SUN Thisweek Apple Valley by Sun Thisweek

Apple Valley www.SunThisweek.com

A Division of ECM Publishers, Inc.

May 3, 2013 | Volume 34 | Number 10

Walk honors survivors of sexual assault

NEWS I-35 to close for road work Road closures are planned for Interstate 35 where it splits into 35W and 35E in Burnsville. Page 9A

OPINION Journalism a worthy vocation A recent report that says being a news reporter is the worst job in America missed the mark. Page 4A

More than 100 people join 360 Communities in chilly candlelit stroll by Theresa Malloy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

On a chilly, drizzly Wednesday night more than 100 people gathered at the 360 Communities Lewis House in Eagan to take a candlelight stroll and honor all those affected by sexual assault and domestic violence. The fourth annual Sexual Assault Awareness Walk was held April 24 as part of sexual assault awareness month. Community members, volunteers, survivors and even military members and new recruits journeyed from the Lewis House to a nearby park with candles and teal ribbons. “This is an important thing we

are doing,” said Sal Mondelli, 360 Communities president and CEO. “I wish we didn’t have to do this ... but we do. If we can prevent one, then we can prevent two and then we can prevent four.” Eagan police officer Joe Moesley read statistics from the University of Minnesota study on the status of women: one in four women will experience sexual abuse by the age of 23. About 12 percent of 12thgrade students have experienced date assault, and only about 16 percent of sexual assault and domestic violence crimes are reported to police because of a fear of safety, scrutiny, shame and victimization. See WALK, 10A

Community members walked to a park near the Eagan Lewis House to show support for victims of sexual assault and domestic violence. Participants warmed their hands with the candles while listening to the speakers on a chilly April evening. (Photo submitted)

Apple Valley man dies following crash on McAndrews

Right down the middle THISWEEKEND

20th-century Cinderella The classic fairy tale is getting a modern twist in the latest production from Lakeville-based Twin Cities Ballet. Page XA

SPORTS

Rosemount resident and Minnesota Army National Guard Lt. Col. Mark Weber tossed out the ceremonial first pitch before the Minnesota Twins game on Sunday, April 28. Weber has been battling an inoperable form of cancer since June 2010, and as a result of his diagnosis he wrote the book “Tell My Sons” in late 2012 about his life. The book is being re-released by Random House and is due out June 4. (Photos by Wayne Kryduba/Minnesota Twins)

Vicki Stute named regional chamber’s president Stute has more than 20 years of chamber experience by Jessica Harper SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Another season in the sun Two college-bound Eastview athletes wouldn’t pass on their final season of baseball. Page 12A

ONLINE To receive a feed of breaking news stories, follow us at twitter.com/ SunThisweek. Discuss stories with us at facebook.com/ SunThisweek

Since she was a young girl watching her mother grow the family business, Vicki Stute has had a love for entrepreneurship. Stute spent most of her career following this passion as the leader of local chambers of commerce. After a brief stint overseeing a local nonprofit, Stute will return to her first love as president of the Dakota County Regional Chamber of Commerce.

“What most impressed Cloud State, Stute was hired us was Vicki’s true underin 1990 as a staff member standing for what chamber at the South St. Paul/Inver executives must do to meet Grove Heights Chamber of the needs of our members,” Commerce (now the River said Michele Engdahl, chair Heights Chamber of Comof the DCR Board. “She merce). knows how to take this Vicki Stute Between 1991 and 1997, chamber to the next phase.” Stute held a number of leadStute, who will begin June 1, has ership positions at the Twin West spent most of her career leading Chamber of Commerce, including chambers of commerce. executive vice president and interim Shortly after earning a bach- president. elor’s degree in communication See STUTE, 14A and business management from St.

Dog grooming, with a DIY option Wishbone Pet Parlor offers self-service pet washing stations

Groomer Katie Keenan tends to a client at Wishbone Pet Parlor last week. (Photo by Andrew Miller)

by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Announcements . . . . . 6A Sports . . . . . . . . . . . . 12A Public Notices . . . . . . 15A Classifieds . . . . . . . . . 17A

News 952-846-2033 Display Advertising 952-846-2011 Classified Advertising 952-846-2000 Delivery 952-846-2070

An Apple Valley man died last week from injuries suffered in a threevehicle accident April 6 at McAndrews Road and Garden View Drive. James Sundboom, 66, died at Hennepin County Medical Center on April 22. The Hennepin County Medical Examiner cited “multiple blunt force injuries” as the cause of death. According to Apple Valley police, the 2:30 p.m. April 6 accident occurred when a Jeep Liberty traveling westbound on McAndrews Road in Apple Valley collided with a Dodge Caravan after the southbound Caravan failed to stop for a red light. The force of the initial collision then pushed the Caravan into a Ford Windstar. A helicopter was summoned to the scene for emergency airlift. Seven people in all were transported to Hennepin County Medical Center for an array of injuries. The Caravan’s driver, a 28-year-old Apple Valley woman in the employ of a group home for developmentally disabled adults, was transporting four of the group home’s clients at the time of the crash, police said. Sundboom was among the passengers in the Caravan. A memorial service for Sundboom was held April 26 at Morris Nilsen Chapel in Richfield. —Andrew Miller

You’ve heard of self-service car washes. How about self-service dog washes? A new pet grooming business in Apple Valley provides the space and supplies for dog owners to give their canines a cleaning. Wishbone Pet Parlor, which opened April See PET PARLOR, 14A

MOMS, DADS, AND GRADS SPECIAL

GIF T CARD

EAGAN (651) 452-9300 BURNSVILLE (952) 435-6300 APPLE VALLEY (952) 432-3900 &

!""'! !

* Offer valid only at participating location through 6/30/2013. Offer not valid online or for previous purchases. Cannot be combined with other offers. Free upgrade must be redeemed at the purchasing location and expires 7/31/2013. Only one upgrade certificate may be used per massage session. See clinic for details. Other rules may apply. Rates and services may vary by location. Prices subject to change. Each clinic is a member of the Massage Envy network of independently owned and operated franchises. ©2013 Massage Envy Franchising, LLC.

2A May 3, 2013 SUN THISWEEK - Apple Valley

Out for a stroll

Uponor plans Apple Valley expansion by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Spring is here and in Apple Valley that means the wildlife is starting to show its face. This wild turkey was photographed recently by Amanda Caracofe behind the Caracofe family’s home on Garrett Path near Apple Valley’s southern border with Lakeville.

Uponor North America is breaking ground this month on an expansion of its Apple Valley headquarters, adding additional manufacturing space to meet a forecasted increase in demand. The expansion will add 17,500 feet of space for the manufacturer of crosslinked polyethylene tubing, which is used in plumbing, fire safety and heating systems. “We are projecting substantial growth for our PEX product in the commercial and residential markets,” Uponor North America President Bill Gray said. It will be the fifth expansion for the Uponor facility located at 5925 148th St. W., which was built in 1990 and houses the company’s North American corporate offices, manufacturing plant and Uponor Acad-

Uponor North America is expanding its Apple Valley headquarters for the fifth time since opening there in 1990. (Photo submitted)

emy, the company’s onsite training center. The construction, slated for completion by October with a planned occupancy date of late December, will also see the addition of 3,000 square feet of employee service areas, including an expanded lunch room, locker rooms, restrooms and outdoor seating. “We are a 24/7 operation, so we’re making PEX tubing every minute

of every day,” said Rusty Callier, the company’s director of operations. “We want to make sure we have sufficient space to manufacture the tubing, as well as provide a positive and productive environment for the employees who are making the tubing.” Uponor, which in April was named 2013 Manufacturer of the Year by the Manufacturers Alliance trade associa-

tion, currently employs 380 people at its Apple Valley site. The company is looking to expand its workforce, and to that end hosted a job fair April 18 which brought in candidates seeking manufacturing and maintenance positions. More about the company is at www.uponorpro.com. Email Andrew Miller at andrew.miller@ecm-inc.com.

Area Briefs Fundraiser for Rylander family “A Breath of Fresh Air” FUNdraiser will be held for Apple Valley resident Mark Rylander and his family from 5-9 p.m. Thursday, May 9, at Skat-

We’re not #1 you are! Adam Colon 1055 Hwy 110 Inver Grove Heights, MN Cell: 651.276.3290 Work: 651.455.6283 Fax: 651.414.5180 acolon@mauerchev.com

eville, 201 S. River Ridge Circle, Burnsville. Rylander is battling pulmonary fibrosis or hardening of the lungs and is in need of a lung transplant. Funds raised at the event will ensure insurance premiums for the

G LF your local golf guide

Offseason Special

$45 Per Player

Includes Cart | Foursome Required Valid Through May 10

*Season Passes Available* Voted ‘Best Courses You Can Play In Minnesota’ - GolfWeek Magazine

PRESENT THIS COUPON AFTER OUR BEST OFFER $500 off a new car n Only lo o C m a d A h g u ro Th pes of We help with all ty

2013 Crystal Lake Golf Club Season Prices 2013 Memberships

Available 7 Days a Week Walking –- $975 +Tax 7 Days a Week w/Cart –-$1375 +Tax 7 Day Advance Tee Times

Expanded Driving Range • New Practice Bunker • New Wedding Gazebo

YOUTH

MEMBERSHIPS AVAILABLE

financing!

Age 12-17 to Qualify–Limited to first 75 7 Day Advance Tee Times Mon-Thur–UNLIMITED GOLF Fri, Sat, Sun & Holidays (Golf after 3PM) FREE MGA Handicap for 2013

$450 +Tax Monthly COUPLES OUTINGS Fridays–May 10–June 14–July 12 Aug 9–Sep 13–Oct 11

2013 DAILY RATES

$32* Green Fee Mon-Thurs $41* Green Fee Fri-Sun & Holidays $24* Green Fee Seniors (60+) Mon-Fri $15* Cart Fee Per Rider–18 Holes $11* Cart Fee Per Rider –9 Holes RANGE FEES Large Bucket $8* Small Bucket $5*

LPGA PRO–SHERYL MAIZE Lesson Info–612.802. 1691 Amaizing68@hotmail.com

*PRICES BASED ON REGULAR 18 HOLE RATE - INCLUDES 7.125% SALES TAX - SUBJECT TO CHANGE

16725 Innsbrook Drive - Lakeville, MN 55044 952.432.6566 - Fax 952.953.6462 www.crystallakegolfcourse.com

651-688-3048 ableconcreteraising.com

AF F OR DABLE CONCRETE RE PLACE ME NT

transplant are met. A free-will offering will be accepted at the door. The event will include a silent auction. Food and beverages will be for sale. Those unable to attend can send donations to: 14236 Garland Ave., Apple Valley, MN 55124. Make checks payable to: The Mark Rylander Fund.

City seeks Urban Affairs Committee member Apple Valley is seeking to fill a three-year term on the city’s Urban Affairs Committee. The committee meets at the Municipal Center at 7 p.m. on the fourth Tuesday of the month on an as-needed basis. The City Council will fill this vacancy by appointment. Those interested in submitting their names for consideration must file an application with the city clerk by 4:30 p.m. Friday, May 3. Application forms are available at www.cityofapplevalley.org, at the city clerk’s office at 7100 147th St. W., or by phone at 952953-2506.

Garden club plant sale The Apple Valley Garden Club will hold a plant sale from 9 a.m.-1 p.m. Saturday, May 18, at the Redwood Park Pavilion at County Road 42 and Redwood Drive in Apple Valley. The sale will mainly feature perennials from members’ gardens.

Summer gymnastics TAGS Gymnastics, 5880 149th St. W., Apple Valley, is taking registrations for summer classes and camps. The nine-week summer session starts June 10. Summer camps are offered in June, July and August. For more information, go to www.tagsgym.com or call 952-431-6445.

Reading program kicks off at Huntington Huntington Learning Center of Apple Valley is kicking off its annual Reading Adventure program for children in kindergarten through eighth grade. To participate, students first choose books from Huntington’s pre-selected book lists. The program runs from May through August. For more information, contact Desiree Spratt at 952-9536533 or desiree@mnhlc. org.

SUN THISWEEK - Apple Valley May 3, 2013 3A

Public Safety Eagan massage business cited for license issues Police investigated Heavenly Asian Massage after reports of scantily clad women by Jessica Harper SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The city of Eagan found Heavenly Asian Massage in violation of its massage license after concerns were raised by residents. An undercover investigation by an Eagan police investigator found there was no evidence of illegal activity after residents complained of scantily clad women and suspicious men at the business. Officers found that at least one therapist had been practic-

ing without a license. Police issued a misdemeanor citation March 20 to Julio Alaniz, the owner of the business located at 4215 Nicols Road. City ordinance requires that all massage business employees have Minnesota licenses. The City Council voted unanimously April 16 to conduct an administrative review of the ordinance violation. Once it’s completed, the council can decide whether to revoke the business’ license. A public hearing is expected to be held in May or June.

The Eagan Police Department received a complaint in November 2012 from a resident who reported seeing a lot of short-term traffic from men at the business. The following month, police learned the business opened in Minnesota after the therapists received training in California. In March 2013, police received another complaint from a caller who said employees were dressed in “short shorts” and the business had a number of suspicious men visiting it. An advertisement contain-

Criminal sex charge follows alleged limo groping An Apple Valley man accused of groping a limousine driver has been charged with criminal sexual conduct in district court. Robert M. Nielsen, 54, allegedly touched the female limo driver’s breast, and grabbed her face and tried to kiss her, on a ride from Eagan to Apple Valley. The criminal complaint filed this week gives the following account: Apple Valley police

were called to a service station on Galaxie Avenue on Feb. 25 on a report of an intoxicated male. There, the limo driver told police she’d picked up Nielsen in Eagan and was giving him a ride to his residence in Apple Valley, but that he claimed he could not recall his address – and had refused to show her his driver’s license – so he directed her to the area of 157th Street and Galaxie Avenue. During the ride, Nielsen

moved closer to the front seat and put his hand on the driver’s right shoulder before sliding his hand to her breast, the driver alleged. According to the driver’s account, after pushing Nielsen’s hand away and telling him not to touch her, she informed Nielsen she was going to drop him at a service station; at that point, Nielsen pulled out $20 and instructed her to keep driving, then grabbed her face, attempted to kiss

her and told her she was beautiful. Upon parking the limo at the service station, the driver waited inside until police arrived. Placed under arrest, Nielsen reportedly told police, “I’ve done nothing to anyone.” If convicted of the one gross misdemeanor count of fifth-degree criminal sexual conduct, Nielsen faces up to a year in jail and a fine of $3,000. —Andrew Miller

Eagan man charged in child pornography sting An Eagan man faces numerous felony charges after a sting operation uncovered hundreds of child porn images on his home computer. Michael Robert Juarez, 48, was charged in a Dakota County court on March 29 with five counts of possession of pornographic work involving minors. A 2012 sting operation by the Minnesota Cybercrime Task Force traced 170 image of child pornography to an IP address belonging to Juarez, according to the criminal complaint.

Officers obtained a warrant and searched Juarez’s home on July 31, 2012. While officers searched the home, Juarez allegedly admitted to using a file sharing program to download child pornography onto his home computer. Juarez allegedly told officers he had been using the program for several years and never deleted files from his downloaded folder. He estimated there would be hundreds if not thousand of files in the folders. Juarez allegedly told officers there could also be child pornography

on the external hard drive. Officers confiscated Juarez’s computer and other electronic media storage. A forensic analysis of the computer’s hard drives and electronic media revealed 152 child pornography files and seven child erotic files that contained videos of girls ages five to 16 performing various sex acts with adult men. Another 43 files contained videos of females whose ages were difficult to pinpoint. The National Center for Missing and Exploited Children confirmed that

Juarez had 17 files containing identified child pornography victims. Juarez is expected to appear in court at 9 a.m. July 30 in Hastings. If convicted, Juarez could face up to five years in prison for each count. —Jessica Harper

Jessica Harper is at jessica.harper@ecm-inc.com or facebook. com/sunthisweek.

Man faces decade in prison for Eagan prostitution bust A St. Paul man will spend the next 10 years in prison for promoting the prostitution of two teenage girls in an Eagan hotel. Brandon Darnel Barnes, 25, was sentenced in a Ramsey County court on April 26 to 120 months in prison with credit for 266 days served. Barnes pleaded guilty in October to promoting prostitution of persons under age 18. According to court documents, Barnes forced two girls, ages 16 and 17, to meet men for sex at an Eagan hotel in exchange for money. An ad was posted on Backpage.com that had explicit photographs and cellphone numbers for the girls.

Burnsville Performing Arts Center

Police arrested Barnes in April 2012 while tracking the girls, one of whom was a runaway. Barnes’ codefendant, Giorgio Bayman, also pleaded guilty to promoting prostitution of a minor and was sentenced to nearly 14 years in prison. Both men were initially charged with engaging in sex trafficking of a minor and two counts of promoting prostitution persons under age 18. An Elko man was also arrested in connection to the case. He pleaded guilty in September to four counts of engaging in prostitution with a minor and was sentenced to three days in jail and 10 years probation. —Jessica Harper

On Mother’s Day say thank you to your mom with

Friday, May 10th – 7:00 pm Saturday, May 11th – 2:00 pm Saturday, May 11th – 7:00 pm Sunday, May 12th – 2:00 pm

a Cole’s Salon gift card. Purchase a $100 gift card and enter for a chance

WORLD PREMIERE. An all-new original production, this unique reimagining of Cinderella’s journey of discovery will surprise and delight, and provide a touching and memorable experience for all!

to win a clarisonic Mia for Mom! (in-store only) also available

TICKETS ON SALE NOW!

s receive 10%

off all CLARISONIC equipment

s BROCATO

Tickets: From $12-$26 in person at the Burnsville Performing Arts Center Box Office, via ticketmaster at 800-982-2787, or at ticketmaster.com TwinCitiesBallet.org

ing Heavenly Asian Massage’s name and Eagan address, posted on March 29 on Backpage. com, features women dressed in short, low-cut dresses. It advertises “Two new Asian beautiful girls at Heavenly Asian Massage,” and “table showers.” Employees at Heavenly Asian Massage told the undercover investigator the business had four therapists, but the business has licenses for only two therapists.

VIBRASTRAIT $30 off

SALE PRICE ORIGINALLY

Sale runs APRIL 1st through MAY 11th Apple Valley

Burnsville

Eagan

Savage

Southport Centre 952 891 / 4112

Cobblestone Court 952 435 / 8585

Cedar Cliff 651 454 / 1390

Eagan Station 651 456 / 9454

Marketplace at 42 952 226 / 5310

Gift cards available in store, and online at

colessalon.com

Opinion

4A May 3, 2013 SUN THISWEEK - Apple Valley

Being a journalist not the worst job by Keith Anderson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

“Thick skin and objectivity. If you can’t develop both, then you probably don’t belong in journalism or this class.” The college professor surveyed the class for a few moments, allowing the words to linger. He was waiting for the timid to look away, perhaps fidget or slip out the back door. It was the first step in preparation for one of the most rewarding careers available in this country. Of course, that was nearly three decades ago. Long before any of us ever thought we’d see the job of newspaper reporter listed as the No. 1 worst job in America. Thanks to the Internet, every major media outlet has been airing that piece of trivia for the last couple weeks after it was released by an online job search resource. As a reporter, no matter how thick your skin, just knowing that somebody else considers your job to be the worst in the entire country is a bit unsettling. Then again, those of us in this field never thought we’d ever see the industry savaged with massive staff cuts or that major dailies would simply go out of business and multiple others would be forced to reorganize through bank-

Sun Thisweek Columnist

Keith Anderson ruptcy. It’s been a tough row, to be sure, but the worst job in America … newspaper reporter? Yes, the stress level is high. The competition in a smaller pool of jobs is fierce. And the pay is often paltry. But the worst job … really? I never agreed with the college professor about having thick skin. I always thought it would make me less sensitive to the world, something that would prevent objective reporters from doing their jobs. Who wants to be cynical? As somebody who has been doing this for almost 30 years, rest assured this is not the worst job in America. And here’s why: It’s easy to find everything that is wrong in this world, our industry and among journalists. But there few other careers where the careful assembly and presentation of words and images can create positive change. That alone makes this one of the greatest careers

for anyone who wants to help improve the world and give voice to others who have the same goal. Some may actually think being a janitor is a worse job than a reporter. But as a former janitor, I can tell you there are aspects to that job that are rewarding (keeping a building clean makes people happy and leads to a better work environment). Maybe the worst job is the individual that empties Porta Potties, unless that person knows that his/her role is essential to each and every one of us who attends an outdoor activity and depends on clean facilities to prevent the spread of disease. Perhaps another “worst job” headliner is the person who cleans up road kill. Awful job, right? Unless you consider that if all the carcasses that end up on our highways were not removed, we’d have serious transportation issues, accidents and potential loss of life. Worst of lists are little more than minor distractions in a world where entertainment often trumps real news. In this case, the worst jobs list serves no purpose other than to make anyone who is not in the top 10 list feel better about his lot in life, I guess. It offers nothing to the enhancement of society. Truth be told, there is a level of pride that can be achieved in all work and it

plays a huge role in one’s own opinion of his value to society. You will not find this in any top 10 worst list. Not everybody necessarily sees their job as the most fulfilling aspect of their life. But every person can do his best no matter what their job. We can all gain satisfaction and peace of mind when we know we have given our best at work. When we do that, it truly does make a difference in some form or fashion to somebody else that is affected by our jobs. So, perhaps the worst job in the world is not a job at all, but a point of view. It is that frame of mind that compels an individual to survey the landscape, point a crooked finger at another, and suggest they have a meaningless job and that their life is being wasted. For that person, for that kind of mindset, we can all be truly sorry. But as a journalist, and I will speak for all of us, we really do want to make the world a better place. We don’t always succeed, but we try. And for the record, we don’t have thick skin, but that’s what allows us to be compassionate and connected to our world. Keith Anderson is director of news for ECM-Sun. Email him at keith.anderson@ecm-inc.com. Columns reflect the opinion of the author.

Letters Clausen should have said ‘no’ to taxes To the editor: He voted against it before he voted for it. There was a sliver of conscience in Sen. Greg Clausen’s initial vote against the state Senate’s massive tax increases on the residents of Rosemount and Apple Valley. Then, he was taken to a back room and what happened? Unsurprisingly, his vote switched. He approved a new sales tax on clothing, haircuts, and auto repairs. Higher income taxes on lots of families in our district. And lots more: $1.8 billion in total new taxes. These taxes will make our families less secure, jobs harder to find, and everyday life more expensive. Why? To fund special interests, corporate welfare, and bloated state bureaucracies that refuse to set priorities. We need more efficient, accountable government, not the “spend first and ask questions later” mindset that presently dominates at the Capitol. When the legislature wants to fund a great new idea, they

should be challenged to do so by reducing waste, spending, and programs we don’t need elsewhere. We also need leadership that will stand against special interests and for the people in our community. For a moment, Clausen was that leader. Then he switched his vote. Who does he really represent? PAT STALEY Rosemount

‘Les Mis’ was outstanding To the editor: I’d like to submit my thanks to the very positive things happening in our community. I attended two performances of “Les Miserables” at Lakeville South High School. I was overwhelmed by the performing arts students, and I didn’t have to buy a ticket to New York for such a powerful musical. The director, parents and volunteers should take a bow for the hard work and dedication in presenting “Les Miserables” to us. With that in mind, please support the many high school performances that are available to us throughout the community. Such talent

is our gift. Home care I am the proud grandmother of Josh- workers ua Burniece, who per- should form formed and sang the part of Marius. Bravo, union Joshua, and bless you for To the editor: your outstanding talent. I’ve been caring for my mom for two years, GLENDA BALLIS ever since she had a seApple Valley ries of small strokes. As her memory worsens, I remind her to take pills, keep appointments, where to go in the grocery store and even to eat each day. She is so weak, Sun Thisweek welcomes letters to the editor. Submitted she needs help preparing meals. letters must be no more than 350 words. All letters I didn’t expect to be caring for my mom at must have the author’s phone number and address the age of 23. My mom for verification purposes. Anonymous letters will not chose me as her home be accepted. Letters reflect the opinion of the author care worker because she knew me. She qualifies only. Sun Thisweek reserves the right to edit all letters. for public assistance with Medicaid, but didn’t Submission of a letter does not guarantee publication. want some stranger caring for her. I can’t bear to turn my back on her, as she’d be forced to go into a nursing home. If I were in her shoes, leaving A division of ECM Publishers, Inc. my own home would be Andrew Miller | APPLE VALLEY NEWS | 952-846-2038 | andrew.miller@ecm-inc.com heartbreaking. Tad Johnson | ROSEMOUNT NEWS | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com But caring for my Andy Rogers | SPORTS | 952-846-2027 | andy.rogers@ecm-inc.com mom comes at a great Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mike.shaughnessy@ecm-inc.com cost. I work three jobs Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mike.jetchick@ecm-inc.com and a minimum of 70 Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | keith.anderson@ecm-inc.com hours a week with low MANAGING EDITORS | Tad Johnson | John Gessner wages and no benefits to show for it. I dream of PUBLISHER. . . . . . . . . . . . Julian Andersen PHOTO EDITOR . . . . . . . . . . . Rick Orndorf owning a house somePRESIDENT . . . . . . . . . . Marge Winkelman SPORTS EDITORS . . . . . Mike Shaughnessy day in the near future, a THISWEEKEND EDITOR . . . . . . Andrew Miller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andy Rogers dream that seems unreROSEMOUNT EDITOR . . . . . . . . Tad Johnson SALES MANAGER . . . . . . . . . . Mike Jetchick alistic with my current DISTRICT 196 EDITOR . . . . . Jessica Harper situation. There are thousands of other home care work15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124

Letters to the editor policy

952-894-1111 FAX: 952-846-2010 www.SunThisweek.com | Office Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Monday-Thursday, 9 a.m. - 3 p.m. Friday

ers like me struggling to get by. Right now, we have no voice or say in what happens in our careers. I want the right to form a union to get better wages, paid time off, even training. Mine and my mother’s future as well as everyone else’s could only get better. I’m asking legislators to support my right to form a union, the only hope for a brighter future. DARLEEN HENRY Rosemount

Bills in the classroom

Cut spending, don’t increase sales tax To the editor: It is my understanding that state Sen. Scott Dibble, DFL-Minneapolis, is proposing a sales tax increase to 6.875 percent from 6.50 percent on automobile sales. That tax then becomes: $687.50 on a $10,000 vehicle, $1,375 on a $20,000 vehicle and $2,062.50 on a $30,000 vehicle. The people who buy this price range of vehicle (the vast majority) make under $75,000 per year. This tax puts more pressure on middle America, which Gov. Mark Dayton claims is already too burdened by Minnesota’s taxing. It is obvious that the state of Minnesota is looking for revenue to balance its proposed budget for 2013. Rather than reducing expenses within our government, our legislators are seeking revenue through increased taxes and proposed “fees.” In my opinion, these revenue generators are very devious. We all need to understand that increased taxing and “fees” is not the answer … expense reduction is.

To the editor: In checking to see what has become of former Senate candidate Kurt Bills, I was surprised to find out that he is still a teacher in Rosemount, and has been there since 1996. I am surprised because of many of his embarrassing positions shown during the 2012 campaign. The most concerning is that we have a teacher in Rosemount who does not consider that global warming might be an issue. As a teacher he should be open to all positions and thoughts while he teaches students. DICK SJOQUIST Burnsville DAN NEWBAUER Apple Valley

SUN THISWEEK - Apple Valley May 3, 2013 5A

Eagan’s Parkview golf course opens for short time Plans to turn Parkview Golf Club into housing may be on course, but the Eagan business will open for the spring season. The 18-hole course located at 1310 Cliff Road will open May 1, said Ted Green, Parkview’s director of operations. The driving range

opened April 26. The range and course will remain open for a limited time, Green said. Net proceeds from the driving range and green fees will be donated to the Eagan Resource Center and to the family of former employee Ken Severson.

Severson was a longtime Parkview employee who died of a heart condition. The money will go to his children’s college fund. The driving range and golf course will be open from 10 a.m. to dusk Monday through Friday and from 8 a.m. to dusk Saturday and Sunday.

Eagan City Council approved plans on April 17 to turn the 80-acre property into a 177-unit single housing development, which ended a year-long battle over the proposal. The plans worried neighbors and golf course supporters who had hoped to keep Parkview open or

maintained as green space. Parkview’s owners, who plan to sell the course to developer Hunter Emerson, said the business has struggled for years. For more information on Parkview’s golf course, visit www.parkviewgolfclub.com. —Jessica Harper

carriers have made ar- Zone for free year-round. rangements to donate the For a complete list of food they collect to local recyclable items accepted, food shelves. visit www.dakotacounty. us and search The RecyThe National Associacling Zone. tion of Letter Carriers will More items hold its Stamp Out Hun- accepted for Robert Trail ger food drive Saturday, recycling May 11. Library To participate in the Dakota County has drive, residents can leave expanded the list of items programs a sturdy bag containing accepted at The Recycling Robert Trail Library, non-perishable food next Zone. Residents can now 14395 S. Robert Trail, to their mailbox prior to bring small household Rosemount, has planned the time of regular mail electrical items like toast- the following programs. delivery on May 11. ers, vacuums and coffee Call 651-480-1200 for Dakota County letter makers to The Recycling more information.

• History Book Club, 6:30-8 p.m. Tuesday, May 14. • Irish Lumberjack Songs with Brian Miller, 1:30-3 p.m. Wednesday, May 15. Brian Miller delves into Minnesota’s history and performs songs reflecting the Irish and Scottish lumberjacks who worked during the 1800s. Music and refreshments to celebrate senior citizens. • Meet the Author: Monique E. Hammond,

6:30-8 p.m. Tuesday, May 21. Hammond discusses her book, “What Did You Say? An Unexpected Journey into the World of Hearing Loss.” In partnership with the Rosemount Area Arts Council. • Book Group, 7-8 p.m. Tuesday, May 28. “Staggerford” by John Hassler will be discussed. Open to all, no registration required.

Area Briefs Stamp Out Hunger food drive

Dalseth Family and Cosmetic Dentistry

California man dies in Dakota County crash A 31-year-old California man died when the vehicle he was driving collided head-on with a pickup truck at about 6:28 a.m. Tuesday, April 30, in Eureka Township. The crash that killed Atahan Atay occurred on County Road 86 (280th Street) west of Iberia Avenue when Atay’s Chevrolet Impala collided with a Ford F-150 pickup truck driven by Alan Dale Benson, 51, of New Market. Benson was transported by air ambulance to Regions Hospital in St. Paul with non-life-threatening injuries. The drivers were the only occupants of the vehicles. The accident remains under investigation by the Dakota County Sheriff’s Office and the Minnesota State Patrol. —Tad Johnson

Where You’ll Always Find Friendly and Advanced Dentistry You Can Trust. Extended Hours - Serving the community since 1971 - On-time appointments - Complete dentistry .......................................................................................

We’ll show you that not all dental practices are the same. We take the time to carefully listen to your questions and address all of your concerns. In addition, you’ll appreciate our no-pressure, no-lectures atmosphere. You’ll also love the advanced dentistry you’ll receive at our office that has been featured in the media for its state-of-the-art-design.

- Complete family and restorative care - Cosmetic Dentistry, braces, and implants - Treatment options, procedures, and cost clearly explained before any dentistry is performed Most insurance accepted. Payment plans available, Call today!

952-432-1101 www.dalsethdental.com

Dalseth Family and Cosmetic Dentistry Dr. Stephen Dalseth, Dr. Pascal Dalseth, Dr. Sara Michel, Dr. Todd Weber

14505 Glazier Ave. (145th and Cedar) Apple Valley 55124

CareCredit

2012 PREFERRED P R O V I D E R

A&J Painting Remodeling Modernize Your Ceilings

Family Owned & Operated Winter Special 10% OFF Ceiling Jobs, Wallpaper Removal & Related Drywall Issues. Specialize in “Knock Down Ceiling” Textured Ceilings & Water Damaged Ceilings Licensed Full Service & Insured Painting Contractor.

Free Estimates: 612-338-1981 email: james@cunningham.net Visit our web site: www.a-jpainting.com

Paid Advertisement

A&J Painting is a family owned and operated business. A&J Painting is a family owned and operated business that was started 15 years ago with my sons Andrew, Jeremiah, and David. In today’s economic climate we have maintained a healthy business due to our professional approach and work ethic that carries the highest standards of quality for every job. We have thrived over the years because of the volume of callbacks and customer referrals from previously contracted jobs. No contract is too big or too small for our company. A&J Painting operates as a licensed and insured painting company that offers trained and skilled (journeyman) employee’s to paint and remodel your home or business. All of our employee’s have been with the company for several years and each has been trained to the highest standards. We take pride in the honesty, integrity, and character of the young men we have employed. My son Andrew is a highly skilled and trained carpenter. He also does taping, knock down ceilings, tiling, countertops and offers many types of custom carpentry. Andrew operates a professional spray booth off site for finishes on cabinetry and furniture. His current focus is on remodeling, updating, and modernizing homes and businesses. Andrew’s perfectionist approach to every

job and the extent of his skill set have made him one of the best craftsman in the Twin Cities. My other two sons run the painting end of the business and are also professionally trained Artists. Jeremiah attended the Minneapolis College of Art and Design and later studied under the mentorship of the nationally renowned portrait and fresco painter Mark Balma. David similarly was accepted into a full time master apprenticeship program at the young age of 16 at the highly respected Atelier Lack Studio. They followed in the family tradition of mastering a professional craft and skill which they have brought to our company. Between the two they offer 25 years of experience painting interior and exterior homes in the metro area with our family business. A&J Painting takes great pride in our ability to make a true and lasting impression on you. I can’t tell you how many letters and calls I have received over the years from customers who just wanted to share with me what a great job we did. We hope to have the opportunity to do so with you as well. We are only a call or e-mail away to offer you a free estimate of our professional services.

PLACE YOUR AD HERE! PLEASE CALL 952.392.6862 FOR DETAILS.

