SUN Thisweek Apple Valley and Rosemount by Sun Thisweek

www.SunThisweek.com

Apple Valley | Rosemount October 12, 2012 | Volume 33 | Number 33

Candidates focus on education

OPINION

State legislative candidates debate funding, early childhood programs at forum by Jessica Harper SUN THISWEEK

Voter ID amendment Today’s Opinion page carries the ECM Editorial regarding the proposed constitutional amendment requiring a photo ID to vote. Page 4A

THISWEEKEND

Education funding shifts and special education, and early childhood programs were at the forefront during a Tuesday forum among District 57 legislative candidates. A crowd of residents and school officials filled a Black Hawk Middle School auditorium on Oct. 9 to hear from the five contenders. The forum, hosted by the

Rosemount-Apple Valley-Eagan School District, included Rep. Tara Mack, R-Apple Valley, Roberta Gibbons, District 57A DFL candidate, and Republican Anna Wills and Democrat Jeff Wilfahrt, who are seeking the District 57B House seat held by Kurt Bills, R-Rosemount, and Greg Clausen, a Democrat who is seeking the District

Rep. Tara Mack, R-Apple Valley (left), Roberta Gibbons, DFL candidate for District 57A, and Greg Clausen, DFL candidate for District 57, debated education funding and early childhood and special education programs during a forum on Oct. 9 at Black Hawk Middle School in Eagan.

See FORUM, 13A

Photo by Jessica Harper

Disaster drill tests response

Photo by Amy Holmes

Satire comes to Burnsville stage

The Blessing of the Animals was held Saturday, Oct. 6, at St. Joseph Catholic Church in Rosemount.

Chameleon Theatre is offering a satire on the sordid inner workings of the American film industry with its staging of “Speed-The-Plow.” Page 9A

Animal blessing is ‘brrrilliant’

SPORTS

Photo by Rick Orndorf

Apple Valley firefighters attend to a mock victim during their emergency response training at the Burnsville Water Treatment Plant on Oct. 4. Responders from Burnsville, Savage, Dakota County, and Apple Valley arrived on the scene of a mock chemical release accident at the water treatment plant; the scenario simulated an event that caused numerous injuries and required decontamination of patients and transport to Fairview Ridges Hospital. More photos are at SunThisweek.com.

New homes found for zoo’s dolphins Allie and Semo relocated out of state by Andrew Miller SUN THISWEEK

Eastview wins battle for ‘Apple’ Last week’s EastviewApple Valley football game proved worthy of its buildup. Page 10A

ONLINE Discuss stories on facebook.com/ sunthisweek. To receive a feed of breaking news, follow us at twitter.com/ sunthisweek. Check out our photo slideshows at sunthisweek.com.

The Minnesota Zoo’s two Atlantic bottlenose dolphins, Allie and Semo, have relocated to new homes in different parts of the country. Semo, age 48 and currently the oldest male bottlenose dolphin in human care, now resides at Six Flags Discovery Kingdom in California, while Allie, age 25, is at the Brookfield Zoo in Illinois. The zoo had to relocate its dolphins to allow for repairs to its saltwater-damaged, 15-year-old Discovery Bay building, zoo officials said. “We will miss Allie and Semo, but are excited to see them begin their new journeys,” said Diane Fusco, Minnesota Zoo marine mammal supervisor. “They are being provided with opportunities to develop new social relationships with other dolphins, and we know they’ll be kept

Target stores on Cedar Avenue and Pilot Knob Road. A woman is acThe criminal comcused of stealing plaint gives the folbaby formula from lowing account: an Apple Valley retail Target’s loss prevenstore and then selling tion department conit to pay for crack coRhiannon tacted Apple Valley caine. Ladue police in April to reRhiannon Lea port numerous thefts Ladue, 33, of Farmington, allegedly stole more in which Ladue was captured than $1,600 worth of Simi- on video surveillance stealing lac baby formula and other merchandise. Two incidents – on Jan. items between January and April of this year from the 30 and March 31 – at the SUN THISWEEK

INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . . 4A Announcements . . . . . . 6A Sports . . . . . . . . . . . . . 10A Public Notices . . . . . . . 13A Classifieds . . . . . . . . . . 14A

General Information 952-894-1111 Distribution 952-846-2070 Display Advertising 952-846-2011 Classified Advertising 952-846-2000

!""'! !

busy.” The Minnesota Zoo’s popular dolphin exhibit, which started in 1978, officially came to an end with the departure of Allie and Semo, and the zoo held open house events last Andrew Miller can be reached at andrew. month for visitors to come say good- miller@ecm-inc.com or facebook.com/ sunthisweek. bye to the dolphins.

by Tad Johnson SUN THISWEEK

The near freezing temperature couldn’t hinder the spirits of people attending the St. Joseph Catholic Church Blessing of the Animals and Marathon on Saturday, Oct. 6, in Rosemount. Five deacons from the Archdiocese of St. Paul and Minneapolis helped bless scores of animals that included dogs, cats, rabbits, horses and a skunk. A contest awarded a $50 prize to the best dressed pet in baby attire. There was a $100 award for the most creative animal attire sported at the marathon. This was the first “marathon” event open to the school’s students, faith formation students and adults of the parish. It wasn’t actually a 26.2-mile road race, but rather a trip around the church and school building. Hope Rides ministry provided horse rides to young attendees. The DakoSee BLESSING, 6A

Police: Woman stole baby formula to pay for crack by Andrew Miller

Submitted photo by Brookfield Zoo

Allie, back right, swims with her dolphin friends at her new home at the Brookfield Zoo in Illinois.

Semo joins 14 other dolphins at Six Flags Discovery Kingdom. Allie, who is owned by the Chicago Zoological Society and had been on a breeding loan at the Minnesota Zoo since 2008, returns to the dolphin group at the Brookfield Zoo where she lived between 1995 and 2000. Private charter flights were used to transport Allie and Semo to their new homes. Both dolphins were accompanied by marine mammal experts and a veterinarian on their journeys. As for the Discovery Bay building at the Minnesota Zoo, repairs are expected to take at least a year, during which time the dolphin tank will remain empty. After repairs are completed, zoo officials say there will likely be a temporary exhibit of rays and fish in Discovery Bay until a larger exhibit can be funded and built.

Cold temperatures can’t hold back church’s event

tunities Vendor Oppobrle! Availa

Target store at 15150 Cedar Ave. saw the theft of 44 cans of baby formula as well as diapers and other items; the merchandise was valued at approximately $715. In the other three incidents – on Jan. 30, April 1 and April 4 – at the Target store at 15560 Pilot Knob Road, Ladue allegedly stole 50 cans of baby formula, a baby swing and a clothes hamper with a total value of about $900. Police linked Ladue to

the thefts when it was determined she was the registered owner of a vehicle seen leaving the Target parking lot after one of the incidents. Ladue, who was charged Sept. 13 in district court with felony theft, told police that after she stole the baby formula she then sold it to someone who helped her get money for crack cocaine, the complaint said. Inver Grove Heights police arrested Ladue Aug. 22 on an unrelated charge, ac-

An eclectic mix of Antiques, Retro, Vintage, Shabby & Cottage Style furnishings & decor

Occasional Market Next Open Oct. 12-14 & Oct. 18-21

cording to the Dakota County Jail website. Ladue is now serving a sentence for a probation violation in the Ramsey County Jail, with her release date for that offense set for Jan. 11 of next year. If convicted of the one count of felony theft, she faces a maximum penalty of five years in prison and a $10,000 fine. Andrew Miller can be reached at andrew.miller@ecm-inc.com or facebook.com/sunthisweek.

A CAT AND THE FIDDLE A FAIR 651-775-9889

33005 Lower 147th St. Rosemount

ACatAndTheFiddle.com

October 12, 2012 SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount

Rosemount Man charged with sexual abuse of Rosemount girl, 7 A man who allegedly molested a 7-year-old girl at the home of a Rosemount family where he was staying has been charged with criminal sexual conduct in district court. Ernest Henry Chouinard, 36, faces a penalty of up to 25 years in prison and $35,000 in fines if convicted of the felony-level charge. The criminal complaint gives the following account: A woman contacted Rosemount police Sept. 28 to report that Chouinard, a

friend who she had allowed to stay at her residence the last few days, had sexually abused her 7-year-old daughter the previous night. Police spoke with the girl, who stated that Chouinard came into her bedroom between 1 and 5 a.m., got into her bed, kissed her and placed his hand in her “private” area, according to the complaint. The girl’s aunt, who was also staying at the home, went to her niece’s room in the night after hearing Ch-

ouinard talking to the girl in “baby talk,” and hearing the girl say “get out” a couple of times. In the bedroom, the aunt observed Chouinard in the girl’s bed. Chouinard was arrested Sept. 29 by Rosemount police and booked into the Dakota County Jail, where he remained as of Monday afternoon. His next court appearance is scheduled for Oct. 23 in Dakota County District Court in Hastings.

Rosemount Briefs Ribbon cutting set for Diamond Path trail A ribbon-cutting ceremony will be held at 4:30 p.m. Tuesday, Oct. 16, at the intersection of 145th Street West and Diamond Path to celebrate the completion of an extension to the pedestrian and biking trail along the east side of Diamond Path. The trail creates a one-mile route from County Road 42 to Connemara Trail that has long been envisioned in Rosemount’s “Trail and Sidewalk Improvement Plan.” The latest project, costing $425,000, was brought to completion with the help of a joint powers agreement with Dakota County, which contributed 55 percent of the funding. For more information, contact Phil Olson, assistant city engineer, (651) 322-2015.

Parks and rec programs Register for the following Rosemount Parks and Recreation programs online at www.ci.rosemount.mn.us, at the parks and recreation office, or call (651) 322-6000 for more information. • Friday Night Live, grades 6-8, 7 to 9:30 p.m. Friday, Oct. 26. Halloween party, Rosemount Community Center. Cost: $2 or free with donation of two non-perishable food items. • Halloween Trail, preschool to middle

51 Community Newspapers Over 650,000 Minnesota Homes

WINE SALE l l Fa

school age children, 6 to 8 p.m. Saturday, Oct. 27. The trail will begin at the Park & Ride parking lot on Highway 3, wind its way through Central Park and exit on 145th Street. Volunteers will pass out candy; donations will be accepted at the trail entrance. Wear a Halloween costume and dress appropriately for the weather. • Stars, Planets and Stories, ages 3-1/2 to 6, 1 to 2:15 p.m. Thursdays, Nov. 1-15, room 204, Rosemount Community Center. Learn about the solar system and constellations, create art projects, play games and more. Cost: $34. • Holiday Gift Making Camp, ages 5 to 11, Friday, Nov. 2, room 204, Rosemount Community Center. Decoupage a flower vase, paint a colorful canvas and make some ornaments. Cost: $41. • Breakfast With Santa, 9 to 11 a.m. Saturday, Dec. 1, Rosemount Community Center. Continental-style breakfast provided by Twin C’s Catering, holiday crafts, games and a visit with Santa and Mrs. Claus. Cost: $5. • Santa Letters: The Santa Letter form can be found online at www.ci.rosemount. mn.us/parks under Special Events or at the parks and recreation office. Cost: $4 per letter. • Learn to Skate Lessons, Mondays, Nov. 5 to Dec. 17. Cost: $75. Classes are held at the Rosemount Ice Arena, 13885 S. Robert Trail.

, 2012

r1 ovembe N h g u o r

F F %O

es good

ic Sale pr

e n i W e r i t n n E o i t c e l e S

COME CELEBRATE WITH US!

P A R T YC

OSTUME CONTEST 1ST PLACE

NEPTUNE COCKTAIL

Your Choice

STARTS AT

9PM

$100 GIFT CARD 2ND PLACE $50 GIFT CARD

CASA NOSTRA LOUNGE HAPPY HOUR

No Limit

SUNDAY & MONDAY NIGHT GAMES — 11AM-11PM 2 for 1 on All Taps & All Single Shot Cocktails Domestic Beer Bottles $2 • Half Price Appetizers

Visit our newly remodeled store at Co. Rd. 42 & Cedar Huge Newly Expanded Wine Section! Cedar Ave & 149th Pilot Knob & 142nd Pilot Knob & 157th

952-953-2525 Store Hours:

TUESDAY-SATURDAY 11am-6pm & 9pm-11pm, Sunday All Day Authentic Only

LUNCH BUFFET $899 EVERY DAY 11AM-2PM

Italian

Always Homemade

PHIL HALSTEAD Saturday, Oct. 13th

The soft, soothing, and romantic music of local artist Phil Halstead.

Monday-Saturday 9am - 10pm

www.applevalleyliquor.com Drink Responsibly • Don’t Drink and Drive

Music starts at 7pm

20198 Heritage Drive • Lakeville, MN 55044 | www.casanostramn.com Heritage Commons Near Hwy 50 & Dodd | 952-469-3330

SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount October 12, 2012

Rosemount

Businesses can hit home run St. Paul Saints owner to speak about his hits and strike outs by Tad Johnson

IN BRIEF “Tips for Small Business Success: Hitting a Home Run in Dakota County” workshop will be from 8 to 11 a.m. Friday, Oct. 26, at the Rosemount Community Center. The free workshop is being organized by Dakota County Community Development Agency, Dakota County cities and chambers of commerce. Register by Oct. 18 online at www.dakotacda. org or call (651) 675-4432. The first 100 people to register will receive a copy of Veeck’s book.

SUN THISWEEK

In the event of a fire in the house, young Mike Veeck’s job was to grab a wooden box filled with napkins and matchbox covers and make sure he and it got out unharmed. Why were his parents so concerned about a bunch of napkins and the matchboxes? It was what was written on them. “Scribbled on them were the ideas that one day they were going to try,” said Veeck, who will be the keynote speaker during the “Tips for Small Business Success: Hitting a Home Run in Dakota County” workshop from 8 to 11 a.m. Friday, Oct. 26, at the Rosemount Community Center. “They thought less in terms of money and ideas were revered in our house,” said Veeck, the son and grandson of legendary professional sports team owners. As one of nine children, Veeck said he was encouraged by his parents to not be afraid to fail. The president and owner of the St. Paul Saints baseball team has lived by that advice and will share his failures and successes during the workshop. For Veeck, who is the author of “Fun Is Good: How to Create Joy & Passion in

Photo submitted

Mike Veeck, owner and president of the St. Paul Saints, will speak Friday, Oct. 26, during the Hitting a Home Run workshop in Rosemount. Your Workplace & Career,” there’s nothing better than a good time. That is unless it involves too many explosives or mimes. Veeck said that failures make for much funnier stories and help people learn more about how to run a small business or be an entrepreneur. And it’s easier to learn from someone else’s mis-

takes. Veeck is well-known for his involvement in promoting the 1979 Disco Demolition Night when a crate full of disco records was detonated in Comiskey Park – home of the Chicago White Sox that his father owned at the time – and a near-riot ensued. He’s had some other strike outs in his time with the Saints, including having

mimes act out “instant replays,” but he says the club doesn’t sell out every game for nothing. “When you walk in to the park, the people who work there, they are having fun and games,” Veeck said on the phone from the airport this week. “When you see that, the people themselves start having fun, too.” The St. Paul Saints experience is equal part baseball

in nature that don’t require money to improve their revenues. Veeck is a highly sought after speaker for events like this because of his marketing strategies and what organizers tout as his engaging and entertaining style. In addition to talking about his business experience, Veeck also will provide information about the Saints’ expansion into Dakota County with the Sports Academy in Lakeville and an update on St. Paul’s regional ballpark – the future new home of amateur and Saints baseball. The event will include Craig Veurink, senior vice president and regional manager for US Bank Business Banking, talking about the business loan process, a panel discussion featuring local business owners and a resource fair. The free workshop is being organized by Dakota County Community Development Agency, Dakota County cities and chambers of commerce. Register by Oct. 18 online at www.dakotacda.org or call (651) 675-4432. The first 100 people to register will receive a copy of Veeck’s book.

and sideshow. The sideshow has included a pig that brings baseballs to the umpire, a fan who is Velcroed to the outfield wall in hopes of catching a batted ball and the St. Paul Sieve hockey goalie squaring off against fans throwing baseballs his way. Veeck said he sees the way he runs the Saints as the way people approach entrepreneurship. “I try to get across that people need to take their work seriously but make it an environment that is a great place to work,” Veeck said. He said business own- Tad Johnson can be reached ers and managers can make at tad.johnson@ecm-inc.com changes that are structural or facebook.com/sunthisweek.

Advantage Care Hearing Center Veterinary Clinic

Introducing The NEW Quantum™ Micro CIC!

• So Discreet • So Easy • So Natural

730 Main Street, Lower Level, Elko New Market

For q quality, y affordable veterinar y care 8am-6pm M-W & F Th & Sa by appointment. Also limited emergency service & house calls. Drs. W D Wendy dy Whi Whitneyy & JJennyy Ald Aldridge idg

Ask about specials on heartworm and Frontline flea & tick prevention

www.petstopvet.net

952-461-3333

Know your breast health options! > Attend a FREE seminar

Women’s Breast Health Forum

Learn the latest in breast screening guidelines, hormone replacement therapy and nutrition to help prevent cancer.

Wednesday, Oct. 17 6:30 – 7:30 p.m. Conference Rooms A and B Fairview Ridges Hospital 201 E. Nicollet Blvd., Burnsville To register, visit fairview.org/breasthealth or call 612-672-7272.

Fairview Ridges Hospital

You! You!

Several Styles Available

Call for an appointment 507-412-9813 Jayne Bongers Owner/MN Certiﬁed

325 Oak Street

(Rambling River Center)

Farmington “Let me help you with your hearing Other Locations: concerns and needs!” Faribault, Zumbrota, Cannon Falls

Quantum™ Micro CIC ONLY

3,400 per pair

FREE

HEARING AID REMOTE With Purchase

$200 Value

Opinion

October 12, 2012 SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount

Amendment 2 Photo identification required for voting Shall the Minnesota Constitution be amended to require all voters to present valid photo identification to vote and to require the state to provide free identification to voters effective July 1, 2013?

Voting restrictions outweigh Voter ID requirement will the merits of photo ID be a benefit, not a burden This country is stronger when virtually every adult is empowered with their constitutional right to vote. Few restrictions should limit this right, and a change in those limits should only be made when it’s been demonstrated that the rights of the majority are in danger. There are two principles of a free election on which all should agree. Those who either are not citizens or who have lost their right to vote should not be voting. Every citizen regardless of economic physical condition, politics, religious belief, race, gender or age must be given an opportunity to vote. On Nov. 6, Minnesotans will vote on a significant change in voting rights – a constitutional amendment that would require a valid voter identification with a photograph of the individual voting. If passed, the amendment also says the state must issue photographic identification at no charge. A voter unable to provide a government-issued photograph identification would be permitted to cast a provisional ballot that can be counted only after lawful identification is provided. The Editorial Board of ECM Publishers Inc., heard presentations by two experts on both sides of this question. One representing opposition to the amendment was Mark Ritchie, secretary of state, and a chief proponent, Rep. Mary Kiffmeyer, former secretary of state. After those presentations and some discussion, the board voted to oppose the voter ID amendment. Republicans who have proposed the amendment argue that strict voter ID laws are necessary to prevent voter fraud. The editorial board’s primary reason for opposing the amendment is lack of evidence of voter fraud and voter impersonation in Minnesota elections. According to an exhaustive search and analysis of voter fraud by the Carnegie-Knight’s “News21” program, there have been 10 cases of voter fraud and no cases of voter impersonation in Minnesota since the year 2000.

ECM Editorial Proponents of the amendment point to 6,200 people who voted in an election whose addresses could not be traced. The inability of following up on the addresses for 6,200 out of two to three million voters is not proof of voter fraud and much less conclusive proof that the constitution should be amended. County officials are concerned that passage of the voter ID amendment alone would cost local, county and state governments millions of extra dollars. Some experts believe that voter photo ID would make it more difficult for poor people and minorities to vote. Proponents counter that the amendment would strengthen the integrity of the voting system and guarantee that the one voting is the one in the photograph, eliminating voter impersonation. The News 21 study, however, showed that of 146 million registered voters in the United States in elections since the year 2000, there were 10 cases of voter impersonation. The editorial board also noted that Minnesota consistently is a leader in voter turnout, in part because it has same-day voter registration that would be eliminated in favor of provisional voting, which some experts believe could reduce the number of voters, drive up the cost of elections and delay the outcome. The editorial board also stressed that the mechanics of conducting an election should be handled in the Legislature and not by amending the constitution, which was written to protect voter freedom. In the final analysis, the empowerment of every citizen to cast a ballot outweighs the prevention of perceived but unproven voter fraud. This is a product of the ECM Editorial Board. Sun Thisweek and the Dakota County Tribune are part of ECM Publishers Inc.

Letters to the editor policy Sun Thisweek welcomes letters to the editor. Submitted letters must be no more than 350 words. All letters must have the author’s phone number and address for verification purposes. Anonymous letters will not be accepted. Letters reflect the opinion of the author only. Sun Thisweek reserves the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication.

by Mary Kiffmeyer

Editorial Response

SPECIAL TO THE TRIBUNE

Opponents of Photo ID claim there is “no problem.” But, how could you possibly know that 2.8 million voters are who they say they are without a photo ID requirement? From the 2008 presidential election, we have over 6,200 ballots out of 23,000 cast by voters who still cannot be found. How do you prosecute a voter or find out if their vote is eligible if you cannot find them? It is too late to remove their ballot and somehow the rest of us are expected to just believe they were all eligible. That just doesn’t make sense when a simple solution like photo ID exists. Minnesota is the 34th state to propose strengthening the integrity of the voting process using an ID requirement, 17 of which require the voter’s photo and several countries around the world, including Canada and Mexico, employ some form of voting identification. Minnesota’s vouching system is one of only two states that use it and not used anywhere else in the world! Opponents of photo ID say that previous recounts have gone smoothly so – all must be well. But recounting ballots is at the end of the process and by state law cannot account for fraudulent voters. Counting ballots accurately that never should have been in the ballot box to begin with, is not a measure of a good election system. The photo ID amendment would require a voter to show a government-issued valid form of photo identification, something that at least 98 percent of registered Minnesota voters already have. This proof of identification would include a state ID, a driver’s license, a U.S. passport, a U.S. military identification card or a tribal ID card. For those select few who do not already possess a valid government issued ID, the amendment also includes a provision requiring the state to make state-issued photo IDs available to the public, free of charge. Current constitutional voting eligibility requirements gives citizens the right to vote if eligible. A voter must be 18 or older on Election Day, a U.S. citizen and a resident of Minnesota for at least 20 days. Felons without rights being restored or under guardianship also do not have the right to vote. There is nowhere else in society today, including union elections and the Democratic National Convention, that operates

without an ID requirement. So why would we not take something as valuable as a ballot, which controls the future of our government, just as seriously? Furthermore, there is nothing in this amendment that requires any local government spending above what is currently spent today running elections as they usually do. Mail balloting, absentee voting and same day registration in Minnesota will continue if voters approve the amendment this November. There is not one word in the amendment that would eliminate these methods of voting. The current Minnesota absentee ballot already asks for a form of eligibility verification through a driver’s license number or social security number. The only difference is that, as with military and overseas absentee ballots, these boxes would become a requirement not optional as now. Mail balloting, under the amendment, would allow for a voter to provide a witness signature to confirm that the voter presented a valid form of identification. If a voter forgets to bring an ID, they would cast a provisional ballot, which 44 other states use to ensure every single voter can vote. They will have time to verify their identity with a local election official (including any city, township or county office) between Election Day and the official certification of the election seven days later. Then results will be included in the official tally. In similar sized states as Minnesota, provisional ballots account for on average of approximately 1.5 ballots per precinct not the outrageous number claimed by opponents. Armed Forces deployed overseas would most certainly be able to vote if the amendment passes. These voters are protected federally under the MOVE Act and UOCAV Act and thus are not affected by state laws or constitution. With this constitutional photo ID amendment, our election system will continue to be easy to vote while using a photo ID will make it harder to cheat! Mary Kiffmeyer is a Minnesota state representative (R-Big Lake) and a former secretary of state. She was the chief author on the photo ID constitutional amendment bill. Columns reflect the opinion of the author.

