Quan ao tap gym yoga

6 (90)

Gia đình chuột

NEWMEN

07-2012

ASUS Zenbook prime

Hệ điều hành di động mới

Android 4.1 Jelly Bean thế giới mạng thế hệ mới:

Mydlink cloud services

Digitestlab: Access Point D-Link DAP-2590 AirPremier cho doanh nghiệp l gia đình chuột không dây Newmen l EXTErNAL HDD lacie d2 quadra 2TB l ssd kingston hyperx 3K digishop: motherboard gigabyte cổng Thunderbolt kép đầu tiên trên thế giới l ổ đĩa SSD Adata XPG SX910 hiệu suất và độ tin cậy cao l bộ phát sóng Wi-Fi thông minh Linksys với nền tảng điện toán đám mây aán phaåm quaûng caùo & giôùi thieäu saûn phaåm coâng ngheä

Đọc và download Free các số Siêu Thị Số e-magazine tại www.mediazone.vn và www.phphuoc.com Bạn có thể download FREE Siêu Thị Số e-magazine các phiên bản cho PC, iPad, Android tại dịch vụ e-magazine http://3nana.vn/sieuthiso

6 (90) mới có trong tháng motherboard gigabyte cổng Thunderbolt kép đầu tiên trên thế giới Ba lô và túi đựng laptop cao cấp của GeNiUS SSD Adata XPG SX910 hiệu suất và độ tin cậy cao bộ phát sóng Wi-Fi thông minh Linksys với nền tảng điện toán đám mây USB Flash drive bảo mật thế hệ thứ 2 kingston DataTraveler Locker+ G2 ổ đĩa di động Apacer AC 232 usb 3.0

www.khuyenmaivietnam.net Trang thông tin khuyến mãi cho bạn - Mỗi sáng khi bắt đầu một ngày mới.

- Trước khi muốn mua một món hàng hay đi siêu thị Xin mời bạn vào thăm trang web thông tin tiêu dùng - quảng cáo - khuyến mãi do tạp chí Siêu Thị Số e-magazine thực hiện phục vụ bạn đọc yêu quý của mình. www.khuyenmaivietnam.net Chỉ cần một cú click chuột vào trang www.khuyenmaivietnam.net, bạn sẽ có rất nhiều lợi ích đang chờ mình. Thật đó!

Xin cảm ơn bạn vẫn tiếp tục đồng hành cùng Siêu Thị Số e-magazine.

www.sieuthisovn.com l www.tapchisieuthiso.com l www.mediazone.vn

bầu cử

thước đo của nhà đài

cảnh nền đám đông không phải chuyện đùa

Ä?áť?c vĂ download Free cĂĄc sáť‘ SiĂŞu Tháť‹ Sáť‘ e-magazine tấi www.mediazone.vn vĂ www.phphuoc.com Bấn cĂł tháťƒ download FREE SiĂŞu Tháť‹ Sáť‘ e-magazine cĂĄc phiĂŞn bản cho PC, iPad, Android tấi dáť‹ch v᝼ e-magazine http://3nana.vn/sieuthiso

digilab

CẨM NANG Mà Y T�NH VÀ SẢN PHẨM CÔNG NGHᝆ ChÌ soå ùaêng kyÚ aån phaüm quoåc teå ISSN 1859-2260

so saÚnh - thÜÝ nghieäm

᝕ đĊa cᝊng gắn ngoà i lacie d2 quadra 2TB .62

ChuÝ bieân Phaïm Hoà ng PhÜôÚc

Access Point D-Link DAP-2590 AirPremier cho doanh nghiᝇp.64

ThÜïc hieän nguyeãn xuaân thaønh (Laptop) phaïm cÜø (TestLab) nhaät linh (Game) Laâm Vó Nghieäp (Thieåt bò soå)

gia đÏnh chu᝙t không dây Newmen.66

Myþ thuaät Ñinh BaÝo

Soå2 ÑÜôøng soå 1, CÜ xaÚ Ñoâ Thaønh, P.4, Q.3, TP.HCM ÑT: [08] 3929 2906 - 3929 2907 Fax: [08] 3818 1899

ISSN

185

9-22

60

ThÜ tÜø - baøi vôÝ mz@mediazone.vn sieuthisovn@gmail.com sieuthisovietnam@yahoo.com

Laptop 3600

Soå 2 ÑÜôøng soå 1, CÜ xaÚ Ñoâ Thaønh, P.4, Q.3, tp.hcm ÑT: [08] 3929 1116 - 3929 1117 Fax: [08] 38181899 Hotline: 090

928 0257

Android 4.1 Jelly Bean

phiên bản hᝇ điᝠu hà nh di đ᝙ng m᝛i

nexus 7 tablet

đᝊa con chung cᝧa google và asus

ASUS chính thᝊc ra mắt dòng ultrabook cao cẼp m᝛i

ZENBOOK Prime

A publication of buying & using guide for computers, consumer electronic and digital products.

A publication for people who like to learn and discover the new technologies and products of computers, electronic and digital areas.

A publication for consumers who are using or want to buy computers, electronic and digital products.

Issued monthly on the 15th

Chief Editor: PHAM HONG PHUOC Designer: DINH BAO

ISSN

ISSN

sieuthisovn

1859-2260

http://twitter/sieuthisovn

1859-2260

www.facebook.com/sieuthiso

,661

* GiaÚ baèng USD ùÜôïc qui ùoüi thaønh VNÑ theo tÌ giaÚ cuÝa Vietcombank vaøo thôøi ùieüm in aån phaüm.

OFFICE: 2 Street No 1, Cu xa Do Thanh, W.4, Dist.3, HCMC, Vietnam Tel: (+848) 3929 2906 - 3929 2907 Fax: (+848) 3818 1899 E-mail: mz@mediazone.vn Website: www.mediazone.vn

theo doøng thò tröôøng 7

CHƯƠNG TRÌNH KHUYẾN MÃI ĐẶC BIỆT DÀNH CHO BẠN ĐỌC SIÊU THỊ SỐ E-MAGAZINE

Bạn đang sống trong một xã hội văn minh và hiện đại.

Bạn đang tìm kiếm giải pháp lưu trữ dữ liệu an toàn và bảo mật.

Bạn yêu thích hàng công nghệ chất lượng đẳng cấp từ những thương hiệu đẳng cấp.

Bạn biết đến và muốn bổ sung LaCie, một thương hiệu ổ cứng với công nghệ, chất lượng và thiết kế của Pháp vào bộ sưu tập của mình.

Hãy tham gia “TUẦN LỄ BÁN HÀNG KHÔNG LỢI NHUẬN” do Công ty Khải Thiên, nhà phân phối sản phẩm LaCie ở Việt Nam, và tạp chí Siêu Thị Số e-magazine phối hợp thực hiện.

Khi mua ổ đĩa cứng HDD gắn ngoài LaCie Rikiki 1TB USB 3.0 trị giá 3.900.000 đồng, bạn sẽ được tặng 1.000.000 đồng tiền mặt và một chiếc USB Flash drive LaCie 8GB trị giá 422.000 đồng.

NỘI DUNG CHƯƠNG TRÌNH + Thời gian đăng ký tham gia chương trình: từ 10/7/2012 đến 25/7/2012. + Thời gian mua hàng: từ 10/7/2012 đến 15/8/2012. + Chỉ áp dụng khi mua ổ cứng LaCie Rikiki 1TB USB 3.0. + Tặng 1.000.000 đồng tiền mặt và một USB Flash drive LaCie 8GB trị giá 422.000 đồng.

THỂ LỆ THAM GIA CHƯƠNG TRÌNH Chỉ áp dụng cho khách hàng là bạn đọc của tạp chí Siêu Thị Số.

Mua ổ đĩa cứng gắn ngoài

LaCie Rikiki 1TB USB 3.0 nhận

quà tặng cực lớn

Các bước tham gia: + Gửi e-mail xác nhận đăng ký tham gia chương trình, kèm theo thông tin cá nhân bao gồm: Họ, tên và số điện thoại đến địa chỉ e-mail lacievietnam@ktc.com.vn + Sau khi nhận được e-mail phản hồi, chúng tôi sẽ liên lạc để hướng dẫn cách mua hàng với chương trình khuyến mãi đặc biệt này. + Để biết thêm thông tin về sản phẩm ổ cứng LaCie Rikiki 1TB USB 3.0, vui lòng tham khảo tại http://www.lacie.com/sea/products/product. htm?id=10517 + Mọi chi tiết, vui lòng liên hệ số điện thoại: 38 341 323 (Ext: 122, 129). Hot line: 0164 2836 320.

Chương trình áp dụng theo TBKM số 6950 Sở Thương mại TP.HCM cấp ngày 15/6/2012

Nestle tổ chức cuộc thi ảnh

khuyến khích lối sống tích cực Nestle Việt Nam vừa thông báo sẽ tài trợ cuộc thi “Sống vui khỏe xưa và nay” do báo VnExpress tổ chức, đây cũng là chương trình mà hãng tổ chức nhân kỷ niệm 100 năm ra đời.

Cuộc thi sẽ diễn ra từ ngày 1-7-2012 đến ngày 11-8-2012 với mục đích ghi lại khoảnh khắc ấn tượng, thể hiện những hoạt động về thể chất lẫn tinh thần lành mạnh của người Việt Nam trong suốt 100 năm qua. Với người Việt Nam, khoảnh khắc “Sống vui khỏe” tràn ngập trong từng con đường, góc phố, ngôi nhà: đó có thể là bữa cơm đầm ấm của gia đình, những buổi dã ngoại của gia đình, bạn bè hay buổi tập dưỡng sinh của người cao tuổi hay các hoạt động luyện tập thể dục thể thao, các hoạt động xã hội, vui chơi, giải trí lành mạnh…, tất cả tạo nên một bức tranh hài hòa, sinh động và rất riêng.

Qua cuộc thi, Nestlé Việt Nam mong muốn

khuyến khích lối sống tích cực đó qua những hình ảnh sống động, những khoảnh khắc người Việt Nam thật sự tận hưởng một cuộc sống vui khỏe đúng nghĩa, từ đó khuyến khích mọi người hướng đến cuộc sống lành mạnh, vui tươi hơn. Đồng thời, cuộc thi cũng nhằm mang lại một sân chơi thú vị để những người yêu nhiếp ảnh có thể chia sẻ những khoảnh khắc đẹp, những góc nhìn mới qua những hoạt động, lối sống tích cực mỗi ngày xung quanh mình qua tác phẩm nhiếp ảnh. Tổng giá trị giải thưởng lên đến 50 triệu đồng.

Thông tin chi tiết có tại http://vnexpress.net. n STS 6 90 07.2012

di g i N EW S BỘ VI XỬ LÝ INTEL CORE THẾ HỆ THỨ 3 Với tên mã Ivy Bridge, bộ vi xử lý Intel Core thế hệ thứ 3 được phát triển từ nền tảng vi kiến trúc Sandy Bridge với công nghệ sản xuất 22nm. Đây là vi xử lý Intel đầu tiên ứng dụng công nghệ ống bán dẫn 3-D Tri-Gate, hỗ trợ mạnh đồ họa 3D và chính thức hỗ trợ giao tiếp cao tốc USB 3.0. Nó cũng hỗ trợ giao diện PCI Express 3.0 và giao tiếp Thunderbolt. Kết hợp nhân xử lý đồ họa vào ngay trong nhân vi xử lý với những công nghệ hiện đại nhất, CPU Intel Core thế hệ thứ 3 tạo ra một sức mạnh đồ họa tích hợp ấn tượng, cho máy tính khả năng xử lý mượt mà hình ảnh HD 3D và chơi hàng trăm game đang thông dụng.

Theo Intel, CPU Intel Core i5 thế hệ 3 so với CPU Intel Core i5 thế hệ 2 mạnh hơn 22% về sức mạnh và mạnh hơn gấp 2 lần về khả năng xử lý media và đồ họa; so với CPU Intel Core 2 Duo mạnh hơn 80% về sức mạnh, mạnh hơn 19 lần về xử lý đồ họa 3D và nhanh hơn 30 lần về xử lý media. Trong trình diễn thực tế của Intel Việt Nam tại buổi ra mắt, với tác vụ convert một file video HD dài 2 phút sang chuẩn cho smartphone, chiếc Ultrabook Intel Core i5 loại thông dụng chỉ mất 29 giây để hoàn tất và bắt đầu chuyển qua sóng vô tuyến sang smartphone

Samsung Galaxy S3 Android 4.0; trong khi chiếc laptop đối chứng chạy CPU Core 2 Quad Q9100 cực đỉnh cách đây 3 năm phải mất hơn 5 phút mới convert xong. Ông David McCloskey, Giám đốc Nhóm Tiếp thị sản phẩm Intel khu vực châu Á – Thái Bình Dương, cho biết: có những tác vụ điện toán trước đây phải mất 1 giờ thực hiện, nay với Intel Core thế hệ thứ 3, chỉ cần 2 phút.

Kích thước nhỏ hơn, sức mạnh lớn hơn, ít hao điện hơn là những ưu điểm của Intel Core thế hệ thứ 3. Theo Intel, CPU Intel Core thế hệ thứ 3 có công suất tiêu thụ thấp hơn 20% so với thế hệ thứ 2 và giúp chế tạo những chiếc máy tính có công suất tiêu thụ giảm gần một nửa so với trước đây.

Ultrabook thế hệ thứ 2 với CPU Intel Core thế hệ thứ 3 chính thức có mặt ở Việt Nam

8

Ngày 29-6-2012 tại TP.HCM, Intel Việt Nam đã chính thức giới thiệu làn sóng tiếp theo của thiết bị điện toán siêu di động Ultrabook trên thị trường Việt Nam. Không chỉ được cải thiện về kiểu dáng thiết kế và được trang bị các thành phần mới tiên tiến hơn, Ultrabook thế hệ thứ 2 nổi trội với sức mạnh của bộ vi xử lý Intel Core thế hệ thứ 3 (Ivy Bridge).

6 90 07.2012

theo doøng thò tröôøng 9

Ông Mai Sean Cang, Tổng giám đốc Intel Việt Nam.

ULTRABOOK THẾ HỆ THỨ 2 Ultrabook thế hệ thứ 2 như được chắp thêm cánh với các thế mạnh của CPU Intel Core thế hệ thứ 3. Các nhà sản xuất có thể thiết kế những chiếc Ultrabook mỏng và nhẹ hơn, mang tính thời trang hơn, nhưng mạnh hơn và có các công nghệ cao hơn.

Thế hệ Ultrabook mới có thời gian đáp ứng cực nhanh, chuyển từ chế độ ngủ đông sang chế độ hoạt động bình thường chỉ trong chưa tới 7 giây, từ chế độ standby sang hoạt động bình thường chỉ trong khoảng 2 giây. Chế độ bảo mật cao hơn nhờ tích hợp công nghệ Intel Anti-Theft tự động vô hiệu hóa hệ thống khi máy tính bị mất hay bị đánh cắp; kết hợp với công nghệ Intel Identity Protection nâng cao tính an toàn nhận dạng người dùng.

Hiện nay, trên thị trường Việt Nam đã có nhiều mẫu ultrabook thế hệ thứ 2 do nhiều hãng sản xuất. Giá dao động từ 20 tới 36 triệu đồng tùy theo thương hiệu và cấu hình.

Intel cho biết trong quý cuối năm 2012, dòng Ultrabook middle-end sẽ có mặt với giá dưới 700 USD.

Bản Public Preview của Microsoft Office 2013 Ngày 17-7-2012, Microsoft đã công bố bản Public Preview của phiên bản bộ công cụ văn phòng mới Office 2013. Bộ Office mới này gồm các thành phần chính: Word, PowerPoint, Excel, OneNote và Outlook.

Các icon của các công cụ Office 2013 cũng thay đổi, không chỉ đẹp hơn mà còn mang tính biểu tượng hơn.

Office 2013 được tích hợp nhiều tính năng, công nghệ tiên tiến để tối ưu hóa các trải nghiệm văn phòng của người dùng. Bây giờ, tất cả các nhu cầu soạn thảo và xem văn bản đều sẵn sàng phục vụ người dùng. Giao diện của Office 2013 thân thiện hơn, dễ truy xuất hơn, mang tính tương tác cao hơn. Office 2013 hỗ trợ các thiết bị di động và màn hình cảm ứng tốt hơn bao giờ hết. Office 2013 gần gũi với Windows 8 như một cặp bài trùng.

Bạn có thể tham khảo thêm về Office 2013, đặc biệt làm làm quen và hiểu thêm về những cái mới trong phiên bản này tại website www.microsoft.com/office/ preview/en. STS

n STS

6 90 07.2012

di g i N EW S Ngày 19-7-2012 tại TP.HCM, Công ty HP Việt Nam đã ra mắt hơn 20 dòng sản phẩm máy tính và máy in mới cho các doanh nghiệp và người dùng cá nhân ở Việt Nam. HP gọi sự kiện này là “Công nghệ thăng hoa cuộc sống” (Make Technology Work for You).

HP ra mắt hơn 20 dòng

máy tính và máy in mới cho thị trường Việt Nam

N

hân dịp này, HP Việt Nam cũng chính thức ra mắt Nhóm In ấn và Máy tính cá nhân (Printing and Personal Systems Group - PPSG) vừa được thành lập dựa trên sự hợp nhất hai Nhóm Máy tính cá nhân và Nhóm In ấn và Hình ảnh. Ông Irving Oh, Tổng giám đốc Nhóm PPSG, cho biết: “Bằng việc kết hợp hai nhóm hàng đầu này, HP đang có vị thế thuận lợi nhất để nâng cao trải nghiệm của khách hàng, phát triển sản phẩm, giải pháp và đổi mới trong dịch vụ.” Các giải pháp mới của HP dựa trên 4 nhu cầu của khách hàng là tiêu dùng hóa CNTT, chất lượng cao và đáng tin cậy, khả năng tiếp cận, và hiệu suất kinh doanh.

10

6 90 07.2012

theo doøng thò tröôøng 11

Ông Irving Oh, Tổng giám đốc Nhóm PPSG

Một số dòng sản phẩm chính được HP Việt Nam giới thiệu lần này gồm: l Các dòng laptop cao cấp HP ENVY (ENVY Spectre, ENVY 14 Spectre, ENVY Sleekbook và ENY Ultrabook) kết hợp hoàn hảo của phong cách và chất liệu vừa sang trọng, vừa mạnh mẽ. l Các laptop HP ProBook 4440s, 4540s và 4740s tích hợp các công cụ multimedia, dễ sử dụng và có tính bảo mật cao, phù hợp cho doanh nghiệp vừa và nhỏ. l Máy trạm HP Z1, Z420, Z620 và Z820 thuộc dòng đẳng cấp và chuyên nghiệp. l Máy tính để bàn “tất cả trong một” AiO HP TouchSmart 620 3D được thiết kế cho tác vụ giải trí tại nhà với công nghệ 3D và màn hình cảm ứng. l Máy tính để bàn HP Compaq Pro 4300, 6300 và HP Compaq Elite 8300 cân bằng giữa tính bảo mật, sự linh hoạt và độ tin cậy cao. l Các màn hình máy tính mới dành cho doanh nghiệp như HP Compaq L2206tm (cảm ứng đa điểm) và HP Passport 1912nm (có thể truy cập Internet trực tiếp mà không cần máy tính nhờ tích hợp cổng LAN và trình duyệt web). l Các dòng máy in HP LaserJet Pro 400 M401dn, M425dn và M475dn mới cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ. l Dòng máy in HP TopShot LaserJet Pro M275 dành cho doanh nghiệp vừa và nhỏ với tính năng “Studio in a Box” đột phá cho phép scan 3D trực tiếp các vật thể. l Các dòng máy in phun đa chức năng All-in-One tiết kiệm mực HP DeskJet Ink Advantage 2515, 3525 và 4625.

