ¶õñ¬ù ºî™õ˜ ê£‰î£ ÃPòî£õ¶: âƒèœ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° õ¼‹ «ï£ò£OèO™, Üõ˜èO¡ õ¼ñ£ùˆFŸ«èŸð, 60 êîiî‹ «ð¼‚° Þôõêñ£è¾‹, 40 êîiî‹ «ð¼‚°, °¬ø‰î è†ìíˆF½‹ CA„¬ê ÜO‚èŠð´Aø¶. âƒè¬÷  õ¼«õ£¼‚°, îóñ£ù CA„¬ê õöƒ°õF™, ï£ƒèœ â‰î êñó꺋 ªêŒ¶ ªè£œõF™¬ô. èF˜i„², ñ¼‰¶, ÜÁ¬õ âù, ¹ŸÁ«ï£Œ‚è£ù ܬùˆ¶ CA„¬ê º¬øèO½‹, "裘Šð«ó†' ñ¼ˆ¶õñ¬ùèÀ‚° Þ¬íò£ù CA„¬ê õöƒA õ¼A«ø£‹.݇®Ÿ° êó£êKò£è, 1.2 ô†ê‹ «ð˜, Þ‹ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™, àœ ñŸÁ‹ ªõO«ï£ò£Oè÷£è CA„¬ê ªðÁA¡øù˜. îIöè Üó², âƒèœ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° õöƒA õ‰î, 1.3 «è£® Ï𣌠݇´ GF¬ò, êeðˆF™, 2.5 «è£®ò£è àò˜ˆFò¶. Þ«î«ð£¡Á, ñˆFò ÜóC¡ GF»îM»‹, M¬óM™ àò˜ˆîŠð´‹ âù, âF˜ð£˜‚A«ø£‹. èì‰î, 15 ݇´è÷£è, õ£Œ, ªî£‡¬ì, àí¾‚°ö£Œ, ¸¬ófó™ ¹ŸÁ«ï£Œèœ
ÜFèKˆ¶ õ¼õ¶, õ¼ˆî‹ ÜO‚Aø¶. Þ¬î î´‚è, Cèªó†, ð£¡ðó£‚ «ð£¡ø ¹¬èJ¬ô ðö‚èˆF™ Þ¼‰¶, Þ¬÷ò î¬ôº¬ø M´ðì «õ‡´‹.Þšõ£Á ê£‰î£ ÃPù£˜. ¹ŸÁ«ï£Œ CA„¬ê ñ†´I¡P, ¹ŸÁ«ï£Œ ñ¼ˆ¶õ‹ ªî£ì˜ð£ù àò˜ð®Š¹è¬÷»‹, Þ‹ñ¼ˆ¶õñ¬ù õöƒA õ¼Aø¶. îI›ï£´ ì£‚ì˜ â‹.T.ݘ., ñ¼ˆ¶õŠð™è¬ô, ªê¡¬ù ð™è¬ô ÝAòõŸP¡ W› Þòƒ°‹, ì£‚ì˜ ºˆ¶ªô†²I è™ÖK, â‹.Câ„., (¹ŸÁ«ï£Œ ÜÁ¬õ CA„¬ê) - ®.â‹., (ñ¼‰¶ CA„¬ê) - â‹.®., ñŸÁ‹ ®.â‹. ݘ.®., (èFKò‚è CA„¬ê), â‹.âvC., (ñ¼ˆ¶õ ÞòŸHò™), Hâ„.®., àœO†ì 𮊹è¬÷ õöƒA õ¼Aø¶. ¹ŸÁ«ï£Œ CA„¬ê, ¹ŸÁ«ï£Œ ñ¼ˆ¶õ‹ ÝAòõŸÁì¡, Þ‰«ï£Œ î´Š¹‚è£ù MNŠ¹í˜¾ ïìõ®‚¬èè¬÷»‹, Þ‹ñ¼ˆ¶õñ¬ù G˜õ£è‹, ªî£ì˜‰¶ «ñŸªè£‡´ õ¼Aø¶.ðœO, è™ÖK, ªð£¶ ÞìƒèO™, ¹¬èJ¬ô‚° âFó£ù Hóê£óƒèœ ÜšõŠ«ð£¶ «ñŸªè£œ÷Šð´A¡øù. Þ¬÷ë˜èœ ñˆFJ™, àì™ Ý«ó£‚AòˆF¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î à혈¶‹ õ¬èJ™, Þ‹ñ¼ˆ¶õñ¬ù ꣘H™, ݇´«î£Á‹, "Þ¬÷ë˜ àì™ïôˆ F¼Mö£' ïìˆîŠð´Aø¶. 2002‹ ݇´, àôè ²è£î£ó GÁõù‹ ꣘H™, ¹¬èJ¬ô åNŠ¹ ¬ñò‹, Þ‹ñ¼ˆ¶õñ¬ù õ÷£èˆF™ ¶õƒèŠð†ì¶. 2005‹ ݇´, ÝCò£M¡ àò˜‰î M¼î£ù, "ñè«ê«ê' M¼¬î, Þ‹ñ¼ˆ¶õ GÁõù‹ ªðŸø¶.
ªý™ˆ àôè‹ | üùõK 2015 11
àƒèœ
à‡´. Ü«î«ð£™ ÜFè àŸðˆF â¡ø ªðòK™ ªð˜®¬ôê˜ º¬ø àí¾ àŸðˆF ñ‚èÀ‚° «ï£¬ò‚ ªè£‡´ õ‰¶ «ê˜Aø¶ âù ÜP‰î ï‹ñ‚èœ ÞòŸ¬è e¶ ï£†ì‹ ªè£‡´œ÷ù˜. ñ‚èœ ïô¡ è¼F Þ‰î ÞòŸ¬è ܃裮¬ò âù¶ èíõK¡ Ü¡¹‹ Ýîó¾ì¡ èì‰î ä‰î£‡´èÀ‚° º¡ ߫󣆮™ ªî£ìƒA«ù¡. H¡ù˜  ªê£‰îñ£è ÞòŸ¬è è£vªñ†®‚v ªð£¼†è¬ˆ îò£K‚è â‡E 𣶠100‚°‹ «ñŸð†ì ÍL¬èè¬÷‚ ªè£‡´ ÍL¬è ÞòŸ¬è Üö° ê£î¬ùŠ ªð£¼†è¬÷ ÜPºè‹ ªêŒ¶œ«÷£‹. Þ‰î ݘè£Q‚
ÞòŸ¬è º¬øJ™ îò£ó£°‹ EROHERB è£vªñ†®‚ Üö°ê£îùŠ ªð£¼†èœ ñ£õ†ì õ£Kò£è ¯ô˜èœ ÜÂèô£‹! ß«ó£´ Ag¡«õ˜™† ݘè£Q‚ ÅŠð˜ ñ£˜‚ªè†®¡ F¼ñF ñ«èvõK «ô£èï£î¡
Þ
ò Ÿ ¬ è M õ ê £ ò ‹ Í ô ‹ î ò £ ó £ ° ‹ ªð£¼†èœ ðŸP‚ ÃPù£™... ó ê £ ò ù ñ Ÿ ø EROHERB Ý ˜ è £ Q ‚ «ï„²ó£ Ýó…„ ªð£¼†è¬÷‚ ªè£‡´ ߫󣆮™ Iè„ CøŠð£è ºè ⇬¬íŠ ð¬ê¬ò‚ °¬øˆ¶, ݘè£Q‚ ÅŠð˜ ñ£˜ªè† Üꈶ‹ F¼ñF ñ«èvõK «ô£èï£î¬ù «ïK™ ªê¡Á «ð†® ª ð £ L ¾ ì ¡ ¬ õ ˆ ¶ ‚ ª è £ œ ÷ àî¾Aø¶. è‡ì«ð£¶... . Þ¡Á  à‡µ‹ àí¾Ãì üƒ¹†î£¡, Þîù£™ ꘂè¬ó, «ï£Œ, Þ¼îò«ï£Œ, ñùG¬ô ð£FŠ¹, ñô´ ފ𮊠ðô «ï£Œ õ¼Aø¶. Þ‚ è£óí‹ ï‹ àí¾î£¡. Þˆ b˜¾è£íˆî£¡ Þ‰î ݘè£Q‚ ܃裮 âƒè÷¶ GÁõùˆF™ ºè Üö° ªðø àì™ ïô‹ è£‚è «ê£ŸÁ‚ èŸø£¬ô «ð£¡ø 100‚°‹ «ñŸð†ì ÍL¬è Íô‹ Þ¼ð¶ õ¬èò£ù ¹ó£ì‚´èœ îò£KŠH™ àœ÷¶. ÞòŸ¬è ¹ó£ì‚†´è¬÷ ܃裮J™ ÜPºèŠð´ˆ¶A«ø£‹.
ÞF™ àœ÷ î£õó„ ê£Áèœ ºèˆF½œ÷ ð£FŠ¹è¬÷ (輋¹œO, ºè„²¼‚è‹, ºèªõ®Š¹) ÜèŸP ªñ¡¬ñò£ù ê¼ññ£è ñ£ŸÁAø¶) H‹Hœ ‚Θ
ÞF½œ÷ 100% î£õó„ ê£Áèœ ºèŠð¼¬õ °¬ø‚Aø¶. ÞF½œ÷ Ý«ô£Mó£ ºèŠð¼‚è÷£™ ãŸð´‹ è£òˆ¬î ÝŸÁAÁ¶. A¼Iè¬÷ ÜNˆ¶ ºèîˆ ªð£L¾ì¡ ¬õˆ¶‚ Ü î £ õ ¶ Þ ¡ Á Ì I J ™ à œ ÷ å š ª õ £ ¼ ªè£œAø¶. ªê®ªè£® î£QòƒèO™ îQˆîQ ñ舶õ‹
12 ªý™ˆ àôè‹ | üùõK 2015 àƒèœ
Ü«ô£ «ð˜ùv Ag‹ ÞòŸ¬è èŸø£¬ö, °ƒ°ñŠÌ, ð£î£‹, ¬õ†ìI¡ ß, ÜìƒAò «ð£û£‚° àƒè¬÷ 裬ôJL¼‰¶ ñ£¬ô õ¬ó ªð£L¾ì¡ ¬õˆ¶‚ ªè£œAø¶. Þö‰î ºèŠªð£L¬õ e†´ˆî‰¶ â¡Á‹ Þ÷¬ñ»ì¡ 裈¶‚ ªè£œAø¶. ÅKò èF˜èO¡ ð£FŠHL¼‰¶ àƒè¬÷‚ 裈¶‚ªè£œÀ‹ èõêñ£è„ ªêò™ð´Aø¶. Hk„Cƒ ãü¡´èœ, «õFŠ ªð£¼†èœ ÝAòõŸP¡ bƒ° Þ™ô£î¶. H‹Hœ 衆«ó£™ Ag‹ Þ÷‹ õòF™ ãŸð´‹ ºèŠð¼‚è¬÷ ºŸP½‹ ÜN‚Aø¶. ð¼‚èOù£™ ºè„ ªê™èO™ ãŸð´‹ ð£FŠ¹è¬÷ 膴Šð´ˆ¶Aø¶. ºŸP½‹ ÞòŸ¬èò£ù Ag‹«ð£™ Þ¼ŠðFù£™ ºèˆF™ Üô˜T «ð£¡ø ð‚è M¬÷¾èœ ãŸð´õF™¬ô. Ü«ô£ ñ™®ð˜ðv ªü™ 100% èŸø£¬öJ¡ ÞòŸ¬è ªü™ ºèˆ F²‚èO¡ ÝöˆF™ ªê¡Á è£òƒè¬÷‚ °íŠð´ˆ¶Aø¶. ð‚è M¬÷¾èœ Þ™¬ô. â™ô£Mî ê¼ñˆFŸ°‹ ãŸø¶. ܽ û£‹Ì ºŸP½‹ ÞòŸ¬èò£ù 臮ûù˜ ñŸÁ‹ ªð£´° c‚°‹ ÝŸø™ ð¬ìˆî èŸø£¬öJ¡ «ð£û£‚° ªð£´¬è ÜèŸP º® àF˜õ¬îˆ î´‚è àî¾Aø¶. «ñ½‹ Þ¶ î¬ôJ™ àœ÷ ÞòŸ¬è ßóŠðîˆ¬î‚ è£Šð, î¬ôJ™ ãŸð´‹ ÜKŠ¬ð»‹, õø†C¬ò»‹ î´‚Aø¶. «ï„²ó™ H÷£‚ Þ¶ ÞòŸ¬èò£ù «ý˜ ¬ì. Þ¶ ï¬óˆî º®¬ò 輬ñò£è ñ£ŸÁAø¶. ÞF™ ÝÁMîñ£ù ÍL¬èèœ ñŸÁ‹ Ý«ô£Mó£,«õ‹¹, c˜ñ 𣆮™èœ àœ÷ù. Þ¶ ð‚èM¬÷¾èœ Þ™ô£î¶. «ý˜°«ó£ ð£FŠð¬ì‰î î¬ôº® ªê™è¬÷ êKªêŒ¶ ¹Fò º®è¬÷ àŸðˆF ªêŒAø¶. 100% º® àF˜õ¬î GÁˆF «õ˜‚裙è¬÷ ðôñ£‚°Aø¶. ÞòŸ¬è î£õó„ê£ÁèOô£ù Ý󣌄C 𣘺ô£. ªý˜Š vL‹ 㿠èO™ õJŸÁ„ ê¬î °¬ø‚°‹.