Letters Hall has the experience To the editor: Pat Hall, Senate candidate in District 57 (Apple Valley/Rosemount) is a new face in the political arena, and desires to serve the legislative area that I was honored to represent for 24 years. I encourage you to support Hall in his election effort. I knew him when he was my constituent and now I have had the privilege to visit with him as he seeks your vote. I believe Hall and I agree on many of the principles that guided me in representing your interests at the State Capitol. He understands that the “power is in the people,” and with “patience and persistence” he can serve your legislative district and all of Minnesota well. He wants to be a consensus builder

and has excellent training and background in conflict resolution. So, I believe Dr. Pat Hall has the experience, people skills, work ethic and background to serve Senate District 57 honorably and to the best of his ability. Although I am now retired and live in rural Minnesota, I care deeply about my Rosemount and Apple Valley neighbors and businesses. I encourage you to vote for Pat Hall to be your next senator. DENNIS OZMENT State representative, retired Apple Valley-Rosemount

Stealing signs To the editor: We are in the midst of the most important seasons in our government. Soon we will be making impor-

tant choices about who will govern us and in Minnesota choices about changes to our state constitution. The beauty of the season is we have the freedom to voice opposing opinions without fear of retaliation by those who oppose us. We are protected by a constitution that upholds our freedom to bring our principles and moral convictions into the public arena. With that backdrop, we have placed lawn signs in our yard in support of our beliefs. We had been warned to take in our lawn sign regarding the marriage amendment each night so it would not be stolen. We could not believe when we came out one day last week to find our sign gone. Sometime from when we had placed it outside in the morning to late afternoon, the sign had been stolen. A

DISTRICT 196 EDITOR PHOTO EDITOR . . . . . SPORTS EDITORS . . . ................ SALES MANAGER . . . .

. . . . .

. . . Jessica Harper . . . . Rick Orndorf Mike Shaughnessy . . . . Andy Rogers . . . . Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010 www.SunThisweek.com | Office Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Monday-Thursday, 9 a.m. - 3 p.m. Friday

small thing to some but to us a sign of the disrespect from those who do not agree with us. Civility needs to be an essential part of all politics. Next time please leave the sign where it is and instead knock on my door so we might respectfully discuss our differing stands with each other. PAT FLYNN Burnsville

Mack deserves re-election To the editor: In a letter to the editor published in the Sept. 21 edition of Sun Thisweek, Nika Davies undertook to unjustifiably criticize Rep. Tara Mack for her votes on various bills and argued that she should be replaced by Roberta Gibbons, an inexperienced, but obviously another tax-and-spend liberal out to confiscate more tax money from Dakota County residents for further funding DFL causes. We should be thankful that we have a state representative willing to exhibit necessary fiscal restraint. Davies leveled criticism at the fact that Mack voted in favor of the Cedar Avenue bus rapid transit over a much more costly and less flexible light right system. Minnesota taxpayers have already been saddled with the need to heavily subsidize the Hiawatha and Central Corridor light rail lines. The Cedar Avenue BRT system is a significantly less expen-

sive alternative that will act as a feeder to the Hiawatha line to increase ridership and, hopefully, decrease its current level of government subsidy needed to maintain service between the Mall of America and downtown Minneapolis. Davies then cites Carrie Lucking, the executive director of Alliance for a Better Minnesota, a DFL organization dedicated to placing as many DFLers in public office as it can, for her wholly biased and negative analysis of Mack’s voting record. It’s a safe bet that the state DFL Party chair would also offer criticism. Mack has served her constituents well during her years of dedicated public service and has earned and deserves re-election for her efforts to curb runaway government spending at the local level. THOMAS NIKOLAI Apple Valley

Friend to taxpayers?

taxpayers.” I don’t really understand what that means but it sounds to me that he probably “took the pledge.” You know the pledge that “No new taxes – no matter what.” That does not impress me in fact it does just the opposite. There are times that we must pay taxes but the important thing is that they get spent wisely. I am not sure that the taxpayers’ best friend is the guy that I want running our local budget. I have known Vicki Swanson for a number of years and I feel that she would do a good job representing us at the county level. Swanson will get my vote. BOB BROWN Apple Valley

Archbishop is correct To the editor: Twin Cities Archbishop John Nienstedt is biblically correct in supporting marriage between men and women. Nienstedt made it clear that marriage is best for children with a husband and wife. Scripture is clear that marriage is between a man and a woman. God has ordained it so. This is why same-sex marriage can never be put on an equal plane as traditional opposite gender marriage. For pastors marrying same-sex couples, they will have to answer to God.

To the editor: Many folks are not even aware that there is a vote for county commissioner coming up in November. This is a nonpartisan job and really ought to be kept that way. Apparently Kevin Ecker doesn’t know this. He wrote in the Sept. 28 Sun Thisweek how great Chris Gerlach is. He euphemized that he was one of the two state senators that was vot- KEVIN McCARNEY ed as the “Best friend of the Lakeville

SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount October 12, 2012

Tax system is unbalanced three-legged stool

State Revenue Commissioner Myron Frans says reforms are needed by T.W. Budig SUN THISWEEK

Those who sit on one of Revenue Commissioner Myron Frans’ three-legged stools will topple off. Frans brought his brightly painted symbols of the state tax system to the Met Council last month as part of Gov. Mark Dayton’s administration initiative on tax reform. In the past months, Frans has traveled the state talking taxes, listening to the public and government officials. The three-legged stools — now marked with various signatures — serve to illustrate the three streams of tax revenue — income, property tax, sales taxes — flowing into state coffers. The legs on the stool representing the tax streams in 1999 are about equal length, as the tax generators were more or less equal at that time. But the legs on the stool representing the 2010 tax streams provides an unstable platform as they have diverged. “I broke it once,” Frans said of the unbalanced stool. “I’ve been told not break it again.” The uneven revenue flow is only one foible in the state’s current tax system. He said there’s no magic formula but a balance is preferable. There’s a need for better transparency, Frans said. Frans considers Minnesota’s property tax system the most complex in the United States. Things aren’t a lot better when it comes to the income tax, he explained. The number of adjustments on the individual income tax form

Make your old furniture look like new

Photo by T.W. Budig

Minnesota Revenue Commissioner Myron Frans holds up a three-legged stool representing the state’s three tax revenue streams. has jumped from nine to 50 since 1987. Beyond this, the commissioner spoke of “hidden spending” — tax credits, exemptions, deeply embedded in state tax code — automatically siphoning billions out of the tax revenue stream. Out of the annual state tax revenue of $27 billion in 2010, only $16 billion remained after the hidden spending. Venturing into politically hotter ground, Frans, citing revenue department tax incidence study data, said the state’s effective tax rate favors the wealthy in terms of percent of income paid to taxes. The top 10 percent of Minne-

sota earners pays almost 17 percent less than the remaining 90 percent of wage earners in terms of percentage of income paid to taxes. More specifically, middle income households — those earning between $41,000 to $53,000 — pay about 12.3 percent of their income to state and local taxes. By contrast, the top 1 percent, those earning more than $429,000 annually, pay 9.7 percent of their income to taxes. This has not escaped notice. One of the most repeated slogans of Democrat Dayton’s gubernatorial campaign was “tax the rich.”

4 1/2%

• Personal Website • Virtual Tour

• Huge Online Presence • Custom Flyer

30 Years Experience

651-437-8739

Bob Elliot - REALTOR® 612-578-6162 bob@elliotmn.com www.MinnesotaRealEstateToday.com

SusanKlotzUpholstery.com

the sharp realities of investment and return, couldn’t be applied to state taxation and spending. Would it be possible to put together a some kind of grand tax reform bargain as achieved in the 1980s? “If you get people to hold their fire,” Frans said, stressing the need for elected leaders to refrain from predictable rhetoric and step forward with a willingness to bargain. Frans has a number of tax reform ideas, but is avoiding talking about them, preferring to listen for now. The number of possible solutions to the puzzle isn’t limitless. “There’s just so many ways to solve the problem,” he said. But there are a lot of conflicting opinions, Frans added. Dayton Administration officials are looking to include a tax reform component to the proposed, two-year state budget the governor will release in January. Revenue department officials have held more than a dozen town hall tax reform forums over past months, including ones in Roseville and Farmington. Information about the reform initiative, and parade of charts and graphs, can be found on the Revenue Department website at http://www.revenue.state.mn.us/ tax_reform/Pages/Tax-Reform. aspx. T.W. Budig can be reached at tim. budig@ecm-inc.com or facebook. com/sunthisweek.

Full Service Listing Fee!

Top 5% in the Nation Strong Negotiation & Contract Skills 26 Yrs. Local Industry Experience

Susan Klotz Upholstery

Nationally, wealth has been massing at the top for years, Frans explained. The top 10 percent, which includes families with an annual income above $109,600, has a 50 percent share of the overall U.S. income. This has not been seen since the late 1920s, according revenue department data. Still, the percent of local and state tax revenue as percent of personal income in Minnesota in recent years has been below the U.S. average, Frans said. He pointed out other foibles in the system. While the corporate income tax rate at 9.8 percent is the third highest in the United States, the effective corporate tax rate ranks much lower, he explained. “It’s not a good way to sell Minnesota as a place to do business,” he said. In taking questions from council members, Frans indicated neighboring states have lower sales tax rates than Minnesota. But Minnesota does not extend its sales tax to clothing, which is unusual. Theoretically, by broadening the sales tax base, Minnesota could get its sales tax rate down to perhaps 3 percent without losing revenue. “There’s an enormous amount of stuff we don’t tax,” he said. Broadening the tax base has been heated issue. Council Member Steven T. Chávez of Eagan asked why the same principles guiding business,

• Neighborhood Postcard • Plus More

SAVE 1,000s $

RES REALTY Burnsville, MN Licensed Real Estate Broker

Holiday Swimming… A Gift which Keeps on Giving In 23 years from Babies to Adults, From Beginners to Swimmers, From Timid to Cautious. Our Proven Methods, with Experienced Instructors, let a “Whole New World Happen,” when the Feet Leave the Bottom. Holiday Swimming commences November 12. Discover how 23 years of Experience makes a difference.

Duette® Architella® honeycomb shades can help you save money on your heating and cooling bills.

Free Upgrade through 10/31/2012 Free LiteRise® cordless lifting system with the purchase of Duette® Architella® honeycomb shades.

Mail-in Rebate through 12/31/2012

FAMILY SWIM SCHOOL

1571 Century Point Eagan, MN

(651) 686-6225 Better Teaching

Visit familyswim.com

Save $100. with the purchase of 4 Duette® Architella® honeycomb shades (plus $25. per additional unit).

Valley Blinds 651-686-5966 valleyblinds.hdspd.com

10491 165th Street W Lakeville, MN

(952) 435-1898

October 12, 2012 SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount

�

Seniors

� �

Rosemount

�

The following activities are sponsored by the Rosemount Parks and Recreation Department and the Rosemount Area Seniors. For more information, call the Rosemount Parks and Recreation Department at (651) 322-6000. Monday, Oct. 15 – Bridge, 9 a.m., Do Drop Inn; 500, 1 p.m., DDI. Tuesday, Oct. 16 – Cof-

Brown - Berthe

Anderson - Krech

BLESSING, from 1A

Michael and Cheryl Brown of Meridian, Idaho announce the engagement of their daughter Jessica Ann Brown to Daniel Jay Berthe of Eden Prairie, MN. The groom is the son of Jay and Jeanie Berthe of Apple Valley, MN and Kathy and Steve Sakalos of Eden Prairie, MN. Jessica is a graduate of The Paul Mitchell School of Cosmetology. She is self-employed. Daniel is a graduate of North Dakota State University and is employed by Advanced Engineering and Environmental Services Inc. as a Civil Engineer. The wedding is January 26, 2013 in Boise, ID.

Andrew Krech, son of Paul and Carolyn Krech of Lakeville, married his college sweetheart, Kelly Anderson, daughter of Marcia Haiart and Warren Anderson in an outdoor wedding on North Gull Lake July 14, 2012. Andrew is a 2004 graduate of LHS and Kelly graduated from Pequot Lakes HS in 2005. They both graduated from Gustavus. Andrew is working for 3M and Kelly is working at Regions hospital. They live in SE Minneapolis.

ta County Sheriff’s mounted patrol also brought its horses. A petting zoo with exotic animals that could stand the cold, included a llama that didn’t seem to mind the cold. “It actually really was a really fun time,” said Father Paul Jarvis in an email. “I will forever have the mass ‘Chicken Dance’ etched in my memory.” People can see it at www.youtube.com/ watch?v=vdFIXsrjkXI. Jarvis thanked organizers of the event Laurie Dahlbeck, Bridget Samson and Jan Holmes. More photos are at SunThisweek.com. More information is at www.stjosephcommunity.org.

�

fee, 8 a.m. to 1 p.m., Rosemount Cub; Bid Euchre, 9 a.m., DDI; Crafts, 1 p.m., DDI. Wednesday, Oct. 17 – Water Color Painting, 9 a.m., DDI; Velvet Tones, 10 a.m., Apple Valley Senior Center; Hand and Foot, 1 p.m., DDI. Thursday, Oct. 18 – Cribbage, 1 p.m., DDI. Friday, Oct. 19 – Euchre, 9 a.m., DDI; Bowling, 1

p.m., Apple Place in Apple Valley; Euchre Tournament, 7 p.m., Rosemount Community Center. • “Christmas on the Ranch” at the Plymouth Playhouse, Wednesday, Nov. 14. Holiday buffet lunch of roast turkey, stuffing, mashed potatoes, green bean casserole, Jello, bread and dessert provided in addition to the performance. Cost: $50, includes trans-

portation, lunch and performance. The bus will leave the RCC at 10:15 a.m. and return at 4 p.m. Registration deadline: Oct. 22. The Rosemount Area Seniors “Do Drop Inn” is open to senior citizens 9 a.m. to 4 p.m., Monday-Friday. The room is located in the Rosemount Community Center and allows seniors a place to stop by and socialize during the week.

Photos by Joe Duffy and Amy Holmes

Vollie Heitkamp, of Hope Rides, and Father Paul Jarvis were all smiles during the Blessing Tad Johnson can be reached of the Animals on Saturday, Oct. 6, at St. Joseph Catholic Church in Rosemount. All at tad.johnson@ecm-inc.com kinds of animals were brought to the blessing. People also were able to participate in a or facebook.com/sunthisweek. “marathon” around the church and school property.

Theresa Rogalla Stunkel Beissel Age 49, of Prior Lake passed on September 29th, 2012 from AML Leukemia. She was a Lakeville 1st grade teacher at Oak Hills Elementary. She was a local watercolor artist and enjoyed painting everything from barns to her children. She was happily married to her soul mate, Dave Beissel, for 8 short years. They enjoyed traveling all over together. She was survived by Dave; her three children, Victoria Stunkel, Kailey Otting, and Tyler Stunkel; sister Tracy Anderson, and brother Tom Rogalla; and her parents Bob and Dorothy Rogalla. She passed peacefully surrounded by family in her home. We would like to invite her students, family, and friends to services at Hosanna! Lutheran Church in Lakeville on Saturday October 6th, 2012. Visitation is at 10AM, funeral at 11AM. A luncheon, provided by the family, will follow.

Keith H. Warnke Age 58 of Farmington passed away on October 5, 2012. Preceded in death by wife Beth. Survived by children Jason (Sheilla) and Marc (Kathy) Warnke; 5 granddaughters; parents Kermit and Murielle Warnke; sisters Lynette (Fred) Cook, Laurie Groff and Julie (Neil) Seledic; brother Wayne ( fiancée Cathy Vorwald) Warnke; Memorial Service was held 11AM Tuesday, October 9, 2012 at St. John’s Lutheran Church of Rich Valley, 14385 Blaine Ave. Rosemount, MN. Gathering of family and friends was one hour prior to service at church. Interment, Acacia Park Cemetery, Mendota Heights, MN. White Funeral Home Farmington 651-463-7374 www.whitefuneralhomes.com

Allison D. Shaw Age 16, of Lakeville passed away October 2, 2012 at home with love and support from her family and friends and the attentive care of Dr. Tim Anderson. Allison loved life and spread her joy and passion to all with her warm communication skills and vibrant smile. Her calm demeanor belied her fierce will and ability to overcome the harshest of medical issues. She was born with hypoplastic left heart syndrome and had a heart transplant at the age of three months. She survived a stroke and finally came home eighteen months after birth with a six months life expectancy. That was in 1996. Allison loved school and adored her classmates. Allison enjoyed playing all adaptive sports, Miracle League baseball, and recently flew out to California and met her favorite group Big Time Rush. Allison loved fire trucks and was extremely proud of being an honorary member of the Lakeville Fire department. Our special needs angel taught us how to live. The privilege was ours. Allison is eternally loved and will be forever missed. Allison is survived by her mom, Valerie; father, Tim; brother, Zachary and twin sister Alexandra. She is also survived by her loving grandparents and many aunts, uncles, and cousins. The Funeral service was held, 11AM Monday, October 8, 2012 at St. John’s Lutheran Church, 8250 202nd St. W., Lakeville, visitation from 4-7PM Sunday, October 7th at W h it e Fu n e ra l H o m e, 2 0 1 3 4 Kenwood Trail, Lakeville. (952-469-2723) and 1 hr. prior to service at church. In lieu of flowers memorials will be donated to the Miracle League of Lakeville and the Make-A-Wish foundation of Minnesota. On line condolences at www.whitefuneralhomes.com

Worship Directory Programs For The Entire Family! SERVICE TIMES Sundays: 9am & 10:40am Wednesdays: 7pm

C H U R C H

952.736.2500

952-469-4916

Celebrated in the classic, historic & liturgical format Sunday Worship Hours 8:30 & 10:45 am Education Hour 9:40 am

“We are here to share the Good News of Jesus Christ and to reach out in His Love to all people.”

Nursery Provided

Evangelical Lutheran Church in America

Pastor Gregg Helland

www.sjlcl.org

If you don’t know, don’t go. Trains are faster and closer than you realize. Don’t try to beat a train across railroad tracks just to save a few minutes. Wait at the railroad crossing and save lives instead.

ibrakefortrains.com

In Loving Memory Kyle Thorsten Lien 02/11/85 - 10/12/09 Not a day goes by that we don’t think about you, We Love and Miss you dearly, Love Mom, family & friends

Rates are at

H i s t o ri c L ows ! • Purchase • Refinance • Conventional & FHA Loans • FREE Loan Analysis and Rate Quote • Ask About Unlimited Loan to Value HARP Loans • Low Cost FHA Streamline Loans

To submit an announcement

Forms for birth, engagement, wedding, anniversary and obituaries announcements are available at our office and online at www.thisweeklive.com (click on “Announcements” and then “Send Announcement”). Completed forms may be e-mailed to class.thisweek@ecm-inc. com or mailed to Sun Thisweek, 15322 Galaxie Ave., Suite 219, Apple Valley, MN 55124. If you are submitting a photograph along with your announcement, please only submit photographs for which you have the right to permit Sun Thisweek to use and publish. Deadline for announcements is 4 p.m. Tuesday. A fee of $50 will be charged for the first 5 inches and $10 per inch thereafter. They will run in all editions of Sun Thisweek. Photos may be picked up at the office within 60 days or returned by mail if a self-addressed, stamped envelope is provided.

Trinity Suites Specialized Memory Care

Trinity Therapies In-House & Outpatient Rehabilitation Services

3410 213th St. W, Farmington, MN • 651-463-7818 • trinity.sfhs.org

Bar

Wednesdays 7:00pm

Biggest Progressive Pot In Town!!

2 COVERALLS

1 - $500.00 and 1 - $1,000.00

PROGRESSIVE COVERALL

Featuring ... 30¢ Chicken Wings 45¢ Boneless Chicken Wings $4.95 Nacho Granda (Beef or Chicken) 1/2 Price Appetizers 7-9 p.m.