Bên cạnh dòng máy laptop siêu mỏng nhẹ HP ENVY Ultrabook hội đủ các tiêu chuẩn Ultrabook của Intel, HP cũng phát triển dòng HP ENVY Sleekbook có hình thức tương tự nhưng có tính tùy biến cao hơn và giá mềm hơn nhờ sử dụng ổ đĩa cứng HDD 2,5 inch truyền thống và chạy CPU Intel hay AMD. HP Z1 là máy trạm (workstation) all-in-one 27 inch đầu tiên của thế giới. Nó trang bị CPU Intel Xeon quad-core. Màn hình LEDBacklit cao cấp IPS có góc nhìn 178 độ. n STS 6 90 07.2012

di g i N EW S

Từ trái qua: Bà Hồ Uyên, Giám đốc Đối ngoại Nhà máy Intel Việt Nam, Trần Bách Trung, Bùi Thị Quỳnh Trang, Vũ Anh Vinh và ông Mai Sean Cang, Tổng giám đốc Intel Việt Nam.

Gặp mặt 3 học sinh Việt Nam đầu tiên đoạt giải thưởng khoa học Intel ISEF

N

12

gày 27-6-2012, tại Nhà máy Intel ở Khu Công nghệ cao TP.HCM, Intel Việt Nam đã tổ chức một cuộc họp mặt giao lưu với 3 học sinh Việt Nam đầu tiên đoạt giải thưởng tại Hội thi Khoa học và Kỹ thuật Quốc tế Intel ISEF 2012. Đây là năm thứ 4 Intel Việt Nam tuyển chọn và đưa thí sinh Việt Nam tham dự vòng chung kết hội thi và là năm đầu tiên có thí sinh Việt Nam đoạt giải thưởng.

Nhóm Việt Nam gồm 3 người: Trần Bách Trung (chủ đề tài), Bùi Thị Quỳnh Trang và Vũ Anh Vinh, đều là học sinh chuyên Lý và Toán của trường trung học Hà Nội Amsterdam. Nhóm đã giành được giải Nhất (trị giá 3.000 USD) trong lĩnh vực Kỹ thuật Điện và Cơ khí với dự án “Xử lý nước mặn thành nước ngọt bằng kỹ thuật chân không và năng lượng mặt trời” (Desalination by combining solar energy and low pressure technique). Các em đã được mời sang Mỹ dự lễ trao các giải thưởng.

Bạn Trung cho biết mình chọn đề tài này vì nhìn thấy thực tế người dân tại các hải đảo ở Việt Nam, cũng như thế giới, luôn cần có nước ngọt cho cuộc sống hàng ngày. Mục

6 90 07.2012

tiêu của đề tài là tìm ra một giải pháp công nghệ có tính khả thi để giúp người dân có thể chuyển đổi nước biển thành nước ngọt một cách tiện dụng và chi phí thấp. Giải pháp dùng năng lượng mặt trời trước nay vẫn được sử dụng trong các hệ thống xử lý nước biển. Cái mới của đề tài này là kết hợp việc dùng năng lượng mặt trời với kỹ thuật chân không. Thiết bị ejector sẽ tạo chân không và làm nước sôi ở nhiệt độ thấp (chỉ khoảng 50 độ C). Năng lượng mặt trời sẽ duy trì quá trình đun sôi nước. Nước cất thu được đủ tiêu chuẩn để sử dụng cho cuộc sống hàng ngày của con người.

Hệ thống xử lý nước biển của nhóm Việt Nam có thể chưng cất được 9,7 lít nước mỗi ngày và sử dụng mức năng lượng khoảng 63,5Wh cho 1 lít nước ngọt.

Hội thi Intel ISEF 2012 có hơn 1.500 nhà khoa học trẻ được tuyển chọn từ 446 cuộc hội thi liên kết ở khoảng 70 nước, khu vực và vùng lãnh thổ. Hội thi có tổng cộng 17 hạng mục / lĩnh vực với giải thưởng xuất sắc nhất cho từng hạng mục trị giá 5.000 USD. Ngoài các giải thưởng chính thức, hơn 400 học sinh tham gia vòng chung kết cũng đã được nhận các giải thưởng cho các công trình mang tính đột phá. Quỹ Intel

Foundation cũng đã trao giải thưởng 1.000 USD cho mỗi trường và mỗi hội thi liên kết có thí sinh đại diện đoạt giải chung kết. Hãng Intel vẫn là nhà tài trợ chính. Tổng giá trị giải thưởng năm nay lên tới 3 triệu USD. ISEF 2012 có thêm 1 giải đặc biệt trị giá 75.000 USD mang tên Gordon E. Moore, nhà đồng sáng lập và cựu Chủ tịch kiêm CEO của Intel.

Thí sinh đoạt giải thưởng Gordon E. Moore 2012 là Jack Andraka, một học sinh 15 tuổi của thành phố Crownsville (bang Maryland, Hoa Kỳ) với việc chế tạo công cụ phát hiện ung thư tuyến tụy không di căn ở ngay thời kỳ ban đầu với độ chính xác tới 90%. Cảm biến đơn giản dùng để xét nghiệm máu và nước tiểu này có tốc độ xử lý nhanh hơn 28%, nhạy hơn 100 lần và rẻ hơn 28% so với các xét nghiệm hiện nay.

Từ năm 2013, Intel ISEF sẽ được nâng cấp từ hội thi thành cuộc thi với ban giám khảo là các nhà khoa học danh giá trên thế giới, trong đó có những vị đoạt giải Nobel.

Tại buổi họp mặt giao lưu sáng 27-6-2012 tại Nhà máy Intel ở TP.HCM, Intel Việt Nam đã thưởng thêm cho mỗi thí sinh đoạt giải 1 chiếc ultrabook thế hệ mới nhất. n STS

theo doøng thò tröôøng 13

Apple “mắc nghẹn” iPad ở Trung Quốc Samsung sản xuất bộ vi xử lý Snapdragon S4 cho hãng Qualcomm Bộ vi xử lý Snapdragon S4 mới của Qualcomm với công nghệ sản xuất 28nm phổ biến tới mức hãng TSMC bị quá tải. Do cần phải thỏa mãn nhu cầu khách hàng, Qualcomm đã phải ký hợp đồng với một đối tác khác thường là Samsung để gia công giùm chip này. Theo thỏa thuận, một đối tác thứ ba là United Microelectronics (UMC) sẽ bắt đầu sản xuất con chip 28nm vào quý 4-2012. UMC sẽ cung cấp 3.000 – 5.000 wafer CPU 28nm mỗi tháng, bằng khoảng 20-33% số lượng chip mà TSMC hiện đang sàn xuất cho Qualcomm.

UMC cũng đã có giấy phép sản xuất chip với công nghệ 20nm tiên tiến hơn.

Samsung hiện sản xuất chip Exynos riêng cho các thiết bị Galaxy của mình và cung cấp cho Apple và nhiều hãng khác các con chip ARM Cortex dùng trong nhiều loại thiết bị di động. Tuy nhiên, Samsung không thể sử dụng chip Exynos trên các thiết bị Mỹ do sự không tương tích của modem 4G LTE. Ngay bản thân smartphone Galaxy S III của Samsung cũng phải xài chip Qualcomm Snapdragon S4.

Chẳng bao lâu sau khi thuyết phục được quan tòa Mỹ phán quyết cấm hãng Samsung (Hàn Quốc) bán mẫu tablet Galaxy Tab 10.1 trên thị trường Mỹ với lý do tranh chấp kiểu dáng công nghiệp với dòng iPad, Apple đã phải trả giá không hề rẻ khi bị tòa án tỉnh Quảng Đông (Trung Quốc) buộc phải trả tiền để sử dụng thương hiệu iPad trên thị trường đông dân nhất hành tinh này.

Số là hồi năm 2001, hãng Proview (Trung Quốc) đã đăng ký sở hữu thương hiệu iPad ở Trung Quốc. Năm 2009, Apple đã thương lượng với chi nhánh của Proview ở Taiwan để mua quyền sử dụng thương hiệu này với giá rẻ mạt: chỉ khoảng 55.000 USD. Nay Proview khiếu kiện rằng chi nhánh Taiwan không có quyền bán thương hiệu, nên giao dịch của Apple là vô giá trị.

Thông báo của Tòa án Quảng Đông cho biết Apple và Proview đã đạt được thỏa thuận hôm 25-6-2012 và Apple đã chuyển vào tài khoản tòa án số tiền 60 triệu USD để mua quyền sử dụng thương hiệu iPad ở Trung Quốc.

Nghe thiên hạ đồn rằng, Proview đang có nguy cơ bị phá sản nên cố gắng đòi Apple trả càng nhiều tiền càng tốt. Ban đầu, Proview hy vọng kiếm được tới 400 triệu USD. Âu cũng là một thực tế trên thương trường: chẳng ai có thể một mình nuốt trọn một món hời nào; đồng thời là một sự nghiệt ngã trong chốn làm ăn: cá ăn kiến rồi lại bị kiến nó ăn. Bài học bền vững là biết điều cùng nhau để cùng chia nhau mà hưởng.

Vì sao điện thoại BlackBerry không được sản xuất ở Trung Quốc?

Tại cuộc họp với các cổ đông ngày 10-7-2012, Tổng giám đốc Thorsten Heins của hãng RIM đã giải thích lý do các thiết bị BlackBerry không được sản xuất ở Trung Quốc. Ông nói rằng: “Khác với các đối thủ, chúng tôi không sản xuất các thiết bị của mình ở Trung Quốc.”

Nguyên nhân chính là RIM sợ các nhà thầu của Trung Quốc có thể dùng quyền truy xuất mã nguồn các phần mềm điện thoại và máy tính bảng của RIM để xâm nhập và phá cơ sở hạ tầng của hãng. Bài học nhãn tiền là hãng Nortel từng bị xâm nhập như thế suốt một thập niên.

BlackBerry Bold 9900 cực mỏng với hệ điều hành BlackBerry 7 OS.

Chiến lược thương hiệu mới của Microsoft Bạn sẽ phải làm quen với các thương hiệu phần mềm mới của “ông lớn” Microsoft.

Hãng Microsoft sẽ cải tổ lại các thương hiệu sản phẩm của mình theo tiêu chí tập trung và đơn giản hơn.

Windows Phone và Surface sẽ trở thành surface (gồm surfacetablet và surfacephone).

Windows 8 Pro rút gọn thành windows.

Windows 8 RT thành metro.

Microsoft Office thành office. n K.Đ 6 90 07.2012

di g i N EW S môùi thaáy treân theá giôùi

Bảng vẽ Genius EasyPen M610XA Hãng Genius ngày 27-6-2012 đã đưa ra thị trường mẫu bảng vẽ EasyPen M610XA với khu vực làm việc rộng 6 x 10 inch.

Thiết bị có thể dễ dàng kết nối với máy tính qua cổng USB, có độ phân giải 4000LPI và tốc độ đáp ứng 200RPS. Nó kèm theo cây bút stylus không dây có độ nhạy tới 1.024 mức độ nhấn. Tác vụ click chuột trái đơn giản được thực hiện bằng việc nhấn cây viết này. Có một nút click chuột phải và một nút cuộn ở gần đầu ngọn bút cho phép nó hoạt động như một con chuột. Màn hình có thể chuyển đồi giữa 2 chế độ hiển thị 4:3 và widescreen. Có 4 nút truy xuất nhanh cho các chức năng đặc biệt, như Undo, Eraser, Zoom In và Zoom Out. Đi kèm theo EasyPen M610XA có các công cụ phần mềm như Adobe Photoshop Elements 9, Corel Painter Essentials 4, PenDrawer, PenSign, và Pen Toolbar.

Giá bán lẻ chính hãng MSRP ở Mỹ và Canada 169,99 USD.

Loa Carbon Audio Zooka cho iPad Hãng Carbon Audio hồi hạ tuần tháng 6-2012 đã giới thiệu chiếc loa Zooka được thiết kế riêng cho iPad. Loa nhiều màu có hình dáng một chiếc ống tròn có khe để gắn iPad vào.

Loa có cổng mini USB, jack audio 3,5mm, kết nối không dây Bluetooth có cự ly tới 30 feet. Có tích hợp microphone để sử dụng với Skype, các ứng dụng VoIP. Tất nhiên, loa Carbon Audio Zooka cũng có thể dùng cho máy nghe nhạc di động khác.

Giá bán lẻ ở nước ngoài: 99,95 USD.

Máy ảnh lấy liền kỹ thuật số Polaroid Z2300 Hồi thập niên 1960, 1970, hãng Polaroid nổi tiếng với loại máy ảnh lấy liền. Bây giờ, trong kỷ nguyên số, hãng này cũng vừa cho ra đời chiếc máy ảnh kỹ thuật số Z2300 có tính năng chụp ảnh lấy liền.

Máy ảnh Polaroid Z2300 được tích hợp một chiếc máy in ZINK Technology. Máy ảnh sau khi chụp sẽ lập tức in ảnh đó ra trên giấy khổ 2 x 3 inch.

Máy có độ phân giải 10MP, màn hình LCD 3 inch cho phép xem ảnh trước khi quyết định in. Máy in không dùng mực. Giấy ảnh đặc biệt được sản xuất bằng vật liệu hỗn hợp với các tinh thể thuốc màu đỏ, vàng và lục được nhúng vào giấy. Máy in dùng hơi nóng để hoạt hóa và định màu các tinh thể này tạo ra hình ảnh nhiều màu sắc.

Giá bán lẻ máy ảnh Z2300 ở Mỹ 159,99 USD, Giấy ảnh giá 24,99 USD (gói 50 tờ) và 14,99 USD (gói 30 tờ).

Màn hình LED Samsung Series 9

14

Hãng Samsung hồi hạ tuần tháng 6-2012 đã bắt đầu xuất xưởng màn hình máy tính LED Series 9 kích thước 27 inch dành cho dân thiết kế chuyên nghiệp.

Màn hình tích hợp công nghệ Natural Color Expert độc quyền, có độ phân giải Quad HD 2566 x 1440, tỷ lệ tương phản tĩnh 1000:1. Mỗi màn hình được cân chỉnh màu sắc suốt 1 giờ tại xí nghiệp. Có kết nối Mobile High Definition Link cho phép kết nối trực tiếp tablet và smarphone tới màn hình. Các cổng Dual Link DVI, HDMI và 2 cổng USB 2.0.

Giá bán lẻ ở Mỹ: 1.199.99 USD. n MINH MINH 6 90 07.2012

theo doøng thò tröôøng Card đồ họa siêu tốc độ AMD Radeon HD 7970 GHz Edition Hãng AMD vừa đưa ra phiên bản siêu tốc độ của dòng card đồ họa Top của mình hiện nay là Radeon HD 7970 GHz Edition.

Dựa trên GPU Radeon HD 7970 công nghệ 28nm, card HD 7970 GHz Edition boost tốc độ nhân gốc từ 925MHz lên 1,05GHz; nâng tốc độ bộ nhớ từ 1,375GHz lên tới 1,5GHz; tăng tốc độ data lên tới 6Gbps và băng thông bộ nhớ tới 288Gbps. Dung lượng bộ nhớ lên tới 3GB GDDR5.

Giao diện PCI Express 3.0. Card có 2 cổng Mini DisplayPort, 1 cổng dual-link DVI, và 1 cổng HDMI. Bắt đầu xuất xưởng vào cuối tháng 6-2012. Giá bán lẻ từ 499 USD.

môùi thaáy treân theá giôùi

15

Camera 4K Flea3 USB 3.0 nhỏ nhất thế giới Hãng Point Grey chuyên sản xuất máy ảnh số công nghiệp hồi cuối tháng 6-2012 đã công bố mẫu máy ảnh mới trong dòng Flea3 USB 3.0 có độ phân giải 4K. Model FL3-U3-88S2C-C là máy ảnh 4K nhỏ nhất thế giới. Nó dùng băng thông của chuẩn giao tiếp USB 3,0 SuperSpeed để truyền các hình ảnh có độ phân giải tới 4096 x 2160 pixel với tốc độ 21fps.

Máy ảnh có cảm biến 4K2K 8.8MP chất lượng cao. Đó là một cảm biến IMX121 mới của Sony với kiến trúc CMOS “Exmor R” back-illuminated có độ nhạy cao cho phép ghi hình ảnh màu sắc nét.

Toàn bộ máy ảnh nhỏ như một viên nước đá vuông tí hon, chỉ 29 x 29 x 30 mm. Kích thước nhỏ nhưng có độ phân giải cao cho phép máy ảnh có thể gắn vào các thiết bị giám sát, thiết bị khoa mắt, multimedia tương tác,…

Giá bán tại website của Point Grey (www.ptgrey.com) là 945 USD.

Ổ USB Flash drive Kingmax PD-06 Ổ cứng gắn ngoài Buffalo MiniStation Thunderbolt/USB 3.0 Hãng Buffalo Technology hồi hạ tuần tháng 6-2012 đã xuất xưởng ổ lưu trữ gắn ngoài giao diện cao tốc kép MiniStation Thunderbolt / USB 3.0 Portable Hard Drive. Ổ đĩa cứng có form factor 2,5 inch, hộp bằng nhôm bóng bo tròn các góc cạnh với mặt trên bằng nhựa màu trắng mờ khi hoạt động tỏa sáng bắt mắt. Được cấp điện ngay từ cổng máy tính.

Cổng Thunderbolt có tốc độ tới 10Gbps và cổng USB 3.0 có tốc độ 5Gbps (tương thích ngược USB 2.0).

Có 2 mẫu 500GB (HD-PA500TU3) giá 199,99 USD và 1TB (HD-PA1.0TU3) giá 229,99 USD.

Hãng Kingmax hồi hạ tuần tháng 6-2012 đã giới thiệu dòng ổ USB Flash drive PD-06 dạng thanh không nắp với đầu cắm dạng trượt giấu vào trong thân thiết bị.

Vỏ bằng nhựa trắng với chi tiết trang trí màu đỏ sáng hay xanh ngọc lam, có thanh trượt nằm ngay trên một mặt thân. Đây là sản phẩm mới nhất trong dòng POP của Kingmax được thiết kế cho người dùng rộng rãi, có thiết kế thời trang, tiện dụng nhưng chất lượng cao và có giá phải chăng. Sản phẩm được test 100% trước khi xuất xưởng với chế độ bảo hành 5 năm.

Kingmax PD-06 có các dung lượng 2GB, 4GB, 8GB, 16GB, và 32GB. Giao tiếp USB 2.0. Kích thước 59 x 20,7 x 9 mm.

n GIANG GIANG 6 90 07.2012

di g i N EW S Ổ SSD OWC Mercury Electra MAX 3G dung lượng 960GB Hãng Other World Computing (OWC) hôn 24-62012 đã công bố ổ cứng thể rắn SSD 2,5 inch có dung lượng cao nhất của hãng là OWC Mercury Electra MAX 3G, dung lượng 960GB. Ổ có giao tiếp SATA 3Gb/s.

Sử dụng công nghệ SandForce DuraClass, ổ SSD của OWC tăng cường khả năng bảo vệ dữ liệu cao tới 100 lần so với ổ SSD bình thường. Kết hợp 2 công nghệ Error Correction Code (ECC) và SandForce RAISE (Redundant Array of Independent Silicon Elements), ổ SSD này cung cấp biện pháp bảo vệ dữ liệu tương tự RAID mà không làm giảm tốc độ truyền tải nhờ tính năng parity.

Giá bán lẻ chính hãng MSRP 1.299.99 USD.

môùi thaáy treân theá giôùi

Máy ảnh Samsung WB100 với zoom quang 26x Ngày 29-6-2012, hãng Samsung đã giới thiệu máy ảnh mới WB100 được thiết kế để chụp ảnh chất lượng cao nhưng vẫn giữ được kích thước thiết bị nhỏ gọn.

Máy có cảm biến 16.2MP, ống kính góc rộng 22,3mm với zoom quang 26x. Có khả năng quay video HD 720p với tốc độ 30fps.

Chế độ chống rung kép Dual Image Stabilisation (OIS + DIS). Độ nhạy ISO từ 80 tới 1600, có thể nâng tới 3200 ISO khi chụp ảnh 3MP. Màn hình LCD 3 inch ở mặt sau.

Máy ảnh có chế độ chụp ảnh 3D và chế độ chụp toàn cảnh Live Panorama.

Cổng HDMI 1.4 và jack A/V. Sử dụng 4 pin AA. Máy nặng 403g (chưa có pin).

