EΛΛΑΔΑ > GREECE
Επαφή > Contact mail@gym-pargas.pre.sch.gr
age 13-16
EΛΛΑΔΑ > GREECE
ΔεΣκειοΓυμΝαΣιοπαρΓαΣ//dESKEioNHiGHSCHooLoFPARGA
age 13-16
νικολαου / Eftichia Papanikolaou, Κατερινα Πισογιαννάκη / Katerina Pisogiannaki, Αλέξης Πιτσιλής / Alexis Pitsilis, Νικος Ραλλάκης / Nikos Rallakis, Αριστοτέλης Σιωζόπουλος / Aristotelis Siozopoulos, Δημήτρης Σκοτίδας / Dimitris Skotidas, Ντίνο Τζουλιάνα / Dino Juliana, Ηλίας Τράκας / Ilias Trakas, Ελπίδα Φλώρου / Elpida Florou.
Υπεύθυνος / in charge: Ιωάννης Σύρπας / Ioannis Syrpas
Σιωπηρές φωνές > Silent Voices Διάρκεια < Time 10’/ 2013
Περίληψη > Synopsis
Ενα βαρετό μάθημα λογοτεχνίας έχει απρόσμενη εξέλιξη για τον καθηγητη που το διδάσκει. A boring literature lesson has an unexpected turn for the teacher who teaches it.
Συντελεστές > Crew
Αλεξίου Αλέξανδρος / Alexiou Alexandros, Αλεξίου Βαγγέλης / Alexiou Vaggelis, Αναστοπούλου Εβελίνα / Anastopoulou Evelina, Βουγιούκα Εύα / Vougiouka Eva, Δέσκα Ελένη - Deska Eleni, Δήμα Εύη - Dima Evi, Δημάκου Δανάη - Dimakou Danae, Δημητρίου Φώτης / Dimitriou Fotis, Δημοπούλου Ευτυχία / Dimopoulou Eftichia, Ευαγγελίδης Δημήτρης / Evaggelidis Dimitris, Ζέρης Θανάσης / Zeris Thanasis, Καλογήρου Λαμπρινή / Kalogirou Lambrini, Καραδήμα Γεωργία / Karadima Georgia, Καρδάνης Ιάσονας / Kardanis Iasonas, Κερπεκίδη Πολυξένη / Kerpekidi Polixeni, Κωνσταντακοπούλου Εύα / Konstantakopoulou Eva, Λέκκα Φωτεινή / Lekka Fotini, Λιάλιας Ραφαήλ / Lialias Rafael, Μελίδης Γιώργος / Melidis Georgios, Μέτσι Έρικ / Metsi Erik, Μουσελίμη Δήμητρα / Mouselimi Dimitra, Ιώβη Μπούα / Iovi Boua.φωνές / voices: Κορμπάλα Φράνσες / Corbala Francis, Κυριάκης Σέργιος / Kyriakis Sergios.
Τηλεχειριστήριο > Remote control Διάρκεια < Time 8’02’’ / 2013 Συντελεστές > Crew
Σκηνοθεσία, μοντάζ / direction, edit: Θοδωρής Χρυσικός / Thodoris Chrysikos (καθηγητής / teacher) Ερμηνεία / cast: Χάρης Αβραμίδης / Haris Avramidis, Δανάη Αντωνιαδη / Danai Adoniadi, Αναστασία Αρτεμιάδη / Anastasia Artemiadi, Κάτια Βουκελάτου / Katia Voukelatou, Aχιλλέας Δεληγιάννης / Achilleas Deligiannis, Ευα Δεσποτοπούλου / Eva Despotopoulou, Ευγενία Ελευθερίου / Evgenia Elefteriou, Ιασων Ζώρζος / Iason Zorzos, Κονσταντινος Ιωαννίδης / Konstantinos Ioannidis, Ανδρέας Καλογερόπουλος / Andreas Kalogeropoulos, Βάλια Καπελετζή / Valia Kapeletzi, Μαριλένα Καραπαναγιώτη / Marilena Karapanagioti, Σταύρος Καρόπουλος / Stavros Karopoulos, Νίκος Κορρές / Nikos Korres, Αριστοτέλης Μανουσάκης / Aristotelis Manoussakis, Δημήτρης Μπέρσος / Dimitris Bersos, Νάσια Μπεσμέρτη / Nasia Besmerti, Σοφία Ξυλούρη / Sofia Xylouri, Κατερίνα Παναγιωτάκη / Katerina Panagiotaki, Νίκος Παππάς / Nikos Pappas, Ηλίας Ρίκαρντσ / Ilias Rikards, Γιολάντα Ρώτα / Giolanda Rota, Σπυρος Σπυράκος / Spyros Spyrakos, Απόστολος Χατζηορφανός / Apostolos Hatziorfanos, Βασιλική Χρυσή / Vassiliki Chryssi
Περίληψη > Synopsis
Στη σημερινή γκρίζα πραγματικότητα οι μαθητές μιας επαρχιακής πόλης μέσα απ τις αγωνίες τους και τις αντιφάσεις τους ονειρεύονται και αντιστέκονται. Υψώνουν μέσα τους, βαθιά, τη δικιά τους φωνή. Φωνή ελπίδας και δημιουργίας. The students of a provincial city dream and resist, through their anxieties and contradictions, against the sad reality. They raise from the depth of their souls their own voice. A voice of hope and creativity. Επαφή > Contact magdoulas@yahoo.com
εεεεκλεΣΒου(ειΔικοΓυμΝαΣιο)//SPECiALHiGHSCHooLoFLESVoS
Περίληψη > Synopsis
Υπεύθυνη > in charge: Λαμπροπούλου Μαγδαληνή / Lampropoulou Magdalini
Τι γίνεται όταν το τηλεχειριστήριο με το οποίο ένας καθηγητής ελέγχει τη σκέψη και τη συμπεριφορά των μαθητών του πέφτει στα χέρια μιας μαθήτριας του; What happens when the remote control with which a teacher controls the thoughts and the behavior of his student falls into the hands of one student?