SCOTT ERICKSEN

sericksen@envoymortgage.com NMLS #366572

Bloomington, MN

Trinity Care Center Skilled Nursing Care Center

www.mncrossroads.org

20165 Heath Ave.

In Memory

Trinity Terrace Assisted & Independent Living

14300 W. Burnsville Pkwy • Burnsville

Across from Aronson Park

Suzanne M. Coombes Age 45 of Eagan, passed away on October 3, 2012. Preceded in death by father James Miller. Survived by husband Robyn; children, Cory, Nichole and Michael; mother, Jeannette Miller; siblings, Lynda (Jack) Streefland, John (Rene), David, Alan (Kelly) and Kenneth Miller. Also by many other loving relatives and friends. Mass of Christian Burial was held at 11AM Monday, Octobe r 8 , 2 0 1 2 a t Mary Mother of the Church, 3333 E. Cliff Rd., Burnsville, MN visitation was 1 hour prior to Mass at church. Interment Hazelwood, MN. White Funeral Home Lakeville (952)469-2723 www.whitefuneralhomes.com

CROSSROADS

Continuum of Care – Smooth Transitions

651.491.3241

Apple Valley American Legion 14521 Granada Drive Apple Valley (952) 431-1776

SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount October 12, 2012

Education

Comedy so criminal

‘Rumors’ around school

Photo by Rick Orndorf

Rosemount High School students (from left) Alexa Monn, Delaney Wier and Meghan Mason Swain, Jake Speikers and Cuong Duong rehearse Tuesday for the Eastview High Olson rehearse for the fall play “Crimes of the Heart,” which will be presented at 7 p.m. School theater department’s production of Neil Simon’s “Rumors.” The play directed by Oct. 12 and 13 and at 2 p.m. Oct. 14. Winner of the 1981 Pulitzer Prize, Beth Henley’s play Rob Rachow runs Oct. 12-14 in the school’s Performing Arts Center. More photos are at is set in Hazlehurst, Mississippi, where the three Magrath sisters have gathered to await news of their grandfather, who is living out his last hours in the local hospital. Their troubles SunThisweek.com. are aired in a grave but comedic style through the three sisters and their silly acquaintances. Tickets are $7 for adults and $5 for students/seniors. Order tickets by going online at www. Open houses set district196.org/rhs/theaterarts or call (651) 683-6969 ext. 37540. Photo by Rick Orndorf

Marching bands place first, third in South Dakota The Rosemount High School marching band captured first place and was named field grand champion at the Festival of Bands field competition Oct. 6 in Sioux Falls, S.D. The band’s color guard and horn line also won honors.

The Eastview High School marching band placed third in the event. The bands will next compete at the Youth in Music Marching Band Championships on Oct. 13 at the Metrodome.

at Visitation

Visitation School, 2455 Visitation Drive, Mendota Heights, will host three open houses: Upper School (9-12), 7 p.m. Oct. 30. Lower School (preschool to grade 5), 10 a.m. Nov. 3. Middle School (6-8), 2 p.m. Nov. 3. More information at www. visitation.net.

Group seeks input on school funding reform Members of the Minnesota Education Finance Work Group will hold a listening session at Falcon Ridge Middle School from 6 to 8 p.m. Wednesday, Oct. 24, to present their recommendations on how to reform the way schools are

funded in Minnesota and to take feedback on their ideas. The public is invited and encouraged to attend. District 196 School Board Treasurer Art Coulson was selected by the Commissioner of Educa-

tion to be a member of the work group, which began meeting last year. The listening session will be held in the lower-level multi-purpose room at Falcon Ridge, 12900 Johnny Cake Ridge Road, (park in back).

Why replace your windows when you don’t need to? Homeowners...If Your House is 8 Years Old or Older...Let Us

REPLACE Your FOGGED or DAMAGED GLASS and SAVE 2/3 the COST of WINDOW REPLACEMENT! We provide complete Glass and Mirror Service

FOGGED? BROKEN? MOISTURE IN BETWEEN?

FREE IN -HOME ESTIMATES AVAILABLE

Installation We can do it for you.

Member of

and

10921 Excelsior Blvd • Hopkins

952-933-3223 www.glassandmirroroutlet.com Store hours: Mon, Tues, Fri 8am-5:30pm, Wed-Thurs 8am-7pm

Vascular Disease… Are you at risk? > Attend a FREE seminar

Vascular Disease – Are you at risk? Learn how to prevent and treat vascular disease—the fourth leading cause of death in the U.S. Wednesday, Oct. 24 6:45 – 8 p.m. Fairview Ridges Hospital 201 E. Nicollet Blvd., Burnsville To register for this event and schedule your FREE screening, visit fairview.org/vascular or call 612-594-7655.

Fairview Ridges Hospital

You!

October 12, 2012 SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount

ICE SKATING LESSONS

theater and arts calendar To submit items for the Family Calendar, email: darcy. odden@ecm-inc.com.

Apple Valley Park & Rec. presents indoor

Ice Skating Lessons Youth & Adult â&#x20AC;˘ Lessons Begin Saturday, Oct. 20 - Dec. 8, 2012 Lessons begin Monday, Oct. 22 - Dec. 10, 2012 All registrations are done on-line. Cost $70.00

Apple Valley Sports Arena Goes On-Line Registration go to www.cityofapplevalley.org Click on RECREATION then click RECREATION PROGRAMS then click RESOURCES 952-953-2366

(60 and older), $5 children (312), free for under 3. Sons of Norway South of the River open house at 7 p.m. Saturday, Oct. 13 at the Lakeville Heritage Center. Ebenezer Ridges 5K Fun Information: Polly at (612) 419Run/Walk, 13820 Community 1789 or paberger@isd.net. Drive, Burnsville. 8:30 a.m. check-in, 9:30 a.m. race. Infor- Sunday, Oct. 14 mation: (952) 898-8400. Free practice ACT test, Run with Me 1 Mile and 9 a.m. to 12:30 p.m., Sylvan 5K Family Run/Walk, 9 a.m. to Learning, 170 Cobblestone noon, Shannon Park Elementa- Lane, Burnsville. Bring a calcury School. Cost: $30 per family, lator. Reservations: (952) 435$15 for additional team member. 6603. To receive test results, Includes refreshments, family parents must be present at a activities, and a Health Expo. follow-up appointment. Information: https://district196. Fall Foliage Frolic sponthatscommunityed.com/course/ sored by Friends of the Eagan youth-fall-2012/run-with-me-1- Core Greenway, 1 p.m., Patrick mile-and-5k-family-run-walk. Eagan Park. Meet at the pavilSingle Moms Oil Change, ion behind the Eagan Art House 10 a.m. to noon in the park- for a fall nature hike through the ing lot at Spirit of Joy Christian park. Light refreshments to folChurch, 7570 210th St. W., low. Information: Val Jackson Lakeville. Free. at (651) 470-2687, www.eaganEagan Fire Prevention coregreenway.org. open house, 11 a.m. to 3 p.m. Iâ&#x20AC;&#x2122;ll Carry You With Me: A at the Fire Safety Center, 1101 Pregnancy and Infant Loss Station Trail (Yankee Doodle Remembrance Event, 5 to 7 and Wescott Woodlands roads). p.m. at Forest Heights Park, 407 Live demonstrations. Hot dogs, Oakland Lane, Burnsville. Any snacks and beverages available family who has suffered the loss for purchase. Information: (651) of a baby due to miscarriage, ec675-5900, www.cityofeagan. topic pregnancy, stillbirth, neocom. natal death, or SIDS is invited to Ham dinner, 5 to 7 p.m., participate. RSVP and informaFaith Methodist Church, 710 tion: https://www.facebook.com/ Eighth St., Farmington. Cost: events/278268165608632/. $12 adults (12-59), $10 seniors

Tuesday, Oct. 16 Travel Series: Sweden, 7 p.m. at Heritage Library, 20085 Heritage Drive, Lakeville. Hosted by Friends of the Heritage Library. Information: (952) 8910360. Thursday, Oct. 18 â&#x20AC;&#x153;Improving Your Genealogical Detective Skills by Using Census Records,â&#x20AC;? 7 p.m. at the Dakota County Historical Society, 130 Third Ave. N., South St. Paul. Free. Information: Dick Thill, (651) 248-9251. Wednesday, Oct. 24 How to Get Into College, Pay for It â&#x20AC;&#x201C; Without Unmanageable Debt, 6:30 to 8:30 p.m., Lakeville South High School, 21135 Jacquard Ave., Lakeville. Cost: $19. Registration required. Contact: Lakeville Community Education, (952) 232 2150. Blood drives The American Red Cross will hold the following blood drives. Call 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767) or visit redcrossblood.org to make an appointment or for more information. â&#x20AC;˘ Oct. 12, 10 a.m. to 3 p.m., Church of the Risen Savior, 1501 E. County Road 42, Burnsville.

LEARN GROW THRIVE

YMCA EARLY CHILDHOOD LEARNING CENTER

YMCA IN EAGAN AGES 6 WEEKS â&#x20AC;&#x201C; KINDERGARTEN Â&#x2021; 3OD\IXO &UHDWLYH 6SDFHV Â&#x2021; 3UHVFKRRO )RFXV RQ .LQGHUJDUWHQ 5HDGLQHVV Â&#x2021; &RQYHQLHQW /RFDWLRQ 2SSHUPDQ 'ULYH LQ (DJDQ ZLWK HDV\ DFFHVV WR +LJKZD\V ( DQG

Â&#x2021; /RZ &KLOG 7HDFKHU 5DWLR Â&#x2021; 9DOXH %DVHG &XUULFXOXP Â&#x2021; *\P DQG 2XWGRRU 3OD\ Â&#x2021; 6ZLP DQG (QULFKPHQW 3URJUDP

YMCA IN EAGAN

550 Opperman Drive Eagan, MN 55123 Call for a Tour:

651-683-4713

COMPUTER PROBLEMS? CALL US NOW! 952-431-2587

We Fix Computers, Laptops, Monitors & TVs! (All makes & models)

PC Sales & Repair Virus/Malware Removal Data Recovery S/W Driver Updates Networking Remote Desktop Support 24 Hour Turnaround Free Computer Diagnosis

We Fix Copiers & Office Equipment Copier Sales, Rentals, Service/Repair Printers â&#x20AC;˘ Folding Machines Shredders

COMMERCIAL & RESIDENTIAL FREE ESTIMATES

PURCHASE A NEW OR USED COMPUTER Get Free Set-up & Data Transfer

VIRUS / MALWARE REMOVAL only

SPECIAL OFFER1 WEEK FREE DIWHU ÂžUVW GD\V

Visit us online

\PFDHFOF RUJ

($150 Value)

6615 133rd St W Apple Valley, MN 55124 952-431-2587 // www.ccsol.biz

12-EC16_TW_EG

$75

Free Clean-Up & Anti-Virus Software!

We Accept: Cash or Credit

EXCELLENT SERVICE â&#x20AC;˘ AFFORDABLE PRICES â&#x20AC;˘ SATISFACTION GUARANTEED

SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount October 12, 2012

Thisweekend â&#x20AC;&#x2DC;Speed-The-Plowâ&#x20AC;&#x2122; comes to Burnsville stage Chameleon Theatre Circle presents classic David Mamet play Oct. 12-21 by Andrew Miller SUN THISWEEK

Chameleon Theatre Circle is offering a satire on the sordid inner workings of the American film business with its presentation of â&#x20AC;&#x153;SpeedThe-Plowâ&#x20AC;? this month at the Burnsville Performing Arts Center. The classic David Mamet play will be presented Oct. 12-21 in the Burnsville venueâ&#x20AC;&#x2122;s Black Box Theatre. The play, which premiered on Broadway in 1988 with a cast that included Joe Mantegna and Madonna, centers on a Hollywood producer forced to choose between corporate and personal val-

ues as he decides which film to pitch to his studioâ&#x20AC;&#x2122;s chief. Theater fans wonâ&#x20AC;&#x2122;t be disappointed by the high-octane, Tony Award-nominated David Mamet script, according to director Barbe Marshall. â&#x20AC;&#x153;The Mamet-speak â&#x20AC;&#x201C; itâ&#x20AC;&#x2122;s a heightened poetry thatâ&#x20AC;&#x2122;s realistic to the way we talk,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;The script is really explosive and stunningly honest. In 80 minutes you go on this huge, beautiful rollercoaster ride.â&#x20AC;? The three-member cast of â&#x20AC;&#x153;Speed-The-Plowâ&#x20AC;? includes Garrick Dietze, Sean Dooley and Nicole Bachman. Show times for â&#x20AC;&#x153;Speed-

The-Plowâ&#x20AC;? are 7:30 p.m. Oct. 12-13, 15, 18-19 and 20, and 2 p.m. Oct. 14 and 21. Audio description will be performed on Oct. 14, and ASL interpretation will accompany the show on Oct. 19. The Oct. 15 staging of â&#x20AC;&#x153;Speed-The-Plowâ&#x20AC;? will include a post-performance discussion with the cast and crew. Tickets are $20 for adults, $17 for students, and are Photo submitted available at the PAC box office and through Ticketmas- The cast of â&#x20AC;&#x153;Speed-The-Plowâ&#x20AC;? includes, from left, Sean Dooley, Garrick Dietze and Nicole Bachman. ter at (800) 982-2787. Andrew Miller can be reached at andrew.miller@ecm-inc.com or facebook.com/sunthisweek.

Tiger cubs make debut at Minnesota Zoo Guests at the Minnesota Zoo were seeing stripes this week with the zooâ&#x20AC;&#x2122;s two Amur tiger cubs going on exhibit for the first time. Over the past few months, viewers from around the world have watched the cubs grow up via the zooâ&#x20AC;&#x2122;s live Tiger Cam. The first cub was born at the Minnesota Zoo in June; the second was born at the St. Louis Zoo in July. Both female, the cubs were brought together to ensure proper socialization, zoo officials said. Both were hand-reared because their mother did not successfully nurse them, and now the cubs are nearly off bottles and growing strong. Amur tigers have been part of the Minnesota Zooâ&#x20AC;&#x2122;s Northern Trail since the zoo opened in 1978. Native to far-eastern Asia,

Amur tigers are endangered primarily due to poaching and habitat loss. In 2005, scientists estimated the population at 430 to 500, but it is thought that Amur tigers have declined since then to about 350. The Minnesota Zoo is one of 14 members of the Amur Leopard and Tiger Alliance, a coalition that supports conservation efforts for wild Amur populations. â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;re excited for the public to get to know these tiger cubs and learn more about their wild counterparts,â&#x20AC;? Tara Harris, the zooâ&#x20AC;&#x2122;s director of

â&#x20AC;&#x153;Chinese Cuisineâ&#x20AC;?

October Special: D. Fongâ&#x20AC;&#x2122;s Triple Delight

CELEBRATING 16 YEARS!

(Beef, Chicken & Shrimp)

Open Monday thru Saturday, 11 am to 9 pm

Dine-In Carry-Out Catering

4321 Egan Drive (Cty Rd 42) Savage, MN 55378 www.dfongs.com | 952-894-0800

Coming to the

An Afternoon at Pops: A Salute to John Williams

Five By Designâ&#x20AC;&#x2122;s Club Swing Sunday, Oct. 21 2:00pm Tickets: In person at the BPAC www.burnsvillepac.com %R[ 2IÂżFH YLD 7LFNHWPDVWHU DW 800-982-2787 or ticketmaster.com

conservation, said of the two newest additions to the zooâ&#x20AC;&#x2122;s Tiger Lair. â&#x20AC;&#x153;We hope to inspire people to care and to help secure a future for this highly endangered species.â&#x20AC;? In-person is now the only way to meet the cubs â&#x20AC;&#x201C; with the young Amurs on exhibit, the Tiger Cam video feed has been discontinued. The zoo is conducting a tiger naming contest through its Facebook page (facebook. com/mnzoo). â&#x20AC;&#x201D;Andrew Miller

18404 Kenrick Avenue Lakeville, MN 55044 (952) 892-1991

GET FIRED UP FOR THE WEEKEND IN EAGAN Then of course cool down with a south-of-the-river smoothieâ&#x20AC;Ś Eagan Fire Department Open House takes place Saturday from 11:00AM â&#x20AC;&#x201C; 3:00PM at Eagan Fire Safety Center Station #2 (1001 Station Trail â&#x20AC;&#x201C; Yankee Doodle & Wescott Woodlands

Road). Enjoy live demonstrations, fire trucks, fire prevention techniques, hot dogs and other snacks and beverages. This family fun event is in association with Fire Prevention Week, is taking place rain or shine and is free to attend.

Tropical Smoothie CafĂŠ is now open in Eagan Promenade (3344 Promenade Avenue Suite 106), featuring toasted wraps, sandwiches and flatbreads with fresh salads and nearly 30 different flavors of smoothies!

For more information on what to do, where to dine and â&#x20AC;&#x153;Everything Eaganâ&#x20AC;? visit eaganmn.com. Connect with the Eagan Convention & Visitors Bureau if youâ&#x20AC;&#x2122;re on Facebook, Twitter, Pinterest or Google+.

Sports Improbable comeback spices up a rivalry 10A

October 12, 2012 SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount

Down 26-0, Eastview rallies to beat Eagles

by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK

For a half, Eastview played as if it wanted nothing to do with the new trophy created for its football game against Apple Valley. But once the game was over, and after seemingly every Lightning player had his picture taken with the trophy, it became clear just how much it meant. When Apple Valley mayor Mary Hamann-Roland and School District 196 superintendent Jane Berenz handed the Apple trophy to Eastview’s players following their 29-26 victory Friday night, it signaled that the reboot of the football rivalry had succeeded as the Lightning celebrated like it was a playoff trophy. Coaches, administrators and boosters at both schools had spent months trying to cast the rivalry as one that was spirited on the field and respectful off it. The teams gathered for a barbecue dinner earlier in the week and the schools combined to raise $5,500 for the Randy Shaver Cancer Research and Community Fund. “It was a great week. That’s easy for us to say because we won,” Eastview coach Kelly Sherwin said. “But both schools should be proud. It’s nice to be part of something that goes beyond football.” As for the game, it came close to filling the stands at Apple Valley High School on a cold, windy night. Apple Valley raced to a 26-0 lead early in the third quarter, only to watch Eastview score the game’s last four touchdowns and final 29 points. The four touchdowns in less than 11 minutes completed what Sherwin said is probably the biggest comeback in Eastview football history. A 28-yard interception return by junior defensive back Jahkye McClarron with 10:59 remaining put the Lightning in the lead. It was a turnaround in all phases for Eastview, not just on the scoreboard. The

Lightning helped put itself in a 20-0 hole at halftime with three lost fumbles, a 5-yard punt and penalties on three consecutive plays during Apple Valley’s first scoring drive. The deficit grew to 26-0 when Apple Valley’s Dom McDew-Stauffer broke loose for a 70-yard touchdown run on the second play of the third quarter. At that point, few were anticipating a Lightning rally, except Eastview’s players and coaches, apparently. Henry McIsaac caught a short pass from quarterback Mark Dwyer, eluded a couple of tacklers and sprinted for a 58-yard touchdown for Eastview’s first score. “The only thing I was thinking about was, ‘Please, don’t catch me from behind,’ ” said McIsaac, a wide grin spreading across his face. “But when we got into the huddle (for the conversion attempt) we knew we were still in the game. We were telling each other, ‘One (touchdown) down, four to go.’” With Apple Valley failing to add conversions after two of its scores, it turned out that Eastview needed only three more touchdowns to take the lead. Dwyer threw a 5-yard touchdown pass to Ben Oberfeld about midway through the third quarter. Just before the third quarter ended, sophomore running back Will Rains scored on a 6-yard run. The power running of Rains, who rushed 37 times for 186 yards, was instrumental in Eastview’s second-half takeover. Early in the fourth quarter, Apple Valley faced third and 16 at its 11-yard line. Quarterback Tommy Singer targeted a receiver near the sideline and just beyond the first-down stake. But the intended receiver slipped and fell. McClarron remained upright, grabbed the ball and returned it for the go-ahead touchdown. Apple Valley moved the ball into Eastview’s side of the field twice more, but each time lost the ball on downs.

Photo by Rick Orndorf

Eastview running back Will Rains picks up some yardage Friday night at Apple Valley. The sophomore rushed for 186 yards and two touchdowns in the Lightning’s 29-26 victory. “Hats off to our defense,” Sherwin said. “We put them in some bad situations in the first half, but they never broke. They held Apple Valley to some threeand-outs in the second half and scored a touchdown.” Apple Valley scored on its first two possessions. McDew-Stauffer pushed it over from the 1 after a short punt gave the Eagles the ball at the Eastview 35. Moments later, the Eagles’ David Johnson recovered a fumble at the Eastview 29. Johnson went in on offense a few plays after that and scored on a 4-yard run. It was 20-0 in the second quarter after Singer connected with Joey Skora on a 38-yard touchdown pass on fourth and eight. McDew-Stauffer rushed for 111 yards and Skora had 88 receiving yards, but the Eagles, who were using several players on both offense and defense, couldn’t hold on. “The coaches always tell us about how games are won in the weight room,” McIsaac said, “and I think we were the more physical team tonight.” By the time the night

Photo by Rick Orndorf

Eastview defenders Billy Beiseker (23) and Max Kane converge on Apple Valley receiver Dustin Fronk during Friday’s South Suburban Conference football game won by the Lightning 29-26. ended, each team was 4-2 overall and chasing South Suburban Conference leaders Lakeville North and Prior Lake. The leaders were 4-1 in league play, while Apple Valley is 4-2 in the conference and Eastview is 3-2. Eastview closes its regular season with road games

at Prior Lake Friday and Bloomington Kennedy Wednesday. Apple Valley is on the road at Burnsville on Friday and plays at Eagan on Wednesday. While the record shows it’s Eastview’s fifth consecutive victory over Apple Valley, Friday’s game also signified that it’s a football

rivalry again. “Apple Valley has a lot of good, young players,” Sherwin said. “I think they’re back.” Mike Shaughnessy is at mike. shaughnessy@ecm-inc.com or facebook.com/sunthisweek.

Rosemount defense stifles Cougars Notebook: SSC

cross country meet returns to Eagan

Irish shut out Lakeville South 12-0 by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK

Rosemount fans undoubtedly noticed a quarterback change at the start of Friday’s football game at Lakeville South, but by the end the Irish’s defense took the spotlight. The Irish held the Cougars to 193 yards and seven first downs in a 12-0 victory at Lakeville South. “It was the closest we have gotten to playing a complete game,” coach Jeff Erdmann said. Rosemount, 3-3 overall and winners of three of its last four games, will try to move above .500 for the first time this season when it plays host to Bloomington Jefferson at 7 p.m. Oct. 12. Lakeville South (2-4) has run hot and cold on offense all season. The Cougars put up 49 points against South Suburban Conference coleader Prior Lake in the second week of the season, but has been shut out in two of its last four games. Last week, they committed four turnovers (three fumbles and an interception) and had the ball only 17 minutes, 36 seconds. South moved inside the Rosemount 30-yard line twice in the first half but lost the ball on turnovers both times. “We did a nice job for the most part with being in the spots we were supposed to be,” Erdmann said. “We have struggled with executing alignment and assignment over the year and we have made nice improvements in that area.” Rosemount sophomore quarterback Jackson Erd-

Rosemount boys, Lakeville South girls defend team titles by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK

Photo by Rick Orndorf

Rosemount sophomore Jackson Erdmann, making his first varsity start at quarterback, pitches the ball to a running back last week at Lakeville South. mann, making his first varsity start, ran for one touchdown and threw for another. The touchdown pass went to the Irish’s previous starting quarterback, Sean Kalinowski, who played wide receiver against Lakeville South. In the third quarter, Rosemount sophomore Dimitri Williams returned a punt 41 yards to the Lakeville South 9-yard line. Three plays later, Jackson Erdmann scored on a 1-yard run. The Irish used up 7:28 in the third and fourth quarters on a 14-play, 86yard drive that resulted in their second score. Jack-

son Erdmann completed three passes to Kalinowski for 38 yards on the drive, the last of which went for 9 yards and a touchdown. Lakeville South was penalized twice for pass interference on third-down plays to help Rosemount sustain the drive. Defensive lineman Brian Rogers had six tackles for Rosemount. Linebackers Craig Szymanski and Andrew Dawson had five tackles apiece, and Dawson intercepted a pass. Jackson Erdmann completed nine of 10 passes for 89 yards and rushed 17 times for 49 yards. Kalin-

owski had four catches for 55 yards. Trent Woodcock (21 carries, 66 yards) and Williams (11 carries, 55 yards) led the Irish in rushing yardage. Rosemount, 3-2 in the South Suburban, has only a slight chance of winning the conference, but the Irish still can have an effect on the race. They play at conference co-leader Lakeville North in their final regularseason game at 7 p.m. Oct. 17. Mike Shaughnessy is at mike. shaughnessy@ecm-inc.com or facebook.com/sunthisweek.