Máy ảnh Samsung WB100 sẽ có trên thị trường trong tháng 7-2012 với giá khoảng 275 USD.

môùi thaáy treân theá giôùi

Thanh USB Flash drive SanDisk Cruzer Glide dung lượng 128GB

16

USB Flash drive SanDisk Extreme mỏng và nhanh nhất

Hãng SanDisk Corporation trong tháng 6-2012 Hãng SanDisk Corporation trong tháng 6-2012 đã giới thiệu đã đưa ra dòng ổ lưu trữ USB Flash drive dung dòng ổ USB Flash drive SanDisk Extreme mỏng và nhanh nhất lượng cao Cruzer Glide, tới 128GB. của hãng này.

USB Flash drive dạng thanh với đầu USB Thanh USB dạng trượt này có giao tiếp USB 3.0, về lý thuyết trượt giấu vào trong thân thiết bị. Thân USB có thể đạt tốc độ truyền data tới 190MB/s (tức có thể copy 1 file bằng nhựa đen bóng, kích thước 60,20 x 3GB trong 20 giây hay 1 file 40GB trong 4 phút).

20,83 x 11,18 mm.

Thân USB dẹp, kích thước 70,87 x 21,34 x 11,43 mm.

Dòng SanDisk Cruzer Glide có các Có 3 mức dung lượng 16GB, 32GB và 64GB với giá bán lẻ dung lượng 4GB, 8GB, 16GB, 32GB, chính hãng MSRP từ 64,99 USD tới 159,99 USD. 64GB và 128GB. Giá bán chính hãng MSRP cho mẫu 4GB là 19,99 USD và mẫu 128GB là 249,99 USD. n l.n 6 90 07.2012

theo doøng thò tröôøng môùi thaáy treân theá giôùi

Điện thoại Pantech Vega S5 màn hình 5 inch và camera 13MP Mặc dù có màn hình 5 inch nhưng chiếc smartphone Vega S5 mới toanh của hãng Pantech lại nhỏ hơn cả chiếc Samsung Galaxy S3 có màn hình 4,8 inch (S5 rộng 6,89mm so với 8,6mm của S3). Đó là nhờ công nghệ Zero Bezel cho phép thu hẹp khung viền màn hình.

Vega S5 chạy CPU Qualcomm Snapdragon S4 dual-core, màn hình 5 inch (1280 x 720) IPS, camera chính 13MP. Hệ điều hành Android 4.0. Kết nối 4G/LTE. Pin 2100mAh có thời lượng thoại tới 11 giờ. Tốc độ chụp ảnh cực nhanh, có tính năng autofocus liên tục trong khi quay video. Tính năng Mini Window cho phép xem video trong một màn hình nhỏ trong khi vẫn dùng các chức năng khác của điện thoại. Tính năng Smart Voice nhận diện giọng nói, tương tự như Siri.

Pantech Vega S5 bắt đầu được bán tại Hàn Quốc từ ngày 4-7-2012 với giá khoảng 900.000 won (800 USD).

17

Thẻ nhớ Sony XQD S Series đạt tốc độ tới 168MB/s Hãng Sony vừa lập được một kỷ lục mới về tốc độ thẻ nhớ với thẻ nhớ XQD S Series đạt tốc độ đọc và ghi tới 168MB/s. Có nghĩa là chỉ cần 3,8 phút để chép toàn bộ data trên thẻ 32GB vào máy tính (Sony khuyến cáo rằng cần phải dùng đầu đọc thẻ nhớ giao diện siêu tốc Thunderbolt).

Thẻ nhớ XQD dùng giao diện PCI Express, nó được thiết kế cho tác vụ chụp ảnh độ phân giải cao và quay video HD. Sony đã gắn thẻ XQD vào máy ảnh Nikon D4 và có thể chụp tới 108 tấm ảnh chỉ trong vòng 10 giây.

Thẻ Sony XQD S Series hiện có 2 mẫu QD-S64 (64GB) và QD-S32 (32GB).

Bắt đầu được bán ở Nhật Bản từ ngày 11-7-2012 với giá khoảng 60.000 yen (754 USD) cho mẫu 64GB và 40.000 yen (503 USD) cho mẫu 32GB.

HDTV LED Samsung 75 inch ES9000

Máy ảnh Wi-Fi Samsung EX2F Hãng Samsung hôm 3-7-2012 đã giới thiệu máy ảnh số EX2F được tích hợp tính năng kết nối Wi-Fi. Máy ảnh compact này có cảm biến 12.4MP backside-illuminated CMOS; ống kính F1.4 có thể ghi video Full HD 1080p/30fps cùng một lúc với chụp ảnh. Zoom quang 3,3x; độ nhạy ISO từ 80 tới 3200 (có thể mở rộng tới 12800). Màn hình AMOLED 3 inch. Công nghệ chống rung kép (OIS và DIS). Thẻ nhớ SD. Cổng HDMI 1.4.

Với kết nối Wi-Fi, máy ảnh có tính năng tự động upload hình ảnh mới chụp tới PC, kho lưu trữ đám mấy hay các dịch vụ ảnh trực tuyến như Picasa hay mạng xã hội Facebook. Tính năng WiFi Direct hỗ trợ tính năng chuyển file từ điểm tới điểm. Ứng dụng Samsung Mobile Link cho phép người sử dụng dủng một chiếc smartphone Android để điều khiển máy ảnh chụp ảnh từ xa.

Máy ảnh có kích thước 111,9 x 62 x 28,9 mm; trọng lượng 294,3g (chưa có pin).

Sau khi công bố màn hình OLED 55 inch, Samsung lại gây ấn tượng với chiếc HDTV LED ES9000 có màn hình 75 inch. Đường viền khung cực mảnh, chỉ 7,9mm. Đây là loại Smart TV có màn hình Full HD 1080p. Nhờ được tích hợp kết nối Wi-Fi, TV này không chỉ kết nối thẳng vào Internet mà còn có thể kết nối không dây với các hệ thống loa và mạng máy tính trong nhà, cũng như stream video, hình ảnh và nhạc từ smartphone, tablet. Phía trên mép TV có gắn sẵn webcam hỗ trợ video call, điều khiển bằng cử chỉ và nhận diện bằng khuôn mặt. Dòng TV này có thể điều khiển bằng giọng nói.

Tuy nhiên, giá của chiếc siêu TV này mới thật hết hồn: ở Hàn Quốc là 19,8 triệu won (khoảng 17,436 USD, tức khoảng 230 USD cho mỗi inch).

n NGÔ LÊ 6 90 07.2012

di g i N EW S môùi thaáy treân theá giôùi

Ổ SSD Kingmax MMP20 giao diện mSATA Hãng Kingmax ngày 3-7-2012 đã giới thiệu dòng ổ cứng thể rắn SSD MMP20 có giao diện mSATA dành cho các máy tính hỗ trợ hệ thống lưu trữ kép Hybrid Disk (HDD+SSD) cũng như cho các thiết bị kích thước nhỏ gọn. Ổ hỗ trợ công nghệ Intel Smart Response Technology khi dùng làm bộ lưu trữ cache cho hệ thống. Giao diện SATA 3Gb/s, gắn vào khe cắm Mini PCI Express, có trên nhiều motherboard chipset Intel Z68 và Z77. Tốc độ đọc từ 70MB/s tới 150MB/s và ghi từ 22MB/s tới 120MB/s (tùy dung lượng).

Các ổ SSD của Kingmax được sản xuất theo chuẩn chất lượng “Premium Selected” với tất cả các chip Flash đều được tuyển chọn nghiêm ngặt và toàn bộ các SSD đều được test 100% trước khi xuất xưởng. Ổ SSD Kingmax MMP20 có các dung lượng 16GB/32GB/64GB/128GB. Kích thước 50,8 (L) x 29,85 (W) x 4,75 mm (H); trọng lượng 7g.

Ổ Nifty MiniDrive, giải pháp lưu trữ cho laptop MacBook Pro và MacBook Air Những người dùng hai dòng laptop MacBook Pro và MacBook Air của Apple giờ đây đã có thêm một giải pháp lưu trữ bổ sung mới với thiết bị lưu trữ bán thường trực Nifty MiniDrive. Đây là một adapter bằng nhựa nhỏ gắn vào khe đọc thẻ nhớ SD trên laptop. Nếu muốn có thêm bao nhiêu dung lượng lưu trữ, người dùng chỉ việc gắn 1 thẻ nhớ microSD có dung lượng tương ứng vào adapter này. Hỗ trợ tới 64GB. Điều đáng chú ý là để bảo vệ tốt thẻ nhớ, tránh những sự cố do bất cẩn làm hư thẻ nhớ, adapter này có khe gắn thẻ nhớ ở bên hông chứ không phải ở cuối adapter như thông dụng.

Ổ SSD Kingston HyperX 3K giá phải chăng

Loa Bluetooth Monster ClarityHD Micro

18

Hãng Monster hồi trung tuần tháng 7-2012 đã giới thiệu loa Bluetooth mới Monster ClarityHD Micro cho những người thích thưởng thức âm nhạc di động.

Hỗ trợ công nghệ xử lý digital Advanced BlueTooth AAC và apt-X. Chức năng Voice Command và Control cho phép người dùng thực hiện hay trả lời những cuộc gọi, chơi nhạc, hình thành bộ cặp thiết bị Bluetooth, và những tác vụ khác thông qua chức năng ra lệnh bằng giọng nói. Tích hợp microphone để sử dụng loa như một điện thoại có loa ngoài. Có jack audio 3,5mm 6 90 07.2012

để kết nối với các thiết bị audio không hỗ trợ Bluetooth. Khoảng cách nhận sóng khoảng 9 mét.

Pin sạc lithium-ion qua cổng USB có thời lượng 5 giờ. Kèm theo International AC power adaptor.

Loa nhỏ loại Micro những với thương hiệu uy tín Monster, giá bán lẻ ở nước ngoài quả là “khổng lồ”, tới 219,95 USD.

Bên cạnh dòng ổ cứng thế rắn SSD cao cấp HyperX có giá cao, hãng Kingston đã đưa ra thêm dòng HyperX 3K giá phải chăng hơn.

SSD HyperX 3K cũng được tích hợp chip điều khiển LSI SandForce SF-2281 hỗ trợ giao diện SATA 6Gb/s và công nghệ DuraClass. Điều khác biệt giữa 2 dòng SSD là ở loại bộ nhớ NAND Flash sử dụng. Thay cho bộ nhớ cao cấp Intel 25nm MLC NAND (5k P/E cycles), ổ SSD HyperX 3K được trang bị bộ nhớ NAND đồng bộ 25nm MLC có 3.000 chu kỳ lập trình/xóa (3k P/E cycles). Ổ SSD HyperX 3K vẫn đạt tốc độ cao, lên tới 555MB/s (đọc), 510MB/s (ghi), ghi ngẫu nhiên 4KB đạt tối đa 74.000 IOPS. Ổ SSD Kingston HyperX 3K hiện có các dung lượng 90GB, 120GB, 240GB và 480GB. Tiêu thụ điện chỉ 1,58 – 2,11 watt (khi hoạt động) và 0,455 watt (khi chờ). Độ bền MTBF 1 triệu giờ.

Kích thước 69,85 x 100 x 9,5 mm; trọng lượng 97g.

Giá bán online 279 USD cho model 240GB (tức 1,25 USD cho mỗi GB).

n H.Xuân

theo doøng thò tröôøng môùi thaáy treân theá giôùi

Microphone USB tí hon Blue Microphones Tiki Sau các microphone chất lượng tốt Snowball và Yeti, Blue Microphones vừa giới thiệu chiếc microphone tí hon Tiki có giao tiếp USB. Microphone Tiki rất nhỏ, gắn trực tiếp vào cổng USB của máy tính, không cần cáp. Nó có 2 chế độ: Intelligent Speech Mode (nói thông minh, giảm các tiếng ồn nền cho các cuộc gọi videl call hay ghi) và Natural Recording Mode (ghi tự nhiên, cho chất lượng ghi audio tới ngang chất lượng CD). Không cần phải cài đặt driver.

Giá bán tại hệ thống siêu thị Best Buy (Mỹ) là 59,99 USD.

19

Màn hình ảo đeo mắt Olympus MEG4.0 Thiết bị kính hiển thị Glass của Google sẽ có một đối thủ cạnh tranh mới là thiết bị hiển thị đeo mắt MEG4.0 của Olympus. Được gắn trên một bên gọng kính đeo mắt, MEG4.0 sẽ chiếu một màn hình ảo kích thước 320 x 240 trước mắt người đeo. Nó nhận nguồn phát qua sóng Bluetooth từ smartphone hay tablet gần đó. Thiết bị có trọng lượng dưới 30g.

Pin sạc có thể duy trì được tới 8 tiếng chờ. Nếu sử dụng màn hình theo chế độ 15 giây mỗi 3 phút, MEG4.0 có thể sử dụng liên tục khoảng 2 giờ.

MEG4.0 cũng được tích hợp một gia tốc kế (accelerometer) như Google Glass, nhưng lại không có camera. Olympus cho biết MEG4.0 có độ sáng mạnh đủ để hoạt động ngoài trời nắng.

Hiện nay Olympus chưa công bố giá bán và ngày phát hành chính thức của MEG4.0

Dòng ổ SSD mới Corsair Force Series GS

Ổ lưu trữ đa giao tiếp Verbatim Store ‘n’ Go Universal Storage Module (USM) Hãng Verbatim ngày 7-7-2012 đã giới thiệu ổ lưu trữ di động đa giao tiếp Store ‘n’ Go Universal Storage Module (USM). Ở mặc định, ổ Store ‘n’ Go USM có giao tiếp USB 3.0 với cáp kèm sẵn trong hộp. Khi gỡ phần cuối ra, thiết bị có giao diện chính là USM (SATA Universal Storage Module), một giao diện mới dựa trên chuẩn SATA. Người dùng có thể gắn thiết bị này vào slot USM trên motherboard máy tính hay thiết bị hỗ trợ để sử dụng như ổ lưu trữ gắn trong. Sắp tới đây, giao diện USM sẽ được tích hợp trong các tivi, máy chơi game, set-top box, docking station, thiết bị điện tử tiêu dùng,… cho các nhu cầu lưu trữ nội dung. Từ năm 2012, ngày càng có thêm nhiều thiết bị hỗ trợ giao diện USM có mặt trên thị trường. Ổ Verbatim Store ‘n’ Go USM hiện có 2 dung lượng 500GB và 1TB, được định dạng sẵn theo hệ thống file FAT-32 sẵn sàng để sử dụng ngay với các máy PC và Mac. Nó được nạp sẵn các phần mềm như backup, format, tiết kiệm điện,…

Hãng Corsair ngày 5-7-2012 đã công bố dòng ổ cứng thể rắn SSD mới Force Series GS. Ổ SSD form factor 2,5 inch giao diện SATA 6Gb/s này kết hợp chip điều khiển SATA SandForce SF-2200 với chip nhớ NAND Flash để đẩy tốc độ ghi ngẫu nhiên lên tới 90.000 IOP. Dòng SSD Corsair Force Series GS hiện có các dung lượng180GB, 240GB, 360GB, và 480GB. Giá tham khảo ở Mỹ 189,99 USD (loại 180GB); 239,99 USD (240GB); 349,99 USD (340GB) và 489,99 USD (480GB).

n X.H 6 90 07.2012

di g i w orl d Loa di động xài pin của điện thoại di động Card đồ họa XFX với thiết kế tản nhiệt cao cấp Trong ảnh là hai card đồ họa cao cấp thuộc gia đình Radeon HD 7000 Series của hãng XFX (http://xfxforce.com). Hiện nay, XFX đã có 5 dòng card sử dụng dòng GPU AMD Radeon HD 7000 Series này: R7970, R7950, R7870, R7770 và R7750. Các card đồ họa cao cấp của XFX được trang bị công nghệ Tản nhiệt kép Double Dissipation với 2 quạt có tính năng chống bụi và thiết kế tản nhiệt Ghost Thermal Solution với chiếc nắp che nhôm nằm hở phía trên heatsink giúp luồng không khí lưu thông tối ưu. Giải pháp tản nhiệt độc quyền của XFX có tính năng làm mát toàn bộ các thành phần của card, kể cả PCB. Bên trái là phiên bản card top-end HD R7970 Black Edition Double Dissipation có tốc độ GPU 1.000MHz và 3GB GDDR5 bus 384 bit có xung nhịp bộ nhớ tới 5,7GHz. Khi được tung ra hồi đầu năm 2012, card này có giá bán lẻ MSRP ở nước ngoài 600 USD. Bên phải là phiên bản card XFX HD R7950 Core Edition với thiết kế tản nhiệt Ghost Thermal Solution 1 quạt. Card có tốc độ GPU 800MHz và 3GB GDDR5 bus 384 bit có xung nhịp bộ nhớ tới 5GHz. Hồi đầu năm 2012, giá bán lẻ MSRP ở châu Âu của card này là 419 Euro.

Một card đồ họa cho 3 màn hình

20

Dòng card đồ họa AMD Radeon HD 7000 Series hỗ trợ tới 4 ngõ ra: 2 mini-DisplayPort 1.2, HDMI 1.4a, và Dual-Link DVI. Người dùng có thể sử dụng các adapter HDMI to DVI và mini-DP to DVI để có thêm các cổng DVI. Vì thế, việc gắn tới 3 màn hình vào một card đồ họa chỉ là “chuyện nhỏ”.

6 90 07.2012

Bạn có thấy cục pin này có quen mắt không? Đó chính là pin sạc Li-Ion BL-5C xài trong điện thoại di động của hãng Nokia.

Còn ở đây, nó đang nằm trong chiếc loa mini di động (mini portable speaker) S06 của hãng Trenco (www.trencoltd.com), và có thời lượng tới 5-6 giờ. Loa này có kích thước (L)120 x (W)37 x (H)57 mm, có khe gắn thẻ nhớ microSD.

theo doøngcomputex thò tröôø ng 2012 lang thang taipei Ultrabook thế hệ mới: vừa gõ, vừa chạm Intel đã giới thiệu khái niệm mới về thiết bị điện toán di động Ultrabook. Đó là vừa gõ (có bàn phím vật lý), vừa chạm (có màn hình cảm ứng). Chiếc Ultrabook này có thiết kế độc đáo với màn hình có thể xoay ở trục giữa biến thành chiếc máy tính bảng.

Mời khách tới gian hàng của mình Nhiều gian hàng ở COMPUTEX Taipei 2012 cho những cô gái quảng bá PG thường xuyên đi khắp các khu triển lãm để chào mời khách tới tham quan gian hàng của mình. Đặc biệt là họ thông báo giờ sẽ có những show quảng bá và tặng quà khuyến mãi cho mọi người biết.

Case “khủng” cho game thủ Hãng Rosewill (www.rosewill.com) chuyên sản xuất case máy tính giới thiệu mẫu case khổng lồ dành cho game thủ. Case Super Tower Blackhawk-Ultra này có kích thước 230 x 600 x 620 mm (chưa tính mặt nạ phía trước và nắp trên), nặng tới 16,6kg (chưa có PSU). Case thiết kế vị trí PSU ở dưới đáy và hỗ trợ thêm PSU thứ hai. Case này có thể gắn tới 4 card đồ họa (trong ảnh là 4 card GeForce GTX).

6 90 07.2012

21

di g i w orl d

Cô gái sườn xám lạc lõng giữa thế giới công nghệ Dân máy tính Việt Nam chẳng xa lạ gì với hãng chip VIA (www.via.com.tw) từng có thời chộn rộn thị trường cùng hãng SiS với những chipset cho motherboard. Gian hàng VIA là gian hàng duy nhất ở COMPUTEX 2012 có người mẫu mặc sườn xám - trang phục truyền thống của người Hoa.

Máy in 3D

22

Tại gian hàng của mình, hãng VIA đã giới thiệu công nghệ in Smart 3D Printing để in ra các vật thể nổi. Chiếc máy in 3D này được điều khiển bởi một máy tính nhỏ xíu dạng nhúng trên motherboard VIA VE-900 Mini-ITX (có chức năng hình thành các file 3D) được kết nối với một màn hình cảm ứng có giao diện GUI dễ điều khiển. “Mực” in là những sợi dây nhựa màu sau khi được nung chảy sẽ phun ra theo các đường nét tạo hình của máy tính.

