Hjørdis 60th Birthday Rome, June 5-7 2009
About this book Tusen takk til Art og Hjørdis for en fantastisk weekend i Roma :-) Dette er en liten hilsen fra Alicia og Thomas.
On Jun 2, 2008, at 3:52 PM, Hjoerdis Holme wrote: Hallo, alle sammen! Jeg tenker å feire min 60-årsdag første helgen i juni neste år. Fra torsdag til søndag. I Roma. På et flott og romantisk (!) hotell. Det blir uten barn fordi vi skal unne oss en "voksenhelg". De som har lyst til å være med må ordne med reisen selv. Ellers blir alle utgifter dekket. Med alle mine søstre, menn, barn og ektefeller pluss tre venner - blir vi 27 stk. Det hadde vært morro og veldig hyggelig og dere har lyst til å være med.. JEG GLEDER MEG VELDIG - VI SKAL BARE KOSE OSS - OG DET BLIR MASSE TID FOR UNGDOMMENE TIL Å "GJØRE BYEN". Selve festen må vi ha lørdag kveld. Hilsen Hjørdis Holme Skonnerten 12 1394 NESBRU
3
Jag vil tacka livet (av Arja Saijonmaa ) Jag vill tacka livet Som gett mig så mycket Det gav mig två ögon Och när jag dom öppnar Kan jag klart urskilja det svarta från det vita Och högt däruppe himlens mantel strödd med stjärnor I mängden människor, den Som jag älskar Jag vill tacka livet Som gett mig så mycket De har gett mig hörsel Som i all sin vidhet Fångar natten och dagen Syrsor och småfåglar Turbiner, hammare, ett hund skall och ett ös regn Och röstens ömhet hos den som jag älskar
4
Jag vill tacka livet Som gett mig så mycket Det har gett mig ljudet Och hela alfabetet Så att jag fick orden För tankarna jag tänker Moder, vän och broder Ljuset som upplyser Den karja väg min älsklings själ ska Vandra Jag vill tacka livet Som gett mig så mycket Det gav mig lång vandring För så trötta fötter Jag gick genom städer Genom djupa vatten Över stränder, berg, i Öknar och på slätt land Hem till ditt hus och dina Gröna ängar
Jag vill tacka livet Som gett mig så mycket Det har gav mig ett hjärta Som i grunden darrar När jag ser på frukten av det hjärnan skapar Och det goda så långt borta från det onda När jag ser in i dina klara ögon Jag vill tacka livet Som gett mig så mycket Det har gett mig skrattet Det har gett mig smärtan Så att jag kan skilja lyckan ifrån sorgen Dom två ting som skapar alla mina sånger Och mina sånger som är era sånger Och alla sånger som är samma sånger Och mina sånger som era sånger Och alla sånger som är sanna
6
7
Hallo alle mine gjester... May 14, 2009 Det nærmer seg ennå mer… I trange gater-rett ved turist-løypa-finner du et annet Roma. Start gjerne dagen på markedsplassen Campo de`Fiori. Om dagen en markedsplass, om kvelden en utelivsplass. Like ved Campo di Fiori ligger Piazza Navona. Plassen er overfylt av turister som lar seg portrettere av italienske kunstnere og kjærlighetssyke par som nipper til hvitvin!!! I bakgatene til Navona er det mange koselige barer og restauranter…og langt billigere enn på Navona. Ønsker du luksus går turen til Raphael Hotel, Largo Febo 2. Bortgjemt i Navonas bakgater tildekket av grønne blader, byr dette hotellet på ekte luksus. Her kan du 5.6.og 7. juni 2009 treffe søstrene Holme og deres barn med ektefeller. Er du heldig får du også kanskje en prat med deres to utvalgte! Kanskje du oppdager at det henger ekte Picasso i resepsjonen . Du bør absolutt ta turen opp til takterassen. Du kan se helt til Vatikanet, og dette er romantiske Roma. Risottoen med asparges er den beste lunsjen. Arthur inviterer imidlertid til middag her oppe på Terazza fredag 5.juni kl.20.30.
8
Antrekket må selvfølgelig være pent. Bukse og jakke for menn. Det er kun lørdagen jeg ønsker å se menn med løse slips. Da er dere flottest! Vi skal ha middag i en hage like rundt hjørnet lørdag kveld. Restaurant Romelo nel Glardino i Trastevere kl.20.00. Vi kan jo gå fra hotellet sammen kl. 19.30. Hvis dere husker fra invitasjonen har jeg ikke tenkt å plage dere med for mye program, men noe er obligatorsik. Kl. 12.00 – 13.00 på lørdag skal vi sitte i Spansketrappen og se på Roma og gjøre ingenting bortsett fra å finne roen sammen! Kl. 24.00-24.30 på lørdag skal vi møtes foran Pantheon på Piazza della Rotunda. Her skal vi også gjøre ingenting bortsett fra å snuse inn Romas natteliv sammen. Søndag kan de som har lyst og tid dra sammen med oss ”voksne” til Kirken Santa Maria in Trastevere. Vi tar en kaffe på cafeen ovenfor kirken mens vi ser på det romerske folkelivet og den helt spesielt vakre kirken. De som vil være med kan møte oss utenfor hotellet kl. 11.30, eller komme seg til cafeen selv senere. Vi sitter nok der til kl. 14.00 Da møtes vi på Hotel Raphael, Largo Febo 2 lørdag om 3 uker!!
9
10
“...Arthur inviterer imidlertid til middag fredag 5.juni kl.20.30. Antrekket må selvfølgelig være pent. Bukse og jakke for menn. Det er kun lørdagen jeg ønsker å se menn med løse slips. Da er dere flottest! “
12
13
15
16
“...Kl. 12.00 – 13.00 på lørdag skal vi sitte i Spansketrappen og se på Roma og gjøre ingenting bortsett fra å finne roen sammen!”