âƒè÷¶ ÞòŸ¬è àíõè‹ Íô‹ îIöè‹ º¿õ¶ºœ÷ ÞòŸ¬è àöõ˜èœ îƒè÷¶ àŸðˆFŠ ªð£¼†è¬÷ ÜŠ¹Aø£˜èœ. èÀ‹ MŸð¬ù ªêŒ¶ Üõ˜èÀ‚° àî¾A«ø£‹. Ü´ˆ¶ ñ¶¬óJ™ ñó¹õN M¬î è†ì¬ñŠ¹ ܬñˆ¶ àî¾A«ø£‹. Þ¼ð£ô¼‹ ðò¡ð´ˆîô£‹. ÍL¬èè÷£™ Ýù¶. Þ¶ àì™ ð¼ñ¬ù‚ °¬ø‚Aø¶ ñŸÁ‹ ð‚è M¬÷¾èœ Þ™ô£î¶. àìù®ò£è à™‰¶ M´õ ¶EèO™ è¬ø ð®õF™¬ô. Ü«ô£ «ý˜ ÝJ˜ Þ÷ï¬ó Hó„ê¬ù, º®ªè£†´î™, Ü예Fò£ù º®è¬÷Š ªðŸÁ ªð£´°ˆ ªî£™¬ôJL¼‰¶ M´ðì ðò¡ð´ˆîô£‹. º® à¬ìî™, º® ¸Q H÷¾ «ð£¡øõŸPŸ°‹ ðò¡ð´ˆîô£‹. ފ𮊠ðôMî ðòÂœ÷ ÍL¬è ݘè£Q‚ Üö°ê£îùŠ ªð£¼†è¬÷ ªðŸÁ ªî£N™ ªî£ìƒè õ£ŒŠ¹ õöƒ°A«ø£‹. «ïó®ò£è ÞòŸ¬è ܃裮»‹ ªî£ìƒè õN裆´A«ø£‹. «ñ½‹, ãŸÁñFò£÷˜èœ ܵèô£‹. «ñ½‹ âƒè÷¶ ÞòŸ¬è àíõè‹ Íô‹ îIöè‹ º¿õ¶ºœ÷ ÞòŸ¬è àöõ˜èœ îƒè÷¶ àŸðˆFŠ ªð£¼†è¬÷ ÜŠ¹Aø£˜èœ. èÀ‹ MŸð¬ù ªêŒ¶ Üõ˜èÀ‚° àî¾A«ø£‹. Ü´ˆ¶ ñ¶¬óJ™ ñó¹õN M¬î è†ì¬ñŠ¹ ܬñˆ¶ àî¾A«ø£‹. ÞŠð® ÞòŸ¬è àí¾ â‹ñ‚èÀ‚° A¬ì‚辋 ªî£N™ õ£ŒŠ¹‹ õöƒ°A«ø£‹ âù¶ èíõK¡ àîM»ì¡ â¡Aø£˜ «ñ½‹ ¯ô˜SŠ ªðø... Ag¡«õ™´ (ÞòŸ¬è àíõè‹) ß«ó£´ 09363033212. 09364106213
ªý™ˆ àôè‹ | üùõK 2015 13
àƒèœ
«è£¬õ ªñ®‚è™ ªê¡ì˜ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡ ê£î¬ùèœ ð¡ºè ñ£˜ðè «ï£Œ„ CA„¬ê ¬ñò‹ FøŠ¹ Mö£ñèO¼‚° ãŸð´‹ ¹ŸÁ «ï£ŒèO™ ñ£˜ðèŠ ¹ŸÁ«ï£Œ º¡ùEJ™ àœ÷ ¹ŸÁ «ï£ŒèO™ å¡ø£èˆ ªî£ì˜‰¶ Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. Þ‰FòŠ ªð‡èO™ 15 ™ å¼õ¼‚°ñ£˜ð芹ŸÁ «ï£Œ Þ¼‚èô£‹ â¡Á âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶. ¹ŸÁ«ï£Œ â¡ø G¬ùŠ¹õ‰î£«ô ñóí ðò‹ ãŸð´Aø¶. å¼ ªð‡µ‚° ñ£˜ðèˆF™ ê£î£óí 膮 Þ¼‰î£«ô ܶ ¹ŸÁ«ï£Œî£¡ â¡ø ÜF˜„C»ì¡ ñóí‹ êeðˆF™  àœ÷¶ â¡Á G¬ùˆ¶ i‡ dFò¬ìA¡øù˜.. Ýù£™ º¡Ã†®«ò 致H®‚èŠð†ì£™ ñ£˜ð芹ŸÁ«ï£¬ò‚ °íŠð´ˆî º®»‹ â¡ð¶î£¡ à‡¬ñ. ñ£˜ðèŠ ¹ŸÁ«ï£¬òŠ ¹K‰¶ ªè£œõF™ ª ð ¼ ‹ Ü ÷ ¾ º¡«ùŸøƒèœ ãŸð´œ÷ù. ñ£˜ðèŠ ¹ŸÁ«ï£J¡ õ ÷ ˜ „ C ¬ ò „ êKò£è‚èí‚A†´ Üˆ î°‰îõ£Á CA„¬êèœ õ¬óòÁ‚èŠðì«õ‡´‹. Þîù£™ å¼ ªð‡E¡ ñ£˜ðèˆ¬î º¿¬ñò£è ÜèŸø «õ‡®ò ÜõCò‹ ãŸð죶. ÞîŸè£ù
14 ªý™ˆ àôè‹ | üùõK 2015 àƒèœ
CA„¬ê¬ò ñ£˜ðèˆ¬îˆ î‚è ¬õ‚°‹ CA„¬ê â¡Á Ãøô£‹. «ñ½‹ ñ£˜ðèŠ ¹ŸÁ «ï£Œ àœ÷ ªð‡µ‚° W«ñ£ªîóH CA„¬ê»‹ ªè£´‚è «õ‡®òF™¬ô. Þ¶ ܬùˆ¶‹ ñ£˜ðèˆF™ àœ÷ 膮J¡ Ü÷¾ ñŸÁ‹ ÜF™ àœ÷ F²‚èO¡ ñÞõŸ¬øŠ ªð£Áˆ«î ܬñ»‹. ñ£˜ðèŠ ¹ŸÁ «ï£Œ‚° ï™ô CA„¬ê ÜO‚è å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ °¿ «î¬õ. «ñ½‹ àƒèÀ‚° ñù Ü¿ˆî‹ ãŸð죶 â¡ð¬î àÁF ªêŒò CA„¬ê º¬øè¬÷ 弃A¬í‚è å¼ åŸ¬ø ï𘠫î¬õ. «ñ½‹ ܬùˆ¶„ CA„¬êèÀ‹ å«ó ìóJ¡W› A¬ìŠð¶‹ à¡ùîñ£ù¶. Þ¶ å¼ «ï£ò£O ð™«õÁ CA„¬ê º¬øèÀ‚è£è ªõš«õÁ ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùè¬÷ „ ªê™ô «õ‡®ò¬îˆ îM˜‚èô£‹.ñ£˜ðèŠ ¹ŸÁ «ï£Œ àœ÷ å¼ «ï£ò£OJ¡ ܬùˆ¶Š Hó„ê¬ùè¬÷»‹ º¿¬ñò£èˆ b˜‚è «õ‡´‹ â¡ø Þô†Còˆ¶ì¡ KMCH ñ£˜ðè «ï£Œ CA„¬ê ¬ñò‹ ªî£ìƒèŠð´Aø¶. ñ£˜ðèŠ ¹ŸÁ«ï£Œ àœ÷ å¼õ˜ KMCH ñ£˜ðè «ï£Œ CA„¬ê ¬ñòˆFŸ° õ‰î£«ô «ð£¶‹. ÜõKìI¼‰¶ «ï£Œ ðŸPòMõóƒèœ ܬùˆ¶‹
ªðøŠð†´ àKò ñ¼ˆ¶õ„ «ê£î¬ùèœ Ü¬ùˆ¶‹ªêŒòŠð´‹. H¡ù˜ ñ£˜ðèˆF™ 膮 Þ¼‰î£™ ܶ ãŸðì â¡ù è£óí‹ â¡ð¬î»‹ñ¼ˆ¶õ˜èœ 致 H®Šð£˜èœ. ðô ªð‡èÀ‚° ñ£˜ðèˆF™ 膮 Þ¼‰î£½‹ Üõ˜èÀ‚°„ CA„¬ê «î¬õJ™¬ô. Üõ˜èÀ‚°ˆ « î ¬ õ ð ´ õ ª î ™ ô £ ‹ Üõ˜èÀ‚°ãŸð´A¡ø 膮 ¹ŸÁ«ï£¬ò «ê˜‰îî™ô â¡ø ÜP¾¬ó»‹ ÜõŸ¬ø„ ê£î£óí ÜÁ¬õ CA„¬ê Íô‹ ÜèŸP Mìô£‹ â¡ø ï‹H‚¬è»‹ . à‡¬ñJ«ô å¼ ªð‡EŸ° ñ£˜ðèŠ ¹ŸÁ «ï£Œ Þ¼‚°ñ£ù£™ ¹ŸÁ«ï£Œˆ ¶¬øJ™ «îPò M«ê ñ¼ˆ¶õ G¹í˜èÀ‹ ÜÁ¬õ„ CA„¬ê G¹í˜èÀ‹ Æì£èˆ «î˜‰ªî´ˆî CA„¬êº¬ø Üõ˜èÀ‚°ˆ «î¬õ.KMCH ñ£˜ðèŠ «ï£Œ ¬ñòˆF™ CA„¬ê ªðø õ¼‹ «ï£ò£Oèœ åšªõ£¼ ܬø‚°‹ ªê¡Á ñ¼ˆ¶õ˜è¬÷‚ 致 èô‰¶ Ý«ô£C‚è «õ‡®ò «î¬õ ãŸð죶. ¹ŸÁ«ï£Jò™ ¶¬ø¬ò„ ꣘‰î ñ¼ˆ¶õ˜èœ Æì£è ÝŒ¾ ªêŒ¶ î°‰î CA„¬ê º¬ø¬ò«ï£ò£O‚°ˆ ªîKMŠð£˜èœ. Þîù£™ å¼ «ï£ò£O ðô ñ¼ˆ¶õ˜è¬÷ˆ «î®„ ªê¡Áî°‰î CA„¬è º¬ø¬òˆ «î˜¾ ªêŒò ºŸð´¬èJ™ ãŸð´‹ ñù Ü¿ˆî‹, èõ¬ô,ܬô„ê™ ÝAò¬õ
îM˜‚èŠð´A¡øù. âƒèOì‹ CA„¬ê ªðø õ¼‹ å¼ «ï£ò£O Ýè«õ, «ï£ò£Oèœ â‰î CA„¬ê º¬ø¬òŠ ªðÁõ‹ ܬôò «õ‡®òÜõCò‹ ãŸð죶. ªð‡¬ñ¬ò‚ ªè£‡ì£´«õ£‹ â¡ø Þô†Còˆ¶ì¡ ñ£˜ðèŠ ¹ŸÁ «ï£ò£™ îƒèœº¡ùö¬è Þö‰î ªð‡èÀ‚° e‡´‹ ñ£˜ðö¬è e†´ˆ îó Üö° «ñ‹ð£†´ ñ£˜ðè CA„¬ê ¬ñòˆ¬îˆ «î£ŸÁM‚è Þ¶«õ êKò£ù î¼í‹ â¡Á ½QkV ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùJ¡ «ê˜ñ¡ 죂ì˜.ï™ô£ Ú . ð ö Q ê £ I Ü õ ˜ è œ ï‹H‚¬èªîKMˆî£˜. F¬óðì ï®¬è ªê£˜íñ£Lò£ è«íw KMCH ñ£˜ðè «ï£Œ ¬ñòˆ¬îÜ‚«ì£ð˜ 3 ‹ «îFò¡Á Fø‰¶ ¬õˆî£˜. «è£¬õ ñ£ïèó£†C ݬíò˜F¼ñF. G.ôî£, «è£¬õ ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖK ºî™õ˜ ì£‚ì˜ R. Mñô£, T.ݘ.T GÁõùƒèO¡ ªêòô˜ ï‰FQ óƒèê£I, F¼ñF. ð£ÂñF «õ½ê£I,Þ‰¶vè™M GÁõùƒèœ ñŸÁ‹ Üøè†ì¬÷J¡ ªêòô˜ êó²õF 臬íò¡, 𣘂 è™M GÁõùƒèO¡ ºî¡¬ñ ªêò™ ÜFè£K ݘ.ÜÂû£, «è£¬õ ñˆFò²öŸêƒèˆ î¬ôõ˜ ®.C.MˆFò£ êƒè˜ ÝW«ò£˜ ªè÷óõ M¼‰Fù˜è÷£è‚ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
