Diseño del Piers Park III: Retroinformación de la comunidad

DISEÑO DEL PIERS PARK III: RETROINFORMACIÓN DE LA COMUNIDAD

D

Diseñar un parque que cumpla las necesidades de la comunidad requiere invitar opiniones detalladas e iniciales a una amplia variedad de interesados. Desde el anuncio público del proyecto Piers Park III en el otoño de 2020, el equipo de la Boston Waterfront Initiative ha participado en reuniones con vecinos locales, organizado sesiones de diseño concentradas en la comunidad y participado y organizado eventos y actividades, todo con la meta de incluir a tantos participantes como sea posible en nuestra encuesta del diseño comunitario.

Esta encuesta de 25 preguntas brindó a los futuros usuarios del parque la posibilidad de brindar retroinformación profunda al equipo de diseño de Piers Park III. Las respuestas fueron obtenidas en línea y en persona, en inglés y en español. Hasta la fecha, se han recibido más de 1,000 respuestas con un 20% de personas que hablan español.

Por qué importa En el otoño de 2021, los Trustees se unieron a 47 otras organizaciones sin fines de lucro de Boston para formar la Coalición para una Costanera Inclusiva y Resiliente. La coalición se concentra en llevar los problemas candentes que enfrentan los ríos y puertos de Boston a la vanguardia de la conversación pública, particularmente entre candidatos para ser Alcalde.

Una de las primeras medidas que tomó la Coalición fue realizar una encuesta formal de posibles votantes de Boston para entender mejor sus actitudes hacia la costanera. La encuesta incluyó sobremuestras para entender específicamente cómo ven los problemas de la costanera las poblaciones negras, latinas y asiáticas de Boston. (bit.ly/OpenHarbor) No nos sorprendió ver que “mantener los parques y espacios abiertos para uso de todos” y “que la costanera esté abierta para todos” fueron las dos prioridades principales identificadas para el próximo Alcalde con un 85% y un 83%.

Las diferencias comenzaron a emerger cuando se consideraron otras prioridades como crear eventos y programas que reflejen la diversidad de la ciudad, la necesidad de opciones económicas de comidas para familias a lo largo de la costanera y el deseo de ver más empleos para los residentes locales.

Estos datos nos ayudan a poner en contexto algunos de los resultados que obtuvimos de nuestra propia encuesta.

Encuesta sobre el diseño de Piers Park III. ¿Quién responde?

Se solicitó a los participantes en la encuesta sobre el diseño de Piers Park III que voluntariamente brindaran datos demográficos para ayudar a identificar quién participaba y quién no. Las respuestas se obtuvieron en 11 vecindarios diferentes de Boston con un 66% de los participantes de habla inglesa de East Boston.

Más de un 77% de los participantes que hablan español fueron de East Boston, con una importante participación también de Chelsea, Revere y Winthrop. La etnicidad autoidentificada de los entrevistados de habla inglesa fueron 69% caucásicos, con un 15% latino, 7% afroamericano y 5% asiático o isleño del Pacífico. Los entrevistados de habla hispana se identificaron como 91% latino, 4% caucásico y 2% cada uno para afroamericano y asiático o isleño del Pacífico. Los idiomas que hablan en sus casas además del inglés y el español incluyen el árabe, ruso, cantonés y mandarín. Esto crea una imagen de sólida participación entre caucásicos de habla inglesa y latinos que hablan español, lo que refleja la población de East Boston. Sin embargo, también indica la necesidad de actividades de extensión adicionales para los bostonianos negros y asiáticos a medida que avanza el proceso.

Vea lo que dicen los BOSTONIANOS Una encuesta en línea solicitando la contribución del público sobre el diseño de Piers Park III ha logrado más de 1,000 respuestas. Con opiniones en inglés y español, la encuesta persigue entender cada cuánto los entrevistados visitan parques, qué actividades disfrutan al aire libre, cómo interactúan actualmente sobre la costanera de Boston y qué características les gustaría ver en el Piers Park III futuro. A continuación, se incluye una muestra de algunas de las sugerencias obtenidas hasta ahora: Algunas veces por semana

¿Cada cuánto visita parques públicos en su vecindario?

DIVERSIÓN PARA TODA LA FAMILIA: Eventos culturales y jugar en la naturaleza lideraron la lista de programación, con frecuentes respuestas “otras” que incluyen música, conciertos y náutica.

Una vez por semana Algunas veces por mes Una vez por mes

29%

13% 9%

4%

Menos de una vez por mes

3.5%

Cocina y alimentos Educacional–niños

Ejercicio

MÚSICA

Culturales

NÁUTICA

¿Qué tipos de programación lo atraería a Piers Park III?

Diariamente

NADAR

ESPACIO ABIERTO, AL AIRE LIBRE ES IMPORTANTE PARA LOS RESIDENTES DE BOSTON: Más de dos tercios de los entrevistados (70.5%) dijeron que visitaban parques diariamente o varias veces por semana.

41.5%

La naturaleza

Educacional–adultos

¿Cómo se relaciona típicamente con el puerto de Boston?

UNA ÁREA DE OPORTUNIDAD: A pesar de que muchas respuestas agregadas incluyeron nadar, andar en kayak y navegar, cuando se preguntó sobre la programación en el parque futuro, la gran mayoría (91%) de los entrevistados actualmente interactúa con el puerto solamente de manera pasiva, o no interactúan para nada.