Tuy nhiên, tốc độ in cực chậm và bốc mùi nhựa khá khó chịu. Có lẽ đây chỉ là khái niệm với bộ công cụ mẫu để trình diễn, khi được chế tạo thành một máy in 3D hoàn chỉnh, các nhược điểm này sẽ được khắc phục.

6 90 07.2012

theo doøngcomputex thò tröôø ng 2012 lang thang taipei 23

Ổ USB cho fan bóng đá Các cầu thủ tí hon trên sân bóng đá này chính là các ổ USB Flash drive của hãng Verico (www.verico.com.tw). Dòng ổ lưu trữ USB Football Fella này có hình dạng các cầu thủ bóng đá trong trang phục thi đấu của các đội tuyển quốc gia nổi tiếng thế giới. Quả banh trên đầu cầu thủ chính là nắp đậy đầu cắm USB. Ổ USB có vỏ nhựa này rất bền chắc, có tính năng chống nước, chống bụi, chống nóng, chống va dập và rơi vô tư.

Từ ổ ghi đĩa quang tới ổ cứng SSD Mới nhìn thấy cái thương hiệu Plextor (www.plextor.com), bạn sẽ nghĩ ngay đây là một ổ ghi đĩa di động. Nhưng đây là là một ổ cứng thể rắn SSD M3 Pro. Chuyện các nhà sản xuất bộ nhớ RAM sản xuất thêm SSD là bình thường, nhưng một hãng nổi tiếng về ổ ghi đĩa quang như Plextor cũng nhảy vào thị trường thiết bị lưu trữ Flash này quả là gây ngạc nhiên. Ổ SSD M3 Pro của Plextor có vỏ nhôm xám bạc, dung lượng 128GB, 256GB và 512GB với giao diện SATA 6Gb/s. Chúng được tích hợp công nghệ True Speed độc quyền để bảo đảm tốc độ luôn đạt mức cao.

Thêm một hãng chuyên sản xuất ổ đĩa quang khác là Lite-On IT cũng đã gia nhập thị trường ổ cứng SSD. Các dòng SSD E200 và S100 của hãng này có giao diện SATA 6Gb/s và tích hợp công nghệ True Speed.

Ổ ghi đĩa di động không cần máy tính Với kinh nghiệm nhiều năm sản xuất ổ ghi đĩa quang, hãng Plextor (www.plextor.com) đã đem tới COMPUTEX 2012 một thiết bị mới: ổ ghi đĩa di động PlexEasy.

Gọn nhỏ (142 x 21 x 182 mm) và nhẹ (385g), ổ ghi đĩa PlexEasy tốc độ 8x có thể sao lưu và ghi đĩa không cần tới máy tính. Người dùng chỉ cần kết nối ổ ghi với máy ảnh, máy quay video, smartphone, tablet qua cổng USB là có thể ghi các nội dung chứa trong các thiết bị số đó lên đĩa quang. Hỗ trợ ghi từ thẻ nhớ SD. Có màn hình hiển thị menu kèm nút cuộn để duyệt menu và nút OK để xác nhận các tùy chọn.

6 90 07.2012

di g i w orl d Thẻ nhớ CF tốc độ 1000x Hãng Albatron (www.albatron.com.tw) đưa ra dòng thẻ nhớ CompactFlash dành cho giới chơi nhiếp ảnh chuyên nghiệp có tốc độ tới 1000x (tức có thể đọc tối thiểu là 150MB/s). Thẻ CF này có các dung lượng từ 16GB tới 256GB.

Chiếc nhẫn trình diễn Với Ring Presenter của Genius (www.geniusnet.com), người thuyết trình PowerPoint không còn phải cầm cây bút hay đèn laser để trỏ lên màn trình chiếu nữa mà có thể thao tác với chính bàn tay của mình.

Thiết bị hỗ trợ trình diễn này có hình dáng như một chiếc nhẫn cao su có mặt nhựa vuông (có nhiều màu sắc) để người dùng đeo vào ngón tay. Nó có công tắc để chuyển thành thiết bị trình diễn hay chuột trên không (in-air mouse). Độ phân giải có thể điều chỉnh, tối đa tới 1250 dpi. Có 5 nút bấm, hỗ trợ cuộn 8 cách và 4 hướng. Pin sạc Li-Ion. Bộ nhận sóng có giao tiếp USB 2.0. Sóng 2.4GHz với khoảng cách đến máy tính tới 10 mét.

24

6 90 07.2012

theo doøngcomputex thò tröôø ng 2012 lang thang taipei Chống nước cho điện thoại, máy ảnh bằng công nghệ Nano Chia sẻ sóng 3G Chiếc hộp vuông nhỏ nhắn này là 3G Router của hãng TP-Link (www.tp-link.com) có tính năng chia sẻ sóng 3G và Wi-Fi cho nhiều người cùng sử dụng. Nó hỗ trợ Wi-Fi 802.11n, 3G và 3.75G. Tốc độ wireless lên tới 150Mbps.

Công ty Liquipel (www.liquipel.com) từ California (Mỹ) mang đến COMPUTEX 2012 một công nghệ chống nước độc đáo cho điện thoại, máy ảnh, tablet hay các thiết bị gia dụng. Dùng công nghệ Nano-Coating, lớp bọc Liquipel ở cấp độ phân tử không thể nhìn thấy bằng mắt thường, không thể dò tìm, không ảnh hưởng gì tới dáng vẻ, cảm nhận và hoạt động của thiết bị. Thí dụ như tờ giấy lụa trong ảnh, sau khi được xử lý bằng Liquipel tuy vẫn mềm mại và xé được, nhưng không còn thấm nước. Sau khi xử lý trong chiếc máy Liquipel Machine, thiết bị sẽ có khả năng chống nước vĩnh viễn (tất nhiên trừ trường hợp bị mở bung ra sửa chữa, thay thế linh kiện khác).

Loa nam châm POP Đây là những chiếc loa từ (magnetic speaker) của hãng Ez-Tekno (www.ez-tekno.com). Loa chỉ có 1 cục hình trụ nhỏ (model POP 360V có đường kính 52mm, cao 60mm, nặng 300g). Độc đáo là chỉ khi nào đặt loa lên một mặt phẳng thì âm thanh mới phát ra (loa biến các mặt phẳng cứng như bàn, hộp, vách tường,… thành màng loa). Âm thanh đa hướng Omni Directional Sound 360 độ. Nguồn vào từ máy tính và các thiết bị multimedia player qua cổng mini USB, jack 3,5mm hay sóng Bluetooth (cự ly 10 mét); cũng như từ khe cắm thẻ nhớ microSD.

Báo công nghệ ra hàng ngày Đồng nghiệp gặp đồng nghiệp. Tờ báo công nghệ số nổi tiếng của Taiwan DigiTimes (www.digitimes.com) có quầy tại khu triển lãm COMPUTEX làm nơi tiếp nhận đăng ký mua báo dài hạn và tặng báo cho khách tham quan. Ở Việt Nam, báo IT ra hàng tuần đã là nỗ lực lắm rồi, còn DigiTimes lại là một nhật báo chuyên về CNTT (bản tiếng Hoa ra mỗi ngày làm việc trong tuần, bản tiếng Anh ra cách kỳ).

6 90 07.2012

25

di g i w orl d

Bữa trưa tại triển lãm Các khu triển lãm đều có nhiều máy bán nước giải khát tự động (chọn loại thức uống muốn mua, bỏ tiền vào khe rồi nhấn nút cho lon nước ướp lạnh rơi ra). Buổi trưa, các cửa hàng bách hóa phục vụ cơm hộp.

Chuột ôtô, ổ USB ôtô Hãng Click Car Products (www.clickcarproducts.com) giới thiệu bộ sưu tập chuột máy tính Click Car Mouse và ổ USB Click Car Stick với hình dáng của nhiều kiểu ôtô nổi tiếng. Những chiếc xe này có đèn LED ở các vị trí đèn pha và đèn chiếu hậu. Chuột ôtô có độ phân giải 800 dpi hay 1600 dpi. Ổ USB có giao tiếp USB.

Máy quay video ban đêm 26

Hãng Digi Life (www. digilife.com.tw) có những mẫu máy quay video Night Vision có tính năng quay trong đêm tối với tia hồng ngoại.

6 90 07.2012

Pin dự phòng Mili Hello Kitty Hãng Mili (http://milipower.com) giới thiệu dòng pin dự phòng Hello Kitty X Mili có dung lượng 2000mAh. Nó sẽ giúp sạc qua cổng USB cho pin của các thiết bị di động.

theo doøngcomputex thò tröôø ng 2012 lang thang taipei Biến hệ thống dây điện nhà thành mạng LAN cao tốc

Bổ sung tính năng nhận sóng wireless cho tivi

Hãng Zinwell (www.zinwell.com.tw) sản xuất dòng thiết bị mạng Powerline Communication Networking (PLC) sử dùng hệ thống đường dây điện trong nhà hay văn phòng thành mạng LAN tốc độ cao, có thể tới 500Mbps. Người dùng chỉ việc gắn các Ethernet Extender, Ethernet Switch vào ổ cắm điện là xong.

Với chiếc hộp ZIN-2100 của hãng Zinwell (www.zinwell.com. tw), chiếc tivi hay máy chiếu bình thường của bạn sẽ được bổ sung thêm tính năng nhận dữ liệu qua sóng wireless từ máy tính hay các thiết bị hỗ trợ Wi-Fi (PC-to-TV, Push-to-TV). Hỗ trợ truyền tải Full HD video 1080p. Người dùng chỉ việc gắn chiếc hộp kit nhỏ gọn này vào cổng AV component hay HDMI của TV và projector.

Những chú “heo đất” thông minh Những chiếc hộp bỏ ống (heo đất) có hình dáng những con vật dễ thương này là Smart Money Bank của hãng i-Kiddo (www.i-kiddo.com). Nó có màn hình display báo tổng số tiền chứa bên trong. Có chìa khóa để mở lấy tiền khi cần. Khi bỏ đồng tiền kim loại vào, hộp sẽ phát âm thanh khác nhau tùy theo mệnh giá. Nó sẽ phát nhạc nhắc nhở nều như trong ngày không cho nó “ăn” tiền. Có tính năng của đồng hồ báo thức. Có những model riêng cho từng loại tiền tệ (như USD, euro, tiền Taiwan,…).

Pin di động dự phòng dung lượng “khủng” Có hình dáng giống như một ổ đĩa HDD di động, Blackbox Power Case của hãng Major League Global (www.mlglobal.net) là pin dự trữ di động cho laptop, tablet, điện thoại di động hay các thiết bị di động có cổng nguồn USB. Có nhiều dung lượng từ 2000mAh tới 10000mAh. Có 2 cổng USB cho phép sạc cùng một lúc 2 thiết bị. Kích thước của loại 10000mAh chỉ 100 x 73 x 24 mm.

Pin dự phòng bỏ túi Nhỏ gọn như một thanh USB Flash drive, pin dự phòng Power Pack của hãng Best Job (www.bestjob.com.tw) có dung lượng tới 3000mAh. Có cổng mini USB và có nhiều đầu chuyển đổi đầu cắm cho thích nghi với các loại thiết bị di động. Có kèm một đèn pin USB có độ sáng 75 lumens.

PHP tại COMPUTEX TAIPEI 2012 6 90 07.2012

27

di g i w orl d NGAO D U C O M P U TE X TAIPEI 2 0 1 2

So với hầu hết các nhà sản xuất bộ nhớ Flash khác, Apacer đến với COMPUTEX 2012 với đội ngũ sản phẩm thật hùng hậu và đa dạng. Người ta khó nhận ra đâu là sản phẩm đầu tàu của Apacer, vì ở nhóm sản phẩm nào, hãng này cũng nỗ lực đưa ra những sản phẩm đỉnh của mình. Ghi nhận chung của chúng tôi là COMPUTEX 2012 đánh dấu sự chuyển mạnh của Apacer sang giao tiếp USB 3.0, giao diện SATA 6Gb/s và sự đa dạng của những sản phẩm lưu trữ SSD công nghiệp.

Trước hết, Apacer thu hút người tiêu dùng bằng các kiểu dáng thiết kế sản phẩm bắt mắt và thời trang.

Ngay cả những chiếc heatsink tản nhiệt cho bộ nhớ RAM, đặc biệt là dòng bộ nhớ overclocking, cũng được nghiên cứu để vừa tản nhiệt tối ưu, vừa có dáng vẻ hấp dẫn. Ở dòng Giant II Series, heatsink có diện tích tản nhiệt lớn gấp đôi bình thường với những khe hở để vừa tăng lưu lượng dòng không khí, vừa hạn chế ảnh hưởng tới hệ thống tản nhiệt của CPU. Còn ở dòng Black Panther Series, công nghệ tản nhiệt 3D giúp gia tăng khả năng làm mát cho heatsink.

28

6 90 07.2012

theo doøng thò tröôøng 29

Dòng DDR3-2133 Snow Leopard Series (báo tuyết) không dùng heatsink nhưng có PCB màu trắng rất lạ.

Trong dòng USB Flash drive USB 3.0, Apacer cũng có những sản phẩm phù hợp với nhu cầu của người dùng đa dạng, như các dòng AH35x một kênh truyền tải vừa có tốc độ chuẩn của USB 3.0, vừa có giá bán phải chăng; trong khi mẫu AH552 ứng dụng công nghệ quad-channel cho tốc độ cực nhanh.

USB AH152

Ở dòng ARES Series dành cho game thủ và dân chơi máy tính, thay vì sử dụng thêm quạt, Apacer thiết kế heatsink “zero noise” (không tiếng ồn) kết hợp giữa các phiến nhôm tản nhiệt với đường ống dẫn nhiệt.

Các sản phẩm SSD công nghiệp của Apacer có đủ loại giao diện, đặc biệt là tận dụng cả những chuẩn giao diện cũ như PATA, IDE, … Ngoài form factor drive và module, thiết bị lưu trữ SSD của Apacer còn có cả dạng SDC (SATA Disk Chip), ADC (ATA Disk Chip),…

Các thiết bị lưu trữ USB Flash drive USB 3.0 của Apacer có các ưu điểm: nhỏ nhất thế giới, công nghệ tích hợp COB (Chip on Board), dung lượng lớn tới 128GB, độ bền tới hơn 20.000 lần gắn vào cổng USB,…

USB AH552

Apacer AH152 hiện là USB Flash drive USB 3.0 nhỏ nhất thế giới (kích thước 28,6 x 16,6 x 8,5 mm; trọng lượng 4g). Với tốc độ 80MB/s (đọc) và 25MB/s (ghi), nó có khả năng truyền dữ liệu nhanh gấp 8 lần ổ USB 2.0 truyền thống.

USB Flash drive USB 3.0 Apacer AH552 đạt tốc độ cực nhanh với công nghệ truyền tải 4 kênh (quad-channel) và 1 chip điều khiển USB 3.0. Theo Apacer, dòng USB này đạt tốc độ đọc 110MB/s và ghi 70MB/s.

Apacer có truyền thống tung ra các sản phẩm vào đúng thời điểm của chúng. Lần này, hãng đã kịp thời có những sản phẩm đầu đọc thẻ nhớ giao tiếp USB 3.0, hub USB 3.0,… Riêng mẫu đầu đọc thẻ nhớ Apacer AM530 không chỉ nhận được 5 thẻ cùng một lúc mà còn hỗ trợ các chuẩn thẻ nhớ mới nhất như SDHC UHS-I, SDXC UHS-I hay CF UDMA6/7.

SIÊU THỊ SỐ & ĐỐI TÁC THỰC HIỆN TẠI COMPUTEX TAIPEI 2012 6 90 07.2012

di g i w orl d

30

6 90 07.2012

Người mẫu công COMPUTEX Taipei theo doønghệ ngtạithò tröôø ng2012 Ảnh của STS

31

6 90 07.2012

di g i sp Ec i a l

Truyền hình trực tiếp

thách thức mới của nhà làm nội dung

C

hẳng gì thú vị hơn xem truyền hình trực tiếp các sự kiện thể thao với mọi hình ảnh, âm thanh và tình tiết ngày thi đấu của một sự kiện thể thao nào đó. Với những đột phá của công nghệ truyền hình 3D gần đây thì các nhà đài hay công ty hợp tác với đài truyền hình có thể mang các môn thể thao trực tiếp vào ngay trong phòng khách nhà bạn, đem lại một trải nghiệm mới, hấp dẫn chưa từng có cho người hâm mộ thể thao. Đài truyền hình bây giờ có thể tạo được nội dung trực tiếp, sống động, khiến người xem khó có thể chuyển sang kênh khác hoặc rời khỏi chiếc TV. Người xem không phải chen lấn nơi sân vận động, điên đầu tìm chỗ gửi xe hay tiếc rẻ vì giá vé vào cửa ở mức… trên trời. Ở nước ta, tuy chưa chính thức có kênh truyền hình nào cung cấp dịch vụ truyền hình 3D cho người xem (VTC tuy cũng có thử nghiệm kênh truyền hình 3D nhưng chỉ là nội dung phát lại, trong khung giờ hạn chế) nhưng rõ ràng truyền hình 3D hiện là xu hướng sắp đến của ngành truyền hình.

3D

Truyền hình trực tiếp đã có từ lâu, nhưng truyền hình trực tiếp ở định dạng 3D lại là một thách thức hoàn toàn khác, là thách thức công nghệ rất lớn với các nhà đài. Không như phim điện ảnh hay chương trình TV phát lại, các sự kiện phát sóng trực tiếp không có được quy trình xử lý hậu kỳ chỉn chu. Phát sóng 3D trực tiếp cần hai máy quay, quay mỗi cảnh cùng một thời điểm: một máy cho hình ảnh ở mắt trái, máy còn lại quay cho mắt phải. Hình ảnh từ 2 máy quay này phải hoàn toàn khớp với nhau với chính xác cùng một tiêu cự, thấu kính, phương hướng… Bởi vì không có thời gian xử lý hậu kỳ nên những máy quay này phải cần đến những bộ xử lý hình ảnh phức tạp hoặc các bộ phân tích hình ảnh để đồng bộ ảnh nổi với nhau theo thời gian thực.

Trước đây, quá trình sản xuất hình ảnh 3D nổi cần có công nghệ đắt đỏ. Tuy vậy, bộ phận nghiên cứu phát triển của Mediapro, gồm một nhóm công ty chuyên sản xuất và phát hình với trụ sở ở Barcelona (Tây Ban Nha), đã thiết kế ra bộ phân tích hình ảnh thời gian thực khá

thực tế và có giá phù hợp, giúp cho các sự kiện truyền hình trực tiếp có thể dễ dàng hiển thị ở định dạng 3D khi tận dụng Quadro Digital Video Pipeline trên nền tảng công nghệ CUDA của NVIDIA. Medialuso, công ty sản xuất của Mediapro ở Bồ Đào Nha và cũng là khách hàng đầu tiên sử dụng hệ thống nền tảng NVIDIA, đã từng sử dụng công nghệ này để phát sóng một số sự kiện thể thao ở định dạng 3D trên toàn cầu.

Người xem ở châu Âu, châu Á và bất kỳ đâu có TV 3D hoặc có phòng chiếu 3D đều có thể tận hưởng được những trận cầu, trận tennis, các sự kiện thể thao hay hòa nhạc được truyền hình trực tiếp theo định dạng 3D. “Khác biệt lớn nhất khi xem một sự kiện ở định dạng 3D là bạn cảm thấy gần gũi với sự kiện đó hơn rất nhiều,” ông Sergi Sagas, giám đốc bộ phận nghiên cứu phát triển của Mediapro, cho biết. “Bạn thấy mình như hòa vào trận bóng đá, trái bóng dường như ở ngay trước mặt bạn, hoặc khi giơ tay lên mặt, bạn cảm thấy như có một làn nước vỗ ập vào mặt vậy. Chúng tôi rất hứng khởi khi là một phần trong xu hướng này, mang lại cho người xem những trải nghiệm tuyệt vời với 3D”.