ªý™ˆ àôè‹ | üùõK 2015 15
àƒèœ
ªê¡¬ù
ÜŠ«ð£«ô£
ñ¼ˆ¶õñ¬ù àôè ê£î¬ù 冮Š Hø‰î ªõO´ °ö‰¬îè¬÷ ÜÁ¬õCA„¬ê Íô‹ HKˆ¶ ñ¼ˆ¶õ ê£î¬ù
î£
¡ê£Qò£ ¬ì «ê˜‰î 冮 Hø‰î Þó†¬ì‚ °ö‰¬îèœ ÜÁ¬õ„ CA„¬ê Íô‹ îQˆîQò£è HK‚èŠð†ìù. ªê¡¬ù ÜŠ«ð£«ô£ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ Þ‰î ÜÁ¬õ„ CA„¬ê ªõŸPèóñ£è ïì‰î¶. ê£Qò ¬ì «ê˜‰î î‹ðF‚° èì‰î 9 ñ£îƒèÀ‚° º¡¹, Þ´Š¹‚° W«ö 冮òð® Þó‡´ Ý‡ °ö‰¬îèœ Hø‰îù. 9 ñ£îñ£ù âKè£ù£ â™Î® â¡ø ªðò˜ ªè£‡ì Þó‡´ °ö‰¬îè¬÷ HK‚°‹ ÜÁ¬õ„ CA„¬ê õ£ùèóˆF™ àœ÷ ÜŠ«ð£«ô£
16 ªý™ˆ àôè‹ | üùõK 2015 àƒèœ
ÜŠð™«ô£ «ê˜ñ¡ Hó C. ªó†® ê£Qò£ ®™ 冮ŠHø‰î Þó†¬ì ݇ °ö‰¬îèœ èì‰î ®ê‹ð˜ 16‹ «îF ªê¡¬ù õ£ùèó‹ ÜŠ«ð£«ô£ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ÜÁ¬õ CA„¬ê Íô‹ HKˆ¶ â´‚èŠð†ìù˜. Üõ˜è÷¶ ºî™ Hø‰î ñ¼ˆ¶õñ¬ù õ÷£èˆF™ «ïŸÁ ªè£‡ì£ìŠð†ì¶. °ö‰¬î‚° ñ¼ˆ¶õñ¬ù «ê˜ñ¡ Hó C. ªó†® «è‚ ᆴAø£˜. ܼA™ ªðŸ«ø£˜ ñŸÁ‹ ñ¼ˆ¶õ˜èœ.
vªðû£L†® ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ÜÁ¬õCA„¬ê ªî£ìƒAò¶. Þ‰î ÜÁ¬õ„ CA„¬êJ™ CÁcóèMò™ ÜÁ¬õ„ CA„¬ê G¹í˜ ì£‚ì˜ ªõƒè†ðF, H÷£v®‚ ÜÁ¬õ„ CA„¬ê G¹í˜ ì£‚ì˜ «ó£SQ «è£H à†ðì ðô CøŠ¹ ¶¬øè¬÷ «ê˜‰î 20 죂ì˜èœ ß´ð†ìù˜. °ö‰¬îèO¡ º¶° ¡ W› ð°FJ™ å¡«ø£´ å¡Á 冮»œ÷ ð°Fèœ ð£¶è£Šð£è ºîL™ HK‚èŠð†ìù. Üî¡H¡, CÁc˜ ¬ðèO™ CÁc˜ °ö£Œèœ ⇫ì£v«è£ŠH Íô‹ ªð£¼ˆîŠð†ìù. Üî¡H¡, ñô‚°ì™, ñôˆÉõ£ó‹ ñŸÁ‹ ݇ àÁŠ¬ð HK‚°‹ êõ£ô£ù ÜÁ¬õ„ CA„¬ê «ñŸªè£œ÷Šð†ì¶. ÜÁ¬õ„ CA„¬ê‚è£è ªõ†®ò ÞìƒèO™ H÷£v®‚ ê˜üK ªêŒòŠð†ì¶. Þó¾ 9 ñE Ü÷M™ °ö‰¬îèœ îQˆîQò£è HK‚èŠð†ìù. Üî¡H¡, HK‚èŠð†ì °ö‰¬îèO¡ àì™èO™ ñÁYó¬ñŠ¹ ÜÁ¬õ CA„¬ê
e‡´‹ ï¬ìªðŸø¶. Þ‰î 16 ñE «ïó ÜÁ¬õ„ CA„¬ê‚° Hø° °ö‰¬îèO¡ àì™ ªõŠð‹, Þîò ¶®Š¹, óˆî æ†ì‹, óˆî Ü¿ˆî‹ êKò£è ÞòƒA õ¼Aø¶. 𣶠°ö‰¬îè¬÷ bMó CA„¬ê HKM™ ¬õˆ¶ è‡è£Eˆ¶ ñ¼ˆ¶õ˜èœ °íð´ˆFù˜. ÞŠð® ðôîóŠð†ì ÜÁ¬õCA„¬ê ªêŒõ àôè Ü÷M™ ªðò˜ªðŸø¶.
ªý™ˆ àôè‹ | üùõK 2015 17
àƒèœ
¹ŸÁ«ï£Œ MNŠ¹í˜¾ CøŠ¹Šð£˜¬õ... è‹ð‹ îƒè«õ™
MBA
Þ
‰î ÞîN™ ¹ŸÁ«ï£Œ ðŸP CøŠ¹ 膴¬ó â¿î àœ÷£˜ ⿈î£÷˜ ñŸÁ‹ ñˆFò ÜóC¡ ñQî õ÷ «ñ‹ð£†´ GÁõùˆF¡ ñ‚èœ è™M GÁõù Þò‚°ï˜ F¼.è‹ð‹ îƒè«õ™ â‹.H Üõ˜èœ. Þõ˜ 㟪èù«õ ¹ŸÁ«ï£Œ ðŸP CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õ ÝŒõè ð†ì‹ ªðŸÁ ªê¡¬ù ܬìò£P™ àœ÷ ¹ŸÁ«ï£Œ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ðEò£ŸP àœ÷£˜. «ñ½‹ ð™«õÁ ñ¼ˆ¶õ ÝŒõ£÷ó£è¾‹ ðEò£ŸPòõ˜. ªî£ì˜‰¶ ðˆFK¬è ñŸÁ‹ ªî£¬ô‚裆CèO™ MNŠ¹í˜¾ ªêŒF¬ò õöƒA õ¼ðõ˜ Þ‰î Þî› ºî™ ªý™ˆ àôè‹ Þî¿‚° ¹ŸÁ«ï£Œ ðŸP CøŠ¹ 膴¬ó ⿶Aø£˜. 𮈶 ðò¡ªðÁƒèœ. ¹ŸÁ«ï£Œ â¡ð¶ ïñ¶ àìL™ 膴Šð´ˆî º®ò£î ܵ‚èO¡ õ÷˜„Cò£°‹. ¹ŸÁ«ï£Œ å¼ ªî£ŸÁ«ï£Œ Ü™ô. Ýó‹ð G¬ôJ«ô«ò ¹ŸÁ«ï£¬ò 致H®ˆ¶ CA„¬ê ÜOˆî£™ Þ‰«ï£¬ò º¿¬ñò£è °íŠð´ˆî º®»‹. ñQîQ¡ º¿¬ñò£ù õ£›ï£O™ å¡ð¶ «ðK™ å¼õ¼‚° ¹ŸÁ«ï£Œ õ¼ â¡Á Þ‰Fò£M™ èí‚AìŠð†´œ÷¶. Þ‰Fò£M™ õ¼ì£õ¼ì‹ 8 ô†ê‹ «ð˜ ¹ŸÁ«ï£ò£™ ð£F‚èŠð´õ£˜èœ.
¹ŸÁ«ï£J¡ ªð£¶õ£ù ÜP°Pèœ 1. Ýø£î ¹‡ 2. àì™ ÞòŸ¬è ¶õ£óƒèO™ (õ£Œ, Í‚°, ñôõ£Œ, HøŠ¹ÁŠ¹) Þò™¹‚° ñ£ø£è ÞóˆîŠ «ð£‚° Ü™ô¶ èC¾ ãŸð´î™ 3. ñ£˜ðè‹ Ü™ô¶ àí¬õ M¿ƒ°õF™ Cóñ‹ ãŸð´î™ 5. CÁ c˜, ñôüô‹ èN‚°‹ ðö‚èˆF™ ñ£Ÿø‹ ãŸð´î™
18 ªý™ˆ àôè‹ | üùõK 2015 àƒèœ
6. ªî£ì˜‰¶ Þ¼ñ™, °óL™ ñ£Ÿø‹ ãŸð´î™ 7. è£óíI™ô£î â¬ì °¬ø¾ Ü™ô¶ «ê£˜¾ ãŸð´î™ 8. ñ¼, ñ„ê‹ «ð£¡øõŸP™ ñ£Ÿø‹ «ñŸè‡ì ÜP°Pèœ å¼õ˜ àìL™ è£íŠð†ì£™ àì«ù ܼA½œ÷ ñ¼ˆ¶õ¬ó ܵA î°‰î Ý«ô£ê¬ù ñŸÁ‹ CA„¬ê‚è£ù õNº¬øè¬÷ H¡ðŸø «õ‡´‹.
¹ŸÁ«ï£Œ‚° Í¡Á õ¬èò£ù CA„¬ê º¬øèœ àœ÷ù. * ÜÁ¬õ CA„¬ê * èF˜i„² CA„¬ê * ñ¼ˆ¶õ CA„¬ê
¹ŸÁ«ï£Œ 膴Šð´ˆî ñŸÁ‹ °íŠð´ˆî‚îòî£? Ý‹, ¹ŸÁ«ï£¬ò Ýó‹ð G¬ôJ«ô«ò è‡ìPòŠð†ì£™ Ìóíñ£è °íñ£‚è º®»‹. Í¡P™ å¼ ðƒ° ¹ŸÁ«ï£Œ ¹¬èJ¬ô ðò¡ð´ˆ¶õ õ¼‹ â¡Á èí‚AìŠ ð†´œ÷¶. ¹¬èJ¬ô ðò¡ð´ˆ¶õ¬î GÁˆF‚ ªè£‡«ì£«ñò£ù£™ Þó‡´ ºî™ Í¡Á ô†ê‹ õ¬óJô£ù ¹ŸÁ«ï£ò£OèO¡ â‡E‚¬è¬ò 膴Šð´ˆî º®»‹. ð„¬ê W¬ó, 裌èP õ¬èè¬÷ à‡ì£™ ¹ŸÁ«ï£Œ õ¼õ¬î °¬ø‚è º®»‹ â¡Á Ý󣌄C º®¾èœ ªîKM‚A¡ø¶.