Eagan and its No. 1 runner, Danielle Anderson, are big favorites at the South Suburban Conference cross country championships on Friday. The Eagan girls took over the top spot in the state Class AA rankings earlier this season and have not lost to a team from Minnesota. They have won every meet they’ve entered except the Roy Griak Invitational, where they finished third behind teams from Illinois and California. Anderson will defend her conference girls individual championship in Friday’s race, which begins at 4:40 p.m. at Eagan High School. Her main competition is likely to include Lakeville South’s Kaytlyn Larson, Burnsville’s Vivian Hett, Lakeville North’s Taylor Perkins and Rosemount’s Hannah Grim. Several of Anderson’s Eagan teammates, including Raissa Hansen and Anna Van Wyk, also could be near the front of the pack. Defending SSC champion and sixth-ranked Lakeville South is the team most likely to pursue Eagan for the conference title. Rosemount, at No. 8 in Class AA, is the highestranked boys team in the South Suburban meet. The Irish are defending champions in the boys race that

starts at 4:10 p.m. Eastview is ranked 12th in the state. Eastview senior Nick Oelke finished fifth at the conference meet in 2011; the runners who finished ahead of him have either graduated or moved out of state. Trevor Capra of Rosemount and Burnsville’s Faysal Mahmoud are among other contenders for the boys individual title.

True Team sections True Team section girls swimming meets will take place Saturday, with winners and wild-card teams moving on to the True Team state meet Oct. 20 at the University of Minnesota. Apple Valley, Eastview, Lakeville North and Lakeville South will swim in the Section 2AA meet at 1 p.m. at Kenwood Trail Middle School in Lakeville. The diving competition will be 10 a.m. at McGuire Middle School, also in Lakeville. Rosemount will defend its Section 3AA True Team championship at 1 p.m. at Rosemount Middle School. The Irish lead the South Suburban Conference dual meet standings and are ranked eighth in Class AA. Eagan also will compete in the Section 3AA True Team meet.

Volleyball in AV Apple Valley and Eastview high schools both See NOTEBOOK, 11A

SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount October 12, 2012

11A

Eagan spikers sweep Eastview by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK

Eagan appears to be saving its best volleyball for South Suburban Conference matches, which could bode well for the Wildcats because their toughest match of the regular season likely is coming up next week. By defeating Eastview 25-12, 25-11, 25-23 on Tuesday night, Eagan clinched at least a share of the conference championship for the second consecutive year. Not only are the Wildcats undefeated (8-0) in conference play, they have yet to drop a set against an SSC opponent. “This is a very competitive team, and when they step out on the floor there aren’t many weaknesses,” Eagan coach Kathy GillenMelville said. But, she added, “there are always things we can work on.” Eagan has a week to prepare for its final SSC match at home against No. 1-ranked Lakeville North at 7 p.m. Oct. 16 at Eagan High School. Lakeville North is 7-1 in league play and can tie for the championship by beating Eagan. Burnsville (7-1) also can tie for the title with a victory in its final SSC match and an Eagan loss. Lakeville North is 23-1 overall, and its only loss is on paper. The Panthers were on their way to a victory over Burnsville on Sept. 20 when they inadvertently used a player in her sixth set of the night, counting varsity and junior varsity matches. That’s one more set than Minnesota State High School League bylaws allow, and North had to forfeit the varsity match. Eagan, 18-2 overall and ranked sixth in Class 3A, suffered both of its losses in the Eagle Invitational in Apple Valley. At that time the Wildcats were missing their star player, junior outside hitter Taylr McNeil, who was out with a concussion after being struck on

Playing for keeps

Eastview wrestling clinics in October

PRESEASON FURNACE SALE & AIR CONDITIONING CLEARANCE SALE 12 Month No Interest Financing on Approved Credit

Photo by Rick Orndorf

Apple Valley’s Julia Lam (10) and Rosemount’s Jordan Hill go after the ball during a Section 3AA girls soccer quarterfinal game Tuesday at Johnny Cake Ridge Park. Apple Valley won 3-0 and played No. 1 seed Eastview in the semifinals Thursday, after this edition Photo by Mike Shaughnessy went to press. Eagan and Park of Cottage Grove met in the other semifinal. The winners Eastview’s Payton De La Cruz tries to hit the ball past will play for the section championship Oct. 16 at Park of Cottage Grove. a couple of Eagan blockers during a South Suburban Conference volleyball match Tuesday night. the side of the head by a ent from the first day of ball during practice. volleyball season that the McNeil said she is Eagan-Lakeville North The annual Eastview Clinic days at Highland, 18. Walk-in sign-ups will be healthy again, which means match could decide the opponents might want to conference championship, Lightning Wrestling Clinic Greenleaf and Oak Ridge accepted on clinic days. The watch their heads. She put Gillen-Melville said the for students in grades Kin- elementary schools will be clinic is limited to the first down 15 kills in the three Wildcats avoided focusing dergarden through fifth Oct. 23 and 25. The final 100 participants. Registrations for the games against Eastview on on it until the day after they grame will be held later this day for all clinic particimonth. pants will be the “Wrestle Eastview Athletic AssociaTuesday night. played Eastview. There will be three ses- Mania” event Oct. 30 at tion wrestling program also The Wildcats made Eastview, which dropped will be taken at the clinic. it look surprisingly easy to 5-3 in conference play, sions. The first two clinic Eastview High School. days are the week of Oct. 22 Eastview High School A copy of the clinic flyer against an Eastview team got seven kills from outside that is 14-7 and was just hitter Brie Orr, an eighth- at the elementary schools varsity coaches and wres- is available at www.evaasoutside the top 10 in the grader. The Lightning that feed Eastview High tlers will be clinicians. Par- ports.org. For more inforstate Class 3A rankings. played at fourth-ranked School. Diamond Path ticipants will be grouped by mation, contact Travis Lee at travis.lee@district196. “We expected a hard Wayzata on Thursday and and Thomas Lake elemen- age, weight and ability. tary schools will have their Advance registrations org. match,” McNeil said. will hold its annual tourna“Eastview has a good team ment Friday and Saturday clinic days Oct. 22 and 25. will be accepted until Oct. with good players. Their at the Eastview High School coach (Becky Egan) knows gym. NOTEBOOK, from 10A and Burnsville, currently ranked second in Class 2A. what she’s doing. Blaine and Eden Praitied for second place in the Both tournaments begin “But I think we’re re- rie, the second- and third- will hold volleyball tourna- South Suburban Confer- at 5 p.m. Friday and run ally coming together. All of ranked teams in Class 3A, ments this weekend. ence. through Saturday afterthe girls who hadn’t played are in the field at Eastview’s The October Classic The field at Eastview’s noon. varsity before this season tournament. at Apple Valley will have tournament includes are playing really well now. Chanhassen, the eighth- Blaine and Eden Prairie, Mike Shaughnessy is at mike. We’re moving up and up Mike Shaughnessy is at mike. ranked team in Class the second- and third- shaughnessy@ecm-inc.com or and up.” shaughnessy@ecm-inc.com or 3A; Kasson-Mantorville, ranked teams in Class 3A, facebook.com/sunthisweek. Although it was appar- facebook.com/sunthisweek. ranked third in Class 2A; and Stewartville, which is

WIN FREE MOVIES FOR A YEAR AT PARAGON ODYSSEY 15! Go to www.paragontheaters.com/contest for details!

SAVE $500 on a Carrier Furnace & AC installed SAVE up to $1,300 additional dollars during the Carrier Cool Cash promotion going on NOW!!!

Equipment must be purchased by 11/15/12. Manufacturers and Utility rebates available on qualifying equipment.

Furnace Clean & Tune Special Call for Details! Not valid with any oﬀer. Exp. 11/30/12.

FREE S TE ESTIMA

952-431-4328 • APPLE LAKEHEATING & AIR

ABBY SODERHOLM

ATHEN ASHTON

WOMEN’S SOCCER

FOOTBALL

All ON Humidiﬁers! SALE Call for details Not valid with any other oﬀers. Exp. 11/30/12. 952-431-4328 • APPLE LAKEHEATING & AIR NOW!

(952) 431-4328

207 150th St. W. • Apple Valley www.applelakeheating.com

Minnesota Allergy & Asthma Clinic, P.A.

JUNIOR

SENIOR

BURNSVILLE HIGH SCHOOL

RUNNING BACK FARMINGTON HIGH SCHOOL

Abby is one of the state leaders in assists with 13 on the season. Abby is a central midfielder who is constantly working for the ball and finding her teammates. Even when not getting credit for the assist, Abby is involved as a set up player.

Athen accounted for 195 yards (rushing & receiving) and 2 touchdowns in a Tigers Homecoming win against Chaska. Athen also rushed for 74 yards on 14 carries against Chanhassen. Athen has been instrumental as a runner and receiver in the Tigers 5-1 start to the season.

Will avoiding certain foods in infants prevent the development of food allergies? The answer can be found by logging in to our website at www.mnallergyclinic.com. Physicians and staff at Minnesota Allergy & Asthma Clinic, PA provide the highest quality medical care for patients suffering from asthma, seasonal and perennial allergic rhinitis (hay fever), stinging insect allergy and related allergic diseases.

Minnesota Allergy & Asthma Clinic, PA is conveniently located off of Burnsville Parkway and 35W. For more information contact us at 952-223-3050 or visit our website: www.mnallergyclinic.com.

Congratulations to this week’s highlighted athletes! Each will receive a $10 Gift Certificate to Paragon Odyssey 15 in Burnsville, courtesy of Paragon Odyssey 15 and Sun Thisweek.

12A

October 12, 2012 SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount

ECM-SUN Media

fav? WHO’S YOUR

Winners will be published in the Annual Readers Choice Publications on January 25, 2013

Y! RR for HUdline ies is tr a De ot en y, l a 2 l ba rid 01

Circle One: Apple Valley • Rosemount CAST YOUR VOTE FOR WHO YOU CONSIDER TO BE THE FOOD AND DRINK

Breakfast _________________________________________________________________ Lunch ____________________________________________________________________ Dinner ____________________________________________________________________ Brunch ___________________________________________________________________ Happy Hour _______________________________________________________________ Buffet _____________________________________________________________________ Hamburger ________________________________________________________________ Steakhouse _______________________________________________________________ Ethnic ____________________________________________________________________ Mexican __________________________________________________________________ Italian _____________________________________________________________________ Asian _____________________________________________________________________ Seafood __________________________________________________________________ Sushi _____________________________________________________________________ Pizza _____________________________________________________________________ Barbecue _________________________________________________________________ Deli _______________________________________________________________________ Popcorn __________________________________________________________________ Liquor Store _______________________________________________________________ Beer/Bar __________________________________________________________________ Desserts __________________________________________________________________ Catering __________________________________________________________________ Locally Owned Grocery Store ______________________________________________ Family Dining _____________________________________________________________ Romantic Restaurant ______________________________________________________ Ice Cream/Yogurt __________________________________________________________ Margarita _________________________________________________________________ Cup of Coffee _____________________________________________________________ Bakery ____________________________________________________________________ Meat Market ______________________________________________________________ Supermarket ______________________________________________________________ Health Food Store _________________________________________________________ Sports Bar ________________________________________________________________ Wine/Bar __________________________________________________________________ Candy Store _______________________________________________________________

AUTOMOTIVE

Domestic Car Dealership __________________________________________________ Import Car Dealership _____________________________________________________ Truck Dealership __________________________________________________________ New Car Salesman _______________________Dealership: ______________________ Used Car Salesman ______________________Dealership: ______________________ Used Car Dealer ___________________________________________________________ Gas Station _______________________________________________________________ Auto Repair Shop _________________________________________________________ Auto Body Shop ___________________________________________________________ Tire Store _________________________________________________________________ Car Wash _________________________________________________________________ Oil Change ________________________________________________________________ Towing Company __________________________________________________________

’13

F 9, 2 t. 1 Oc

SUN MEDIA

READERS’ CHOICE AWARDS www.mnsun.com

‘BEST OF THE BEST!’ HOME & GARDEN

Electrician ________________________________________________________________ Roofing Company _________________________________________________________ Interior Design ____________________________________________________________ Furniture Store ____________________________________________________________ Antique Store _____________________________________________________________ Hardware Store ___________________________________________________________ Carpet Cleaning ___________________________________________________________ Residential Painting Company ______________________________________________ Plumbing Company ________________________________________________________ Flooring Store _____________________________________________________________ Home Improvement Store __________________________________________________ Landscaping and Garden Center ___________________________________________ Landscaping Services _____________________________________________________ Pool Store ________________________________________________________________ House Cleaning ___________________________________________________________ Air Duct Cleaning __________________________________________________________ Remodeling Company _____________________________________________________ Heating & Air Company ____________________________________________________ Cabinet/Countertop Company ______________________________________________ Concrete Company ________________________________________________________ Lawn Care Service ________________________________________________________ Handyman ________________________________________________________________ Appliance Store ___________________________________________________________ Pest Control ______________________________________________________________ Deck Company ____________________________________________________________ Window Company _________________________________________________________ Siding Company ___________________________________________________________ Gutter Company ___________________________________________________________ Window Cover Store _______________________________________________________ Light Store ________________________________________________________________ Paint Store ________________________________________________________________ Fence Company ___________________________________________________________ Hot Tub Store _____________________________________________________________ Vacuum Store _____________________________________________________________ Art Gallery ________________________________________________________________ Arts & Crafts Store ________________________________________________________ Fireplace Store ____________________________________________________________

REAL ESTATE Real Estate Company ______________________________________________________ Real Estate Agent ______________________ Name __________ Company ___________ Mortgage Lender/Broker ___________________________________________________ Title Company _____________________________________________________________ New Home Builder ________________________________________________________ Apartment Community _____________________________________________________ Senior Apartments ________________________________________________________ Assisted Living ____________________________________________________________

RECREATION

MEDICAL

Waterpark (indoor) _________________________________________________________ Waterpark (outdoor) _______________________________________________________ Marina ____________________________________________________________________ Recreational Center _______________________________________________________ Summer Camp ____________________________________________________________ Travel Agency _____________________________________________________________ Bicycle Shop ______________________________________________________________ Gymnastics _______________________________________________________________ Dance Studio _____________________________________________________________ Martial Arts _______________________________________________________________ Golf Course _______________________________________________________________ Golf Equipment ____________________________________________________________ Driving Range _____________________________________________________________ Place to Bowl _____________________________________________________________ Place to Hear Live Music ___________________________________________________ Place for Children’s Party __________________________________________________ Ski/Snowboard Store ______________________________________________________ Hockey Equipment Store ___________________________________________________ Sporting Goods Store ______________________________________________________ Boat Dealer _______________________________________________________________ Recreational Vehicle Dealer ________________________________________________ Motorcycle Dealer _________________________________________________________ Place to Gamble ___________________________________________________________

(Please list practice facility where applicable) Doctor ____________________________________________________________________ Pediatrician _______________________________________________________________ OB/GYN __________________________________________________________________ Dentist Office _____________________________________________________________ Orthodontist ______________________________________________________________ Optometrist /Eye Glass Store ______________________________________________ Ophthalmologist/Eye Care Doctor __________________________________________ Dermatologist _____________________________________________________________ Chiropractor ______________________________________________________________ Plastic Surgeon ___________________________________________________________ Orthopedic Surgeon _______________________________________________________ Hospital __________________________________________________________________ Emergency Room _________________________________________________________ Urgent Care Clinic _________________________________________________________ Pharmacy _________________________________________________________________ Clinic _____________________________________________________________________ Hearing Center ____________________________________________________________ Allergist ___________________________________________________________________ Lasik _____________________________________________________________________

HEALTH AND BEAUTY vSpa ______________________________________________________________________ Manicure/Pedicure ________________________________________________________ Hair ______________________________________________________________________ Tanning ___________________________________________________________________ Laser Hair Removal ________________________________________________________ Fitness Center ____________________________________________________________ Personal Trainer ___________________________________________________________ Stylist ______________________________Facility: _______________________________ Colorist _____________________________Facility: ______________________________ Weight Control Center _____________________________________________________ Massage Therapy _________________________________________________________ Aesthetic Center __________________________________________________________

EDUCATION Preschool _________________________________________________________________ Montessori ________________________________________________________________ Book Clubs _______________________________________________________________ Private School ____________________________________________________________ Public School _____________________________________________________________ Teacher ______________________________School: _____________________________ Principal _____________________________School: _____________________________ PTA _______________________________________________________________________ College ___________________________________________________________________ University _________________________________________________________________ Vocational School _________________________________________________________ Business School ___________________________________________________________ Tutoring Program __________________________________________________________

BANKING & FINANCIAL Bank _____________________________________________________________________ Credit Union ______________________________________________________________ Financial Planner __________________________________________________________ Investment Firm ___________________________________________________________ Insurance company ________________________________________________________ Insurance Agent ___________________________________________________________ Accounting Firm ___________________________________________________________ Tax Preparation ___________________________________________________________ Accountant/CPA ___________________________________________________________

OTHER SHOPPING/SERVICES Pet Store _________________________________________________________________ Veterinary Clinic ___________________________________________________________ Pet Grooming _____________________________________________________________ Kennel/Boarding Facility ___________________________________________________ Lawyer/Attorney ___________________________________________________________ Photographer _____________________________________________________________ Childcare _________________________________________________________________ Hotel/Motel _______________________________________________________________ Taxi _______________________________________________________________________ Limo/Car Service __________________________________________________________ Tattoo Parlor ______________________________________________________________ Book Store ________________________________________________________________ Funeral Home _____________________________________________________________ Moving Company __________________________________________________________ Camera Store _____________________________________________________________ Gift shop __________________________________________________________________ Toy/Hobby Store __________________________________________________________ Nanny Service _____________________________________________________________ Florist ____________________________________________________________________ Employment Services ______________________________________________________ Computer Repair___________________________________________________________ Best Theatre/Playhouse ____________________________________________________

STYLE AND FASHION Shopping Center __________________________________________________________ Specialty Clothing Store ___________________________________________________ Men’s Clothing Store ______________________________________________________ Women’s Clothing Store ___________________________________________________ Children's Clothing Store __________________________________________________ Jewelry Store _____________________________________________________________ Dry Cleaners ______________________________________________________________ Shoe Store ________________________________________________________________ Eyewear __________________________________________________________________ Baby/Infant Store __________________________________________________________ Bridal Shop _______________________________________________________________ Boutique __________________________________________________________________ Consignment Store ________________________________________________________

RELIGION Place of Worship __________________________________________________________ Pastor _______________________________Church: _____________________________ Church Choir/Music Program ______________________________________________ Church Youth Group _______________________________________________________ Vacation Bible School ______________________________________________________

SUBMIT YOUR BALLOT BY FRIDAY, OCTOBER 19, 2012

NAME _________________________________ ADDRESS ______________________________ ________________________________________ EMAIL _________________________________

No photocopies will be accepted.

ARE YOU A SUBSCRIBER? YES / NO

MAIL OR DELIVER TO: Readers’ Choice Survey • ECM-SUN Media 10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 or vote online at www.mnsun.com

SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount October 12, 2012

57 Senate seat held by Chris Gerlach, R-Apple Valley. Pat Hall, the Republican candidate for District 57, didn’t attend the forum. The event also included legislative candidates for District 51, which represents Eagan and Burnsville.

Funding shifts From the beginning, Republicans and Democrats couldn’t agree on whether education is adequately funded in Minnesota. Republicans said they believe education is adequately funded in Minnesota, while Democrats insisted that the state underfunds its schools. Wilfahrt disagreed saying that the state has failed to keep pace with inflation when funding education. As an example, Wilfahrt pointed to recent shifts in funding, which he noted has caused school districts to rely more heavily on borrowing and property tax levy referendums. Although District 196 didn’t seek a referendum this year, it did borrow $15 million to balance its budget. According to the Minnesota Department of Education, the state owed Rosemount-Apple ValleyEagan School District $78.7 million, Burnsville-EaganSavage $28.2 million and West St. Paul-Mendota-Eagan $12.7 million as of June 2012. “The shift has become bad policy,” Wilfahrt said. Gibbons echoed Wilfahrt’s sentiments. “When we have a welleducated workforce, we send kids to good-paying jobs,” she said. “We need to make sure (the shifts) don’t happen in the future.” Clausen, a former Rosemount High School principal, added that he believes inconsistent funding leads to higher class sizes, layoffs and unfunded mandates, which in turn lower the quality of education. “Minnesota was 15th in the state, and now its 36th in the state for K-12 funding,” he said. Mack saw a very different picture, noting that District 196 received increases in per pupil funding during the last legislative session despite the shifts in funding. She predicted that funding shifts will not be used in the future to balance the state budget, and said she is proud of her legislative decisions. Wills agreed but was concerned that borrowing from school districts is used as a bargaining chip to balance the state budget. When asked how they plan to balance the state budget without imposing shifts in education funding, few candidates provided detailed plans. Mack insisted that, although the state Legislature used education funding shifts to balance its budget last session, the measure will be avoided in the future. “It was a difficult position, but the final decision is better than the governor’s proposed 50/50 shift instead of the 30/70.” Mack additionally noted that District 196 received increases to its funding since 2003.