Tạo cho phát sóng 3D thực tế hơn

“3D đòi hỏi hình ảnh nổi được đồng bộ chính xác, có nghĩa là cần cân chỉnh thật chính xác hai cặp máy quay khi quay từng cảnh một,” Sagas cho biết. “Với truyền hình trực tiếp 3D thì việc cân chỉnh khi 2 máy quay nằm không đúng vị trí cần thực hiện tự động và liên tục.

Chỉ có một cách để làm điều này là cần đến một bộ xử lý hình ảnh thông minh và nhạy”. Đây chính là điều mà hệ thống xử lý hình ảnh của Mediapro có được khi sản xuất các chương trình thể thao 3D truyền hình trực tiếp.

32

6 90 07.2012

CĂ”NG NGHᝆ NVIDIA TRONG CUáť˜C Sáť?NG 33

Mô hÏnh bᝑ trí måy quay 3D mà Mediapro bᝑ trí cho m᝙t trận đå banh.

“CĂĄc hᝇ tháť‘ng Quadro cᝧa chĂşng tĂ´i cĂł mᝊc giĂĄ chᝉ báşąng 1/10 so váť›i cĂĄc cĂ´ng c᝼ xáť­ lĂ˝ 3D tráťąc tiáşżp hiᝇn cĂł,â€? Sagas cho biáşżt. “Trong khi cĂĄc hᝇ tháť‘ng khĂĄc sáť­ d᝼ng cĂ´ng nghᝇ hoĂ n toĂ n riĂŞng biᝇt thĂŹ chĂşng tĂ´i phĂĄt triáťƒn đưᝣc máť™t hᝇ tháť‘ng váť›i tĂ­nh linh Ä‘áť™ng, cĂ´ng nghᝇ đưᝣc xây dáťąng trĂŞn cĂĄc chuẊn chungâ€?.

Nhanh vĂ khĂ´ng báť‹ láť—i

Mediapro dáťąa trĂŞn Ä‘áť™ áť•n Ä‘áť‹nh cᝧa NVIDIA Ä‘áťƒ lĂ m náť n tảng cho máť?i thᝊ. PhĂĄt hĂŹnh tráťąc tiáşżp thĆ°áť?ng gạp rᝧi ro nĂŞn cĂĄc thiáşżt báť‹ cần hoất Ä‘áť™ng tháş­t suĂ´n sáşť. Do váş­y Mediapro chuyáťƒn sang dĂšng cĂ´ng nghᝇ NVIDIA Ä‘áťƒ giảm thiáťƒu rᝧi ro nĂ y. “PhĂĄt sĂłng 3D cᝧa chĂşng tĂ´i Ä‘ĂŁ đưᝣc cả tháşż giáť›i chiĂŞm ngưᝥng, vĂ cĂł máť™t ĂĄp láťąc vĂ´ cĂšng láť›n đè lĂŞn chĂşng tĂ´i khi tháťąc hiᝇn nhᝯng chĆ°ĆĄng trĂŹnh nĂ y.â€? Sagas nĂłi. “KhĂĄch hĂ ng tin vĂ o nhᝯng gĂŹ chĂşng tĂ´i hᝊa, vĂ chĂşng tĂ´i khĂ´ng tháťƒ tháťąc hiᝇn láť?i hᝊa náşżu khĂ´ng cĂł NVIDIAâ€?.

Báť™ phân tĂ­ch hĂŹnh ảnh tháť?i gian tháťąc cᝧa Mediapro Ä‘áť?c 2 luáť“ng video HD tᝍ máť™t cạp mĂĄy quay, xáť­ lĂ˝ hĂŹnh ảnh theo tháť?i gian tháťąc, nhĆ° lĂ cân chᝉnh sai lᝇch mĂ u sắc, váť‹ trĂ­, gĂłc quay vĂ cĂĄc vẼn Ä‘áť khĂĄc cᝧa hĂŹnh ảnh tᝍ 2 mĂĄy quay Ä‘Ăł. Phần máť m chấy trĂŞn náť n Quadro cĹŠng Ä‘iáť u khiáťƒn cả chân mĂĄy, đưᝣc Ä‘áť‘i tĂĄc Kronomav (máť™t cĂ´ng ty Tây Ban Nha khĂĄc) thiáşżt káşż nhĆ° máť™t robo riĂŞng. Phần máť m gáť­i tĂ­n hiᝇu cho chân mĂĄy Kronomav Ä‘áťƒ Ä‘iáť u chᝉnh tiĂŞu cáťą, cân báşąng mĂ u sắc, gĂłc quay vĂ

cĂĄc thĂ´ng sáť‘ khĂĄc theo tháť?i gian tháťąc Ä‘áťƒ cạp mĂĄy quay cho ra đưᝣc hĂŹnh ảnh chĂ­nh xĂĄc cho tᝍng mắt trĂĄi vĂ mắt phải.

Máť—i cạp mĂĄy quay táťą Ä‘áť™ng chᝉnh váť›i hᝇ tháť‘ng xáť­ lĂ˝ hĂŹnh ảnh tháť?i gian tháťąc cᝧa Mediapro: lĂ máť™t mĂĄy trấm mấnh, sáť­ d᝼ng NVIDIA Quadro Video Pipeline Ä‘áťƒ lẼy tĂ­n hiᝇu, chᝉnh sáť­a vĂ xuẼt ra 2 luáť“ng video HD-SDI. Giải phĂĄp chấy Quadro nĂ y táş­n d᝼ng cĂ´ng nghᝇ CUDA, tăng cĆ°áť?ng khả năng xáť­ lĂ˝ song song Ä‘áťƒ tĂ­nh toĂĄn cho hĂŹnh ảnh hᝣp mĂ u, Ä‘Ăşng váť‹ trĂ­ vĂ cĂĄc thĂ´ng sáť‘ khĂĄc Ä‘áťƒ cho hĂŹnh ảnh 3D Ä‘Ăşng chuẊn, tráťąc tiáşżp.

Quadro Digital Video Pipeline lĂ giải phĂĄp tăng táť‘c GPU duy nhẼt trong ngĂ nh cho viᝇc nháş­p, xáť­ lĂ˝, xuẼt video Ä‘áť™ nĂŠt cao theo tháť?i gian tháťąc cho cả mĂ´i trĆ°áť?ng phĂĄt hĂŹnh 3D hay áť&#x; Ä‘áť™ nĂŠt chuẊn. NgoĂ i ra, đây cĹŠng lĂ náť n tảng duy nhẼt cĂł Ä‘áşżn 4 ngĂľ nháş­p HD-SDI cho máť—i card GPU, trong khi vẍn giᝯ đưᝣc năng láťąc xáť­ lĂ˝ Ä‘áť“ hoấ trĂŞn GPU nguyĂŞn váşšn. “Ä?áťƒ cĂł đưᝣc hĂŹnh ảnh Ä‘áť“ng báť™ chĂ­nh xĂĄc theo tháť?i gian tháťąc thĂŹ thᝊ cần duy nhẼt lĂ khả năng xáť­ lĂ˝ phải cáťąc káťł nhanh,â€? Ă´ng Jordi Alonso, nhĂ nghiĂŞn cᝊu káťł cáťąu vĂ chuyĂŞn gia 3D tấi báť™ pháş­n nghiĂŞn cᝊu phĂĄt triáťƒn cᝧa Mediapro, cho biáşżt. “Giải phĂĄp Quadro náť n tảng CUDA

lĂ cĂ´ng nghᝇ duy nhẼt mĂ chĂşng tĂ´i tháťąc sáťą quan tâm. NĂł cho phĂŠp chĂşng tĂ´i xáť­ lĂ˝ đưᝣc kháť‘i lưᝣng dᝯ liᝇu rẼt láť›n theo tháť?i gian tháťąc mĂ khĂ´ng báť‹ tĂŹnh trấng tráť… giᝯa tĂ­n hiᝇu đầu vĂ o SDI và đầu ra SDI trĂŞn hᝇ tháť‘ngâ€?. “NVIDIA Ä‘ĂŁ cáť™ng tĂĄc chạt cháş˝ váť›i chĂşng tĂ´i, giĂşp chĂşng tĂ´i táť‘i Ć°u máť?i tĂ­nh năng cᝧa cĂ´ng nghᝇ vĂ háť— trᝣ chĂşng tĂ´i qua quĂĄ trĂŹnh phĂĄt triáťƒn hᝇ tháť‘ng phân tĂ­ch hĂŹnh ảnh tháť?i gian tháťąc,â€? Sagas cho biáşżt thĂŞm.

Mediapro tiáşżp t᝼c cân chᝉnh cĂĄc hᝇ tháť‘ng náť n tảng NVIDIA Ä‘áťƒ giĂşp cho Ä‘áť™i ngĹŠ sản xuẼt náť™i dung dáť… dĂ ng tháťąc hiᝇn cĂĄc chĆ°ĆĄng trĂŹnh phĂĄt sĂłng 3D tráťąc tiáşżp hĆĄn nᝯa. VĂ­ d᝼ Ä‘áť™i ngĹŠ nghiĂŞn cᝊu Mediapro Ä‘ang cải tiáşżn chᝊc năng tĂ­nh toĂĄn váť Ä‘áť™ sâu, lĂ tĂ­nh toĂĄn ra cĂĄc bản Ä‘áť“ váť Ä‘áť™ sâu Ä‘áťƒ chᝉ ra đưᝣc khoảng cĂĄch tᝍ máť™t váş­t tháťƒ Ä‘áşżn tᝍng cạp mĂĄy quay; táťą Ä‘áť™ng cân báşąng cĂĄc yáşżu táť‘ sai lᝇch trong máť?i mĂĄy quay, giĂşp đấo diáť…n chuyáťƒn Ä‘áť•i suĂ´n mưᝣt giᝯa nhiáť u cạp mĂĄy quay khi quay máť™t sáťą kiᝇn; nhĆ°ng vẍn cần giᝯ đưᝣc máť™t giao diᝇn Ä‘ĆĄn giản, gáť?n gĂ ng vĂ tiᝇn d᝼ng khi thao tĂĄc. “CĂĄc cĂ´ng nghᝇ mĂ Quadro Digital Video Pipeline mang lấi cho phĂŠp chĂşng tĂ´i cĂł đưᝣc nhᝯng khả năng sĂĄng tấo náť™i dung 3D theo tháť?i gian tháťąc mĂ cĂ´ng nghᝇ Ä‘áť“ hoấ khĂĄc chĆ°a lĂ m đưᝣc, váť›i mᝊc giĂĄ khĂ´ng đâu cĂł đưᝣc, giĂşp Mediapro luĂ´n đất đưᝣc váť‹ trĂ­ cấnh tranh táť‘tâ€?, Sagas Ä‘Ăşc káşżt.

CHUYĂŠN Ä?ᝀ DO Táş P CHĂ? SIĂŠU THᝊ Sáť? E-MAGAZINE VĂ€ HĂƒNG NVIDIA PHáť?I HᝢP THáť°C HIᝆN

,661

CẨM NANG Mà Y T�NH VÀ SẢN PHẨM CÔNG NGHᝆ

6 90 07.2012

di g i sp Ec i a l

mùa Bầu cử

thước đo của nhà đài

C

ác cuộc vận động tranh cử, thống kê bầu cử và các sự kiện liên quan đến bầu cử tuy ở nước ta không thực sự “nóng”, nhưng với các quốc gia phương Tây, đó là sự kiện mà người dân theo dõi rất sát và liên tục. Các cuộc vận động tranh cử, chính sách… được các ứng cử viên dùng rất nhiều phương tiện truyền thông để mang lại thông tin cho người dân, mà trong đó không thể xem nhẹ truyền hình. Vô hình trung, các nhà đài luôn xem những đêm thống kê bầu cử là thước đo quan trọng cho năng lực của họ. Họ biết là ngày càng có nhiều người bật TV lên trong các đêm thống kê bầu cử hơn những đêm thường khác. Do vậy các nhà đài thường đẩy mạnh các chương trình liên quan đến bầu cử lên để tạo ấn tượng với người xem. Sử dụng hiệu ứng đồ họa 3D bắt mắt hơn để giúp người đi bầu có được thông tin cần thiết, giúp họ nắm được đâu là những cuộc đua chính và những ngụ ý của nhà đài. Các mạng truyền thông này hy vọng chuyển người xem

34

6 90 07.2012

quan tâm thành người xem thường xuyên trong suốt cả năm dài của họ.

Trong cuộc bầu cử ở Mỹ hồi năm 2010, CNN thuê nhà sản xuất độc lập Jason W. Odell quản lý mảng sáng tạo bộ hiệu ứng 3D ảo dựa trên nền tảng NVIDIA Quadro.

Có tên là CNN Election Matrix, môi trường trực tiếp này hiển thị các kết quả bầu cử và các dữ liệu chính trị khác theo một định dạng 3D cực kỳ bắt mắt. Odell không lạ lẫm gì với CNN hay với việc sản xuất nội dung truyền hình số. Hồi năm 2008, ông chỉ đạo đội ngũ làm chương trình bầu cử của CNN và chịu trách nhiệm về giao diện Data Wall rất ấn tượng trong ngành và là giao diện nổi 3D trực tiếp đầu tiên được phát sóng, đã tạo được hiệu ứng cho người xem ở xa tưởng tượng như mình đang ở ngay trong studio vậy.

CNN Election Matrix chạy trên nền máy trạm dùng giải pháp đồ họa NVIDIA Quadro và phần mềm Vizrt, cho phép các điểm trong mạng dễ dàng tương tác với dữ liệu tĩnh và dữ liệu bầu cử. Màn hình

của dữ liệu được John King điều khiển, sử dụng màn hình chạm và Ali Velshi dùng máy tính bảng để giúp người xem cập nhật dữ liệu liên tục trong các cuộc đua về vị trí nghị sĩ và ở Nhà Trắng.

Khi Phó Chủ tịch CNN, cũng là Giám đốc văn phòng CNN tại Washington, ông David Bohrman, trò chuyện trong một cuộc phỏng vấn trên TV Newser diễn ra ngay trước cuộc bầu cử 2010: “Chúng tôi đang tận dụng khả năng của Data Wall và nhân khả năng của giao diện này lên gấp 4 lần để tường thuật lại câu chuyện về bầu cử theo cách rõ ràng nhất có thể. Người xem sẽ được thưởng thức một bữa thịnh soạn về món ăn bầu cử, và với công nghệ CNN lên sóng, truyền trực tiếp cùng với đội ngũ làm về các vấn đề chính trị nổi tiếng thì chúng tôi sẽ mang lại cho người xem truyền hình các đêm bầu cử mà không đâu có được.”

Sáng tạo CNN Election Matrix

Để tạo được một môi trường CNN Election Matrix, Odell và đội ngũ cần tu bổ lại Studio 51 của CNN có diện tích khoảng 450m2 ở New York, thay thế phim trường và ánh sáng cũ với các hệ thống theo dõi bằng camera.

“Công nghệ theo dõi camera là nền tảng cho môi trường mới này, bởi vì một khi bạn có thể theo dõi tốt các camera thì bạn có thể làm được rất nhiều việc lý thú,” Odell nói.

“Tái thiết lại trường quay CNN để có thể theo dõi được là công việc khó khăn, và chúng tôi sử dụng công nghệ bắt hình động Motion Analysis vì nó có thể phủ được diện tích lớn nhất và là cách dễ nhất để hỗ trợ cho các thiết bị hiện có.”

CNN Studio 51 được tu bổ, lắp thêm 48 camera theo dõi, biến studio này thành một phim trường ảo. Một màn hình xanh lá kích thước 10 x 20” được dựng ngay trong studio và 2 màn

CĂ”NG NGHᝆ NVIDIA TRONG CUáť˜C Sáť?NG 35

hĂŹnh plasma Ä‘a chấm Perceptive Pixel cĹŠng đưᝣc dáťąng dáť?c theo trong tĆ°áť?ng. Vizrt, Ä‘áť‘i tĂĄc cĂ´ng nghᝇ váť Ä‘áť“ háť?a lâu năm cᝧa CNN, cung cẼp engine Ä‘áť“ háť?a cho CNN Election Matrix, vĂ sáť­ d᝼ng náť n tảng NVIDIA Quadro Digital Video Pipeline vĂ GPU Quadro cho engine nĂ y. Hᝇ tháť‘ng cho phĂŠp dᝯ liᝇu bầu cáť­ hiáťƒn tháť‹ theo tᝍng mảng mĂ u, tráť“i lĂŞn tᝍ bĂŞn dĆ°áť›i.

Trong Ä‘ĂŞm bầu cáť­ 2010, CNN Election Matrix cĂł 6 camera theo dĂľi trong studio. Dᝯ liᝇu video cᝧa nhᝯng camera nĂ y cung cẼp cho hᝇ tháť‘ng Vizrt chấy náť n phần cᝊng NVIDIA Quadro, vĂ camera Motion Analysis theo dĂľi dᝯ liᝇu đưᝣc tải vĂ o phần máť m VizIO. Máť?i dᝯ liᝇu viáť…n trắc đưᝣc cẼp cho 6 VizEngine (máť™t engine cho máť—i camera), máť—i engine Ä‘iáť u khiáťƒn máť™t đạc tĂ­nh cᝧa camera: thẼu kĂ­nh, tiĂŞu cáťą, zoom, váť‹ trĂ­ trong studio, hĆ°áť›ng trong studio,...

VizEngine chấy náť n Quadro, dáťąng máť—i cảnh quay tᝍ máť™t gĂłc chĂ­nh xĂĄc. Chᝊc năng Vizrt Chromakeyer táş­n d᝼ng tĂ­nh năng bĂłng Ä‘áť• NVIDIA Shader, khĂła cĂĄc hiᝇu ᝊng Ä‘áť“ hoấ cho tĆ°áť?ng náť n xanh lĂĄ cĂł cĂĄc Ä‘iáťƒm cảm ᝊng chấm, còn tĂ­nh năng giĂłng Ä‘Ć°áť?ng trong cĂ´ng nghᝇ NVIDIA sáť­ d᝼ng cho thiáşżt láş­p Ä‘áť‘i tưᝣng foreground.

gian tháťąc cho cả mĂ´i trĆ°áť?ng phĂĄt sĂłng 3D vĂ phĂĄt sĂłng chuẊn. HĆĄn nᝯa, đây lĂ náť n tảng duy nhẼt cĂł tháťƒ háť— trᝣ Ä‘áşżn 4 ngĂľ video chuẊn HD-SDI vĂ o vĂ HD-SDI ra tᝍ máť—i GPU, trong khi vẍn giᝯ đưᝣc khả năng xáť­ lĂ˝ Ä‘áť“ háť?a. Báť&#x;i vĂŹ Digital Video Pipeline cĂł tháťƒ kĂŠo máť?i xáť­ lĂ˝ Ä‘áť“ háť?a váť háşżt cho card Ä‘áť“ háť?a xáť­ lĂ˝ vĂ xuẼt dᝯ liᝇu ra nhĆ° máť™t tĂ­n hiᝇu SDI mĂ khĂ´ng phải thĂ´ng qua bus bĂŞn trong mĂĄy tĂ­nh, do váş­y Pipeline rĂşt ngắn đưᝣc toĂ n báť™ bĆ°áť›c nĂ y. “ChĂşng tĂ´i khĂ´ng tháťƒ tấo ra đưᝣc giải phĂĄp CNN Election Matrix mĂ khĂ´ng cĂł cĂ´ng nghᝇ NVIDIA Quadro. KhĂ´ng ai khĂĄc cĂł đưᝣc Pipeline cĂł tháťƒ gắn káşżt đưᝣc máť?i thᝊ lấi váť›i nhauâ€?, Odell cho biáşżt.