ªð‡èÀ‚° ãŸð´‹ ¹ŸÁ«ï£Œèœ
Þ‰Fò£M™ 輊¬ð ¹ŸÁ«ï£»‹, ñ£˜ðè ¹ŸÁ«ï£»‹ «ê˜‰¶ 42% ªð‡èOì‹ è£íŠð´Aø¶. ¹¬èJ¬ô ðò¡ð´ˆ¶õ õ£Œ, ªî£‡¬ì, ¸¬ófó™, àí¾ð£¬î, Í„²‚°ö™, è¬íò‹, CÁcóè‹ ñŸÁ‹ CÁcó芬ð Þ¬õèO™ ¹ŸÁ«ï£Œèœ õó õ£ŒŠ¹œ÷¶
Þ‰Fò£M™ 輊¬ð ¹ŸÁ«ï£»‹, ñ£˜ðè ¹ŸÁ«ï£»‹ «ê˜‰¶ 42% ªð‡èOì‹ è£íŠð´Aø¶. ¹¬èJ¬ô ðò¡ð´ˆ¶õ õ£Œ, ªî£‡¬ì, ¸¬ófó™, àí¾ð£¬î, Í„²‚°ö™, è¬íò‹, CÁcóè‹ ñŸÁ‹ å¼ ô†ê‹ ªð‡èœ 輊¬ð CÁcó芬ð Þ¬õèO™ ¹ŸÁ«ï£Œèœ õó ¹ŸÁ«ï£ò£™ ð£F‚èŠð´õ£˜èœ â¡Á èí‚AìŠð†´œ÷¶. õ£ŒŠ¹œ÷¶. ªê¡¬ùJ™ õC‚°‹ ªð‡èO™ 輊¬ð ¹ŸÁ«ï£Œ 30 «ðK™ å¼õ˜ Üõ˜è÷¶ 輊¬ð ¹ŸÁ«ï£Œ Þ‰Fò£M«ô«ò ªð‡ õ£›ï£O™ ÞŠ¹ŸÁ «ï£ò£™ ð£F‚ èOì‹ ÜFè‹ è£íŠð´‹ å¡ø£°‹. ªð£¶õ£è èŠð´õ£˜èœ â¡Á ܬìò£Á Þ‰«ï£Œ 35 õò¶‚° «ñŸð†ìõ˜èOì‹ ¹ŸÁ«ï£Œ Ý󣌄C GÁõù‹ è£íŠð´Aø¶. 2001-Ý‹ ݇´ Þ‰Fò£M™ ¹œO Mõó‹ ªîKM‚A¡ø¶.
ªý™ˆ àôè‹ | üùõK 2015 19
àƒèœ
Ý
‚Rü¡ Þ¡P cô Gøñ£ù °¬øñ£î °ö‰¬î‚°, ñ¶¬ó õìñ¬ôò£¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ÜKòõ¬è Þ¼îò ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒòŠð†ì¶. ì£‚ì˜ H.ݘ.ªü., è‡í¡,
'côGø' °ö‰¬î‚° ïiù ÜÁ¬õ CA„¬ê ñ¶¬ó õìñ¬ôò£¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù ê£î¬ù ð„C÷‹ C² CøŠ¹ ì£‚ì˜ M«ù£ˆ ÃPòî£õ¶: 蘊ðˆF¡ «ð£¶ ꘂè¬ó «ï£Œ ð£FŠ¹ ñŸÁ‹ óˆî Ü¿ˆîˆî£™ ð£F‚èŠð†ì F¼„C ªð‡µ‚° 1.3 A«ô£ â¬ì»œ÷ ݇ °ö‰¬î Hø‰î¶. Ý‚Rü¡ Þ™ô£î óˆî‹ °ö‰¬îJ¡ àìL™ 𣌉î côGøñ£ù¶. àìL¡ â¬ì °¬ø‰îG¬ôJ™ (990 Aó£‹) õìñ¬ôò£¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ªè£‡´ õ‰îù˜. ðK«ê£Fˆî«ð£¶, Þ¼îò ° ܬøèO™ Þì¶ð‚è ܬøJ™,
20 ªý™ˆ àôè‹ | üùõK 2015 àƒèœ
¸¬ófóL™ Þ¼‰¶ Þ¼îòˆFŸ° ª ê ™ ½ ‹ ó ˆ î ‚ ° ö £ Œ ܬìð†®¼‰î¶. Þîù£™ óˆîˆF™ Ý‚Rü¡ èô‚è£ñ™, ªè†ì óˆî‹ °ö‰¬îJ¡ à콂° ªê¡ø¶. °ö‰¬îJ¡ â¬ì å¼ A«ô£ Ü÷¾ Ãì Þ™ô£î, õö‚èñ£ù è¼Mè¬÷‚ ªè£‡´, CA„¬ê ÜO‚è º®òM™¬ô. ïó‹¬ð 致H®Šð«î è®ùñ£è Þ¼‰î¶. ªî£¬ìJ¡ óˆî‚°ö£Œ õNò£è, 'Ý…C«ò£H÷£v®' º¬øJ™ ð½ா¡ CA„¬ê ªêŒ¶, óˆî‚°ö£Œ FøŠ¹ êKªêŒòŠð†ì¶. 4 ñ£î è‡è£EŠ¹‚°Š H¡, Ü‚°ö‰¬î 5 A«ô£ â¬ìJ™, ï¡ø£è àœ÷¶. ÞQ °ö‰¬î‚° óˆî‚°ö£Œ ܬ승 õó 90 êîiî‹ õ£ŒŠH™¬ô. 10 êîiîˆF™ e‡´‹ ܬ승
Ü¼í£„êô£ ðŠO«èû¡v ªõOf´èœ
ªî£NôFð˜
ªî£N™ õEè Þî›
àöõ˜ àôè‹
Mõê£ò Þî›
àƒèœ
ªý™ˆ àôè‹
ñ¼ˆ¶õ Þî›
CQñ£¬ô¡ ªð£¶
CQñ£ Þî›
Ý¡eè «ü£Fì‹ Ý¡Iè Þî›
ãŸð†ì£½‹ Hó„¬ùJ™¬ô. Þ‰Fò£M™ â¬ì °¬øõ£ù °ö‰¬î‚° Þó‡ì£õ¶ º¬øò£è, Þ‹ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ÜÁ¬õ CA„¬ê ï쉶œ÷¶, â¡øù˜.
«õ¬ôõ£ŒŠ¹! MŸð¬ù õ£ŒŠ¹! «ð£¡ø ð™«õÁ ñ£î Þî›è¬÷ Aó£ñŠ ¹øƒèO™ «ïó®ò£è MŸð¬ù ªêŒò M÷‹ðó‹ «êèK‚è ݇, ªð‡ «î¬õ! M¬óM™ ªî£ìƒè àœ÷ F¼ˆ¶¬øŠÌ‡® A¬÷ GÁõùˆ¶‚° èEQ ÜÂðõ‹ àœ÷ ݇ ªð‡ «î¬õ! ï™ô ê‹ð÷‹ ªðøô£‹... ºèõK:
Arunachala Publications. No 5, 2nd Floor. 20/21 vallalar St, M.G.R Nagar. Chennai-78 Mobile: 94444 46537, 044 - 2371 6537 email:thozhilathibar@yahoo.com www.thoziladhibar.com àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ | üùõK 2015 21
Þ‰Fò£M™ ݇¬ñ‚°¬ø𣆬ì b˜‚°‹ ïiù è¼M: Ýè£w °ö‰¬îJ¡¬ñ CA„¬ê ¬ñòˆF™ ÜPºè‹
à
JKùƒèÀ‚° ÞòŸ¬è ÜOˆF¼‚°‹ ñ£ªð¼‹ õóŠHóê£î‹ ð£½í˜¾. Þ‰î ÞòŸ¬è à혾 Þ™¬ô âQ™, HøŠ¹ Þ™¬ô. ÞòŸ¬è ²öŸC Þ™¬ô. HøŠ¹ Þ™¬ôªòQ™ Þ‰î àôè«ñ Þ™¬ô. å¼ ñQî‚° ð£½í˜¾  àJ«ó£†ìñ£ù à혾. ܉î à혾 ݵÁŠ«ð£´ «ïó®ò£è ªî£ì˜¹¬ìò¶ â¡Aø£˜ Hóðô ªê‚ê£ôTv† G¹í˜ 죂ì˜. Üî¡ M¬øŠ¹ˆ ñ º¿¬ñò£è Þ¼‰î£™  ðˆò àø¾ Gè¿‹. ܶ ð™«õÁ è£óíƒè÷£™ î¬ìð´‹ «ð£¶ Þ™ôø ²èˆ¬î ߆쾋 º®ò£¶. °ö‰¬îŠ«ðÁ ܬìò¾‹ º®ò£¶. M¬øŠ¹ˆî¡¬ñ Þ™ô£î G¬ôJ™ å¼ ÝE¡ ñù‚èõ¬ô¬ò, ñù à¬÷„ê¬ô M÷‚°õ¶ è®ù‹. Þ‰î Hó„C¬ù àôè Ü÷M™ àœ÷¶. ÞîŸè£è âˆî¬ù«ò£ ñ¼‰¶èœ «î£Á‹ ¹F¶, ¹Fî£è ÜPºèŠð´ˆîŠð†´ õ¼A¡øù. Ýù£™ Þ¬õ â™ô£«ñ îŸè£Lè b˜õ£èˆî£¡ ܬñA¡øù.
22 ªý™ˆ àôè‹ | üùõK 2015 àƒèœ
M¬øŠ¹ˆ ñ ãŸð†ì Ý«ó£‚Aòñ£ù ïó‹¹ ñ‡ìô‹ Iè Iè º‚Aò‹. ݵÁŠH¡ óˆî ï£÷ƒèœ ܬ승 Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î£™ óˆî æ†ì‹ G¬øõ£è Þ¼‚°‹. M¬øŠ¹‹ º¿¬ñò£è Þ¼‚°‹. ªè£¿Š¹ ܬìˆî™, óˆî ï£÷ƒèœ C¬îõ¬ìî™ ñŸÁ‹ ð£ó‹ðKò è£óíƒè÷£™ óˆî æ†ìº‹ º¿¬ñò£è Þ™ô£ñ™ M¬øŠ¹ °¬øõ£è«õ£ Ü™ô¶ «ð£Fò Ü÷¾‚° Þ™ô£ñ«ô£ «ð£°‹ «ð£¶ àì½ø¾ ªè£œ÷ Þòô£¶. Þ ðô õ¼ì Ý󣌄CèO¡ ðôù£è û£‚ «õš ªîóH¬ò
Þ‰Fò£M«ô«ò ºî¡ º¬øò£è ªê¡¬ù õìðöQ 100 Ü® ꣬ôJ™ àœ÷ Ýè£w ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ÜPºè‹ ªêŒòŠð†´œ÷¶. 6 õ¼ìƒè÷£è ªî£ì˜‰¶ ê˜õ«îê ð£Lò™ ñ£ï£´èœ ïìˆF»‹, ðô Ý󣌄Cèœ «ñŸªè£‡´‹, CA„¬êèœ ÜOˆ¶ õ¼‹ Þ‰Fò¡ Þ¡v®®ï† ÝŠ ªê‚²õ™ ªñ®ê¡ ܬñŠH¡ ꣘H™ 9 õ£óƒèœ ÜO‚èŠð´‹ Þ‰î `û£‚ «õš' ªîóHJ¡ Íô‹ ݇¬ñ‚ °¬ø¾ ºŸP½‹ c‚èŠð´Aø¶. Þî¡ Íô‹ ޶ õ¬ó ݇¬ñ‚ °¬øõ£™ Üõv¬î ð†ìõ˜èÀ‚° ÜKî£ù CA„¬ê ܼA«ô«ò A¬ì‚°‹ õ£ŒŠ¹ ãŸð†´œ÷¶.Þ‰î CA„¬êJ™ õL Þ¼‚裶 î¿‹¹ Þ™¬ô, ñ¼‰¶, ñ£ˆF¬ó Þ™¬ô, ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùJ™ îƒè «õ‡®ò ÜõCòº‹ Þ™¬ô. ܬîMì â‰îMî ð‚è M¬÷¾èÀ‚°‹ ÞìI™¬ô. I辋 ð£¶è£Šð£ù, F¼ŠFò£ù
CA„¬êò£è è¼îŠð´Aø¶. Þîò «ï£Œ, ꘂA¬ó «ï£Œ, óˆî Ü¿ˆî‹ àœ÷õ˜èÀ‹ Þ‰î CA„¬ê¬ò «ñŸªè£œ÷ô£‹. â‰î å¼ Ý‡ñè‹ ªê‚v H†ù«ú£´ õ£›õ¬î«ò ªð¼¬ñò£è‚ 輶õ£¡. ÜŠð®Šð†ì õ¬óˆ  ªð‡èÀ‹ M¼‹¹õ£˜èœ. õ£›‚¬èJ™ I´‚«è£´ ï¬ì«ð£ì ¬õˆ¶ àŸê£èˆ¬î»‹, ï‹H‚¬è¬ò»‹ ÜOŠð¶‹ Þ‰î î°F . ªê‚v H†ù¬ú õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ 6 õ£ó ðJŸC ¬è«ò´ å¡Á‹ õöƒèŠðì Þ¼‚Aø¶. Þ‰î ðJŸC å¼ ñQî¬ù Ý«ó£‚Aòº‹, Üö°‹ àœ÷õù£è ñ£ŸÁ‹. â¬ì¬ò °¬øˆ¶ õ£›‚¬è º¬ø¬ò º¬øò£ùî£è ñ£ŸÁ‹. ñù‚èõ¬ôè¬÷ «ð£‚A ²Á ²ÁŠð£ù Þ¬÷ëù£è ñ£ŸÁ‹ â¡Aø£˜ ªê¡¬ù õìðöQ Ýè£w °ö‰¬îJ¡¬ñ CA„¬ê ¬ñò Þò‚°ù˜ ì£‚ì˜ è£ñó£x.