Ver (pasivo)

84%

17%

6.5% Pesca 7% No interactúan 9% Observar pájaros 11.5% Nadar 13% Otro 14.5% Andar en kayak/canoa

Navegar

¿Cuáles son los 3 aspectos más importantes del diseño de Piers Park III? LOS RESIDENTES VALORAN LAS POSIBILIDADES QUE PROVEE EL LUGAR: El lugar especial del futuro parque en la costanera ofrece muchas oportunidades para disfrutar el espacio, algo que los entrevistados reconocen, con casi un empate de 7 respuestas entre las principales.

46% Panorama del puerto/ciudad 45% Conservación de espacios naturales 45% Acceso al puerto 42% Conexiones con Piers Parks I & II 40% Resiliencia a la elevación del nivel del mar 39% Jugar en la naturaleza/explorar 39% 19% Conservación de la historia industrial del lugar 17% Educación ambiental/histórica 10.5% Otro Eventos culturales

Para opinar, visite: onewaterfront.thetrustees.org/feedback

Respuestas abiertas Más de la mitad de las preguntas de la encuesta fueron abiertas. Las siguientes son una muestra de algunas de las respuestas que recibimos.

Piers Park III será un destino para todo el año. Describa sus actividades ideales para la primavera, verano, otoño y/o invierno que podrían ser específicas en un momento particular del año. “¡Natación en el verano sería fantástico! O incluso clases de kayak. Un evento parecido al festival de la cosecha sería bueno en el otoño.”

“Mucha luz durante la noche para clases de ejercicios – es bastante oscuro (incluso con la luz) cerca del espacio para ejercicios en Piers Park en el otoño/invierno cuando el sol se pone más temprano. Una pendiente para usar trineos en el invierno sería increíble.”

“Un pequeño festival para celebrar cada estación para que podemos destacar la historia de nuestra ciudad con productos locales específicos de cada estación.”

“Verano: Acceso al agua para refrescarse. Muchos árboles para hacer picnic a la sombra con la brisa del puerto. Otoño: Hojas que cambian, lugares para explorar.

Invierno: Jugar en la nieve. Quizás introducir el uso de raquetas de nieve para niños si el espacio es lo suficientemente grande. Primavera: Brotes y ver animales y pájaros en nidos”

¿Qué hace que East Boston sea único dentro de la zona del gran Boston? ¿Cómo podrían estas cualidades informar el diseño de Piers Park III? “Es una comunidad muy unida. La gente es diversa y maravillosa. Continúo aprendiendo mucho de ellos. Me encantan los parques, jardines comunitarios y The Watershed en nuestro astillero en actividad.”

“East Boston tiene una rica historia multicultural y ha sido siempre orientado hacia la familia y los vecinos. Crecer aquí fue como crecer en un pequeño pueblo en el medio de una gran ciudad. La costanera y los parques municipales han inspirado mucha de mi poesía desde que era joven.”

“La proximidad al puerto es lo que hace que sea especial. Pienso que muchos de nosotros desearíamos poder interactuar más con el mar, pero ahora la única opción es navegar, que es excelente, pero bastante caro y no algo que muchos de nosotros podemos hacer todos los días. Me gustaría tener una piscina para la marea para vadear, un lugar para nadar, quizás uno para andar en kayak y espacio donde guardar o alquilar los kayak.”

¿Qué necesidades nuevas o en crecimiento piensa que tendrá su comunidad a corto y mediano plazo que este parque podría ayudar a atender?

“Las familias necesitan entretenimiento gratuito para ellas. Es hermoso ver casamientos y cumpleaños celebrados en Piers Park. Mi escuela organizó su ceremonia de graduación allí. Puede ser un lugar donde construimos cariño y entendimiento mutuo.”

“Lugares atractivos en la costanera” “Como persona que cuida la salud, he investigado el acceso a la atención y los resultados para personas que podrían no tener los mejores hábitos de atención de la salud. Tener un lugar que los adultos pudieran usar para actividades/ejercicios al aire libre que pudiera apoyar una mayor actividad sería beneficioso para la comunidad.”

A medida que el proceso de diseño y construcción de Piers Park III evoluciona, ¿qué es lo que más espera? ¿Qué es lo que más le preocupa?

“Espero más revitalización de la costanera. Me preocupan el ruido y el tráfico.”

“Espero ver más espacios verdes donde las familias puedan reunirse. Tengo miedo de que esto se transforme en otro proyecto de gentrificación que ignora la rica diversidad cultural, la gente, las familias y las pequeñas empresas que han estado aquí.”

“Espero ver más espacios verdes y una costanera que sea resiliente el cambio climático. También espero programas públicos y programas de educación para adultos.

Me preocupa que el parque produzca más gentrificación y desigualdad en la vivienda en East Boston.”

PASOS SIGUIENTES: El equipo de la Boston Waterfront Initiative continuará el contacto con la comunidad durante 2021. Trabajar con el mundialmente reconocido arquitecto paisajista Michael Van Valkenburgh Associates, Inc., las opiniones obtenidas hasta ahora serán integradas al próximo diseño de Piers Park III, en un proceso continuo, interactivo impulsado por la comunidad.

MUELLES DE EAST BOSTON

DE MARGINAL STREET A LOS MUELLES DE SOUTH BOSTON, FORT POINT CHANNEL

El sitio de Piers Park III en esta fotografía tomada entre 1955 y 1964 está a la izquierda del edificio blanco con los rascacielos de Boston más al fondo.

The Trustees 200 High Street, 4th Floor Boston, MA 02110 617.542.7696 onewaterfront@thetrustees.org thetrustees.org/onewaterfront

ONE

WATERFRONT

IMAGEN CORTESÍA DE LA BIBLIOTECA DE NORTHEASTERN UNIVERSITY, ARCHIVOS Y COLECCIONES ESPECIALES