6A May 3, 2013 SUN THISWEEK - Apple Valley

Announcements Business Briefs (MPSJB % (BSWFZ

#SPXO #BTU .T (BJM ,FMMFS PG "QQMF 7BMMFZ BOE .S .BSL #SPXO ,JNCFSMZ PG /PSUIGJFME BSF QMFBTFE UP BOOPVODF UIF FOHBHFNFOU PG UIFJS EBVHIUFS .JTT &SJLB -FF #SPXO UP .S #SJBO %POPWBO #BTU TPO PG .T 4VTBO /FMTPO PG )PQLJOT BOE .S 4UFWFO #BTU -F"OO 4BMP PG 1MZNPVUI &SJLB JT B HSBEVBUF PG 'BSNJOHUPO )JHI 4DIPPM BOE B HSBEVBUF PG %BLPUB $PVOUZ 5FDIOJDBM $PMMFHF #SJBO JT B HSBEVBUF PG 3PCCJOTEBMF "SNTUSPOH )JHI 4DIPPM BOE JT DVSSFOUMZ BUUFOE JOH UIF $PMMFHF PG 4PVUIFSO /FWBEB "O "VHVTU XFEEJOH JT QMBOOFE BU #FBVUJGVM 4BWJPS -VUIFSBO $IVSDI JO 1MZNPVUI &SJLB BOE #SJBO SFTJEF JO )FOE FSTPO /7

"HF PG 'BSNJOHUPO QBTTFE BXBZ PO "QSJM 1SF DFEFE JO EFBUI CZ IVTCBOE +BNFT TPOT 1BUSJDL +PIO BOE 5JNPUIZ )ZMBOE EBVHIUFS &SJO .BSJF 4VSWJWFE CZ DIJMESFO .JDIBFM #SJHJE 1BVM +BNJF 1BN $PMJO +VMJF 5IPNBT -PSB HSBOEDIJMESFO TFW FSBM HSFBU HSBOEDIJMESFO TJTUFST *SFOF (FPSHF #PPNFS 1BUUZ 'SFE -VFCLF CSPUIFS #PCCJF %PSJT )BOTPO .BTT PG $ISJT UJBO #VSJBM ". 5IVSTEBZ .BZ BU 4U .JDIBFM T $BUIPMJD $IVSDI %FO NBSL "WF 'BSNJOHUPO ./ 7JTJUBUJPO POF IPVS QSJPS UP .BTT BU DIVSDI *OUFSNFOU 4U .JDIBFM T $FNFUFSZ 8IJUF 'VOFSBM )PNF 'BSNJOHUPO XXX XIJUFGVOFSBMIPNFT DPN

(BSZ 3VTTFMM #VSNBO "HF PG -BLFWJMMF ./ 1BTTFE QFBDFGVMMZ BU IPNF XJUI GBNJMZ BU IJT CFETJEF "QSJM UI )F XBT QSFDFEFE JO EFBUI CZ IJT QBSFOUT 3VTTFMM BOE 7FSOB #VSNBO PG )BNQUPO *PXB BOE JT TVSWJWFE CZ XJGF -JOEB 3BEFCBDI BOE DIJMESFO +PTFQI ,BMMJF BOE IJT TJTUFS ;PF +JN (SJU[OFS BOE OVNFSPVT GBNJMZ BOE GSJFOET 7JTJUBUJPO XBT .POEBZ "QSJM UI BU 8IJUF 'VOFSBM )PNF 1FOOPDL "WF "QQMF 7BMMFZ ./ GSPN QN 'VOFSBM XBT 5VFTEBZ "QSJM UI BU (SBDF -VUIFSBO $IVSDI $PVOUZ 3E "QQMF 7BMMFZ ./ BU BN UIFSF XBT B WJTJUBUJPO POF IPVS QSJPS "SSBOHFNFOUT CZ 8IJUF 'VOFSBM )PNF JO "QQMF 7BMMFZ ./

Agency offers marketing classes

limited to 15 people and lasts no more than two hours. For class information, visit www.mediarelaMedia Relations Inc., a tions.com/events. Burnsville-based public relations agency, is offering Pet salons free marketing classes to celebrate 25 help businesses stay ahead years of their competition. The MarketSmart Groomingdaleâ&#x20AC;&#x2122;s Pet Academy classes were Salons will celebrate 25 launched in 2009. Classes years of pet grooming in are all held in the early May. Jennifer and Bruce morning with a light con- Rohde have owned the tinental breakfast served salons since April 2007. beforehand. Each class is They share the respon-

sibilities of running the business, which has locations in Eagan, Farmington and Lakeville. Ribbon cuttings are planned at each location on the following dates: Friday, May 3, Eagan; Friday, May 10, Farmington; and Friday, May 17, Lakeville. Each will be at 10 a.m. Free nail trims for pets will be offered on the Friday of the ribbon cuttings and the Saturday following. There will also be drawings for free pet

grooming, a grand prize drawing for one yearâ&#x20AC;&#x2122;s worth of free grooming, and one free grooming from each salon location. Patrick Nau Photography will provide a free sitting and an 8-by-10 color photograph of clientsâ&#x20AC;&#x2122; freshly groomed pets. Cheryl Richardson, founder of Groomingdaleâ&#x20AC;&#x2122;s, opened the first salon on March 20, 1988, in Eagan. She continues to be on staff grooming pets in the Lakeville salon.

noni at 651-288-9202. â&#x20AC;˘ Tuesday, May 14, 8-9 a.m., Rosemount Connection, Dakota County Technical College, 1300 145th St. E., Rosemount. Information: Jessy Annoni at 651-288-9202. â&#x20AC;˘ Tuesday, May 14, 2:306:30 p.m., South of the River Small Business Expo and Business After Hours, Buck Hill Event Center, 15400 Buck Hill Road, Burnsville. Information: Jessy Annoni at 651-288-9202. â&#x20AC;˘ Thursday, May 16, 4-6:30 p.m., ribbon cutting, ProSign Branding, 4101 Nicols Road, Suite 107, Eagan. Information: Jessy Annoni at 651-288-9202. Lakeville Area Chamber of Commerce events: â&#x20AC;˘ Thursday, May 9, 4:306:30 p.m., Networking After Hours/ribbon cutting, Jeff Belzerâ&#x20AC;&#x2122;s Chevrolet Dodge Kia, 21111 Cedar Ave. S., Lakeville. â&#x20AC;˘ Tuesday, May 14, 11:15 a.m., Annual Tourism Lun-

cheon, Holiday Inn & Suites Lakeville, 20800 Kenrick Ave. Speaker: John Edman, director of Explore Minnesota Tourism. Cost: $20. RSVP by May 10 to Michele at michele@lakevillechamber.org. â&#x20AC;˘ Tuesday, May 14, 2:306:30 p.m., South of the River Small Business Expo and Business After Hours, Buck Hill Event Center, 15400 Buck Hill Road, Burnsville. Information: Todd or Michele at info@lakevillechambercvb.org. District 196 Community Education will offer the following business classes. Registration information: www.district196.org/ce/. â&#x20AC;˘ Tuesday, May 7, 6:30-8:30 p.m., Financial Management of Your Business, Falcon Ridge Middle School, $29. â&#x20AC;˘ Tuesday, May 14, 6:308:30 p.m., Developing Your Business Plan, Falcon Ridge Middle School, $29.

Business Calendar To submit items for the Business Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com. Apple Valley Chamber of Commerce events: â&#x20AC;˘ Thursday, May 9, 6:30-11 p.m., The Great Gatsby Gala, Enjoy, 15435 Founders Lane, Apple Valley. Tickets: $100. Contact the chamber at 952432-8422 for table pricing. â&#x20AC;˘ Wednesday, May 15, 11:30 a.m.-1 p.m., Chamber Luncheon, Enjoy, 15435 Founders Lane, Apple Valley. Guest speaker: Kieran Folliard, original owner of The Local, The Liffey, Cooper and Kieranâ&#x20AC;&#x2122;s Irish Pub; creator of 2 Gingers whiskey. Cost: $15 members, $20 nonmembers. Registration required. â&#x20AC;˘ Thursday, May 16, 4:306:30 p.m., Business After Hours, DCA Title, 7373 147th St. W., Apple Valley. Burnsville Chamber of

Commerce events: â&#x20AC;˘ Wednesday, May 8, 8 a.m.-9 p.m., AM Coffee Break, Counseling Care, Bachmann & Associates, 1500 McAndrews Road W., Burnsville. â&#x20AC;˘ Tuesday, May 14, 2:306:30 p.m., South of the River Small Business Expo & After Hours, Buck Hill Event Center, 15400 Buck Hill Road, Burnsville. Information: Maranda at (952) 898-5642. Dakota County Regional Chamber of Commerce events: â&#x20AC;˘ Friday, May 3, 10 a.m., 25th anniversary and ribbon cutting celebration, Groomingdaleâ&#x20AC;&#x2122;s Pet Salon, 4130 Blackhawk Road, Eagan. Information: Jessy Annoni at 651288-9202. â&#x20AC;˘ Thursday, May 9, 8-9 a.m., Coffee Break, Richard C. Schmitt, CPA, 750 S. Plaza Drive, Suite 216, Mendota Heights. Information: Jessy An-

Worship Directory Share your weekly worship schedule or other activities at the church with the community

0SS )FOESJDLTPO 5BZMPS ,BUISFFO 0SS EBVHI UFS PG 7BM )BHB 1SJPS -BLF 5FSSZ 0SS -BLFWJMMF BOE +BLF )FOESJDLTPO TPO PG -JTB BOE #PC )FOESJDLTPO PG 4BWBHF BOOPVODF UIFJS FOHBHFNFOU 5BZMPS JT B HSBEVBUF PG #VSOTWJMMF )JHI 4DIPPM BOE B HSBEVBUF PG 4U 0MBG $PM MFHF +BLF JT B HSBEVBUF PG #VSOTWJMMF )JHI 4DIPPM BOE HSBEVBUF PG 6 PG . %VMVUI " +VMZ XFEEJOH JT QMBOOFE JO $PUUBHF (SPWF ./

)JFCFSU (SJGGJUI

20165 Heath Ave. Across from Aronson Park

952-469-4916

+BDPC " -FO[ "HF PG -BLFWJMMF QBTTFE BXBZ "QSJM 1SFDFEFE JO EFBUI CZ IJT HSBOEQBSFOUT #FWFSZ -FO[ BOE 8JMMJBN 5IP NBT TVSWJWFE CZ IJT QBSFOUT +FGG BOE +VEJ -FO[ TJTUFS ,BUJF -FO[ 'JBODĂ&#x160; %BWJE )BSNFJFS HSBOEGBUIFS 1 -FP -FO[ BOE HSBOENPUIFS .BSZ 5IPNBT BVOUT BOE VODMFT %FC ,VSU 7JDLJF ,BUIJF +FGG ,BZMFOF 4UFWF 4UFWF +BO DPVTJOT +BOFM &WBO +PIO -BVSFO /JDPMF 4IFMCZ BOE 5PN BMTP CZ PUIFS MPWJOH SFMBUJWFT BOE GSJFOET 'VOFSBM 4FSWJDF XBT IFME ". .POEBZ "QSJM BU 8IJUF 'VOFSBM )PNF ,FOXPPE 5S -BLFWJMMF 7JTJUBUJPO XBT 1. 4VOEBZ BU 8IJUF 'VOFSBM )PNF BOE POF IPVS QSJPS UP UIF TFS WJDF .FNPSJBMT XJMM CF GPS XBSEFE CZ GBNJMZ UP UIF .PS UPO $FOUFS #BSSFU "WF

-PVJTWJMMF ,: -BLFWJMMF

"MZTTB .BSJF )JFCFSU EBVHI UFS PG 5PN BOE 5SBDZ )JFCFSU PG #VSOTWJMMF BOE #SBEZ 1FSSZ (SJGGJUI PG 7JDUPSJB BOOPVODF UIFJS FOHBHFNFOU "MZTTB JT B HSBEVBUF PG #VSOTWJMMF )JHI 4DIPPM BOE HSBEVBUF PG $SPXO $PM MFHF #SBEZ JT B HSBEVBUF PG 4PVUIXFTU $ISJTUJBO )JHI 4DIPPM BOE HSBEVBUF PG $SPXO $PMMFHF " +VOF XFEEJOH JT QMBOOFE BU UIF .JOOFTPUB -BOETDBQF "SCPSFUVN

)BQQZ #JSUIEBZ )BQQZ #JSUIEBZ 5SFOU 5SFOU 8F XJTI ZPV XFSF IFSF PO ZPVS CJSUIEBZ 8F XJTI UI ZPV XFSF IFSF 8FZPVS NJTT UI ZPV CJSUIEBZ TP NVDI PO -PWF ,FMTFZ 8F NJTT.PN ZPV TP NVDI .BSJTB BOE 3FY -PWF .PN ,FMTFZ

Programs For The Entire Family!

Celebrated in the classic, historic & liturgical format

Sunday Worship Hours 8:30 & 10:45 am Education Hour 9:40 am Nursery Provided

Pastor Gregg Helland

â&#x20AC;&#x153;We are here to share the Good News of Jesus Christ and to reach out in His Love to all people.â&#x20AC;? Evangelical Lutheran Church in America

www.sjlcl.org

SERVICE TIMES Sundays: 9am & 10:40am Wednesdays: 7pm

CROSSROADS C H U R C H

14300 W. Burnsville Pkwy â&#x20AC;˘ Burnsville

www.mncrossroads.org

952.736.2500

â&#x20AC;&#x201C; William, Percussion Student

+BDL #SVFIMJOH BOE .BSZ -PV #SVFIMJOH

Music transforms lives. So do the people who support it. Hear one studentâ&#x20AC;&#x2122;s story at MacPhail.org/William

+BDL #SVFIMJOH BHF QBTTFE BXBZ VOFYQFDUFEMZ PO "QSJM UI .BSZ -PV #SVFIMJOH BHF KPJOFE IFS IVTCBOE PG ZFBST JO FUFSOBM MJGF PO "QSJM UI +BDL BOE .BSZ -PV BSF QSF DFEFE JO EFBUI CZ UIFJS QBSFOUT "MWJO BOE .BSKPSJF #SVFIMJOH BOE 1BVM )BSUNBO 5IFZ BSF TVSWJWFE CZ .PUIFS %PMPSFT )BSUNBO DIJMESFO )FBUIFS 5JN #PFINFS +PIO #SVFIMJOH BOE +FTTJ "MFY

$MFCFSH HSBOEDIJMESFO BOE CZ NBOZ PUIFS GBNJMZ BOE GSJFOET " GVOFSBM XBT IFME 5IVSTEBZ .BZ OE BU B N 4U +PTFQIT $BUIPMJD $IVSDI JO 3PTFNPVOU " $FMFCSBUJPO PG -JGF GPM MPXFE BU UIFJS IPNF .FNPSJBMT QSFGFSSFE JO MJFV PG GMPXFST

To submit an announcement

Forms for birth, engagement, wedding, anniversary and obituaries announcements are available at our office and online at http://sunthisweek.com (click on â&#x20AC;&#x153;Announcementsâ&#x20AC;? and then â&#x20AC;&#x153;Send Announcementâ&#x20AC;?). Completed forms may be e-mailed to class.thisweek@ecm-inc.com or mailed to Sun Thisweek Newspapers, 15322 Galaxie Ave., Suite 219, Apple Valley, MN 55124. If you are submitting a photograph along with your announcement, please only submit photographs for which you have the right to permit Sun Thisweek Newspapers to use and publish. Deadline for announcements is 4 p.m. Tuesday. A fee of $50 will be charged for the first 5 inches and $10 per inch thereafter. They will run in all editions of Sun Thisweek Newspapers. Photos may be picked up at the office within 60 days or returned by mail if a self-addressed, stamped envelope is provided.

Minneapolis Ĺ&#x2021; White Bear Lake Ĺ&#x2021; Apple Valley Ĺ&#x2021; Live Online

SUN THISWEEK - Apple Valley May 3, 2013 7A

Debate over GRAD tests for diploma heats up by T.W. Budig SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Testing anxiety is not limited to students. The Democratic-led House and Senate are proposing to scrap the GRAD tests high school students must pass to earn a diploma. Instead, they want more a college, career-oriented assessment â&#x20AC;&#x201D; one free of â&#x20AC;&#x153;gotcha-yasâ&#x20AC;? or â&#x20AC;&#x153;cut scoresâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201D; to make school testing a guide to the future rather than an obstacle, they say. The issue isnâ&#x20AC;&#x2122;t as dry as a test form. Itâ&#x20AC;&#x2122;s emotional. Lawmakers, such as Sen. Dan Hall, R-Burnsville, spoke of their struggles in school, with Hall on the Senate floor talking of growing up in a home touched by alcohol abuse and challenges. â&#x20AC;&#x153;When it came to schools, I suffered,â&#x20AC;? Hall said, saying he graduated from Roosevelt High School with a sixth-grade reading comprehension. A former teacher and principal, Hall stressed the need for maintaining academic standards. Rep. Sondra Erickson, R-Princeton, Education Policy Committee Republican lead, speaks of dumbing down high school diplomas. Emotions are strong in reformers, too. Senate Education Committee Chairman Charles Wiger, DFL-Maplewood, said the stateâ&#x20AC;&#x2122;s current testing regimen is â&#x20AC;&#x153;cruel.â&#x20AC;? Democratic Gov. Mark Dayton struck sim-

ilar tones. â&#x20AC;&#x153;Sending a third-grader home in tears thinking they failed life because they failed some test, itâ&#x20AC;&#x2122;s just the wrong way to get kids to want to learn, learn to learn, learn to love learning,â&#x20AC;? Dayton, a former teacher, said. In coming to office he immediately directed Education Commissioner Brenda Cassellius to review testing policy, Dayton said. One offshoot was a work group, composed of a number of area school officials, who issued a report in December. Citing such statistics that only 47 percent of college students complete course work within eight years, the work group deemed it â&#x20AC;&#x153;imperativeâ&#x20AC;? the state adopt a K-12 assessment model tied to college and career readiness. Scrap the GRAD test in writing, reading and mathematics â&#x20AC;&#x201D; a battery deemed unfair to people of color, low-income students and new English learners â&#x20AC;&#x201D; and do not replace it with another â&#x20AC;&#x153;high-stakesâ&#x20AC;? test, the group advised. â&#x20AC;&#x153;I think thereâ&#x20AC;&#x2122;s been a set of assumptions (about cut score testing), while widely held, are not accurate,â&#x20AC;? said Eden Prairie High School Principal Conn McCartan, who served on the work group. McCartan, whose school district has a 97 percent graduation rate, is critical of the GRAD test for a number of reasons. Besides questioning its

motivational and careerdevelopment value, McCartan pointed to studies suggesting the test is thwarting adequately prepared students. A study in the Bloomington School District matching student MCAII math test results against the ACT college readiness assessment concluded that about 15 percent of college-eligible students would fail the GRAD test the first time. Some would succeed on retries, but this would still leave about 45 families whose 12-grade student, with ACT scores high enough to be accepted at a fouryear college, would be denied a high school diploma based on the math test. The Eden Prairie School District has not conducted such a study, McCartan said, but he hears stories from students confirming the study results. The proposal to scrap the GRAD test has drawn fire. A Minnesota Business Partnership official who served on the assessment work group asked in a letter to Cassellius that the group report not be adopted. While supporting a shift to the ACT and related exams because they offered means of establishing minimum expectations, the Partnership rejected the idea of jettisoning the GRAD. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s a disaster,â&#x20AC;? Minnesota Business Partnership Executive Director Charlie Weaver said of current legislation to do

CDA plans fifth affordable housing project in Eagan by Jessica Harper SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A fifth affordable housing project is in the works in Eagan. The Dakota County Community Development Agency plans to build a 50-unit townhouse complex at 1319 Jurdy Road south of Moonshine Park adjacent to Lemay Lake. The development is the latest expansion of the CDAâ&#x20AC;&#x2122;s Family Townhome Project, which is designed for moderate-income families with children under age 18.

Plans for the complex include three one-bedroom units, 22 two-bedroom units and 25 threebedroom units, along with gazebo and a tot lot. â&#x20AC;&#x153;Eagan has a very high demand for housing and affordable housing is no exception,â&#x20AC;? said Kari Gill, executive director for the CDA. There are currently 1,300 families on a waiting list for the CDAâ&#x20AC;&#x2122;s Family Townhome Project, she said. The Eagan Planning Commission on April 23 unanimously approved the preliminary site plan

and rezoning proposal. The project is expected to go to the City Council on May 7. The CDA currently operates 19 rental townhome complexes under the program, which includes two developments in Eagan. A third is set to open in the summer of 2013 and plans for a fourth development are moving forward. Construction on the CDAâ&#x20AC;&#x2122;s latest project could begin next summer. Jessica Harper is at jessica. harper@ecm-inc.com or facebook.com/sunthisweek.

Exploration to Inspiration For high school students interested in exploring careers in healthcare.

July 8â&#x20AC;&#x201C;12, 2013

August 6â&#x20AC;&#x201C;8, 2013

$XJVEXUJ &ROOHJH Â&#x2021; 'D\ &DPS D P Â˛ S P

6DLQW 3DXO &ROOHJH Â&#x2021; 'D\ &DPS D P Â˛ S P

Visit HealthForceMN.org/scrubscamp for more information.

so. Recently, a coalition of businesses, including the Partnership, launched an ad campaign opposing the perceived â&#x20AC;&#x153;dumbing downâ&#x20AC;? of the high school diploma. â&#x20AC;&#x153;This is not a high bar,â&#x20AC;? Weaver said of GRAD test thresholds. But itâ&#x20AC;&#x2122;s working, he insisted. Business groups point to recent gains in closing the stateâ&#x20AC;&#x2122;s glaring achievement gap among minority students as evidence. The Coalition of Minnesota Businesses recently launched a radio and TV campaign opposing the scrapping of the GRAD. â&#x20AC;&#x153;I think legislators are getting calls (from the public),â&#x20AC;? Weaver said. But educators are urging Democratic education leaders to stand fast with assessment work group recommendations.

A recent memorandum from the Minnesota School Boards Association, the Association of School Administrators and others endorsed group findings. â&#x20AC;&#x153;The GRAD test, while well-intentioned, has outlived its usefulness. Although it led the way to some necessary changes, it now holds too many students back,â&#x20AC;? the memorandum reads. Lawmakers are encouraged to reject any attempts at removing new assessment provisions from their bills. Association of Metropolitan School District official Scott Croonquist, whose association represents the Anoka-Hennepin School District, Burnsville-Eagan-Savage, Elk River and Farmingtron school districts, among others, said the

association supports the work group recommendations. Croonquist ascribes the controversy over elimination of the GRAD as stemming from misunderstanding over what a single test tells about students. â&#x20AC;&#x153;We donâ&#x20AC;&#x2122;t agree that this is dumbing down diplomas,â&#x20AC;? Croonquist said. Rather, itâ&#x20AC;&#x2122;s using multiple measures, existing standards, to better assess student achievement and chart directions. Weaver is unconvinced. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s crazy,â&#x20AC;? he said. Weaver suggested in cases of students failing GRAD tests, certificates, rather than regular high school diplomas, be issued. Email T.W. Budig at tim.budig@ecm-inc.com.

le famil o h w e h t r fo n ummer fu

! n i a p S m o r f n Host a tee S

Hosting a student from Spain is a great way for your whole family to learn about another culture â&#x20AC;&#x201C; and a fun g way to share your way of life with a young person from another part of the world. â&#x20AC;˘ Spanish teens visit for 3-5 weeks in June & July â&#x20AC;˘ They are eager to learn about daily life in the U.S. â&#x20AC;˘ They come with spending money & insurance â&#x20AC;˘ And they are excited to speak as much English with you as possible â&#x20AC;˘ Host families are supported 24/7 by local non-profit ISE

Learn more: isemn.org/host-families Intercultural Student Experiences info@isemn.org | 612.436.8299 |

ISE_04.indd

3/15/13

2:23 PM

FREE Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s Workshops Techniques to Handle Challenging Behaviors & Activities to Encourage Engagement This workshop is a Combo Class; combining two classes into one convenient workshop. This workshop will help you: 1. Learn more about the challenging behaviors that may be displayed by those with Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s or other dementias. 2. Discover techniques to help handle these behaviors. 3. Determine what techniques work best to manage different types of behaviors. 4. Learn about the benefits of staying active for a person with Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s disease or other dementia. 5. Learn about three types of activities â&#x20AC;&#x201C; for mind, body, and soul. 6. Discover various techniques to encourage your loved one to engage in an activity. 7. Become familiar with activities that are suitable for late stage Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s disease or other dementia.

THURSDAY, May 16th, 2013 from 6 p.m. to 8 p.m. Space is limited, call today ASAP to RSVP! Located at Home Instead Senior Care:

1600 E. Cliff Road | Burnsville, MN 55337

952.882.9300 | www.homeinstead.com/505

2013

TVNNFS DBNQT extreme mTIJOH t GBJSZ BOE QJSBUF camps t DMBZ camp

HPMG t farm FYQMPSFST t SBGUJOH t BSDIFSZ t IVOUJOH TMJQQFSZ and TMJNZ t TBJMJOH t EBOHFSPVT BOE EBSJOH camps -BVSB *OHBMMT and .BSL 5XBJO camps and lots more

t 5ISFF3JWFST1BSLT PSH

Our CAREGivers are the reason for our reputation They are people you can TRUST

8A May 3, 2013 SUN THISWEEK - Apple Valley

With electronic gaming, it’s a roll of the dice Head of state gambling board believes stadium financing will overcome bumps by Cliff Buchan SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Make no mistake about it, Tom Barrett said. There have been “bumps in the road” and the net results from the state’s foray into electronic gaming are not what he would prefer. But all is not doom and gloom, either, said Barrett, executive director of the Minnesota Gambling Control Board. He said progress is being made as the gambling board guides the expansion of electronic pull-tabs and electronic bingo for charitable groups across the state. At stake in the venture is revenue needed by the state to pay for bond costs related to the financing of the new stadium for the Minnesota Vikings. The $975 million stadium is slated to receive $477 million from the Vikings and $498 million from the state and the city of Minneapolis. Charitable gambling was tagged as the state’s funding source by the Republican-controlled state Legislature last spring, and the stadium bill was signed into law by DFL Gov. Mark Dayton. Early criticism followed the rolling out of electronic pull-tabs. Barrett said it has taken more time than expected to approve vendors and distributors for hand-held iPad devices that will be used at bars and restaurants along with the traditional paper pulltabs. The electronic bingo game is now being introduced, he said, and its impact has yet to be felt.

enal,” Barrett said. A bar in Mankato that ranked 138th best in 2012 is now the state’s leading producer, Barrett said. The bar averaged $111,000 in receipts last year prior to adding electronic pulltabs. The average is now $155,000 a month, Barrett said, adding that paper pull-tab sales have also gone up. Barrett said he would not second-guess the process used last year to form revenue estimates with the help of the gaming industry. “They did not drive the estimates,” Barrett said. It was new ground for the gambling board and the input from the industry was vital, he said. “Nowhere in the counTom Barrett, executive director of the Minnesota Gambling Control Board, demon- try has this kind of gamstrates one of the many electronic gambling devices when appearing recently before a ing been tried,” he said. committee of the Minnesota Legislature. (Sun photo) “We still stand behind the methodology.” Critics were quick to ber of sites offering the Paper pull-tabs must be feast on the early results electronic gaming is below offered under the gaming Big business That charitable gamthat showed just under $2 expectation, Barrett said. legislation, he said. million of the estimated The gambling board has To date, Barrett said, bling is big business is a $35 million in revenue approved 227 sites for elec- three electronic pull-tab fact, Barrett said. Last year, charitable came in that the state will tronic pull-tabs and 215 manufacturers are apneed to cover bond costs are active. The others are proved and nine distribu- gambling reached $1 bilnext year. The first bond still in training, he said. tors are handling game lion in total revenue. That sale to fund the stadium When the program sales to charities. Two ad- netted $41.2 million in is set for late summer or began taking shape last ditional electronic pull-tab taxes for the state’s genearly fall. summer, Barrett said 450 manufacturer applications eral fund. The 2012 total is less The linked bingo ven- active sites were projected are pending. ture will have 100 active for April 2013. In all, the “We’re still early in the than the high water mark sites by the end of the state has 2,800 sites to- game,” Barrett said. “It is in 2004 and 2005 when total revenues hit $1.4 bilmonth, Barrett said. The day where some form of a process.” lion. Barrett believes the gambling board has ap- charitable gambling is ofHurdles proved one vendor so far fered – pull-tabs, bingo, The task of getting recession and smoking and plans to OK a second raffles, paddle wheels or the games out is just one ban in public places are vendor next month. The tip boards. hurdle for Barrett and the partly to blame for the decrease in total revenues. board is expecting two adOnce the electronic gambling board. And the fund will grow ditional vendors to seek pull-tab system is fully He said he is aware state approval. operational, Barrett said, that some segments of the in 2013, due largely to The same pattern also 2,500 sites would be the public prefer paper games. electronic gambling, he holds for electronic pull- maximum number offer- “We’ve heard that,” he added. To date, the state is 6-7 percent ahead of tabs, although the num- ing electronic gaming. said. The social aspect of its pace at this time a year playing pull-tabs is a fac- ago. Under the legislation tor, he said. But with time, he believes the public will for electronic gaming, the find similar social bonds stadium bonds will see when a group of players additional support from charitable gaming that use the iPad game. There are some sites exceeds a base amount where both paper and needed for existing genelectronic games are work- eral fund projections. The stadium bill reing well. “There are some sites quires that all charitable that are doing phenom- gaming tax proceeds

18”

6.0mm

Fresh

TOTAL STOCK LIQUIDATION Friday, May 3rd 10:00 AM - 7:00 PM Saturday, May 4th 10:00 AM - 7:00 PM Sunday, May 5th 11:00 AM - 4:00 PM Pink Tourmaline and Diamond Pendant 00 was $42000 NOW

REPLACE Your FOGGED or DAMAGED GLASS and SAVE 2/3 the COST of WINDOW REPLACEMENT! We provide complete Glass and Mirror Service

FOGGED? BROKEN? MOISTURE IN BETWEEN?

A. Jaffe Diamond Engagement Ring - Semi-Mount - .27ctw 00 NOW was $1,55100

$849

NOW

was $12000

$59

$459

14k White Gold Ruby Eternity Band

NOW

$63900

AFTER 20 YEARS...

18” MOVING!! 6.0mm Fresh WE ARE up to

70%

FREE

IN -HOME ESTIMATES AVAILABLE

Installation

Multi-Color Fancy Sapphire Ring - 18k White Gold 00 was $1,24500 NOW

was $1,15000

Cliff Buchan can be reached at cliff.buchan@ ecm-inc.com.

Why replace your windows when you don’t need to? Homeowners...If Your House is 8 Years Old or Older...Let Us

$129

Genuine Tanzanite Earrings

that exceed the base level (based on fiscal year 2011 and as determined by commissioner of revenue) will be dedicated to pay the bond expense, Barrett said. The “base level” amount is the amount of taxes generated from charitable gaming to the general fund prior to the stadium bonding. According to the department of revenue, the base level is $36.9 million. In other words, the first $36.9 million of gambling taxes collected from all forms of charitable gaming are dedicated to the general fund. After the $36.9 million is reached, all other collections are dedicated to the bond expense, not just the tax from the electronic games, Barrett said. With base established at $36.9 million and current charitable gambling taxes running 6-7 percent ahead of last year’s $41.4 million, it is likely that more than $7 million will be available to help pay bond debt service in 2014, Barrett said. As more electronic games come into play and the public has more time to draw their own conclusions, Barrett remains optimistic that targets will be met. The targets will be helped by e-bingo. The venture for Mega Bingo several years ago did not achieve the success hoped for, Barrett said. Lack of marketing and promotion hurt, he said, but so did the cumbersome mode of operation of running the games twice a day. That will change with the new electronic bingo. Games will be played every 7 to 10 minutes throughout the day. “You only need two people to play,” Barrett said.

off!

15050 Cedar Avenue S. Apple Valley, MN 952-432-9595

We can do it for you.

Member of

and

10921 Excelsior Blvd • Hopkins

952-933-3223 www.glassandmirroroutlet.com

Store hours: Mon, Tues, Fri 8am-5:30pm, Wed-Thurs 8am-7pm

SUN THISWEEK - Apple Valley May 3, 2013 9A

State Senate passes tax bill after its first rejection by T.W. Budig SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The Democratic-led Senate passed its tax bill on Monday, April 29, but only after crashing it. The bill, which raises about $1.8 billion in new taxes, was debated several hours before coming to a vote. In a spectacle rarely seen with major bills, the Senate tax bill failed on a 32-34 vote. Seven Senate Democrats, including suburban Sens. Terri Bonoff of Minnetonka, Greg Clausen of Apple Valley, Melisa Franzen of Edina, John Hoffman of Champlin and Bev Scalze of Little Canada, voted against the bill. â&#x20AC;&#x153;Letâ&#x20AC;&#x2122;s leave it lie. Itâ&#x20AC;&#x2122;s dead,â&#x20AC;? Senate Minority Leader David Hann, REden Prairie, said when Senate Democrats, in a procedural move, brought the bill back for reconsideration after a hasty caucus meeting. â&#x20AC;&#x153;Be brave!â&#x20AC;? Sen. Julianne Ortman, RChanhassen, urged the seven Democrats. But assisted by Clausen and Hoffman switching their votes, the tax bill passed on a 35-31 vote. Senate Majority Leader Tom Bakk, DFL-Cook, explained the initial failure to the â&#x20AC;&#x153;prematureâ&#x20AC;? closure of the vote board and confusion caused by Senate Republicans switching their votes back and forth prior to voting. â&#x20AC;&#x153;Thatâ&#x20AC;&#x2122;s what happened,â&#x20AC;? Bakk said. Several Democrats, without any concession being made, volunteered to change their votes, Bakk said. The Senate tax bill raises less money than the Democratic-led House tax bill and is markedly different. The Senate proposes to raise the income tax on the upper 7 percent of

Minnesotans â&#x20AC;&#x201D; marriedjoint filers with taxable incomes of $140,961, singles with taxable incomes of $79,731 â&#x20AC;&#x201D; to raise $1.2 billion over the next two years. Both Democratic Gov. Mark Dayton and House Democrats propose their income tax increase on a narrower ban of the wealthy. Senate Democrats also propose expanding, while lowering, the state sales tax. They would decrease the current 6.87 percent sales tax to 6 percent, while extending it to the purchase of clothing, haircuts, other products and services. To lessen the bite to families, Senate Democrats propose a clothingtax credit. Like the governor and House Democrats, Senate Democrats propose a tobacco tax increase. This would kick up the price of a pack of cigarettes by 94 cents, less than what the House is proposing. Wisconsin and Iowa currently have higher cigarette taxes, North Dakota, at 44 cents, much lower. Sen. Warren Limmer, R-Maple Grove, described increasing the cigarette tax an invitation to illegal sales. Senate Democrats propose lowering the corporate tax rate from 9.8 percent to 9 percent. The would close perceived corporate tax loopholes, raising more than $200 million over the upcoming biennium. Senate Democrats propose a 13 percent sports memorabilia sales tax that would capture $32 million over two years â&#x20AC;&#x201D; dollars that could help fund the Vikings stadium. In helping cities, Senate Democrats, besides advancing a new local government aid formula, include a sales tax exemption to cities, saving local government about $200

million. Unlike the governor and House Democrats, Senate Democrats propose paying cash for ongoing State Capitol renovations instead of bonding. They include $109 million in their tax bill for the upgrade. The Senate tax bill offers sales tax exemption for construction material for a biopharmaceutical manufacturing facility in Brooklyn Park, under certain conditions, and contains Rochester Destination Medical Center provisions. Senate Republicans blasted the bill, Sen. Paul Gazelka, R-Nisswa, reciting lyrics from the Beatlesâ&#x20AC;&#x2122; song â&#x20AC;&#x153;Taxmanâ&#x20AC;? with Ortman calling Democratic promises of property tax relief â&#x20AC;&#x153;bogus.â&#x20AC;? Sen. Mary Kiffmeyer, R-Big Lake, called the legislation â&#x20AC;&#x153;a big, honking tax bill,â&#x20AC;? while Hann called the bill â&#x20AC;&#x153;simply indefensible.â&#x20AC;? Republicans argue Senate Democrats are raising three times the money needed to cover the $627 million state budget deficit. But Senate Tax Committee Chairman Rod Skoe, DFL-Clearbrook, said achieving tax reform isnâ&#x20AC;&#x2122;t easy. â&#x20AC;&#x153;No one said it would be without controversy,â&#x20AC;? Skoe said. While Republicans offered only a handful of amendments, Sen. Karin Housley, R-Stillwater, successfully amended a school district operating referendum freeze for operating referendums expiring in fiscal year 2015. Housleyâ&#x20AC;&#x2122;s amendment grants the Stillwater School District leeway with a proposed referendum. One Senate Republican, Sen. David Senjem, R-Rochester, voted for the tax bill because of the

Continuum of Care â&#x20AC;&#x201C; Smooth Transitions

destination medical center provision in it. Asked how the governor feels about the Senate tax bill, Dayton press secretary Katharine Tinucci said the governor had laid out his priorities in his budget proposal, including raising revenue fairly by having the richest Minnesotans pay their â&#x20AC;&#x153;fair share.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;The governor has been clear from the start that he is not interested in raising taxes on middle-class Minnesotans,â&#x20AC;? Tinucci said. â&#x20AC;&#x153;I expect this will be his top priority as he negotiates a tax bill with the House and Senate in the coming weeks,â&#x20AC;? she said in an email.

Trinity Terrace Assisted & Independent Living

Trinity Care Center Skilled Nursing Care Center

Trinity Suites Specialized Memory Care

Trinity Therapies In-House & Outpatient Rehabilitation Services

3410 213th St. W, Farmington, MN â&#x20AC;˘ 651-463-7818 â&#x20AC;˘ trinity.sfhs.org

TIRE SALE 20% OFF ALL TIRES IN STOCK! For a great deal, come in & check out our selection! â&#x20AC;&#x201D; Sale ends May 31st â&#x20AC;&#x201D;

Email T.W. Budig at tim.budig@ecm-inc.com.

Metro Auto Salvage 952-461-2186 11710 East 263rd St. | Lakeville

OUTSTANDING STUDENT Sponsored By Erickson - Aamodt

Orthodontics www.SmileShaping.com

bridge spanning I-35W. In addition, northbound I-35W will close between the I-35/35W/35E split and County Road 42 at 10 p.m. May. 3, and reopen by 5 a.m. Monday, May 6. A signed detour will direct motorists to northbound I-35E. Southbound I-35W will close between County Road 42 and the I35/35W/35E split at 10 p.m. Saturday, May 4, and reopen by 7 a.m. Sunday, May 5, as crews remove the deck for the I-

35E Bridge spanning the roadway. The detour will direct motorists to I-35 using Buck Hill Road and Crystal Lake Road. To sign up for the projectâ&#x20AC;&#x2122;s email updates or for more information, visit the projectâ&#x20AC;&#x2122;s website at www.dot.state.mn.us/ metro/projects/i35eelkotoeagan. The projects are part of $20 million in bridge and road repairs on 35 from Elko to Eagan.

(2130 Cliff Road Suite 220)

Apple Valley 952-431-1111 (7493 W 147th St. Suite 202)

Ninth-grader Mary Knutson entered Metcalf Junior High in Burnsville two and a half years ago with the goal of being a respectful and responsible top student. She was determined to stay on the A honor roll and has done so while taking rigorous honors classes. She plays clarinet in band and competes in a local figure skating club.

Mary Knutson

Brighten Every Day With A Great Smile Nothing feels better than a white, bright, healthy smile. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s why we offer a full line of general and cosmetic dental services to keep your teeth beautiful. Âˇ General Dentistry Âˇ TMJ Âˇ Teeth Whitening Âˇ Orthodontic Âˇ Endodontics Âˇ Crowns & Root Canals Âˇ Mouth Guards

I-35E closure begins May 2 Many motorists in the south metro area will encounter delays and a detour as southbound I-35E closes between County Road 42 and the I-35/35W/35E split at 10 p.m. Friday, May 3. Southbound I-35E will be open by June 2. A signed detour will direct motorists to westbound Interstate 494 and southbound Interstate 35W in order to bypass the closure. The road will remain closed for up to 30 days as crews redeck the

Eagan 651-405-1055

We are one of the areaâ&#x20AC;&#x2122;s premier dental facilities with in-house specialty care in orthodontics and TMJ. 16372 Kenrick Ave. Ste 200 Lakeville MN

952-435-5905 www.lakevillefamilydental.com

County seeks help diverting organic waste In hopes of diverting 4-8 percent of organic waste from area landfills by 2020, Dakota County is asking for ideas on how best to achieve that goal. The county will accept letters of interest from the following groups or busi-

nesses serving Dakota County: Commercial or institutional food service or food waste generators; not-for-profit organizations involved in food recovery or waste reduction; local units of government; licensed waste haulers;

and licensed waste facility owners or operators. The submission deadline is Friday, May 17. For more information, visit www.dakotacounty.us and search Organics Diversion Projects.