Wills echoed Mack’s sentiments and pointed out that the state budget currently has a $2 billion surplus. “We will be looking at an increase in spending if we continue on autopilot,” she said. “If we scale back, we will meet projected spending.” Gibbons took a different approach by proposing that the state consider closing corporate tax loopholes to balance the budget instead of shifting education funding. “It’s not right,” she said. “We pay property taxes and overall taxes to ensure we have a world class education.” Clausen agreed, adding that balancing the state budget will require tax reform, managed spending, budget reductions and “revenue enhancements,” but didn’t specify what those would be. Wilfahrt said he believes the state must look at revenue sources other than property taxes to fund schools, but did not provide examples.

Early childhood When asked how they will ensure children are ready for kindergarten, the candidates took different paths to support early childhood education programs. Mack, who has a 16-month-old daughter, said she believes vouchers should be given to low-income families to provide education to their young children. Wills said she believes these programs must be managed by local school districts. “What works in one district might not be best in other districts,” she said, adding that strengthening the economy is vital to supporting these programs. Democrats took a different approach by favoring support for publicly funded early childhood education programs. “Early childhood programs have a return on investment of 80 percent,” Gibbons said. “Vital, vibrant ECFE programs are needed and we must make sure they are funded.” Clausen agreed, adding that studies show children who receive early childhood education are more likely to obtain higher paying jobs and less likely to use welfare programs. Wilfahrt said he believes that these programs are instrumental in closing the achievement gap between white and minority students. “We need to look at preparing children for the world economy,” he said.

Special education

“We need to look at how we will fund this in the future,” he said. Wills agreed that the federal government underfunds the mandate and said she believes the Legislature must take up the slack by increasing state funding for the program. Wilfahrt said there must be changes made to funding and special education services by testing children earlier. Mack said she believes services in District 196 could serve as a model of other school districts.

Excellence When discussing ways the state can ensure school districts are providing excellent and equitable education, candidates agreed there must be standards in place and school choice options available to achieve this goal. Clausen said he believes the state must examine standards for teaching and implement best practices. Mack agreed, adding that resources should be directed to the classroom and parental involvement should be encouraged. Wills suggested that schools look at offering rigorous classes such as postsecondary options. “We need to encourage more of this to prepare students for the workforce in the future,” she said. Gibbons said she believes school choice is important to achieving excellence, and noted that her son transferred from Apple Valley High School to the School of Environmental Studies in Apple Valley. “We need for all children to learn in a way that best fits them,” she said. Wilfahrt, who admitted he is not well versed in the education field, said he would like to consult teachers and other education professionals prior to making a decision.

Teacher seniority When asked whether school districts should determine layoffs by seniority, some found compromise, while others divided. Wills said she believes seniority and performance evaluations should be considered with layoffs. Wilfahrt disagreed saying he believes seniority should be a deciding factor. “I believe in organized labor,” he said. “Seniority is the last protection from the collapse of the middle class.” Gibbons agreed in supporting labor unions, adding that she doesn’t support basing layoffs on student performance. “There are too many other factors in student performance,” she said. Mack said she values seniority but that it shouldn’t be the only factor when deciding on layoffs. Clausen noted that layoffs wouldn’t be an issue had the state avoided imposing education funding shifts. He said he believes there is value in seniority but that criteria for layoffs should be set by individual school districts.

WINDOWS FOGGY? BETTER VIEW

Replace just the glass and save the window. Great savings with instant results!

SAVE ENERGY THINK GREEN $ Replacing failed glass units improves heating & cooling efficiency. 10 yr mfgr warranty.

JOE KURLE FOR CITY COUNCIL

www.joekurle.com Vote for a New Voice in Rosemount Experience & Leadership:

Paid for by Joe Kurle, 14835 Cambrian Ave. W, Rosemount, MN 55068

Estate Planning

www.dmshb.com Wills • Trusts • Health Care Directives • Powers of Attorney Guardian Designations • Probate & Asset Distribution • Elder Law Conservatorships • Guardianships • Will Contests • Medical Assistance Issues

Bob Bauer rbauer@dmshb.com

Terry Merritt tmerritt@dmshb.com

Emily Fox Williams ewilliams@dmshb.com

19 Lawyers in Apple Valley | 952.432.3136

When discussing the federal special education mandate, candidates disagreed on whether the mandate is too strict or too lenient, but agreed that it is underfunded. Gibbons said she believes the mandate doesn’t provide enough requirements, but didn’t suggest changes. “The time we invest will get a return with vibrant students,” she said. Clausen said he believes the requirements are adequate but that the mandate Jessica Harper is at jessica. is underfunded by the fed- harper@ecm-inc.com or facebook.com/sunthisweek. eral government.

variety of non-art items. This year’s featured artist is Kevin Fitzke, a 2001 graduate of Eastview High School. Fitzke’s work has been commissioned in residential and commercial spaces in Las Vegas, Minneapolis and St. Paul. He has also been featured in galleries throughout the Twin Cities. To donate art, volunteer or for more information, contact Laurie Gilles at laurie.gilles@evcf.org or (952) 322-4828 or Molly Wellik at molly.wellik@evcf.org.

Ecumenical prayer services set Mary, Mother of the Church, Shepherd of the Valley Lutheran Church, and St. John Neumann Catholic Church are collaborating to provide Taizé prayer, a new ecumenical prayer opportunity. The schedule is as follows: Monday, Oct. 22: 6:30 p.m., Mary, Mother of the Church, 3333 Cliff Road,

(952) 890-2309 www.abbottglass.net

• Precinct Chairman, Senate District 57B (since 2010) • Delegate to MN State Political Convention (2010) • Business Owner/Entrepreneur (since 2006) • 12 Years in Residential & Commercial Building Industry (Local, National, & International Projects) • Church Leadership (Christ Church & Faith in Christ Fellowship) • Eagle Scout (Boy Scouts of America)

Art Madness set Saturday, Nov. 3 �

Eastview Community Foundation will host its fifth annual Art Madness from 7 to 11 p.m. Saturday, Nov. 3, at The Barn at Spirit of Brandtjen Farms, 16972 Brandtjen Farm Drive, Lakeville. Tickets are $35 in advance at www.evcf.org or $40 at the door. The art event will feature cocktails and hors d’oeuvres with proceeds supporting Eastview area students, teachers and schools. A silent auction will include more than 100 original art works along with a

13A

70956334v01

FORUM, from 1A

Burnsville; Sunday, Nov. 1: 6:30 p.m., Shepherd of the Valley Lutheran Church, 12650 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley; Tuesday, Dec. 1: 6:30 p.m., St. John Neumann Catholic Church, 4030 Pilot Knob Road, Eagan; Thursday, Dec. 20: 6:30 p.m., Mary, Mother of the Church, 3333 Cliff Road, Burnsville.

MUMS • PUMPKINS SQUASH • APPLES CORN STALKS INDIAN CORN STRAW BALES

District 917 School Board Proceedings This is a summary of the Intermediate School District 917 Regular School Board Meeting on Tuesday, October 2, 2012, with full text available for public inspection on t h e d i s t r i c t w e b s i t e a t www.isd917.k12.mn.us or the District Office at 1300 145th Street East, Rosemount, MN 55068. The meeting was called to order at 5:15 PM. Board members present: Arlene Bush, Dan Cater (arrived at 5:55 PM), Ron Hill, Jill Lewis, Kathy Lewis, Deb Clark, Vanda Pressnall, Veronica Walter, Tom Ryerson, and administrators were present. Absent: none. Good news reports were presented. The following Consent Agenda items were approved: minutes, personnel, bills to be paid, investment report and wire transfers. Recommended actions approved: Policy 493, Mastercard Credit Card Program; Policy 463, Jury Duty; Policy 411, Bullying; Assurance of Compliance Report; medical and dental insurance renewal with Medica; and the temporary work agreement. Board went into closed session at 6:40 to discuss negotiations. Board reconvened at 6:37 PM. Adjournment at 6:45 PM. 3179122 10/12/12

Pick Your OWN Pumpkin from our Pumpkin Patch at Dodd & 185th For the Kids... Gigantic Bouncy Pumpkin • Corn Pit Barn Yard Buddies • Straw Bale Maze HOURS:

Mon - Sat: 9 am to 8 pm Sunday: 9 am to 6 pm

14A

October 12, 2012 SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount

AU TO • E M P LOY M E N T • R E A L E S TAT E Ads may be placed Monday through Friday from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. at Apple Valley location and 8:00 a.m. to 5:00 p.m. at Eden Prairie location. DEADLINE: Display: Tuesday 4 pm* Line Ads: Wednesday 12 pm* * Earlier on holiday weeks

GARAGE$42 SALES Package

$40 Package

• 3 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes

BY PHONE: 952-846-2000 or 952-392-6888 952-846-2010 or 952-941-5431

BY MAIL:

15322 Galaxie Ave., Ste. 219 Apple Valley, MN 55124

Visit our Apple Valley or Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit.

WEBSITE: EMAIL:

INDEX

class.thisweek@ecm-inc.com

$50

• 3 lines, Runs for 13 weeks, choose 2 zones • Additional lines: $7.00 • For one item priced under $2500,

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Private party only

MERCHANDISE MOVER $44 • 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more

price must be in ad, you must call every fourth week to renew. Private party ads only. • Includes mnsun.com website • Maximum of 13 weeks

Friday, Monday, and Call-ins: $7.00 per ad, 1 week, 1 zone One ad per customer per week. Additional zones are $7.00. Three line maximum. Price must be in ad.

HOW TO PAY

1000-1090 1500-1590 2000-2700 2700-2760 3700-3840 3900-3990 4000-4600 9000-9450 5000-6500 7000-8499 9500-9900

SERVICES & POLICIES

FREE CLASSIFIEDS: One Item for Sale, $100 or Less. Mail or FAX in only Tues. - Thurs.

sunthisweek.com or minnlocal.com

• Announcements • Professional Services • Business Services • Education • Merchandise & Leisure Time • Animals • Family Care • Employment • Rentals • Real Estate • Automotive

13 WEEK RUN!

$44

Additional Lines $10.00 Ads will also appear on sunthisweek & minnlocal.com each Wednesday by 9:00 a.m.

IN PERSON:

BUSINESS SERVICES

TRANSPORTATION

• 3 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes • Rain Insurance – we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.

*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344

•

952-846-2000 or 952-392-6888

TO PLACE YOUR AD

BY FAX:

classifieds

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

Sun Thisweek reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Thisweek will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

$175 to $3,500

FOR JUNK OR WRECKED CARS & TRUCKS

651-460-6166 www.vikingautosalvage.com Notices & Information

1060

Abraham Low Self-Help Systems

Burnsville Lakeville

(Recovery, Int'l)

A Vision for You-AA

Self-help organization offers a proven method to combat depression, fears, panic attacks anger, perfectionism, worry, sleeplessness, anxiety, tenseness, etc. Groups meet weekly in many locations. Voluntary contributions.

Thursdays 7:30 PM A closed, mixed meeting at Grace United Methodist Church East Frontage Road of I 35 across from Buck Hill - Burnsville

Dona: 612-824-5773

www.LowSelfHelp Systems.org

EAGAN/

BURNSVILLE/SAVAGE

If you want to drink that's your business... if you want to STOP that's ours.

3600 Kennebec Drive (2 nd Floor) Eagan, MN (Off of Hwy 13)

Call

Meeting Schedule •Sundays 6:30pm (Men's) & 8pm (Mixed)

Minneapolis: 952-922-0880

•Mondays 6:30pm (Mixed)

•Tuesdays 6:30pm

St. Paul: 651-227-5502

& 8pm (Mixed)

•Wednesdays Noon (Mixed)

Find a meeting:

www.aastpaul.org www.aaminneapolis.org

•Thursdays 6:30pm Alanon & 8pm (Mixed)

11-3pm

Cats, Kittens, Dogs & Pups!

Questions? 653-253-9163

Adopt or donate to your animal rescue:

Success Secrets From Secret Societies Revealed!

Last Hope Inc.

Box 114 Farmington, MN 55024

FREE 40 Minute CD. Must Hear To Appreciate. Please Call 1-888-552-1114

Beverly 651-463-8739 South Suburban Alanon

1500

Professional Services

Ebenezer Ridges Care Center

1505

Selling or Buying Gold & Silver

Mondays 7pm-8:30pm 13820 Community Drive Burnsville, MN 55337 Mixed, Wheelchair Accessible. For more information: Contact Scott 612-759-5407 or Marty 612-701-5345

* WANTED *

US Coins, Currency Proofs, Mint Sets, Collections, Gold, Estates & Jewelry Will Travel. 27 yrs exp Cash! Dick 612-986-2566

Blacktop & Sealcoating

2040

PICTURE YOUR BEAUTIFUL, NEW DRIVEWAY • Commercial Sealcoating & Stripping

All Work Guaranteed*

LSC Construction Svc, Inc 952-890-2403 / 612-363-2218 Mbr: Better Business Bureau

EAGAN BLACKTOP

0%Hassles 100%Satisfaction All Carpet & Vinyl Services Restretch Repair Replace www.allcarpetmn.com

952-898-4444

2100

Let Us Give You a Free Quote to Replace Your Driveway or parking lot. Veteran Owned Local Business. We Recycle It All 612-805-7879

H & H Blacktopping

612-861-6009 FREE Estimates

Cement, Masonry, Waterproofing

**A CONCRETE** PRESSURE LIFTING “THE MUDJACKERS”

Don't Replace it Raise it!

Save $$$ Walks- Steps-

Patios- Drives -Gar. FloorsAprons- Bsmnts- Caulking

Ins/Bond 952-898-2987

Block/Bsmnts/Additions/ Floors/Walks/Drives/ Patios /Camp fire pit's/ Expose colored or stamped Mn lic #0004327 30 yrs exp Call Fritz @ F & B Const

952-445-6604

CONCRETE & MASONARY

Radloff & Weber

John 952-882-0775

Dave's Concrete & Masonry

Since 1971

35 yrs exp. Free ests. Ins'd. Colored & Stamped, Driveways & Steps, Sidewalks, Patios, Blocks, & Flrs. New or replacement. Tear out & removal. Will meet or beat almost any quote!

952-447-5733 Building & Remodeling

2050

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins

EGRESS WINDOWS FREE EST YEAR ROUND INS/LIC 651-777-5044

Most contractors who offer to perform home improvement work are required to have a state license. For information on state licensing and to check a contractor's license status, contact the MN Dept. of Labor and Industry at 651-284-5069 or www.dli.mn.gov

Visit www.sunthisweek.com for updated news.

952-469-2754

POST MASONRY Specializing in Stone/Brick Chimney Rpr & fireplaces Since 1985 952-469 -1297

❖ Lowell Russell ❖ ❖ Concrete ❖ From the Unique to the Ordinary Specializing in drives, patios & imprinted colored & stained concrete. Interior acid stained floors and counter tops.

www.staincrete.com

2100

Cement, Masonry, Waterproofing

952-461-3710

info@staincrete.com

Affordable

apietigconcrete.com

SWEEP • INSP. • REPAIR

Full Time • Professional Ser. Certified Registered / Insured 29 Yrs Exp. Mike 651-699-3373

londonairechimney service.com

2170

Drywall

PearsonDrywall.com 35 yrs taping, ceiling repair, remodel 952-200-6303 PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture*Sand Quality Guar. Ins. 612-644-1879

2180

Electric Repairs

DAGGETT ELECTRIC

• Gen. Help & Lic. Elec. • Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic EA006385 JNH Electric 612-743-7922

Bonded Insured Free Ests Resid, Comm & Service. Old/New Const, Remodels Serv Upgrades. Lic#CA06197

952-496-3977 • 952-445-5215 www.jbtblacktopping.com

2050

Building & Remodeling

ARTHUR THEYSON CONSTRUCTION

WORK GUARANTEED • Window & Door $27,800 Replacement 16’x16’ room • Additions The Origina • Roofs addition • Basements Call for details • Garages The 28 yrs. exp. • Decks Origina • Siding Insurance Claims

952-894-6226 / 612-239-3181

FREE ESTIMATES Insured, Bonded & Licensed No. 20011251

19 Years Experience MAGNUM Licensed CONSTRUCTION CO. & Insured

Complete Home Remodeling

35 Years Experience

952.445.7357

The Original

QUALITY SERVICE Since 1949

Concrete & Waterproofing, Inc.

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell

2210

Fencing

MDH Lead Supervisor

“Soon To Be Your Favorite Contractor!”

Statuscontractinginc.com

952-451-3792

Troy's Decks & Fence Free Est./Lic BC581059 BBB Mem 651-210-1387

2230

Wall/Ceiling Repair/Texture Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring

100% Satisfaction Guaranteed

R.A.M. CONSTRUCTION Any & All Home Repairs

Flooring & Tile

TILE WITH STYLE. Walkin showers, floors, countertops, backsplashes, all flooring. 25 years exp., free est., best prices in town. Call Bob 612-298-3553 Above All Hardwood Floors Installation•Sanding•Finishing “We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.” Call 952-440-WOOD (9663)

Escobar Hardwood Floors Carpet & Ceramic Tile We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Ins'd Mbr: BBB Professional w/12 yrs exp.

952-292-2349

Landscaping

Licensed

(MN# BC215366) •

Bonded • Insured

612-824-2769 952-929-3224

Brick, Concrete, Glass Block, Tile & Misc. Home Remedy. 30yrs. Exp “No Job Too Small”

swisstoneconstruction services.com

Steve 612-532-3978 Ins'd

Bsmt finish, bath remodel paint, tape, tile sheetrock maint repair, almost anything! 952-447-3587 Dakota Home Improvement Kitchens, Baths, Bsmts Decks, Tile & Flooring CC's accept'd 952-270-1895 Gary's Trim Carpentry Home Repair, LLC Free Estimates, Insured. All Jobs Welcome 612-644-1153

gardnerconcrete@integra.net Family Owned & Operated

Free Estimates

952-461-4540

Building or Remodeling?

Prof House & Office Cleaner High Quality, Comm/Res Ref/Ins/Bond. Call Lola 612-644-8432 or 763-416-4611

www.bestcleaningservices.com

2490

Landscaping

Anderson Bobcat Srv. Bobcat/Mini-X, Trucking, Retaining walls, grading, holes, etc. 952-292-7600

E-Z Landscape

Retaining/Boulder Walls, Paver Patios, Bobcat Work, Sod, Mulch & Rock. Decks & Fences

Call 952-334-9840

952-292-0544

Fall Clean-Up, Snow Plow & Gutter Cleaning 612-990-0945

Aeration/Fall Clean-Ups Reasonable Rates Neighborhood Discount

952-393-1168 / 952-270-8935

Fall Clean-ups

Aeration & Dethatching Silver Fox Services

952-883-0671 Mbr: BBB

Fall Cleanups & Winter Snow Plowing. Tom's Lawn Service Call 952-882-9029

Painting

2420

“Superior Painting” Int/Ext. $ Lowest Prices $ 612-516-7633 '

Jack's Twin City Painting

Interior or Exterior - “We Do It All, at a Great Price!” 612-501-6449 or email twincitypaint@yahoo.com

*A and K PAINTING*

Int./Ext Painting/Staining & texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Bond Major Credit Cards Accepted

3 Interior Rooms/$250 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506

Quality Residential

Painting & Drywall Ceiling & Wall Textures

H20 Damage – Plaster Repair

Wall Paper Removal INTERIOR EXTERIOR

•Ben's Painting•

Will meet or beat prices! Int/Ext, Drywall Repair

Paint/Stain/Ceilings. We accept Visa/MC/Discvr.

952-432-2605 RETAINING WALLS Water Features & Pavers.

30+ Yrs Exp /Owner Operator

alandscapecreations.com

Lawn Care

• Weekly Mowing • Fall Clean-ups • Leaf Pile Pick up • Snowplowing • Monthly or Per Time Res. & Commercial

Call Tim 952-212-6390

Painting

2420

BK PAINTING INTERIOR/EXTERIOR PAINT SPRAYING 612-308-8913 DAVE'S PAINTING and WALLPAPERING Int/Ext • Free Est • 23 Yrs Will meet or beat any price! Lic/Ins Visa/MC 952-469-6800 Engelking Coatings, LLC Painting, Staining, Coatings 20 yrs exp. Int/Ext. Ins'd www.engelking coatings.com Mark 612-481-4848

•FREE ESTIMATES •INSURED

Full Interior & Exterior www.ktpainting.com

651-452-4802

A Fresh Look, Inc. Interior/Exterior Painting by the Pros Bonded & Insured Free Est. • Senior Discounts

Lic. #BC626700 Credit Cards Accepted

www.hermanslandscape.com

www.magnumconstructioncomp.com

*10% off 1 Cleaning* BEST CLEANING WE CLEAN YOU GLEAM

CAYERING LAWN SERVICE

• Pulverized Dirt - $12.75 yd • Black Dirt - $11.25 yd • Decorative Rock • Colored Mulch - $27.00 yd • Bagged Mulch - $3.00/bag • Mulches • Boulders • Retaining Wall Block • Pavers (starting @ $2.10/sq ft) • Edging • Poly • Fabrics

- We Deliver -

Big Enough To Help Small Enough To Care

2355

LOW PRICES

952-492-2783

Housecleaning

Offering Complete Landscape Services

CONCRETE: Driveway, Walks, Steps, Patios

Call for hours.

2310

763-420-3036 952-240-5533

Landscaping

Design, Retaining Walls, Boulders, Rock, Mulch & More.

6 miles S. of Shakopee on 169

Free Quotes & Ideas

Call Ray 952-484-3337

2350

CALL NOW FOR ALL YOUR LANDSCAPING NEEDS!

Since 1986

• Decks • Basements • Kitchen/Bath Remod • Roofing & Siding • All Types of Tile

All HOME REPAIR

Residential & Commercial

www.MinnLocal.com

Professional, Reliable. Electrical, Carpentry, Plumbing, Gen Repairs, Painting, Flooring, Inside/Outside, Fences. Handymanreliability@ gmail.com or 612-327-0100

Exp'd Home/Office cleaner Reliable & Trustworthy Lynette 952-435-0739

FREE Estimates

952.278.0126

Call Joe @ 952-693-1536

Concrete Dumpster Service Carpentry Baths & Tile Fencing Windows Gutters Water/Fire Damage Doors Lic•Bond•Ins Visa Accepted

2350

We Specialize In:

• Garage/Basement Floors • Sidewalks • Aprons READERS’ CHOICE • Steps • Patios Awards The • Buckling Walls Origina • Foundation Repair • Wall Resurfacing • Drain Tile • Retaining Walls

Basements • Room Additions Decks / Porches

Powerwashing

612-825-7316/952-934-4128 www.afreshlookinc.com

2490

Powerwashing

2490

Powerwashing

BOB’s

Lic. BC609967

Commercial and residential pressure washing Decks strip & seal, roof washing, house washing, concrete cleaning and staining. Full exterior washing.