Mαγικός Πλανήτης > Magic planet Διάρκεια < Time 3’13’’’ / 2013 Συντελεστές > Crew
Ιδέα, animation / idea, animation: Θαλασσέλης Δημήτρης / Thalaselis Dimitris Βοηθοί / assistants: Ντελινικολή Ταξία / Delinikoli Taxia, Κεφαλά Νικολλέτα / Kefala Nikolleta, Τσοκαρέλλη Ειρήνη / Tsokarelli Irini, Χρυσοβέργη Γεωργία / Hrisovergi Georgia, Βερβέρης Γιάννης / Ververis Gianis Επιμέλεια Προγράμματος, φωτογραφία σκίτσων, μοντάζ, μουσική / coordinator, shootings, edit, music: Λαμπροπούλου Μαγδαληνή / Lampropoulou Magdalini
Επαφή > Contact computerlab100@gmail.com
ερΓαΣτηριο πληροΦορικηΣ, αρμεΝικοΣ κυαΝουΣ ΣταυροΣ// LABoRAToRY oFiNFoRMATiCS,ARMENiANBLUECRoSS Υπεύθυνη / in charge: Όλγα Βλουχάκη / Olga Vlouhaki
Γάτα και Σκύλος > Cat and Dog Διάρκεια < Time 3’ / 2013
Περίληψη > Synopsis
Ζούσε κάποτε σ΄ένα δάσος ένα ορφανό αγοράκι πουλώντας ξύλα για να ζήσει. Μια νεράιδα του υποσχέθηκε να του εκπληρώσει μια ευχή αρκεί το αγοράκι να πήγαινε σ’ ένα μαγικό πλανήτη για να ελευθερώσει τους μικρούς μάγους που ήταν φυλακισμένοι εκεί. Αφού θα νικούσε τον σκοτεινότερο μάγο του κόσμου η ευχή του να δει τους γονείς του έστω για μία φορά θα εκπληρωνόταν… Once upon a time lived in the forest an orphan boy who was selling firewood for living. A fairy promised to fulfill a wish if the boy was going to a magic planet and managed to liberate the little wizards who were emprisoned there. After defeating the darkest wizard of the world his wish to see his parents just for one time would be fulfilled. Επαφή > Contact x.sotiriou@doukas.gr www.doukas.gr
εκπαιΔευτηριαΔουκα//doUKASCHooLS Υπεύθυνος > in charge: Θοδωρής Χρυσικός / Thodoris Chryssikos
Η επιστροφή > The return Διάρκεια < Time 8’13’’ / 2013 Συντελεστές > Crew
Σκηνοθεσία, μοντάζ / direction, edit: Θοδωρής Χρυσικός / Thodoris Chrysikos (καθηγητής / teacher) Ερμηνεία / cast: Παύλος Καούσης / Pavlos Kaoussis, Ελένη Καραπιπέρη / Eleni Karapiperi, Πέτρος Κατσιωτης / Petros Katsiotis, Ναταλια Κικινή / Natalia Kikini, Ήρα Κουτσουρέλη / Ira Koutsoureli, Γιάννης Κριμιτσάς / Yiannis Krimitsas, Παύλος Πανταζής / Pavlos Pantazis, Αντώνης Παπάζογλου / Adonis Papazoglou, Δημήτρης Παπαθανάσης / Dimitris Papathanassis, Γιώργος Παπαθανασίου / Giorgos Papathanassiou, Ευτυχία Παπα-
54
cameraZizanio2013
Συντελεστές > Crew
Βαρτουή Κασσαρτζιάν / Vartoue Kassartzian, Βερζίν Κασσαρτζιάν / Verzin Kassartzian. Περίληψη > Synopsis
Ένα κλασικό αρμενικό παραμύθι που εξηγεί την αιώνια διαμάχη μεταξύ γάτας και σκύλου. A classic Armenian fairytale who explains the eternal conflict between cats and dogs. Επαφή > Contact mail@gym-kall-gerak.att.sch.gr http://gym-kallgerak.att.sch.gr/new/index.php
καλλιτεχΝικοΣχολειοΓερακα//ARTSCHooLoFGERAKA Υπεύθυνος / in charge: Χρήστος Ν. Καρακάσης/ Christos N. Karakasis
Μίλησε μας > Talk to us Διάρκεια < Time 30’’’/ 2013 Συντελεστές > Crew
Μαθητές της Α’ Λυκείου / students of the A’ class. Περίληψη > Synopsis
Σπότ 30 δευτερολέπτων για τον συνήγορο του Παιδιού. A spot of 30 seconds for Children’s Ombudsman.
cameraZizanio2013
55