YOUR COMPUTER WILL THANK YOU!

See Green and Save.

CALL US NOW! 952-431-2587 We Fix Computers, Laptops, Monitors & TVs! (All makes & models)

PC Sales & Repair Virus/Malware Removal Data Recovery S/W Driver Updates Networking Remote Desktop Support 24 Hour Turnaround Free Computer Diagnosis

We Fix Copiers & Office Equipment Copier Sales, Rentals, Service/Repair Printers â&#x20AC;˘ Folding Machines Shredders

X534 SELECT SERIESâ&#x201E;˘ ESâ&#x201E;˘

$500 OFF*

0% FOR MONTHS R 60 M ONTHS AND $750 OFF**

COMMERCIAL & RESIDENTIAL FREE ESTIMATES

ĹŹ KS N: â&#x20AC; L7RUTXHĆ&#x20AC; 3RZHU 6\VWHP ĹŹ LQ (GJH ;WUDĆ&#x20AC; PRZHU GHFN ĹŹ \HDU KRXU OLPLWHG ZDUUDQW\â&#x20AC; â&#x20AC;

ĹŹ 6WDQGDUG ZKHHO GULYH DQG SRZHU VWHHULQJ ĹŹ 7ZLQ 7RXFKĆ&#x20AC; K\GURVWDWLF WUDQVPLVVLRQ ĹŹ $XWR&RQQHFWĆ&#x20AC; GULYH RYHU PRZHU DYDLODEOH

0% FOR 60 MONTHS AND $1 $1,000 000 OFF**

$800 OFF***

3032E COMPACT UTILITY TRACTOR

GATORâ&#x201E;˘ RSX850i

ĹŹ 7ZR K\GUDXOLF SXPSV SURYLGH HIĆ&#x;FLHQW RSHUDWLRQ ĹŹ ,QGHSHQGHQW FRQWURO YDOYH IRU ORDGHU FRQWURO ĹŹ (DV\ WR XVH K\GURVWDWLF WUDQVPLVVLRQ

ĹŹ KSâ&#x20AC; PSK NP K

ĹŹ 9 7ZLQ HQJLQH ĹŹ OE GXPSLQJ FDUJR ER[

PURCHASE A NEW OR USED COMPUTER Get Free Set-up & Data Transfer

VIRUS / MALWARE REMOVAL only 6615 133rd St W Apple Valley, MN 55124 952-431-2587 www.ccsol.biz

1 SERIES SUB-COMPACT TRACTORS

$75

($150 Value)

Free Clean-Up & Anti-Virus Software!

We Accept: Cash or Credit

EXCELLENT SERVICE â&#x20AC;˘ AFFORDABLE PRICES â&#x20AC;˘ SATISFACTION GUARANTEED

www.frontieragturf.com Cannon Falls, MN Hastings, MN (507) 263-4238 (651) 437-7747

New Richmond, WI Osceola, WI (715) 246-6565 (715) 294-2191

Rosemount, MN (651) 423-2274

Turtle Lake, WI (715) 986-4403

FAT3x100503TW-4C 2IIHU YDOLG IURP XQWLO *HW RII WKH ; 6HOHFW 6HULHV PRGHO $WWDFKPHQWV VROG VHSDUDWH 2IIHUV VXEMHFW WR DYDLODELOLW\ DQG PD\ EH GLVFRQWLQXHG RU PRGLĂˇHG without notice, at any time. See your participating dealer for details. **Subject to approved installment credit with John Deere Financial, some restrictions apply. Offer valid from 5/1/2013 until 5/31/2013. Get $750 off the 1 Family or $1,000 off the 3E Series with the purchase of 2 implements. All attachments and/or implements included in the offer are John Deere and Frontier branded. Only available at participating dealers. ***Offer valid from 5/1/2013 until 5/31/2013. Get $800 off all Gator RSX850i models and $500 off all Mid-Duty Crossover Utility Vehicle models. Before operating or riding, always refer to the safety and operating information on the vehicle and in the operatorâ&#x20AC;&#x2122;s manual. â&#x20AC; The engine horsepower and torque information are provided by the engine manufacturer to be used for comparison purposes only. Actual operating horsepower and torque will be less. Refer to the engine manufacturerâ&#x20AC;&#x2122;s website for additional information. â&#x20AC; â&#x20AC; Hour limitations apply and vary by model. See the LIMITED WARRANTY FOR NEW JOHN DEERE TURF & UTILITY EQUIPMENT at dealer for details.

10A May 3, 2013 SUN THISWEEK - Apple Valley

WALK, from 1A

assault and sex trafficking. blocked it all out.” She was molested from The emotional scars The event’s featured age 5 until she was 10 by stayed with her. speaker Janine Montgom- her caregivers. She moved “I hated myself,” she ery is a survivor of sexual to Minnesota and said, “I said. In middle school a friend preyed on her insecurities, and she eventually was involved in sex –TIME Magazine trafficking in Edina. She NationalTheatre of Great Britain and Bob Boyett present would attend sex parties where victimization could happen three to four times a week. “I became hooked on alcohol and drugs,” she said. “It got to a point where I gladly took them,” grateful to erase the pain. Montgomery lived this 2011 Tony Awards double life and found a way out of sex trafficking by dealing drugs. She suffered from anorexia, bulimia and cut herself to ease the pain. “I was so tormented and traumatized, I couldn’t say what had happened,” she said. She entered an abusive marriage and finally ended that marriage and sought healing. A Heart-Warming Tale of Loyalty and Friendship Now Montgomery has remarried and has a healthy family. As a minister and speaker, Montgomery said her goal is to bring awareness and eduOrpheum Theatre • Minneapolis cate that this happens in suburban communities. In Person: State Theatre Box Office (no service fees) or any Ticketmaster outlet She said people should By Phone: 800.982.2787 • Groups 10+ save! 612.373.5665 watch for signs of sex trafOnline: HennepinTheatreTrust.org ficking or abuse such as unexplained burns, bites, warhorseonstage.com cuts and bruises, espe-

“A LANDMARK THEATER EVENT.”

WarHorse based on a novel by Michael MorpurgoÊUÊ>`>«Ìi`ÊLÞÊ V Ê-Ì>vv À`ÊUÊin association with Handspring Puppet Company

Winner!

JUNE 12– 23

Speaker Janine Montgomery shared her story of surviving child abuse and sex trafficking at the Sexual Assault Awareness Event. As a survivor, Montgomery was able to turn her life around, has a family and works as a minister and advocate for victims. (Photos submitted) cially in students who have missed school a lot. She said victims could experience difficulty walking or sitting, nightmares and bed-wetting, exhibit bizarre sexual behavior, have emotional and aggressive behavior and have urinary tract infections. A Community Caring Award was also presented to Kelly Nicholson, a victim witness program su- The fourth annual Sexual Assault Awareness walk is put pervisor for the Dakota on by 360 Communities Lewis House in Eagan, which County Attorney’s Office. provides support for women and children in violent situaThe Lewis House has a tions. More than a hundred participants held candles and location in Hastings and walked from the Lewis House to a nearby park. Eagan. Both offer sup- visit 360communities. reached at facebook.com/ port for women and chil- org, call the Eagan Lewis janinemontgomerysurvidren experiencing sexual House 651-452-7288 or vor. assault and domestic vio- Hastings Lewis House lence. 651-437-1291. Email Theresa Malloy at For more information, Montgomery can be theresa.malloy@ecm-inc.com.

& Tackle high blood pressure for a healthy heart BY ROXI REJALI CONTRIBUTING WRITER After his fourth heart attack, Barry Haller feels lucky to be alive. For several days before the Feb. 21 incident, Haller felt painful pressure on his chest and was often out of breath. “I didn’t want to believe I was having another heart attack,” said Haller, 69. When he couldn’t ignore the signs any longer, the Apple Valley resident reluctantly accepted a ride to an urgent-care clinic. He was transferred to a hospital, where he had an angioplasty, a procedure that opens blocked arteries. To help his recovery, Haller takes heart medications and attends an outpatient cardiac rehabilitation program at Fairview Ridges Hospital in Burnsville. Three days a week, he exercises on a treadmill or stationary bike while his pulse and other vital signs are monitored. Haller has several risk factors for heart disease, including family history of the disease, high blood pressure and diabetes. He had bypass and open-heart surgery after his first heart attack in 1996. These days, Haller is feeling stronger and optimistic about his recovery. “I’m actually feeling better now than I did for several years,” he said. “I have more energy, I seem to be able to think a lot better. I’m thankful in that way. “ Haller is one of the estimated 33 percent of Americans with high blood pressure or hypertension. The condition is a risk factor for heart disease, which remains the No. 1 killer of adult Americans. Left untreated, high blood pressure can damage the heart, blood vessels and organs. It’s of-

ten called a silent killer because its symptoms aren’t obvious and many people don’t know they have it until they have a heart attack or stroke. Death rates for heart disease in both men and women are dropping, but the condition kills more women than men, said Dr. Jennifer Dankle, cardiologist at Fairview hospitals in Burnsville and Edina. The death rate for cardiovascular disease in men and women fell 30.6 percent between 1998 and 2008, possibly due to better medical treatments, according to the American Heart Association. But in 2009, women represented 51 percent of cardiovascular deaths, while men represented 49 percent of those deaths. The disparity may be due to the failure of some women and doctors to identify risk factors and symptoms of heart disease, delaying diagnosis and treatment, said Dankle, who is also medical director of the Women’s Heart Clinic, University of Minnesota Physicians Heart at Fairview. Men tend to get heart disease in their 40s and 50s, while women tend to develop it in their 60s and 70s. “Most women, even if they have risk factors, don’t perceive that they’re at risk, because of the misconception that this is still a man’s disease,” Dankle said. For example, most men experience chest pain during a heart attack, but up to half of women don’t report the symptom. Instead, women describe vague symptoms like fatigue, shortness of breath and discomfort or achiness in upper back, arms or jaw. Because heart attacks or stroke cause permanent damage, lifestyle changes like quitting

smoking, losing weight and cutting salt intake are essential, Dankle said. “If we can prevent heart disease, that’s the cure,” she said. After a heart attack or stroke, many patients are referred to a cardiac rehabilitation program. The 6- to 12-week program at Fairview Ridges Hospital is designed to help patients recover while their vital signs are regularly monitored, said Dana Schwieters, cardiac rehabilitation therapist. Patients do 30-40 minutes of aerobic exercise at least three days a week and learn about lifestyle changes, like quitting smoking and eating a healthier diet, Schwieters said. Average age of patients in the program is 64 and it can be most effective for those who treat their heart attack or stroke as a wake-up call motivating them to change their habits, Schwieters said. “Heart disease is a progressive disease,” she said. “If you have it, chances are, if you do not make lifestyle changes, it will continue to progress.” After completing a rehabilitation program, exercise can help to maintain heart health, said Stephanie Winkel, senior fitness coordinator at the Eagan YMCA. Research shows that exercise can increase muscle strength and stamina, control weight and diabetes, reduce high blood pressure and stress. With a doctor’s approval, Winkel recommends moderate aerobic exercise three times per week, increasing intensity as health improves. “You have to schedule time for yourself, schedule time for fitness and take care of your body,” she said.

Good nutrition fights heart disease BY ROXI REJALI CONTRIBUTING WRITER ood choices can play a big role in preventing and reducing heart disease. The American Heart Association recommends a heart-healthy diet with less saturated fat and sodium, and more fiber-rich fruits, vegetables and whole grains. Following that advice can be difficult for some patients, said Kristi Von Ruden, registered dietitian at Northfield Hospital and Clinics, with clinics in Lakeville and Farmington. Packaged and fast foods in the modern American diet are loaded with salt and fat. “A lot of times, they’ll say, ‘I’ll avoid adding salt.’ But they don’t realize how much there is in the foods they’re eating, especially with pro-

cessed foods,” she said. The average American gets 3,436 milligrams of sodium per day, more than double the AHA’s recommended limit of 1,500 milligrams. Sodium increases blood pressure because it holds excess fluid in the body, placing an added burden on the heart. Saturated fat and trans fat found in red meat, butter and cheese can raise LDL or “bad” blood cholesterol. Cholesterol is a waxy substance that builds up on the inner walls of arteries, narrowing and clogging arteries and reducing blood flow. Von Ruden advises patients to follow the federal government’s MyPlate guidelines for healthy eating. The plan emphasizes fruits, vegetables, whole grains, lean protein and low-fat dairy products.

OPEN HOUSE Saturday 1-3pm

100 off any package

New Clients Only

15094 Claret Ave Rosemount, MN 55068 (651) 600-5949

Two other eating plans resemble the MyPlate guidelines. Research published earlier this year showed that the Mediterranean diet, supplemented with olive oil or nuts, reduced the risk of heart disease by 30 percent. The Dietary Approaches to Stop Hypertension or DASH diet has been endorsed by AHA because research has shown that it’s effective in lowering blood pressure. Whatever plan is followed, Von Ruden believes that taking small steps can help anyone stick to a healthy eating plan. “It’s hard to change habits,” he said. “If you can do it in a way that doesn’t feel like it’s so overwhelming, it makes it a lot easier.”

SUN THISWEEK - Apple Valley May 3, 2013 11A

Education

Fundraiser collects over $20,000 toward Roses Parade goal by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

“It will be impossible to bring the parade performance to perfection,” he said. “Nothing is ever perfect, but we strive to get as close as possible, which is what makes us stand out among other bands. “It is imperative that we perform at a high level throughout the parade because we want to make a good impression on our audiences wherever we may go.” Between now and Jan. 1, 2014, the band will continue to raise funds. Another way people can support the band is through the purchase of Scrip gift cards. Great Lakes Scrip Center purchases gift cards in bulk from various retailers at a 2-18 percent discount. When the cards are purchased, the discounted amount can be donated from Scrip to either the band or a specific student. More than 700 businesses make their gift cards available through Scrip fundraising. More about the Scrip fundraiser is at www.ShopWithScrip. com or www.rosemountband. com, where direct donations also can be made. In addition to flat donations, people can make pledge amounts for each mile marched in the parade. The parade route is 5.5 miles long. Checks can be made payable to: District 196 Foundation – RHS (donations are tax deductible to the full extent allowable by law) and mailed to: RHS Band, 3335 142nd St. W., Rosemount, MN 55068.

A little winter weather couldn’t douse the enthusiasm of the 205 Rosemount High School marching band members who took to the city streets Saturday, April 20, to raise $20,503 during the March-A-Thon door-knocking fundraiser. The students raised on average about $100 each, which will help defray the estimated $2,000-per-student cost to travel and perform in the 125th Tournament of Roses Parade in Pasedena, Calif., on Jan. 1, 2014. Band directors have said fundraising efforts will be placed in a fund to ensure all marching band students can perform with the group, so there’s still plenty of funds to raise before the end of the year. “My feelings about the reality of the Rose Parade getting closer are mainly getting increasingly excited, starting when we heard the announcement last year and growing from then,” marching band member Josh Hugo said. “The initial feeling was a rush of excitement, so having it grow from that shows just how exciting it is.” Josh said he is looking forward to performing in the parade. “I expect my feelings while performing will be a mixture of awe, wonder, excitement, anxiety and happiness,” he said. “I expect them to come in such large quantities that I won’t be able to make sense of them for some time after the parade, but that’s what I anticipate them to Garage sale be.” He’s also anticipating a lot of The entire Rosemount band hard work this summer, fall and program will benefit from this winter to strive toward a great weekend’s 11th annual Roseperformance. mount High School Band Ga-

rage Sale. By the time this newspaper reaches folks, there will be only two more days people can donate gently used items to be sold. General donated items will be accepted 5-8 p.m. Thursday, May 2, and large items only will be accepted 2:30-8 p.m. Friday, May 3, at the Rosemount High School student center. The sale is set from 7 a.m. to 4 p.m. Saturday, May 4, at the high school. Funds raised will be used

to pay for the band program’s transportation, music, uniforms and equipment. Prizes that have been donated by area businesses will be given every hour to those present at the sale. Among the businesses that have donated prizes are Marcus Theater, Applebee’s, Pizza Hut, Cat and the Fiddle, and McDonald’s. Sale organizers are unable to accept beds, mattresses, sofa sleepers, baby furniture, car seats, strollers, exercise equip-

ment, large appliances, computers, televisions, microwaves, metal office furniture, gas-powered items or large seasonal items like artificial Christmas trees. Volunteers are needed to help at 3 p.m. Friday, May 3, for setup of the sale and Saturday, May 4, during the sale from 10 a.m to 2 p.m. and cleanup. To volunteer for a shift, contact Tracey Casey at traceycasey@gmail.com. Email Tad Johnson tad.johnson@ecm-inc.com.

‘Heroes and Villains’ at RHS

Rosemount High School students perform “Bring Me to Life” during the school’s OnStage 2013 production of “Heroes and Villians.” The song, dance and music performance replays scenes, including those based on a 1920s Chicago speakeasy, the “James Bond” movie series, the action hero Spiderman and much more. The show has more than 90 high school students in the chorus, 28 dancers, 24 in the high school jazz band and 56 in a children’s chorus. The show runs May 2-4 at 7 p.m., and May 5 at 2 p.m. More photos are inside this edition and online at www.SunThisweek. com. (Photo by Rick Orndorf)

It’s her special day... SUNDAY, MAY 12

Shop these local businesses for great gift ideas. Give Mom a Gift of Massage Purchase a one hour massage gift certificate for $55 (save $13) and receive 2 guest passes for a massage priced at $39 each

mother’s day

ms o M r o f s t f i G en d r a G o t e v o Who L

Hanging Baskets • Patio Pots Herbs • Vegetables Ornamental Grasses Wild Flowers • Perennials Gift Certificates

(plus tax).

South Cedar Garden Center 23111 Cedar Ave S

Valid through 5/31/13 Not valid for same day use.

14623 Co. Rd. 11 Burnsville, MN 55337

(952) 432-2816 www.SisterRosalindMassage.com

South Cedar at Buck Hill 15400 Buck Hill Rd

10% OFF Your Entire Purchase with this ad. Void with any other offers.

952.469.3202 JOIN US FOR OUR…

Mother’s Day Brunch Buffet S U N D AY, M AY 1 2 T H • 11 A M T O 3 P M

ADULTS $14.95 • KIDS $7.95 Free Mimosa for Moms, $3 Sake Mary’s Assorted Appetizers, Soup, Entrees, Fresh Mixed Asian Salad, Desserts

"Serving gardeners for over 55 years" 519 Willow Street - 651-463-7215 (one block West of Dairy Queen off Hwy. 3) Hours: M-F...8 to 8, Sat...8 to 5, Sun...10-3 www.farmingtongreenhouse.com

Gift Cards Available

CALL FOR RESERVATIONS 952.894.1717

12901 Aldrich Ave S Burnsville M O T H E R ’ S D AY S P E C I A L Stemmed Cherries $13.550 per per lb. (re (reg. $22 (reg $22.80 2.80 80) 80 Cherry Cord dialls $9.995 pe perr lb. (re (reg. (reg g. $1 $16 16.40) 40)

Remove Unwanted Hair FOREVER!

Join us for Mother’s Day Brunch at Morgan’s

Sunday, May 12th, 2013 ∙ 10am - 2pm Our Mother’s Day Brunch Features: Fresh Fruit • Salads • Pastries • Carving Station Omelet Station • Breakfast Dishes and Side Items Dinner Entrees • Wafﬂe Station • Dessert Station Bloody Mary Bar • Mimosas and More...

Voted #1 Laser Hair Removal 3 Years in a Row

Apri Ap riil 299-M Mayy 1111 READERS’ READERS’ CHOICE CHOICE

Awards

Call for a FREE Consultation! 952-435-3333

Renee Dawn Bonnie

Electrology Associates whilee supppl ply laast sts

952.89 952 8900.44770 70 abd ab bdall dallah ahca hcand ndi dies..com m M-F F 10-66:30 30, Satt 100-44

Monday–Friday • Saturday by Appointment 35501 0 C Cou untyy Rd 42 We Westt Burn Bu rnsvvil ille le,, MN 553 5306 06 2 mile lees west st of B’ B ville ll C Cent nteer on 42

13755 Nicollet Ave. South • Burnsville, MN

www.electrologyassociates.com

Make your reservations today

952.435.1855 Located in the Best Western Premier Nicollet Inn www.morganstavern.com 14201 Nicollet Avenue South, Burnsville, MN 55337

Sports

12A May 3, 2013 SUN THISWEEK - Apple Valley

Eastview seniors not ready to hang up the spikes Oberfeld, Stockwell will savor final baseball season before moving on to other sports by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

This summer, Ben Oberfeld will begin the next phase of his athletic career when he attends a men’s basketball prospects camp at Bucknell University. For the next few weeks, however, he’s with Eastview High School’s baseball team. After serving as a starter and team captain in football and basketball, he minces no words about his assignment this spring. He’s a role player. He might not see the field very often. And he’s fine with it. “It’s more of a support role,” he said. “It’s completely different from the other two sports. I look at myself as someone who needs to help keep guys’ spirits up and get them ready to play.” Eastview’s baseball team, the defending state Class AAA champion, has two players who have signed National Letters of Intent to play other sports in college – Oberfeld for basketball at Bucknell and A.J. Stockwell for football at North Dakota. With Oberfeld measuring 6-foot-9 and Stockwell 6-7, they could be the two largest strike zones in the South Suburban Conference. Stockwell is the Lightning’s starting first baseman and the only returning Eastview starter from last year’s state title game. It’s not unheard of for athletes to skip spring sports in their final year of

Eastview’s Ben Oberfeld (33) holds a Bloomington Kennedy runner close to first base during a South Suburban Conference game Saturday afternoon. Oberfeld, a captain of Eastview’s football and basketball teams, said he is embracing his duties as a role player for the baseball team. (Photo by Mike Shaughnessy) high school to train specifically for the sports they’ll play in college. Oberfeld and Stockwell said they never considered passing on their final spring of high school baseball. That’s not difficult to understand in Stockwell’s case, given that he’s a key returning starter. “A.J. was a big part of what we were able to do last year,” Eastview coach Tom Strey said. For Oberfeld, the reasons are a little farther beneath the surface. “There was never a doubt in my mind I’d play baseball this spring,” Oberfeld said. “I’ve played baseball since fourth grade and came up with all of these guys. They’re my friends.” “We know baseball is Ben’s third sport,” Strey

said. “But he’s a great kid, a smart kid. He knows how to compete at a high level. Other kids at our school look up to him. We’re happy to have his leadership, and anything we get from him on the field is a bonus.” Oberfeld was a threeyear letterman in football. As a senior, the defensive end was named All-South Suburban Conference. Stockwell also played on the defensive line but saw a lot of time on offense as a 285-pound blocking back for Will Rains, a sophomore who had a breakout season at running back. At North Dakota, “one of their tight ends graduated,” Stockwell said. “They’re going to have me at tight end to start with. It sounds like there’s a

chance I could play as a freshman, but if not, I’ll redshirt.” Stockwell did not play a winter sport and spent a lot of his free time in the Eastview weightroom. He said the North Dakota football coaches had no problem with him playing baseball this spring. “They just told me to try to not let my weight drop below 265,” said Stockwell, who added he weighs about 275 now. Bucknell, similarly, was OK with Oberfeld playing baseball this spring. “We love that he is a threesport athlete,” basketball coach Dave Paulsen said on the school’s athletic website shortly after Oberfeld signed with the Bison last November. Oberfeld is the second four-year letterman in

Eastview boys basketball history and will graduate as the school’s fifthleading scorer and leading rebounder. He also holds school single-game and single-season rebounding records, and his 701 career rebounds are almost 300 ahead of the No. 2 player on the list, Darren Kent. He averaged 17.1 points and 10.1 rebounds this season as the only returning starter from a team that went to the state tournament the year before. Oberfeld’s Eastview basketball career didn’t end as he had hoped. He sprained his ankle in practice two days before his team’s first section tournament game and had to watch from the bench with his foot in a plastic boot as Eastview lost to Cretin-Derham Hall. “Just horrible timing,” said Oberfeld, who said his ankle is fine now. “I think I could have played in the next game, too (which would have been against crosstown rival Apple Valley). I wouldn’t have been 100 percent, but I could have played.” His timing could be better once he gets to Bucknell, located in Lewisburg, Pa. The Bison are losing three power forwards from their 2012-13 team, which had a school-record 28 victories and reached the NCAA tournament. One of the departing players is Mike Muscala, a Roseville native who led the Bison in scoring this season. He’s hoping for an opportunity to play, but Oberfeld said that’s not

the main reason he chose Bucknell. “I wanted to go to a school where I could spend four years of my life and be happy about it,” he said. Stockwell is part of a large group of Minnesota football players finding attractive opportunities just across the border. The University of Minnesota is the only Division I football program in the state, but North Dakota, North Dakota State, South Dakota and South Dakota state all play Division I in the Football Championship Subdivision, formerly known at Division I-AA. Stockwell was offered a walk-on spot at Minnesota and a scholarship at two-time defending FCS champion North Dakota State, but chose North Dakota after being contacted by that school’s coaches following his junior season of football. The North Dakota coaches had only seen him on film, but had seen enough to offer a scholarship. Before he goes to North Dakota, he wants to try to get the Eastview baseball team back to the state tournament. In 2012 he was called up from the junior varsity in midseason and played regularly the rest of the way. He was named to the all-tournament team at state. New starters surround him, but Eastview won its first three games of the 2013 season. “I hope we can go back to state,” Stockwell said. See EASTVIEW, 13A

Apple Valley softball team finds Play’s at home positive signs in 1-5 start Eastview scheduled to hold tourney Saturday by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Losing five of its first six games obviously wasn’t the way Apple Valley hoped to start the softball season, but the Eagles have seen signs that better times could be ahead. For one thing, they’ve been able to at least slow the flood of opponents’ runs. The Eagles allowed at least 12 runs in each of their first three games. By Tuesday afternoon, they had held Lakeville South to two, although the 2-1 loss dropped their overall record to 1-5. “We played a doubleheader against Eagan last week and got beat up pretty good,” coach Chris Sikich said. “When we played Rosemount in a doubleheader Saturday, See SOFTBALL, 13A

Apple Valley catcher Logan Kohorst waits for the ball as Eagan’s Cole Peterson tries to score during a South Suburban Conference baseball game Monday afternoon. Apple Valley won 6-5 in eight innings. The Eagles were 3-2 overall after splitting a doubleheader with Apple Valley’s Karleigh Crepin pitches against Rosemount on Saturday. Eastview on Tuesday. Eagan defeated Edina 5-4 on Tuesday for its first victory in four games. (Photo by Rick Orndorf) (Photo by Mike Shaughnessy)

Chipping away

Notebook: Distance fireworks top Hamline Elite Meet Eagan sprinters, Rosemount hurdler also perform well by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The purpose of the Hamline Elite Meet is to get all of the state’s top high school track and field athletes to compete at the same place, at the same time. Organizers certainly accomplished that in the girls 3,200-meter race, where the state’s top three runners staged a duel to the finish. Blake School junior Clare Flanagan won the race Friday at Hamline University in a meet-record 10 minutes, 23 seconds. Shakopee senior Maria Hauger was second in 10:24.32 and Eagan senior Danielle Anderson Apple Valley junior Alexandria Daggett plays to the green during a South Suburban placed third in 10:24.69. Conference girls golf tournament Tuesday at Crystal Lake Golf Course in Lakeville. It’s a race you can’t see The Eagles finished sixth of 10 teams, but junior Lauren Kerr was medalist with an 85. at the Minnesota State (Photo by Rick Orndorf) High School League

championships – also contested at Hamline University – because Flanagan competes in Class A, while Hauger and Anderson are with Class AA schools. At last year’s MSHSL state meet, Flanagan won the Class A 3,200-meter title, and Hauger and Anderson were first and second in Class AA. Burnsville junior Vivian Hett also qualified for the 3,200 at the Elite Meet and finished ninth in 11:18.70. Sprinters with Eagan ties also had a big night at the Hamline Elite meet. Eagan High athletes Emerald Egwim (25.43) and Maddie Gourley (25.61) were first and second in the 200. Eagan resident Megan Linder, who competes for Cretin-Derham Hall, won the 400 in 57.19.

Linder is defending state Class AA champion in the 400. Eastview senior Erica Bestul, a state medalist in the 800 last season, took fourth in that event at the Hamline Elite Meet in 2:18.73. Rosemount sophomore Rachel Schow finished second in the 100 hurdles (15.26) and sixth in the 300 hurdles (47.31). She also helped Rosemount place fourth in the 4x100 relay. Teams from Eagan and Eastview placed fourth and sixth in the 4x800 relay. Rosemount’s Katie Duff threw the discus 114 feet, 11 inches to place 10th. On the boys side at the Hamline Elite Meet, See NOTEBOOK, 13A

SUN THISWEEK - Apple Valley May 3, 2013 13A

SOFTBALL, from 12A

Sports Briefs Baseball players needed The Northstar Classic Baseball League is looking for players 35 or older from Apple Valley, Burnsville, Eagan, Lakeville, Rosemount and Farmington to play this summer. The league plays several teams from the metro area as well as outstate teams. For more information contact Apple Valley A’s manager Brian Betts at docbbetts@hotmail.com.

Registration open for tennis league The Farmington Area Tennis League is now accepting online registration for the 2013 season. Based in southern Farmington,

FAT is a structured singles league with casual doubles and occasional competition with other clubs. Any dedicated tennis player, regardless of skill level, is welcome to sign up; nonFarmington residents also are accepted. The deadline is May 17 and participation is free. For information and registration, visit www. FATLeague.com.

Cougar tennis camp is June 17-21 Lakeville South Tennis is sponsoring a tennis camp June 17-21 for girls and boys entering grades 1-4. Sessions will be 9-11 a.m. each day. Students will have the opportunity to expand performance

NOTEBOOK, from 12A the Terriers to the NCAA tournament in 2003 and Eagan’s Jake Gourley fin- was a team captain in the ished fourth in the 100 2004-05 season. She has been an assisdash in 10.94, less than one-tenth of a second out tant basketball coach at of first place. He also was Augsburg College and Easeventh in the 200 in 22.45. gan High School and also Burnsville’s Andrew worked on the Eastview Herkenhoff ran to third volleyball staff. Parr earned a bachplace in the boys 110 hurdles, finishing in 14.99. elor’s degree in psychology The Blaze also placed sev- from Boston University and a master’s in educaenth in the 4x400 relay. Rosemount senior tion with emphasis in kiTrevor Capra qualified for nesiology from the Unithe Elite Meet in the 3,200 versity of Minnesota. She teaches physical education and finished 12th. at Hale School in MinneBurnsville coach apolis.

promoted Larissa Parr has been named head girls basketball coach at Burnsville High School. Parr, an assistant coach with the Blaze last season, succeeds Steve Ray, who resigned because of family considerations. Parr, a native of Eau Claire, Wis., played Division I basketball at Boston University. She helped lead

Guebert honored

skills, make new friends, exercise and learn cooperative skills. Cost is $80. For more information contact Lakeville South High School girls varsity head coach John Pieri at john.pieri@isd194.org or at 612-990-4650.

Tennis block party at AVHS Apple Valley High School and the U.S. Tennis Association will hold a tennis block party for children in grades 1-6 on Saturday at the Apple Valley Arena courts. Tennis instruction will be available and prize drawings will be held. There is no admission charge, and tennis experience is not required to attend.

coach), Guebert’s teams are 54-10 with two state tournament appearances. Blaze tennis hits top 10 A victory at the Elk River Invitational on Saturday propelled Burnsville into the state Class AA boys tennis rankings. The Blaze was No. 6 this week. The team won three matches at the Elk River tourney, including a 4-3 victory over the host team. Elk River, last year’s state Class AA champion, had been No. 2 in the state rankings. Junior Tom McCallie, Burnsville’s No. 1 singles player, is ninth in the Class AA singles rankings. Burnsville is one of two South Suburban Conference teams in the top 10 in Class AA. The Blaze is one spot behind fifth-ranked Bloomington Jefferson, which defeated Burnsville 5-2 in an SSC match last week.

Eastview girls basketball coach Melissa Guebert recently was named Class 4A coach of the year by the state association. In 2012-13, Guebert led Eastview to a 29-3 record and third place in the state tournament. In two seasons after taking over for Paul Goetz (who Email Mike Shaughnessy at remains with the Eastview mike.shaughnessy@ecmprogram as an assistant inc.com.

brought to you this week by

south metro

of the week Erica Bestul Track and Field

Colton Johnson Taylor Tennis

things went better. Our infield play was better. “The biggest thing for us was fielding ground balls in the dirt. Fielding ground balls in the gym is just not the same.” The Eagles also have rolled out a new left side of the infield, with sophomore Natalie Breckner moving from left field to shortstop and sophomore Kacey Sande, who previously had played catcher and outfield, taking over at third base. Apple Valley lost the first game of Saturday’s doubleheader against Rosemount 6-3. In the second game, the Eagles took a seven-run lead before holding off a Rosemount rally for a 7-6 victory. The Eagles swung the bats well in both Rosemount games, Sikich said. Breckner had two doubles and a home run in the doubleheader, and first baseman Rachel Goodman also homered. Junior outfielder Whitney Gilsrud is hitting about .400 and was 5-for6 with two doubles and a home run in the Eagan doubleheader. Karleigh Crepin, the only senior on the roster, has handled most of the pitching duties. She gave the Eagles a scare in the second Rosemount game when she fell to the dirt while trying to field a grounder and stayed there. After a trainer examined EASTVIEW, from 13A “We need to fill some spots, but we have good players. We all hang out together and have a good time.”

Fast start for Lightning Eastview began its defense of the Class AAA state championship by sweeping Bloomington Kennedy 2-1 and 11-0 in a South Suburban Conference doubleheader Saturday, then beating Bloom-

Crepin’s leg for several minutes, the pitcher was able to finish the game. Apple Valley was scheduled to face Lakeville North on Wednesday and is to play at Eastview in a doubleheader Friday. But with the weather again turning sour, there was a possibility of yet more postponements. For a young team such as the Eagles, the last thing they need is to be shooed back inside again for practice. “We don’t have a lot of off-days now, and it would really help us to practice outside,” Sikich said. “The girls are coming in every day and working hard. We just have to be patient.”

Eastview tournament

sided. Monday, the Lightning defeated defending Section 3AAA champion Bloomington Jefferson 2-1 on Mckenzie Hanegraaf’s walk-off home run in the 11th inning. Sophomore Kerrigan Hoshaw pitched a complete game, holding Jefferson to four hits and striking out six as Eastview improved to 5-0 in the South Suburban Conference. Games at Saturday’s Eastview tourney are scheduled for 10 a.m., noon and 2 p.m. One team that won’t be at the tourney is Apple Valley, even though the event is happening in the Eagles’ hometown. Another event – the Apple Valley High School prom – has taken priority. “One thing you learn as a spring sports coach is you don’t mess with prom,” said Chris Sikich, who’s in his first season as Apple Valley’s head coach. “We looked at doing something earlier in the day (Saturday), but then we told the kids we’d just leave that day open.” Apple Valley is scheduled to go to the Mankato East Invitational on May 11. That tournament had been scheduled for April 13 before being pushed back because of poor weather.

Once again, a less-thanfavorable weather forecast threatened the high school sports schedule this week. Eastview is scheduled to hold its annual softball tournament Saturday at Johnny Cake Ridge Park – weather permitting, of course. Several traditional softball powers such as Eagan, Bloomington Jefferson and North St. Paul are scheduled to play, but the favorite could be Eastview, which has raced to a 6-0 start. The Lightning remained undefeated with Email Mike Shaughnessy at an 11-4 victory over Hill- mike.shaughnessy@ecmMurray on Tuesday. inc.com. Five of Eastview’s victories have been oneington Jefferson 6-1 on Monday. In the sweep of Kennedy, “we had two really good starts,” Strey said. “We’re looking to develop some depth in our pitching. We haven’t had a season like this before, where we started so late. “In a normal season we’d have three starting pitchers. This year we’ll need four, or even five.” Junior Marcus Frederickson pitched a threehitter with 11 strikeouts in the 2-1 victory over Ken-

nedy. Grant Martinson and Lucas Anderson also are 1-0 as starting pitchers, while Ben Voss and Jacob Bechstein have worked in relief. Senior outfielder Josh Chatfield hit .571 with five RBI in the first three games, while Rhett Hebig and Loren Muraca had three RBI each. Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

MOTHER’S DAY

CHAMPAGNE CH AMPAGNE BRUNC BRUNCH H

Serving 10am-3pm Adults $1799 10 & under $799 3 & under FREE Price includes one glass of champagne and orange juice. Carved Roast Beef • Baked Ham • BBQ Ribs • Baked Cod Baked Chicken • Roasted New Potatoes • Egg’s Benedict Scrambled Eggs • French Toast or Pancake Roll Ups • Sausage Links Shrimp Cocktail • Tossed/Pasta Salads Fresh Fruit • Assorted Cheeses Large Selection of Homemade Desserts

Eagan’s #1 Rated Buﬀet!

