新西兰新闻
www.thesunpaper.co.nz 太阳报
New Zealand News
05 April 2013
3
谎称“新西兰制造”漫天要价 华人特产店被判罚 新西兰中文网讯：2日，两间 涉嫌向海外游客高价出售纪念品 和新西兰特产的公司代表在奥 克兰地区法院出庭，最终，Top Sky Holdings Limited和Kiwi Wool Limited被判罪名成立，需缴付 罚款共计25.9万纽币。 据悉，大量来自中国大陆、 韩国和台湾的游客曾光顾该公 司位于奥克兰和Roturua的华人 特产店，该公司员工以“产品是 100%驼羊毛(羊毛)且绝对是新西 兰制造”为由，向这些消费者开 出高价，其中，一床驼羊毛地
毯售价高达8000纽币，而羊毛被 等羊毛制品的价格则高达1000纽 币。而事实上，这些驼羊毛地毯 并非新西兰制造，而是产自秘 鲁，且驼羊毛含量仅为20%。而 所谓的羊毛制品也并非羊毛。 “新西兰的羊毛制品在国际 市场上具有良好的声誉，消费者 往往愿意支付高价购买这些优质 产品。但利用消费者的这一心 理，特意抬高价格，并将非新西 兰制造的商品谎称为新西兰制 造、谎报商品成分，这无疑是故 意误导买家的违规行为。”商业
委员会主席Mark Berry说。 最终，Top Sky Holdings被判 处罚款14万纽币，而管理顾问 Haidong Chen则被判罚2.45万纽 币。Kiwi Wool被判以8.4万纽币 的罚款，该公司董事总经理Jinming Chen则被判罚1.05万纽币。 公司的董事已经承认，他们知道 所销售的羊毛被并无羊毛成分， 一床这样的被子，成本仅为70纽 币。 据悉，在此次调查中，还有 另6间公司和5名个人因涉嫌类似 行为或将面临指控。
北岛南岛非正式名称 政府正公开为其征名
留学生成为 新西兰技术移民主力军 新西兰中文网讯：移民局最 新的数据显示，新西兰国际留学 生们已成为技术移民的重要来源 之一。有38%的新西兰留学生， 在去年获得新西兰技术移民类居 留权。 新西兰高等教育部长Steven Joyce称，因受基督城大地震影 响，留学生人数出现了显著下 降。但尽管如此，新西兰全国的 教育产业收入在去年一年间仍增 涨2%，超过了2004年以来的最 高值，达到7.457亿新元。 Steven Joyce表示，虽然新西 兰汇率的一路走高，但没有影响 新西兰的教育事业，因新西兰教
育的良好声誉和生活方式都是具 有吸引大量留学生前来的因素。 新西兰高等教育部将逐步加 强对教育机构的管控，逐步淘汰 服务低质的教育机构，以保护接
受优质教育的留学生在移民方面 的长期利益。 据悉，过去十年中有1/5的海 外留学生成功拿到了新西兰永久 居留身份。
24岁华人青年街头挥刀行凶被警方拘捕 新西兰中文网讯：31日凌 晨，24岁的华人凶手，在但尼丁 南部的De Carle St路上刺伤一名 18岁的男子。目前，新西兰警方 已对此案展开调查。 新西兰英文先驱报消息，31 日3：30分左右，在但尼丁南部 的De Carle St路上，一名24岁的 华人男子，一手挥舞着一把菜
刀，另一只手拿着切肉刀从路旁 冲出来，朝一名正和自己好友出 行的18岁男子捅去，菜刀刺伤胸 部。受伤男子随即被送往医院接 受治疗，经院方对伤者进行检查 医治，预计在当日上午可出院休 养。但受害人被捅的位置距离心 脏仅有1厘米之隔，所幸没造成 生命危险。
新西兰警方表示，现已逮捕 了这名华人凶手。经警方调查， 只因一件微不足道的小事，原因 是18岁男子向这名24岁华人青年 索要一根香烟，发生纠结爆发争 执，发生了这宗案件。 警方对他是否提起藏有攻击 性武器罪，还待等案情详细调查 后才能作出结论。
留 院 忆 述 网 报 道 ：新西兰 地理委员会日前宣布，将公开 为新西兰的两个主要岛屿（北 岛和南岛）征集新的名称。 NZGB主席唐-格兰特博士 说，此举是对北岛和南岛的名 称进行正式审核后，为了它们 正式命名而为。 “在这个时候，我们注意 到，现有的英文名称是一种 记录名称，而不是正式的名 字，”格兰特先生说。 “他们 出现在地图、图表和其他官方 出版物中，但从来没有正式出 现在NZGB的活动中。 “NZGB原则上同意，英文 名称应正规化，因此，相对性 地，这两个岛屿也应该有毛利 名称，所有的名称应在相同的 时间正规化。” 在和毛利部落的族长商 谈后，NZGB认为，最合适 的替代名称是“Te Ika-a-
零 Fee
Māui”（北岛）和“Te Waipounamu”（南岛）。 格兰特先生则认为，重新 命名南北岛会给人们一种语言 上的选择。 “这意味着新西兰的两个 主要岛屿被正式称为”北岛“ 或” Te Ika-a-Māui “、”南 岛“或” Te Waipounamu “。
平方留学 Educatuin-EmploymentImmigration-Trave&Tourism
学语言：学费低？质量高？环境好？ 学专科： 最大限度学分转移 最高额度助学金返还 无需雅思入大学，尽快拿文凭，尽快办PR
億平方帮助你选择 快速办理，中国学生赴新西兰及澳洲留学手续
特价机票，低价保险 短缺、移民课程（未出校门便可能就业） 商科 厨师 木工 园艺 美发 西点 美术 幼师 IT 动漫 联系电话：03 348 9998 021 286 6990 022 088 4768 新办公室地址：32A Matipo street, Riccarton（路易艾黎中文学校内） Email: e2it@windowslive.com 本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
Add / 地址: 2 Evatt St, Bryndwr
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014