A34 The Punjab Guardian * Feb 24- Mar 02/2017
syvw krw hoie inhkwmI iqs kau hoiq prwpiq suAwmI
PINGALWARA SOCIETY OF ONTARIO
124 BLACKMERE CIRCLE, BRAMPTON, ONTARIO CANADA L6W 4C1 * Ph: (905) 450-9664
www.pingalwara.net , www.pingalwara .ca
Bgq pUrn isMG
www.pingalwaraonline.org
pwglW, ApwihjW, bImwrW, bjurgW Aqy lwvwrs mrIjW dw Gr mu`K dPqr: AimRMqsr (pMjwb, ieMfIAw) * Pon: 183-258-4586 jrUrI not:ieh jnvrI 2017 mhIny dy dwn dw vyrvw hY jI
DMnvwd:ipMglvwVw suswietI AwP auntyrIE smUh siqkwrXog gurduAwrw pRbMDk kmytIAW dw, mwnXog dukwn mwlkW dw qih idloN DMnvwd krdI hY ijhnW dy sihXog nwl AsIN jnvrI mhIny ivc dwn iek`Tw kr sky[smUh r`b rUpI sMgq dw vI qih idloN DMnvwd krdy hW jo swnUM mwx, ie`zq qy ipAwr bKSdI hY[smUh syvwdwrW dw vI qih idloN DMnvwd krdy hW jo hr mhIny dUroN nyiVEN dwn iek`Tw kr ky ilAwauNdy hn qy inSkwm syvw krdy hn[vwihgurU sB nUM cVHdI klw bKsy qy ishq qMdrusqI bKSy[ Ont. Jan. 2017 Pingalwara Donation List O.K.D.G. Dixie Rd. $4,588.00 S.G.S.S.G. Malton $2,890.00 S.S.S.B.G. Regan Rd. $1,930.00 G.N.M.C.G. Peter Robertson $1,918.00 S.S.C.G. Rexdale $1,222.00 Dashmesh Darbar G. Bram. $1,178.00 N.T.I.D.G. The Gore Rd. $1,146.00 G.N.S.C. G. Glidden Rd. $1,121.00 S.H.C.G. Airport Rd. $1,106.00 Airport Limo & Taxi Drivers $3,679.00 Jagjit S. Gill $25.00 Sukhmander S. Gill $25.00 Kuldip K. Gill $25.00 Harkrishan S. Gill $25.00 Balraj S. Grewal $750.00 Harvinder Toor $300.00 1706703 Ontario Inc. $200.00 Ranbir S. Bains $50.00 Sandeep Kaushal $45.75 Harpal Brar $100.00 Harpal Dhindsa $201.00 Baljinder S. Bassi $31.00 Daljit K. Lalli $300.00 Mandip Hundal $100.00 Mandip Sangha $500.00 Jaswant S. Multani $200.00 Vijay Singh $300.00 Hardip S. Toor $50.00 Harbhajan Nijjar $121.00 Yubinder Gill $10.00 Shinderpal Toor $100.00 Lahmber Singh $101.00 Piara S. Lall $12.00 Ravinder S. Aujla $50.00 Sarabjit Grewal $50.00 Baldev S. Bal $113.00 Iqbal S. Anand $50.00 The Benevity Community $333.20
1346054 Ontario Inc. $101.00 Jasmeet Hallan $150.00 Jasleen Rakhra $100.00 Baarjinder Rakhra $200.00 Rajbir S. Gill $100.00 Jaskaran S. Dhami $20.00 Kamaldeep S. Gosal $50.00 Manpreet S. Bhathal $200.00 Mehtabjit Singh $500.00 Canada Helps Org. $178.79 Som K. Singh $101.00 Jagjeet S. Deol $5,480.00 Gagandeep Deol $210.00 Astonish Design&Detailing $2,000.00 Birpal Kaur Kang $101.00 Abnash Kaur Kang $51.00 Amarpreet S. Bhui $20.00 Balbir S. Nagra $21.00 Balbir S. Nanuao $21.00 Bavneet Chouhan $20.00 Sargun Mahal $30.00 Ravneet Singh $50.00 Amarjit S. Dhillon $50.00 Sharnjit Bains $50.00 Kamaljit $10.00 Hardial Singh $20.00 Pushpinder S. Bhullar $20.00 Manvir S. Bhatti $20.00 Kashmir S. Sandhu $101.00 Puneet S. Kooner $50.00 Nisha Sidhu $10.00 Jaskarn Singh $50.00 Jaswant S. Pandhol $71.00 Harjit Opel $50.00 Ranjit Dhaliwal $20.00 Harjap Singh $95.00 Sukhpreet S. Gill $20.00 K. Singh Jhandi $50.00 Rajinder Kaur $21.00 Amarjit Singh $100.00