SENIOR EASTVIEW HIGH SCHOOL Hamline Elite Meet - Anchored the 4x8 in 2:18. She was 4th in the 800 also a 2:18.73 Rosemount Meet - Anchored the 4x8 at the Irish Invite - team was 2nd and she was 2nd in the open 800 State Meet 2012-Placed 5th in the 800 with a 2:15:30

SOPHOMORE APPLE VALLEY HIGH SCHOOL Colton has risen to the #1 singles position for the Eagles this year. He is a great leader on and off the court, always giving 100% effort. Described as a “court rat” by his coaches, Colton pushes his teammates to improve with his intensity and love of the game.

Integrity. Honesty. Respect. Service.

952.892.9700 lakeview-bank.com

Let Us Cater Your

GRADUATION PARTY!

We are famous for our

Signed an athletic scholarship to compete in Cross Country and Track and Field at Drake

9725 163rd Street West Lakeville, MN 55044

Full Dinner Menu Available • 4pm-10p 4pm-10pm m

Our objective is simple and straightforward: offer high quality banking products and services to meet your needs, utilize state-of-the-art technology to improve your efficiency, and employ professional people in a cordial environment to make working with us easy. At Lakeview Bank “…because it’s all about community” is more than just a tagline. Our shareholders, Board of Directors, and employees all understand that the privilege of doing business in the communities we serve also carries a responsibility to give back to those same communities.

Because it’s all about community.

Grill Ready Choice Steaks, BBQ Ribs, Sliced Beef or Turkey, Fresh Salad Choices, Famous Au Gratin Potatoes & Many Homemade Side Dishes Custom Made Packages for Any Budget Call Rick the Owner 4625 Nicols Road | Eagan, MN

651-454-6744 W W W. C A S P E R S C H E R O K E E . C O M

14A May 3, 2013 SUN THISWEEK - Apple Valley

PET PARLOR, from 1A

STUTE, from 1A

23 at 14722 Pennock Ave., next to Ace Hardware, also offers full-service grooming, pet boarding, dog walking and in-home pet care in addition to its self-service option. According to co-owner Kathy Swisher, the idea behind self-service pet washing is to take some of the stress – and messiness – out of the task. “The absolute worst thing is doing it at home in the tub – it’s dirty, it’s stinky, it’s messy and it’s hard on your back,” said Swisher, who runs the business with her husband Kevin and business partner Darla St. Martin. Wishbone is the first self-service pet wash in Dakota County, according to Wishbone’s owners. Two other Twin Cities businesses offering selfservice washes are located in Minneapolis and St. Louis Park. Dog owners who opt for the self-service wash Wishbone Pet Parlor get access to Wishbone’s owners are, above from washing tubs, and are provided with grooming items left, Kathy Swisher, Kevin Swisher and Darla St. such as shampoo, a toothMartin. At right, a pug brush and toothpaste. gazes wistfully in the dog “The toothpaste is chicken flavored – I don’t play area at Wishbone Pet Parlor, which opened last think the dogs would week next to Ace Hardlike peppermint,” Kevin ware on Pennock Avenue in Swisher said. Apple Valley. (Photos Wishbone is the first by Andrew Miller) business venture for the trio of owners. Kathy Swisher and St. Martin worked together for six years at a Prior Lake dog grooming business before opening Wishbone. More about the business is at www.wishboneandco.com. Email Andrew Miller at andrew.miller@ecm-inc.com.

Tickets on Sale NOW! Custom Design/Installation Wood/Vinyl/Aluminum/Chainlink Arbors/Pergolas Decks/Landscaping Repair We provide free estimates!

Home Opener May 16th 651-644-6659 saintsbaseball.com

651.405.8579 www.artisticfence.com

Stute served as president and CEO at the Red Wing Area Chamber of Commerce from 1994 to 1996. In 1997, Stute joined the St. Paul Area Chamber of Commerce where she served as executive vice president, chief financial officer and as interim president until 2007. While there, she helped the organization become the largest local and regional chamber in Minnesota. Stute’s love for business was inspired by her mother who owned a sales promotion company in South St. Paul. “I understood when I was very young the importance of business in a community,” she said. When her mother died of breast cancer in 2003, Stute took up a new cause. In 2007, she became president of the Angel Foundation, a nonprofit organization that helps adults with cancer and their families. “It’s been an incredibly rewarding experience getting to know these families and seeing their strength and hope,” the Inver Grove Heights resident said. Though she enjoyed her work at the foundation, Stute yearned to return to the chamber world. “I most enjoy the relationships I’ve developed with business owners and learning about innovations in our community,” she said. Stute’s experience working with large and small chambers will become a great asset in meeting the needs of different businesses, Engdahl said. “I’m excited to see her at the helm,” she said. A lifelong Dakota County resident, Stute has been a member of the Rotary Club International (Eagan, Minneapolis and Red Wing). Stute will replace longtime president Ruthe Batulis, who announced her resignation in January after nine years of service. Jessica Harper is at jessica. harper@ecm-inc.com or facebook.com/sunthisweek.

Cremation Society of Minnesota

CremationSocietyofMN.com

THE NEW TRADITION What is the Cremation Society of Minnesota? The Cremation Society of Minnesota is Minnesota’s largest provider of cremation services. Society members come from all social, religious, and economic backgrounds, finding unity in their mutual attraction of the simplicity of the cremation rite. They choose to dispense with costly and unnecessary pomp associated with conventional funerals, and commit themselves and their families to this dignified disposition at the time of death. Our membership plan allows families to make all arrangements in advance, thereby relieving survivors of the need to make urgent decisions while in the state of grief. Preplanning provides families with complete peace of mind, both emotionally and financially.

The Cremation Society Of Minnesota also services Wisconsin

Questions & Answers About Cremation Society of Minnesota Q. How does the Cremation Society of Minnesota Work? A. The Cremation Society is notified immediately at the time of death. Then the member’s body is transported to the Society’s crematory where it is held until proper medical authorization is secured. The cremation permit is then completed, and the body is cremated. Q. Does the body have to be embalmed? A. No. With the Cremation Society of Minnesota’s modern facilities the body does not have to be embalmed.

Q. How do I join the Cremation Society of Minnesota? A. Fill out the registration form and mail it to our office with a one time registration fee of $15.00 per person. This fee defrays the cost of setting up and maintaining your records. It is not refundable nor an offset to the final service costs. We will register you and send you wallet-sized membership cards and certificate of registration. Members may call or write us regarding any related questions.

ans’ benefits.

Please mail form to the nearest chapel Minneapolis Chapel 4343 Nicollet Avenue South Minneapolis, MN 55409 (612) 825-2435

Duluth Chapel 4100 Grand Avenue Duluth, MN 55807 (218) 624-5200

REGISTRATION FORM

Name _________________________________________________________ Address _______________________________________________________ Street & Number _______________________________ Telephone ( ) ____________ City

State

Edina Chapel 7110 France Avenue South Edina, MN 55435 (952) 924-4100

Brooklyn Park Chapel 7835 Brooklyn Boulevard Brooklyn Park, MN 55445 (763) 560-3100

Zip

INFORMATION REQUIRED ON THE BIRTH CERTIFICATE

Date of Birth _________ Place of Birth ________________________________ City State Sex ❍ M ❍ F Race__________________ Hispanic ❍ Yes ❍ No Social Security # __________________ Education (Grade 1-12/College 1-4 or 5+) Highest Grade Completed Usual Occupation ______________________ Business or Industry Even if Retired Father’s Name_____________________ Mother’s Name __________________ First

Q. What happens to the ashes after cremation? A. Your cremated remains (ashes) will be handled according to your written instructions. They may be picked up by your survivors, or will be delivered or mailed for a fee. Q. At the time of death, what is the cost for the cremation service? A. The cost of the basic cremation service which includes removal of the body from the place of death, cremation, filing of the necessary papers and cardboard container suitable for burial is presently $1395.00 for members. This is payable at the time services are rendered. The charge to non-members, whom we also service, is more.

At the time of death, our counselors are available to assist your survivors in arranging for memorial services, obtaining certified copies of the death certificate, cemetery services, grave makers and monuments, obituaries for the newspaper and paperwork for Social Security and Veter-

Cremation Society of Minnesota

Last

First

Maiden

Marital Status ❍ Married ❍ Never Married ❍ Widowed ❍ Divorced Husband/Wife Name (If Wife - Maiden Name) ____________________________ Are you a veteran? ❍ Yes ❍ No If Yes, enclose a copy of your discharge paper. AUTHORIZED FOR CREMATION

I, the undersigned, authorize and request the Cremation Society of Minnesota or its assigns to cremate the remains of______________________________________ made: __________________________________________________________ I will indemnify and hold harmless the Cremation Society of Minnesota and the crematory from any claims to the contrary including all liability and claims related to the shipment and storage of the cremated remains. Signature_________________________________________ Witness Signature ___________________________________Date__________ Address ________________________________________________________ City State Zip Street & Number Phone ( ) _______________________ NEXT TO KIN -Please list at least one.

Name ________________________________ Relationship ______________ Address _______________________________________________________ Street & Number City State Zip Phone ( ) _______________________ PAYMENT PLAN You are not a member until this form is on file and registration fee is received.

❍ I wish to preregister with the Cremation $15.00 Society of Minnesota Registration Fee: __________ ❍ I wish to prepay for my Simple Cremation and to have the money placed in a bank trust ❍ I wish to prepay for my Simple Cremation and have the money placed in an Insurance Policy ❍ I wish to register at this time but not prepay $ Total Paid _____________ SUN5013

Cremation Society of Minnesota We are Minnesota’s largest provider of cremation services. Owned and operated by the Waterston family.

SUN THISWEEK - Apple Valley May 3, 2013 15A

A* A A*# ,AI 3D1 ,/ 3% A*# ,AI 3% 55/# //#I G,// 0##A A A*# D1, ,5 / #1A#; =4JJ 4(=A* A;##A 8 31 A*# CB;! 3% I CJ4B A = JJ 3: /3 . 5808 3; < <331 A*#;# %A#; < 53<<, /# A3 *# ; 1! 5 << D531 // 3 -# A,31< ,% 1I A3 A*# 5;353<#! <<#<<0#1A< %3; !#/,19D#1A G A#;?<#G#; * ;)#< < *#;#,1 %A#; !#< ;, #!8 *# 5;353<#! <<#<<0#1A ;3// ,< 31 &/# G,A* A*# /#;. 1! 35#1 A3 5D /, ,1<5# A,31 I // 5#;<31< ,1A#;#<A#! A*#;#,18 *# <<#<<0#1A< ) ,1<A # * 5,# # 3% 5;35#;AI G,// # 5 I /# D1/#<< 5;#5 ,! ,1 31# ,1<A //0#1A < *#;#,1 %A#; !#< ;, #!8 *# ,1<A //+ 0#1A ,< A3 # 5 I /# G,A* A*# )#1#; / A H#< 3//# A, /# !D;,1) A*# I# ; CJ4(8 1A#;#<A <* // # !!#! A A*# 5#; 11D0 ; A# <5# ,&#! 31 A*# #1A,;# <<#<<0#1A %;30 A*# ! A# 3% A*# ;#<3/DA,31 /#FI,1) A*# <<#<<0#1A D1A,/ # #0 #; B4 CJ4(8 *# <<#<<0#1A 0 I # 5;#5 ,! A3 A*# 55/# //#I ,AI /#;. G,A*3DA ,1A#;#<A G,A*,1 A*,;AI 6BJ7 ! I< %3//3G,1) A*# ! A# 3% !35A,318 J4 4JBBJ J4 JBJ J4 4JBBJ J4 J=J J4 4JB'J JC J$J

J4 4JB'J JC 44J

J4 4JB'J JC 4=J

J4 4JB'J CJ JJ4

J4 4JB'J C' J(J

J4 4JB'J (J JJ4

J4 4JB'J (J JJC

J4 4JB'J (J JJB

J4 4JB'J (J JJ(

J4 4JB'J (J JJ=

J4 4JB'C J4 JCJ

B J4 44>'J JB 4$J J4 44>'J JB C4J J4 44>'4 J4 J4J C J4 44>'4 JC J'J C J4 44>'4 J( J$J C J4 44>'4 J' J'J C J4 44>'C JB J4J B J4 44>'B JC JCJ ( J4 44>'B JC 4>J ( J4 44=JJ J4 JCJ

J4 44=JJ J4 J(J

J4 44=JJ JC J2J

J4 44=JJ JC C2J

J4 44=JJ JB J'J

J4 44=JJ J( J>J

J4 44=JJ J> J>J

J4 44=JJ J= JCJ

J4 44=J4 J4 J4J

C J4 44=J4 J4 J$J

C J4 44=J4 JB 42J

C J4 44=J4 JB C(J

C J4 44=J4 JB C=J

C J4 44=J4 J( J>J

C J4 44=J4 J( J2J

C J4 44=J4 J( 44J

C J4 44=J4 J( CJJ

C J4 44=J4 J( B>J

C J4 44=JC J4 J4J

B J4 44=JC JB JCJ

B J4 44=JC J> C4J

B J4 44=JC J= J4J

B J4 44=JC J= BCJ

B J4 44=JC J= B>J

B J4 44=JC J$ 4=J

B J4 44=JC J2 J=J

B J4 44=JC J2 J$J

B J4 44=JC 4J J4J

B J4 44=JC 4J J(J

B J4 44=JB JC 4(J

( J4 44=JB JB J=J

( J4 44=JB J( 4BJ

( J4 44=JB J' J=J

( J4 44=JB J> J2J

( J4 44=JB J= J2J

( J4 44=JB J= 4JJ

( J4 44=JB J$ JCJ

( J4 44=JB J$ J$J

( J4 44=JB J$ C4J

( J4 44=JB 4J 4(J

( J4 44=JB 4J 4=J

( J4 44=J' JC 4CJ

> J4 44=J' J> JBJ

> J4 44=J' J> J'J

> J4 44=J> J4 J=J

= J4 44=J> J4 44J

= J4 44=J> JC J4J

= J4 44=J> JB J'J

= J4 44=J> JB CCJ

= J4 44=J> J( 4JJ

= J4 44=J> J$ 4JJ

= J4 44=J> J$ 44J

= J4 44=J= JC J4J

$ J4 44=J= J> J2J

$ J4 44=J= J= J4J

$ J4 44=J= 4J JBJ

$ J4 44=J= 4C 4JJ

$ J4 44=J$ JC J=J

2 J4 44=J2 J4 JCJ

4J J4 44=J2 J4 4=J

4J J4 44=J2 JB 4(J

4J J4 44=J2 J( JCJ

4J J4 44=J2 J( J$J

4J J4 44=J2 J( J2J

4J J4 44=J2 J' J$J

4J J4 44=4J J4 J2J

4J J4 44=4J J4 B'J

4J J4 44=4J JC J=J

4J J4 44=4J JB 42J

44 J4 44=44 JC J4J

4C J4 44=44 J' 4JJ

4C J4 44=44 J= J>J

4C J4 44=44 J= B'J

4C J4 44=4C JC J4J

4B J4 44=4C JC JBJ

4B J4 44='J J4 J=J

J4 44='J JC J4J

J4 44='J J( 44J

J4 44='J J( 4CJ

J4 44='4 JC JCJ

C J4 44='4 J' J>J

C J4 44='C JC JCJ

B J4 44='B J( JCJ

( J4 44='( J4 J=J

' J4 44='( JC JCJ

' J4 44='( J( JCJ

' J4 44='' J4 J$J

> J4 44='' J4 44J

> J4 44='' J4 4(J

> J4 44='' J4 4'J

> J4 44='' J4 4$J

> J4 44=>B J4 JBJ C J4 442J4 J4 JCJ C J4 4(=JJ J4 JCJ : J4 4(=JJ J4 J$J : J4 4(=JJ JC 4CJ : J4 4(=J4 JB J4J : C J4 4(=J4 JB 4JJ : C J4 4(=JC JB J'J : B J4 4(=JC JB 4'J : B J4 4(=JC JB 4>J : B J4 4(=JB J4 JCJ : ( J4 4(=JB JB J'J : ( J4 4'CJ4 J4 J=J C J4 4'CJ4 JB CCJ C J4 4'CJ4 J' J4J C J4 4'CJ4 J' JBJ C J4 4>BJJ JB B=J

J4 4>BJJ J( JBJ

J4 4>BJ4 J4 J=J

C J4 4>BJ4 J4 4CJ

C J4 4>BJ4 JB J>J

C J4 4>BJB J4 J$J

( J4 4>BJB J4 J2J

( J4 4>BJB JC 4JJ

( J4 4>(JJ JC J4J

4 J4 4>(J4 JC J(J

C J4 4>(J4 JC J=J

C J4 4>(JC J4 J$4

B J4 4>(J( J4 CBJ

' J4 4>(J( J4 C'J

' J4 4>(J( J4 C$J

' J4 4>(J= J4 J4J

$ J4 4>'JJ J4 J'J J4 4>'$J J( J>J J4 4>'$4 JC 4BJ C J4 4>'$( J' JBJ ' J4 4>'$' JB J>J > J4 4>'$' JB 4(J > J4 4>'24 J4 44J

C J4 4=JJJ J4 J=J J4 4=4'J J4 4CJ J4 4$J'J J( 4>J J4 4$J>J 4J J4J J4 4$J>C J( J4J B J4 4$J>C J> J=J B J4 4$J>C J= J2J B J4 4$J=' J4 JCJ J4 4$J=> JC 42J C J4 4$J== J4 JCJ B J4 4$4'J JB 4JC J4 4$4'4 J4 J4J J4 422JC J4 J(J B J4 422JC J4 J'J B J4 CJ'JJ JC J=J J4 CJ'JJ JC C'J J4 CJ'JJ JC B'J J4 CJ'JJ JB J=J J4 CJ'JJ JB 4$J J4 CJ'JC J4 CJJ J4 CJ'JC J4 C4J J4 CJ'JC J$ 44J B

" CBC824 " C(=8=J " C((8BJ " C=>8BC " 4(48C= " B=C8$J " '$$8$( " C>48'B " BB28=> " BB>8'B " (JC8C4 " 4CB8C2 " C=>8B' " (4C8$$ " C4B822 " 4((8(4 " C$J8$( " 4(B82B " C=48=( " C448JC " B4'8($ " 4>=8C$ " BCC8$2 " B448J( " 4(C8>4 " C'$8'J " 44J8J> " 4BJ8=( " C=48>2 " BJC8JC " CJ=8>B " C'B8(2 " CJ>8>( " ='8(2 " C2C84$ " C'=8=4 " 2''8'( " (=$8'J " 4B'8(' " C(B8CC " C>>8=C " 4$=8>> " C$=8=$ " 4$J8CB " C'(822 " C$'82J " CC=8C> " CJC8'J " CB'8(J " C=28$4 " CJJ8'J " C4284$ " C>B8=$ " C2B8B> " CJ>8C= " B>$8(> " C(=8B= " BC'8=J " BJ=8'> " BJ>8'> " B$B8B2 " 4=$84( " CJ'822 " 4=48$2 " 4((8J2 " 42>8(J " BJJ8'C " B>C8B= " B'>84( " BJJ8=B " B448=( " $$82B " C>>8'C " C$C8'J " C$>84= " C$C8CB " C2=8C> " C>$8JJ " C'$8=( " B228C= " B>(8JC " C==8== " C>C8(4 " CC=8$> " C2B8$$ " C2>822 " B4=84$ " B>>842 " 4==8BJ " B'48'J " C==8'> " (4282' " >'8B4 " B>'84$ " C'>8== " BCC8CB " B4>8(' " B=28B> " BC>8== " C$(8JC " B>(84> " B>'8'= " B(>8B' " B4B8'4 " $=8>B " B448C4 " C(>8=( " C2>8C2 " CB(8>2 " (4=8B= " CBJ8=B " C(J8(2 " 42J8>C " C=C82> " C=(84B " BB28(2 " B$'8>2 " CCC8>> " $'C8C' " BJ484> " 4((8J2 " C>$8>2 " B2$8$B " C(B8CJ " BB48(( " CB282' " C=C8C2 " C2=8C4 " CB282' " ((J8$4 "C J'=82B " (=48$$ " 4(>8>= " (=28B( " BC(8J2 " C=(8CC " BJJ8C( " BJ>8$( " ''J8CB " B>(8(B " B=(8(( " BCC8'J " B4B8(B " (B482= " BC$8CB " C2'84( " 4'C8'C " C=J8>B " B(28JB " 42J8$4 " 4C28>> " B$(8>J " '='8$2 " B(>84= " 4'$8B( " 2J(8(> " '>(8$B " ''28=> " (C'8J4 " 2$8'B " 42'8B2 " >J'8=C " (C>8$B " (4'842 " 4BC8'( " C$(8(( " CJB8J2 " 4=28'= " C4B8BJ " (J=8'2 " (4C844 " B=C842 " B$'8>= " 4J(84= " 4J>8BJ " '=B8>> " C$J84' " BJ$8CC " C$(8=2

J4 CJ'JB J4 J(J J4 CJ'JB JC 4CJ J4 CJ'JB JC 4>J J4 CJ'JB JC C4J J4 CJ'JB JC CBJ J4 CJ'J( J4 4CJ J4 CJ'J( J4 C=J J4 CJ'J' J4 J44 J4 CJ'J' J4 JC' J4 CJ'J' J4 JB= J4 CJ'J' J4 J'4 J4 CJ'J' J4 J'C J4 CJ'J' J4 J'B J4 CJ'J' J4 J$' J4 CJ'J' J4 J2J J4 CJ'J' J4 44J J4 CJ'J' J4 44C J4 CJ'J' J4 4C> J4 CJ'J' J4 4BC J4 CJ'J> J4 CBJ J4 CJ'J> J4 C>J J4 CJ'J$ J4 4>J J4 CJ'J$ JC JCJ J4 CJ'(J J4 J>J J4 CJ'=' JC J(J J4 CC(4C J( J=J J4 CC(C' J( JBJ J4 CBCJJ J4 JCJ J4 CBCJ4 J4 JCJ J4 CBCJ4 J4 4JJ J4 CB>$= J4 J>J J4 CB=JJ J4 J2J J4 CB=JJ J4 (4J J4 CB=JC J4 J>J J4 CB=JC J4 J2J J4 CB=JC J4 C(J J4 C($JJ J4 J'J J4 C'(JJ JC 4JJ J4 C'>'J JB J=J J4 C'>'J JB 44J J4 C'>'J JB CBJ J4 C'>'J JB BBJ J4 C'>'J J' JCJ J4 C='JJ JC JCJ J4 C='JJ J( J4J J4 C='JB J4 J4J J4 C=''J J4 4=J J4 C$$=' J> JCJ J4 C$2'J J4 J=J J4 C$2'J J4 4CJ J4 C$2'J J4 C>J J4 C$2'J J4 B4J J4 C$2'4 J4 J4J J4 C$2'4 J4 J2J J4 C$2'4 J4 4>J J4 C$2'4 J4 CBJ J4 B4JJJ J' 44J J4 B4JJJ J' 4'J J4 B4JJJ J' B4J J4 B4JJ4 JB J4J J4 B4JJ4 J> 4JJ J4 B4JJ4 J> 4CJ J4 B4JJ4 J> 4$J J4 B4JJ4 J= JBJ J4 B4JJ4 J$ J4J J4 B4JJ4 J2 J(J J4 B4JJ4 4J 4BJ J4 B4JJ4 4J C=J J4 B4JJC J4 C4J J4 B4JJC JB 4(J J4 B4JJB J4 J'J J4 B4JJB 44 BBJ J4 B4JJ( J( 4'J J4 B4JJ( J( CJJ J4 B4JJ( J( C4J J4 B4JJ( J' J$J J4 B4JJ( J' 4BJ J4 B4JJ( J' 4=J J4 B4JJ( J' B(J J4 B4JJ( J' B=J J4 B4JJ' JB 4JJ J4 B4JJ' J> J4J J4 B4JJ' J$ J>J J4 B4JJ' 44 JBJ J4 B4JJ> J> J$J J4 B4JJ> J> 4BJ J4 B4JJ> J= JBJ J4 B4JJ= J' 4(J J4 B4JJ$ J' JCJ J4 B4JJ$ J2 4(J J4 B4JJ$ 4J J>J J4 B4J4J J4 4JJ J4 B4J4J J4 =JJ J4 B4J4J JC J>J J4 B4J4J JC 4JJ J4 B4J4J JB 4$J J4 B4J4J JB CJJ J4 B4J44 JB J'J J4 B4J44 JB J>J J4 B4J44 J' J4J J4 B4J4C J4 J4J J4 B4J'4 J4 (=J J4 B44JJ JB JCJ J4 B44JJ J( JCJ J4 B44JJ J( J'J J4 B44J4 J4 JBJ J4 B44J4 JC J=J J4 B44J4 J' J4J J4 B44JC JB J(J J4 B44JC J( JBJ J4 B44JC J( J'J J4 B44JC J2 JCJ J4 B44J' JB J'J J4 B44J' J' JBJ J4 B44J' J= JCJ J4 B44J' J= J'J J4 B4$JJ JC 4(J J4 BC4'J J4 J4C J4 BC4'J J4 JB2 J4 BC4'J J4 J(' J4 BC4'J J4 J=C J4 BC4'J J4 4J( J4 BC4'4 J4 JBB J4 BC4'4 J4 J'( J4 BC4'4 J4 J>B J4 BC4'4 J4 J$2 J4 BC4'4 J4 J2> J4 BC4'4 J4 J2= J4 BCCJJ J4 J>J J4 BC(J( J4 JCJ J4 BC(J' J4 JBJ J4 BC$JJ JC J>J J4 BC$J4 J4 J=J J4 BC$J4 J4 J$J J4 BB$'J JC J4J J4 BB$'J JC 4'J J4 BB$'J J( JCJ J4 BB2J4 JC J>J J4 BB2JC J4 JCJ J4 BB2JB J4 JBJ J4 B(JJJ J4 J>J J4 B(JJ4 J4 J4J J4 B(4'J JB J=J J4 B(4'B J4 J2J J4 B(4'( J4 4BJ J4 B(4'( J' J=J J4 (J2'J J4 J(J J4 (J2'J J4 J2J J4 ((CJJ J4 J$J J4 ((CJJ JC 4BJ J4 ((CJ4 JC J$J J4 ((2J4 J4 J4J J4 ('$JJ JB 4$J J4 ('$JJ JB B=J J4 ('$JJ J( J'J J4 ('$JJ J' J4J J4 ('$JJ J' 42J J4 ('$J4 J4 44J J4 ('$J4 JC J=J J4 ('$J4 J' J>J J4 ('$J4 J' J2J J4 ('$J4 J> J4J J4 ('$J4 J> 4JJ J4 ('$J4 J= J>J J4 ('$J4 J$ J4J J4 ('$J4 J$ 4BJ J4 ($CJJ JC 4$J J4 ($CJ4 J4 JCJ J4 (24JJ JC J(J J4 (24J4 J' J(J J4 (24J4 J2 JCJ J4 (24J4 J2 J(J J4 (24J4 4B JBJ J4 (24J4 4= JBJ J4 (24J4 4= J(J J4 (24J4 4$ J(J J4 (24J4 42 JBJ J4 (24J4 CJ JBJ J4 (24J4 C4 J(J J4 (24J4 CB J4J J4 (24J4 CB J(J J4 (24JC J= JCJ J4 (24JC 4B J(J J4 (24JC 4( JBJ J4 (24JC 4( J(J J4 (24JC 4= JBJ J4 (24JB J( JCJ J4 (24JB J2 J(J J4 (24JB 4B JCJ J4 (24JB 4( JCJ J4 (24JB 4> JCJ J4 (24JB 4> JCJ J4 (24JB 4> J(J J4 (24J( JB JBJ J4 (24J> J4 (BJ J4 (24J> J4 (=J J4 (24J> J4 >JJ J4 (24J> JC JBJ J4 (24J> JC C'J J4 'CJJ4 J4 J(J

( ( ( ( ( ( ' > > > > > > > > > > > > > = 2 2

B 4 C C B B B B

( C C C C C C C C C C C C C B B ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' > > > > = = = $ 2 2 2 44 44 44 44 44 44 4C 4C 4C 4B C C C C B B B B > > > >

C C C C C C

> C C C B ( C ( ' ' 4 4

8 C

C C C C C C C C C C C C C C B B B B B ( ( ( ( ( ( ( ' = = = = = C

" B4(8J> " B$C8$' " C>J8B( " (BC8=B " C2=8>B " BC$8'B " >C8'J " '>8J' " BC=82C " C>48B$ " 4C=8=> " B$'84' " C'J8J$ " BJ(8>J " C>C8'' " B>>8BB " C''8B( " B(J8C( " C428B4 " 4BB84J " 42J8>$ " 4=28$> " C'>822 " C4'8J' " =C$8'C " CB28(> " $>8JJ " B(=8$$ " =J=84= " ((28(J " C(C8(B " (CJ82C " (4$8=B " '4(8J= " B=J8(' " >J>8>B " 4('8BC " 4>=8$C " (4J8JJ " C4'8(> " B==84= " B=$8(C " ($>8C4 " 4$>8=' " 4(B8JJ " BJ>8$4 " $J84J " CC=8(( " 4'48C' " 4C=8$2 " 4$28=( " C('8C( " 4C(8(C " (JC8B' " 'J8C= " CC=8>4 " B=48$B " B=(8J> " B4>84C " BCJ8>' " C$C8JC " B$C8J2 " >=(8J= " C($82> " ('J8>4 " (>>8(= " ''$82C " (2B824 " (4$8=> " '>28$2 " ''(842 " 'B28=B " BC>8J4 " 4>(8(> " B4B8B2 " C>$8C' " 4(=8J4 " C$48J$ " (2C84> " B=B8>4 " 4(28JJ " ($B8=B " B''8J> " 4248B( " =C$8>B " (>C8C4 " B=B8'B " (4=8(> " C$J8B> " 4(=8'J " (>J82C " BB'824 " C=C8'2 " B==82J " ''B8=$ " C'>8($ " BB(8$' " B=$8J= " (2B8$' " B$J8=( " B4B8'B " 4(484( " C>(8CB " (BC8$= " C=B82( " 442844 " (J48>$ " C24822 " 'BB8=4 " B4C8'> " C'28$= " 4B484$ " B>B8J= " >>8== " B2$844 " BJ48$$ " C'=82$ " CC=8CC " 4$=8($ " BBB8>C " B'28J' " 4>28>4 " C(=8(2 " 2B84' " 4B$8BJ " B448$C " 4B48>' " B((8C' " 'CB8$( " CBC8C= " B'=82J " B'=8JC " C>=822 " CB'8JC " C(=84( " C$$8'2 " 4''8'2 " BB(8$$ " B='8C> " 42484= " BJB8=' " BJ(82J " B>=8(= " B($84( " ((>82= " (>48(' " C(484B " BC28'( " C(C84C " CJ$8=4 " B4>84$ " >JC8JB " (B484> " C'484J " C(J8>> " 44J82( " B((84' " C(48'4 " B''8C' " BC$8C= " C2J82' " C=28>= " 4$(8$( " BCC82> " B4(82B " C=48(' " CB>8(J " CCB84J " 4''8B( " C=(8$2 " B4'8=( " >(8'J " C2C82' " B>48>' " B$$8'4 " B2B84> " B2J84( " BJJ8'' "4 (>'8B$ " B'$842 " '2(8J( " C$J8JJ " C'J8>2 " CB'84C " C='8'C " BCJ8>$ " 4B$8BJ " 2J8CJ " C>=8JC " 4'28($ " '(28C4 " 4(B84= " 4B(8$B " C2>8CC " (J>8=> " CC=8>( " 4>J8JJ " B4>8J2 " CCB8J2 " '((8J'

J4 'CJJ4 J4 J(J J4 'CJJ4 J4 4>J J4 'CJJ( J( J'J J4 'CJ4J JB J4J J4 'B'JJ J4 J=J J4 'B'JJ JC J4J J4 'B'JJ J> J$J J4 '>('J J( JCJ J4 '>('J 44 J(J J4 '>'J4 J2 JCJ J4 '>>JJ J4 JBJ J4 '>>JJ J4 C4J J4 '>>JJ JC J(4 J4 '>>JB J4 4CJ J4 '>>JB J4 4(J J4 '>>JB J4 CJJ J4 '>>JB J4 CCJ J4 '>>JB JB J>J J4 '>>JB JB 42J J4 '>>JB JB C=J J4 '>>JB JB C$J J4 '>>JB J> 4>J J4 '>>JB J= J(J J4 '>>'J J4 JCJ J4 '>>'J J' J$J J4 '>=JJ J4 J=J J4 '>=CC J4 JCJ J4 '>=CC J4 J(J J4 '>=CC J4 J(J J4 '>=CC JC JCJ J4 '>==' J( J2J J4 '>==' J( 4JJ J4 '>==' J' J=J J4 '>==' J' 4(J J4 '>==' J= J'J J4 '>==' J2 J$J J4 '>==' 4J 44J J4 '>==' 4J 42J J4 '>==' 4J B(J J4 '>==' 4J ((J J4 '>==' 44 J2J J4 '>==' 44 4CJ J4 '>==' 44 4'J J4 '>==' 4C J4J J4 '=J'J J4 J2J J4 '=J'4 J4 4=J J4 '=J'C J4 JCJ J4 '=('J J4 J=J J4 '='JJ J4 JCJ J4 '='JJ J4 4JJ J4 '='JJ JB JCJ J4 '='JB J4 JCJ J4 '='JB JC J'J J4 '='J( J4 JBJ J4 '='J> J4 JCJ J4 '='J> J4 4CJ J4 '='J> J4 CCJ J4 '='J> JC J(J J4 '='J> JC 4BJ J4 '='J> JC 4=J J4 '='J= J4 J4J J4 '='J= J4 4(J J4 '='J$ J4 C>J J4 '='J$ J4 BJJ J4 '=>'4 J4 4JJ J4 '=>=' J4 B4J J4 >C$JJ J4 JCJ J4 >C$JJ J4 CJJ J4 >B(JJ JB C=J J4 >B(JJ JB B>J J4 >B(JJ CJ 4CJ J4 >B(JJ CJ 4CJ J4 >B(J4 J4 J4J J4 >B(J4 J4 J4J J4 >B(J4 J4 JBJ J4 >B(J4 J4 JBJ J4 >B(J4 C4 JBJ J4 >B(J4 C= J4J J4 >B(J4 C2 4>J J4 >B(J4 C2 CJJ J4 >B(JC J$ J(J J4 >B(JC 4$ JBJ J4 >B(JC C4 JCJ J4 >B(JC CB JBJ J4 >B(JC B4 JBJ J4 >(>JJ J4 JCJ J4 >(>JJ JC J>J J4 >(>JJ J( CJJ J4 >>CJJ J4 J=J J4 >>CJJ J4 4CJ J4 >>'JJ JB J=J J4 >>'JJ JB C(J J4 >>'J4 J4 J4J J4 >>'J4 JC 44J J4 >>'J4 JC C2J J4 >>'J4 JB J=J J4 >>'J4 JB 4BJ J4 >>'JC J' J(J J4 >>'JC J> J=J J4 >>'JC J> J$J J4 >>'JC 4J J(J J4 >>'JB JB J4J J4 >>'JB JB J4J J4 >>'JB JB CJJ J4 >>'JB J> 4$J J4 >>'JB J= J=J J4 >>=JJ J( J(J J4 >>=JJ J' J4J J4 >>=JJ J' 4(J J4 >>=JJ J' 42J J4 >>=JJ J' C4J J4 >>=JJ J' C(J J4 >>=JJ J' C=J J4 >>=JJ J> JCJ J4 >>=JJ J> 44J J4 >>=JJ J= 4'J J4 >>=JJ J$ JBJ J4 >>=J4 JB 4=J J4 >>=J4 J( JCJ J4 >>=J4 J( J2J J4 >>2JJ J4 4JJ J4 >='JJ J4 CBJ J4 =B4JJ J4 J'J J4 =BCJJ JC JBJ J4 =BCJJ JB 4BJ J4 ='$'J JB J=J J4 ='2'J JC J4J J4 ='2'J JB J4J J4 ='2'J JB JBJ J4 ='2'C J4 4(J J4 ='2'C JB JBJ J4 ='2'C JB 4(J J4 ='2'> J4 J4J J4 ='2'> J4 J'J J4 =>CJJ JC J4J J4 =>CJJ J( JBJ J4 =>CJ4 JC J>J J4 =>CJ( J4 JBJ J4 =>'J4 J4 J2J J4 =>'JB J4 JBJ J4 =>'JB J4 44J J4 =>'J( JC 4$J J4 =>'J> JB JBJ J4 =>'J$ JC J'J J4 =>2JJ J4 4BJ J4 =>2JJ J4 CCJ J4 =>2JJ JB 4JJ J4 =>2JJ J' C$J J4 =>2JJ J' B$J J4 =>2JJ J' (JJ J4 ==JJJ J= JBJ J4 ==JJJ J$ J>J J4 ==JJJ J2 JBJ J4 ==JJJ 4J JBJ J4 $4CJ4 JC J$J J4 $4BCJ J4 4$J J4 $4BCJ JC 4JJ J4 $4BC' J4 J(J J4 $4BC' J4 44J J4 $4(JJ J4 J'J J4 $4(JJ J4 4'J J4 $4(JJ JC 4CJ J4 $4('( J4 4'J J4 $4('( J4 BJJ J4 $4('> J4 J4J J4 $4('> J4 42J J4 $4('> J4 CBJ J4 $4('= J4 J2J J4 $4('= J4 4>J J4 $BC'4 J4 J'J J4 $(42J J4 J4J J4 $(42J JC J4J J4 $(42J JC J=J J4 $(42J J( J>J J4 $(424 J4 J4J J4 $(424 J4 JBJ J4 $(424 J( JCJ J4 $(42B JB J4J J4 $(42B JB JCJ J4 $(42( JC J4J J4 $(42( JC J'J J4 $(42( JC J2J J4 $'C$J JB J(J