Rooﬁng • Siding • Windows www.capstonebros.com

Status Contracting, Inc.

Licensed • Bonded • Insured

Lic. #217754

952-882-8888

0 Stress! 110% Satisfaction!

#BC679426

A Happy Yard 20% off–New Customers

R&J Construction

Handyperson

2290

Jack of All Trades Handyman

No job too small. Lic# 20636754

Rubbish Removal/Clean-Up Containers for Rent 5-18cu/yds Since 1979 952-894-7470

Mark 651-768-9345

• Irrigation Blowouts starting at $50 • Aeration $55

JMR Home Services LLC Home Remodeling & Repair.

AACE Services - Hauling

$40 Lawn Aerations & Fall Clean-Ups

Multi Neighbor Discount

Fix It • Replace It • Upgrade It Any Size Project Over 40 yrs experience Ron 612-221-9480 Licensed • Insured

Locally owned & operated

6-10-15 Yard Dumpsters Bobcat Work & Black Dirt Don't Want It - We Haul It! Call Scott 952-890-9461

Lawn & Garden

2360

Home Tune Up

651-815-4147

Hauling

2280

HANDYMAN

Carpentry, Remodeling, Repair & Painting Services. I love to do it all! 612-220-1565

Specializing in residential & commercial repairs & maintenance. Fully insured. Lic#20639540

GUTTER- CLEANING WINDOW CLEANING 763-JIM-PANE 763-546-7263 Insured * Since 1990 Jim@JimPane.com

TEAM ELECTRIC

www.teamelectricmn.com Lic/ins/bonded Res/Com All Jobs...All Sizes Free Est 952-758-7585 10% Off w/ad

2350

Family Owned & Operated for Over 40 Years

Gutters

2270

Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks.

Foundation Repair

Present coupon after you receive your bid. Not valid with any other offer or discount.

651-457-7776

Lew Electric: Resid & Comm. Service, Service Upgrades, Remodels. Old or New Constr. Free Ests. Bonded/Insured Lic#CA05011 612-801-5364

100 OFF

Any job over $1000

Repair /Replace /Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com

Chimney & FP Cleaning

5% Discount With Ad

Any job over $2000 $

GARAGE DOORS & OPENERS

Free Estimates

2110

Garage Door

2260

952.835.0393

Handyperson

2290

SANDING – REFINISHING Roy's Sanding Service Since 1951 CALL 952-888-9070

200 OFF

Serving the Entire Metro Area

TheysonConstruction.com

30+ Years Experience Asphalt Paving & Sealcoat Quality Work W/Warranty

Flooring & Tile

2230

Cement, Masonry, Waterproofing

Concrete & Waterproofing Inc.

Residential • Commercial

New Installations • Replacement • Overlays

Carpet & Vinyl

2090

•Saturdays 10am

Every Saturday!

The Origina

952-451-7151

Blacktopping, Inc.

Open, mixed ACA & 8pm (Open) Speaker Meeting

Building & Remodeling

2040

2100

Expert Cabinet/Trim & Window-Wood Refinishing

Very cost-effective, beautiful results! Usually, windows only need the planes replaced Free Estimates. Call or Text! St. Christopher Decorating

Blacktop & Sealcoating

• DRIVEWAYS • PARKING LOTS

& 8pm (Mixed)

Apple Valley Petco

2050

Business Services

•Fridays 6:30pm (Mixed)

Last Hope Pet Adoption

• Parking Lots • Private Roadways

FIX YOUR COMPUTER $40 Free pu & del in qualifying areas 952-452-0030

2000

Cabinetry & Counters

2070

Alcoholics Anonymous

2040

Computer Services

1530

It could be yours. Call for details. 952-392-6862

Our job is to make you look good! (952) 431- 9970 MN Lic. BC096834

Find a quality builder in Class 2050 www.sunthisweek.com

763-225-6200

www.sparklewashcmn.com

SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount October 12, 2012

2470

Plumbing

A RENEW PLUMBING •Drain Cleaning •Repairs •Remodeling •Lic# 060881-PM Bond/Ins 952-884-9495 SAVE MONEY - Competent master plumber needs work. Lic#M3869 Jason 952-891-2490

2510

Roofs, Siding, & Gutters

Re-Roofing & Roof Repairs 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

* Roofing * Siding

Gutters * Soffit/Fascia

TOPSIDE, INC. 612-869-1177 Licensed * Bonded * Insured 32 Yrs Exp. A+ Rating BBB

** ROOFING **

32 Years Experience A+ BBB, Kelly O'Brien (612)721-1239 Lic BC596583

Stump Removal

2600

Call Jeff for STUMP REMOVAL

Narrow Access or Backyards. Insured Jeff 612-578-5299

3090

Cemetery Lots

Bloomington Cemetery 2 plots priced at $1200 each Call 952-884-0868

STUMP GRINDING Free Ests. Best $$. Ins'd Brett 612-290-1213

For Sale: 4 Lots Glenhaven Good Samaritan Garden $6,500/BO. 320-243-3165

Tree Service

651-338-5881

Absolute Tree Service Exper. prof., lic., Ins. Reas. rates.

absolutetreeservicemn.com

PAUL BUNYAN TREE SERVICE, INC. Tree Trimming & Removal Insured 952-445-1812 Now Scheduling Winter Oak Trimming!!

Glen Haven: 2 lots, 2 vaults, 1 headstone, $3000 952-451-2741 952-929-1296 Grandview Park Cemetery, Hopkins. 2 side by side plots, $950 ea, or BO. 602-861-8082

3110

Collectibles & Art

Piano stools (13); Cranberry china set; hand-painted décor. plates; Shirley Temple pict.; creamer/sugar sets; other misc items. Please call for more info 952-895-6087

paulbunyantreeserviceinc.com

A Family Operated Business Roofing/Tear-offs New Construction

$0 For Estimate Timberline Tree & Landscape. Fall Discount - 25% Off Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding 612-644-8035 Remove Large Trees & Stumps CHEAP

612-275-2574

AJ's Tree Service

BBB Free Est. MC/Visa

Trimming & Removal Free Estimates & Insured

Lic/Ins. 952-891-8586

952-883-0671 Mbr: BBB Tree Removal Silver Fox Services

Call for Fall Discounts

A Good Job!!

No Subcontractors Used.

3130

Estate Sales

Antiques & Collectibles October 12- 13 (9a-5p) 10205 Juniper Lane, Eden Prairie (Cash only)

Huge Benefit Sale Over 90,000 sq ft bldg. packed with items from fine estates. New & gently used items includes furn. antiques, high end art, new jewelry, HH, holiday. New clothing. Sat. Oct. 13 – Tues. Oct. 17 10:00am to 6:00pm daily FOUR SEASONS MALL 169 & Rockford Road, Plymouth, MN

$3 Saturday only • Tuesday 1/2 Price More info: www.mnangel.org or call 612-382-2548

Fireplace & Firewood

3150 FIREWOOD

Affordable Firewood OAK & BIRCH, 2 YRS DRIED

4 x 8 x 16. Free delivery & stack. 612-867-6813

FIREWOOD

2 Years Dried

Oak & Birch - $135 4' x 8' - Delivered.

Quantity discounts.

763-238-5254

952-392-6875

Oak Firewood, dried 2 yrs., full cord 4'x4'x8' $300 delivered, call Dan 952-2974458

Deadline: Mondays at 3pm

Furnishings

3160

QN. PILLOWTOP SET

15 yrs exp.

New In Plastic!! $150 MUST SELL!! 763-360-3829

Roofing, Siding, Windows Gutters. Insurance Work. Since 1980. Lic. BC 51571.

Immaculate Clean-up! Tree Removal/Trimming Lot Clearing & Stump Removal Free Estimates 952-440-6104

DR Set: 40x60 Drk wd table, 3 - 12” lvs, & 6 uphols. chrs. Like new! $450 612-868-4593

Regalenterprisesinc.net

TREE REMOVAL/TRIMMING Shrub Pruning Free Ests Lic'd / Ins'd / 20 Yrs Exp. 651-455-7704

Regal Enterprises Inc

952-201-4817

Thomas Tree Service

Why Wait Roofing LLC 2660 Tear-offs & New Construction Siding & Gutters Over 17 yrs exp. Free est. Rodney Oldenburg

612-210-5267 952-443-9957 Lic #BC156835 • Insured We Take Care of Insurance Claims Offering the Best Extended Manufacturers Warranty

2570

Snow Removal

Window Cleaning

2600

Stump Removal

Al & Rich's Low Cost Stump Removal, Portable Mach. Professional tree trimming & removal. ◆ ◆ 952-469-2634 ◆ ◆

2510

Roofs, Siding, & Gutters

Collectibles & Art

3110

MOON COIN SHOW Mark Your Calendars - See You There!

OCTOBER 12-14, 2012 Earle Brown Heritage Center Window Cleaning 651-646-4000 3000

Merchandise

3010

Antiques

Vintage Occasional Sales

6155 Earle Brown Drive Brooklyn Center, MN 55430 Fri. 12 Noon - 7pm • Sat. 10am - 6pm Sun. 10am - 4pm

Gold & Silver Coins & Bullion Bought & Sold On Site! Boy Scout Merit Badge Seminar

11 Vintage Shops within minutes - 7 in Carver & 4 in Chaska

Lee Orr, Bourse Chairman

3 Days Every Month!

612-747-2409

Thurs (10-5); Fri-Sat (10-4) Antiqs, Vintage & Seasonal Facebook: The Occasional Shops of Carver & Chaska

118 Dealer Tables! Free Parking! Free Admission!

October 18, 19, 20

2510

Roofs, Siding, & Gutters

3050

Boutiques/Craft Shows & Gifts

3050

Boutiques/Craft Shows & Gifts

CANDLEBERRY ON THE LAKES

t iv e D e f e c le S h in g s t s li S p e c ia

October 17 - October 28 Weekdays 9 - 8:30 Weekends 9 - 5

Family Owned/Operated — 30 Years Experience 952-469-5221 | www.allsonsexteriors.com MN License # BC 639318 | Lakeville, MN 55044

CENTENNIAL LAKES - HUGHES PAVILLION 7499 France Ave. South, Edina (Located on the lower level, between Chuck E. Cheese & Q.Cumbers) Over 90 Crafters! HOME DECOR • GIFTS • VINTAGE

www.mnboutiques.com

General Contractors

FAITH AND BESSIE’S

Storm Damage Restoration Roofing ■ siding ■ windows Established 1984

FALL BOUTIQUE!

(763) 550-0043 (952) 476-7601 (651) 221-2600 3500 Vicksburg Lane Suite 400-351 P l y m o u t h , M N 5 5 4 4 7 Lic # 6793

Prom Gowns, Pageant Dresses, Suits, Vintage Versace, Couture Clothing, Shoes, Leather, Jewelry, Handbags & Makeup

Poplar Bridge Apartments Social Rm. 9300 Collegeview Rd • Blmgtn, MN 55437 (Enter through North Building)

2620

Tree Service

2620

Tree Service

PREVIEW SALE:

Friday, October 19 (7 - 9pm) Saturday, October 20 (11am - 6pm) Sunday, October 21 (12 - 4pm) EVERYTHING MUST GO!

Senior Discounts

3050

Boutiques/Craft Shows & Gifts

CASH AND CREDIT CARDS ACCEPTED NO CHECKS.

October 19, 20, 21 Fri 10-9 • Sat 10-6 • Sun 11-4 Heart Promotions 651-438-3815

Don’t miss this seasonal boutique

River Valley Boutiques October 17-28 FALL 2012 SHOW 10 am - 7:00 pm Mon-Fri 10 am - 6:00 pm Sat 10 am - 4:00 pm Sun Lost Spur Golf Course 2750 Sibley Memorial Hwy. 13, Eagan, MN

Turn to Sun•Thisweek Classifieds Real Estate & Rentals

Misc. For Sale

3260

Antq. Wicker Furn (White), 5 pieces $490. Sewing Machine-E65 Bernette by Bernina 2005 $130.

Call 952-835-4751

Dishes 12 place settings earthtones $75 952-4329094 Qu Hideabed lk new, Dk Cherry dining set, coffee tbl, w/end tbls – ceramic. Oak wardrober. Rocker, W/D. 651-344-8622

Misc. Wanted

3270

Buying Old Trains & Toys

STEVE'S TRAIN CITY

952-933-0200

3280

Musical Instuments

Baby Grand Piano: Ivers & Pond. Last tuned 7/14. $700. Call 952-946-9861

3500

Garage Sales this week Apple Valley

3503

10/13-14, 9-5. Multi-Fam. Furn. Cloz, Toys, games, Treadmill 7122 157th St. Oct 11 & 12 9-5pm, 7986 Upper 145th St W. China hutch, kitchwares. Lots!

3506

Bloomington

Construction/Garage Sale: 10/11 (8:30-5) many new items, vanity, mirror, plumbing fixtures. Clothing, infants,Furn. Bag sale all day! 9850 Colorado Rd

3528

Farmington

New Mkt 10/12 10-6pm, & 10/13 8-5pm 2093 Wild Wings Pass. Misc. HH, women's cloz. Electronics

3531

Golden Valley

ESTATE SALE 1941 Sumter Ave N Thurs - Fri, 10/11-12 (9-4) Sat, 10/13 (10-2) High quality sale! 612-227-1269 www.svendsales.com

3970

Pets

10/11-12 (8-5); 10/13 (8-12) Lrg. Ent. ctr, DR set, picts., knick-knacks, sm. applcs., & misc. 5525 Sanibel Dr. Empty Nest Sale! Fri. & Sat., 10/12-13 (8-4); Pingpong & Air hockey tbls, 4 bikes, furn., décor, dishes, HH, Mn/Teen/Wmns cloz. 14409 Lake Street Ext.

Minnetonka UMC Rummage Sale 10/11-13 Thurs 5-8 Pre $2 Adm.; Fri 9-6; Sat 9-12 $3/Bag sale 17611 Lake Street Ext.

3561

New Hope

Moving 10/19-20 (8-4) Patio

set, HH, girl stuff, holiday, yard. 3957 Wisconsin Av. N

3567

Richfield

Moving Sale: 10/13 (8-5) 14th (8-3). ALL MUST GO! 7421 Wentworth Ave

Please join us for a unique shopping experience! Over 90 artisans and we stock new items daily. No strollers please. Seasonal & Non-Seasonal|Gift Items|Home Decor|Jewelry & Accessories|Edibles & More For more information contact Jodi: 612-247-0600, Janine: 612-532-3255 or email: rivervalleyboutique@gmail.com or visit www.rivervalleyboutique.weebly.com

3683

St. Louis Park

St Louis Park Union Church

3700 Alabama Ave. So. Pre-Sale 10/24,Wed 12-6pm Admission $3; Sale 10/25-26 Th-Fri 9-6pm; Bag Sale, 10/27 Sat 8-12pm

3700

3810

Leisure Sporting Goods & Misc

Treadmill Exerciser, gently used $200 or BO. Call 952-884-0405

3900

Agriculture/ Animals/Pets Pets

3970

Peeka & Boo, 2 sweet & beautiful, bro & sis, orange tabby cats, together only to a special loving home. All tests/shots/spay/neut. $75 for both. Vet. refs. req'd. Call Jerry 952-888-9524

Vintage items & more!

Thurs., October 11 (8-5)

The Oaks on Pleasant 6600 Pleasant Ave.

(Ramp parking behind bldg, Enter on balcony)

3568

Robbinsdale

Fri & Sat, Oct. 12-13 (10-6) HH, toys, tools, décor, holiday, + 4516 Zenith Ave N.

3600

3603

Garage Sales next week Apple Valley

Estate Sale Oct. 18, 19 & 20th 9-5pm. 13390 Hughes Court, Apple Valley

3625

Edina

Friends of S'dale Library Book Sale - Huge selection! Great prices! Preview for “Friends” Members on 10/18 (5-8pm). Sale held: 10/19-20 (10-4); 10/21 (12-4) Bag day $5

7001 York Ave. South

3643

Lakeville

Lakeville, 10-19/20, 9-4:30 16778 Island Ave. Huge sale. Kids clothes, toys, books, office furniture & supplies. L@@k here now http://goo.gl/KRhQ8

3667

Richfield

ST. RICHARD'S CATHOLIC CHURCH

Min Schnauzer Puppy 12 wk old, white male AKC, vet ck & shots, fam raised house breaking & training in progress. Ready for new home. $400

952-469-4189

4000

Family Care Child Care

4100

Apple Valley/Rosemount

The Bridges Child Care Center & Preschool Estab. in 1973. Fall Programs Preschool: 2 1/2-5 yr olds, 2 days $112/mo. or 3 days $135/mo, 9:30-11:30AM or 1:30-3:30PM Childcare: Free Preschl prog incld, 2 1/2-12 yrs; 6am-6pm, FT/PT. Certified staff. $175/wk FT; $38/day PT. Discounts for Families. Transp. to Diamond Path School. 651-423-2527 Fgtn/Hampton area near Hwy 52. 20 yrs exp. Sm group 651-463-4065 Lic'd Daycare Opngs. All ages. Near Riverview Elem. Fgtn. 651-460-6460 LV: LL Daycare Design Lic/Exp, Inf – K, Ex. rate, Curric. 952-432-8885

5000

Rentals

7540 Penn Ave. South www.strichards.com

Fri., 10/19 (9-5); Sat., 10/20 (9-Noon) Bag Day

3668

Robbinsdale

Estate Sale 10/20 (8:30-6) 10/21 (9-5). Sleeper sofa & HH items 4153 Zane Ave N.

3970

Pets

WILL YOU BE SAVANAH’S KINDRED SPIRIT?

5200

Townhouse For Rent

AV Renovated TH! Conv. loc! Walking trls, school Sr. Ctr, 2BR/ 1.5 BA, Fplc., W/D, lg. Kitch, $1200+utils. 651-437-8627 Fgtn: 2 BR +loft, 2 BA, 2 car gar. Avl now! Newer $1250 Matt 612-237-6725

5300

Savanah has been here for 3 years! It’s always sad for us here at Last Hope to see some animals who are continually overlooked time after time. Savanah is one of those cases. She is a 5-year-old spayed female kitty. Maybe her looks aren’t quite striking enough to suit someone’s fancy or maybe it’s that Savanah does not buddy up instantly to people she does not know or trust. Whatever the reason, Savanah always comes out the loser. Savanah came in 3 years ago as a badly neglected pregnant stray. The kittens have long ago been adopted and Savanah has made the best of things in the designated area of her foster home where the foster animals are kept.

Duplexes/Dbl Bungalows For Rent

Fgtn: 4/5 BR, 2 BA, 2000sf + w/o bsmnt. All new: hdwd floors, stainless appls. & more! Lg yd, $1295/mo + utils 507-2711170

Needless to say, this has caused Mom to become ever so attached and protective of Savanah. As much as her foster Mom would love to keep her due to her bond she has formed, it really is not in Savanah’s best interest. Savanah REALLY NEEDS a home where she can live calmly and peacefully without another aggressive pet. She would do splendidly with another pet who has the same passive temperament as her and it could be a match made in heaven!!! She would also thrive as an only pet. Since Savanah has been in foster care, we have a wonderful track record on her. She is very reliable with the litter box and has also been scratching post trained. Savanah has had a very difﬁcult life and would love an owner that can see past her blunted ear. If you are a sweet, meek and mild owner looking for a cat that will warm you up every night, serenade you with purrs and has a face that is all sweetness and innocence, then Savanah is your girl! You will go home with a wonderful feeling knowing that you TRULY rescued an animal in need! Adoption fee $50, cash only, no checks.

9100

All real estate advertising in this newspaper is subject to the Fair Housing Act which makes it illegal to advertise “any preference limitation or discrimination based on race, color, religion, sex handicap, familial status, or national origin, or an intention, to make any such preference, limitation or discrimination.” Familial status includes children under the age of 18 living with parents or legal custodians; pregnant women; and people securing custody of children under 18. This newspaper will not knowingly accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this newspaper are available on an equal opportunity basis. To complain of discrimination call HUD toll-free telephone number for the hearing impaired is 1-800-927-9275.

Storage

5700

Think Winter Think Storage! Reserve your inside storage. We store boats, campers & cars. We offer shrink wrap & winterizing. Call for our great rates 612-889-8768 Winter Storage: 1 stall

available in my resid. garage West metro. 952-474-1956

7000

Real Estate

7400

Apartments & Condos For Sale

Eden Prairie

Read This!!!

Exchange a condo in EP for a 2 or 3 BR home. 3rd floor w/fantastic view. 1 lg BD + den. 2 BA, formal DR, 2 stall htd gar, new applicance, granite tops and blt-ins. Ideal location. By appointment 612 251-7300

Townhomes for Sale

7600

TH/Northfield 3 BR, 2 BA, 1400sf, new remod. $76,000 612-298-7282

9000

Employment

PCA/CNA, Burnsville, To work with a male client who is a quadriplegic. Please call Summit Health Care between 8am and 3pm Monday-Thursday 612-721-7776

Business Opps & Info

9020

Advertising Disclaimer Because we are unable to check all ads that are placed in our media, we encourage you to be safe and be careful before giving out any important information such as credit card numbers or social security numbers, when responding to any ad.

Health Care

9050

PCAs

If interested, please submit online application at www.regencyhhc.com or fax resume attn: Christine at 651-488-4656. EOE.

7100

Commercial Properties Space

7100

Commercial Properties Space

Commercial Space for Rent

$3500.00 per month plus utilities

AVAILABLE NOW Located at: 14345 Biscayne Ave., Rosemount, MN Includes 500 sq. ft. of Ofﬁce Space, 4500 sq. ft. of Shop Space, 7500+ sq. ft. of Outdoor Storage (screened and fenced), and approximately 4500 sq. ft. of parking area.

Last Hope, Inc. (651) 463-8747 Help Wanted/ Full Time

Rental Information

5500

Regency Home HealthCare is seeking part-time day, evening and night PCAs to care for a clients at our Mendota Heights, Assisted Living Home, as well as in private homecare settings in the Burnsville/Apple Valley, Savage, Lakeville and Hastings areas. Responsible for all client cares. Must be compassionate, have great attention to detail, excellent problem solving and communication skills.

Savanah is a VERY sweet, gentle, meek, mild, passive little soul who avoids conﬂict at all costs. She lives in a foster home with new cats coming and going, and many are assertive and aggressive and give poor little Savanah a very hard time. Unfortunately, due to her sweet nature Savanah walks around with a big target on her that says “beat me up” because she’s a very easy mark! Her only solace is being able to snuggle up to her foster Mom for protection from all those mean aggressive cats and purr the night away all snug and warm and safe.

