B10 - The Punjab Guardian * Mar 31-Apr 06/ 2017
Drm dy nwˆ qy Apxy k`tV ivcwrwˆ nUM icVIAwGr ivc bMd cIqy auqy vI lwgU krnw
auqrwKMf dy icVIAwGr ivc bMd cIiqAwˆ nUM smJ nhIˆ Aw rhI ik dunIAwˆ ivc ho kI irhw hY[aunHwˆ dI lwl mws dI ^urwk bMd kr ky hux aunHwˆ nUM kyvl murgy hI Kvwey jw rhy hn[ ies nUM guzwrw krnw hI qwˆ AwKdy hn ikauˆik cIqy vrgy jwnvr vwsqy lwl mws hI aunHwˆ dy jIvn dI zrUrq hY ijs ibnw aus dw ijaUxw muSkl ho jwvygw[ auh qwˆ ivcwrw firAw hoieAw hY ik hux aus leI Gwh Kwx dI nObq hI nw Aw jwvy[ kudrq dy ies Swndwr nmUny nUM bMdI vI bxwieAw jw irhw hY qy aus nUM kudrq vloˆ b^SI ^urwk qoˆ lwˆBy vI kIqw jw irhw hY[ rUbI nwm dy auqrKMf dy cIqy dI izMdgI ivc AweI auQl puQl dw kwrn au`qr pRdyS ivc nvIˆ srkwr vloˆ mIt auqy lwgU kIqI eId qy dIvwlI ivc AMqr nw hovy qy hr iek dy geI pwbMdI hY[ lokwˆ dy ruzgwr auqy peI l`q rIqwˆ irvwzwˆ nUM siqkwr imly[ pr jd ivkws, nwl au`qr pRdyS dw mIt audXog ies vkq iBRStwcwr ivruD jMg, soc qy vwqwvrx dI h`Q auqy h`Q DrI bYTw hY[ lok ApxI cox qy s&weI, kudrq dy inXmwˆ dI aulMGxw krn auqy svwl kr rhy hn[ aunHwˆ muqwbk aunHwˆ Drm qoˆ Aw jwvy qwˆ ieh smJ nhIˆ AwauˆdI ik srkwr auqy auT ky ivkws vwsqy vot pweI sI[ aunHwˆ iks rwh clxw cwhuMdI hY[ Chole ny soicAw vI nhIˆ sI ik aunHwˆ dI psMd aunBhature: Hwˆ iek kihxw ik ieh Awr.AYs.AYs dI soc vwsqy hI AOkVwˆ KVIAwˆ kr dyvygI[ hY jo XogI lwgU kr rhy hn, Zlq hY ikauˆik $3.99 plate AsIˆ ivkws dI g`l kr rhy hwˆ[ pRD- &VnvIz qy K`tV, jo modI jI dI hr g`l mMnx wn mMqrI iBRStwcwr nUM ^qm krn vwsqy hr vwly hn, auh vI pihlw kMm bu`cV ^wny qy hwvI BwrqI nUM iek sYnw dw ispwhI bxw rhy hn qy hox dw hI krdy hn[ dyS ivc aunHwˆ dI soc nUM smrQn vI iml irhw jd ivkrm mYnI Bwjpw swˆsd (au`qr hY pr auh smrQn ivkws vwsqy hY ijs ivc pRdyS) mMc auqy KVy ho ky gwˆ dy kwqlwˆ dy ^wqmy
dI g`l krdy hn qy XogI qy modI cu`p rihMdy hn qwˆ ivkws dI g`l ipCy pY jwˆdI hY qy n&rq dI isAwsq A`gy Aw jwˆdI hY[ hwˆ A`j iek G`t igxqI nwl AwrQk ivqkrw ho irhw hY pr ivkws dI Aws ivc hr koeI cu`p hY[ is`Kwˆ auqy zulm kIqw igAw sI qwˆ dyS cu`p irhw sI[ mwritn nhImoilr jo iek kRwˆqIkwrI sn qy 7 swl ihtlr dy kYˆp ivc rhy sn, ny iliKAw sI ik ‘’pihlwˆ auh smwjvwdIAwˆ auqy Jpty, mYˆ cu`p irhw, ikauˆik mYˆ smwjvwdI nhIˆ sI[ iPr auh tlYfo XUnIAn nUM pY gey[ mYˆ iPr
vI cu`p irhw ikauˆik mYˆ tlYfo XUnIAn ivc nhIˆ sI[ iPr auh XhUdIAwˆ nUM mwrn vwsqy Awey[ mYˆ cu`p irhw ikauˆik mYˆ XhUdI nhIˆ sI[ iPr auh myry vwsqy Awey qwˆ myry vwsqy bolx vwlw koeI vI nhIˆ irhw sI[‘’ivkws qoˆ iksy nUM ieqrwz nhIˆ[ s&weI dI loV s`B mMndy hn pr aus ivc CupIAwˆ duSmxIAwˆ qy zrUr ieqrwz hY[ A`j AsIˆ iek lokqMqr hwˆ, jo AsIˆ 300 swl pihlwˆ nhIˆ sI[ swfIAwˆ A`j dIAwˆ nIqIAwˆ jwnvrwˆ qy vI hwvI ho rhIAwˆ hn AsIˆ cu`p dy cu`p hI cl rhy hwˆ[