C C ' 44

(

B B B B C B

( ( ' = = = = = = $ $ 2 2 C C C C C C C C C B B B B B

C C C C C B B B B ( ( ( ( ( C C C

C ' C ( ( ' = 2 ( ( ( (

C C C C ( ( ' ' '

" B(28J> " (2B8'' " C428== " CJ282B " B==8=B " CB(824 " B4>8B' " 4JB8>C " 4C(8'( " B'(8$4 " C4(8=J " CC$84B " B248>C " B(48(C " (J=8=$ " BCB8'> " B428'B " ((2842 " (C28BC " BJC8>4 " C4>8J( " $=>8B2 " (4>8$= " 4('8CB " C>C8$' " C=$8=C " C=>8$' " B=J8(' " C228B( " BCC8JC " 4'484> " B2J8B> " (>28>C " CJ>8=B " 4'=82= " CC'8J' " C$=8>> " CCB8'> " C'B8$' " CJ=8'C " C$'8J> " 42B8(C " C$28$$ " 4(C8(' " C>'82$ " 4$(8=J " 44J82( " 4>2842 " B4>8$B " BB(8=2 " (''8$J " (='8$2 " (J48JJ " BCC8J' " 4BJ8'> " C'=8>> " B'B822 " C>48>' " 4'$8CC " CB48J2 " C=C8$> " (4C84$ " 4'>82C " C4C8(4 " C=J82C " 4=J8CC " BB28>B " C=B8=C " C>28>$ " BJ$8(= "4 J$=8=$ "4 CJ=8$C " B'(8J> "4 J''8=J "4 (4C8JB "4 =2J8'= " 4B48B> " 4($8=C " B(28(( " CBB84= " CC'8'B " BJ28B> " C>'8=4 " C'$8B2 " 4B48=J " '=C8B= " 'B48J> " 4=$8'J " (4'8'B " =B=8(' " ($B8'' " B($8CJ " 4=$8C2 " 42'8(2 " >(B8(= " C($8>2 " 'J4844 " 4$28=> " BCC8B2 " B2J8>J " C42824 " 44B8=4 " 4''8C( " (2C8(2 " 4('8>> " =B(8$C " (428C' " (=C8=> " C2(8>J " CB(8$C " 4J48C2 " B'28C( " (J(8$C " B4282( " BCJ8=4 " B$(8'' " (C(8JC " B>J8J' " CJJ8>2 " B2B8$( " '''8(' " 42J8=( " B>$8>' " 'B84( " BJ48B2 " >4=8JC " (4C8'C " ='(8C2 " C2'8C2 " 4=B8>> " (J$82C " 'J'8C$ " (>48=4 " (C(8=> " (=B8BC " CB48=( " =(J8>2 " C428>> " 4''8>> " CC48C4 " C2$84$ " C(C8B( " (=$82C " =J8>B " BC(844 " B>J82J " 2'8B= " $$8J( " C>=82= " B$C8'4 " CJ>8JJ " CC$8$4 " CC>82C " 44J82( " 4B>8C$ " C2'8J> " CC28J= " C4>8'> " 42284B " B(C8JJ " C(48'B " B'C8JC " 42C8>= " 4J48B> " ('J8'$ " >(82$ " B'48>( " BC48$4 " C$48B' " 2'8(J " C>$8$C " C(=8>= " B4=8C$ " C248$4 " CJ$8$= " 4J482B " 4$J8J4 " 42C8C= " CJB8(4 " CJB8B' " C2J84= " C2>8C4 " (428$2 "4== (4B8$2

;,AA#1 3; 3; / 3 -# A,31< G,// # 31<,!#;#!8 3 55# / 0 I # A .#1 < A3 A*# 03D1A 3% 1I <<#<<0#1A D1/#<< G;,AA#1 3 -# A,31 <,)1#! I A*# %%# A#! 5;35#;AI 3G1#; ,< &/#! G,A* A*# ,AI /#;. 5;,3; A3 A*# *# ;,1) 3; 5;#<#1A#! A3 A*# 5;#<,!,1) 3%+ & #; A A*# *# ;,1)8 1 3G1#; 0 I 55# / 1 <<#<<0#1A A3 A*# !,<A;, A 3D;A 5D;<D 1A A3 8 8 8 (C28J$4 I <#;F,1) 13A, # 3% A*# 55# / D531 A*# I3; 3; /#;. 3% A*# ,AI 3% 55/# //#I G,A*,1 A*,;AI 6BJ7 ! I< %A#; A*# !35A,31 3% A*# <<#<<0#1A 1! &/,1) <D * 13A, # G,A* A*# ,<A;, A 3D;A 3% .3A 3D1AI G,A*,1 A#1 64J7 ! I< %A#; <#;F, # D531 A*# I3; 3; /#;.8 A*,< C'A* ! I 3% 5;,/ CJ4B8 ?<? 0#/ 8 .<A#AA#; EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 0#/ 8 .<A#AA#; ,AI /#;. ,AI 3% 55/# //#I =4JJ 4(=A* A;##A 8 55/# //#I ''4C( BB='C$2

'?B?4B

16A May 3, 2013 SUN THISWEEK - Apple Valley

16#-*$ /05*$& $*5: 0' "11-& 7"--&: /05*$& 0' 16#-*$ 4"-& /05*$& *4 )&3&#: (*7&/ UIBU UIF $JUZ PG "QQMF 7BMMFZ IBT DPOUSBDUFE XJUI .%* "VDUJPOT B WFOEPS PG , #*% 0OMJOF "VDUJPO UP DPOEVDU B QVCMJD TBMF PG VODMBJNFE QFSTPOBM QSPQFSUZ BOE TVSQMVT $JUZ QSPQFSUZ *UFNT XJMM CF QPTUFE PO , #*% T XFCTJUF BU XXX , #*% DPN CFHJOOJOH "QSJM #JEEJOH XJMM DMPTF PO .BZ "MM JUFNT XJMM CF TPME BT JT UP UIF IJHIFTU CJEEFS *UFNT XJMM CF BWBJMBCMF GPS JOTQFDUJPO PO .BZ BOE BWBJM BCMF GPS QJDL VQ PO .BZ BOE GSPN UIF $FOUSBM .BJOUFOBODF 'BDJMJUZ UI 4USFFU 8 JO "QQMF 7BMMFZ MPDBUFE BQQSPYJNBUFMZ POF IBMG NJMF FBTU PG (BMBYJF "WFOVF PO UIF TPVUI TJEF PG UI 4USFFU 8 1VSTVBOU UP $JUZ $PEF 4FDUJPO UIF USVF PXOFS PG VODMBJNFE QFSTPOBM QSPQFSUZ NBZ SFDMBJN UIF TBNF VQPO TBUJTGBDUPSZ QSPPG PG PXOFSTIJQ GSPN UIF $JUZ $MFSL FJUIFS QSJPS UP UIF TBMF PS CZ NBLJOH BQQMJDBUJPO XJUIJO TJY NPOUIT GSPN UIF EBUF PG UIF TBMF *UFNT UP CF TPME JODMVEF BQQSPYJNBUFMZ CJDZDMFT JO WBSJPVT DPOEJUJPOT " QBSUJBM MJTU PG CJDZDMF NPEFMT BOE PUIFS VODMBJNFE QFSTPOBM QSPQFSUZ JODMVEFT (JBOU )VGGZ

.BHOB .POHPPTF

.VSSBZ /FYU

1BDJGJD 3BMFJHI

$BEJMMBD *OGJOJUZ ( 'PSE 3BOHFS "NQT #MV 3BZ 1MBZFST $BNFSBT BOE $BTFT $MPUIFT BOE 4IPFT

3PBENBTUFS 4DIXJOO

%FDPSBUJPOT BOE 1JDUVSFT &MFDUSPOJD &RVJQNFOU 'MBTIMJHIUT (BNJOH %FWJDFT (14 (VJUBS +FXFMSZ BOE 8BUDIFT

4QFDJBMJ[FE 5SFL

-BQUPQ 1VSTFT BOE #BDLQBDLT 4OPXCPBSET 4QPSUT &RVJQNFOU 4UFSFPT 4VOHMBTTFT 5PPMT BOE 5PPM #PYFT

" QBSUJBM MJTU PG $JUZ TVSQMVT QSPQFSUZ BMTP CFJOH TPME JODMVEFT %PEHF $BSBWBO $IFWSPMFU *NQBMB 'PSE $SPXO 7JDUPSJB 'PSE $SPXO 7JDUPSJB 'U *ODI 'JSF )PTF "VUPNPUJWF &RVJQNFOU #BDLGMPX 1SFWFOUPST #BTLFUCBMM )PPQT $BNFSBT BOE &RVJQNFOU $IBJST %FTLT BOE 5BCMFT %JTQMBZ 3BDLT BOE 4IFMWFT &MFDUSJDBM 1VNQT *NQFMMFST

'JSFQMBDF (BNJOH 4UBUJPOT (BT %FUFDUPST (MBTTXBSF -BDSPTTF #PPUT -BQUPQT -JRVPS 3FMBUFE 1SPNPUJPOBM *UFNT .JDSPXBWFT (SJMMT .JSSPST 0GGJDF BOE %FTL 4VQQMJFT 0GGJDF %JWJEFST 1BUJP 6NCSFMMBT

1PMJDF 7FIJDMF "DDFTTPSJFT BOE &RVJQNFOU 3BJOCPZ 1PSUBCMF *SSJHBUPST 4FOTVT .96 3BEJPT 4FOTVT 3FBEFST BOE 5PVDIHVOT 4NPLF &KFDUPST 4XFFQFS #SPPNT 1BSUT 5JSFT BOE 3JNT 5PPMT BOE .JTD &RVJQNFOU 57T BOE 7$3T 8BUFS 4ZTUFN 1MVNCJOH 'JUUJOHT

%"5&% UIJT UI EBZ PG "QSJM T 1BNFMB + (BDLTUFUUFS 1BNFMB + (BDLTUFUUFS $JUZ $MFSL

:$ : :$ &:B -=+ &) - :$ &:B - //) )) B @&)) * : : :$ =+& &/ ) +: 4 6.CC ."6:$ :4 : 2 -+ :$ <;4 - B <C.; : 6 CC -3 )- ( /2*2 -4 5 5--+ :$ 4 : 4 5 /-55& ) :- $ 4 + / 55 =/-+ )) - ' :&-+5 & +B ::$ /4-/-5 55 55* +:5 -4 '=+( 4 *-? ) + :4 4 *-? ) $ 4# 5 5 $ 4 &+ : 4 5 4& 2 $ /4-/-5 55 55* +: 4-)) &5 -+ ) @&:$ :$ ) 4( + -/ + :- /= )& &+5/ :&-+ B )) / 45-+5 &+: 4 5: :$ 4 &+2 $ 55 55* +:5 # &+5: $ /& - /4-/ 4:B @&)) / B ) =+) 55 /4 / & &+ -+ &+5: ))* +: 5 $ 4 &+ : 4 5 4& 2 $ &+5: ))* +: &5 :- / B ) @&:$ :$ # + 4 ) : A 5 -)) :& ) =4&+# :$ B 4 <C."2 +: 4 5: 5$ )) : :$ / 4 ++=* 4 : 5/ & -+ :$ +:&4 55 55* +: 4-* :$ : - :$ 4 5-)=:&-+ ) ?B&+# :$ 55 55* +: =+:&) * 4 ;. <C."2 $ 55 55* +: * B /4 / & :- :$ //) )) B &:B ) 4( @&:$-=: &+: 4 5: @&:$&+ :$&4:B 0;C1 B5 -))-@&+# :$ : - -/:&-+2 C. ..6C. C;. ,C < C. ;.CC; C6. C "

"; 2,; . 7<!2", < C7"2"<

4&:: + -4 -4 ) - ' :&-+5 @&)) -+5& 4 2 - // ) * B : ( + 5 :- :$ *-=+: - +B 55 55* +: =+) 55 @4&:: + - ' :&-+ 5&#+ B :$ : /4-/ 4:B -@+ 4 &5 ) @&:$ :$ &:B ) 4( /4&-4 :- :$ $ 4&+# -4 /4 5 +: :- :$ /4 5& &+# - % 4 : :$ $ 4&+#2 + -@+ 4 * B // ) + 55 55* +: :- :$ &5:4& : -=4: /=45= +: :- 2 2 2 "<,2C . B 5 4?&+# +-:& - :$ // ) =/-+ :$ B-4 -4 ) 4( - :$ &:B - //) )) B @&:$&+ :$&4:B 0;C1 B5 : 4 :$ -/:&-+ - :$ 55 55* +: + )&+# 5= $ +-:& @&:$ :$ &5:4& : -=4: - (-: -=+:B @&:$&+ : + 0.C1 B5 : 4 5 4?& =/-+ :$ B-4 -4 ) 4(2 :$&5 <!:$ B - /4&) <C.;2 858 * ) 2 (5: :: 4 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> * ) 2 (5: :: 4 &:B ) 4( &:B - //) )) B 6.CC ."6:$ :4 : 2 //) )) B !!.<" ;;6!.;C

!8;8.;

=& = =& (=E /@- (+ /! =& (=E /! 11+ ++ E C(++ , = = =& @-( (1 + -= 7 90FF 0$9=& =7 = 4 /- =& ?>7 /! E ?F0> = 9 FF /6 +/ * 14,4 /7 8 8//- =& 7 != 7 8 1/88( + =/ & 7 - 1 88 @1/- ++ / ) =(/-8 (! -E =/ =& 17/1/8 88 88, -=8 !/7 +(-5@ -= ! +8 + 7, & 7% 8 8 & 7 (- != 7 8 7( 4 & 17/1/8 88 88, -= 7/++ (8 /- "+ C(=& =& + 7* - /1 - =/ 1@ +( (-81 =(/ E ++ 1 78/-8 (-= 7 8= =& 7 (-4 & 88 88, -=8 % (-8= & 1( /! 17/1 7=E C(++ 1 E + @-+ 88 17 1 ( (- /- (-8= ++, -= 8 & 7 (- != 7 8 7( 4 & (-8= ++, -= (8 =/ 1 E + C(=& =& % - 7 + = D 8 /++ =( + @7(-% =& E 7 ?F0$4 -= 7 8= 8& ++ = =& 1 7 --@, 7 = 81 (" /- =& -=(7 88 88, -= !7/, =& = /! =& 7 8/+@=(/- + BE(-% =& 88 88, -= @-=(+ , 7 >0 ?F0$4 & 88 88, -= , E 17 1 ( =/ =& 11+ ++ E (=E + 7* C(=&/@= (-= 7 8= C(=&(=&(7=E 2>F3 E8 !/++/C(-% =& = /! /1=(/-4 F0 F>$FF 9: F?F F0 009>F F$ F00

F0 009 $ F0 F0F # F0 0:?#0 F? F0F ? F0 0::#F F0 F0F F0 >>>FF F0 F:F F0 90F#0 F0 F>F ? F0 9 #FF F0 F0F 4 4 F0 0?FF F? F90

#9 4FF 0 ?4FF 0 ?4FF >0$4FF >0$4FF $$:4FF $$:4FF $$:4FF $$:4FF > >#$4FF

7(== - /7 /7 + / ) =(/-8 C(++ /-8( 7 4 / 11 + , E = * - 8 =/ =& ,/@-= /! -E 88 88, -= @-+ 88 C7(== - / ) =(/- 8(%- E =& !! = 17/1 7=E /C- 7 (8 "+ C(=& =& (=E + 7* 17(/7 =/ =& & 7(-% /7 17 8 -= =/ =& 17 8( (-% /!' " 7 = =& & 7(-%4 - /C- 7 , E 11 + - 88 88, -= =/ =& (8=7( = /@7= 1@78@ -= =/ 4 4 4 $?.4F 0 E 8 7B(-% -/=( /! =& 11 + @1/- =& E/7 /7 + 7* /! =& (=E /! 11+ ++ E C(=&(- =&(7=E 2>F3 E8 != 7 =& /1=(/- /! =& 88 88, -= - "+(-% 8@ & -/=( C(=& =& (8=7( = /@7= /! */= /@-=E C(=&(- = - 20F3 E8 != 7 8 7B( @1/- =& E/7 /7 + 7*4

16#-*$ /05*$& $*5: 0' "11-& 7"--&: 03%*/"/$& /0 "/ 03%*/"/$& 0' 5)& $*5: 0' "11-& 7"--&: .*//&405" ".&/% */( 5*5-& 9* #64*/&44 3&(6-" 5*0/4 $)"15&3 0' 5)& $*5: $0%& &/5*5-&% i"-$0)0-*$ #&7&3 "(&4u #: ".&/%*/( 4&$5*0/4 "/% 3&(6-"5*/( -*$&/4& "11-*$"5*0/4 5IF $JUZ $PVODJM PG "QQMF 7BMMFZ PSEBJOT 4FDUJPO $IBQUFS PG UIF "QQMF 7BMMFZ $JUZ $PEF JT IFSFCZ BNFOEFE CZ BNFOEJOH 4FDUJPO " E UP SFBE BT GPMMPXT E 5IF GVMM OBNF PG FBDI NFNCFS PG UIF DMVC T CPBSE PG EJSFDUPST DMVC PGGJDFST BOE FBDI NFNCFS PG BOZ PQFS BUJOH DPNNJUUFF XIJDI IBT EFDJTJPO NBLJOH BVUIPSJUZ GPS UIF DMVC T PWFSBMM PQFSBUJPO BOE UIF PQFSBUJOH NBO BHFS T PS PUIFS QFSTPO XIP TIBMM CF JO DIBSHF PG UIF MJDFOTFE QSFNJTFT UPHFUIFS XJUI UIF TBNF JOGPSNBUJPO DPODFSOJOH UIF QFSTPO BT JT SFRVJSFE PG B TJOHMF BQQMJ DBOU GPS B MJDFOTF BT TFU GPSUI JO EJWJTJPO " BCPWF 5IF BQQMJDBUJPO TIBMM JODMVEF B TXPSO TUBUFNFOU CZ B CPBSE NFNCFS PS PGGJDFS PG UIF DMVC TFUUJOH GPSUI BMM QFS TPOT BOE UJUMFT BT JT SFRVJSFE JO UIJT DMBVTF 4FDUJPO $IBQUFS PG UIF "QQMF 7BMMFZ $JUZ $PEF JT IFSFCZ BNFOEFE CZ BEEJOH 4FDUJPO $ UP SFBE BT GPM MPXT $ "QQMJDBUJPO GPMMPXJOH EFOJBM PG MJDFOTF BQQMJDBUJPO PS SFOFXBM /P BQQMJ DBUJPO GPS BOZ MJDFOTF VOEFS UIJT $IBQUFS NBZ CF NBEF FBSMJFS UIBO TJY NPOUIT BGUFS UIF EBUF UIF $JUZ $PVODJM EFOJFT BO JOJUJBM BQQMJDBUJPO PS SFOFXBM BQQMJDBUJPO VOEFS UIJT $IBQUFS GPS UIF TBNF BQQMJ DBOU 4FDUJPO $IBQUFS PG UIF "QQMF 7BMMFZ $JUZ $PEF JT IFSFCZ BNFOEFE CZ BEEJOH 4FDUJPO " UP SFBE BT GPMMPXT -JDFOTFT JTTVFE UP DMVCT TIBMM CF WBMJE POMZ TP MPOH BT UIFSF JT OP DIBOHF JO UIF DMVC T CPBSE PG EJSFDUPST DMVC PGGJDFST NFNCFST PG BOZ PQFSBUJOH DPNNJUUFF XIJDI IBT EFDJTJPO NBLJOH BVUIPSJUZ GPS UIF DMVC T PWFSBMM PQFSBUJPO PS UIF PQFSBUJOH NBOBHFS T VOMFTT UIF DIBOHF JT BQQSPWFE CZ UIF $PVODJM JO XIJDI FWFOU UIF MJDFOTF TIBMM DPOUJOVF JO GPSDF VOUJM UIF FOE PG UIF UIFO DVSSFOU MJDFOTF ZFBS 5IF OPUJDF SFRVJSFNFOUT GPS DPSQPSBUJPOT BOE QBSUOFSTIJQT BT TFU GPSUI BCPWF TIBMM CF BQQMJDBCMF UP DMVCT VOEFS UIJT DMBVTF 4FDUJPO &GGFDUJWF %BUF 5IJT PSEJ OBODF TIBMM UBLF FGGFDU VQPO JUT QBTTBHF BOE QVCMJDBUJPO 1"44&% UIJT UI EBZ PG "QSJM T .BSZ )BNBOO 3PMBOE .BSZ )BNBOO 3PMBOE .BZPS "55&45 T 1BNFMB + (BDLTUFUUFS 1BNFMB + (BDLTUFUUFS $JUZ $MFSL

%($ ( " & !! ! $

$! % " & !% !+ ( ## ,

+ !! % +( % ! #$ *-") + $ !! ! $ ( ) +;5";<30 3 F )< )"; .." C)" ;"(F. ; )33. 3 ; /""C+0( C3 3; "; C @ 58/8 30 5;+. # EM4D C -3C + (" )33.8 )" ." (" 3$ .."(+ 0 " I < ." K C)" )33. 3 ; 8 ;"<"0C 3". . ;+()C> ;C 3F.<30 C;" <F;";> 3 F )< )"; ) +;5";<30> ;K FF<-3 .";-> -+" (0F<30 H+ " ) +;5";<30> +-" 3<""0> 3 )FCC"> 0 F5";+0C"0 "0C 0" 8 ";"0L8 3C+30 K FF<-3 <" 30 " K (* 0F<30 0 ;;+" I+C) <"H"0 /"/ ";< H3C+0( +0 $ H3; 0 03 /"/ "; H3C+0( +0 3553<+C+30 C3 55;3H" C)" ("0 8 )" 3 ; ;" 3(0+L" +-" ).+0- -3C +..< + ." )33. <3 + . <CF +"< C" )"; I)3 I < C)" 0 ;"I );+<C35)"; 0 .. ; H". I ; ;" +5+"0C> 3 ."J 3<"/3F0C +() )33. 0 3" " . +; ( 0 +() )33. I)3 I";" J I ; ;" +5+"0C<> "/ ";< 3$ C)" 55." .."K +() )33. I;"<C.+0( C" / 0 3.+0 +<)* "; ( 0 +() )33. I)3 I";" <C C" ) /5+30<> 0 0+". 30 () 0 3<"/3F0C +() )33. I)3 I < C)" 4*/"C"; +H+0( <C C" ) /5+308 F5";+0C"0 "0C ";"0L 30(; CF. C" C"H" . F() 3<"/3F0C +() )33. H3 . /F<+ C" )"; I)3 I < <"." C" %0 .+<C $3; C)" +00"<3C " )"; 3$ C)" " ;> 55." .."K +() )33. LL 0<"/* ." $3; +C< %;<C 5. " %0+<) C C)" * F . +;" LL "<C+H .> 55." .."K +() )33. 3K<: <-"C* .. <C C" ) /5+30<> ( 0 +() )33. ;3 3C+ < C" / C) C ;" "+H" C)" ) +;/ 0:< I ; 0 9F .+%" $3; 0 C+30 .<> 0 +<C;+ C 41@ )+() < )33. <CF "0C< I)3 I30 D& 3$ D1 " C+30 D 9F .+$K+0( <53C< $3; C)" <C C" <5"" ) C3F;0 /"0C8 ";"0L .<3 ;" 3(0+L" C)" C;"/"0* 3F< H3.F0C""; <F553;C C)" +<C;+ C ;"* "+H"<8 - + (" ."/"0C ;K )33. ;+0 +5 . ;+< ..30 +0C;3 F " $"I 3$ C)" D& /"/ ";< $;3/ <C"; FC)"; 0 )F; ) I)3 5 ;C0"; I+C) - + ("8 3CC +(). 0 < + ." )33. 6 7 +$C" 0 ."0C" 6 A 7 " )"; "* ;"< - +0C;3 F " D 0(+0""; /"< 3C</+C) I)3 <";H" < /"0C3; C3 C)" FCF;" +C+"< C" / 0 55." .* ."K +() )33. ;+0 +5 . C"H" "("0 ; ) CI3 <CF "0C< <) ;" C)"+; 3//F0+CK <";H+ "< "J5";+"0 " I)+ ) +< 3/53* 0"0C 3$ C)" 5;3(; /8 ; +0(";+ ) 3;C)H+"I ."/"0C ;K )33. 5 ;"0C 0 H3.F0C""; +0$3;/" C)" )33. 3 ; 3$ 5"C+C+30 C) C +< +0 +;* F. C+30 C3 5 ;"0C< 3$ <CF "0C< +0 (; "< D ' 0 & ;"( ; +0( 30 ";0< 3FC C)" <CF "0C C3 C" )"; ; C+3 C 3;C)H+"I .* "/"0C ;K 0 <C $%0( 0 ..3 C+30 3$ $F0 < $3; </ .."; < )33.<8 3C+30 K FF<-3 <" 30 " K 3<""0 0 ;;+" I+C) <"H"0 /"/ ";< H3C+0( +0 $ H3; 0 03 /"/ "; H3C+0( +0 3553<+C+30 C3 55;3H" C)" $3..3I+0( 30* <"0C +C"/< +0FC"< 3$ ; ) 44 EM4D ;"(F. ; 0 ; ) E4 <5" + . 3 ; /""C+0(< 6 J* )+ +C< 4 0 E7> . +/< $3; ; ) @* 5;+. E EM4D 6 J* )+ +C 47> ." C;30+ $F0 < C; 0<$"; < )" F." $3; ; ) E*E1 EM4D 6 J)+ +C E7> )" F." 3$ +0H"<C/"0C< $3; ; ) E*E1 EM4D 6 J)+ +C D7> ;" <F;";:< "53;C $3; /30C) "0 +0( " ;F ;K E# EM4D 6 J)+ +C '7> +$C< ;" "+H" F;+0( ; ) EM4D 6 J* )+ +C &7> 0 F0<F <+ +L" CF+C+30 ; C" 3$ !4D 1E# $3; C)" EM4D*4' < )33. K" ; $3; $3;"+(0 <CF "0C< 6 J)+ +C @7> FC)3;+L+0( C)" +CK 3$ 3<"/3F0C C3 5. 0C C;""< +0 ) ;.+":< ;- 0 ) 0* 030 ;- 30 . 0 , "0C C3 3<"* /3F0C ."/"0C ;K )33. 0 ) 0030 ;- ."/"0C ;K )33. 6 J)+ +C ?7> !D MMM 3;53; C+30 (; 0C C3 3<"/3F0C + ." )33. C3 5F; ) <" C"/5"; CF;" 5;3 "< $3; < +"0 " . <<"< 6 J)+ +C #7> !& MMM )+. ;"0:< F0 (; 0C C3 . +"; +..< ."/"0C ;K )33. 3$ ;C< 0 +"0 " C3 ;" C" 33/ 6 J)+ +C 17> !4D MMM 3 -)"" ;C+0 3F0 * C+30 (; 0C C3 55." .."K +() )33. $3; ;3," C " C)" K 6 7 5;"* "0(+0"";+0( F;;+ F.F/ 0 3 F;;+ F* . ; C+H+C+"< 6 J)+ +C 4M7> !E M@? + I"<C +;K 3F0 +. F".

5 C3 . K @M (; 0C C3 " ; ;- .* "/"0C ;K )33. 6 J)+ +C 447> I ; C)" .."K + ." )33. K/* 0 <+F/ .33; "5. "/"0C <" + C3 0 ";< $3; !?@ &1M 6 J)+ +C 4E7> I ; C)" EM4D*4' +;" . ;/ 5* (; "< C )3 ;- ;""0." $ 0 "<CH+"I "."/"0C ;K < )33.< C3 +0* 0"<3C 30I K +;" 0 $"CK $3; !11 1EM 6 J)+ +C 4D7> I ; C)" <" + 0 .C";0 C"< 24 0 2E C3 3;C)I"<C <5) .C $3; !?D# 4E& $3; C)" EM4D H+0( 5* (; "< C ( 0 +() )33.A -3C +..< + ." )33. 6 J)+ +C 4'7> I ; C)" EM4D*4' ; < 5" ") * +.+C C+30 0 <CH+"I +() )33. C)."C+ ; - ") +.+C C+30 <" + 24 0 2E C3 +00"<3C 3 I K< $3; C3C . 3$ !EE? &EM 0 <" + 2D C3 +< )"; ; -< $3; !4@& #E1 6 J)+ +C 4&7> I ; C)" EM4D*4' JC";+3; .. ") * +.+C C+30 <" + 24 C3 30<C;F * C+30 $3; !E# &MM> <" + 2E C3 <30;K $3; !'' D4M> 0 <" + 2D C3 .. $3; !EE' '4# 6 J)+ +C 4@7> "5 ; C+30< ." H"< 3$ <"0 " 0 0"I <C $$ 6 J)+ +C 47> 0 "<3.FC+30 5F;<F 0C C3 +00"<3C C C* FC" =D&'8@@ C3 "0C"; +0C3 (;""/"0C< I+C) 9F .+$K+0( 5 ;C*C+/" C" )";< C3 3 C +0 $F.. ;F . 3$ ..3I ." <";H+ " ;" +C C3I ; ;"C+;"/"0C F;+0( EM4D* 4' 6 J)+ +C E78 L". "+0) ; C 3$ L". "+0) ; C 30<F.C+0( ";H+ "< 5;"<"0C" %0 +0(< $;3/ C)" "0;3../"0C 5;3," C+30< <CF K <)" 30 F C" $3; C)" +<C;+ C8 )" < + C) C I)+." "0;3../"0C ) < " ;" <" K &8? 5"; "0C +0 C)" 5 <C C"0 K" ;< +<C;+ C "0;3../"0C +< <C ." 0 ) < C)" )+()"<C / ;-"C <) ;" +0 C)" CI+0 +C+"< I+C) 5* CF;" ; C" 3$ ##84 5"; "0C8 )" " ;" <" +0 "0;3../"0C ;"<F.C< $;3/ 3)3;C ) 0(" 6 . ;("; (; F C+0( . << C) 0 C)" 0"JC K" ;:< +0 3/+0( -+0 ";( ;C"0 . <<7 0 <.+()C +0 ;" <" +0 0305F .+ 35C+30<8 )" 3)3;C <F;H+H . /"C)3 5;3," C< K (; " 5;3(;"<<+0( <CF "0C< $;3/ (; " C3 (; " 5;3," C+0( C)" 0F/ "; 3$ -+0 ";* ( ;C"0 <CF "0C< 0 5;3," C+0( /+(; C+30 ; C" K (; "8 )" )3F<+0( F0+C /"C)3 30.K (+H"< C3C . "0;3../"0C 5;3," C+30 03C (; " 5;3," C+30<8 C C"..< C)" 0F/ "; 3$ )3F<+0( F0+C< 0 C)"0 5;3," C< C)" < )33.* (" 535F. C+30 5"; F0+C8 "+0) ; C "J5. +0" C) C <)" / " $3F; 3)3;C 5;3," C+30< 0 CI3 <)3I" <.+()C " .+0" 0 CI3 <)3I" </ .. C3C . "0;3../"0C +0 ;" <" I)+ ) <)" < K< /" 0< C) C C)" +<C;+ C "0;3../"0C +< <C ."8 H"; C)" 0"JC %H" K" ;< "+0) ; C 5;3," C" C)";" I+.. " </ .. " ;" <" +0 -*& "0;3../"0C> /+ ." < )33. "0;3../"0C I+.. +0 ;" <" <)3;C C";/ FC I+.. " ;" <" +0 C)" <" 30 %H" K" ;< 3$ 5;3," C+30> 0 )+() < )33. "0;3../"0C I+.. " .+0" <)3;C C";/ FC ;" 3F0 .30( C";/8 "+0) ; C ;"53;C" +;C)< " .+0" <F <C 0C+ ..K 5;3 .K < ;"<F.C 3$ C)" ;" "<<+30 0 5;3," C< C) C +0 3FC EME& I)"0 C)" . ;(" "0 3/"< +0C3 +C< )+. " ;+0( K" ;< C)";" I+.. " . ;(" +0 ;" <"8 "+0) ; C 3/5."C" $F.. <CF "0C K+". 0 .K<+< 0 03C" C)" K+". +< H";K )+() +0 C)+< +<C;+ C8 )" 3//"0C" C) C C)" <+0(."*$ /+.K CC )" C3I0)3F<" K+". +< C)" )+()"<C <)":< <""0 +0 C)" C);"" <C C" ;" 8 0 +<C;+ C 41@ C)" ." <C "J5"0* <+H" <+0(."*$ /+.K F0+C< ) H" C)" )+()"<C <CF "0C K+". $3..3I" K C)" /3<C "J* 5"0<+H" F0+C<8 CF "0C K+". +< .3I"; +0 ;"* "0C.K <3. F0+C<8 )" 03C" <+0(."*$ /+.K )3/"< 3 03C 0" "<< ;+.K ;+0( /3;" -+ < +//" + C".K8 "+0) ; C $3F0 C) C 30.K D@ 5"; "0C 3$ <+0(."*$ /+.K F0+C< +0 C)" +<* C;+ C 30C +0 C ." <C 30" 5";<30 3H"; && K" ;< 3. I)+ ) +< .3I"; C) 0 3C)"; 5 ;C< 3$ -3C 3F0CK I)";" +C:< /3;" C) 0 &M 5"; "0C 3$ )3/"<8 3;" C) 0 CI+ " < / 0K 0"I <+0(."* $ /+.K )3F<+0( F0+C< ;" 5;3," C" +0 C)" 0"JC C);"" K" ;< C) 0 I";" F+.C "CI""0 EMM1 0 EM448 )+< (;3IC) I+.. +/5 C <+J "."/"0C ;K CC"0 0 " ;" <8 )" 03C" +0 +H+ F . -*& "0;3../"0C +$$";< $;3/ CC"0 0 " ;" 5;3," C+30< +0 / 0K ;" < " F<" /3<C < )33.< <";H" . ;(" 0F/ "; 3$ <CF "0C< .+H+0( 3FC<+ " C)"+; C* C"0 0 " ;" <8 "+0) ; C ;"H+"I" C 30 "0;3../"0C )+<C3;K 0 3/530"0C< 3$ "0;3../"0C ) 0(" I)+ ) +0 .F " 0 CF; . +0 ;" <"<A " ;" <"< 6 3)3;C ) 0("7 0 . ;(" 0F/ ";< +0 0"C /+(; C+308 )" 3/5 ;" +<C;+ C C $3; 0305F .+ )3/" < )33.< 35"0 "0;3../"0C 0 ) ;C"; C C3 +0* 0"<3C C 8 "+0) ; C < + H"; (" . << <+L"< I";" 4 1E' $3; (; "< -*& 4 1?E $3; (; "< @*# 0 E 44# $3; (; "< 1*4E8 )" ;"H+"I" -+0 ";( ;C"0 5CF;" ; C"< <<F/5C+30< F<" $3; -+0 ";( ;C"0 5;3," C+30< 0 C)"+; +/5 C 30 /+ ." < )33. 0 )+() < )33. 5;3," C+30< <" 30 3)3;C< 0 <F;H+H . ; C"<8 C $;3/ EMM#*M1 C);3F() EM4?*4# $3; " ) "."/"0C ;K < )33. I < <) ;" 8 <+0( C)" 3)3;C <F;H+H . /"C)3 3H"; .. <)" $3;" <C "."/"0C ;K "0;3..* /"0C C3 " ;" <" D8D 5"; "0C 3; D?@ <CF "0C< $;3/ EM4E*4D C3 EM4?*4#8 <+0(

C)" )3F<+0( F0+C /"C)3 K CC"0 0 " ;" 5;3," C+30< +0 + C" <.+()C +0 ;" <" 3$ 4'? <CF "0C< $;3/ 44 4E& C3 44 E?E8 )" +(("<C / ;3 C;"0 +< C)" (+0( 535F. C+308 )";" I+.. " /3;" +;C)< C)+< " " 0 C)" 0"JC ." +0( C3 03C)"; "0;3../"0C K ."8 )";" I+.. " ;+<+0( ".* "/"0C ;K "0;3../"0C +0 C)" %;<C ) .$ 3$ C)" K ." 0 03C)"; . ;(" (; F C+0( . << ;3F0 EM'M8 ";"0L < + C)+< C +< 03C)"; 5+" " 3$ +0$3;/ C+30 C) C +< 0"" " < C)" +<* C;+ C .33-< C3 $FCF;" 5. 00+0( "<5" + ..K I+C) C)" "."/"0C ;K < )33.< 0 C)" " ;.K ." ;0+0( C <- $3; "8 . ;+()C ;"9F"<C" C)" ; I C C3 ;"* H+"I8 /+0+<C; C+H" <<+<C 0C C3 C)" F5";* +0C"0 "0C +/ ; H"0 5;"<"0C" ;"H+<+30< C3 C)" CF "0C +()C< 0 "<530<+ +.+C+"< ) 0 33- $3; EM4D*4' 6 J)+ +C 78 )" 03C" ;"H+<+30< I";" ;"H+"I" K +<C;+ C /+0+<C; C3;< 5;+0 +5 .< 0 C)" 3 ; 3.+ K "H+"I 3//+CC"" 0 )+().+()C" <"H"; . 3$ C)" ;"H+<+30<8 )" 3 ; +< "J5" C" C3 C -" C+30 30 C)" 5;353<" ;"H+<+30< C +C< 5;+. EE 3 ; /""C+0(8 +;" C3; 3$ F/ 0 "<3F; "< 3/ " ";<CF"0 )+().+()C" C";/< $;3/ C)" CI3*K" ; 3.." C+H" ;( +0+0( (;""* /"0C I+C) C)" F+. +0( )+"$< <<3 + C+30 3$ 3<"/3F0C 6 J)+ +C 7 0 <-" $3; 3 ; 55;3H .8 )" (;""/"0C +< "$$" * C+H" F.K 4 EM4E C);3F() F0" DM EM4' 0 C";/< +0 .F " 0 ;" <" " ) ".. 3$ C)" < . ;K < )" F." K CI3 5"; "0C " ) F.K 4> 0 ;" <" .30("H+CK 5 K /3F0C< K CI3 5"; "0C " ) F.K 4> 3 +0 ;" <" C3 +<C;+ C 30C;+ FC+30< C3 )" .C) +0<F; 0 " 3H"; (" +0 C)" %;<C K" ; 3$ C)" (;""/"0C 0 "$$" C+H"