Kết hᝣp m�i thᝊ trong th�i gian th᝹c

“VẼn Ä‘áť láť›n nhẼt lĂ tấo mĂ´i trĆ°áť?ng phᝊc tấp nĂ y Ä‘áťƒ chấy theo tháť?i gian tháťąc,â€? Odell cho biáşżt. “Ä?áťƒ thẼy đưᝣc biáťƒu Ä‘áť“ bầu cáť­ ngay giᝯa phòng vĂ bᝊc tĆ°áť?ng cảm biáşżn chấm áť&#x; phĂ´ng náť n, tráťąc tiáşżp vĂ Ä‘áť“ng tháť?i, thĂŹ cần rẼt nhiáť u năng láťąc tĂ­nh toĂĄn Ä‘a giĂĄc. May lĂ cĂł Quadro Digital Video Pipeline giải quyáşżt đưᝣc vẼn Ä‘áť nĂ y cho chĂşng tĂ´i.â€?

Quadro Digital Video Pipeline lĂ giải phĂĄp dáťąa trĂŞn GPU duy nhẼt trong ngĂ nh Ä‘áťƒ tiáşżp nháş­n, dáťąng, xáť­ lĂ˝ vĂ phĂĄt video Ä‘áť™ nĂŠt cao theo tháť?i

CNN cĹŠng dáťąa trĂŞn Ä‘áť™ áť•n Ä‘áť‹nh cᝧa NVIDIA Ä‘áťƒ lĂ m náť n cho máť?i thᝊ khĂĄc. Ä?áť™i ngĹŠ tháťąc hiᝇn chĆ°ĆĄng trĂŹnh hoĂ n chᝉnh mĂ´i trĆ°áť?ng CNN Election Matrix chᝉ ngay trĆ°áť›c tháť?i gian phĂĄt sĂłng khĂ´ng lâu, nĂŞn tin tĆ°áť&#x;ng vĂ o cĂ´ng nghᝇ NVIDIA Ä‘ĂŁ khĂ´ng lĂ m háť? thẼt váť?ng. ChĆ°ĆĄng trĂŹnh bầu cáť­ khĂ´ng cĂł máť™t láť—i nháť? nĂ o. “Quadro Digital Video Pipeline cáťąc káťł quan tráť?ng, vĂŹ 2 lĂ˝ do,â€? Ă´ng Gerhard Lang, CEO cᝧa Vizrt, cho biáşżt. “Ä?ầu tiĂŞn lĂ Ä‘áť™ tráť… thẼp, lĂ Ä‘iáť u rẼt quan tráť?ng cho cĂĄc tĂĄc v᝼ xáť­ lĂ˝ cᝧa camera khi dáťąng cĂĄc biáťƒu Ä‘áť“ Ä‘áťƒ hĂŹnh ảnh phĂĄt sĂłng tráťąc tiáşżp khĂ´ng báť‹ tráť…, lĂ Ä‘iáť u cáťąc káťł báťąc báť™i cho ngĆ°áť?i xem.â€? “DĂš váş­y, còn máť™t Ä‘iáť u quan tráť?ng hĆĄn lĂ lưᝣng tháť?i gian dáťąng hĂŹnh cᝧa hᝇ tháť‘ng,â€? Ă´ng Lang nĂłi tiáşżp. “Quadro Digital Video Pipeline chᝉ sáť­ d᝼ng 2,3 mili giây (ms) cho máť—i trĆ°áť?ng cᝧa toĂ n báť™ tiáşżn trĂŹnh chuyáťƒn video, tᝍ video đầu vĂ o cho Ä‘áşżn video đầu ra. Tháş­m chĂ­ váť›i 9 khâu dáťąng hĂŹnh mĂ Vizrt tháťąc hiᝇn Ä‘áťƒ tấo hiᝇu ᝊng chᝉ mẼt trong vòng 16,7ms cho máť—i khung hĂŹnh áť&#x; Ä‘áť‹nh dấng 60Hz, do váş­y cho phĂŠp ngĆ°áť?i tháťąc hiᝇn cĂł tháťƒ dáťąng nhiáť u ảnh Ä‘áť“ háť?a phᝊc tấp hĆĄn vĂ sáť­ d᝼ng cĂĄc hiᝇu ᝊng ph᝼ trᝣ, cĂ ng lĂ m cho cĂĄc biáťƒu Ä‘áť“ sáť‘ng Ä‘áť™ng hĆĄn. Cuáť‘i cĂšng, cĂ´ng nghᝇ NVIDIA Quadro vĂ viᝇc tiáşżt kiᝇm đưᝣc tháť?i gian Ä‘ĂŁ cho káşżt quả lĂ tăng đưᝣc tĂ­nh sĂĄng tấo cho ngĆ°áť?i tháťąc hiᝇn chĆ°ĆĄng trĂŹnh.â€?

CHUYĂŠN Ä?ᝀ DO Táş P CHĂ? SIĂŠU THᝊ Sáť? E-MAGAZINE VĂ€ HĂƒNG NVIDIA PHáť?I HᝢP THáť°C HIᝆN

,661

CẨM NANG Mà Y T�NH VÀ SẢN PHẨM CÔNG NGHᝆ

6 90 07.2012

di g i sp Ec i a l

Trang web của Digital Spatula (digitalspatula.com).

B

36

ạn có thường xem kênh ESPN? Lúc đầu, kênh thể thao này có một logo ESPN 3D màu kim loại chạy ngang qua màn hình, rồi xoay và lùi lại. Còn tại một hội chợ triển lãm hàng điện tử tiêu dùng, Toshiba công bố một dòng máy tính xách tay mới với một đoạn video quảng cáo lặp đi lặp lại, nhấn mạnh đến các tính năng mới, tiên tiến và khả năng của máy tính. Các trung tâm du lịch ở California (Mỹ) và Ý trình chiếu những đoạn video về các cảnh đẹp và địa điểm du lịch rất lôi cuốn để kéo khách tham quan đến với địa phương mình. Đó là những dự án của Steve Taylor và Digital Spatula, một công ty nhỏ chuyên sản xuất video, thành lập hồi năm 1997 ở miền Nam California. Digital Spatula chuyên lên kịch bản, sản xuất và hậu kỳ cho các khách hàng, trong đó có những công ty tên tuổi như: CNN, BMW, Toshiba, Jaguar/Land Rover, Johnson & Johnson và đội bóng chày California Angels.

Hầu hết sản phẩm của Digital Spatula đều cho các khách hàng tập đoàn và các ngành công nghiệp, thường là các video công bố sản phẩm mới, sơ lược về tập đoàn, và các đoạn video trình chiếu lặp lại cho các gian hàng tại 6 90 07.2012

hội chợ triển lãm cũng như video cho các tổ chức phi lợi nhuận, hiệu ứng cho truyền hình và điện ảnh, và thỉnh thoảng là các video âm nhạc.

“Chúng tôi chuyên về các dự án thu hút mạnh về yếu tố hiệu ứng hình ảnh, nặng về đồ họa,” Taylor cho biết. “Kỹ năng, kinh nghiệm và niềm đam mê của tôi nằm ở chỗ hòa trộn biên tập video và đồ họa chuyển động, đôi khi sử dụng hình ảnh chuyển động để hỗ trợ cho video. Công việc này đòi hỏi nhiều thời gian xử lý tách hình, xử lý đa lớp và nhiều lần dựng hình”.

Tính phức tạp và số lượng dự án của Digital Spatula đang đẩy công nghệ mà studio này sử dụng đến mức tới hạn, cho đến khi Taylor biết đến nền tảng NVIDIA Maximus, và từ đó, chất lượng của cả công việc lẫn cuộc sống của anh được cải thiện rất nhiều.

“Hệ thống Maximus thay đổi cuộc sống tôi. Nó tác động lên công việc và cuộc sống tôi như một loại cách mạng vậy.”

Trở ngại của Spatula

Taylor dựa rất nhiều vào phần mềm Adobe Premiere và After Effects để biên tập video dựa trên timeline cho dựng hình, bố cục các ảnh chuyển động; và phần mềm Maxon Cinema 4D để tạo chữ 3D chuyển động có vệt sáng trong các chữ cuộn trong mục giới thiệu cuối phim (credit) và các ảnh logo động. Anh muốn nâng cấp lên phiên bản Adobe Creative Suite (CS) 6, nhưng chiếc máy tính Mac Tower của anh chỉ chạy với card màn hình cấp cơ bản, có nghĩa là anh không thể sử dụng các tính năng mới có sẵn của CS6, nhất là với After Effects.

Thậm chí với phiên bản CS5 chạy trên Mac thì Taylor vẫn phải mất nhiều thời gian để chờ Maxon Cinema 4D dựng hình.

Và bởi vì After Effects và Premiere Pro phải chạy như 2 ứng dụng riêng biệt nên cần làm nhiều thứ mới kết hợp được với nhau, như kết hợp khung hình của video Cinema 4D với video trong Premiere Pro. Kết quả là anh bị ràng buộc về khối lượng công việc cần làm và cả phải làm đi làm lại nhiều lần để có được hiệu ứng

CÔNG NGHỆ NVIDIA TRONG CUỘC SỐNG

đồ họa mong muốn. Quá trình xử lý sáng tạo của anh bị tác động xấu do chờ đợi hệ thống dựng hình.

“Tôi muốn công việc của mình phải thật hiệu quả và cho chất lượng cao nhất có thể, và tôi cũng muốn một cuộc sống thật chất lượng,” anh cho biết. “Tôi không thể đạt được bất cứ mục tiêu nào bên trên nếu tôi bị kẹt trước màn hình với thanh chạy phần trăm bò ì ạch ngang qua màn hình”.

37

Kết quả

… cho đến khi Taylor biết đến nền tảng NVIDIA Maximus, và từ đó, chất lượng của cả công việc lẫn cuộc sống của anh được cải thiện rất nhiều.

Giải pháp

Cũng là một thử nghiệm viên trong phiên bản Adobe beta, Taylor nhận thấy việc chuyển qua nền tảng NVIDIA Maximus - kết hợp GPU NVIDIA Quadro với bộ xử lý NVIDIA Tesla C2075 - không chỉ cho anh tận dụng những tính năng mới nhất, hay nhất trong After Effects mà còn sử dụng được mọi tính năng mới có trong CS6 và hiệu ứng của chúng do vậy càng tỏ ra hữu dụng hơn.

Taylor nâng cấp phần mềm After Effects và Premiere Pro lên phiên bản CS6, cài đặt hệ thống máy trạm HP Z800 chạy nền tảng Maximus với GPU Quadro 4000 và bộ xử lý Tesla C2075.

Ngay lúc thiết lập xong, anh thử nghiệm về tốc độ với hệ thống Maximus với các tác vụ như tạo hiệu ứng đồ họa 3D chuyển động, hoặc di chuyển logo xung quanh, làm cho chúng trở nên sinh động hơn, và các tác vụ liên quan đến chuyển động này gồm xử lý ánh sáng (ray tracing), ổn định độ cong (warp stabilizing), chỉnh màu đa lớp, dựng hình và các chức năng phức tạp khác. Anh cũng bắt đầu cảm nhận được một môi trường phần mềm thống nhất của CS6. Và điều đáng nói là anh nhận ra được tốc độ cải thiện rất nhiều so với hệ thống cũ.

“Thời gian dựng hình nhanh hơn mà hệ thống Maximus mang lại đã cải thiện rất nhiều công việc sáng tạo của tôi”.

“Hệ thống Maximus đã thay đổi cuộc sống của tôi,” Taylor cho biết. “Ngay từ giây đầu tiên khởi chạy, ta thấy được tốc độ hệ thống đã cải thiện nhiều khi kết hợp giữa phần mềm và phần cứng này. Điều ấy tác động đến công việc và cuộc sống của tôi chẳng gì khác hơn là một cuộc cách mạng”.

Anh thiết lập một dự án thử nghiệm sử dụng After Effects để tạo hình và chữ, là công việc mà Taylor biết anh thường phải sử dụng trong công việc. Anh dựng hình cho 31 khung hình (một đoạn clip khoảng 1 giây) cùng lúc, với cùng thiết lập trên hệ thống Mac không có xử lý CUDA và hệ thống Maximus mới.

“Thử nghiệm này hoàn toàn khiến hệ thống Mac... ngửi khói”, anh nói. “Đầu tiên, tôi thấy tốc độ dựng hình tăng đến 48 lần, nhưng sau đó tôi nhận thấy chỉ có card Quadro là được thiết kế chuyên cho xử lý CUDA. Khi kết hợp cả Quadro và Tesla thì tốc độ dựng hình của hệ thống cải thiện đến 68x so với hệ thống Mac”.

Dưới đây là bảng so sánh thời gian giữa hệ thống cũ với hệ thống Maximus của Digital Spatula dựa trên thử nghiệm của Taylor:

Hơn nữa, hệ thống Maximus cho phép xem lại theo thời gian thực, ngay cả với các đoạn video có hiệu ứng phức tạp mà hệ thống trước đây của Digital Spatula không làm được. Nền tảng NVIDIA cũng đồng nghĩa với việc Taylor có thể làm mọi công việc mình cần chỉ trong một bộ ứng dụng duy nhất - Adobe Creative Suite 6.

“Thời gian dựng hình nhanh hơn giúp cho hệ thống Maximus cải thiện được rất nhiều tính sáng tạo trong công việc của tôi,” Taylor nói. “Nếu tôi có thể thiết kế, thấy được và dựng hình ngay với độ nét thực, rồi thay đổi và dựng hình lại, làm mọi thứ trên mà không phải chờ đợi cả ngày trời như trước đây thì rõ ràng là tôi có thể tăng số lần lặp lại của một dự án, và tôi không mất đi những ý tưởng sáng tạo trong quá trình thực hiện. Điều tiên quyết là chất lượng công việc được nâng cao hơn. Bây giờ những hạn chế về phần cứng được gỡ bỏ, tôi có thể đi đến tận cùng những gì ý tưởng sáng tạo nảy ra trong đầu”. Điều này cũng có nghĩa là anh hoàn tất nhiều công việc hơn trong cùng thời gian so với trước đây. “Tôi có thể làm nhiều việc hơn, có được nhiều thu nhập hơn trong quãng thời gian một tuần, hay một tháng,” Taylor cho biết. “Tôi cũng có thể đầu tư nhiều vào một tác phẩm hơn bởi vì chất lượng công việc cao hơn trước”.

Taylor tính toán rằng việc thu hồi vốn cho hệ thống Maximus cũng nhanh. “Tôi chỉ cần làm thêm 2 công việc phụ nữa là có thể 6 90 07.2012

di g i sp Ec i a l

“CĂł card Quadro vĂ báť™ xáť­ lĂ˝ Tesla káşżt hᝣp lấi, táť‘c Ä‘áť™ dáťąng hĂŹnh tăng váť?t, nhanh Ä‘áşżn 68x so váť›i Macâ€?.

N

bĂš đắp chi phĂ­ cho mᝊc giĂĄ cᝧa hᝇ tháť‘ng,â€? anh nĂłi. “Còn giĂĄ tráť‹ tháťąc mĂ hᝇ tháť‘ng nĂ y mang lấi cho tĂ´i lấi gẼp theo cẼp sáť‘ nhânâ€?.

Tuy váş­y, cĂł láş˝ thay Ä‘áť•i láť›n nhẼt chĂ­nh lĂ chẼt lưᝣng - vĂ cả sáť‘ lưᝣng - váť cuáť™c sáť‘ng cᝧa Taylor, bĂŞn cấnh cĂ´ng viᝇc cᝧa anh. “Bây giáť? tĂ´i cĂł tháťƒ lĂ m nhiáť u thᝊ khĂĄc khi rảnh ráť—iâ€?, anh nĂłi. “TĂ´i cĂł tháťƒ dĂ nh nhiáť u tháť?i gian hĆĄn cho gia Ä‘ĂŹnh, vĂ Ä‘Ăł máť›i lĂ thᝊ quan tráť?ng Ä‘áť‘i váť›i tĂ´i. VĂ tĂ´i cĹŠng cĂł tháťƒ cĂł thĂŞm tháť?i gian Ä‘áťƒ lĂ m nhᝯng cĂ´ng viᝇc cho cĂĄc táť• chᝊc phi lᝣi nhuáş­n mĂŹnh luĂ´n muáť‘n Ä‘Ăłng gĂłp Ă­t cĂ´ng sᝊc, lĂ Ä‘iáť u trĆ°áť›c đây tĂ´i khĂĄt khao nhĆ°ng chĆ°a tháťąc hiᝇn đưᝣc. TĂ´i khĂ´ng diáť…n tả háşżt niáť m tháť?a mĂŁn cᝧa mĂŹnh khi cĂł tháťƒ sáť­ d᝼ng nguáť“n láťąc, káťš năng Ä‘áťƒ giĂşp đᝥ nhᝯng táť• chᝊc phi lᝣi nhuáş­n Ẽy. Theo máť™t cĂĄch rẼt tháťąc, tĂ´i tin tĆ°áť&#x;ng vĂ o hᝇ tháť‘ng Maximus cĂł tháťƒ mang tháşż giáť›i tráť&#x; lấi cho tĂ´iâ€?.

38

CHUYĂŠN Ä?ᝀ DO Táş P CHĂ? SIĂŠU THᝊ Sáť? E-MAGAZINE VĂ€ HĂƒNG NVIDIA PHáť?I HᝢP THáť°C HIᝆN

,661

CẨM NANG Mà Y T�NH VÀ SẢN PHẨM CÔNG NGHᝆ

6 90 07.2012

hân váş­t thᝧ vai chĂ­nh trong Rio lĂ Blu, máť™t chĂş váşšt Nam Máťš đưᝣc dáťąng hoĂ n toĂ n báşąng mĂĄy tĂ­nh, phiĂŞu lĆ°u cĂšng váť›i Ä‘ĂĄm bấn Ä‘Ć°áť?ng pháť‘ vĂ cả nhᝯng káşť thĂš áť&#x; Rio de Janeiro. CĂĄc nhân váş­t trong phim Ä‘áť u đưᝣc dáťąng hĂŹnh náť•i 3D vĂ Blue Sky Studios Ä‘ĂŁ Ä‘Ć°a ra máť™t loất cĂ´ng c᝼ máť›i trong quĂĄ trĂŹnh dáťąng hĂŹnh cᝧa háť?, táş­n d᝼ng đưᝣc lᝣi tháşż váť táť‘c Ä‘áť™ vĂ tĂ­nh linh hoất cᝧa GPU Quadro máť›i.

Báť™ phim Rio đưᝣc dáťąng hĂŹnh theo ảnh náť•i 3D nĂŞn viᝇc xem, biĂŞn táş­p hĂŹnh ảnh đòi háť?i cần cĂł hᝇ tháť‘ng tĂ­nh toĂĄn mấnh. Ayala Ä‘ĂŁ chuyáťƒn ᝊng d᝼ng biĂŞn táş­p táťą phĂĄt triáťƒn cᝧa Blue Sky tĂŞn lĂ â€œRollâ€? sang xáť­ lĂ˝ trĂŞn náť n tảng GPU, cho phĂŠp cĂĄc nghᝇ sÄŠ Blue Sky xem trĆ°áť›c hĂŹnh ảnh trĆ°áť›c khi dáťąng

ngay trong cháşż Ä‘áť™ hĂŹnh náť•i.

Khi táť‘i Ć°u hĂła GPU Ä‘áťƒ chấy váť›i Roll, cĂĄc nghᝇ sÄŠ Blue Sky khĂ´ng chᝉ tiáşżt kiᝇm đưᝣc tháť?i gian mĂ còn giảm đưᝣc lưᝣng lĆ°u trᝯ cần Ä‘áťƒ xem khung hĂŹnh, vĂŹ giảm Ä‘áť™ phân giải, tấo vĂ lĆ°u cĂĄc cạp hĂŹnh náť•i khĂ´ng còn cần thiáşżt nᝯa.

NhĂłm nhân váş­t CG rẼt Ä‘ĂĄng chĂş Ă˝, lĂ m náť n xuyĂŞn suáť‘t trong phim vĂ lẼp cháť— trong sân váş­n Ä‘áť™ng “Sambadromeâ€?, trong máť™t cảnh tĂĄi tấo lấi láť… háť™i Carnival náť•i tiáşżng áť&#x; Rio de Janeiro. Ä?áťƒ tấo đưᝣc chuáť—i hiᝇu ᝊng Ä‘ĂĄm Ä‘Ă´ng nĂ y, Ä‘áť™i ngĹŠ Blue Sky Ä‘ĂŁ dáťąng hĂŹnh 16 loấi cĆĄ tháťƒ khĂĄc nhau vĂ vĂ i biáşżn tháťƒ nhân váş­t khĂĄc, sau Ä‘Ăł káşżt hᝣp chĂşng lấi váť›i nhau.