ls:
Specia
Samosas: 3 for $1
ru`K v`Fx qoN roikAw qW srpMc ny kuVI nUM ijaUNdw swiVAw joDpur: rwjsQwn iv`c ie`k lVkI ny dr^q nUM bcwaux leI AwpxI jwn dy id`qI[ mwmlw joDpur nyVly ipMf pIpTw dw hY ij`Qy ie`k lVkI ny Awpxy Kyq dy iknwry l`gy dr^q nUM k`tx dw jdoˆ ivroD kIqw qwˆ ipMf dy srpMc qy kuJ nOjvwn ny aus nUM qyl pw ky ijMdw swV id`qw[ mwsUm lVkI nUM qurMq hspqwl iljwieAw igAw ij`Qy aus dI mOq ho geI[ imlI jwxkwrI Anuswr ipMf iv`c ie`k sVk cOVI kIqI jw rhI sI[ ieh sVk imRqk lilq dy Kyq nwloˆ ho ky jw rhI sI[ ipMf vwsIAwˆ Anuswr sVk ivcwly dr^q Aw irhw sI[ ipMf dy srpMc qy kuJ hor nOjvwnwˆ ny dr^q nUM k`tx dI koiSS kIqw qwˆ lilq ny ies dw ivroD kIqw[ ies nUM lY ky hMgwmw vI hoieAw[ mwmlw jdoˆ izAwdw vD igAw qwˆ ipMf dy nOjvwnwˆ ny lilq au`qy pYtrol pY ky aus nUM A`g lw id`qI[ ies kwrn aus dw srIr burI qrHwˆ sV igAw[ lilq nUM qurMq hspqwl dwKl krvwieAw igAw ij`Qy aus dI mOq ho geI[ imRqk dy pirvwrk mYˆbrwˆ Anuswr ijs smyˆ ieh Gtnw hoeI qwˆ au`Qy ipMf dw srpMc qy ptvwrI vI mOjUd sI[ puils ny imRqk dy pirvwrk mYˆbrwˆ dI iSkwieq au`qy ipMf dy srpMc, ptvwrI smyq 10 lokwˆ i^lw& kys drj kIqw hY pr Ajy q`k iksy dI vI igR&qwrI nhIˆ hoeI[ Xwd rhy ik mwrvwV dy ijs ielwky iv`c ieh Gtnw hoeI hY, au`Qy drKqwˆ nUM bcwaux dI rvwieq hY[ joDpur izlHy iv`c hI 1730 dr^q k`tx qoˆ bcwaux leI 363 lok AwpxI jwn hux q`k dy cu`ky hY[
DINE IN - TAKE OUT #101-8383-128 St., Surrey
(In Red-FM Plaza)
THANDI AUTO CARE Touch Accupressure CENTRE LTD (Practising Chandel’s Method)
New Healing
We Cure: Back Pain, Neck/Shoulder, Sciatica Pain, Stress, Migraine Pain, Digestive Disorder, Solar Plexus, Asthma, Depression, Anxiety Infertility/Conception, Fibromyalgia, Slipped Disk, Cervical Spondylitis, leg/Knee Pain, Tensions, Headaches, Constipation, Fatigue, Arthritis, Obesity, Parkinson’s Disease, High Blood pressure, Minieres, harmonal imbalance, (M.S) Muscular Dystrophy, Stroke, Cancer and much more...
We Specialize in Ladies & Children Problems
Height Increase & Conception Cases -
Quick Checkup and Effective Relief No Medication, No Needles No Side Effects All Natural Form Of Healing
Experience The Most Powerful Whole Body Detoxification Exiting In The World
First Consultation FREE
Email: sanghasukhpal@gmail.com
Dr. Sukhpal Sangha (M.D.A)
Certified Accupressurist, Director OF International Accupressure Medical Accosiation USA
604-857-2806
WE DO REPAIR OF ALL MAKES & MODELS
- General Repairs - Transmission- Brakes - Tune Ups - Mufflers - Electrical Problems -We also do Diesel Repairs AsI hr qrW dIAW fomysitk Aqy ienpotIf kwrW Aqy vYnW dI rIpyAr krdy hW
Bhupinder Singh Thandi Certified Auto Mechanic
604.503.0713 Fax:604.503.0712 Harp_t@hotmail.com
#106-12465 82 Ave , Surrey BC