F.K 4 EM4D 30C;+ FC+30< I+.. " !@'1 $3; <+0(."> !4 ''& $3; <+0(." 5.F< 30" "5"0 "0C> 0 !4 141 $3; $ /+.K> 0 ;" <" C)" 00F . +<C;+ C 30C;+ F* C+30 C3 C)" C J* "$";;" / C )+0( 5. 0 C3 !4 M#M "$$" C+H" F.K 4 EM4E 0 !4 E1@ < 3$ F.K 4 EM4D> 0 C)"; /+03; . 0(F (" /3 +% C+30<8 3C+30 K (0F<30 <" 30 " K 3<""0 0 ;;+" I+C) <"H"0 /"/ ";< H3C+0( +0 $ H3; 0 03 /"/ "; H3C+0( +0 3553<+C+30 C3 55;3H" C)" (;""/"0C8 ";"0L <-" C)" 3 ; C3 55;3H" ;"<3.FC+30 C3 ;" 3(0+L" C)" H+C . ;3." H3.* F0C"";< 5. K +0 <F553;C+0( C)" " F C+30 3$ <CF "0C< 0 " . ;" 5;+. EE*E@ < 3.F0C"";< 55;" + C+30 ""- +0 +<C;+ C 41@ 6 J)+ +C 78 3C+30 K )FCC" <" 30 " K .* ;+()C 0 ;;+" I+C) <"H"0 /"/ ";< H3C+0( +0 $ H3; 0 03 /"/ "; H3C+0( +0 3553<+C+30 C3 55;3H" C)" ;"<3.FC+308 3C+30 K . ;+()C <" 30 " K 3<""0 0 ;;+" I+C) <"H"0 /"/ ";< H3C+0( +0 $ H3; 0 03 /"/ "; H3C+0( +0 3553<+C+30 C3 ,3F;0 C)" /""C+0( C ? DM 58/8 GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG " & !% !+ ( ## ,

+ !! % +( % ! #$ *-") # !! ! $ ( ) +;5";<30 3 F )< )"; .." C)" <5" + . 3 ; /""C+0( C3 3; "; C & DM 58/8 5;+. # EM4D C -3C + (" )33.8 3 ; "/ ";< ;"<"0C 3". . ;+()C ;C 3F.<30 6,3+0" F;+0( +< F<<+307 3 F )< )"; ;K FF<-3 -+" (0F<30 0 3 )FCC"8 <"0C +-" 3<""08 3C+30 K FF<-3 <" 30 " K .* ;+()C 0 ;;+" I+C) %H" /"/ ";< H3C+0( +0 $ H3; 03 /"/ ";< H3C+0( +0 35* 53<+C+30 0 03 /"/ ";< <C +0+0( C3 55;3H" C)" ("0 8 F<+0"<< I < 30 F C" +0 .3<" <"<<+30 5F;<F 0C C3 +008 C C8 =4D 8M& <F 8 E6 76D7 $3; 5F;53<"< 3$ +< F<<* +0( " F C+30 . C 30 ";0+0( <CF* "0C8 )" /3C+30 C3 .3<" C)" /""C+0( I < / " K (0F<30 <" 30 " K )FCC" 0 ;;+" I+C) %H" /"/ ";< H3C+0( +0 $ H3; 03 /"/ ";< H3C+0( +0 35* 53<+C+30 0 03 /"/ ";< <C +0+0( C3 .3<" C)" /""C+0(8 3C+30 K )FCC" <" 30 " K (* 0F<30 0 ;;+" I+C) <+J /"/ ";< H3C* +0( +0 $ H3; 03 /"/ ";< H3C+0( +0 3553<+* C+30 0 03 /"/ ";< <C +0+0( C3 35"0 C)" /""C+0(8 3C+30 K . ;+()C <" 30 " K 3F.* <30 0 ;;+" I+C) <+J /"/ ";< H3C+0( +0 $ H3; 03 /"/ ";< H3C+0( +0 3553<+C+30 0 03 /"/ ";< <C +0+0( C3 55;3H" ;"<3.FC+30 C3 "J5". <CF "0C +//" + C".K C);3F() C)" <" 30 9F ;C"; 3$ C)" EM4D* EM4' < )33. K" ; 30C+0F+0( C);3F() 0 +0 .F +0( 0F ;K D4 EM4' 3; +$ C)" <CF "0C "0;3..< +0 C)" <CF "0C:< )3/" )+() < )33. C);3F() C)" "0 3$ C)" %;<C C;+/"<C"; 3$ C)" EM4D*EM4' < )33. K" ; 30C+0F+0( C);3F() 0 +0 .F +0( 3H"/* "; E@ EM4D8 )" /""C+0( I < ,3F;0" C & &E 58/8 DD?D4@# &ADA4D

=&(8 ?#=& E /! 17(+ ?F0>4 ;8; , + 4 *8= == 7 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA , + 4 *8= == 7 (=E + 7* (=E /! 11+ ++ E 90FF 0$9=& =7 = 4 11+ ++ E ##0?$ #;>;0>

>>9#0.0

ONE NIGHT ONLY!

THIS IS

IN STORE: SUNDAY, MAY 5, 6-9PM ONLINE@ SEARS.COM: MAY 4, 8PM CT-MAY 7, 7AM CT

sears.com

FAMILY FRIENDS

8BOU UP MPPL amazing? t #F QBSU PG B TQFDJBM FEVDBUJPOBM FWFOU GPS QSPGFTTJPOBM DPTNFUPMPHJTUT

MEMBERS CAN CHOOSE POINTS TO EARN MORE!

t 8F OFFE XPNFO GPS UIF IBOET PO QPSUJPO PG UIF USBJOJOH QSPHSBN

Points earned during Family & Friends will be available Tuesday, May 7.

MEMBERS CAN CHOOSE

EVERYONE GETS AN EXTRA

REGULAR, SALE & CLEARANCE

Online Code: EARN

Online Code: SAVENOW

Special financing available for Mattresses, Recliners and Shaw Rug Gallery. See store associate for details.

t 'SFF HJGU GPS BUUFOEJOH

MEMBERS CAN CHOOSE

EVERYONE GETS AN EXTRA

REGULAR, SALE & CLEARANCE

t /P QSF SFHJTUSBUJPO

IN POINTS

Online Code: EARN MEMBERS CAN CHOOSE

IN POINTS

Intimates, Fragrance & Cosmetics, Fine Jewelry, Watches, Home Fashions, Luggage, Household Goods, Tools, Automotive, Lawn & Garden, Fitness, Sporting Goods, Patio Furniture & Gifts

Online Code: SAVENOW

Special financing available. See store associate for details. Home Services and Parts Direct available for the extra 10% off offer only.

EVERYONE GETS AN EXTRA

REGULAR, SALE & CLEARANCE Electronics and TVs 40” or larger.

IN POINTS

Online Code: EARN

IN POINTS

Home Improvement Services available for the extra 5% off offer only.

Online Code: SAVENOW

Family & Friends savings valid Sunday, May 5, 6-9pm at Sears, Sears Grand, Sears Appliances and Hardware, Sears Home Appliance Showrooms and Sears Auto Centers. Shop online at sears.com, May 4, 8pm CT to May 7, 7am CT. Sears Parts and Repair Centers, all day Monday, May 6.

FREE LAYAWAY! NO SERVICE FEE LOCK IN LOW PRICES TODAY! Offer valid on new Sears layaway purchases made 5/4/13 thru 5/13/13.

YOUR WAY REWARDS®

t .VTU CF PQFO UP SFDFJWJOH IBJSDPMPVS BOE IJHIMJHIU TFSWJDFT

Clothing for the Family, Accessories, Footwear, Lands’ End® Apparel, Lands’ End® Footwear, Mattresses, Shaw Rug Gallery, Recliners, Floor Care, Water Softeners and Home Appliances.

NOT A MEMBER? IT’S FREE TO JOIN. SIGN UP IN STORE OR AT SHOPYOURWAY.COM

Get a

fabulous new look

FREE!

Information session: Thursday, May 16, 2013 11:30 a.m. - 1:00 p.m.

Must be available for services: Wednesday, May 22, 2013

For more information call 952.469.1808 4DSVQMFT 1SPGFTTJPOBM 4BMPO 1SPEVDUT *OD t UI 4USFFU 8FTU t -BLFWJMMF ./ t TDSVQMFTIBJSDBSF DPN

SUN THISWEEK - Apple Valley May 3, 2013 17A

•

AU TO • E M P LOY M E N T • R E A L E S TAT E Ads may be placed Monday through Friday from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. at Apple Valley location and 8:00 a.m. to 5:00 p.m. at Eden Prairie location. DEADLINE: Display: Tuesday 4 pm* Line Ads: Wednesday 12 pm* * Earlier on holiday weeks

GARAGE$42 SALES $40 Package Package

BY PHONE: 952-846-2000 or 952-392-6888 952-846-2010 or 952-941-5431

BY MAIL:

15322 Galaxie Ave., Ste. 219 Apple Valley, MN 55124

• 3 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344

WEBSITE: EMAIL:

sunthisweek.com or minnlocal.com

INDEX

$44

Additional Lines $10.00 Ads will also appear on sunthisweek & minnlocal.com each Wednesday by 9:00 a.m.

class.thisweek@ecm-inc.com

HOW TO PAY

• Announcements • Professional Services • Business Services • Education • Merchandise & Leisure Time • Animals • Family Care • Employment • Rentals • Real Estate • Automotive

TRANSPORTATION

• 3 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes • Rain Insurance – we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.

*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.

IN PERSON:

Visit our Apple Valley or Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit.

BUSINESS SERVICES

952-846-2000 or 952-392-6888

TO PLACE YOUR AD

BY FAX:

classifieds

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Private party only

MERCHANDISE MOVER $44 • 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

1000-1090 1500-1590 2000-2700 2700-2760 3700-3840 3900-3990 4000-4600 9000-9450 5000-6500 7000-8499 9500-9900

SERVICES & POLICIES Sun Thisweek reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Thisweek will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

$175 to $3,500 FOR JUNK OR WRECKED CARS & TRUCKS

651-460-6166 www.vikingautosalvage.com If you want to drink that's your business... if you want to STOP that's ours.

Call

Notices & Information

1060

Burnsville Lakeville

A Vision for You-AA

Alcoholics Anonymous

Thursdays 7:30 PM A closed, mixed meeting at Grace United Methodist Church

Minneapolis: 952-922-0880 St. Paul: 651-227-5502 Find a meeting:

EAGAN/

BURNSVILLE/SAVAGE

Recovery International Self-help organization offers a proven method to combat depression, fears, panic attacks anger, perfectionism, worry, sleeplessness, anxiety, tenseness, etc. Groups meet weekly in many locations. Voluntary contributions.

LSC Construction Svc, Inc 952-890-2403 / 612-363-2218 Mbr: Better Business Bureau

EAGAN BLACKTOP

612-861-6009

Closed Topic Closed Topic

•Tuesdays 6:30pm

•Wednesdays 12 pm Closed Topic

•Thursdays 6:30pm Open Alanon Topic Thursdays 8:00pm AA Closed Topic Mtg.

Mondays 7pm-8:30pm

Ebenezer Ridges Care Center

•Fridays 6:30pm Closed Topic

13820 Community Drive Burnsville, MN 55337 Mixed, Wheelchair Accessible. For more information: Contact Scott 612-759-5407 or Marty 612-701-5345

Building & Remodeling

•Saturdays 10am Open ACA/Dysfunctional Families 8pm Open Speaker

Questions? 651-454-7971 Building & Remodeling

2050

ARTHUR THEYSON CONSTRUCTION

WORK GUARANTEED

TheysonConstruction.com

• Window & Door $27,800 Replacement 16’x16’ room • Additions • Roofs addition • Basements Call for details • Garages 28 yrs. exp. • Decks • Siding Insurance Claims

952-894-6226 / 612-239-3181

FREE ESTIMATES Insured, Bonded & Licensed No. 20011251

Trusted Home Builder / Remodeler Specializing In:

• Sophisticated Home Additions • Elegant Kitchens 35 Years Exp. Financing Avail. • Lower Level Expansions • Porches • Baths • Etc. Excellent Refs. Design & Build Services Lic BC171024 Insured Unmatched Quality Guarantee

www.plazahomesinc.com 612-812-0773 Cement, Masonry, Waterproofing

FREE Estimates

2100

Cement, Masonry, Waterproofing

QUALITY SERVICE Since 1949

Concrete & Waterproofing, Inc.

Since 1971

952-447-5733 Building & Remodeling

EGRESS WINDOWS FREE EST YEAR ROUND INS/LIC 651-777-5044

2070

Cabinetry & Counters

Expert Cabinet/Trim & Window-Wood Refinishing

Very cost-effective, beautiful results! Usually, windows only need the planes replaced Free Estimates. Call or Text! St. Christopher Decorating

952-451-7151

2090

Carpet & Vinyl

0%Hassles 100%Satisfaction All Carpet & Vinyl Services Restretch Repair Replace www.allcarpetmn.com

952-898-4444

2100

Cement, Masonry, Waterproofing

ANY CONCRETE

Decorative/Stamped/Drives

The Origina

• Buckling Walls • Foundation Repair The • Wet Basement Repair Origina • Wall Resurfacing • Garage/Basement Floors Licensed

(MN# BC215366) •

READERS’ CHOICE

Awards www.MinnLocal.com

Bonded • Insured

612-824-2769 952-929-3224 www.gardnerconcrete.net Family Owned & Operated

Free Estimates

• Stamped Concrete • Standard Concrete • Fire Pits & Patios • Driveways • Athletic Courts • Steps & Walks • Floors & Aprons www.mdconcrete.net

2110

Chimney & FP Cleaning

SWEEP • INSP. • REPAIR

Decks

ALL-WAYS DECKS Decks, Porches - Free Est. SPRING IS HERE! Enjoy the outdoors! allwaysdecksinc.com Jeff 651-636-6051 Mike 763786-5475 Lic # 20003805

2170

Drywall

3-D Drywall Services 36 yrs-Hang • Tape • Spray • Painting 651-324-4725 Ken Hensley Drywall Hang, tape, knockdown texture, repairs. 30 yrs exp. 612-716-0590 PearsonDrywall.com 35 yrs taping, ceiling repair, remodel 952-200-6303 PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture*Sand Quality Guar. Ins. 612-644-1879

2180

Electric Repairs

John 952-882-0775

Dave's Concrete & Masonry 36 yrs exp. Free ests. Ins'd. Colored & Stamped, Driveways & Steps, Sidewalks, Patios, Blocks, & Flrs. New or replacement. Tear out & removal. Will meet or beat almost any quote!

952-469-2754 Daymar Construction Concrete: • Driveways • Sidewalks • Steps • Patios • Exposed Aggregate New and Replacement Free Estimates www.daymarconst.com 952-985-5477

Driveways Muenchow Concrete, LLC

952-469-1211 Rick Concrete & Masonry

All Types of Concrete Work! Additions, driveways, patios, stamped & colored. Tear out & replace

612-382-5953

❖ Lowell Russell ❖ ❖ Concrete ❖ From the Unique to the Ordinary Specializing in drives, patios & imprinted colored & stained concrete. Interior acid stained floors and counter tops.

www.staincrete.com

“Soon To Be Your Favorite Contractor!”

Statuscontractinginc.com

Having a Garage Sale? (952) 431- 9970 MN Lic. BC096834

Advertise your sale with us

952-846-2000

• Patios • Rock • Mulch • Plantings • Skid Work • Draintile •Ret. Walls etc.

Painting & Drywall

landscapesbylora.com

H20 Damage – Plaster Repair

Professional Cleaning w/o paying the high price Honest, dep, reas. Exc. refs Therese 952-898-4616 Making homes shine since 1994. Honest, Reliable, Detailed. Rena: 763-545-8035

R&J Construction

2350

Fencing

Troy's Decks & Fence Free Est./Lic BC581059 New/repairs 651-210-1387

2230

AB LANDSCAPING Spring clean-ups, shrub trimming, mulch work, perennial gardens & general landscaping. Call Al 952-432-7908

All Home Repairs! Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237 or Dave 612-481-7258

••Handy Man••

www.greenvalleymn.com

All Your GREEN Needs:

Mowing Lawn Care Landscaping Free Ests

SorensenLawnCare.com

No job too small!! Quality Work @ Competitive Prices! Free Estimates.

Ray 612-281-7077

Modern Landscapes •Retaining Walls •Paver Patios •Design & Installation “Committed to Excellence” 612-205-9953 modernlandscapes.biz

Dakota Home Improvement Kitchens, Baths, Bsmts Drywall, Tile & Flooring CC's accept'd 952-270-1895

Gary's Trim Carpentry Home Repair, LLC Free Estimates, Insured. All Jobs Welcome 612-644-1153

Wall Paper Removal INTERIOR EXTERIOR

CR Services Int/Ext painting, fully insured. 20+ yrs exp. Joe 612-212-3573 DAVE'S PAINTING and WALLPAPERING Int/Ext • Free Est • 23 Yrs Will meet or beat any price! Lic/Ins Visa/MC 952-469-6800 Engelking Coatings, LLC Painting, Staining, Coatings 20+yrs exp. Int/Ext. Ins'd www.engelking coatings.com Mark 612-481-4848

Fertilizer/Weed Control Lawn Care/Landscaping Irrigation/Blowouts Concrete

Will beat any written estimate. Call now for Spring Discounts up to 30% off. Free est. 612-490-7602

Call 612-998-9093

RETAINING WALLS Water Features & Pavers. 30+ Yrs Exp /Owner Operator

763-420-3036 952-240-5533 Offering Complete Landscape Services

A Happy Yard 20% off–New Customers Spring Clean-Ups, Weekly Mowing, Gutter Cleaning & Landscaping. 612-990-0945 Dependable

alandscapecreations.com

HANDYMAN Screened Black Dirt. Bobcat & Demolition Work. 6-10-15-20 Yd Dumpsters

Don't Want It - We Haul It! Call Scott 952-890-9461

Great Service

JOE'S LAWN SERVICE Commercial & Residential Dethatch Clean-up Mow Aerate Fertilize Reas Rates/Free Ests/Insured

952-894-9221

GARDEN TILLING BILL WILL TILL $40/up to 400sq ft 651-324-9330

Liberty Lawn Care Professional Lawn Mowing starts at $25. Spr. Cleanup starts at $59. 952-261-6552

651-815-4147

Landscape Concrete Hardscapes

952-292-2261

Landscaping

premiereonelandscapes.com

Spring Cleanups Wkly Mowing, Fertilizing, Gutter Cleaning, & Bush Trimming. Sr. Discount! Ins'd. 612-810-2059 Sunrise Lawn Care • Mowing • Aerating • Gardening Tilling Call Ray 651-399-8957

Painting

2420 Let Us Increase the Value of Your Home • Brick Patios, Driveways & Sidewalks • Keystone or Boulder Walls

Ceiling & Wall Textures

Painting, Roofing & Siding

J4OutdoorServices.com

Carpentry, Remodeling, Repair & Painting Services. I love to do it all! 612-220-1565

Jack of All Trades Handyman

Int./Ext. Painting & Remodeling, 26 yrs, Ins., Ref's. Mike 763-434-0001

Call 952-334-9840 E-ZLandscape.com

A-1 Work Ray's Handyman

“Superior Painting” Int/Ext. Lowest Prices 612-516-7633

• Landscaping Rock & Mulch • Full Landscape Services • Lawn Irrigation

*A and K PAINTING* Int./Ext Painting/Staining & texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Bond Major Credit Cards Accepted

FREE ESTIMATES • Licensed/Insured

952-890-4334 • 651-482-0088

LOW LOW PRICES

Ed McDonald 763-464-9959

952-292-2349

17yrs Exp Owner/Operator Weekly Mowing, Fertilizing, Pruning, Power Rake, Aeration Landscaping. Call 952-406-1229

Retaining/Boulder Walls, Paver Patios, Bobcat Work, Sod, Mulch & Rock. Decks & Fences

612-865-2879 Lic #BC638227 Insured

MAC TILE

We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Ins'd Mbr: BBB Professional w/12 yrs exp.

$40 Lawn Aerations Multi Neighbor Discount Wkly Mowing/Dethatching

Call 651-695-1230

E-Z Landscape

mactilemn.com

Escobar Hardwood Floors Carpet & Ceramic Tile

2360

20+ Yrs Exp

Flooring & Tile

Above All Hardwood Floors Installation•Sanding•Finishing “We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.” Call 952-440-WOOD (9663)

Lawn & Garden

Quality Residential

Landscaping

TEAM ELECTRIC

2210

612-644-3580

Mark 651-768-9345

* Decks * Basements *Kitchen/Bath Remod *Roofing & Siding *All Types of Tile Free Quotes & Ideas

952-492-2783

16586 Johnson Mem. Dr. Jordan, MN 55352 Mon-Fri 7:30am - 5:00pm Saturday 8:00am - 2:00pm

• Pulverized Dirt - $12.75 yd • Concrete Edging Starting at $1.29 ea. • Rock Engraving • Colored Mulch $28.00 yd • Bagged Mulch $3.00 2cu. yd

Each Yard OFF of Mulch

See website for all varieties. Exp. 5/31/13 Limit one per customer.

- We Deliver www.HermansLandscape.com

3 Interior Rooms/$250 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506

4 Seasons Painting

Free Ests. Int/Ext Comm/Res 952-997-6888 10% Off

•Ben's Painting• Will meet or beat prices! Int/Ext, Drywall Repair

•FREE ESTIMATES •INSURED

Full Interior & Exterior www.ktpainting.com

651-452-4802 Plumbing

2470

A RENEW PLUMBING •Drain Cleaning •Repairs •Remodeling •Lic# 060881-PM Bond/Ins 952-884-9495 SAVE MONEY - Competent master plumber needs work. Lic#M3869 Jason 952-891-2490

Powerwashing

2490

DECK CLEANING

& STAINING Professional and Prompt Guaranteed Results.

651-699-3504

www.rooftodeckmn.com Code #78

Roofs, Siding, & Gutters

2510

* Roofing * Siding Gutters * Soffit/Fascia

TOPSIDE, INC. 612-869-1177 Licensed * Bonded * Insured 33 Yrs Exp. A+ Rating BBB

A Family Operated Business Roofing/Tear-offs New Construction

BBB Free Est. MC/Visa No Subcontractors Used. Lic/Ins. 952-891-8586

Paint/Stain/Ceilings. We

2360

Lawn & Garden

2360

Lawn & Garden

accept Visa/MC/Discvr.

952-432-2605

Painting

2420

5% Discount With Ad

A Fresh Look, Inc.

SANDING – REFINISHING Roy's Sanding Service Since 1951 CALL 952-888-9070

LOCALLY OWNED AND OPERATED SINCE 1978

2260

Garage Door

GARAGE DOORS & OPENERS Repair /Replace /Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com

Mowing • Fertilizing Weed Control Landscaping

READERS’ CHOICE

Awards

www.fertilawnmn.com Bloomington, MN • 952-884-7331

651-457-7776

2270

Gutters

GUTTER- CLEANING WINDOW CLEANING 763-JIM-PANE 763-546-7263 Insured * Since 1990 Jim@JimPane.com

2290

Voted #1 Lawn Care Company by Sun Readers

Interior/Exterior Painting by the Pros Bonded & Insured Free Est. • Senior Discounts

Lic. #BC626700 Credit Cards Accepted

www.MinnLocal.com

Building or Remodeling?

2490

Powerwashing

612-825-7316/952-934-4128 www.afreshlookinc.com

2490

Powerwashing

2490

Powerwashing

BOB’s Commercial and residential pressure washing Decks strip & seal, roof washing, house washing, concrete cleaning and staining. Full exterior washing.

952-461-3710 info@staincrete.com

Meticulous Cleaning Quality, Affordable, Dep. Ins'd Tracey 952-239-4397

THE CLEAN TEAM

Direct Solutions LLC For all your home remodeling & repair needs. Ests. Derrick 952-237-2750

Painting

2420

Landscapes By Lora

952-484-3337 Call Ray

2350

Landscaping

2350

Melissa's Housecleaning Reliable, 13 yrs exp. Exc rates. S. Metro 612-598-6950

Find Us On Facebook

Locally owned & operated

Bonded Insured Free Ests Resid, Comm & Service. Old/New Const, Remodels Serv Upgrades. Lic#CA06197

Housecleaning

MDH Lead Supervisor

JNH Electric 612-743-7922

952-445-6604

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins

#BC679426

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell

Specializing in residential & commercial repairs & maintenance. Fully insured. Lic#20639540

www.teamelectricmn.com Lic/ins/bonded Res/Com All Jobs...All Sizes Free Est 952-758-7585 10% Off w/ad

CONCRETE & MASONARY

Wall/Ceiling Repair/Texture Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring

• Gen. Help & Lic. Elec. • Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic EA006385

DAGGETT ELECTRIC

Floors/Walks/Drives/Patios /Camp fire pit's/ Expose colored or stamped Mn lic #0004327 30 yrs exp Call Fritz @ F&B Const

We Specialize In:

The Origina

Owners on job site 952-985-5516

Block/Bsmnts/Additions/

612-310-3283

2310

Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks.

Lew Electric: Resid & Comm. Service, Service Upgrades, Remodels. Old or New Constr. Free Ests. Bonded/Insured Lic#CA05011 612-801-5364

Steps/Walks & Additions Bormann Construction

Handyperson

Status Contracting, Inc.

londonairechimney service.com

• DRIVEWAYS • PARKING LOTS

2290

0 Stress! 110% Satisfaction!

Radloff & Weber 2130 Blacktopping, Inc.

2050

Cement, Masonry, Waterproofing

Full Time • Professional Ser. Certified Registered / Insured 29 Yrs Exp. Mike 651-699-3373

•Mondays 6:30pm

www.LowSelfHelp Systems.org

South Suburban Alanon

Let Us Give You a Free Quote to Replace Your Driveway or parking lot. Veteran Owned Local Business. We Recycle It All 612-805-7879

H & H Blacktopping

Closed Big Book & 8pm Closed Discussion

The Original

30+ Years Experience Asphalt Paving & Sealcoat Quality Work W/Warranty

Meeting Schedule •Sundays 6:30pm

2100

Blacktop & Sealcoating

3600 Kennebec Drive (2 nd Floor) Eagan, MN (Off of Hwy 13)

Dona: 612-824-5773

2100

2040

East Frontage Road of I 35 across from Buck Hill - Burnsville

www.aastpaul.org www.aaminneapolis.org

2050

Business Services

2000

It could be yours. Call for details. 952-392-6862

Handyperson

100% Satisfaction Guaranteed

952-451-3792 R.A.M. CONSTRUCTION Any & All Home Repairs

Concrete Dumpster Service Carpentry Baths & Tile Fencing Windows Gutters Water/Fire Damage Doors Lic•Bond•Ins Visa Accepted

Our job is to make you look good!

Find a quality builder in Class 2050 www.sunthisweek.com

763-225-6200

www.sparklewashcmn.com

18A May 3, 2013 SUN THISWEEK - Apple Valley

2510

Roofs, Siding, & Gutters

Re-Roofing & Roof Repairs – Snow & Ice Removal - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

Why Wait Roofing LLC Tear-offs & New Construction Siding & Gutters Over 18 yrs exp. Free est. Rodney Oldenburg

612-210-5267 952-443-9957 Lic #BC156835 • Insured We Take Care of Insurance Claims Offering the Best Extended Manufacturers Warranty Stump Removal

2600

Auctions

3020

Citywide Garage Sales

City of Apple Valley Online Auction Cars, Hand Tools, Electronics, Beer Signs, Jewelry, Street Sweeps & more! Preview May 6th from 9-4pm at 6442 140th St., Apple Valley Ends May 7th.

Go to: k-bid.com MDI Auction

3050

Boutiques/Craft Shows & Gifts

Collectibles & Art

3110

Al & Rich's Low Cost Stump Removal, Portable Mach. Professional tree trimming & removal. ◆ ◆ 952-469-2634 ◆ ◆

Call Jeff for

QN. PILLOWTOP SET

Narrow Access Backyards Fully Insured

Jeff 612-578-5299 NOVAK STUMP REMOVAL Free Est Lic/Ins 952-888-5123 STUMP GRINDING Free Ests. Best $$. Ins'd Brett 612-290-1213

Tree Service

2620

651-338-5881 Absolute Tree Service Exper. prof., lic., Ins. Reas. rates.

absolutetreeservicemn.com

PAUL BUNYAN TREE SERVICE, INC. Tree Trimming & Removal Insured 952-445-1812

paulbunyantreeserviceinc.com $0 For Estimate Timberline Tree & Landscape. Spring Discount - 25% Off Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding 612-644-8035 Remove Large Trees & Stumps CHEAP

20+ Yrs Experience Roggenbuck Tree Care, LLC. Licensed-Bonded-Insured Call (612)636-1442

612-275-2574

AJ's Tree Service Trimming & Removal Free Estimates & Insured 952-883-0671 Mbr: BBB Tree Trimming & Removal

Silver Fox Services A Good Job!!

15 yrs exp.

Thomas Tree Service Immaculate Clean-up! Tree Removal/Trimming Lot Clearing & Stump Removal Free Estimates 952-440-6104

ArborBarberMN.com 612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding.

2660

Window Cleaning

Rich's Window Cleaning Quality Service. Affordable rates. 952-435-7871

Furnishings

3160

New In Plastic!! $150 MUST SELL!! 763-360-3829 All Oak Desk 4 pcs. All electric + chair. $500. 2 Press Back antique rockers. $300 pr. Coffee table & 2 end tables. $200. Call 651-414-9022 Like new Queen Bed set w/dresser, mirror, nite stands. Like new $750. Sm. Kitchen table w/4 chrs $175. Ent. Ctr. for 55” TV room for DVD, pics, plants $400 new, asking $225. 763-443-2731 Side Chairs (2) Never used! Designer fabric. Paid $800, Ask. $550/BO. 612-437-5900 Stickley large Cherry Corner Desk, $900. Oak Table, Round, 52”, $350. Solid oak chairs (4), $400. 952-927-6619

3000

Merchandise

3010

Had to downsize, furniture in storage, must sell! Elegant dining room table + 8 chairs (originally $4,600; selling for $1,800). Couch-extremely comfortable, good shape ($100). Couchbought from Hom Furniture in 2006, great shape ($400). Oversized living room chair, great shape ($200) High quality, sectional couch w/ottoman, suede and leather ($900). 612-802-6256 Lawnboy Push Mower w/ bag & extra blade, $75. Well maintained 952-545-1179

Maple Dinette Set w/4 chrs, & 1 fold dwn Dinette. Set. $50 ea 952-432-7496 Sunsetter Awning green motorized 15' wide $800 612-250-1699 Weber Q220 Portable Gas Grill w/cart & access. $199/bo 952-898-5482 Whirlpool self-cleaning Oven, glass top. Bisque $200 952-953-6390

Misc. Wanted

WANTED Old Stereo / Hifi equip.

Andy 651-329-0515

13630 Yale Ave, Hamburg (45 mins. W of TC, 212 West thru Norwood, left on 5 & 25)

Watch for signs! Antiqs, primitives, lawn & garden, furn., sporting goods

Musical Instuments

3280

Bundy Alto Saxophone, made in USA by Selmer. Exc. cond. $550. Call after 5pm. 952-835-7972

3500

BARN SALE

Garage Sales

Apple Valley Flintwood Way/Court May 9 & 10th 8-5, 11th 9-1 HH, tools, bks, toys & cloz! Apple Valley Moving Sale! 13600 Garrett Ave May 2-4th 9-5pm Antiques, Power tools, snow blwr, treadmill, HH, more! Apple Valley: ZOO Neighborhood Sale •Furn. •HH •Clths & Much More! McAndrews Rd & Foliage Ave. 5/2, 5/3, 5/4 8am-4pm Bloomington 5/4 (8-4) Furn, HH, AM Girl patterns, crafts, Avon beer steins, scroll & jig saw, tote bags 10215 Humboldt Cir

2510

Roofs, Siding, & Gutters

Bloomington

Garden Club Plant Sale Come early for best selection! Thurs 5/9 (8-6); Fri 5/10 (8-3) Patio pots, hanging baskets, annuals & some vegetables

8300 Sheridan Ave. So. Bloomington Huge Sale - Huge Variety! 100+ Families contributing

Medina: Sky Rock Farm 5/1-2-3 (85) House, Farm, Horse, & Baby. 2825 Willow Drive

www.skyrockfarm.com

8444 1st Ave. South

Minneapolis

All Proceeds Benefit Missions

Mount Olivet Church 29th Annual Super Sale

Bloomington Moving: May 9 (8-6) May 10 (8-3). Furn., tools, table saw, misc. 10441 Xylon Rd Bloomington Multi-Estate Sale! 5/9-11 (8-5) @ 1556 E 89th St Furn, Sr. stuff, boat gear. Bloomington REALLY BIG! 5/2-3 (open 7am) Something for everyone! 8425 Stanley Ave S. Bloomington REALLY BIG! 5/9-10 (open 7am) Something for everyone! 8425 Stanley Ave S.

Brooklyn Park 5/2-3 (8-6), 5/4 (9-2) HH, TV, antqs, records, furn., jewlry, misc. 9708 Upton Ave N. Brooklyn Park

City of Brooklyn Park Community Garage Sales

May 16 - 17 - 18

Info: $10 registration, maps of all sales, signs pick-up. Call 763-493-8159 www.brooklynpark.org

Savage May 2-3 (9-5), May 4 (9-2) Furn., HH items, tools & more 14262 Quentin Ave S. St. Louis Park

HUGE SALE! Saturday, May 4 (8-4) $3 Admission 8am - 9am FREE admit from 9am-4 pm High quality/great priced clothing, furn., toys, HH items, electronics, sporting goods, books, more! Benilde-St.Margaret's 2501 Hwy. 100

3090 St Albans Hollow Cir

Minnetonka Sale 5/3 (8-5) 5/4 (8-2) Furn, HH, kids stuff, cameras, clths & more

15621 Robinwood Dr

St. Paul - HUGE SALE!

Minnetonka: 14521 Crestview LN. 5/3-4 (8-5). Cloz, furn, HH, & misc.

St. John The Evangelist Episcopal Church 60 Kent Street, St. Paul

Saturday, May 4 (9-1)

Minnetonka: 4000 Thomas Ave. 5/2-3 (8-4). Ladies cloz, HH, antq, lamps, furn, crafts supplies dried flowers, bks, tlz, dolls.

$5 Bag Sale: Mon, May 6 (9-11) Wayzata

37th Annual Plant Sale

Wed & Thur, May 8 - 9 (9-6); Fri, May 10 (9-2) Hang baskets, patio plants, annuals, 2nd year perennials, vegetables, herbs, bushes St Edward's Church 865 Ferndale Rd. North 952-473-2262 or 763-591-0466

New Brighton

CHRIST THE KING LUTHERAN CHURCH 1900 7th St. NW Huge! 250 + Families! Presale: $5 Adm 5/8 (6-8 May 9 (9-9); May 10 (9-7); May 11 (9-2); $5 “Leaf” Bag Sale Sat. from 1-2pm Accepting Donations: Beg. Sunday, May 5 (noon)

New Hope

Roofs, Siding, & Gutters

2510

3700

Leisure

3720

Boats, New & Used

2 Family Sale 5/9-10 (8 - ?)

Chrysler 17ft, fiberglass open bow-tri hull, Good Cond. *New price $875 612-825-6283

Kids cloz & toys, furn, HH & misc. 9017 32 nd Ave. N New Hope May 2-3-4 (9-6) Toys, infant cloz, tools, books, HH, misc.

games, Wmns. cloz, prom dresses. 2009 Great Oaks Dr

Burnsville Fri / Sat. - May 10th / 11th 8:30am - 4pm Boys, men's cloz, Toys, games, sporting equip. books,electronics & stereo equip. 1712 James Court BURNSVILLE Too much stuff! May 3 & 4 8-6. 67 Marcin Hill (McAndrews & Nicollet) Furn, collectibles, toys, cloz , hh Eagan 2104 Shale Lane 5/3 & 4th 85pm. HH, Furniture & Lots of good stuff!