CÁcóè «ï£Œè¬÷ ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õˆF¡ Íô‹ °íŠð´ˆîô£‹! C
Ácóè‚ «è£÷£Á õ‰¶M†ì£™ ܬî ñ£ŸÁõ¬îˆ îMó «õÁ õN«ò Þ™¬ô â¡ðõ˜èœ ñˆFJ™ 裬󂰮J™ àœ÷ °«÷£ð™ A†Q ªê¡ì˜ ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùJ¡ ì£‚ì˜ Ü‰«î£E è£E‚¬èó£x ÃÁAø£˜, Ü«ô£ðF ñ¼ˆ¶õˆF™ ¬èMìŠð†ì ðô «ï£ò£Oè¬÷ âù¶ ñ¼ˆ¶õˆF¡ Íô‹ °íŠð´ˆF õ¼A«ø¡. àôè‹ º¿õ¶‹ Þ¼‰¶ Þƒ° õ‰¶ °í‹ ªðŸÁ„ ªê™Aø£˜èœ. 18 º¬ø ìò£LRv ªêŒ¶ ðô ô†ê‹ Ï𣌠ªêô¾ ªêŒîõ¬ó âOî£è °íŠð´ˆF»œ«÷£‹. «ñ½‹ å¼ «ðû‡´‚° CÁ‘cóè «è£÷£ó£™ 50 I™L‚° °¬øõ£è ªõO«òPò CÁc˜, âù¶ CA„¬ê‚°Š H¡ ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è º¡«ùŸøñ¬ìî¶. õL °¬ø‰¶, Þò™ð£è CÁc˜ ªõO«òP 48 ï£†èœ ðˆFòˆ¶ì¡ ÍL¬è ñ¼‰¶ ꣊H†´ Ìóí °íñ¬ì‰¶M†ì£˜. ÞŠð® ïñ¶ ®™ Þ¼‰¶ ðôîóŠð†ìõ˜èœ õ‰¶ ñ¼ˆ¶õ‹ ªðŸÁ °íñ¬ì‰¶ õ¼Aø£˜èœ. «ñ½‹, CÁcóè «ï£Œ‚° ÍL¬è Íô‹ ºŸP½‹ b˜¾ à‡´ âù âñ¶ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡ Íô‹ ñ‚èœ ÜP‰¶œ÷£˜èœ â¡Aø£˜.
°«÷£ð™ A†Q ªê¡ì˜
«ñ½‹ MðóƒèÀ‚° 16/14 îI›ˆî£Œ «è£M™ ꣬ô, è‹ð¡ ñEñ‡ìð‹ âFK™, Ü¼í£ ïè˜, 裬󂰮 «ð£¡ : 04565-232519, ªê™ : 98424 14959
ªý™ˆ àôè‹ | üùõK 2015 23
àƒèœ
ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùèÀ‚° A¡ ÜPºè‹ 15/11/2011 ¹¶õ£›¾ˆ F†ìˆF¡ W› ¹¶¬ñ A¡v ªî£N™°¿ ªî£ìƒèŠð†´ Iè CøŠð£ù º¬øJ™ ªêò™ð†´ õ¼‹ «îQñ£õ†ì‹ ªè£´Mô£˜ ð†®J™ àœ÷ ñ«èvõK ÃPòî£õ¶... Þ‰î‚ °¿M™ 11 àÁŠHù˜èœ àœ÷ù˜. ï£ƒèœ îò£˜ ªêŒ»‹ A¡v îóñ£ùî£è¾‹, M¬ô °¬øõ£è¾‹ Þ¼ŠðFù£™ ܬùˆ¶ˆ îQò£˜ ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùèœ M¼‹H õ£ƒ°A¡øù˜. Þ‰îˆ ªî£N¬ô á‚èŠð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ ¹¶õ£›¾ F†ìˆFL¼‰¶ Ïð£Œ. 95,000 àœè†ì¬ñŠ¹ GF ñ£Qòñ£è âƒèœ °¿MŸ° õöƒèŠð†´œ÷¶. «ñ½‹ èùó£ õƒAJ¡ èì¡ àîM ªðŸÁ ïiù Þò‰Fóƒè¬÷ õ£ƒA àŸðˆF¬ò ÜFèŠð´ˆF CøŠð£è ªêò™ð†´ õ¼A¡«ø£‹. õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ «î¬õ‚° ãŸð A¡è¬÷ àŸðˆF ªêŒ¶ àKò «ïóˆF™ ªè£´Šð¶ CøŠ¹. ï£ƒèœ îò£˜ ªêŒ»‹ A¡èœ ²ˆFèKŠ¹ ªêŒî H¡ù«ó àŸðˆF ªêŒA¡«ø£‹. ªê¡¬ùJ™ àœ÷ ¬ñ裙 A¡ú îó ðK«ê£î¬ù ¬ñòˆF™ A¡v îó„ ꣡Pî› ªðŸÁœ÷¶. ¹¶¬ñ A¡ ¬ñòˆF™ õ£®‚¬èò£÷˜èœ ªñ£ˆîñ£è¾‹ C™ô¬øò£è¾‹ ªè£œºî™ ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜. Þ¡Á A¡v ªð‡èOì‹ HK‚è º®ò£î å¡ø£è ñ£PM†ì¶. ªð‡èO¡ Ý«ó£‚Aò‹ è¼F ²ˆîñ£ù º¬øJ™ A¡è¬÷ˆ îò£K‚A¡«ø£‹. îóI™ô£î A¡è¬÷ ðò¡ð´ˆF ÜKŠ¹ «ï£Œ, 輊¬ð «ï£Œ âù ðôõ£Á Üõvˆ¬îŠ ð´Aø£˜èœ. Ü¬î‚ è¼ˆF™ªè£‡´
24 ªý™ˆ àôè‹ | üùõK 2015 àƒèœ
âƒèÀ¬ìò A¡vèœ ñ¼ˆ¶õ gFò£è ²ˆFèK‚èŠð†´ îò£K‚A¡«ø£‹. °¿Š ªð‡èœ õö‚èñ£è„ ªêŒ»‹ ªî£N¬ô Mì ¹¶¬ñò£ù º¬øJ™ å¼ ªî£N¬ô ªêŒò «õ‡´‹. ܶ ªð‡èÀ‚° ðò¡ð´‹ õ¬èJ™ Þ¼‚è «õ‡ ´‹ â¡ø â‡í«ñ Þ‰îˆ ªî£N¬ô„ ªêŒò á‚èñ£è Þ¼‰î¶. ªð‡èœ ªêŒò «õ‡®ò¶ å¼ ªî£N¬ô Ýó‹H‚°‹ º¡ â´ˆ¶‚ ªè£œÀ‹ ðJŸC, î¡ù‹H‚¬è, M죺òŸC, è®ù à¬öŠ¹, Þ¬õèœ ñ†´«ñ ªî£N¬ô ªõŸPèóñ£è ïìˆîŠðò¡ð´‹ î£óè ñ‰Fó‹. ªð‡èœ «ê˜‰¶ A¡v îò£˜ ªêŒõ¶ â¡ð¶ ÜÂðõŠÌ˜õñ£è à혉¶ ÜFèñ£ù c÷‹, Üèô‹, àÁ…²‹ ñ, ªü™ ð¾ì˜èœ ÜFè‹ «ê˜‚è£ñ™ îóñ£ù ÍôŠªð£¼†è¬÷‚ ªè£‡´ ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹. ï£ƒèœ îò£˜ ªêŒ»‹ A¡vèœ ðˆ¶ â‡í‹ ªè£‡ì å¼ ð£‚ªè†®¡ M¬ô Ï𣌠45‚° õöƒ°A¡«ø£‹. Hø ñ£õ†ìƒèœ â¡ø£™ Ï𣌠50‚° õöƒA õ¼A¡«ø£‹. ðœO ñ£íMèÀ‚° Mƒv, â‚v†ó£ ô£˜x, õöƒA õ¼A¡«ø£‹. «ñ½‹ ܡ옫ð´, ªìLõK «ñ†, «ð£¡ø¬õèœ õöƒA õ¼A«ø£‹. ñ¼ˆ¶õ˜èœ «è†°‹ ð†êˆF™ «èŠ, ñ£v‚ A÷¾v, ñŸÁ‹ °ö‰¬îèÀ‚° «î¬õò£ù A¡v, ªðKòõ˜èO¡ ¬ìò𣘠«ð£¡øõŸ¬ø °¬ø‰îM¬ôJ™ õ£ƒAˆ î¼A¡«ø£‹. Þî¬ù âƒèœ A¡v ¬ñòˆF™ àŸðˆF ªêŒõîŸè£è ºòŸCè¬÷ ªêŒ¶ õ¼A¡«ø£‹. «ñ½‹ Mõó‹ ªðø... 96006 21315 | «îQ îI›„ªê™M
100 õ¼ì ð£ó‹ðKò ñ¼ˆ¶õˆF™ ¬èMìŠð†ì ð†ì «ê£Kò£Cv ºŸP½‹ °íŠð´ˆF ê£î¬ù! ì£‚ì˜ I.à.à«ê¡ âv.â‹.H.
ñ¼î£E Ã‰î™ ¬îô‹ ÜPºè‹
è
ì‰î 100 ݇´èœ ð£ó‹ðKòI‚è ãù£F ì£‚ì˜ I.à.à«ê¡ Cˆî ñ¼ˆ¶õ Kꘄ 𾇫ìêQ¡ ì£‚ì˜ I.à.à«ê¡ âv.â‹.H. Üõ˜èO¡ ñ¼ˆ¶õŠ ðE»‹ Üõ˜ îò£Kˆ¶ õ¼‹ ð£ó‹ðKò ÍL¬è ñ¼‰¶è¬÷»‹  ñø‚è º®ò£¶.