bI.sI dy syvwdwr : s. gurpRIq isMG iQMd Pon: 604-218-9000 s. jgjIvn isMG ig`l Pon: 604-850-3127
(Abbotsford)
Paramjit Kaur Indermohan Harjinder Kaur William Jassal Bljinder S. Dhaliwal Gurinder Navtej Sandhu Balvir S. Johal Jaswinder S. Dhanjoo Jashanpreet K. Arora Abnash Kaur Kang Harvinder S. Jauha Navdeep K. Kainth Sukhdev S. Thandi Harinderjit Bola Mahanbir pawar Harsimran Kaur Tejinder Singh Paramjit Kaur Uppal Rangi Brothers Logistic Harshdeep Gill Jaswinder Pardal Jagdev S. Garcha Avtar Singh Parmar Insuranace Gupatdan
$10.00 $20.00 $10.00 $30.00 $20.00 $200.00 $2,000.00 $100.00 $51.00 $500.00 $50.00 $100.00 $50.00 $51.00 $100.00 $51.00 $50.00 $100.00 $425.00 $51.00 $201.00 $25.00 $102.00 $100.00 $200.00 $1,177.12
Jan. 2017 Winnipeg Dontion List India Spice $35.00 Style India $170.00 Punjab Sweets $51.00 India Spice mandlay $13.00 Gill's Meat Shope $252.00 A To Z Supermart $17.00 Unicity Taxi $29.00 Overseas Fashion $94.00 G. Dashmesh Darbar $45.00 G.Khalsa Diwan Society $280.00 G. Nanak Darbar $452.00 G. Sikh Society Menitoba $994.00
G. Kalgidhar Darbar G. South Sikh Centre Bakh S. Hothi Sukhdev K. Sidhu Udham S. Sandhu Harjinder S. Dhindsa Narinder S. Jagdeo Total
$2,134.00 $595.58 $100.00 $500.00 $101.00 $20.00 $260.00 $6,142.58
Jan. 2017 Pay Pal Pingalwara Donation List Harpal K. Sahota $113.00 Neeraj Gautam $15.00 Manpreet Bajwa $100.00 Krishan Lal $35.00 Sonia Bhela $5.00 Neeraj Gautam $20.00 Amandeep Grewal $100.00 Harpreet Dosanjh $100.00 Davinder Singh $500.00 Preet Chohan $500.00 Jagd $100.00 Krishan Lal $21.00 Harpreet Virk $105.00 Harpreet Jassi $10.00 Simerpreet Kaur $20.00 Ramesh Verma $132.00 Gurdip S. Jandu $100.00 Jatinderjeet Kaur $20.00 Narinder Kaur $400.00 Baldev Singh $20.00 Harpreet Ubhi $100.00 Total $2,516.00 Fee $52.12 Rest $2,463.88 Ontario Sangat Total Winnipeg Sangat Total Paypal Sangat Total Grand Total
AYfimMtn syvwdwr : auntYrIE syvwdwr : s. iekbwl isMG viVMg AibnwS kOr kMg Pon : 905-450-9664 Pon: 780-461-2309 rxjIq isMG jOhl Pon : 416-674-3341 s. suirMdr isMG bVYc krmjIq isMG ig`l Pon : 905-488-5500 Pon : 780-450-2968
$41,232.86 $6,142.58 $2,516.00 $49,891.44
kYlgrI syvwdwr : s. gurivMdr isMG DwlIvwl 403-285-8464