3900

3970

Plymouth Moving 5/2-4 (9-5) Applcs., Eagan light. fix., kitch. cabinets, May 2-3-4 (9-3) Bikes, furn., framed artwork, books & everything in be- misc. HH 11645 57th Ave N tween! 1952 Safari Trail Plymouth Eden Prairie Multi-Family 5/9-10 (9-5); Huge Sale! 18042 S. Shore 5/11 (9-1). Clean, good HH Ln W, May 9-11, 8am-5pm. items, Furn., Cloz. Great Baby, HH, Clothes, Etc. prices! 2235 Xanthus Ln N.

Edina Huge 10+Family Charity Sale! 100% of proceeds to charity. Toys, clothes, handbags, HH – you name it! Sat, 5/11 (8-4) 7320 Cornelia Dr

Edina Multi-Family 5/9-10 (8-5) Furn., Kids items, misc. 7324 Cornelia Drive

5100

UM Church of Peace

Fridley: 43 rd Annual HUGE Sale 5/7-11 (9am - ?) Egg cups & much misc!

373 Mississippi St. NE. GOLDEN VALLEY Huge Estate Sale! 1801 Maryland Av N. Sat, Sun, Mon. Numbers at 8am. 9-5

Pets

13 th & Mainstreet Thurs, 5/2 9:30 am - 8 pm Fri, 5/3 9:30 am - 5 pm Sat, 5/4 9:30 am - 12:30 pm Low Prices - No Junk! SAT., MAY 4

• Roofing • Siding • Windows

612-810-2059 Kevin Senior Discount!

License # BC637738 Insured www.constructivesolutionsllc.com

Senior Rentals

Last Hope, Inc. (651) 463-8747 www.last-hope.org Senior Rentals

5100

Senior Rentals

Spruce Place Senior

N ATTENTIO S SENIOR !

Apartments

651-463-2511 2 BRs available

Lakeville 12265 162nd St. West, May 3 9-5pm. Antiques, HH, Furn, Toys & More!

Boutiques/Craft Shows & Gifts

Rentals

with her big bark! She will scare kids, so Maggie would be best in a home with kids 14 and older, or an adult home. She is very housebroken and smart. She is great with other dogs within a fenced yard and loves to play. Call Kathy at 651-4026223 or see her at the Apple Valley Petco from 11-3 on Saturday. See our website that is updated daily at Last-hope.org.

$1/Bag soft goods or 1/2 Price!

3050

STORM DAMAGE RESTORATION ROOFING • SIDING • WINDOWS

FREE ESTIMATES Lic # 6793

(763) 550-0043 • (952) 476-7601 (651) 221-2600

Manufactured Homes

Apple Valley/Lakeville border: 3 BR, 2 BA dbl wide. Avail. immed. $17,900 Financing avail. 612-581-3833

Burnsville: Rambush Estates 1340 sq ft Manuf. Home One level living. Garden tub in master bath. W/D in home. Deck. $1270/mo.

952-890-8440

8400

Homes for Sale

RADON

Digital Testing 612-865-2879

9000

Boutiques/Craft Shows & Gifts

3050

Boutiques/Craft Shows & Gifts

Southtown Mall

May 3, 4, 5 Fri 10-9 • Sat 10-6 • Sun 11-4

Help Wanted/ Full Time

Manager/Sales: National industrial distributor seeks site manager for Bloomington operation. Responsible for all aspects of running a facility including planning and goal setting, driving performance, P&L, & expanding business relationships. Requires excellent time mgmnt and organizational skills. Bnft package & competitive salary. Send resume to hrnationaldistrib@ gmail.com

9050

Warehouse/ Packaging/Assembly All shifts. Entry level to skilled positions available. Stop into one of our branches (Bloomington, New Hope or Chaska) Wednesdays From 9-3 for our job fairs. Call (952)924-9000 for more info. Professional Sales Rep needed. Requirements: friendly, motivated, good communicator, organized, working vehicle. DOORTO-DOOR sales to homeowners. Knowledge of construction industry helpful. Salary+commission+bonu ses. Send resume to: info@tpcmn.com

9100

Help Wanted/ Full Time

McLane Minnesota Now Hiring Experienced CDL A Drivers

*$1500 Signing Bonus* McLane Minnesota, a wholly-owned subsidiary of Berkshire-Hathaway, is currently seeking qualified candidates to join our team! McLane, a wholesale grocery distributor, has been in business for over 119 years and continues to grow each year! Our Minnesota location has recently added additional customers and must fill team driver positions immediately. If you want home time, a secure paycheck, and make over $60,000, in your first year, apply now. Program runs until May 31 st. Drive for the best, drive for McLane!

McLane Minnesota 1111 5th Street West Northfield, MN 55057

mnhr@mclaneco.com (507) 664-3038 Fax: (507) 664-3042

WANTED Full-time Class A Drivers Home Every Night • EAGAN service area • Starting Wage $18.00 Class A Drivers to make pick up and deliveries in the twin cities area. No OTR • Weekends off • Paid Time Off Lift gates • Trucks pre-loaded • Repeat customers

Employment Health Care

To inquire, stop by our Eagan terminal, 2750 Lexington Ave S, Eagan Call 1-800-521-0287 or Apply Today Online at www.shipcc.com

RN NEEDED Knowledge of home health care. Very PT work, flexible. Pay rate $22/hr. My Brothers' Keeper Please fax resume attn: Gay

(952) 496-0157 Email: gdeleeuw@ 136mbk.com

Full Time

Are you looking for a career change?

Dental Technician

Designed Cabinets Lakeville, hiring production & finishing positions. Experience preferred. Fast-paced shop needs self-motivated people w/ attention to detail- able to work 40+ hour weeks. Full benefits after 60 dayshealth/PTO. Applicants must pass drug test. Apply at: 7965 215th Street West Lakeville End Dump Drivers - Farmington, Must have Class A CDL, current health card, clean driving record, must pass drug test,local 5-6dys a wk 651-423-5388

Finish Carpenters

Schwieters Companies is hiring entry level to experienced finish carpenters. Top Benefits & Pay: tools/medical/dental/401k majority of work on west & south side of metro area. Not required to go to office. Please call 612-328-3140 to schedule an interview. www.finishcarpenters.com

Food Manufacturing

3050

THINK SPRING Arts&Crafts Show General Contractors

8100

Real Estate

3970

ST. GABRIEL'S CATHOLIC CHURCH (formerly St. Joseph's)

7000

MAGGIE IS SMART & PLAYFUL!

5100

Hopkins Rummage Sale

Fgtn: 2 BR, garage avl. No pets. On site laundry. 612-670-4777

5200

Farmington Estate Sale 417 Oak St. May 9-11, 9-5pm. Tools, HH furn. Vintage. Sm appls.

Fridley mega-estate sale Designer cloz/shoes/purses, jewelry, PM collect's & more! Wed-Sun: 5/8-10, 9a7p; 5/11 9a-5p; 5/12, 10a-2p. 6711 Madison Str. NE.

Pets

9100

Now Hiring!

may be for you. Must have good manual Burnsville - Twin Home dexterity skills. Our denfor lease. Avail. May 1st tal laboratory is looking 3BR, 2 full bath, 1250 sq ft. for a career minded indi$1295+utils. 612-978-6227 vidual who is SELF MOTIVATED and willing to Townhouse For learn. No experience necessary. Please call Rent 651-463-3785 or visit our Burnsville: 1, 2 & 3 BD website at www. Townhomes - wash/dryer, dexteritydental.com attach gar., fireplace, cenfor an application. tral air, storage, dogs OK. $875-$1250. 952-746-5941 CONSTRUCTION Established garage door Pets company is looking for experienced installers and service techs to add to it's field crew. The right candidate will have a good work history, and driving record. We offer paid vacation, paid holidays, health, dental, and disability insurance, and a 401K proMaggie is a 2-year-old gram with company match. Contact Dwight or Shepherd mix. She Mike @ 952-895-7300 or weighs 40 pounds but greatgaragedoor@att.net thinks she is 100 pounds

Excelsior Moving 5/9-10 (9-6); 5/11 (912) HH, yrd, BR furn, tools. Pix on Craigs list. Hwy 7 & Vine Hill Rd 20085 Vine St

Farmington Moving Sale May 8-11, 8am-5pm, 3100 225th St. W. Furn, HH, desks, Tools, ladders, gun cabinet, cloz. Jewelry. All indoors Huge!

Storage

Fgtn: 1 BR Apt. laundry, Sec. Bldg. $535 incls. Utils. Car plug-in. 507-271-1170

9100

5000

May 2 - 3 (9-5); May 4 (9-1) 6345 Xerxes Ave. So.

3970

5700

4100

PLYMOUTH Huge moving sale! HH, décor, dishes, more! May 8-10 9-5; 5069 Everest Lane N

Richfield Rummage Sale Blessed Trinity School 5/8 $1 Admission (5-8p); 5/9 (8a-5p); 5/10 Half price (8a-12p); 5/11 $5 Bag-day (8a-12p). 6720 Nicollet Av. S. (Gym)

Fgtn: 4/5 BR, 2 BA, 2000sf + w/o bsmnt. All new: hdwd flrs, SS appls. & more! Lg yd, $1295/mo + utils 507-271-1170

RN or LPN for Pediatric Home Care Apple Valley, MN area. One year of nursing experequired. 4000 Family Care rience Provide holistic nursing care to children in their Child homes Care Orientation and educaFarmington Fun Lov- tion a top priority as well as 24 hour case manageing! Lic'd. Ages 2 +. Prement availability school prog. Theme days. Apply online at www. Kelly 651-460-4226 pediatechnursing.com LV: Lic. Daycare All Ages, or call 952-449-5282 Activities, Food Prog. 21+ Years Exp. 952-431-3826 Help Wanted/

PLYMOUTH 10755 & 10760 54th Ave N 5/9-11 (8-5) HH, furn, fishing gear, tlz, fish house, costume jewelry & misc.

Richfield - HUGE SALE!

Agriculture/ Animals/Pets

EXOTIC BIRD SALE th May 11 & August 10th 10:00a – 3:00p - $2 VFW Hall 5880 Omaha Ave N Stillwater (608) 290-2108

NEW HOPE Moving Sale! Lvg home after 46 yrs. Tlz, archery, camping, HH, furn, fishing, men's hunting clz & jackets, much misc. 5/2-4 (9-5) 8501 44th Ave N

Eden Prairie Moving: Furn., incl. like new bunkbeds, antiqs, HH, books, kids items 5/9-11 (9-5). 9044 McGuffey Rd.

Duplexes/Dbl Bungalows For Rent

6400

300 families contributing! Bloomington 50th St & Knox Ave. So. May 2nd, 3rd, 4th. 9-5. Power Wed, 5/8 (4-8:30) $3 Admistools, saws, grinders, sion; Thurs 5/9 (8-2) Free drills, taps & dyes, hand For info call 612-926-7651 tools. Fishing equipment, rods, reels, tackle. HH, MINNETONKA clothing. 10549 Morgan ave S Neighborhood Garage Sale Thurs 5/9; 8-5. HH, Furn, Bloomington May 9-10 (8-6) Furn, HH, Kids Cloz, Toys, & More. cloz, tools, misc. vintage & more! 8301 West 103rd St

5300

Think Spring Think Storage! Reserve your Summer storage. We store Minnetonka boats, campers, RVs & Rummage & Bake Sale trailers. Call for our great Oak Knoll Lutheran Church rates 612-889-8768 600 Hopkins Crossroad Fri, 5/3 Preview 6-9pm Apartments & $5 Adm; Sat, 5/4 (8am-1pm) Condos For Rent Park in West Lot

Burnsville 15506 Fremont Ave. May 7- 5817 Boone Ave. No. 11 9-5p, Hummels, Dept 56, camp stove, Furn.& Misc! New Hope May 9-11 (8-6) HH items, 2009 Yamaha Scooter Burnsville Like New! 16 miles! $2200. 5/3 (9-2) Fish/camp equip., clothing, TV, furn., more! 651-347-8603 bikes, furn, HH, home décor, 3954 Zealand Ave. North

Antiques

Friday, May 3 (8-5) Saturday, May 4 (9-5)

Deadline May 10 For info 952-831-3798

Richfield: Fri & Sat, 5/3-4 Lakeville Huge Multi-Fam. 5/9-11 (9- (8-5). 7329 Lyndale Ave S 5) Collectibles, HH, furn. & EZ circle driveway prkng! more! 17318 Ipswich Way Rosemount 13587 Crosscliffe Plc. (EvLAKEVILLE th May 8, 9; 8a-4p.Multi Fam ermoor) May 16-18 8-5pm. Clothes, Furn, HH, Decor, Furn. HH, cloz & toys! rugs. 20571 Jupiter Path Plymouth - Peace Lutheran Church Rummage Sale Lakeville Multi-Family Sale! 17160 3695 Hwy 101 & Medina Rd. th Hamilton Dr. May 1-4 9 to Thurs-Fri, May 2-3 (8a-6p) & Sat, May 4 (8a-12p) 6pm. Furn, HH, tools. Cloz. All proceeds go to charity Toys, books & Baby. More!

Misc. For Sale

3260

3270 Window Cleaning 651-646-4000

May 16 - 17 - 18 $29 Registration Fee w/sign $24 Registration Fee no sign

May 2 - 3 - 4 (8-5)

Prior Lake: Spring Boutique May 3-5 Fri. – Sun. 8-5pm Garden décor, crafts, & re-purposed items Barn on the Hill 2290 233rd St. E. Prior Lake www. barnonthehill.com

N. Rockwell Mother's Day Plates (12) 1982-1993, certif. & boxes. Best offer 763-537-4474

Stump Removal

BLOOMINGTON

Entry level positions available 1st and 2nd shifts $8-$10 hour. Open House EVERY Wednesday 9-3. No Appt Necessary. Bloomington, Chaska and New Hope office. Call 952-924-9000 for more information.

Get your GED NOW! Prep and Tests Tests Change 1/1/14 Like District 196 ABE on FB

Penn Ave. & 494, Bloomington

ABE@district196.org 952-431-8316

Heart Promotions 651-438-3815

Jimmy John's Hiring delivery drivers, cashiers, sandwich makers & entry level managers. Day, night, weekends. 1615 Co. 42. Burnsville 952-435-5400

3500 Vicksburg Lane Suite 400-351 • Plymouth, MN 55447

IMMEDIATE FULL TIME OPENINGS

AT GENPAK, a fast-growing Lakeville, MN flexible packaging company. FOLDER GLUER MULTI-WALL OPERATORMust have 1-3 years experience as a Folder/ Gluer Operator I. Must be willing to work overtime as needed. Significant overtime may be required during busy periods. FLEXO PRINTING PRESS OPERATORExperienced on Wide-Web Flexographic Printing Press. Qualified candidates must have experience running 8-10 color state-of-the-art flexo press. Competitive pay and benefits. E-mail resume and cover letter to slehmann@genpak.com

IMMEDIATE NEED! *BURNSVILLE BRANCH*

ALL experience levels encouraged to apply! Outside Sales Representative Salary + Comm. General Laborers • Lawn Care Specialists Hourly+ x 1/2 +Comm. Benefits: Full Time/Paid Training & benefits you’d expect from the U.S. Industry Leader! Required to pass: Drug screen, background & motor vehicle record checks. APPLY TODAY! Call Christy to schedule an interview at 612-490-5849 or contact her via email at: christyswecker@ trugreenmail.com or apply online at www.jobs.trugreen.com AA/EOE/M/F/V/D

SCOTT COUNTY

Senior Public Works Technician - Trafﬁc In this position, you’ll perform difficult & complex work with electronic systems analysis & repair, traffic signal construction & inspection, & traffic signal operations and repair. The employee is responsible for the installation, operations, & maintenance of all traffic signals in Scott County & has input into signal system design, upgrades, revisions, & operations. MQs: Requires equivalency of an associate’s degree in a related field & 4 years of experience in highway traffic or electrical operations to include maintaining electronic systems, electrical wiring, apparatus, &/or equipment. Work with traffic signal systems is highly preferred. A valid class B driver’s license is required within 6 months of hire. A preemployment DOT drug test (in accordance with Part 382) is required. Hiring Range: $47,553 to $65,448-DOQ. Selection: Rating of Training & Experience. Closing: 05/13/13. Obtain application from Scott County Employee Relations at (952) 496-8890 or on the Internet at www.co.scott.mn.us EOE TTY/TDD: 952-496-8170 Let’s work together.

Framing Carpenter Immediate placement in your area. JL Schwieters Construction/Building Supply Inc. is seeking qualified applicants for the position(s) listed below. All current job openings are for full-time employment with the industries top pay and full benefit package. For over 30 years JL Schwieters has lead the industry in employee pay and benefits. Everyone has been paid every Friday since day 1, no waiting for pay checks, no excuses, no name changes etc... Start Immediately Entry Level Residential Wood Framing Carpenter, Construction related experience preferred but not required Experienced/Lead Framer, 4+ years of residential framing experience. Qualifications: All candidates must be highly motivated and thrive in productive environments. Dependable transportation is required. Previous construction related experience is preferred. All applicants must pass a pre-employment physical and drug screening. All positions include access to:

2620

Tree Service

2620

Tree Service

Senior Discounts

Great Service Affordable Prices

30 feet from water. Beautiful water view. Boat for days & never see the same shoreline. 1 BR, Kit, LR, Hardwood floors, Deck, Boat Slip, pool, beach. 1 hour from Minneapolis. Sleeps 4. $119,900. www.horseshoechain.com Call Mark 651-270-3226. Open House this Saturday

•Weekly paychecks •Overtime pay •Health Insurance •Dental Insurance •401(k) •Disability Insurance

All sites have forklifts and cranes Established Safety and Health Program Advancement Opportunity Interested applicants can go to www.JLschwieters.com to apply or call 651-762-1110 to schedule an interview.

SUN THISWEEK - Apple Valley May 3, 2013 19A

9200

Help Wanted/ Part Time

Appointment Setters Local remodeling co. Start immediately. Make up to $15/hr. Call Eric 952-887-1613 Assistant Property Manager Responsible, under the direction of the Property Manager, for all phases of the property operations, and to act as main point of contact in the absence of the Property Manager. Performs a variety of administrative/clerical duties and has primary responsibility for the collection and post of all income due to the property. Demonstrates knowledge of Fair Housing and other legal issues and local ordinances as they affect the property's operations. (p.gingrich@aol.com) FBG Service Corporation Looking for - Part-Time Office Cleaners -$10-$12/Hr Contact: brush@ fbgservices.com or Call 888-235-3353

General Office Cleaning Mendota Heights, Cottage Grove, Woodbury and Hastings. 6pm-9pm. Apply in person Mon-Fri 8am-4pm. Mid-City Cleaning. 8000 University Ave. NE. Fridley. 763-571-9056

9200

Help Wanted/ Part Time

Drivers You can Have Fun at Work while earning extra money! Godfather's Pizza has immediate openings for Part-Time, Day & Evening Delivery Drivers at our Burnsville location, 850 W County Road # 42. Drivers receive: competitive pay, tips, flexible hours and a great environment: To drive for Godfather's Pizza you must 18 years of age, have a good driver and have access to an insured vehicle. EOE

Part- time Office Cleaner needed for 2 locations. Lakeville - Monday & Thursdays from 1:30pm-6:00pm. Eagan Wednesdays & Fridays starting anytime after 5pm, job takes 2.5 hrs per cleaning. Pay starts at 10.00 per hour must have current DL must be legal to work in U.S. & be able to provide proper documentation. Please contact Tammy at 763-568-9840 Cady Building Maintenance Inc.

PT CAREGIVERS 24 Hour Sleepover 8 am Wed. - 8 am Thurs. 8 am Fri - 8 am Sat. To care for 5 elderly adults in Burnsville.

$170 per shift Call Rob at

9200

Help Wanted/ Part Time

9200

Production Floater Experience in dry cleanRegency Home Health ing required. Work at 5 Care is seeking part time - plants in metro area. Varday and evening PCA's to ious day shifts, $12.00/hr. care for individuals in Pilgrim Cleaners. their homes. Part time Apply online at: help for short shifts need- pilgrimdrycleaners.com ed in the Inver Grove Heights, Burnsville, and Seasonal Apple Valley area. Responsible to assist with Hiring client cares, food prep, light housekeeping and Deliver the new Frontier telephone directories laundry. Must be compassionate, have great atten- M & W 18 yrs+ w/insured tion to detail, excellent vehicles to deliver Apple problem solving, commu- Valley, Burnsville, Jornication skills, and must dan, Rosemount, Lakeville have a valid driving li- , Farmington, Belle Plaine cense. If interested please areas. Also looking for ofsubmit online application fice clerks & loaders. at www.regencyhhc.com Starts May 10th. Work a min of 6 daylight hrs/day or fax resume attn: & get paid w/in 72 hrs, Stephanie @ upon completion of route. 651-488-4656. EOE Call 1-800-979-7978, 9 am & 5:30 pm M-F Refer to job # 50013-a. EOE

PCAs

9400

Permanent

PT TELLER Provincial Bank, located near downtown Lakeville, is looking for an individual with great customer service skills and availability to work approximately 15-20 hrs/wk. Hours are flexible but typically require 2 or 3 afternoons a week w/alternate Saturdays. Excellent opportunity for local college students. Pick up an application at our office or email gnicol@ provincialbank.com Preschool Teacher in AV Country Garden Nursery School days a wk, begins in late Aug. Email: Nicole.Maloney@district 196.com 952-432-2476

Substitute Teachers

Burnsville-Eagan-Savage School District Visit www.isd191.org for more details

9250

Help Wanted/ Full & Part Time

9500

Automotive Vehicles

9600

2000 Subaru Forester, wht, 5spd man. trans., 176K, (88K on reblt eng.) 2nd owner, maint. rcrds, trlr hitch $4350/BO John 612-270-1649 2001 Jaguar XJ8 Vander Plas. Extended sedan. 80,000 Great Shape! Great Interior! Silver. Garage Kept. $9,200 612-205-8201

9810

Junkers & Repairable Wanted

$$$ $200 - $10,000 $$$ Junkers & Repairables More if Saleable. MN Licensed www.crosstownauto.net

612-861-3020 651-645-7715 $225+ for most Vehicles Free Towing 651-769-0857

9250

Help Wanted/ Full & Part Time

Cardenas Friendship Homes 612-670-1380

TRANSIT DRIVERS

PT CAREGIVERS

is currently experiencing rapid growth in our public transit division We are now hiring for:

Schmitty & Sons

Awake Nights 8 pm - 8 am

Transit Drivers Full Time & Part Time Monday - Friday

Thursday, Friday & Saturday

Please Apply at: 3600 Blackhawk Rd, Eagan or 11550 Rupp Dr, Burnsville

To care for 5 elderly adults in Eagan. $10 per hour

Visit www.schmittyandsons.com for on-line application and more employment opportunities. 952-985-7516 Pre-employment drug test required. EOE

Call Rob at 612-670-1380 9100

Help Wanted/ Full Time

9100

Help Wanted/ Full Time

9100

Help Wanted/ Full Time

9100

Help Wanted/ Full Time

Inside Sales Account Executive Join our professional sales team and be proud of the products you represent. Sun Newspapers has an immediate opening for an inside sales account executive at our Eden Prairie location. • Be part of a winning team • Enjoy selling once again • Thrive in a setting where you can succeed • Take advantage of great benefits • Fun/Professional workplace If you are organized, proficient on a computer, have exceptional phone skills and a desire to learn, you have found your next career. Send your resume to: Pam Miller at pam.miller@ecm-inc.com

9860

Trailers

WANTED! Boat or utility trailers. Old, used or broken. CASH. 651-431-8016

9900

Vans, SUVs, & Trucks

Polaris Sportsman ATV '04 400 very low miles. $3500 Also: '05 4X8 Utility Trailer new tires. $395. 952-435-5341

9999

Classified Misc./ Network Ads

"BIG WEEKLY PAYCHECKS!" Working From Home! Register Online! www.SuperCashDaily.com Excellent Income Mailing Postcards! Legitimate Opportunity! www.PostcardsToWealth.com Homeworkers Wanted Immediately! www.LegitCashJobs.com $5000 Bonus for Frac Sand O/O's with complete rigs. Relocate to Texas. Great economy and working conditions. www.Quick-sand.com 817-9263535 **ATTENTION: JOB SEEKERS!** MAKE MONEY! Mailing Postcards! www.ThePostcardGuru.com NOW ACCEPTING! ZNZ Referral Agents! $20-$60/Hour! www.FreeJobPosition.com HOME WORKERS Make Money Using Your PC! www.SuperCashDaily.com EARN BIG PAYCHECKS Paid Every Friday! www.LegitCashJobs.com **OLD GUITARS WANTED! ** Gibson, Martin, Fender, Gretsch, Epiphone, Guild, Mosrite, Rickenbacker. Prairie State, D'Angelico, Stromberg, and Gibson Mandolins/Banjos. 1920's thru 1980's. TOP CASH PAID! 1-800-401-0440 *LOWER THAT CABLE BILL! Get Satellite TV today! FREE System, installation and HD/DVR upgrade. Programming starting at $19.99. Call NOW 1-800-935-8195 *REDUCE YOUR CABLE BILL! * Get a 4-Room All-Digital Satellite system installed for FREE and programming starting at $19.99/mo. FREE HD/DVR upgrade for new callers, SO CALL NOW. 1-800-699-7159 100% Guaranteed Omaha Steaks - SAVE 69% on The Grilling Collection. NOW ONLY $49.99 Plus 2 FREE GIFTS & right-to-the-door delivery in a reusable cooler, ORDER Today. 1- 888-697-3965 Use Code:45102ETA or www.OmahaSteaks.com/offergc05 20 Acres Free! Buy 40-get 60 acres. $0- Down, $198/mo. Money Back Guarantee No Credit Checks! Beautiful Views. Roads/Surveyed. Near El Paso, Texas 1-800-843-7537 www.sunsetranches.com

9250

Help Wanted/ Full & Part Time

Classified Misc./ Network Ads

9999

A+Drink Snack plus Healthy Vending machine Route. Turne Key Business. Invest With Confidence, $4,000 UP. Training and Secrured orfitable Locations. Limited Must Sell. 888979-8363 ADOPTION- A loving alternative to unplanned pregnancy. You chose the family for your child. Receive pictures/info of waiting/approved couples. Living expense assistance. 1-866236-7638 Advertise your product or service nationwide or by region in over 10 million households in North America's best suburbs! Place your classified ad in over 750 suburban newspapers just like this one. Call Classified Avenue at 888-486-2466 or go to www.classifiedavenue.net AIRLINE CAREERS begin here - Become an Aviation Maintenance Tech. FAA approved training. Financial aid if qualified - Housing available. Job placement assistance. Call AIM (866) 453-6204 AIRLINE CAREERS begin here - Become an Aviation Maintenance Tech. FAA approved training. Financial aid if qualified - Housing available. Job placement assistance. Call AIM (888) 686-1704 AIRLINES ARE HIRING- Train for hands on Aviation Maintenance Career. FAA approved program. Financial aid if qualified- Housing available. CALL Aviation Institute of Maintenance (877) 818-0783 All Things Basementy! Basement Systems Inc. Call us for all of your basement needs! Waterproofing ? Finishing ? Structural Repairs ? Humidity and Mold Control FREE ESTIMATES! Call 1-888698-8150 Alone? Emergencies Happen! Get Help with one button push! $29.95/month Free equipment, Free set-up. Protection for you or a loved one. Call LifeWatch USA 1-800-357-6505 ATTEND COLLEGE ONLINE from Home. *Medical, *Business, *Criminal Justice, *Hospitality. Job placement assistance. Computer available. Financial Aid if qualified. Call 800-494-3586 www.CenturaOnline.com ATTEND COLLEGE ONLINE from Home. *Medical, *Business, *Criminal Justice. Job placement assistance. Computer available. Financial Aid if qualified. SCHEV authorized. Call 800-488-0386 www.CenturaOnline.com ATTEND COLLEGE ONLINE from Home. *Medical, *Business, *Criminal Justice. Job placement assistance. Computer available. Call 800-510-0784 www.CenturaOnline.com

Help Wanted/ Full & Part Time

9250

Trinity Campus RN Director of Nursing for Memory Care For information, see our job post on Careerbuilder.com

Cook - DAY Shift - Part-time Duties include: preparation, serving and clean up of meals. Candidates must have knowledge of food safety practices, diet modifications & recipe conversion. Previous health care dietary experience preferred. Trinity, a five-star rated facility, offers an outstanding compensation package with scheduled pay increases and a fun & rewarding work place! Or at: Apply online: TRINITY CAMPUS www.sfhs.org/employment 3410 213th Street West EEO/AA Farmington, MN 55024

Enhancing the quality of human life through the provision of exceptional healthcare services

RN OB (Ref. #772) (First Touch Birth Center) Casual Call. Current RN licensure in Minnesota, current BLS/CPR and NRP certification.

Clinic RN Float (Ref. #769/768/750) (FamilyHealth Medical Clinics) .8 FTE (64hrs/2wks) (#769). .7 FTE (56hrs/2wks) (#768). Casual Call (#750). Current RN licensure in Minnesota, current BLS/CPR, and valid driver’s license.

Clinic CMA/LPN (Ref. #774/731) (FamilyHealth Medical Clinics)

The Outside Advertising Sales Executive is responsible for establishing and maintaining profitable relationships with customers on behalf of the company and actively prospecting for new accounts and maximizing sales potential with existing customers. We seek the following qualities: • Strong verbal and written communication skills

ATTENTION HOMEMAILERS!! $5/ENVELOPE! www.MailingBrochuresForCash.com - MYSTERY SHOPPERS Earn $150/Day. www.AmericanShopperJobs.com - CAN YOU SPEAK TWO LANGUAGES? YOU ARE HIRED! www.OnlineTranslatorsWanted.com ATTENTION SLEEP APNEA SUFFERERS with Medicare. Get FREE CPAP Replacement Supplies at NO COST, plus FREE home delivery! Best of all, prevent red skin sores and bacterial infection! Call 866993-5043 AVAILABLE Help Wanted!! Earn extra money in our free popular homemailer program, includes valuable directory. Genuine! Start now! 888-5191920 www.easywork-fromhome.com Available Now 2-4 Bedroom Homes Take Over Payments No Money Down. No Credit Check. Call Now!! 1-888-269-9192 BLOWN HEADGASKET? Any vehicle repair yourself. State of the art 2-Component chemical process. Specializing in Cadillac Northstar Overheating. 100% guaranteed. 1-866-780-9039 Bundle & Save on your CABLE, INTERNET PHONE, AND MORE. High Speed Internet starting at less than $20/mo. CALL NOW! 800-2914159 Canada Drug Center is your choice for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 90% on all your medication needs. Call today 1-800418-8975, for $10.00 off your first prescription and free shipping. CAR DONATIONS WANTED! Help Support Cancer Research. Free Next-Day Towing. NonRunners OK. Tax Deductible. Free Cruise/Hotel/Air Voucher. Live Operators 7 days/week. Breast Cancer Society #800-728-0801.

Junkers & Repairable Wanted

9810

WE BUY AND TOW UNWANTED & WRECKED VEHICLES MN Licensed Dealer ~ Call for Quote

651-322-1800

EXT. 2

www.upullrparts.com

9999

Classified Misc./ Network Ads

9999

Classified Misc./ Network Ads

CASH FOR CARS, Any Make or Model! Free Towing. Sell it TODAY. Instant offer: 1-800864-5784 CASH FOR CARS: All Cars/Trucks Wanted. Running or Not! Top Dollar Paid. We Come To You! Any Make/Model. Call For Instant Offer: 1-800864-5960 CASH PAID - UP TO $28/BOX for unexpired, sealed DIABETIC TEST STRIPS! 1 DAY PAYMENT & PREPAID shipping. BEST PRICES! Call 1-888-3660957. www.Cash4DiabeticSupplies.com CASH PAID- up to $28/Box for unexpired, sealed DIABETIC TEST STRIPS. 1-DAY PAYMENT. 1-800-371-1136 CASH PAID- UP TO $28/BOX for unexpired, sealed DIABETIC TEST STRIPS! 1 DAY PAYMENT & PREPAID shipping. BEST PRICES! Call 1-888-7767771. www.Cash4DiabeticSupplies.com CREDIT CARD DEBT? LEGALLY HAVE IT REMOVED! Need a Minimum $7,000 in debt to qualify. Utilize Consumer Protection Attorneys. Call now 1-866-652-7630 for help. Direct To Home Satellite TV $19.99/mo. Free Installation FREE HD/DVR Upgrade Credit/Debit Card Req. Call 1-800795-3579

DIRECTV, Internet, & Phone From $69.99/mo + Free 3 Months: HBO Starz SHOWTIME CINEMAX +FREE GENIE 4Room Upgrade + NFL SUNDAY TICKET! Limited Offer! Call Now 888-248-5965 DIRECTV, Internet, & Phone From $69.99/mo + Free 3 Months: HBO starz SHOWTIME CINEMAX+ FREE GENIE 4 Room Upgrade + NFL SUNDAY TICKET! Limited time offer. 888-248-5961 DISH Network. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1- 800-309-1452

DONATE A CAR - HELP CHILDREN FIGHTING DIABETES. Fast, Free Towing. Call 7 days/week. Non-runners OK. Tax Deductible. Call Juvenile Diabetes Research Foundation 1-800-578-0408 DONATE YOUR CARE. RECEIVE $1000 GROCERY COUPONS. FAST, FREE TOWING- 24hr Response. UNITED BREAST CANCER FOUNDATION Free Mammograms & Breast Cancer Info www.ubcf.info 888-444-7514 Ever Consider a Reverse Mortgage? At least 62 years old? Stay in your home & increase cash flow! Safe & Effective! Call Now for your FREE DVD! Call Now 866-967-9407 Finish High School at home in a few weeks. First Coast Academy, 1-800-658-1180x130. www.fcahighschool.org GEORGIA LAND SALE! Great investment! Developed 1Acre-20Acre homesites. Augusta Area. Financing from $195/month. Owner 706-3644200 GET FREE OF CREDIT CARD DEBT NOW! Cut payments by up to half. Stop creditors from calling. 877-858-1386

• Good math skills • Self-motivated and problem-solving • Able to identify and meet customers’ needs and requirements • Identifies prospects, customers, and referral sources • Develops and maintains relationships with customers • Strong persuasive and interpersonal skills • A strong sales aptitude • Able to meet monthly, quarterly, and annual revenue sales goals • Show tact, sensitivity, and professionalism with customers at all times • A valid driver’s license, reliable transportation, and current auto insurance The Outside Sales Executive is in contact with current and prospective customers. EXCELLENCE is a must for this challenging opportunity. We offer a competitive compensation and benefits program‚ medical, dental, 401K, life insurance, holidays, and paid time off. Please send your resume to: jeremy.bradfield@ecm-inc.com

HELP WANTED

HELP WANTED - DRIVERS

MISCELLANEOUS

COMPUTER/NETWORK ENGINEER excellent opportunity w/growing company. Network experience required. Microsoft Certifications preferred. Immediate opening. Salary is commensurate with experience. Fireside Office Solutions, Technology Division, PO Box 2116, Bismarck, ND 58502 or email: jfinneman@firesideos.com

NOW HIRING OTR COMPANY DRIVERS West Coast Lane, excellent pay, health ins, paid vacation, safety bonus, new equipment, weekly home time. Call for details 320/203-1015

SAWMILLS from only $3,997.00 - Make & save money with your own bandmill - cut lumber any dimension. In stock ready to ship. Free info/DVD: 800/578-1363 Ext. 300N www.NorwoodSawmills.com

DRIVER One cent raise after 6 and 12 months. $0.03 enhanced quarterly bonus. Daily or weekly pay. Hometime options. CDL-A, 3 months OTR exp. 800/414-9569 www.driveknight.com

DISH NETWORK Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & high speed internet starting at $14.95/month (where available). Save! Ask about same day installation! Call now! 866/785-5167

ATTN: COMPUTER WORK Work from anywhere 24/7. Up to $1,500 part time to $7,500/mo. Full time. Training provided. www.WorkServices2.com PRIME CONCRETE Wahpeton, ND positions available: Concrete Foreman, Experienced Concrete Laborers, Finishers, Ready Mix Drivers, F/T Shop Maintenance Person. Application found online at www.primeconcreteinc.com 701/642-1393

BUSINESS OPPORTUNITY INVESTORS Copyrighted smart phone technology. Ground ﬂoor of a possible IPO. $5,000 min.- $25,000 max. investment. 1360 University Ave, Suite 232, St. Paul, MN 55104.