ì£‚ì˜ àñ˜
Þõó¶ ñ¼ˆ¶õŠ ðEJ™ ªî¡ ñ£õ†ì ñ‚èœ ðô¼‹ ñ¼ˆ¶õó£™ ¬èMìŠð†ì «ï£ò£Oè¬÷ Iè êõ£ô£è îù¶ ÍL¬è ñ¼‰¶èœ Íô‹ °íŠð´ˆF ªð£¶ñ‚èœ ñùF™ ðò¬óŠ ªðŸP¼‚Aø£˜. Þõó¶ ¬èõ‡íˆF™ îò£ó£ù ÜPò ÍL¬èèO¡ Æ´‚ èô¬õò£ù ñ¼î£E‚ Ã‰î™ ¬îô‹ àôèŠ ¹è›ªðŸø¶. Þî¡ ÍL¬è‚ °í‹ ÜP‰¶ ì£‚ì˜ â‹.â‹.à«ê¡ âv.â‹.H. ñŸÁ‹ Üõó¶ ñè¡ ì£‚ì˜ àñ˜ ÝA«ò£¬ó  «ð†® è‡ì«ð£¶.. èì‰î ËÁ ݇´èÀ‚° º¡ âƒè÷¶ îòó£ù ãù£F e󣺬èb¡ 󣾈îó£™ ªî£ìƒèŠð†ì Þ‰î Cˆî ñ¼ˆ¶õ Ý󣌄C GÁõù‹ ªî£ì˜‰î ð™«õÁ ÍL¬è ñ¼‰¶è¬÷ îò£KŠ ð¶ì¡ ðôMî «ï£Œ èÀ‚°‹ ÍL¬è ñ¼ˆ¶õˆF™ Cø‰¶ M÷ƒ°Aø¶. Þîù£™ îIöèˆF™ ðô ñ£õ†ìƒ èO™ Þ¼‰¶ ªð£¶ñ‚èœ õ‰¶ CA„¬ê ªðŸÁ ðò¡ªðÁAø£˜èœ. âƒè÷¶ ñ¼ˆ¶õˆF™ 𣋹‚è®, Mû‚讂° àìù® º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´‚A«ø£‹. â‰îMî ªè£®ò MûŠð£‹¹ 讈‹ °íŠð´ˆî Þò½‹. Ü«î«ð£™ ðôMî «î£™ «ï£Œè¬÷ âOî£è °íŠð´ˆ¶A«ø£‹. ñ¼ˆ¶õ˜èœ ¬èM†ì ðô «ï£ò£Oè¬÷ °íŠð´ˆF»œ«÷£‹.
âƒè÷¶ ñ¼ˆ¶õˆF™ CÁcóè è™, Í¡Á ï£O™ °íñ£Aø¶. õ‡´è® «ï£Œ, Cóƒ° «ï£Œ Ìó£¡è®, CÁ𣋹 Ì„Cè®, Cô‰F Ì„C è®, ªð‡èÀ‚° ñ£îM죌, ݇èO¡ ݇¬ñ‚ °¬ø¾, °ö‰¬îJ¡¬ñ, ͆´õL, 𣋹è®, «î£™«ï£Œ ފ𮊠ð™«õÁ «ï£ŒèÀ‚°
âƒè÷¶ ñ¼ˆ¶õˆF™ CÁcóè è™, Í¡Á ï£O™ °íñ£Aø¶. õ‡´è® «ï£Œ, Cóƒ° «ï£Œ Ìó£¡è®, CÁ𣋹 Ì„Cè®, Cô‰F Ì„C è®, ªð‡èÀ‚° ñ£îM죌, ݇èO¡ ݇¬ñ‚ °¬ø¾, °ö‰¬îJ¡¬ñ, ͆´õL, 𣋹è®, «î£™«ï£Œ ފ𮊠ð™«õÁ «ï£ŒèÀ‚° âƒèOì‹ ªê£‰î ÍL¬è ñ¼‰¶ à‡´.
âƒèOì‹ ªê£‰î ÍL¬è ñ¼‰¶ à‡´. ÞîŸè£ù ÍL¬èè¬÷ îIöè‹ º¿õ¶‹ Þ¼‰¶ õóõ¬öˆ¶ îò£ó£Aø¶. «ñ½‹ âƒè÷¶ ñ¼ˆ¶õ Ý󣌄C Íô‹ ñ¼î£E Ã‰î™ ¬îô‹ â¡ø Ã‰î™ ¬îôˆ¬î ðô õ¼ìñ£è ñ‚èOì‹ ÜPºè‹ ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹. àð«ò£Aˆî 30 ï£O™ Þî¡ °í‹ ªîK»‹. «ñ½‹ ñ¼‰¶èœ ñŸÁ‹ ¯ô˜ õ£ŒŠ¹èœ ªðø... ì£‚ì˜ â‹.â‹. à«ê¡. SMP I.à.àñ˜, Bsc, CHM, AMP I.â‹.â‹.à«ê¡ ÍL¬è Ý󣌄C ñ¼ˆ¶õ ¬ñò‹, ãù£F, ð†´‚«è£†¬ì ‚è£, î…¬ê ñ£õ†ì‹. ªñ£¬ð™ : 95857 47555
ªý™ˆ àôè‹ | üùõK 2015 25
àƒèœ
Ý
†®ú‹, èõù‚°¬ø¾ «ï£Œ, Üvªð˜è˜ «ï£Œ, ޡ‹ Þ¡ùªîù õ¬óòÁ‚è º®ò£î «ï£Œ pervasive development disorder ÝAòõŸø£™ ð£F‚èŠð´‹ °ö‰¬îèO¡ â‡E‚¬è, ܪñK‚è£M™ 53 °ö‰¬îèÀ‚° å¼õ˜. Þ‰Fò£M™ ܶ ËŸÁ‚° å¼õó£è Þ¼‚è‚ô‹ â¡Aø¶ èEŠ¹èœ. °PŠð£è 4:1 âù ݇ °ö‰¬îè¬÷ ÜFè‹ ð£F‚°‹ ݆®úˆ¶‚è£ù ªîOõ£ù è£óí‹ Þ¡Â‹ õ¬óòÁ‚èŠðìM™¬ô. ñóðµ‚èO¡ YóŸø G¬ô, ²ŸÁ„ Åö™ ñ£², 裟P™… ñ‡E™ èô‚°‹  óê£òùƒèÀ‹, èQñƒèÀ‹ è£óíƒè÷£è Þ¼‚èô£‹ â¡Aø£˜èœ ÝŒõ£÷˜èœ. ‘â™ô£‹ 凫í裙 õò² õ¬ó 心裈 Þ¼‰¶„². ‘Ü‹ñ£, ÜŠð£’ÂÃì Üö裄 ªê£™L†«ì Þ¼‰î£¡. å‡í¬ó õò²‚° ÜŠ¹ø‹î£¡ â™ô£ˆ¬î»‹ ñø‰¶†ì£¡. «ê†¬ì 𣄲. å¼ Þ숶ô Þ¼‚è ñ£†«ìƒ°ø£¡. 凵, â™ô£Š ªð£¼¬÷»‹ Ü´‚Aªõ„²†«ì Þ¼‚裡. Þ™¬ô¡ù£, É‚A âPòø£¡. Üõ¬ù Üì‚è«õ º®ò¬ô. «ðê ñ£†«ìƒAø£¡. ð®‚è ñ£†«ìƒAø£¡’- ÞŠð® Ü´‚è´‚è£ù Hó„¬ùèÀì¡ õ¼‹ °ö‰¬îè¬÷Š ð£FˆF¼Šð¶ ݆®ú‹
݆®ú‹ «ï£Œ‚° b˜¾ î¼Aø£˜ Cˆî ñ¼ˆ¶õ˜ °.Cõó£ñ¡ 26 ªý™ˆ àôè‹ | üùõK 2015 àƒèœ
݆®úˆ¶‚è£ù ªîOõ£ù è£óí‹ Þ¡Â‹
õ¬óòÁ‚èŠðìM™¬ô. ñóðµ‚èO¡ YóŸø G¬ô, ²ŸÁ„ Åö™ ñ£², 裟P™… ñ‡E™ èô‚°‹
 óê£òùƒèÀ‹, èQñƒèÀ‹ è£óíƒè÷£è Þ¼‚èô£‹ â¡Aø£˜èœ ÝŒõ£÷˜èœ
â‹ «ï£Œ. ݆®ú‹ Þó‡´ õò¶‚° º¡ù£™ ªð¼‹ð£½‹ èE‚èŠð´õ¶ Þ™¬ô.  ð£Ö†´‹«ð£¶ °ö‰¬î »ì¡ è‡è÷£™ «ðê «õ‡´‹. î£J¡ è‡í¬ê ¾‚°‹ ºè ð£õ¬ù‚°‹ °ö‰¬î ðF½‚° à현Cè¬÷ ªõOŠð´ˆî «õ‡®ò¶ Iè º‚Aòñ£è‚ èõQ‚èŠðì «õ‡®ò å¡Á.  ªê£™õ¬î ÜŠð®«ò ÞI«ì† ªêŒò âŠð® Ü‰î‚ °ö‰¬îJ¡ ͬ÷J™ ªñ¡ªð£¼œ ªð£F‰¶¬õ‚èŠð†´ Þ¼‚Aø¶ â¡ð¶ ÞòŸ¬èJ¡ ¹Kò£î M‰¬îèÀœ å¡Á. ‘Íí£‹ ñ£êˆ¶ô °ö‰¬î ºè‹ 𣘈¶„ CK‚°‹’ âùŠ 𣆮 ªê£™õ¶ ÜÂðõ‹ ñ†´ñ™ô… ÜPMò™. ܶ«ð£™ ºè‹ 𣘂è£ñ™ è‡è¬÷ˆ îM˜‚°‹ °ö‰¬îèÀ‚° ݆®ú‹ Þ¼‚èô£‹ â¡Aø¶ ïiù ÜPMò™. ‘Üî™ô£‹ Üõƒè ÜŠð£«õ Íí¬ó õò²ô «ðCù£¡. ÞŠð«õ «ðê¬ô¡ù£, 凵‹ °¬ø… C ì £ ¶ ’ , ‘Ý‹H¬÷Š H œ ¬ ÷
ªñ¶õ£ˆî£¡ «ð²‹. ªð£‡µƒè âŠð¾«ñ ªó£‹ð Y‚Aó‹ ↴ ñ£êˆ¶ô«ò «ðC´õ£ƒè’ âù„ ªê£™L, Þó‡ì¬ó õò¶ õ¬ó «ðê£ñ™ Þ¼‚°‹ î¡ ñè‚° ݆®ú«ñ£, ܬî 冮ò «ï£Œˆªî£°Š«ð£ Þ¼Šð¬îŠ ªð¼‹ð£ô£ù ªðŸ«ø£˜èœ èE‚èˆ îõPM´õ˜. Ü‰îˆ î£ñî‹ °ö‰¬î¬ò º¿¬ñò£è Yó£‚èˆ î¼‹ ðJŸC‚°Š ªð¼‹ î¬ìò£è Þ¼‚°‹. Ý‹H¬÷Š Hœ¬÷‚° Ièˆ î£ñîñ£èˆî£¡ «ð„² õ¼‹ â¡ø 輈¶‚°ˆ ªîOõ£ù ÜPMò™ M÷‚è‹ â¶¾‹ Þ™¬ô. Ýù£™, ªð‡ °ö‰¬îè¬÷‚ 裆®½‹ ÜFè‹ î¡ ªêò™ ñŸÁ‹ ¹ô¡è¬÷ ÝÀ¬ñŠ 𴈶õF™ èõù‹ ªê½ˆ¶‹ ݇ °ö‰¬î‚°, «ðê â´‚°‹ ºòŸC ªè£…ê‹ î£ñîñ£èô£‹ â¡ø 輶«è£œ à‡´. ¹œOMõó‚ èí‚°Šð® ݆®ú‚ °ö‰¬îèO™ 23 êîMAîˆFù˜ «ðóPõ£÷ó£è õ¼õ˜. Þô‚AòˆF™ ï‹ñ£›õ£˜, ÜPMò™ àôA¡ ݙ𘆠ä¡v¯¡ ÝA«ò£˜ ݆®ú «ï£Œ ð£Fˆîõ˜èœ â¡Á Cô õóô£ŸÁˆ îèõ™èœ à‡´. Ýù£™, ܬùˆ¶ ݆®ú‚ °ö‰¬îèÀ‹ ÜŠð® Ü™ô. Üîù£™ Üõ˜èÀ‚° ªõ° M¬óM™ ðJŸC ¶õ‚èŠðì «õ‡´‹. î¡Â¬ìò 䋹ô¡è¬÷»‹, î´ñ£Ÿø‹ Þ™ô£ G¬ô»‹ (vestibular sense), î¡ Í†´è¬÷ 弃A¬íˆ¶ æ®ò£´‹ FøQ½‹ Þ‰î‚ °ö‰¬îèÀ‚°„ êƒèìƒèœ Þ¼Šð, ²ŸPJ¼‚°‹ Åö½‚° Þ¬êõ£è Üõ˜è÷£™ Þˆî¬ù ¬ò»‹ 弃A¬íˆ¶„ ªêò™ðì º®ò£¶. 嚪õ£¼ ¹ô‹ îQˆîQ«ò ÜFèð†ê ÝÀ¬ñ»ì¡ Þ¼Šð¶‹ Iè º‚Aò‚ è£óí‹.