TrĂŞn náť n tảng Quadro, Blue Sky cĂł tháťƒ tháťąc hiᝇn máť™t cảnh náť n cĂł mĆ°áť?i, cả trăm,

CĂ”NG NGHᝆ NVIDIA TRONG CUáť˜C Sáť?NG 39

Cảnh nᝠn đåm đông

không phải chuyᝇn đÚa

Trong báť™ phim hoất hĂŹnh Rio náť•i tiáşżng háť“i năm 2011 cᝧa hĂŁng phim Blue Sky Studios, dĂ n diáť…n viĂŞn Ä‘áť u đưᝣc dáťąng tᝍ káťš thuáş­t dĂ n dáťąng 3D dáťąa trĂŞn NVIDIA Quadro. Báť™ phim Ä‘ĂŁ tấo đưᝣc tiáşżng vang láť›n ngay tᝍ khi ra Ä‘áť?i cho táť›i nay, đᝊng đầu bảng xáşżp hấng váť›i doanh thu 40 triᝇu USD trong tuần đầu cĂ´ng chiáşżu.

tháş­m chĂ­ cả ngĂ n nhân váş­t. MĂ u sắc cᝧa ĂĄo quần vĂ cĂĄc đạc Ä‘iáťƒm khĂĄc cĂł tháťƒ dáť… dĂ ng thiáşżt káşż tráťąc tiáşżp mĂ khĂ´ng phải cháť? dáťąng hĂŹnh ráť“i máť›i xem đưᝣc hiᝇu ᝊng, báť‘ trĂ­ quần ĂĄo Ä‘Ăł tĂĄc Ä‘áť™ng nhĆ° tháşż nĂ o trong Ä‘ĂĄm Ä‘Ă´ng nhĆ° trĆ°áť›c đây. Studio nĂ y cĹŠng rĂşt ngắn đưᝣc tháť?i gian tháťąc hiᝇn, nhĆ° cảnh Ä‘ĂĄm Ä‘Ă´ng trĆ°áť›c đây phải mẼt Ä‘áşżn cả tuần, nay chᝉ trong máť™t ngĂ y lĂ cĂł tháťƒ dáťąng đưᝣc. Ä?iáť u Ä‘ĂĄng nĂłi lĂ chĂ­nh NVIDIA khĂĄ chᝧ Ä‘áť™ng cáť™ng tĂĄc váť›i cĂĄc nhĂ lĂ m phim hoất hĂŹnh vĂ cáť™ng Ä‘áť“ng hiᝇu ᝊng hĂŹnh ảnh, c᝼ tháťƒ nhẼt lĂ qua háť™i ngháť‹ cĂ´ng nghᝇ GPU đưᝣc táť• chᝊc hĂ ng năm. Blue Sky cĂł tháťƒ xem nhĆ° vĂ­ d᝼ tiĂŞu biáťƒu cho káşżt quả nĂ y.

Blue Sky Ä‘ĂŁ đất đưᝣc nhᝯng tiáşżn báť™ Ä‘ĂĄng káťƒ khi tĂ­ch hᝣp GPU vĂ o dây chuyáť n sản xuẼt cᝧa háť?, giĂşp tiáşżt kiᝇm đưᝣc rẼt nhiáť u tháť?i gian khi tinh chᝉnh cĂĄc cĂ´ng c᝼ cᝧa mĂŹnh chấy váť›i Quadro.

Chᝉ mẼt chĆ°a đầy 2 năm Ä‘áťƒ hoĂ n thĂ nh báť™

phim Rio, váť›i Ä‘áť™i ngĹŠ áť&#x; tháť?i Ä‘iáťƒm cao nhẼt lĂ 300 nghᝇ sÄŠ. Ä?áť‘i váť›i cĂĄc dáťą ĂĄn phim hoất hĂŹnh sắp Ä‘áşżn, Blue Sky Ä‘ang tĂŹm cĂĄch tĂ­ch hᝣp GPU sâu hĆĄn nᝯa vĂ o trong quy trĂŹnh sản xuẼt.

Rio cĂ´ng chiáşżu vĂ o ngĂ y 15-4-2011, lĂ táťąa phim thᝊ 6 cᝧa Blue Sky Studios, lĂ máť™t Ä‘ĆĄn váť‹ Ä‘áť™c láş­p cᝧa Fox Film Entertainment, náť•i tiáşżng qua báť™ phim hoất hĂŹnh ăn khĂĄch Kᝡ băng hĂ (Ice Age).

CHUYĂŠN Ä?ᝀ DO Táş P CHĂ? SIĂŠU THᝊ Sáť? E-MAGAZINE VĂ€ HĂƒNG NVIDIA PHáť?I HᝢP THáť°C HIᝆN

,661

CẨM NANG Mà Y T�NH VÀ SẢN PHẨM CÔNG NGHᝆ

6 90 07.2012

di g i sp Ec i a l

Nghẽn mạch máu

sát thủ ẩn mình Giả lập mạch máu động cho thông số chi tiết về tình trạng mạch máu của bệnh nhân qua từng giai đoạn chữa trị.

Đ

au tim là một trong những bệnh gây tử vong cao nhất thế giới. Chỉ tính riêng ở Mỹ, mỗi năm có đến 500.000 người chết vì bệnh này.

Trong số đó, có khoảng 80% bệnh nhân qua đời do suy tim, mà sâu xa hơn là do bị nghẽn mạch máu mà công nghệ hình ảnh y khoa thông thường không phát hiện ra được. Nếu dự báo và xác định được vị trí mạch máu bị nghẽn có thể cải thiện rất nhiều sức khoẻ của

bệnh nhân và cứu được tính mạng.

Các quy trình nội soi hiện nay cần đưa một ống soi vào trong cơ thể bệnh nhân thì mới chụp được chỗ nghẽn của mạch máu và các vùng bất thường. Phương pháp dò khám rất hạn chế này vừa không chỉ được chắc chắn vị trí của điểm nghẽn trên mạch máu hoặc chỗ có nguy cơ bị nghẽn, nên luôn là trò chơi đoán điểm cho các chuyên gia tim mạch.

Phòng Harvard Engineering trong trường

40 Nhờ giả lập huyết lưu động, các bác sĩ có thể nhận biết ngay được áp lực máu tác động lên chính xác vị trí nào trong mạch máu, nhanh chóng xác định chỗ tắc nghẽn để kịp thời ngăn phòng hoặc chữa trị.

6 90 07.2012

đại học y Harvard và bệnh viện Brigham & Women tại Boston, Mỹ cộng tác vùng nhau để ngăn ngừa những cơn đột tử do tim mạch mà không cần dùng đến kỹ thuật nội soi cũ nhưng vẫn loại bỏ được những điểm ứ huyết trong mạch máu. Ứng dụng khả năng tính toán của hệ thống, giả lập huyết lưu động trong động mạch của bệnh nhân có thể phát hiện ra được những vùng máu bị tắc nghẽn và những chỗ bị xơ vữa vành động mạch.

Tận dụng năng lực tính toán của GPU, các bác sĩ có thể bắt đầu tạo mô hình cách máu lưu thông qua tim cho đến những điểm bị nghẽn trong mạch máu. Kết quả cuối cùng của giả lập sẽ cho bác sĩ một bản đồ về những rủi ro xơ vữa động mạch, chỉ ra được các vị trí của chỗ tắc nghẽn và cả những điểm có tiềm năng gây nghẽn để đặt ống đỡ (stent) để chữa trị.

Phương pháp này không cần viện đến những kỹ thuật hình ảnh phức tạp hay phải giải phẫu.

GPU cải thiện tốc độ đến 20 lần và tiết kiệm được rất nhiều chi phí cho ứng dụng giả lập huyết lưu và tái dựng hình ảnh giả lập. Đây được xem là kỹ thuật giả lập tiên tiến và thực tế nhất cho y khoa.

Không có GPU, số lượng thiết bị tính toán (xét về diện tích và chi phí) có thể rất lớn và đôi khi phí phạm tài nguyên. Và khả năng sớm nhận biết nguy cơ gây nghẽn mạch máu so với phương pháp cũ cũng là một đột phá mới về công nghệ ứng dụng trong y khoa, có thể cứu sống được nhiều mạng người nếu các bệnh viện và các trung tâm nghiên cứu sớm triển khai giải pháp này.

CĂ”NG NGHᝆ NVIDIA TRONG CUáť˜C Sáť?NG 41

Giả lập cẼp phân t᝭

tråi tim cᝧa phân tích phân t᝭ Mật đ᝙ nư᝛c theo giả lập MD cᝧa Hv1 và cåc phân t᝭ khåc. Theo nature.com

Giải phåp và giao diᝇn cᝧa phân tích hóa chẼt qua måy tính thông qua lý thuyết cẼu trúc electron và giả lập MD.

G

iả láş­p phân táť­ Ä‘áť™ng (Molecular dynamics simulation - MD) hiᝇn Ä‘ang lĂ phĆ°ĆĄng phĂĄp tĂ­nh toĂĄn khoa háť?c Ä‘ang ngĂ y máť™t pháť• biáşżn, đưᝣc ᝊng d᝼ng ráť™ng rĂŁi trong cĂĄc ngĂ nh cĂ´ng nghiᝇp nhĆ° y khoa, chẼt liᝇu, hĂła chẼt, năng lưᝣng vĂ cĆĄ Ä‘iᝇn táť­. CĂĄc nhĂ khoa háť?c luĂ´n muáť‘n chấy đưᝣc MD váť›i mĂ´ hĂŹnh giả láş­p nhiáť u phân táť­ vĂ váť›i Ä‘áť™ chi tiáşżt cao. Tuy nhiĂŞn, đòi háť?i váť năng láťąc xáť­ lĂ˝ váť›i cĂĄc giả láş­p MD phᝊc tấp nhĆ° váş­y vưᝣt quĂĄ xa khả năng cᝧa cĂĄc siĂŞu mĂĄy tĂ­nh hiᝇn nay. HĆĄn nᝯa, khĂ´ng phải nhĂłm nghiĂŞn cᝊu khoa háť?c nĂ o cĹŠng cĂł tháťƒ đᝧ Ä‘iáť u kiᝇn kinh táşż sắm cho riĂŞng mĂŹnh máť™t siĂŞu mĂĄy tĂ­nh Ä‘áťƒ chấy giả láş­p MD. NhĆ°ng Ä‘áťƒ tháťąc hiᝇn đưᝣc m᝼c tiĂŞu nĂ y, phòng thĂ­ nghiᝇm Multi-Phase Complex Systems tấi viᝇn nghiĂŞn cᝊu IPE (Institute of Process Engineering) tấi Háť?c viᝇn Khoa háť?c Trung Quáť‘c Ä‘ĂŁ sáť­ d᝼ng hᝇ tháť‘ng tĂ­nh toĂĄn chấy váť›i GPU NVIDIA Tesla C870. GPU nĂ y đưᝣc sản xuẼt dáťąa trĂŞn kiáşżn trĂşc Ä‘iᝇn toĂĄn song song NVIDIA CUDA, nĂŞn cho táť‘c Ä‘áť™ xáť­ lĂ˝ táť‘t hĆĄn nhiáť u so váť›i chấy trĂŞn náť n

xáť­ lĂ˝ CPU trong hầu háşżt ᝊng d᝼ng ph᝼c v᝼ cho cĂ´ng tĂĄc nghiĂŞn cᝊu. Khả năng giả láş­p MD dáťąa trĂŞn GPU giĂşp cho cĂĄc nhĂ nghiĂŞn cᝊu tấi IPE cĂł tháťƒ tấo đưᝣc cĂĄc giả láş­p váť hoất Ä‘áť™ng, phản ᝊng áť&#x; cẼp phân táť­ cᝧa váş­t chẼt. Do váş­y háť? cĂł tháťƒ biáşżt đưᝣc nhᝯng tĂŹnh huáť‘ng tháťąc váť luáť“ng di chuyáťƒn vĂ tiáşżp xĂşc cᝧa cĂĄc phân táť­ trong khĂ´ng gian, giả láş­p nhanh hĆĄn tᝍ 20 Ä‘áşżn 60 lần so váť›i chấy trĂŞn CPU Ä‘ĆĄn nhân, đất đưᝣc mᝊc tĂ­nh toĂĄn

Ä‘áşżn 150 Gflops tĂ­nh trĂŞn máť—i GPU Testla C870. Ä?áťƒ so sĂĄnh, CPU chᝉ đất đưᝣc 2,4Gflops. Khả năng tĂ­nh toĂĄn dẼu chẼm Ä‘áť™ng cᝧa GPU Tesla C870 cĹŠng nhanh hĆĄn tᝍ 20-30 lần so váť›i CPU Ä‘ĆĄn nhân trong hầu háşżt cĂĄc tĂĄc v᝼ cᝧa giả láş­p MD, nĂŞn cĂł tháťƒ tĂ­nh toĂĄn đưᝣc cả láťąc tĂĄc Ä‘áť™ng giᝯa cạp phân táť­ khi tĆ°ĆĄng tĂĄc váť›i nhau. Ä?iáť u nĂ y giĂşp cho IPE cĂł tháťƒ lĂ m nhiáť u giả láş­p MD Ä‘a chiáť u, phᝊc tấp hĆĄn, mĂ váť›i náť n tảng CPU khĂ´ng tháťƒ tháťąc hiᝇn đưᝣc.

Nháť? cĂł táş­n d᝼ng cĂ´ng nghᝇ CUDA vĂ cĂĄc giao thᝊc MPI, giả láş­p MD cĂł tháťƒ sáť­ d᝼ng Ä‘áťƒ giả láş­p trong mĂ´i trĆ°áť?ng khắc nghiᝇt mĂ tháťąc táşż khĂ´ng tháťƒ tiáşżn hĂ nh đưᝣc. Ä?ây lĂ bĆ°áť›c phĂĄt triáťƒn Ä‘ĂĄng chĂş Ă˝ trong giả láş­p MD. Tháťąc táşż, vẍn còn rẼt nhiáť u tiáť m năng cho cĂĄc ᝊng d᝼ng chấy náť n tảng GPU trong giả láş­p MD.

Táşż bĂ o háť?c dĆ°áť›i “con mắtâ€? cᝧa giả láş­p MD.

CHUYĂŠN Ä?ᝀ DO Táş P CHĂ? SIĂŠU THᝊ Sáť? E-MAGAZINE VĂ€ HĂƒNG NVIDIA PHáť?I HᝢP THáť°C HIᝆN

,661

CẨM NANG Mà Y T�NH VÀ SẢN PHẨM CÔNG NGHᝆ

6 90 07.2012

di g i sp Ec i a l Bạn có nghĩ biểu diễn thời trang ảo có thể là xu hướng tương lai? Không chắc, nhưng với OptiTex, công ty thiết kế tại Israel, thì đã xem ngành công nghiệp thiết kế dưới góc nhìn khác khi họ chuyển hẳn lên thiết kế 3D CAD/CAM.

catwalk

Sàn trên máy tính

X 42

ưa nay, các nhà thiết kế thời trang đều tạo các mẫu bằng vải thực tế và trình diễn những mẫu thời trang đó cho các nhà đầu tư tiềm năng, là một quá trình tốn rất nhiều thời gian, công sức và chi phí, chưa kể phí phạm nhiều tài nguyên khác. OptiTex 3D tiếp cận theo cách khác, giúp các nhà thiết kế có thể giả lập được hình ảnh và động tác di chuyển của thiết kế thời trang vào trên người mẫu ảo, cho phép họ đánh giá, cân chỉnh và đo đạc 6 90 07.2012

mẫu quần áo thử nghiệm trước khi cho may mẫu đầu tiên. Để thực hiện được ý tưởng thiết kế theo kiểu này, OptiTex sử dụng môi trường phát triển phần mềm NVIDIA CUDA để tái cấu trúc lại dữ liệu engine giả lập về chất liệu vải và các thuật toán để chạy trên GPU. Giải pháp tính toán trên GPU cho phép các nhà phát triển loại bỏ được những nút thắt cổ chai trong môi trường CPU cũ và cải thiện tốc độ xử lý gấp đến 10 lần. Thời gian phát triển sản

phẩm trong một bộ sưu tập thời trang theo mùa cụ thể là mất đến 190 ngày, nhưng với việc tái cấu trúc lại giải pháp OptiTex 3D, thời gian đưa các kiểu thời trang ra thị trường giảm ở mức tối thiểu, chỉ còn 35 ngày.

Theo ông Ran Machtinger, Chủ tịch và CEO của OptiTex, chuyển đổi sang OptiTex 3D đã giúp ho tận dụng được khả năng của GPU, tăng rất nhiều năng lực sản xuất. Ngành công nghiệp dệt may không còn phải dựa nhiều vào kinh nghiệm và quy trình thử nghiệm tốn nhiều thời gian nữa, vì mọi thứ đã được mô phỏng liên tục theo mô hình 3D ảo.

Kết quả của giải pháp tính toán dựa trên GPU là khả năng hiển thị mô phỏng ngay tức thì nên các nhà thiết kế có thể giảm được chi phí sản xuất và rút ngắn được vòng thời gian thiết kế. Tác động gián tiếp khác là cũng giảm được chi phí về điện, nước, vải vóc, giấy, thời gian, chi phí vận chuyển...

CĂ”NG NGHᝆ NVIDIA TRONG CUáť˜C Sáť?NG 43

Phân tích thᝋ trư�ng tà i chính

T

tăng dáťą bĂĄo, giảm rᝧi ro

háť‹ trĆ°áť?ng tĂ i chĂ­nh luĂ´n lĂ trò chĆĄi cĂł tᝉ lᝇ rᝧi ro rẼt cao, chᝉ cần máť™t láť—i nháť? nhạt nhẼt trong viᝇc Ä‘áť‹nh giĂĄ cᝧa máť™t hᝣp Ä‘áť“ng cĹŠng cĂł tháťƒ dẍn Ä‘áşżn táť•n thẼt rẼt láť›n. Do váş­y, cĂĄc nhà đầu tĆ° phải dáťąa vĂ o cĂĄc mĂ´ hĂŹnh toĂĄn háť?c phᝊc tấp Ä‘áťƒ cĂł đưᝣc nhᝯng giĂĄ tráť‹ mong muáť‘n vĂ giảm thiáťƒu rᝧi ro cᝧa hᝣp Ä‘áť“ng. Ä?iáť u hiáťƒn nhiĂŞn cᝧa cĂĄc tháť‹ trĆ°áť?ng tĂ i chĂ­nh lĂ khĂ´ng gĂŹ khĂĄc ngoĂ i viᝇc thĂ´ng tin phải cáťąc káťł nhanh vĂ chuẊn xĂĄc.

Máť™t trong nhᝯng cĂĄch tiáşżp cáş­n pháť• biáşżn nhẼt lĂ theo mĂ´ hĂŹnh Monte Carlo. MĂ´ hĂŹnh nĂ y cĂł tháťƒ giả láş­p đưᝣc Ä‘áşżn hĂ ng triᝇu tĂŹnh huáť‘ng khĂĄc nhau cᝧa máť™t hᝣp Ä‘áť“ng, nhĆ° lĂ biáşżn Ä‘áť•i cᝧa giĂĄ cáť• phiáşżu, giĂĄ váş­t tĆ°, lĂŁi xuẼt‌ nhĆ°ng tháť?i gian giả láş­p tĂ­nh toĂĄn lấi mẼt rẼt lâu. TĂ­nh

phᝊc tấp cᝧa tháť‹ trĆ°áť?ng tiáť n tᝇ phĂĄi sinh nhĆ° cần phải triáťƒn khai mĂ´ hĂŹnh nhanh, Ä‘áť‹nh mᝊc chĂ­nh xĂĄc tháťąc sáťą lĂ thĂĄch thᝊc cho nhᝯng ai tham gia tháť‹ trĆ°áť?ng nĂ y. CĂĄc phần máť m phᝊc tấp nhĆ° SciFinance cᝧa SciComp lĂ cĂĄch tiáşżp cáş­n hiᝇu quả Ä‘áťƒ giải quyáşżt vẼn Ä‘áť .

