EΛΛΑΔΑ > GREECE
Επαφή > Contact kostas_katrakis@yahoo.gr
age 4-12
EΛΛΑΔΑ > GREECE
Γ΄τοΣιτΣειοΔημοτικοεκαληΣ//C’ToSiTSEioPRiMARYSCHooLoFEKALi
προβληματισμούς των μικρών μαθητών. A magic mirror in the school toilets, reveals the thoughts and the problems of our young students.
Υπεύθυνος / in charge: Κατράκης Κώστας / Katrakis Kostas
Ο Μπακακούλης > Babakoylis Διάρκεια < Time 8’ / 2013
age 4-12
Επαφή > Contact lydia_veli@hotmail.com http://www.athenerschule.gr/
Συντελεστές > Crew
ελληΝοΓερμαΝικοΣ εκπαιΔευτικοΣ ΣυλλοΓοΣ // GREEK-GERMAN EdUCATioNALSoCiETY Υπεύθυνη / in charge: Λυδία Βελή / Lydia Veli Η περιπέτεια του Νίκου > nikos' adventure
Μαθητές των τάξεων Δ1 και Δ2 / Students of the D1’ and D2’ classes.Υπεύθυνοι καθηγητές / teachers in charge: Θεοδωρίδης Βαγγέλης / Theodoridis Vangelis, Ποββά Μαργαρίτα / Povva Margarita.Υπεύθυνος εργαστηρίου / workshop leader: Κατράκης Κώστας / Katrakis Kostas.
Διάρκεια < Time 10’ / 2013 Συντελεστές > Crew
Περίληψη > Synopsis
Μαίρη Καραζήση / Mary Karazisi, Έλλη Λαμπροπούλου / Elli Labropoulou, Κατερίνα Λαζοπούλου / Katerina Lazopoulou, Κατερίνα Μητσούδη / Katerina Mitsoudi, Αννέτα - Ρόζα Ντούρη / Anneta-Rosa Douri, Φίλιππος Παπαργηρόπουλος / Filippos Papargyropoulos, Αλίκη Πορτοσάλτε / Aliki Portosalte, Ματίλντα Ραυτογιάννη / Matilda Raftogianni, Νεράιδα Ρουπ - Ασπιώτη / Neraida Rupp-Aspioti, Νικόλας Συμεωνίδης - Κανδηλώρος / Nikolas Symeonidis-Kandiloros, Άρτεμις Χρηστέα / Artemis Christea, Λίτσα Χρηστέα / Litsa Christea, Λυδία Βελή / Lydia Veli, Κατερίνα Ευαγγελάκου / Katerina Evangelakou Μοντάζ / edit: Μαρία Κουνάβη / Maria Kounavi Τίτλοι animation / animation titles: Γιώργος Φουκαράκης / Giorgos Foukarakis ARCTIC PICTURES
Oι περιπέτειες του βάτραχου Μπακακούλη που προσπαθεί να βρεί τι σημαίνει το Άλφα στο όνομά του. Τhe adventures of Babakoulis frog, trying to find what the letter A, in his name, means. Επαφή > Contact kostas_katrakis@yahoo.gr
ΔημοΣαΘηΝαιΩΝ//μUNiCiPALiTY oF ATHENS Υπεύθυνος / in charge: Κατράκης Κώστας / Katrakis Kostas
Τα παιδιά σώζουν την ανακύκλωση > Kids save the recycling
Περίληψη > Synopsis
Διάρκεια < Time 5’ / 2013
Ο Νίκος γίνεται μάρτυρας ενός αναπάντεχου τηλεφωνήματος που αφορά τη γιαγιά του και, πιστεύοντας ότι κάτι κακό της έχει συμβεί, ξεκινά να τη βρει μαζί με τον φίλο του Φίλιππο και η περιπέτεια αρχίζει… Nikos becomes witness to an unexpected call that concerns his grandmother and, believing that something bad has happened to her, he goes to find her with his friend Filippos and the adventure begins…
Συντελεστές > Crew
Ομάδα animation Αναστασόπουλος Παναγιώτης / Anastasopoulos Panayiotis, Δημόπουλος Γεώργιος / Dimopoulos Yeorgios, Δημόπουλος Κωνσταντίνος / Dimopoulos Konstantinos, Κανελλοπούλου Κυπαρισία / Kanelopoulou Kiparisia, Κόντος Γεώργιος / Kontos Yeorgios, Κωστής Βασιλης / Kostis Vassilis, Κωστής Γεώργιος / Kostis Yeorgios, Παναγιωτούλιας Κωνσταντίνος / Panayiotoulias Konstantinos, Παπαδήμας Θανάσης / Papadimas Thanasis, Παπαδήμας Φάνης / Papadimas Fanis, Παπανίκας Κωνσταντίνος / Papanikas Konstantinos, -Πέππα Άρτεμις / Peppa Artemis, Σάββας Σάβα / Savvas Sava, Στεφανία Μαρία / Stefania Ma ria, Ταβουλάρης Γιάννης / Tavoularis Yiannis, Ταβουλάρης Βασίλης / Tavoularis Vassilis, Υφαντίδου Ελένη / Yfantidou Eleni, Φράγκου Ελπίδα / Fragou Elpida.Υπέυθυνος εργαστηρίου / workshop leader: Κατράκης Κώστας Περίληψη > Synopsis