Lunch p책 Piazza Navona
19
20
“...Det er kun lørdagen jeg ønsker å se menn med løse slips. Da er dere flottest! Vi skal ha middag i en hage like rundt hjørnet lørdag kveld. Restaurant Romelo nel Glardino i Trastevere kl.20.00. Vi kan jo gå fra hotellet sammen kl. 19.30.”
22
24
Heidi startet talene og akkompanert av Carolinene sang de oss gjennom de siste 60 책rene. Det var vakkert, og stillte stort press p책 de som skulle komme etter :-) 25
Frøken Holme i fra Filtvet... Melodi: Frøken Freken i Från Fryken Jeg har sett miss Norge Jeg har sett miss Cuba Nesten alle verdens vakre Misser har jeg møtt. Og jeg syns at alle Skjønne var og flotte Men når jeg kom her til Roma Møtte jeg igjen en kvinne Og hun er for meg en av de ….vakreste jeg vet (Er dere klare på dansegolvet ???) 1.vers (alle synger) Kjære flotte tante Hjørdis Du er vakker, og I tillegg er du klok Når du gjennom gata går Glem litt rynker og grått hår (Thomas synger) Vi er samlet her I Roma, For å feire 60 Elleville år alle hjerter rundt deg slår …og hei som dette går
2.vers (alle synger): Kjære flotte tante Hjørdis Du er vakker Og I tillegg er du klok Om da Vinci så deg nå Ble du malt fra top til tå (Thomas synger) Denne låta er fra 19 65når du var bare seksten år Det er rart som tiden går Listepop leger tidens sår 3.vers: Kjære flotte tante Hjørdis Du er vakker og I tillegg er du klok…. Vakrast ut av alla Kvinnoorna jag sååååååååg….
27
Hjørdis 60 år - Bursdag i Roma Vi har valgt å skrape vår første sang - Mil etter mil i en røykfylt bil – så her kommer: 1.
Humpe titten (Therese) Ja nå har à mor fått det slik som à vil, venner familie hva mer skal til, Samlet i Roma til kjempekalas, ja dette er virkelig kjempestas.Hompetitten, hompetatten, hompetutten teia,Vi skåler og vi jubler for Hjørdis ja heia, heng deg på gjengen, ja kos deg vær med,Og glasset det løfter vi opp og ned, vi løfter opp og ned, vi løfter opp, vi løfter ned, vi løfter opp, vi løfter ned. 2. Tut tut sier onkels bil (Christian) - Tut tut sier Holmes bil - den kan kjøre mange mil - dog kun i 40 km per time - tut tut - tut tut 3. Øystein Sunde (Christian) - 40 og 50 og 62 - dette bynner virkelig å bli trivelig - vi danner kø - helt fra beito ned til landø. 4.. Jahn Teigen - Min første kjærlighet - (Caroline A) Ja, Hjørdis er en sang om kloke ord og råd om følelser og livets røde tråd c. Om sannhet vet du mangt d. Med gullkorna fra deg, samt no'n sannhetsord på veien, er den grei. 5. Forelska i lærern - å å å - ...(Caroline S) Alle barna satt på første rad, Når Hjørdis snakket hørte alle på Hun var så smaaart og så utrolig fliiiiink Hun var streng, men også snill – matte ble en lek og enda litt til Alle var forelska, og det var i deeeeeeg Vi er forelska i lærer'n Oh, oh, ohForelska i lærer'n Oh, oh, oh Vi er forelska i lærer'n, for hun er så grei...
28
6. Odd Børretzen/Lars Martin Myhre - Noen ganger er det all right (Lene) Jaaa - Hjørdis Holme er så knallbra Hjørdis Holme er så russe Hjørdis Holme er så prinsesse In the morning Hun er så all right Hun er så all right Hun er så all right2. Ole Paus - I en sofa fra Ikea - (Celine) I en sofa fra Ikea sitter Hjørdis å lager sang Det har sjelden vært en bursdag uten hennes kjære klangHun synger og hun spiller og hun danser litte granOg vi smiler og vi gleder oss til mer, mens vi ler, og det gjør vi litt 7. Du ska få en dag i morgen - Susana Du skal få en dag i morra Med alle dine barne barn Og søsken barn, og søsken barnas barn Og vi setter voldsomt pris på en bestemortante som deg Altid glad og aktiv det er du 8. Såååååååå - Hurra for deg som fyller ditt år, ja deg vil vi gratulere. Alle i ring omkring deg vi står og se nå vi vil masjere. Hoppenikkeneie snu oss i ring, danse for deg med hopp og sprett og spring. Ønske deg a hjerte alle gode ting og si meg så hva vil du mere - gratuleeeere 9.. Happy birthday to ya - happy birthday to you (Øyvind drarn skikkelig ut - stevie wonder style)
29
VI SKAL BARE KOSE OSS - OG DET BLIR MASSE !TID FOR UNGDOMMENE TIL Å "GJØRE BYEN". ((og det ble det :-)
“...Du bør absolutt ta turen opp til takterassen. Du kan se helt til Vatikanet, og dette er romantiske Roma...â€?
32
Tusen Takk for en flott helg i Roma :-) Nå gleder vi oss bare til neste 60 års dag, eller neste unnskyldning til å møtes ett annet flott sted. Alt godt, varme hilsener fra Miami... Besos y abrazos, Alicia y Thomas
Hjørdis 60 års feiring i Roma 5-7 Juni 2009