9100

Penn Ave & Hwy 494, Bloomington

Niche

Twin BR set w/2 4 pstr fames, chest of drws, dress tbl. Maple, top quality! Nds refinish, $250. 952-881-1374

Minnetonka

Check our website for more pets at www.last-hope.org

Southtown Mall Fall Arts, Crafts & Gifts Show for every

TV/Pan 32” works cbl ready $50, Oak Enter. Ctr. Holds 32”, lots of storage 61x21x52 $75. 763-535-4608

3554

For more information or to adopt, please call Charlie at 651-4539755 or email charliemeow@gmail.com

Great Service Affordable Prices

Nests

Oak Round Kitchen Tble & 4 Chairs, Colored 32” TV, Best Offer 952-322-1352

$300* For The Season

Driveway Plowing and Small Parkinglots. *Most Drives 651-592-5748

3110

Collectibles & Art

Furnishings

Leather hdbrd, nitestands, drssr, $1600. 612-751-0129

To Place Your Sale Ad

Contact Jeanne at

3160

King Sleigh BR Set:

3 Lots in Dawn Valley Memorial Park $1,200, or best offer. Call 952-928-8943

NOVAK STUMP REMOVAL Free Est Lic/Ins 952-888-5123

2620

Estate Sales

3130

Please call 612-309-1566 Help Wanted/ Full Time

9100

Help Wanted/ Full Time

9100

Inside Sales Account Executive Join our professional sales team and be proud of the products you represent. Sun Newspapers has an immediate opening for an inside sales account executive at our Eden Prairie location. • Be part of a winning team • Enjoy selling once again • Thrive in a setting where you can succeed • Take advantage of great benefits • Fun/Professional workplace If you are organized, proficient on a computer, have exceptional phone skills and a desire to learn, you have found your next career. Send your resume to: Pam Miller at pam.miller@ecm-inc.com

Help Wanted/ Full Time

15A

16A

October 12, 2012 SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount

9100

Help Wanted/ Full Time

Customer Service/Data Entry, Maple Grove. We are in need of two Customer Service Representatives. The position is fulltime with benefits which include medical, dental, and 401K. Must have strong communication skills both verbal and written, and the ability to multitask. This is a fast paced inbound call center. Ideal candidates must also have computer knowledge, ability to type 40 wpm and pass a criminal background check. We do offer advancement opportunities. Please send resume for further consideration to mjansons@repoinc.com

9100

Help Wanted/ Full Time

Drivers

Full-time OTR, Van/ Reefer. Minimum 2 yrs required. Late Model equipment. Regional/ Long haul. Weekend Home time. .38 cents/mile starting wage. Call Nik: 651-325-0307 Energetic, outgoing individual who understands the game of golf, works well with people and desires a position with advancement. Call 952-895-1962 ext 11

Help Wanted/ Part Time

9200

Houseaides FT & PT

Community Assisted Living is looking for FT & PT Houseaides to work in our residential homes taking care of 5/6 Seniors in Farmington & Apple Valley. We have openings on Evenings and Awake Overnights. All shifts include E/O weekend. Previous direct care experience is preferred. Call 952-440-3955 for application address.

9200

Help Wanted/ Part Time

Market Research Firm: Seeks detail oriented people to edit mystery shop reports online. Excellent spelling, grammar and phone skills a must! Paid online training; flex PT hours; pay averages $12-14 per hour. Requires min of 4hrs/day M-F & 1 wknd / mo. Those fluent in French encouraged to apply. Email resume & cover letter to: QEApps@BestMark.com

Part-time Legal Newspaper Delivery, ApSecretary Schwieters Companies is ple Valley /Eagan /Inver in AppleValley. 2 days/ hiring journeymen finish Grove, Weekend & Weekwk + vacation coverage. day Routes Available. carpenters. Please call Contact John 612-328-3140 to schedule Make $400-$2000 Monthly. (952-) 431-1222. an interview. Top Benefits Call 651-968-6039 Machinist, Burnsville. & Pay: tools/medical/ Part-time Legal Looking for company to dental/401k. PT Front Desk Help Secretary help you increase your www.finishcarpenters.com Must be able to work in AppleValley. 2 days/ skills and earning potenNight Audit. Apply in perwk + vacation coverage. tial? Hydra-Flex Inc. has a Leaps and Bounds son Prime Rate Motel Contact John rare opportunity for someChild Care Center 12850 West Frontage Rd. (952-) 431-1222. one who is passionate Hiring a Full Time Burnsville 952-894-8554 about being a machinist Assistant Teacher. and wants to learn to bePrevious child care excome a programmer in 1-3 perience preferred. years. Minimum qualificaApplication available at tions are graduation from www.Leapsandbound the Right Skills Now proscc.com Sundays 8am-8pm. $13-$15/hr. Must be availgram or 2 yr. machinist Or apply in person at able to cover other shifts, including days/evedegree. As a programmer, 3438 151st St W nings/Saturdays/holidays. Must be reliable. Must you have the opportunity Rosemount to earn $20-28/hr. If interbe able to multi-task in a fast-paced environ651-423-9580 ested send resume to sbalment. Must be able to pass a drug screening and i@hydraflexinc.com with background check. a requested salary reNow Hiring! quirement. Sbali@hyWarehouse/Packaging/ Please call 612-861-6425 draflexinc.com Assembly All shifts. Entry level to Monday-Friday 9am-6pm skilled positions availACCOUNTANT able. Email resume to: Experienced. A/P, jobs@awardstaffing.com A/R, & AIA Construcor call (952)924-9000 tion Billing. Prior Lake for more info. Office. Good Pay & Benefits. Email Resume to: Infrastructure Resources, LLC is seeking a part-time bookkeeper jason@ OTR Flatbed Driver who has previous experience in a project based accounting system. gmnorthrup.com $1200 sign on bonus. Home This role will be responsible for processing all ďŹ nancial transacweekends. Late model tions including A/R, A/P, payroll, inventory, general ledger, job costequipment. Full benefits. ing, credit cards, and bank reconciliations. We require proďŹ cient Biz-2-Biz Interviewing Drivers can take their computer software skills with Peachtree and Microsoft OfďŹ ce and Home Based truck home. Allow one desire a two-year accounting degree with a minimum of two years Business interviewing or small pet. Commercial of applicable experience. This position will start as a 16-24 hrs/ Transload of MN, Fridley, non-retail sales exp. No week role with a ďŹ&#x201A;exible work schedule and the potential to grow MN. Contact Pete: home calling. 15+hrs/wk into more hours for the right candidate. psandmann@ctm-truck.com avail from your home. or 763-571-9508 College degree with report If qualiďŹ ed and interested please send resume writing exp preferred. and salary requirements to HR@emailir.com Snow removal M-F days. $14-$18/hr. positions available. $15-25 Call 952-252-6000 infotechmarketing.com hr DOE. Drug free. Metro wide. Openings for experienced lawn/landscapers. curbsidelandscape.com Carpenter/Framer Seeking entry level carpenter. Strong candiSTATE FARM date will have some R U great at your job, Municipal Liquor Store has part-time Sales experience framing or but not appreciated? other similar carpentry Clerk opening. 10-20 hours a week, evenings Established & expandwork. Must be comforting Rosemount agency. and most Saturdays. $10.56/hr. Duties inable with heights and FT or PT positions now heavy lifting. Must proclude customer service, stocking shelves and avl. marketing State vide own transportation Farm products/ sercooler, operate cash register, lifting liquor and to south metro area. vices & provide quality beer cases, and general cleaning. Call Chris at cust service. Training 612-749-9752 provided, no exp necessary but would be a Please see website at plus. Apply by email:

Finish Carpenters

Dispatch/OfďŹ ce Burnsville Location

Part-Time Bookkeeper

PT LIQUOR STORE SALES CLERK City of Apple Valley

CST/Clinic personnel

Seeking a full-time employee 32-40 hours per week for a busy southern suburb surgeon's office 8:30 to 5/5:30. Surgical Assist/operating room experience preferable. The employee will be primarily scheduling surgery and seeing patients in clinic-occasionally assisting in surgery. We are seeking a personable, motivated individual with a positive attitude and someone who works well with a team. Please fax resume with qualifications and references to:

Jason@jasonlaube.net

Young Preschool Teacher FT, Mon-Fri (10am-6pm) River Hills Early Childhood Center is currently seeking a fun loving preschool teacher to work with young preschoolers. Small classroom, Christian environment, and a positive team atmosphere. Please call or email:

www.cityofapplevalley.org for job posting qualiďŹ cations and application information.

PT CAREGIVERS Saturday 8pm-8am Awake Night Shifts To care for 5 elderly adults in Eagan.

952-895-0423 ecc@riverhillsumc.org

4 Hr Sleepovers Thursday & Saturday Shifts $170 per Shift

Sell It, Buy It, Search For It In Sunâ&#x20AC;˘Thisweek Classifieds

To care for 5 elderly adults in Burnsville.

www.sunthisweek.com

Also looking to hire PT Caregivers:

(952) 435-6287

The City of Burnsville is currently accepting applications for the position of:

Rental License Assistant (Admin Support) Hiring Range: $18.45-21.37/hr Applicants must complete an on-line application to be considered. For complete job description and to apply, please visit our website at: www.burnsville.org. Closing date for applications is 10/22/2012 An AA/EEO Employer

Enhancing the quality of human life through the provision of exceptional healthcare services

IT Systems Administrator (Ref. #657) (Information Technology) )7( KUV ZNV %DFKHORUÂśV GHJUHH LQ &RPSXWHU 6FL HQFH RU 0DQDJHPHQW ,QIRUPDWLRQ 6\VWHPV RU UHODWHG GHJUHH IURP DQ DFFUHGLWHG FROOHJH RU XQLYHUVLW\ 0&6( FHUWLÂżFDWLRQ RU ZRUNLQJ WRZDUGV FHUWLÂżFDWLRQ DQG YDOLG 'ULYHUÂśV /LFHQVH

To care for 4 adult physically disabled women in Bloomington. 24 Hr Sleepover $170 per Shift

Call

Rob 612-670-1380

Nursing Assistant Instructor (75%) â&#x20AC;˘ Instructional planning, teaching and learning, facilitation â&#x20AC;˘ Assessment of student performance â&#x20AC;˘ Student recruitment, retention and advising â&#x20AC;˘ Lab/Classroom management â&#x20AC;˘ Interpersonal relations, effective team member skills â&#x20AC;˘ Organization skills to meet Minnesota Department of Health requirements â&#x20AC;˘ Maintenance of professional skills and credentials â&#x20AC;˘ Basic technology and computer skills for classroom and college/student interaction â&#x20AC;˘ Opportunity for leadership within program For complete details and qualifications see www.southcentral.edu Click on Quick Links, Employment/HR SCC is an equal opportunity, affirmative action educator and employer and a member of MnSCU.

9200

Help Wanted/ Part Time

Marketing Coordinator Sun Newspapers is seeking a part-time, entry level Marketing Coordinator for our Eden Prairie office. This person will assist Marketing Manager with various projects and special events. Ideal candidate will have high energy and possess excellent organizational and time management skills. Must be self-motivated. The ability to juggle multiple projects and to comply with short deadline schedules is a must. Person must feel comfortable working with newspaper clients and outside vendors. Some graphics background a plus, but not required. 20-25 Hrs/Wk on average, with the possibility of growth.

Send resume to Krista Jech at krista.jech@ ecm-inc.com PART TIME

TELLER Wanted

Flexible Schedule 15+ hours per week including every other Saturday. We are looking for an individual with great customer service skills and an aptitude for numbers. Excellent opportunity for homemakers or college students. Pick up an application at any of our locations or email application request to gnicol@ provincialbank.com

9250

Help Wanted/ Full & Part Time

Pet Care Asst., Eagan, Four Paws Pet Resort is looking to add a Part to Full time ind. Should be available for day or eve shifts and weekends. No online apps. Apply in store or send res. Info@fourpawsinc.com

Motel 6 Lakeville Positions Open:

â&#x20AC;˘ PT Housekeepers must work wkends. $8/hr Benefits after 3 mos. â&#x20AC;˘ Maintenance Position Tues â&#x20AC;&#x201C; Saturdays FT Starting $10/hr. Benefits after 3 mos. Apply at the front Desk.

Eagan based commercial co. is looking for dependable and exp. people in the following positions: â&#x20AC;˘ Pickup Plow Drivers Min. of 3 yrs exp. â&#x20AC;˘ Shoveling Crew Leader Min. of 3 yrs exp. â&#x20AC;˘ Shoveling Members Prefer some exp. Need to be available from 11PM to 7-9 AM. Must be punctual. Have a clean & valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license. DOQ. Email us at kei@kaufmanent.com Seasonal Hiring

Make Extra Holiday $$$! Seasonal Positions. Entry Level. Printing Industry. Starting at $9/ hour. Call (952)924-9000 to apply! Reference Job 500.

Snow Plow Operators

Prescription Landscape is seeking operators for plow trucks and loaders. Duties include competent Metro Area operation of snowplow Package Handler, PT equipment, snowblowers, Perm PT open's in Maple and other equipment assoGrove, Mpls, Eagan & ciated with snow and ice MSP Airport. Physical, management. Requirefast pace jobs with contin- ments include: physical laual lifting, lowering & bor up to and including sliding of pkgs weighing bending, kneeling, squatup to 70 lbs. ALSO hiring ting, lifting up to 50 lbs, Tractor/Trailer Drivers snow shoveling, and man3 yrs exp pref'd. $22/hr. age flexible work schedApply at www.ups jobs. ule. We have two locations com Tuition assistance to work from - St Paul or avail. EOE M/F/D/V Crystal as well as seasonal and year-round work Social Services available. Must have a valid driver's license and Fun home in clean driving record, pass Burnsville is hiring driver's license and backan Awake Night ground check, pass drug/ Program Counselors alcohol pre-employment E/O Thur, Fri, Sat awake drug test and medical cernights 10:30pm-8:30am OR tification physical. Commay vary Tue-Fri 3p-9p, E/O Sat 9a- pensation per hour 3p & 3p-9p, E/O Sun 9a-3p $15.00-$20.00 pending experience. & 3p-9p. Hours can be split To submit an and/or combine to be Full time w/benefits! 18+, Self application please visit our web site motivated, team player, ability to do stand by as- www.rxlandscape.com sists. Driver's lic., insurance, clean record, Experience with senior care or Automotive DD helpful but not neces- 9500 sary. Contact: Suzettej@ Chrysler thomasalleninc.com AA/EOE www.thomasalleninc.com '94 Chrysler L.H.S. Silver 150K, very well maint, Window Cleaners Want- nice car. $1500. 763-267-4574 ed: Will train, start at $10$15/hr. Ladder exper a Junkers & plus. 952-431-5521 Repairable Wanted

9615

9810

$$$ $200 - $10,000 $$$

Turn your unneeded items in to

$$$$$$$$ Sell your items in Sunâ&#x20AC;˘Thisweek Classifieds

9250

Junkers & Repairables More if Saleable. MN Licensed

www.crosstownauto.net

952-846-2000

612-861-3020 651-645-7715

Help Wanted/ Full & Part Time

9250

Help Wanted/ Full & Part Time

CASTLE ROCK TOWNSHIP Clerk Position Notice Castle Rock Township has an opening for the Clerk position. Applicant must be a township resident, self motivated, customer service orientated, with accounting and payroll skills. Computer knowledge including Microsoft software applications and menu driven software including CTAS is a plus. Knowledge of township regulations and election procedures is helpful. Office hours to be determined with chosen applicant. Contact the office with questions, 651-460-2221. Resumes can be submitted to Castle Rock Township, 2537 240th Street W, Farmington, MN 55024 or emailed to castlerocktownship@frontiernet.net. Applications close October 23, 2012.

Trinity Campus is seeking: NAR â&#x20AC;&#x201C; PM Shift â&#x20AC;&#x201C; PT

Please visit www.northfieldhospital.org for further details and to complete an online application!

Duties include assisting residents with their daily grooming, dining needs, ambulating and transferring. Long-term care and Assisted Living facilities. Candidates must be on the Minnesota Registry.

Northfield Hospital & Clinics is an Equal Opportunity Employer

Housekeeper â&#x20AC;&#x201C; AM Shift â&#x20AC;&#x201C; FT

Client Services Coordinator (CSC1) Great Opportunity South of the River

Duties will include cleaning, operating equipment and assisting with laundry. Candidates must be able to work independently. Flexible day schedule includes E/O weekend.

An established security systems integrator is looking for a high energy, professional and dependable candidate who will be the primary point of contact performing dispatching duties for a variety of customer service requests to local and national accounts. This individual must be multi-task oriented and accustomed to an extremely fast-pace environment. Candidate must possess excellent written and verbal communication skills and proďŹ cient computer skills a must. High school diploma or GED required. Must have a valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license and pass all security and background checks. Submit resume and salary requirements to: VTI Security Attention: Mr. Edwards 401 West Travelers Trail, Burnsville, MN 55337 vti@vtisecurity.com

WORK CLOSE TO HOME!! Dakota Communities is hiring caring and motivated staff!

We are currently looking for several Machine Operators to work in out Production area. The job duties would include operating packaging equipment or running our extrusion lines. Duties would include the set-up, adjustment and operation of extrusion equipment and auxiliary extrusion equipment and providing assistance at secondary lines as required. All our positions require precise measuring skills and attention to detail meeting our high quality standards. Job requirements: We require a high school education with 1+ year(s) of manufacturing experience. Computer knowledge a must. You can apply by sending your resume to human.resources@uponor-usa.com

Attention Joint & Muscle Pain Sufferers: Clinically proven allnatural supplement helps reduce pain and enhance mobility. Call 888-474-8936 to try Hydraflexin RISK-FREE for 90 days.

$225+ for most Vehicles !Free Towing! 651-769-0857

9820

Motorcycle, Moped, Motor Bike

ATTENTION SLEEP APNEA SUFFERERS with Medicare. Get FREE CPAP Replacement Supplies at NO COST, plus FREE home delivery! Best of all, prevent red skin sores and bacterial infection! Call 866993-5043

Motorcycles Wanted! Cash for used & Damaged 651-285-1532

9900

Vans, SUVs, & Trucks

2000 Ford Windstar

Good tires, 130M, trailer hitch, $1200. 763-535-7157

9999

Classified Misc./ Network Ads

$294.00 DAILY MAILING POSTCARDS! Guaranteed Legit Work. Register Online! www.ThePostcardGuru.com ZNZ Referral Agents Needed! $20-$95/Hr! www.FreeJobPosition.com Multiple $100 Payments To Your Bank! www.SuperCashDaily.com More Amazing Opportunities @ www.LegitCashJobs.com

BEST PRICES Viagra Tired of paying outrageous prices for Viagra? Best prices huge discounts Viagra 40 pills $99.00 Get Viagra for less than $3 per pill. Call NOW 1-877- 458-6406 Bundle & Save on your CABLE, INTERNET PHONE, AND MORE. High Speed Internet starting at less than $20/mo. CALL NOW! 800-2914159

CA$H PAID- up to $26/Box for unexpired, sealed DIABETIC TEST STRIPS. Hablamos Espanol. 1-800-371-1136

**OLD GUITARS WANTED! ** Gibson, Martin, Fender, Gretsch, Epiphone, Guild, Mosrite, Rickenbacker. Prairie State, D'Angelico, Stromberg, and Gibson Mandolins/Banjos. 1920's thru 1980's. TOP CASH PAID! 1-800-401-0440 *LOWER THAT CABLE BILL! Get Satellite TV today! FREE System, installation and HD/DVR upgrade. Programming starting at $19.99. Call NOW 1-800-935-8195 *REDUCE YOUR CABLE BILL! * Get a 4-Room All-Digital Satellite system installed for FREE and programming starting at $19.99/mo. FREE HD/DVR upgrade for new callers, SO CALL NOW. 1-800-699-7159

20 Acres Free! 60-for-40 acres price/investment $0- Down, $168/mo. Money Back Guarantee No Credit Checks! West Texas 1-800-843-7537 www.sunsetranches.com 20 ACRES FREE! Buy 40 - Get 60 Acres. $0-Down $168/mo. Money Back Guarantee, NO CREDIT CHECKS. Beautiful Views. Roads/Surveyed. Near El Paso, Texas. 1-800-843-7537 www.sunsetranches.com A REWARDING CAREER that lets you earn money while helping others! Want to be your own boss, set your own hours? Independent Consultants needed for Restaurant.com Unlimited Earning Potential. No previous sales experience req'd. Tools & full training provided. Learn more at http://sales.restaurant.com/IC A-1 DONATE YOUR CAR! Breast Cancer Research Foundation! Most highly rated breast cancer charity in America! Tax Deductible/Fast Free Pick Up. 1-800-771-9551 www.carsforbreastcancer.org ACTORS/MOVIE EXTRAS needed immediately! $150$300/day depending on job. No experience, all looks needed. 1-800-561-1762 Advertise your product or service nationwide or by region in over 10 million households in North America's best suburbs! Place your classified ad in over 750 suburban newspapers just like this one. Call Classified Avenue at 888-486-2466 or go to www.classifiedavenue.net AIRLINE CAREERS begin here - Become an Aviation Maintenance Tech. FAA approved training. Financial aid if qualified - Housing available. Job placement assistance. Call AIM (866) 453-6204 AIRLINE CAREERS begin here - Become an Aviation Maintenance Tech. FAA approved training. Financial aid if qualified - Housing available. Job placement assistance. Call AIM (888) 686-1704 AIRLINES ARE HIRING- Train for hands on Aviation Maintenance Career. FAA approved program. Financial aid if qualified- Housing available. CALL Aviation Institute of Maintenance (877) 818-0783 ATTEND COLLEGE ONLINE from Home. *Medical, *Business, *Criminal Justice, *Hospitality. Job placement assistance. Computer available. Financial Aid if qualified. Call 800-494-3586 www.CenturaOnline.com ATTEND COLLEGE ONLINE from Home. *Medical, *Business, *Criminal Justice. Job placement assistance. Computer available. Call 800-510-0784 www.CenturaOnline.com ATTEND COLLEGE ONLINE from Home. *Medical, *Business, *Criminal Justice. Job placement assistance. Computer available. Financial Aid if qualified. SCHEV authorized. Call 800-488-0386 www.CenturaOnline.com ATTENTION DIABETICS with Medicare. Get a FREE Talking Meter and diabetic testing supplies at NO COST, plus FREE home delivery! Best of all, this meter eliminates painful finger pricking! Call 888-903-6658