ªý™ˆ àôè‹ | üùõK 2015 27
àƒèœ
Þ‰Fò˜è¬÷ ÜFè‹ °P¬õ‚°‹ Þîò«ï£Œ î…¬ê Ü ñ¼ˆ¶õ¬ùJ¡ ì£‚ì˜ Cõ°ñ£˜ Þ¼îò «ï£J¡ ÜP°Pò£ù ªï… ²õL «î£œð†¬ì õL õ‰î£™ 40 õò¶ èì‰îõ˜èœ Þ¼îò ðK«ê£î¬ù ªêŒ¶î£¡ Þ‰Fò£M™ àí¾ º¬ø (üƒ‚¹†º¬ø) ñ£øµ‹ àí¾‚ 膴Šð£´ àŠ¬ð‚ °¬øˆ¶‚ ªè£œõ¶ ފ𮊠ðô à‡´. Þ¼îò «ï£Œ ªõOèO™  º¡¹ ÜFèñ£è è£íŠð†ì¶. 𣶠މFò£M™ Aó£ñˆF™ Ãì ã¬öèÀ‚°‹ õ¼Aø¶. è£óí‹ ðô Þ‰î õ¬èJ™ õ¼º¡ 裊𶋠õ‰î ¾ì¡ «ï£J™ Þ¼‰¶ M´î¬ôŠªðø¾‹ ïiù Þ¼îò ñ¼ˆ¶õñ¬ù ñŸÁ‹ ñ¼ˆ¶õ˜èO¡ ðE I辋 ð£ó£†´‚ °Kò¶. Þ‰î õ¬èJ™ Þó¾ ðèô£è ≫ïóº‹ Þ¼îò «ï£Œ ñŸÁ‹ ñ™® vªðû£L†® ñ¼ˆ¶õñ¬ùò£èˆ î…¬êJ™ Iè„CøŠð£è ÞòƒA õ¼‹ ÜÂñ™® ªðû£L†® Þ¼îò ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡ ñ¼ˆ¶õ˜ 죂ì˜.Cõ°ñ£˜ â‹.®.®.â‹.
28 ªý™ˆ àôè‹ | üùõK 2015 àƒèœ
(Cardiology) CøŠ¹ «ð†®... ñ£Põ¼‹ ïiù àôA™ àí¾º¬ø ï¬ìº¬øŠ ðö‚è‹ Þ¬õèO™ ܪñK‚裬õ Þ‰Fò£ I… CM†ì¶. Þîù£™ Þ‰Fò£M™ ÜFè Ü÷M™ Þ¼îò «ï£Œ ðóM õ¼Aø¶. ꘂè¬ó «ï£Œ Ýó‹ðF™ Þ¼‰«î 膴‚°œ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þ¼îò «ï£J¡ ÜP°Pò£ù ªï…²õL «î£œð†¬ì õL õ‰î£™ 40 õò¶ èì‰îõ˜èœ Þ¼îò ðK«ê£î¬ù ªêŒ¶î£¡ Þ‰Fò£M™ àí¾ º¬ø) üƒ‚¹†º¬ø ñ£øµ‹ àí¾‚ 膴Šð£´ àŠ¬ð‚ °¬øˆ¶‚ ªè£œõ¶ ފ𮊠ðô à‡´. Þ¼îò «ï£Œ à¼õ£è è£óíñ£ù â™.®.®ªè£¿Š¹œ÷ ð†ì â‡¬íŠ ðôè£óƒè¬÷ˆ îM˜‚赋. ñ£Iê‹ ÜFè‹ â´‚è‚Ã죶. ÞŠð® àí¾‚ 膴Šð£†´ì¡ Þ¬÷ë˜èœ Þ¼‰î£™ Þ‰Fò£¬õ ñ†´ªñ¡ù àô¬è«ò 裊ð£Ÿøô£‹ â¡Aø£˜. Ü ñ™® vªðû£L†® ñ¼ˆ¶õñ¬ù 69, Trichy Road, (Near Convent) Thanjavur . Phone: 91-4362-275091, 275092, Email: anuhosp69@yahoo.in
¹¶¬ñ A¡ ÜPºè‹
ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ Üµèô£‹!
âƒè÷¶ ñèO˜ °¿ îò£K‚°‹ ¹¶¬ñ A¡ õ¬èè¬÷ MŸð¬ù ªêŒò ñ£õ†ì õ£Kò£è ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ ¯ô˜èœ «î¬õ. ªð‡èœ ܵèô£‹.
¹¶¬ñ A¡v ªî£N™°¿, 156®, «è£M‰î¹ó‹ ªî¼, ªè£´Mô£˜ð†®, «îQ ñ£õ†ì‹, «îQ. 96006 21315, 8148 264761, 9629881182
ªý™ˆ àôè‹ | üùõK 2015 29
àƒèœ
I辋 C‚èô£ù Þîò ÜÁ¬õ CA„¬êJ½‹
°«÷£ð™ ñ¼ˆ¶õñ¬ù ê£î¬ù C
‚èô£ù ñŸÁ‹ C‚èô£ù Þîò ÜÁ¬õ CA„¬ê¬ò ªõŸPèóñ£è ªêŒ¶, ªê¡¬ù °«÷£ð™ ªý™ˆ C†® ñ¼ˆ¶õñ¬ù ê£î¬ùŠ ¹K‰¶œ÷¶. «êôˆ¬î„ «ê˜‰î 23 õò¶ åŠð‰î‚ ÃLŠ ðEò£÷ó£ù è«íê¡ â¡ðõ˜ 膴ñ£ùŠ ðEJ¡ «ð£¶ MðˆF™ C‚A ²ò àí˜Mö‰î£˜. ºî½îMJ¡ «ð£¶ Üõ¼¬ìò ÞîòˆF™ è´¬ñò£ù è£ò‹ ãŸð†®¼Šð¶ ªîKò õ‰î¶. ðô õ¬èò£ù ðK«ê£î¬ùèœ Íô‹ Üõó¶ Þîò‹ AN‰F¼Šð¬î»‹, Þîò‹ Ü¿ˆîŠð†ì Þîò à¬øJ™ óˆî‹ «ê˜‰F¼Šð¶‹ ªîKò õ‰î¶. Þîò‚ ANê¬ô„ êK ªêŒò¾‹, àJ¬ó‚ 裊ðŸø¾‹‹, Fø‰î G¬ô ÜÁ¬õ CA„¬ê Iè Üõêóñ£è ªêŒòŠð†ì¶.
30 ªý™ˆ àôè‹ | üùõK 2015 àƒèœ
Þîò Ü¿ˆî‹ è£óíñ£è ãŸð†ì è´¬ñò£ù ñ£ó¬ìŠH™, Þîò à¬øJ™ óˆî‹ «ê˜‰F¼‰î¶. âù«õ Þîò à¬ø Fø‚èŠð†´ óˆî ñÁ²öŸC ≈KÜ‹ Íô‹ ÜF™ «ê˜‰F¼‰î 2 L†ì˜ óˆîˆ¬î ÜèŸPò H¡ù˜ e‡´‹ àìL™ ªê½ˆFù£˜èœ. 3 ªê.e Ü÷MŸ°‚ AN‰F¼‰î
ðK«ê£î¬ùèœ è¿ˆ¶ C¬ó i‚般, Þîò‹ AN‰F¼Šð¬î»‹, Þîò‹ Ü¿‰Fò Þîò à¬øJ™ óˆî‹ «ê˜‰F¼Šð¬î»‹ àÁFŠð´ˆFù. Þ¶«ð£¡ø Þîò‚ è£òˆî£™ ªî£ì‚èˆF™ «ï£ò£O àJ˜ H¬öˆî£½‹ Üõó¶ Ý»œ 60 êîiî ºî™ 90 êîiî‹ õ¬ó. °¬ø‰î óˆî Ü¿ˆî‹, 迆¶ C¬ø i‚è‹, Þîò‹ Ü¿‰Fò àîò à¬øJ™ óˆî‹ «ê˜î™ ÝAò Hó„C¬ùèÀ‚° Þîò ¸¬ófó™ ¬ðð£v ÜÁ¬õ CA„¬êò£ù vªì˜ù£ìI ðK‰¶¬ó‚èŠð†ì¶. Þîò‚ ANê™ êK ªêŒòðŠ†´, Þîò à¬øJ™ «ê˜‰F¼‰î óˆîº‹ ªõO«òŸøŠð†ì¶. Mðˆ¶ ãŸð†ì¾ì¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ àœ«ï£òOò£è ÜÂñFˆî¶, ðK«ê£î¬ùè¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ àìù®ò£è ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒî¶ ÝAò¬õ«ò «ï£ò£O¬ò‚ 裊ð£ŸP àœ÷ù. âƒèœ °¿M½œ÷ ñ¼ˆ¶õ˜èœ, ªêMLò˜èœ, àÁŠH õN CA„¬ê G¹í˜èœ ÝA«ò£¼‚°
500 𴂬è ñ¼ˆ¶õñ¬ùò£è àœ÷ ªê¡¬ù, °«÷£ð™ ªý™ˆ C†´ ñ¼ˆ¶õñ¬ù, 1000 𴂬èò£è MK¾ð´ˆî‚è õêFè¬÷‚ ªè£‡ì ÅŠð˜ vªðû£L†® ñ¼ˆ¶õñ¬ù Ý°‹. Í¡ø£‹ G¬ô ñ¼ˆ¶õ‹, àÁŠ¹ ñ£ŸÁ CA„¬ê âùŠ ð¡ºè ñ¼ˆ¶õƒè¬÷ õöƒA õ¼‹ Þ‰î ñ¼ˆ¶õñ¬ù, êeðˆFò ªî£N™¸†ð‹ Íô‹ «ï£òOèÀ‚° Iè„ Cø‰î CA„¬ê¬ò ÜOˆ¶ õ¼Aø¶
Þì¶ Þîò áŸø¬ø ñŸÁ‹ ¸¬ófó™ C¬ó Þîò ÝAò¬õ êK ªêŒòŠð†ìù. Þîò ÜÁ¬õ CA„¬ê G¹í˜èœ «ï£òPî™ Fø¡ ñŸÁ‹ CøŠð£ù ÜÁ¬õ CA„¬ê è£óíñ£è «ï£ò£O àJ˜ H¬öˆî£˜. Þ‰î ÜÁ¬õ CA„¬ê‚ °Pˆ¶ 죂ì˜.«è£MQ ð£ô²ŠHóñE ÃÁ¬èJ™, “Þîò„ ²õK™ ãŸð†ì è£ò‹ è£óíñ£è ãŸð†ì è´¬ñò£ù Þîò AN¾œ÷ «ï£ò£O¬ò‚ 裊ð£ŸÁ‹ ÜÁ¬õ CA„¬ê I辋 C‚èô£ù‹. Þîò C® v裡 ñŸÁ‹ â‚«è£è£˜®«ò£Aó£‹
âù¶ ñùñ£˜‰î ªîKMˆî£˜.
ï¡P蜔
â¡Á
500 𴂬è ñ¼ˆ¶õñ¬ùò£è àœ÷ ªê¡¬ù, °«÷£ð™ ªý™ˆ C†´ ñ¼ˆ¶õñ¬ù, 1000 𴂬èò£è MK¾ð´ˆî‚è õêFè¬÷‚ ªè£‡ì ÅŠð˜ vªðû£L†® ñ¼ˆ¶õñ¬ù Ý°‹. Í¡ø£‹ G¬ô ñ¼ˆ¶õ‹, àÁŠ¹ ñ£ŸÁ CA„¬ê âùŠ ð¡ºè ñ¼ˆ¶õƒè¬÷ õöƒA õ¼‹ Þ‰î ñ¼ˆ¶õñ¬ù, êeðˆFò ªî£N™¸†ð‹ Íô‹ «ï£òOèÀ‚° Iè„ Cø‰î CA„¬ê¬ò ÜOˆ¶ õ¼Aø¶.