Advertise here statewide in 270 newspapers only $249 per week! Less Than $1 per newspaper! Call 800-279-2979 or this newspaper

DRIVE REFRIGERATED Up to 47 CPM. “As you go” performance pay. No waiting for a bonus! Great beneﬁts, ﬂexible home time. CDL-A, 1-year experience. 800/535-8174 www.goroehl.com

ANNOUNCEMENTS VOLUNTEER HOST FAMILIES sought for exchange students arriving in August. Contact Mary Armstrong: 952/657-3406; www.cciGreenHeart.org mArmstrong@cciGreenHeart.org

AUTOS WANTED CASH FOR CARS: All cars/trucks wanted. Running or not! Top dollar paid. We come to you! Any make/ model. Call for instant offer: 800/871-9145

HELP WANTED!! Make $1000 a week mailing Brochures From Home! Genuine Opportunity. FREE Supplies! NO Experience Required. Start Immediately! www.mailing-group.com HELP WANTED!!! - Local People Needed to Mail Our Brochures- $575/WEEKLY Potential Assembling ProductsOnline Data Entry Positions Available. Genuine! www.LocalHelpNeeded.com Highspeed Internet EVERYWHERE By Satellite! Speeds up to 12mbps! (200x faster than dial-up.) Starting at $49.95/mo. CALL NOW & GO FAST! 1-800357-0727 HIRING: Workers Needed to Assemble Products at Home. No selling, $500 weekly potential.Info.1-985-646-1700 DEPT. CAD-4085 INTERNATIONAL FORTUNE! Offering the RIGHT person a nice piece of the Asian market. HUGE $$ WILL BE EARNED! Only Sharp, Serious Individuals 678-723-4400 IS ADOPTION RIGHT FOR YOU? Choose your family. LIVING EXPENSES PAID. One True Gift Adoptions. Call 24/7. 866-413-6292. Void in Illinois/New Mexico/Indiana IS ADOPTION RIGHT FOR YOU? Open or closed adoption. YOU choose the family. LIVING EXPENSES PAID. Abby's One True Gift Adoptions. Call 24/7. 866-413-6296. Florida Agency #100021542 Void in Illinois/New Mexico/Indiana Make Up To $2,000.00+ Per Week! New Credit Card Ready Drink-Snack Vending Machines. Minimum $4K to $40K+ Investment Required. Locations Available. BBB Accredited Business. (800) 962-9189

MEDICAL CAREERS begin here - Online training for Allied Health and Medical Management. Job placement assistance. Computer available. Financial Aid if qualified. SCHEV certified. Call 800-5100784 www.CenturaOnline.com

Do you receive regular monthly payments from an annuity or insurance settlement and NEED CASH NOW? Call J.G. Wentworth today at 1-800-7410159.

Junkers & Repairable Wanted

HELP WANTED Earn Extra income Assembling CD cases From Home. Call our Live Operators Now! No experience Necessary 1-800-405-7619 Ext 2605 www.easywork-greatpay.com

CASH FOR CARS! Any Make, Model or Year. We Pay MORE! Running or Not. Sell Your Car or Truck TODAY. Free Towing! Instant Offer: 1-888-545-8647

Clinic Radiology Tech (Ref. #766) (FamilyHealth Medical Clinic-NFLD)

9810

Classified Misc./ Network Ads

Medical Alert for Seniors - 24/7 monitoring. FREE Equipment. FREE Shipping. Nationwide Service. $29.95/Month CALL Medical Guardian Today 866992-7236

DISH Network. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-877-992-1237

Casual Call. Current certification by the ARRT or ARRT eligible. Must maintain compliance with continuing education requirements set forth by the ARRT and must have a valid driver’s license.

9999

CARS/TRUCKS WANTED! Top $$$$$ PAID! Running or Not, All Years, Makes, Models. Free Towing! We're Local! 7 Days/Week. Call Toll Free: 1888-416-2330

.85 FTE (68hrs/2wks) (#774). Casual Call (#731). Current CMA certification or LPN licensure, current BLS/CPR certification required, and valid driver’s license.

Northfield Hospital & Clinics is an Equal Opportunity Employer

ECM-Sun Media Group is currently looking for Outside Sales Executives with at least 1-2 years related experience in sales. Experience in a print or media industry is a plus.

Classified Misc./ Network Ads

DIRECTV Official TV Deal America's top satellite provider! DIRECTV Plans starting at $29.99/mo for 12 months after instant rebate. Get the best in entertainment. 800-965-1051

Please visit www.northfieldhospital.org for further details and to complete an online application!

OUTSIDE SALES

9999

CANADA DRUG CENTER is your choice for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 75% on all your medication needs. Call today 800/259-1096 for $10.00 off your ﬁrst prescription and free shipping. DONATE YOUR CAR Truck or Boat to heritage for the blind. Free 3 day vacation, tax deductible, free towing, all paperwork taken care of 888/485-0398 EVER CONSIDER A REVERSE MORTGAGE? At least 62 years old? Stay in your home & increase cash ﬂow! Safe & effective! Call now for your free DVD! Call now 888/610-4971

RECREATION

YOUR AD HERE!

NEW ALUMINUM ROLL-IN Walks on Water dock. 32’ long, 8’ patio, cedar deck, plastic wheels. Delivery available. Call 320/743-2020 info@clearlakedockandsports.com

One phone call & only $249 to reach a statewide audience of 3 million readers!!!

1-800-279-2979

Meet singles now! No paid operators, just people like you. Browse greetings, exchange messages, connect live. FREE trial. Call 1-877-737-9447 Meet singles right now! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now 1-888-909-9905 My Computer Works Computer problems? Viruses, spyware, email, printer issues, bad internet connections - FIX IT NOW! Professional, U.S.-based technicians. $25 off service. Call for immediate help. 1-866-998-0037 Need Viagra or Cialis? SAVE $500! 100mg and 20mg. 40 Pills +4 FREE Only $99.00. #1 Male Enhancement. Discreet Shipping. The Blue Pill Now, 1-888796-8870 Reader Advisory: The National Trade Association we belong to has purchased the above classifieds. Determining the value of their service or product is advised by this publication. In order to avoid misunderstandings, some advertisers do not offer employment but rather supply the readers with manuals, directories and other materials designed to help their clients establish mail order selling and other businesses at home. Under NO circumstance should you send any money in advance or give the client your checking, license ID, or credit card numbers. Also beware of ads that claim to guarantee loans regardless of credit and note that if a credit repair company does business only over the phone it is illegal to request any money before delivering its service. All funds are based in US dollars. Toll free numbers may or may not reach Canada ROTARY INTERNATIONAL A worldwide network of inspired individuals who improve communities. Find information or locate your local club at www.rotary.org. Brought to you by your free community paper and PaperChain. SAVE $$$ on AUTO INSURANCE from the major names you know and trust. No forms. No hassle. No obligation. Call READY FOR MY QUOTE now! CALL 1-877-890-6843 SAVE $500! Using Viagra/Cialis? 100mg and 20mg. 40 Pills +4 FREE Only $99.00. #1 Male Enhancement. Discreet Shipping. The Blue Pill Now, 1-800-213-6202 SAVE on Cable TV-InternetDigital Phone-Satellite. You`ve Got A Choice! Options from ALL major service providers. Call us to learn more! CALL Today. 1-800-682-0802 SAVE on Cable TV-InternetDigital Phone-Satellite. You`ve Got A Choice! Options from ALL major service providers. Call us to learn more! CALL Today. 877-884-1191 Seen on CNN. Heard on Glenn Beck. 33 year Int'l co. expanding. $500-$4500 P/T F/T. Training, tools and support provided. 1-888-295-6099 TAKE VIAGRA? SAVE $500! 100mg,/Cialis 20mg. 40+4 FREE, PILLS. Only $99.00 Discreet. 1-888-797-9024 TAKE VIAGRA? Stop paying outrageous prices! Best prices ... VIGRA 100MG, 40 pills+/4 free, only $99.00. Discreet shipping, Power Pill. 1-800-368-2718 TOP CASH FOR CARS, Any Car/Truck, Running or Not. Call for INSTANT offer: 1-800454-6951 VIAGRA 68 x (100 mg) PILLS for ONLY $159.00. NO Prescription Needed! Other meds available. Credit or Debit Required. Call NOW: 616-433-1152 Satisfaction Guaranteed! WANTED JAPANESE MOTORCYCLE KAWASAKI 19671980 Z1-900, KZ900, KZ1000, ZIR, KZ1000MKII, W1-650, H1-500, H2-750, S1-250, S2-350, S3-400 Suzuki GS400, GT380, CB750 CASH PAID. FREE NATIONAL PICKUP. 1-800-772-1142, 1310-721-0726 usa@classicrunners.com Wants to purchase minerals and other oil and gas interests. Send details to P.O. Box 13557 Denver, Co. 80201 WORK ON JET ENGINES Train for hands on Aviation Maintenance Career. FAA approved program. Financial aid if qualified - Job placement assistance. Call AIM (866) 8546156. YOU or a loved one have an addiction? Over 500 alcohol and drug rehab facilities nationwide. Very private/Very Confidential. Inpatient care. Insurance needed. Call for immediate help! 1-800-297-6815

VOLUNTEER Find rewarding volunteer opportunities in Class 9450

20A May 3, 2013 SUN THISWEEK - Apple Valley

Adventures in banjo land May 7 library event details making of banjo documentary

As a 60th birthday present to himself, Craig Evans took a trip across North America. But this was no sightseeing tour. On his 12,000-mile trek, the Rosemount resident and longtime banjo enthusiast conducted on-camera interviews with 26 builders of open-back banjos. He compiled the resulting footage into a three-volume set of DVDs titled “Conversations with North American Banjo Builders,” which will soon be added to the collection at the Smithsonian Folkways Library. Evans will be discussing his cross-country adventure on Tuesday, May 7, at the Robert Trail Library

Craig Evans in Rosemount. At the 7-8 p.m. event, he plans to present excerpts from interviews with the banjo makers, show a few of the

family calendar To submit items for the Family Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc. com.

charge is a free-will offering. Food and drinks will be available for sale. Silent auction, too. Funds raised will help to meet insurance premiums for Rylander’s lung transplant. Donations can be sent to 14236 Garland Ave., Apple Valley, MN 55124. Make checks payable to: The Mark Rylander Fund.

Friday, May 3 Forever Wild Family Friday: Nature Bingo, 7-8:30 p.m., Lebanon Hills Regional Park, 860 Cliff Road, Eagan. Free, but registration required at www.co.dakota. mn.us/parks. Friday, May 10 Plant sale by the DCTC Saturday, May 4 Landscape Horticulture Rosemount High School Club, 7:30 a.m.-7 p.m. at Band Garage Sale, 7 a.m.-4 Dakota County Technical p.m. at the high school, 3335 College, 1300 E. 145th St., 142nd St. W. Rosemount. Bedding plants Open house, 10 a.m.-2 and vegetables for sale. Inp.m., Gleisner’s ATA Martial formation: catherine.grant@ Arts Academy, 1040 County dctc.edu. Road 42, Burnsville. Information: 952-432-6555 or Saturday, May 11 ataburnsville@gmail.com. Stamp Out Hunger food Social & Spring Clean- drive by the National Asup by the Friends of Earley sociation of Letter Carriers. Lake, 11:30 a.m. Meet at the Leave nonperishable foods picnic shelter for pizza and in a sturdy bag next to your snacks before the clean-up. mailbox for pick-up by your mail carrier. Tuesday, May 7 Dakota Gardeners PeCinco de Mayo Lunch, rennial Sale, 8 a.m.-4 p.m. at Arbors at Ridges, 11 a.m.- Community of Christ Church, 1 p.m., 13810 Community 5990 134th St. Court, Apple Drive, Burnsville. Cost: $5. Valley, 651-455-2889. GarProceeds will go to the den gloves also for sale. Burnsville Fire Department Plant sale by the Eagan for fire prevention safety Garden Club, 8:30 a.m.-1 products. Information: 982- p.m., Holz Farm Park, 4665 898-4005. Manor Drive, Eagan. Perennials, hanging baskets, anThursday, May 9 nuals, vegetables and herbs. Plant sale by the DCTC Landscape Horticulture Ongoing Club, 7:30 a.m.-7 p.m. at Ebenezer Ridges AuxDakota County Technical iliary Spring Boutique College, 1300 E. 145th St., Through the Garden Gate, Rosemount. Bedding plants May 7-9, Ebenezer Ridges and vegetables for sale. In- Care Center, 13820 Commuformation: catherine.grant@ nity Drive, Burnsville. Hours: dctc.edu. 11 a.m.-8 p.m. May 7; 10 “A Breath of Fresh Air” a.m.-5 p.m. May 8-9. InforFUNdraiser for the family of mation: 952-898-4005. Apple Valley resident Mark Kids & More Sale, 10 Rylander, 5-9 p.m. at Skat- a.m.-7 p.m. May 16-18, eville, 201 S. River Ridge Ames Arena, 19900 Ipava Circle, Burnsville. Cover Ave., Lakeville. Free admis-

souvenirs from his travels and, if time allows, perform on the banjo. A member of bluegrass band The Eelpout Stringers, Evans is also the organizer of Rosemount’s annual Bluegrass Americana Family Weekend, which is held in conjunction with the city’s Leprechaun Days festival. This year’s bluegrass weekend is slated for July 18-21 in the Central Park band shell, with The Eelpout Stringers set to perform as part of the Friday night square dance. For more information about next week’s Robert Trail Library event, call 952-255-8545. —Andrew Miller

sion. Information: www.TreasureHuntSales.com. Citywide garage sale, Elko New Market, May 16-18. Information: www. ci.enm.mn.us. Blood drives The American Red Cross will hold the following blood drives. Call 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767) or visit redcrossblood.org to make an appointment or for more information. • May 4, 9 a.m.-2 p.m., Lakeville Fire Station No. 4, 9465 18th St., Lakeville. • May 6, 1-7 p.m., Apple Valley Fire Station No. 1, 15000 Hayes Road, Apple Valley. • May 6, noon-5 p.m., Culver’s, 17800 Kenwood Trail, Lakeville. • May 7, 8 a.m.-1 p.m., Dakota County Western Service Center, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. • May 7, 12:30-6:30 p.m., Messiah Lutheran Church, 16725 Highview Ave., Lakeville. • May 8, noon-5 p.m., Rasmussen College, 3500 Federal Drive, Eagan. • May 8, 1-7 p.m., Eagan Community Center, 1501 Central Parkway, Eagan. • May 9, 1-6 p.m., Hope Church, 7477 145th St., Apple Valley. • May 10, 12:30-5:30 p.m., Easter Lutheran Church – By The Lake, 4545 Pilot Knob Road, Eagan. • May 11, 9 a.m.-2 p.m., Caribou Coffee, 3868 150th St., Rosemount. • May 11, 10:15 a.m.-3:15 p.m., Burnhaven Library, 1101 W. County Road 42, Burnsville. • May 11, 10 a.m.-3 p.m., Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan.

The 10th Annual Minnesota Scottish Fair and Highland Games includes dancing, living history, whiskey tasting, bagpipes, food and family fun. The event runs from 9 a.m. - 5:30 p.m. at the Dakota County Fairgrounds 4008 220th St. W., Farmington. (Photo submitted)

Get your kilt ready for Minnesota Scottish Fair 10th annual event Saturday at Dakota County Fairgrounds by Theresa Malloy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Minnesota Scots and admirers of the culture can put on their kilts and head over to the Dakota County Fairgrounds for the 10th annual Scottish Fair and Highland Games Saturday, May 4. With a theme of “Where the Highlands Meet the Prairie,” the day is filled with Scottish cultural activities for the whole family. Visitors can watch sheepherding demonstrations, see a living history encampment and test Scotch whisky. Classic British cars, Shetland sheep and shaggy cattle will also be on display. Children will receive a free coloring book

and passport. Local and Scottish vendors will also set up food tents and a marketplace. Eagan native and fourtime national Highland dance champion Kira Cosgwell will perform. Local Celtic music performers include Legacy, Clairsearch, Ross Sutter, Laura MacKenzie and Jennifer Licko. The Highland Games are traditional Scottish competitions and include harp and pipe band faceoffs. Highland dancers will also compete traditional Scottish dance, which is danced completely to the tune of bagpipes on the ball of the foot. The heavyweight competitions include stonethrowing, weight tossing, hammer-throwing

and sheaf tossing. Unlike modern strong man competitions, participants will throw traditional Scottish equipment while wearing kilts. Gates open at 8 a.m. and parking is free. Tickets cost $15 for general admission, $10 for seniors (65-plus), $5 children (615) and free for children 5 and under. The Dakota County Fairgrounds is located at 4008 220th St. W., Farmington. A ceilidh, or after party, will be held until 8 p.m. at the McCracken Pub tent with music by The Gunn Slingers. For more information, visit mnscottishfair.org. Email Theresa Malloy at theresa.malloy@ecm-inc.com.

Rosemount reflects cultural icons

2 Free Tickets!! with a new subscription

War Horse Orpheum Theatre

Wednesday, June 12 7:30pm*

Limited Supply! While supplies last!* War Horse is the powerful story of young Albert’s beloved horse, Joey, who has been enlisted to fight for the English in World War I. Joey is caught in enemy crossfire and ends up serving both sides of the war before landing in no man’s land. Along with War Horse’s five Tony nominations (for Best Play, Best Direction of a Play, Best Set Design for a Play, Best Scenic Design of a Play, Best Lighting Design of a Play, and Best Sound Design of a Play), Handspring Puppet Company received a Special Tony Award® for their integral puppet design for the production.

While supplies last. No refunds allowed with promotion. Not valid with other offers. Not valid on renewals. Offer ends May 31, 2013. Tickets will be mailed once payment is processed. Tickets may be picked up in person at our Eden Prairie Office ONLY. 10917 Valley View Road | Eden Prairie

Your Local News Leader sunthisweek.com I currently get the Sun ThisWeek in my home and would like to show my support with a Voluntary Subscription Donation.

I live in an apartment, condo or home outside the carrier coverage area and would like to receive the paper through a one year Mail Subscription.

One Year____$26.95 Two Years____$38.95

One Year____$87.00

Name:___________________________Address:_______________________________ Email:___________________________________________

_____ VISA/MC/AMEX /__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/ Exp Date:____/____ Sec #_______

(You may also enclose a check)

15322 Galaxie Ave., Suite 219 •Apple Valley, MN 55124 • 952-392-6860 No Refunds allowed with promotion. Not valid with other offers or renewals. While Supplies Last. Offer ends May 31, 2013

Horse

City:____________________________Zip:____________Phone:__________________

Rosemount High School’s OnStage 2013 “Heroes and Villains” tells the stories of cultural icons – both good and evil – through song, dance and music May 2-5 at the school. Soloist Joy Smith performs during the song “For Good” from the musical production “Wicked.” (Photos by Rick Orndorf)

SUN THISWEEK - Apple Valley May 3, 2013 21A

Thisweekend Fairy tale love, against a backdrop of war Twin Cities Ballet presents ‘Cinderella 1944’ May 10-12 by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The classic tale of Cinderella is getting a modern twist in the latest production from Twin Cities Ballet. Set in Great Britain during World War II, “Cinderella 1944: A Love Story” is brimming with historical flourishes – wartime newsreel footage, air raid sirens, sandbags, war posters and patriotic red, white and blue bunting. The show, which plays the Burnsville Performing Arts Center’s main stage May 10-12, tells the Cinderella tale through dance and music, rather than words and song, and features a compilation of classical music edited together with sound effects. “It’s an original story with thematic similarities to the original Cinderella story,” Twin Cities Ballet board member Rick Vogt said. In this version, Cinderella is orphaned and goes to live with her aunt and cousins in a country village. Instead of Prince Charming, though, she falls in love with a U.S.

Dancers rehearse Tuesday for Twin Cities Ballet’s upcoming production of “Cinderella 1944.” With a cast of about 100, the production features dancers drawn mainly from Ballet Royale Minnesota, the Lakeville dance studio run by Rick and Denise Vogt. (Photo by Rick Orndorf) Army captain. With a cast of about 100, the production features dancers drawn mainly from Ballet Royale Minnesota, the Lakeville dance studio run by Vogt and his wife

Denise. Denise Vogt, who wrote and choreographed “Cinderella,” did a good share of the historical research for the production on a trip to England, her home

country, in the summer of 2011, interviewing family members and family friends about their wartime experiences. Her family network was happy to oblige, offering up

that proved instrumental in designing the show. “We’ve done a lot of research on this – it’s taken us two years,” Denise Vogt said. “And whenever I have a question, I call my mum.” “Cinderella” is the second ballet written by Denise Vogt for Twin Cities Ballet, formerly Lakeville City Ballet, which is known for its annual south-metro production of “The Nutcracker.” The dance company’s first original production, “Wizard of Oz – The Ballet,” debuted in May 2012. The Vogts’ goal is to gradually build a repertoire of original story ballets that will rotate throughout the year. Tickets for “Cinderella” range from $12 to $26 and are available at the Burnsville Performing Arts Center’s box office, and through Ticketmaster, 800-982-2787 or Ticketmaster.com. Show times are 7 p.m. May 10, 2 and 7 p.m. May 11, and 2 p.m. May 12.

stories about food rationing, building bomb shelters and carrying gas masks. She also gathered information on some of the era’s more Email Andrew Miller at quotidian details – such as andrew.miller@ecm-inc. hairstyles and fashions – com.

theater and arts briefs theater and arts calendar Strikepoint to perform Strikepoint, a handbell ensemble, will perform at 3 p.m. Sunday, May 5, at Mount Calvary Lutheran Church, 3930 Rahn Road in Eagan. Strikepoint is based at First United Methodist Church in Duluth. Admission is free, but a $10 donation is suggested.

Local author book signing Author Catrina Campbell of Eagan will be available to sign copies of her book, “Measures of Love,” Friday, May 10, 1-3 p.m., at The Buzz Cafe, 411 W. Burnsville Parkway, Burnsville. Campbell’s book tells the story of Lyla, a violinist who must choose between staying in the comfort of her hometown and moving far away to reach her musical dream.

Spring concert in Farmington Karissa Dennis, a composer, performer and music director at Farmington Lutheran Church, will perform on organ and piano at 7 p.m. Sunday, May 19, at Farmington Lutheran Church, 20600 Akin Road. Songs will range from Bach to Bumble Boogie. In addition, Farmington Lutheran’s adult vocal and handbell choirs will perform pieces composed and arranged by Dennis. A free-will offering will be taken for the church’s music ministry. Refreshments will be served following the concert. Child care will be available. For more information, call 651-463-4100 or visit www.farmingtonlutheran.com.

IMAX Theatre honors moms The IMAX Theatre at the Minnesota Zoo is giving moms complimentary admission on Mother’s Day weekend, with the purchase of any

regular priced ticket. Moms also receive free admission to the Minnesota Zoo. “Iron Man 3 in IMAX 3D” and “Kenya 3D: Animal Kingdom” are the featured movies May 11-12. For movie times, visit www.imax.com/ minnesota or call 952431-4629.

Rhythm & Words Festival Rhythm & Words Family Music and Book Festival will be 9 a.m.-2 p.m. Saturday, June 8, at Burnsville Performing Arts Center, 12600 Nicollet Ave. The free Dakota County Library program is for children age 10 and younger and their grown-ups. Attendees will discover live music from The Okee Dokee Brothers, The Bazillions, Paul Spring and Gustafer Yellowgold. There will be presentations by children’s book creators Cori Doerrfeld, Sarah Forss, Michael Hall, Debbie Bernstein LaCroix, and Stephanie Watson. The event also will include performances, workshops, arts and crafts and more. Merchandise sales will be provided by Addendum Books. The free festival is a Minnesota Legacy Program. For more information, go to www. dakotacounty.us/library.

Eagan author has new book A new book by Eagan author Kevin Lovegreen called “Fish On!” has been released just in time for the fishing opener. The book is the fifth in a series about “Lucky Luke’s Hunting and Fishing Adventures.” It follows Luke on a visit to his grandparents’ lake cabin in northern Minnesota. “The story is based on a real experience I had while growing up enjoying Minnesota’s great outdoors,” Lovegreen said. More about his books can be found at www.luckylukehunting.com.

To submit items for the Arts Calendar, email: darcy. odden@ecm-inc.com.

“From Ragtime to Rock” by the Twin Cities Bronze handbell choir at 7:30 p.m. Saturday, May 18, at ShepDance herd of the Valley Lutheran Danceworks 2013: Pow- Church, 12650 Johnny Cake er, Strength, Move! 7:30 Ridge Road in Apple Valley. A p.m. May 16-18, Apple Valley free-will offering will be colHigh School Theater. Tickets: lected. $7 adults, $5 students. Theater Events “Five Women Wearing World War II Weekend, the Same Dress” by ChaMay 18-19 at Dakota City meleon Theatre Circle, 7:30 Heritage Village, 4008 220th p.m. May 3, 4, 10, 11, 13, 17 St., on the fairgrounds in and 18, and 2 p.m. May 5 and Farmington. Hours: 10 a.m.- 9 at Burnsville Performing 6 p.m. on Saturday and 10 Arts Center. Tickets: $20 for a.m.-3 p.m. on Sunday. Ad- adults, $17 for students and mission: $5 with a nonperish- seniors. Tickets are available able food item for the local at the box office and at Tickfood shelves or $7 without etmaster.com. a food item. Children 5 and “The Seussification of younger are free. Information: Romeo and Juliet,” 7 p.m. www.dakotacity.org. Friday, May 17, and 6:30 p.m. Saturday, May 18, at ChrisMusic tian Life School, 6300 212th Cabaret by the Now & St. W., Farmington. Tickets: Then Singers of Lakeville $8 for adults, $5 for students, North High School, 6:30 p.m. available at the door or Friday, May 3, and Saturday, school office. Child care proMay 4, at Lakeville Area Arts vided on a donation basis. InCenter. Tickets: $10 for main formation: www.christianlifefloor seats, $5 for balcony school.org or 651-463-4545. seats. To purchase tickets, call 612-220-8378 or email Workshops/classes/other lnhs.choir@gmail.com. Nailed it! - How to auTour and Chamber dition for The Voice and Choirs of Concordia Col- other vocal competitions, lege-New York, 7 p.m. 2-4 p.m. Sunday, May 5, Wednesday, May 8, at Trinity MacPhail Center for Music, Lone Oak Lutheran Church, Minneapolis. Age: 15-plus. 2950 Highway 55, Eagan. In- Cost: $50. Information: 612formation: 651-454-7235. 321-0100, www.macphail. Organ recital, 8 p.m. Fri- org. day, May 10, at Shepherd of Princess Prep School for the Valley Lutheran Church, girls ages 3-9 on Mondays, 12650 Johnny Cake Ridge May 6-20, at Cross of Christ Road, Apple Valley. Free. In- Community Church, 8748 formation: www.TCAGO.org. 210th St. W., Lakeville. Ages

3-5: 4:30-5:30 p.m. Ages 6-9: 5:30-6:30 p.m. Cost: $30. Information: Karin at berrygood2@charter.net. Teen Poetry Jam/Rap Battle, 4-5 p.m. the first Tuesday of each month at Apple Valley Teen Center, 14255 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, (952) 953-2385. Ages 12-18. Adult painting open studio, 9 a.m.-noon Fridays at the Eagan Art House, 3981 Lexington Ave. S. Fee is $5 per session. Information: 651-675-5521. Teens Express Yourself with Paint, 5-7 p.m. Mondays at Brushworks School of Art in Burnsville, www. BrushworksSchoolofArt.com, 651-214-4732. Drama/theater classes for ages 4 and up at River Ridge Arts Building, Burnsville, 952-736-3644. Show Biz Kids Theater Class for children with special needs (ASD/DCD programs), In the Company of Kids 13710 Nicollet Ave., Burnsville, 952-736-3644. Broadway Kids Dance and Theater Program for all ages and abilities, In the Company of Kids, 13710 Nicollet Ave., Burnsville (Colonial Shopping Center), 952736-3644.

Join other 55-plus adults at the Eagan Art House to create beaded jewelry. The Jewelry Club meets on the third Friday of each month from 1-3 p.m. Information: 651-675-5500. Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at 651-315-4849 for dates and times. $10 per person. Presented by Making Scents in Minnesota. Country line dance classes held for intermediates Mondays 1:30-4 p.m. at Rambling River Center, 325 Oak St., Farmington, $5/ class. Call Marilyn 651-4637833. Country line dance classes on Wednesdays at the Lakeville Senior Center, 20110 Holyoke Ave. Beginners, 9-10 a.m.; Intermediate, 10 a.m.-noon. $5/class. Call Marilyn 651-463-7833. The Lakeville Area Arts Center offers arts classes for all ages, www.lakevillemn. gov, 952-985-4640. Rosemount History Book Club meets 6:30-8 p.m. the second Tuesday of each month at the Robert Trail Library. Information: John Loch, 952-255-8545 or jjloch@charter.net.

“Chinese Cuisine”

May Special:

SUNDAY GRADUATION CATERING AVAILABLE

Chicken Lo Mein Open Monday thru Saturday, 11 am to 9 pm

Dine-In Carry-Out Catering

Mother’s Day Grand Buffet

For a limited time Call David

4321 Egan Drive (Cty Rd 42) Savage, MN 55378 www.dfongs.com | 952-894-0800

Highview Hills Coffee Concert Series

10:00am - 2:00pm

All Your Favorite Breakfast Items

“Up Close and Personal”

- PLUS -

Salads, Jumbo Shrimp, Smoked Salmon, Fresh Fruit, Chef Carved Prime Rib of Beef, Turkey & Dressing, Fried Chicken, Potatoes, Veggies, Build-Your-Own Shortcake and Desserts Galore! $10.00

Bottled Wines All Day

Includes - Coffee, Milk & Juices

Kids’ favorites: Fried chicken & homemade mac & cheese

Adults $19.25, Kids 3-12 $6.95, Kids 2 & under FREE

Evening Dinner Specials starting at 4:30pm Fine Dining at Neighborhood Prices! CALL FOR RESERVATIONS

952-431-7777

Voted Best Buffet!

Corner Of Pennock & 147th Apple Valley 2 Blocks West Of Cedar

952-431-7777

www.rascalsapplevalley.com

at the Lakeville Area Arts Center

BELL’ ALMA DUO Kathie Kienzle, Harp Michele Frisch, Flute Sunday, May 19, 2013 2 pm

Announcement of the 2012 - 2014 Season Door Prizes and Discounts Tickets: $14.50 Adults, $12 Senior & Students All concerts are held at the Lakeville Area Arts Center 20965 Holyoke Ave. 952.985.4640

This activity is made possible, in part, by funds provided by Metropolitan Regional Arts Council (MRAC) from an appropriation by the Minnesota Legislature.

22A May 3, 2013 SUN THISWEEK - Apple Valley

Tired of wasting time and money searching for a buyer for your assets? PCC Rosemount Farm & Garden Tools #38

C LO S ES May 5

Silver King Milk/Malt Machines; Hussmann Upright Cooler; Silver King 3 Spicket Milk Machine; True Glass Chiller; B3 Silver King Glass Chiller; Silver King portable Freezer; Silver King Lettuce Crisper; Serving Cook Table; Propane Griddle; 220Velectric Grill; Eagle Steam Table; Bunn Coffee Maker; Steam table and more. Go to www.K-BID.com

Hydraulic Earth Drill; Compactor; Walk Behind Bed Shaper; PR 18 Power Rake Dethatcher; S 22 Over Seeder; Pressure Washer; Stone 2 Cubic Foot Cement Mixer; Edger/Trencher; Makita 9/16” Rotary Hammer; Interior Texture Sprayer; Micro Mini Chopper; Yard Machine; Compressor; Router and more. Don’t miss these great ITEMS!!

C LO S ES May 6

May Appliances LG Ultra-Large Capacity Refrigerator, LG Large Capacity Sideby-Side Refrigerator, LG Super-Capacity 3 Door French Door Refrigerator, 25’ Cu. Ft LG total capacity refrigerator, LG Large Capacity 4 Door French Door Refrigerator, LG Large Capacity Top Freezer Refrigerator with Ice Maker, LG Top Freezer Refrigerator with Self Contained Ice System Refrigerator. Many of these refrigerators have the smart cooling system. Log on to www.K-Bid.com to view these great deals TODAY!!

C LO S ES K & C Auctions Minneapolis May 6 Vehicles Galore 16 1960 Merry Olds Replica Car of 1901 model; 2003 Volkswagen Jetta; 2004 Chevy Cube Truck; 2005 Chevy 3500 Cargo Van; 2004 Chevrolet 3500 Cargo Van; 2000 Chevy 3500 Cargo Van; 1994 Cadillac Sedan Deville; 1968 Volkswagen Chassis with 1976 Bradley conversion kit. Log on to www.K-BID.com to view these items and place your bid!!!

K & C Auctions Buffalo Home & Office Surplus

C LO S ES May 7

Surplus Inventory? Vehicles? Equipment? Troubled Assets?

Bloomington Warehouse Surplus Equipment 1999 Chevy Suburban K1500 LT; 1997 US Coach Works Stagecoach; Mitsubishi Lift Truck; Stand Up Lift Truck; Clark Stand Up Lift Truck; Up- Right Man Lift; Hy-Boy Vertilift; Olympic Cardboard Baler; Compressed Air Dryer; SS Tub with Hydrotherapy unit; 55 Ton Hydraulic Press; Pallet lot of Support Beams plus much more. Go to www.K-BID.com

C LO S ES May 6

Beaupre Aerial Manlifts

K-BID CAN HELP!

Genie GR12 manlift model 1-person drivable: Platform height 12’ working height 18’ lift capacity 500lbs, Bil Jax cat23 lift, Skyjack 3219 2man drivable scissor lift: Platform height 19’ and working height 25’, Skyjack material lift, Sumner material lift, JLG 1932E 2man drivable scissor lift, Upright TM12 one man drivable, Skyjack 3015 2man drivable scissor lift, JLG 600S 60’ reach 4 X 4 boom, Skyjack 40’ boom SJKB 40 4X4. View these great items on www.K-Bid.com!!!

C LO S ES Direct Asset Management May 7 of Royalton April Repo Sale

2000 Ford Mustang Convertible; Rims and Tires off 2000 Ford Mustang; 1996 O Polaris 250 Trail Blazer; John Deere L100 Lawn Tractor; 1962 Taft Fiberglass Canoe; Executive Office Desk with Credenza and File cabinet; Ricoh Aficio 1515F Copy and Fax Machine; HP Laser Jet 1200 Printer; Okidata Microline Printer plus more office products. Bid NOW!!

New Hope Banner Surplus & Equipment

C LO S ES May 7

DO YOU HAVE...

P & R No Reserve Restaurant Equipment

C LO S ES May 5

2007 Crossroads RV; 2004 Chevy TrailBlazer; 2008 Suzuki Boulevard M109R Motorcycle; 2006 Subaru Forester; 2005 Mercedes-Benz; 2004 GMC Yukon; 2006 Chevy K2500 w/4WD; 2006 Dodger Caravan; 2006 Scion TC; 1998 Honda CR-V; 2002 Chevy Silverado 1500; 2000 Dodge Caravan; 2000 Dodge Dakota Sport plus more & more. www.K-BID.com

Auctions for Business & C LO S ES May 8 Industry Eden Prairie Schools

USM Hytronic cutting machine, Chandler cutting machine, Pallet lots of rolls of vinyl and plastic material, Canopies, Mini banner stands, Pamphlet/brochure holders, Poster Flex Snap Frames, Oak poles with brass, Retractable displays, Messenger Flying Banner Display, US Flags, Chrome Display Stands, Poster Sheet Frames, Slide In Frames, Pennants, Scrolling Display Lights, Canopy Tops, Silver Frame Hinged with magnetic closer & Key, Log on TODAY!!

Industrial Bread Slicing Machine; Hobart Stacking Slicer; Aerohot SS Cart w/Locking Wheels; SS Serving Table; Food Warmer; Cambro Cold Cart; Wrap Station; 2 oz Salt & Pepper Shakers; Glass Sugar Bowls; SS Ketchup Dispenser; Pace Fume Extractor; AER Control Air Filtration System; A Watts Regular Hot Water Valve System and more bid TODAY!!

1-888-972-KBID sales@K-BIDmail.com

www.K-BID.com

K-BID HAS 140,000 BIDDERS AND COUNTING...

It’s almost like getting free windows for a year!

SELL

During our FREE in-home Window Diagnosis, our Project Manager will identify the windows most beneﬁcial to replace. And because our windows are not available in stores or from contractors, we’ll bring one to you to demonstrate its beneﬁts. Then we’ll provide a price quote that’s good for a year.

BUILD

Using our patented Fibrex® material, we will custom build your windows to your home’s exact measurements. Fibrex has twice the strength of vinyl and requires virtually none of the maintenance that wood demands.* When you choose a stronger window material, you’ll likely replace your windows just once.

INSTALL

Even before wiping their feet outside your front door, many of our Master Installers have had over 10 years of experience. They are so trained and skilled, most installations—including the clean up—are completed in just one day.

WARRANTY

Renewal by Andersen is the company that takes responsibility for the entire process, including warranting the windows and installation.* And backed by Andersen’s 109 history, we’re not going anywhere.

MONEY DOWN

0 0

PAYMENTS

No Money Down, No Payments, No Interest & call before May 18th to

SAVE $175 on every window

Call before May 18th to

INTEREST

FOR 1 WHOLE YEAR Interest accrues from date of purchase but is waived if paid in full within 12 months.

on every window1 1

Call for your FREE Window Diagnosis

1-800-641-8798

)DETAILS OF OFFER – Offer expires 6/15/2013. Not valid with other offers or prior purchases. $175 off per window and 12 months no payments, no interest when you purchase four or more windows or patio doors between 4/21/13 & 6/15/2013 with approved credit. APR of 16.89% as of 3/1/13, subject to change. Repayment terms from 0 to 12 months. Interest accrues from date of purchase but waived if paid in full within 12 months. Available only at participating locations. See your local Renewal by Andersen location for details. License MN: BC130983/WI:266951. Excludes MN insurance work per MSA 325E.66. Some Renewal by Andersen locations are independently owned and operated. “Renewal by Andersen” and all other marks where denoted are trademarks of Andersen Corporation. ©2013 Andersen Corporation. All rights reserved. ©2013 Lead Surge LLC. All rights reserved. *See limited warranty for details.