Junkers & Repairable Wanted

Available Now 2-4 Bedroom Homes Take Over Payments No Money Down No Credit Check Call Now 1-888-269-9192

Buy Gold & Silver Coins - 1 percent over dealer cost For a limited time, Park Avenue Numismatics is selling Silver and Gold American Eagle Coins at 1 percent over dealer cost. 1877-545-5402

$75,000 Income Opportunity No Cost To You! Discount Pharmacy Cards, Uninsureds 5,000 FREE Cards. 1- 877-308-7959Ext231 www.freerxadvantage.com

9810

Classified Misc./ Network Ads

CA$H PAID-UP TO $27/BOX for unexpired, sealed DIABETIC TEST STRIPS! 2 DAY PAYMENT & PREPAID shipping. SE HABLA ESPANOL. Emma 1-888-776-7771. www.Cash4DiabeticSupplies.com Canada Drug Center is your choice for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 90 percent on all your medication needs. Call Today 888-459-9961 for $25.00 off your first prescription and free shipping. CANADA DRUG CENTER. Safe and affordable medications. Save up to 90% on your medication needs. Call 1-888734-1530 ($25.00 off your first prescription and free shipping.) CARS/TRUCKS WANTED! Top $$$$$ PAID! Running or Not, All Years, Makes, Models. Free Towing! We're Local! 7 Days/Week. Call Toll Free: 1888-416-2330 CASH FOR CARS! Any Make, Model or Year. We Pay MORE! Running or Not. Sell Your Car or Truck TODAY. Free Towing! Instant Offer: 1-888-545-8647 CASH FOR CARS, Any Make or Model! Free Towing. Sell it TODAY. Instant offer: 1-800864-5784 CASH FOR CARS: All Cars/Trucks Wanted. Running or Not! Top Dollar Paid. We Come To You! Any Make/Model. Call For Instant Offer: 1-800864-5960 CASH NOW!! RECEIVING PAYMENTS from Mortgage Notes, Structured Settlements, Contest annuity or Cell Tower Lease? SELL PAYMENTS NOW! NYAC 1-800-338-5815 (void CA, NY) CREDIT CARD DEBT? LEGALLY HAVE IT REMOVED! Minimum $7,000 in debt to qualify. Utilize Consumer Protection Attorneys. Call now! 1-888-2370388 CREDIT CARD DEBT? LEGALLY HAVE IT REMOVED! Need a Minimum $7,000 in debt to qualify. Utilize Consumer Protection Attorneys. Call now 1-866-652-7630 for help. CREDIT REPAIR SPECIALIST Have a 720 score? You can! FREE CONSULTATION888316-2786 ext102 www.raisemycreditasap.com Diabetes/Cholesterol/Weight Loss Bergamonte, a Natural Product for Cholesterol, Blood Sugar and weight. Physician recommended, backed by Human Clinical Studies with amazing results. Call today and save 15% off your first bottle! 888-470-5390 Direct To Home Satellite TV $19.99/mo. Free Installation FREE HD/DVR Upgrade Credit/Debit Card Req. Call 1-800795-3579 DISH Network. Starting at $19.99/month PLUS 30 Premium Movie Channels FREE for 3 Months! SAVE! & Ask About SAME DAY Installation! CALL - 877-992-1237 DONATE YOUR CAR to CHILDREN'S CANCER FUND of AMERICA and help end CHILDHOOD CANCER. Tax Deductible. Next Day Towing. Receive Vacation Voucher. 7 Days 1-800-469-8593 Ever Consider a Reverse Mortgage? At least 62 years old? Stay in your home & increase cash flow! Safe & Effective! Call Now for your FREE DVD! Call Now 866-967-9407 Finish High School at home in a few weeks. First Coast Academy, 1-800-658-1180 x130. www.fcahighschool.org Gold and Silver Can Protect Your Hard Earned Dollars Learn how by calling Freedom Gold Group for your free educational guide. 877-714-3574 Live like a rockstar. Now hiring 10 spontaneous individuals. Travel full time. Must be 18+. Transportation/hotel provided. Call Shawn 800-716-0048 Movie Extras/Actors Make up to $300/day. No experience. All looks and ages. Call 1-877-4600656

9810

Junkers & Repairable Wanted

WE BUY AND TOW UNWANTED & WRECKED VEHICLES MN Licensed Dealer ~ Call for Quote

Trinity Campus 3410 213th Street West Farmington, MN 55024

651-322-1800

www.upullrparts.com

EEO/AA

9999

Classified Misc./ Network Ads

9999

EXT. 2

Classified Misc./ Network Ads

9999

Classified Misc./ Network Ads

9999

Classified Misc./ Network Ads

To apply please visit our web site at www.dakotacommunities.org to apply on line. An Equal Opportunity Employer

No Phone Calls Please - EOE

Uponor is a global leader in the manufacturing of products and systems that make homes and commercial environments comfortable, safe and healthy. Uponor offers a dynamic work environment with talented professionals resulting in partnerships that produce the highest quality products, service and support. Uponorâ&#x20AC;&#x2122;s focus on the customer along with our commitment to corporate citizenship and sustainability make us an employer of choice in the southern Twin Cities metro area.

9999

Please apply online at: sfhs.jobdigtracker.com/careers/ Or at:

Advocates (staff) provide direct support and community-based services to people with disabilities. Positions available in: Lakeville, Apple Valley, Eagan, Farmington, Burnsville, and surrounding areas supporting people in their home. Currently accepting applications and interviewing for (part time positions and on call to work various hours based on the companyâ&#x20AC;&#x2122;s needs). Positions require a background check, valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license and good driving record.

Junkers & Repairable Wanted

$$OLD GUITARS WANTED$$ Gibson,Fender,Martin,Gretsch . 1920's to 1980's. Top Dollar paid. Toll Free: 1-866-433-8277

Snow Removal

9400

9810

Enhancing the quality of human life through the provision of exceptional healthcare services

Childbirth Educator (Ref. #679) (First Touch Birth Center) Casual Call. High-school diploma or equivalent, doula or OB RN experience preferred. Teaching childbirth education one weekend/month and a 4-week Tuesday series every other month.

Radiology Tech (Ref. #667) (Diagnostics/Imaging) Casual Call. Current certification by the ARRT or ARRT eligible and/or state certification. Must maintain compliance with the continuing education requirements set forth by the ARRT. Computerized Tomography experience helpful.

Please visit www.northfieldhospital.org for further details and to complete an online application! Northfield Hospital & Clinics is an Equal Opportunity Employer

BUSINESS OPPORTUNITY

AUTOS WANTED

MISCELLANEOUS

FRANCHISE OPPORTUNITY Inside major retailer. Call for Details: 866/622-4591. Or email: franchiseopportunity@hotmail.com

CASH FOR CARS: All cars/trucks wanted. Running or not! Top dollar paid. We come to you! Any make/ model. Call for instant offer: 800/871-9145

CANADA DRUG CENTER is your choice for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 90 percent on all your medication needs. Call today 866/927-9566 for $25.00 off your ďŹ rst prescription and free shipping.

HELP WANTED - DRIVERS

FOR SALE

DRIVER $0.01 increase per mile after 6 months. Choose your hometime: Weekly, 7/on-7/off, 14/on-7/off. Requires 3 months recent experience. 800/414-9569. www.driveknight.com

DH WINDOWS $179 Any size. Installation included. Yeararound-installation.Order 4 or more. Customer pays recycling. Government ďŹ nancing available.BBB accredited contractor. Visit www.greensourcewindows.com or call 888/690-9892

OTR DRIVERS Sign on bonus $1,000-$2,000. Up to 45 CPM. Full-time positions with beneďŹ ts. Pet policy. O/Oâ&#x20AC;&#x2122;s welcome! deBoer Transportation 800/825-8511 www.deboertrans.com

Advertise here statewide in 270 newspapers only $249 per week! Less Than $1 per newspaper! Call 800-279-2979 or this newspaper

$3995 Update your bathroom up to 50 Sq. Ft. Base white color. Some conditions apply. MNBC648117 www.greensourceofminnesota.com

MISCELLANEOUS THE BEST RADIANT ďŹ&#x201A;oor heat water tubing. Outdoor wood & coal burning furnaces. All stainless steel, lifetime warranty. Free estimates, guaranteed lowest prices. www.mikesheating.com 800/446-4043 DISH NETWORK Starting at $19.99/month Plus 30 Premium Movie Channels Free for 3 Months! Save! & Ask About same day installation! Call â&#x20AC;&#x201C; 866/785-5167

DONATE YOUR CAR Truck or Boat to heritage for the blind. Free 3 day vacation, tax deductible, free towing, all paperwork taken care of 888/485-0398 MEDICAL ALERT For Seniors - 24/7 monitoring. Free Equipment. Free Shipping. Nationwide Service. $29.95/Month. Call Medical Guardian Today 888/241-6502 SOCIAL SECURITY DISABILITY BENEFITS Win or pay nothing! Start your application in under 60 seconds. Call today! Contact Disability Group, Inc. Licensed attorneys & BBB accredited. Call 877/666-5380

SELL YOUR STUFF One phone call & only $249 to reach a statewide audience of 3 million readers!!!

612-332-8844

SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount October 12, 2012

Treasure awaits in Farmington Secondhand, occasional sales stores converge in town SUN THISWEEK

Shopping in some Farmington stores may resemble a thrift-store treasure hunt. Loaded with recycled, repurposed, and antique and/ or “shabby chic” items, consignment stores and occasional shops are popping up in Farmington and gaining momentum, setting the city apart for its unique shopping options. Farmington’s more established thrift and consignment stores include Lillian’s, Vintage Marketplace, The Market on Oak, and Shidor the Secondhand Store. Razberry Beret, a thrift store where some of the proceeds go to help the homeless, just opened in the Farmington Mall on Highway 3 in July. The store sells wellcared-for clothing, books, electronics and household items like lamps, pictures, furniture and cookware. Once Again Consignment & Boutique opened Oct. 1, and Occasionally Yours, opens Oct. 18 at 308 Oak St. Owners Joyce Christensen and Shelly Gaetz plan regular sales the third weekend of each month. Many of the shop owners compare Farmington’s growing marketplace atmosphere to Hastings or Stillwater, with a hometown feel of quaint shops and one-ofa-kind finds. Nancy Cauley, owner of Vintage Marketplace at 302 Oak St., said her smalltown background made her feel right at home setting up her store in Farmington. “Everyone is so friendly,” she said. Her store is open the third and fourth weekend each month and features a variety of items from nine vendors, including vintage

Apple Valley Briefs Rotary raffles car and more

by Laura Adelmann

17A

Mary Hamann-Roland will draw the winners at 5:30 p.m.

The Apple Valley Rotary Club is selling tickets for the annual Apple Valley Rotary Scholarship Foundation car raffle. Tickets are $20. The drawing will be held Oct. 20 with a celebration at the Apple Valley Ford Lincoln dealership. The grand prize is a 2012 Ford Focus. Second prize is a gas grill from Warners’ Stellian; third prize is $500 in cash. Apple Valley Ford, 7200 150th St. W., will offer a free gift to the first 500 people visiting the dealership between noon and 5:30 p.m. Oct. 20. There will be music and food from Rascal’s, Enjoy restaurant, Culver’s and Jimmy John’s. Rotary members will be on hand for ticket purchase. Mayor

Poetry slam at teen center The Apple Valley Teen Center, 14255 Johnny Cake Ridge Road, will hold a teen poetry slam for ages 11 to 18 from 4 to 5 p.m. Tuesday, Nov. 6. Snacks will be provided. For information, call (952) 953-2385.

Metro Dining Club sale The Apple Valley Seniors are holding their annual Metro Dining Club sale from 9 a.m. to 4 p.m. Monday-Friday through Nov. 9 at Hayes Community and Senior Center, 14601 Hayes Road. Cost: $22.

Photo by Laura Adelmann

Shelly Gaetz and Joyce Christensen are preparing to open their new store, Occasionally Yours, Oct. 18 in downtown Farmington. jewelry, home decor and shabby chic furniture at affordable prices. “People know when they come in they’re going to see something different,” she said. Nikki Freeburg, owner of Once Again Consignment & Boutique said she expects occasional and resale shopping to continue growing in popularity. “I think its kind of the trend now, especially the way the economy is,” Freeburg said. Her store, located in a converted farmhouse at 18566 Pilot Knob Road, includes displays of rhinestone-studded Tiger gear, custom-designed jewelry and antiques. Lillians’ inventory includes trendy clothing, scarves, belts, purses, accessories and wallets. Shidor the Secondhand

Store is bursting with toys, clothes for any age, furniture, dishes and baby equipment. The Market on Oak features baskets, gift sets, soaps and lotions and also features “Made in Minnesota” products. Christensen of Occasionally Yours, described herself as a “picker,” and described searching for treasures to re-purpose in attics, barns and even chicken coops. She has blogged about her adventures on Facebook, where she describes cleaning, sanding and painting her finds, turning them into original, affordable treasures. Occasionally Yours will also feature items from 20 vendors, including handdesigned jewelry, scarves, candles and a variety of home decor. Excited to open the store

after a year of planning, she and business partner Shelly Gatez are sure they have picked the right place to kick off a new venture. They were planning to rent a condo in Burnsville for their store, but changed their minds when they visited Farmington, met neighboring shop owners and realized the kind of atmosphere that is being created in the city. “It just felt right,” Christensen said of Farmington’s historic downtown. “The condo was totally out there by ourselves. This is in a downtown area with a cute storefront that’s all ours. This was meant to be.”

Religion Guys night at River Valley River Valley Church, 14898 Energy Way, Apple Valley, will hold Guys Night from 7 to 10 p.m. Friday, Oct. 12, for men age 13 to adult. Comedian Michael Jr. will be the guest speaker. Pizza will be served at the free event.

ADHD, autism and other disabilities

Shepherd of the Valley Lutheran Church, 12650 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, offers educaLaura Adelmann is at laura. tion and support opportuadelmann@ecm-inc.com or nities for people who are affected by or who help care facebook.com/sunthisweek. for someone who is affected by ADHD, autism and other disabilities on the spec-

trum. On Monday, Oct. 22, Eileen Foley, founder of SpecialKidCare.org, will present “A Clear Path to Accessing the Support Your Family Needs Raising a Special Needs Child.” The evening begins at 6:45 p.m. and concludes at 9 p.m. Pre-registration is required only for child care (for children 6 weeks to 12 years). Go to www.sotv.org/ events, and look for Childcare/Monday PM Programs. There is no cost for the presentation or for child care. For more information, visit www.sotv.org or contact Brenda Brookman, (952) 322-2176, bpbrookman@aol.com, or Connie Simonson, (952) 431-5667, conniesimonson@charter. net.

WicklundFamily.com 952-435-3321

Jerry, Cindy, Cheryl & Tovi Muma Real Estate EXPERTS since 1973

Condos, Townhomes, Country Homes, Existing & New Homes, Lakeshore Properties Loyal, Dependable, Trustworthy ... so’s the dog

Have you tried to sell before without RESULTS, now do what works, Call the Wicklunds. Now is a good time to sell, the home inventory is low, interest rates are at a historical low for buyers.

The Eagan Ofﬁce of Edina Realty Outsells Its Closest Competitor By Almost

2 to 1

If You Want Your Home SOLD In Eagan, Call The

#1 HOMESELLER IN EAGAN

651.688.0000

Based on Regional Multiple Listing Data on All Ofﬁces Sold Volume in Eagan YTD 2012

Life is too short for housework. Let us take the drudgery out of your dirty work.

50% OFF

1ST & 2ND CLEANING

Trusted, Reliable, Surprisingly Affordable

952-831-3510 No Contracts, No Obligations.

Maid For A Day House Cleaning maidforadayhousecleaning.com • facebook.com/maidforaday

Paid Advertisement

A&J Painting is a family owned and operated business. A&J Painting is a family owned and operated business that was started 15 years ago with my sons Andrew, Jeremiah, and David. In today’s economic climate we have maintained a healthy business due to our professional approach and work ethic that carries the highest standards of quality for every job. We have thrived over the years because of the volume of callbacks and customer referrals from previously contracted jobs. No contract is too big or too small for our company. A&J Painting operates as a licensed and insured painting company that offers trained and skilled (journeyman) employee’s to paint and remodel your home or business. All of our employee’s have been with the company for several years and each has been trained to the highest standards. We take pride in the honesty, integrity, and character of the young men we have employed. My son Andrew is a highly skilled and trained carpenter. He also does taping, knock down ceilings, tiling, countertops and offers many types of custom carpentry. Andrew operates a professional spray booth off site for finishes on cabinetry and furniture. His current focus is on remodeling, updating, and modernizing homes and businesses. Andrew’s

perfectionist approach to every job and the extent of his skill set have made him one of the best craftsman in the Twin Cities. My other two sons run the painting end of the business and are also professionally trained Artists. Jeremiah attended the Minneapolis College of Art and Design and later studied under the mentorship of the nationally renowned portrait and fresco painter Mark Balma. David similarly was accepted into a full time master apprenticeship program at the young age of 16 at the highly respected Atelier Lack Studio. They followed in the family tradition of mastering a professional craft and skill which they have brought to our company. Between the two they offer 25 years of experience painting interior and exterior homes in the metro area with our family business. A&J Painting takes great pride in our ability to make a true and lasting impression on you. I can’t tell you how many letters and calls I have received over the years from customers who just wanted to share with me what a great job we did. We hope to have the opportunity to do so with you as well. We are only a call or e-mail away to offer you a free estimate of our professional services.

A&J Painting Remodeling Modernize Your Ceilings

Family Owned & Operated. All House Exteriors, Deck Staining Fall orders are 10% OFF! Specialize in “Knock Down Ceiling” Textured Ceilings & Water Damaged Ceiling. Licensed Full Service & Insured Painting Contractor.

Free Estimates: 612-338-1981 email: james@cunningham.net Visit our web site: www.a-jpainting.com

18A

October 12, 2012 SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount

Firefighter in training

2012 MODEL YEAR-END OFFERS

Photo by Rick Orndorf

Apple Valley firefighter Jeff Melville assisted youths eager to try out the fire hose on Tuesday at Fire Station 1 on Hayes Road. The event was one of three open houses the Apple Valley Fire Department hosted as part of Fire Prevention Week; firefighters were on hand to discuss fire safety and kids had the opportunity to try on firefighting gear. More photos are at SunThisweek.com.

2012 SRX

Only

$369/mth

Issue emerges Out of Darkness College group raises money for suicide prevention efforts

*Affordable Lease Offers on courtesy loaner vehicles with less than 4000 miles. 39 month/32,500 mile lease, 10% down or trade equity ($4089), no security deposit. Plus, tax, title, license, acquisition fee & first payment. Offer ends 10/31/12.

Is your vehicle ready for Fall/Winter? Our proposition is Simple.

Call and make an appointment for Key’s “Winterizing Special” Only!

19985

Save $30.00

Replace engine coolant. Tighten hoses and connection. Check belts and hoses for wear. Pressure test system. Install new wiper blades. Perform Multi-Point Inspection. Includes checking fluid levels, inspect steering, suspension, exhaust & undercarriage. Test battery. Plus tax, if applicable. Not valid with other offers. Coupon valid at vehicle check-in. Includes parts & materials. Plus tax. Expiration date: 10/31/12.

Plus: Key will provide you a loaner vehicle while your Cadillac is serviced.

6825 York Avenue South in Edina Across from Southdale

(952) 920-4300 (888) 213-0649 keycadillac.com

by Tad Johnson SUN THISWEEK

The Dakota County Technical College Lions Club raised money this week in advance of the Out of Darkness Community Walk on Sunday, Oct. 14, in St. Paul. The walk aims to raise funds for the American Foundation for Suicide Prevention, which supports local and national suicide prevention awareness programs. During the four-day Lions fundraiser, two large “piggy banks” were designed and decorated – one by a team of women Lions members and the other by men in the group. One Lions Club member whose family had been affected by suicide helped organize the benefit. After telling her story, club adviser Brett Kolles said the group wanted to help out in any way it could. “No one should go

through the pain survivors of suicide go through,” Kolles said. “We want to prevent it in any way we can.” The Twin Cities walk is one of nearly 250 such events being held this fall nationwide. The walks are expected to unite more than 100,000 walkers nationally and raise more than $7.5 million for suicide prevention efforts. “Much more needs to be done to prevent suicide,” Lindsey Rafnson, who is helping to organize the Twin Cities event, said in a press release. “Yet, suicide and the underlying mental disorders that can sometimes lead to suicide continue to be surrounded by misinformation and stigma. This walk is about reducing stigma, raising awareness and raising funds for research and local prevention programs.” The walk will begin at Black Bear Crossing at Como Park in St. Paul at

10 a.m. and end at approximately 1 p.m. Registration begins at 8:30 a.m. It is estimated that close to 1 million Americans make a suicide attempt, more than 36,000 die from suicide, and more than 20 million suffer from depression each year. “Every 15 minutes someone dies by suicide in the U.S.,” said Robert Gebbia, executive director for AFSP. “This fall, thousands will be walking to raise money for prevention and awareness, and offer hope to millions of people who have lost a loved one to suicide or who battle personally with depression, bipolar illness, addiction and other mental illnesses.” More information about the foundation is at www. afsp.org and the Out of Darkness effort at www.outofthedarkness.org. Tad Johnson can be reached at tad.johnson@ecm-inc.com or facebook.com/sunthisweek.

Do You Have COPD? Respiratory Equipment

Do You Use Oxygen?

• CPAP & BiPAP Equipment and Supplies • Oxygen and Supplies • Respiratory Assist Devices • Ventilators • Nebulizers and Supplies

Is Your Current Equipment Old or Too Heavy?

Medical Equipment • • • • • •

Wheelchairs and Cushions Scooters Bath and Shower Aides Walkers and Accessories Seat Lift Chairs Orthopedics and Specialty Pillows • Hospital Beds and Accessories • Aides for Daily Living

Call to see if you qualify for our new COPD & Oxygen Therapy Program Remember, we are open Saturdays in Bloomington from 9am - 2pm

www.cornermedical.com

Apple Valley

Bloomington

Osseo

Red Wing

Rochester

Woodbury

14690 Galaxie Ave., Suite 118

9720 Humboldt Ave, South

500 Central Avenue

573 Flueger Court

36 17th Ave. NW

952-388-0500

651-267-2414

507-208-4350

8380 City Centre Dr., Suite 170

952-953-9945

763-315-6565

651-403-3502

Monday - Friday • 8am - 5:30pm