ªý™ˆ àôè‹ | üùõK 2015 31
àƒèœ
àì™ Å´ îE‚°‹ õ£¬öŠðö‹ ²
ôðñ£è A¬ìŠð¶ì¡, M¬ô ñLõ£è A¬ìŠð¶ õ£¬öŠðöƒèœ. 嚪õ£¼ ðöº‹ å¼ õ¬èò£ù °í‹ ªè£‡ì¬õ. ܬõè¬÷ŠðŸP... «ï£»Ÿø «ïóˆF™ «î´õ¶ ꣈¶‚°® â¡ø£™ ê£î£óí «ïóˆF™ ꣊H´‹ ðöõ¬è õ£¬ö. â™ô£õ¬è õ£¬öŠðöˆ¬î»‹ ꣊Hì‚ Ã죶. Cô õ£¬öŠðöƒè¬÷ «ï£»œ÷õ˜èœ îM˜‚è «õ‡´‹. «ðò¡ õ£¬öŠðö‹ «î£™ î®ñù£è Þ¼‚°‹ ÜFè‹ ÞQŠ¹ ²¬õ à¬ìò¶. Ý«ó£‚AòˆFŸ° ï™ô¶. ñô„C‚è¬ô b˜‚èõ™ô¶. Ýù£™ «ðò¡ õ£¬ö õ£î «ï£Œ‚è£ó˜èÀ‚° Ý裶. Üõ˜èœ ꣊H†ì£™ àì™ °O˜„C ܬ쉶 êOŠH®‚è õ£ŒŠH¼‚Aø¶.
32 ªý™ˆ àôè‹ | üùõK 2015 àƒèœ
6
óvî£O õ£¬öŠðöº‹ ²¬õ I‚è¶. ï¡ø£è èQ‰î H¡«ð Þ¬î ꣊Hì «õ‡´‹. ªêKñ£ù‹ Ýè «ïó‹ H®‚°‹. âù«õ ꣊H†ì¾ì¡ õJÁ ñ‰îñ£è «î£¡Á‹.
-‹ ݇®™ ªõŸPèóñ£è ªõOõ¼‹
ð„¬ê õ£¬ö Y‚Aó‹ Ü¿AM´‹ â¡ð õ£ƒA ꣊H´‹«ð£¶ èõù‹ «î¬õ. Þ¶ ²¬õI‚è¶. ñô„C‚è¬ôŠ «ð£‚°‹. àwí‹ îE‚°‹. Þ¬î Ü÷«õ£´ ꣊H†ì£™ Hˆî‹ îE»‹. ÜFè‹ ê£ŠH†ì£™ Hˆî‹ ô‹.
ñ£îÞî›... 𮻃èœ!
ªî£NôFð˜
«ï‰Fó‹ õ£¬ö ðC«ð£‚°‹ ñ à¬ìò¶. Ý«ó£‚Aò‹ . óˆî M¼ˆF‚° à. ÜFè °O˜„C . âù«õ ü¨ó‹, êOò£™ ð£F‚芊†ìõ˜èœ îM˜‚è «õ‡´‹. ñ¬ôõ£¬ö ðö‹ «î£™ î®ñù£ù¶. ÞF™ CÁñ¬ô õ£¬ö â¡Á å¼ õ¬è Þ¼‚Aø¶. Þ¬î ªî£ì˜‰¶ ꣊H†´ õ‰î£™ àì™ Üö° ªñ¼° ªðÁ‹. ñ¬ô õ£¬ö ♫ô£¼‚°‹ àè‰î¶î£¡.
ñˆFò Üó² ääCH®J¡
àí¾ ðîŠð´ˆ¶‹ ªî£N™ õ£ŒŠ¹!
ð¡P õ÷˜ˆ¶ ðí‚è£ó¡ Ýèô£‹! Ýù£™ ðC¬ò ñ‰îŠð´ˆ¶‹. ªêšõ£¬ö «ôê£ù ªïŒ õ£ê¬ù à¬ìò¶. Þ¬î ꣊H†´ õ‰î£™ ñ£¬ô‚ è‡ Mò£F î´‚èŠð´‹. Hˆîˆ¬î îE‚°‹. ðC¬ò ñ‰îŠð´ˆîŠ 𴈶‹ °íº¬ìò¶. Þ¬î Þó¾ ꣊𣆮Ÿ°Š H¡ å¼ ñ‡ìô‹ (41 èœ) ꣊H†´ õ‰î£™ ªð‡èœ 蘊ð‹ îK‚è õ£ŒŠ¹èœ ÜFèK‚°‹ â¡ø ï‹H‚¬è à‡´.
ð™ô£Jó‹ ªî£N™ ÜFð˜è¬÷ à¼õ£‚Aò ILS GÁõù‹
«ñ½‹ ð™«õÁ ªî£N™ õ£ŒŠ¹„ ªêŒFèœ! ªý™ˆ àôè‹ | üùõK 2015 33
àƒèœ
ñ™® vªðû£L†® ñ¼ˆ¶õñ¬ùèÀ‚° ïiù è¼Mèœ!
«î¬õ‚° àì«ù ܵèô£‹!
ñ
¼ˆ¶õñ¬ùèO™ ܬùˆ¶Mîñ£ù «ï£Œ ñŸÁ‹ °¬øð£´è¬÷ Ièˆ ¶™Lòñ£è è‡ìP»‹ è¼Mè¬÷ Þø‚°ñF ªêŒ¶ MŸð¬ùJ™ º¡«ù£®ò£èˆ Fè›A«ø£‹. è ì ‰ î ðF¬ù‰¶ õ¼ìñ£è Þ‰GÁõùˆ¬î ïìˆF õ¼A«ø¡. Þ¡Á ñ¼ˆ¶õˆF™ ïñ¶  àôè è¬÷ I…CM†ì¶. Ü¡Á ñ¼ˆ¶õ ¶¬ø‚° ïiù è¼Mèœ Þ™¬ô. Þ¬îªò‡Eò «ð£¶ âšõ÷¾ ïiù ñ¼ˆ¶õ è¼Mèœ Þ™ô£¬ñò£™ FùêK ðô àJ˜èœ ðLò£Aø¶ â¡Á 輈F™ªè£‡´ b˜¾ «õ‡´‹ âù G¬ùˆ¶ àôA™ ñ¼ˆ¶õ è¼Mè¬÷ îò£Kˆ¶ ÜPºè‹ ªêŒ»‹ GÁõùƒè¬÷ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ Þò‰Fóƒè¬÷ õóõ¬öˆ¶ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèÀ‚° ÜPºè‹ ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹. Þ‰î õ¬èJ™ ªê¡¬ù ñŸÁ‹ îIöè‹ º¿õ¶‹ àœ÷ Ü«ïè ñ¼ˆ¶õñ¬ùèÀ‚° ñ¼ˆ¶õ è¼Mèœ ï£ƒèœ ÜPºè‹ ªêŒ¶œ«÷£‹. Ü«î«ð£™ Þ‰Fò£M™ ðô ñ£GôƒèO™ àœ÷ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèÀ‚° ïiù ñ¼ˆîõ ðK«ê£î¬ù è¼Mèœ MŸð¬ù ªêŒõ¶ì¡ Üî¡ ªêò™ð£†´ º¬ø, ê˜iv âù ð™«õÁ ªî£N™¸†ð ðE¬ò è«÷ èõQ‚A«ø£‹. ï£ƒèœ õöƒA»œ÷ ñ¼ˆ¶õ
è¼Mèœ CÁ «è£÷£Á â¡ø£½‹ àì«ù ªê¡Á êKªêŒò êKò£ù ªñ‚è£Q‚, Þ¡TQKò˜èœ àœ÷£˜èœ. °PŠð£è Þ¼î «ï£Œ ê‹ð‰îñ£ù è¼Mèœ ÜFèñ£è Þø‚°ñF ªêŒ¶ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèÀ‚° õöƒA õ¼A«ø£‹. «ñ½‹ ã¬ö âOòõ˜èœ «ï£Œõ£ŒŠð†´ ñ¼ˆ¶õ Ý«ô£ê¬ù‚°ˆ ªîKò£ñ™ îMŠ«ð£¼‚° àî¾A«ø£‹. Üî£õ¶ Þ¼îò «ï£Œ «ð£¡ø «ï£Œ èŠð†ìõ˜èÀ‚° Þôõê ñ¼ˆ¶õ õêF A¬ì‚è õN裆®»‹ Þ¶õ¬ó ðô «ï£ò£Oèœ ïô‹ ªðø àîM»œ«÷£‹. «ñ½‹ ñ¼ˆ¶õ ºè£‹èÀ‹ ïìˆF»œ«÷£‹. ªî¡ùèˆF™ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ, ñ¼ˆ¶õ˜èœ, ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ ïiù è¼Mèœ õ£ƒè âƒè¬÷ ܵ辋. «ñ½‹ MðóƒèÀ‚° Perfect Technologies Plot I Block A, F3 Aswin Flats 7th St, Periyar Nagar Extn Madipakkam Chennai - 600091 Cell : 09003401010
Owned And Published By AP.Daksnamoorthy From No 20/21, Vallalar st, M.G.R. Nagar, Chennai - 78 Printed by ªý™ˆ àôè‹ | üùõK 2015 34 him at K.V.P. Printers No : 51.Jones Road, Saidapet, Chennai - 600 015. Editor : AP.Daksnamoorthy àƒèœ
ñ¼ˆ¶õ˜è÷£™ ¬èMìŠð†ì «ê£Kò£Cv «ï£Œ‚° b˜¾! ì£‚ì˜ I.à.à«ê¡ SMP
100 õ¼ì Cˆî ¬õˆò ð£ó‹ðKòˆF™ è£õ¶ ðó‹ð¬óò£è
ãù£F ì£‚ì˜ â‹.â‹.à«êQ¡
ì£‚ì˜ àñ˜ CHM, AMP
100% ªý˜ð™ ñ¼î£E
ô‹ Ã‰î™ ¬î
100% ªý˜ð™ ñ¼î£E
ô‹ Ã‰î™ ¬î
100% ªý˜ð™ ñ¼î£E
ô‹ Ã‰î™ ¬î
MŸð¬ù ªêŒò ªñ£ˆî MŸð¬ùò£÷˜èœ ªî£N™ º¬ù«õ£˜è÷¢ «î¬õ! ²ò àîM‚ °¿ ªð‡èœ ܵèô£‹!
âñ¶ ñ¼ˆ¶õˆF™ «î£™ «ï£Œ, CÁcóè‚ è™, ݇¬ñ‚ °¬øð£´, ªõœ¬÷Šð´î™, Mû‚è®èœ, 𣋹è®èœ, ð†ì «ï£Œèœ ܬùˆ¬î»‹ ÍL¬è ñ¼ˆ¶õ‹ Íô‹ °íŠð´ˆ¶A«ø£‹. M¬óM™ îIöè‹ º¿õ¶‹ ñ¼ˆ¶õ‹ ªêŒò àœ«÷£‹. ñ¼‰¶èœ «î¬õ‚°‹ àì«ù ܵèô£‹. î𣙠ªêô¾ îQ.
I.â‹.â‹.à«ê¡ ÍL¬è Ý󣌄C ñ¼ˆ¶õ ¬ñò‹ ãù£F, ð†´‚«è£†¬ì ‚è£, î…¬ê ñ£õ†ì‹
ªñ£¬ð™ : 95857 47555, 94431 94188 email : abu_awfa17@yahoo.com
ªý™ˆ àôè‹ | üùõK 2015 35
àƒèœ
UNGAL HEALTH ULAGAM Tamil Monthly Magazine No : TNTAM 21517/ 22/1/2013-TC R.Dis No: 1952/2013
àôè îó è‡ ñ¼ˆîõ‹
܉&˘ è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬í
Our Mission Preserve eye sight and Help People see better Provide ethical and evidence - based eye care Deliver highest quality eye care with compassion
FACILLITIES AVAILABLE Comprehensive Eye Check up Cornea and refractive laser surgery Cataract Surgery O rbit, Oculoplasty Reconstructive & Aesthetic Clinic Service
Centers in Chennai
Egmore: 13, Sait Colony 2nd Street, Egmore, Chennai- 8, Tel: 044-42145331 Mannady: No 79, Moore Street, Mannady, Chennai Tel: 044- 42027213 àƒèœ
36 ªý™ˆ àôè‹ | üùõK 2015
Glaucoma Service Vitreo Retina & Uvea Service P aediatric Opthalmology & Squint Service Contact lens Service & Opticals
Satellite Centers
Crescent Hospital, Royapettai, Chennai-14 Murthuzaviya Trust Hospital, Kodungaiyur, Chennai-118
e-mail: annooreye@gmail.com/ www.annoorwelfare.com