Οι σωροί των σκουπιδιών που μαζεύονται και μεγαλώνουν, γίνονται τέρατα, που μόνο τα παιδιά με την μέθοδο της ανακύκλωσης, μπορούν να αντιμετωπίσουν… Piles of garbage gathered and grow, they become monsters that only children with the method of recycling can tackle… Επαφή > Contact ipapanikitas@gmail.com
ΔημοτικοΣχολειοορμυλιαΣ//PRiMARYSCHooLoFoRMiLiA Υπεύθυνος / in charge: Παπανικήτας Ιωάννης/Papanikitas Ioannis
Καθρέφτη καθρεφτάκι μου > Mirror mirror Διάρκεια < Time 9’56’’ / 2013 Συντελεστές > Crew
Παπανικήτας Ιωάννης/Papanikitas Ioannis, Δεληάγγελος Γιάννης/Deliaggelos Ioannis, Ηλία Άννα/Ilia Anna, Καραγκιοζάς Γεώργος/Karagkiozas Georgios, Κουστούδα Ηρώ/Koustouda Iro, Λέκα Αουρέλα/Leka Aurela, Μιχαλούδη Ευθυμία/Michaloudi Efthymia, Μπαμπάργιος Γεώργος/Babargios Georgios, Μπαμπάργιος Δημήτριος/Babargios Dimitrios, Μποζίνης Θεόδωρος_Bozinis Theodoros, Ντουμάνης Αναστάσιος/Doumanis Anastasios, Όρη Μαρία/Ori Maria, Ουρούτσι Εσμεράλντα/Ourutsi Esmeralda, Παρθενιώτης Αθανάσιοσ/Partheniotis Athanasios, Τελχαλάρι Αρλίντα/Telhalari Arlinda, Τζοβανάκης Ιωάννης/Tzovanakis Ioannis, Τσαμούρα Χριστίνα/Tsamoura Hristina, Χασταμουρατίδης Αθανάσιος/Hastamouratidis Athanasios
Επαφή > Contact nasiantai@msn.com
προτυποπειραματικοΣχολειοπαΝεπιΣτημιουΘεΣ/ΝικηΣ//EXPERiMENTAL SCHooLoFARiSToTLEUNiVERSiTYoFTHESSALoNiKi Υπεύθυνη / in charge: Αθανασία Νταη / Athanasia Ntai
Η Λερναία Ύδρα > Lernaean Hydra Διάρκεια < Time 3’15’’ / 2013 Συντελεστές > Crew
Υπεύθυνη παραγωγής/responsible for the production: Αθανασία Νταη / Athanasia Ntai Αλεξανδρίδης Χρήστος / Alexandridis Christos, Αναγνωστοπούλου Κατερίνα / Anagnostopoulou Katerina, Βασιλειάδης Αντώνιος / Vasiliadis Antonios, Γαβριηλίδου Αντωνία / Gabrielidou Antonia, Γιαϊτζοπούλου Γεωργιάδου Σταυρούλα / Yiaitzopoulou Georgopoulou Stavroula, Γραμματικός Γεώργιος / Grammatikos Yiorgos, Διούδης Αστέριος / Dioudis Asterios, Ιωαννίδου Αλεξάνδρα / Ioannidou Alexandra, Καλούπτση Ραφαλια / Kalouptsi Rafaela, Καριωτούδης Γεώργιος / Kariotoudis Yiorgos, Κατσάτος Αθανάσιος / Katsatos Athanasios, Κελέκης Παναγιώτης / Kelekis Panayiotis, Λαμπαδαρίου Μαρία / Lamparidou Maria, Λαππά Μαρία / Lappa Maria, Μακρή Ανδριάννα / Makri Andrianna, Μητσιάς Δημήτριος / Mitsias Dimitrios, Μπουτζιος Βασίλειος / Mpoutzios Vasileios, Μπουτζιος Ηλίας / Mpoutzos Elias, Νικολαϊδη Μόνικα Μελίνα / Nikolaedi Monika Melina, Οικονόμου Δομινίκη / Oikonomou Diminiki, Σκολαρίκης Νικόλαος / Skolarikis Nikolaos, Σονίδου Αναστασία / Sonidou Anastacia, Τζαβέλλας Μιχαήλ / Tzavelas Michael, Χατζηαράπογλου Μηνάς / Hatziarapoglou Minas, Χατζηγεωργίου Χρήστος – Παναγιώτης / Hatzigeorgiou Christos – Panayiotis. Εκπαιδευτικός/teacher: Σοφία Θεοδωρίδου / Sophia Theodoridou\ Περίληψη > Synopsis
O ομώνυμος άθλος του Ηρακλή. This particular labour of Hercules.
Περίληψη > Synopsis
Ένας "μαγικός" καθρέφτης στις τουαλέτες του σχολείου, μας αποκαλύπτει τις σκέψεις και τους
34
cameraZizanio2013
cameraZizanio2013
35