SciFinance lĂ mĂ´i trĆ°áť?ng phĂĄt triáťƒn mĂ´ hĂŹnh phĂĄi sinh, táťą Ä‘áť™ng tấo ra cĂĄc mĂŁ nguáť“n C/ C++ tᝍ cĂĄc đạc tả mĂ´ hĂŹnh áť&#x; cẼp cao. C᝼ tháťƒ, Ä‘áťƒ tăng táť‘c Ä‘áť™ cho tháť?i gian xáť­ lĂ˝ cᝧa cĂĄc mĂ´ hĂŹnh Ä‘áť‹nh giĂĄ vĂ tĂ­nh toĂĄn rᝧi ro cᝧa Monte Carlo thĂŹ SciComp Ä‘ĂŁ thĂŞm máť™t tĂ­nh năng máť›i, táťą Ä‘áť™ng tấo ra cĂĄc mĂŁ nguáť“n náť n tảng NVIDIA CUDA. Loấi mĂŁ nguáť“n máť›i nĂ y cho phĂŠp cĂĄc m᝼c quan tráť?ng cᝧa mĂŁ Ä‘áť‹nh giĂĄ táş­n d᝼ng kiáşżn trĂşc xáť­ lĂ˝ song song cᝧa GPU NVIDIA. Ä?áťƒ kĂ­ch hoất loấi mĂŁ máť›i nĂ y, khĂĄch hĂ ng chᝉ viᝇc thĂŞm vĂ o tᝍ khĂła “CUDAâ€? vĂ o chi tiáşżt káťš thuáş­t cᝧa mĂ´ hĂŹnh Ä‘áťƒ tấo đưᝣc cĂĄc mĂŁ tĂ­nh toĂĄn song song, biĂŞn dáť‹ch ra đưᝣc lᝇnh cĂł háť— trᝣ cĂ´ng nghᝇ CUDA. Káşżt quả lĂ : táť‘c Ä‘áť™ tăng

lĂŞn tᝍ 30 lần cho Ä‘áşżn 100 lần khi chấy váť›i GPU NVIDIA Tesla C1060. Mᝊc táť‘c Ä‘áť™ tăng thĂŞm gần nhĆ° tᝉ lᝇ thuáş­n váť›i sáť‘ lưᝣng GPU cĂł trong hᝇ tháť‘ng. Ă”ng Curt Randall, PhĂł Chᝧ táť‹ch SciComp cho biáşżt, tăng táť‘c Ä‘áť™ xáť­ lĂ˝ cho ngĆ°áť?i dĂšng khi sáť­ d᝼ng cĂ´ng nghᝇ CUDA váť›i GPU lĂ Ä‘iáť u rẼt tuyᝇt váť?i. Nháť? cĂł khả năng xáť­ lĂ˝ song song cᝧa GPU mĂ nhiáť u mảng Ä‘áť‹nh giĂĄ trong hᝣp Ä‘áť“ng cĂł tháťƒ xĂĄc Ä‘áť‹nh đưᝣc ngay sau vĂ i phĂşt, thay vĂŹ trĆ°áť›c đây phải mẼt vĂ i giáť?. NgoĂ i ra, viᝇc thiáşżt láş­p giải phĂĄp NVIDIA káşżt hᝣp váť›i phần máť m SciFinance rẼt dáť… nĂŞn nhiáť u nhân viĂŞn tấi SciComp Ä‘ĂŁ cháť?n giải phĂĄp nĂ y.

Khả năng tấo vĂ chấy đưᝣc cĂĄc mĂ´ hĂŹnh Ä‘áť‹nh giĂĄ Monte Carlo nhanh hĆĄn nhiáť u so váť›i trĆ°áť›c Ä‘ĂŁ giĂşp cĂĄc nhĂ kinh doanh tiáť n tᝇ vĂ ngĆ°áť?i quản lĂ˝ rᝧi ro nhanh chĂłng nắm đưᝣc cĂĄc tĂŹnh huáť‘ng vĂ cải thiᝇn đưᝣc khả năng phân tĂ­ch rᝧi ro. Ä?ây lĂ 2 yáşżu táť‘ giĂşp háť? đất đưᝣc lᝣi nhuáş­n trong kinh doanh.

CHUYĂŠN Ä?ᝀ DO Táş P CHĂ? SIĂŠU THᝊ Sáť? E-MAGAZINE VĂ€ HĂƒNG NVIDIA PHáť?I HᝢP THáť°C HIᝆN

,661

CẨM NANG Mà Y T�NH VÀ SẢN PHẨM CÔNG NGHᝆ

6 90 07.2012

di g i sh op mới có trong tháng

Gigabyte

giới thiệu các motherboard cổng Thunderbolt kép đầu tiên trên thế giới

H

44

ãng Gigabyte ngày 5-7-2012 đã giới thiệu dòng motherboard Intel 7 Series tích hợp 2 cổng Thunderbolt được chứng nhận đầy đủ tính năng đầu tiên trên thế giới. Các motherboard này có thể kết nối cùng một lúc tới 12 thiết bị Thunderbolt và 3 màn hình digital với tốc độ truyền data cực nhanh.

Giao tiếp Thunderbolt có tốc độ truyền data 2 hướng tới 10Gbps (gấp đôi USB 3.0). Nó có thể truyền 1TB data trong vòng 5 phút hay 1 bộ phim truyện Full HD 1080p trong chưa tới 30 giây. Công nghệ Thunderbolt kết hợp hai giao diện PCI Express và DisplayPort thành một giao diện dữ liệu tuần tự (serial data interface) có thể truyền data trên các cáp dài hơn và rẻ tiền hơn. Một cổng Thunderbolt hỗ trợ các hub hay kết nối chuối (daisy chain) lên tới 7 thiết bị Thunderbolt mà không bị ảnh hưởng tốc độ dữ liệu (trong số này có thể có tới 2 thiết bị hiển thị dùng giao diện DisplayPort).

Dòng motherboard Dual Thunderbolt của Gigabyte tương thích hoàn toàn với các thiết bị lưu trữ cao tốc nhờ hãng này phối hợp chặt chẽ với các hãng sản xuất thiết bị lưu trữ 6 90 07.2012

hàng đầu như Promise Technology, LaCie, BlackMagic, Western Digital, Seagate, Elgato, CalDigit, cũng như với hãng Sumitomo (hãng đã sản xuất cáp quang Thunderbolt 20 mét đầu tiên hồi tháng 4-2012).

Các motherboard Thunderbolt của Gigabyte đã được Intel cấp chứng nhận có 2 cổng Thunderbolt đầy đủ chức năng tích hợp ngay trên I/O back panel với tốc độ tối đa tới 10Gbps.

Dòng motherboard Gigabyte Dual Thunderbolt Ports hiện có các mẫu Z77XUP5 TH, Z77X-UP4 TH và Z77MX-D3H TH (micro ATX) dựa trên chipset Intel Z77 hỗ trợ

nền tảng vi xử lý Intel Core thế hệ thứ 3. Hai motherboard ATX Z77X-UP5 TH và Z77X-UP4 TH được trang bị công nghệ siêu bền thế hệ mới nhất Gigabyte Ultra Durable 5 với các tụ điện cao cấp chịu được dòng điện cao và cuộn cảm kháng chịu được điện áp tới 60A, vừa bảo đảm cung cấp nguồn điện đồi dào và ổn định cho các thành phần chính, vừa giữ được nhiệt độ mát hơn tới 60 độ C so với motherboard bình thường (kết quả đo được trong phòng thí nghiệm). n STS (Theo thông tin do hãng Gigabyte cung cấp)

mới có trong tháng

45

Biostar Hi-Fi A85X motherboard AMD FM2 đầu tiên trên thế giới được cấp chứng nhận Microsoft Windows 8

Hãng Biostar (Taiwan) ngày 5-7-2012 loan báo motherboard Hi-Fi A85X của hãng đã được Microsoft cấp chứng nhận hoàn toàn tương thích với hệ điều hành mới Windows 8. Đây là motherboard nền tảng CPU AMD FM2 đầu tiên trên thế giới nhận được chứng nhận Windows Hardware Quality Labs (WHQL) của Microsoft về sự hỗ trợ hoàn toàn cho Windows 8. Nó sẽ là chuẩn cho các motherboard Windows 8 trong tương lai.

Dòng motherboard Hi-Fi của Biostar được thiết kế đặc biệt cho giới chơi âm nhạc và game thủ với thiết kế nguồn điện độc lập cho các thành phần audio để giảm nhiễu điện tử và đạt chất lượng ấm thanh tối ưu. Layout PCB

nhiều lớp có tính năng chặn tiếng ồn sẽ cho âm thanh trong và rõ hơn. Với tốc độ mẫu âm thanh 192kHz/24-bit, âm thanh chất lượng cao chuẩn Blu-ray được truyền qua kết nối analog tới hệ thống home theater, các loa đa kênh và headphone high-end.

Với công nghệ Hi-Fi, Biostar vẫn dùng các chip audio tích hợp Realtek truyền thống nhưng kết hợp chúng với các linh kiện chất lượng cao và amplifier tích hợp riêng cho headphone. Đi kèm phần cứng là bộ phần mềm THX cho phép người dùng tinh chỉnh các thiết đặt âm thanh theo ý thích của mình. Kèm theo motherboard Hi-Fi là một microphone đặc biệt dùng để đo khoảng cách giữa người dùng và hệ thống loa,

cho phép điều chỉnh thời gian truyền tín hiệu âm thanh tới từng loa vào đúng thời gian và có âm lượng đều nhau. Công nghệ này đặc biệt hữu dụng cho các hệ thống âm thanh surround 5.1 và 7.1.

Motherboard Biostar Hi-Fi A85X có form factor ATX, chipset AMD A85X, socket FM2 hỗ trợ các APU AMD A10/ A8/ A6/ A4; có 4 socket DIMM hỗ trợ DDR3-2400+; 3 slot PCI-E 2.0 x16; 7 cổng SATA 6Gb/s; eSATA; 4 USB 2.0, 2 USB 3.0; HDMI, DVI, DisplayPort, DVDSub; âm thanh Blu-ray 8+2 kênh. PCB màu đen, toàn bộ tụ điện loại rắn và có heatsink tản nhiệt cho VRM của CPU. n STS (Theo thông tin do Biostar cung cấp)

6 90 07.2012

di g i sh op mới có trong tháng

Ba lô và túi đựng laptop cao cấp của

H

46

ãng Genius vừa giới thiệu bộ sản phẩm ba lô và túi đựng laptop cao cấp với khả năng chống sốc và va đập tốt.

Hai sản phẩm đều có thiết kế khoa học và tinh tế không chỉ giúp kết cấu ngoài chắc chắn và sành điệu, mà còn giúp không gian chứa đồ bên trong rộng rãi, hợp lý và sắp xếp được nhiều vật dụng khác nhau như thiết bị ngoại vị, smartphone, máy chụp hình, sổ tay và các loại vật dụng di động khác. Ba lô GB-1580 sử dụng cho laptop đến 15,6 inch và túi đựng laptop GS-1480 cho laptop đến 14 inch.

Ba lô GB-1580 có lớp nhựa xám cứng cao cấp bên ngoài, chống va đập do các tác động mạnh từ bên ngoài. Thiết kế ngoài đơn giản chỉ với một ngăn dây kéo chính. Bên trong được chi thành hai khu vực: một khu đựng laptop và một khu cho các phụ kiện ngoại vị và vật dụng linh tinh khác.

6 90 07.2012

Giá tham khảo: Ba lô GB-1580 (1,2 triệu đồng) Túi đựng GS-1480 (420.000 đồng)

Phía dây đeo của ba lô có thiết kế cực kỳ chắc chắn, có thể tăng-đưa được và phía sau ba lô được kết hợp phần thiết kế lưới dày giúp người dùng không cảm giác nóng lưng khi đeo trong nhiều giờ liền. Điều đặc biệt, thiết kế không gian của GB-1580 được tính toán khoa học về không gian đựng và số lượng ký tối đa giúp người dùng cảm giác đeo ba lô khá nhẹ nhàng và thoải mái cả khi đã đựng đầy đồ.

Túi đựng laptop GS-1480 cũng có thiết kế ngoài tương tự ba lô với lớp nhựa cứng hai bên bảo vệ bên ngoài. Không gian trong một ngăn vừa vặn cho chiếc máy tính xách tay của bạn (đến 14 inch). Bạn có thể sử dụng riêng lẻ túi đựng hay kết hợp với ba lô để tăng sự bảo vệ lên gấp đôi hay bỏ vào túi xách thời trang ưa thích của bạn để dễ dàng mang theo mà không sợ bị trầy xước hay va đập khi để chung với nhiều vật dụng khác trong túi. n STS (Theo thông tin do hãng Genius cung cấp)

mới có trong tháng

47

XPG SX910

hiệu suất và độ tin cậy cao

H

Giá bán lẻ tham khảo ở nước ngoài 189,99 (128GB) 379,99 (256GB) 749,99 (512GB)

ãng ADATA Technology vừa chính thức ra mắt dòng ổ cứng thể rắn tốc độ cao XPG SX910. Đây là dòng SSD XPG có chuẩn mực cao cấp hơn về cả chất lượng và độ tin cậy. Ổ SX910 có khả năng chạy nhanh hơn 7% so với hầu hết ổ SSD khác cũng đang sử dung bộ điều khiển SandForce và có độ tin cậy cao (bảo hành 5 năm).

SX910 XPG sử dụng firmware tối ưu mới để sử dụng tối đa khả năng của từng thành phần NAND Flash và cho phép sử dụng hết toàn bộ dung lượng lưu trữ. Với thiết kế chặt chẽ và kỹ thuật công nghệ cao cấp, ổ SX910 dùng chip điều khiển LSI SandForce 2281 giao diện SATA 6Gb/s có thể đạt tốc độ đọc/ghi 4k ngẫu nhiên lần lượt là 50.000 IOPS và 85.000 IOPS và tốc độ đọc/ ghi tuần tự đạt tới 550MB/s và 530MB/s.

Trong quy trình sản xuất ổ SSD SX910, ADATA chọn lọc kỹ lưỡng chip nhớ NAND Flash để chỉ sử dụng các chip có chất lượng tốt nhất. Nó giúp tăng tính ổn định và hiệu suất hoạt động cho sản phẩm. Ổ SSD ADATA XPG hiện có các dung lượng 128GB, 256GB và 512GB. n STS (Theo thông tin do hãng ADATA cung cấp)

đáp án của trang 86 6 90 07.2012

di g i sh op mới có trong tháng

D

òng Genius Touch Pen 100 là gồm ba loại bút cảm ứng chất lượng cao chuyên dụng cho tất cả các loại màn hình cảm ứng điện dung trên thị trường hiện nay, được chia theo ba xu hướng phong cách khác nhau. Đó là Touch Pen 100S (phong cách cổ điển, không nắp), Touch Pen 100M (phong cách doanh nhân, có nắp đậy với hai chức năng) và Touch Pen 100L (phong cách sành điệu, nhỏ gọn, tinh tế với hạt pha lê Swarovski đính trên nẹp bút).

Dòng bút cảm ứng Touch Pen 100 được thiết kế nhằm giúp hạn chế trầy xước và tăng giá trị màn hình cảm ứng nhờ vào đầu bút cảm ứng siêu mềm và linh hoạt. Bên cạnh đó, đầu bút cảm ứng (có chứng nhận kiểm tra về độ nhạy và độ bền) giúp người dùng điều khiển chính xác trên tất cả thiết bị di động sử dụng cảm ứng điện dung.

Dòng Touch Pen 100 hỗ trợ người dùng dễ dàng viết chữ, ký họa, chạm và chơi trò chơi mọi lúc mọi nơi. Riêng loại bút cảm ứng loại doanh nhân Touch Pen 100M với một đầu bút bi viết chữ thông thường có thể thay thế khi hết mực và còn đầu kia là đầu bút cảm ứng, chỉ cần đổi chiều đầu bút khi gắn vào nắp đậy. Mỗi loại Touch Pen 100 đều có 2 màu sắc khác nhau cho người dùng lựa chọn. n STS (Theo thông tin do hãng Genius cung cấp) Giá tham khảo: Touch Pen 100S (đỏ/xám): 460.000 đồng Touch Pen 100M (đen): 600.000 đồng Touch Pen 100L (đen/hồng): 700.000 đồng

48

6 90 07.2012

mới có trong tháng

công bố bộ phát sóng Wi-Fi thông minh Linksys với nền tảng điện toán đám mây

Từ trái qua: Linksys EA2700, EA4500 và EA3500

Ngày 4-7-2012 tại TP.HCM, Cisco đã giới thiệu dòng thiết bị mạng mới mới - bộ phát sóng Wi-Fi thông minh Linksys (EA4500, EA3500 và EA2700) cung cấp công nghệ không dây tại nhà với nhiều mức giá và hiệu năng khác nhau.

Cisco cũng giới thiệu Cisco Connect Cloud, một nền tảng phần mềm giúp đơn giản hóa cách người dùng kết nối, quản lý và tương tác

với các thiết bị kết nối, bao gồm các thiết bị giải trí cá nhân và các ứng dụng gia đình. Cisco Connect Cloud bắt đầu được cung cấp miễn phí tại Việt Nam từ ngày 4-7-2012. Người dùng hiện đang sở hữu bộ phát sóng Wi-Fi Thông minh Linksys sẽ nhận được thông báo cập nhật tự động hoặc có thể tải về bản cập nhật tại www.linksys.com.

Sau khi tạo mật khẩu để bảo vệ tài khoản của

Các router Wi-Fi thông minh Linksys hiện đã có mặt tại các hệ thống bán lẻ ở Việt Nam, gồm: Linksys EA-Series Linksys EA4500 Ứng dụng có sẵn, bộ phát sóng băng thông kép N900, với Gigabit LAN và USB

Linksys EA3500 Ứng dụng có sẵn, bộ phát sóng băng thông kép N750, với Gigabit LAN và USB

Linksys EA2700 Ứng dụng có sẵn, bộ phát sóng băng thông kép N600, với Gigabit

Thông số

Lý tưởng cho

Wireless-N băng thông kép (lên đến 900Mbps) l Ứng dụng có sẵn l 4 cổng Gigabit LAN l Cổng USB l DNLA Media Server l Basic Parental Controls l Guest Access l IPV6

Nhà lớn, nhiều phòng, có rạp hát trong nhà. l Chiếu phim HD nhanh hơn trên máy tính bảng, TV và các thiết bị di động. l Kết nối nhiều thiết bị. l Thêm ổ lưu trữ, máy in hoặc các thiết bị khác. l Thêm ứng dụng thông qua Cisco Connect Cloud

Wireless-N băng thông kép (lên đến 750Mbps) Ứng dụng có sẵn l 4 cổng Gigabit LAN l Cổng USB l Basic Parental Controls l Guest Access l IPV6

l Các hộ gia đình năng động thường xuyên trực tuyến và các rạp hát tại gia. l Nghe nhạc, xem phim HD và chơi game. l Kết nối nhiều thiết bị. l Thêm ổ lưu trữ, máy in hoặc các thiết bị khác. lThêm ứng dụng thông qua Cisco Connect Cloud

Wireless-N băng thông kép (lên đến 600 Mbps Ứng dụng có sẵn l 4 cổng Gigabit LAN l Basic Parental Controls l Guest Access l IPV6

l Các hộ gia đình lớn hơn cần kết nối mạng và các văn phòng tại gia. l Lướt web, email, in ấn không dây. l Kết nối nhiều thiết bị. l Chạy các ứng dụng đa truyền thông và chơi game. lThêm ứng dụng thông qua Cisco Connect Cloud.

l

l l

l l

Giá

l

4.900.000 đồng

3.900.000 đồng

2.500.000 đồng

mình trên Cisco Connect Cloud, người dùng có thể truy cập vào mạng gia đình mình từ bất cứ đâu, vào bất cứ lúc nào bằng điện thoại di động, máy tính bảng hoặc trình duyệt web và cho khách của mình quyền truy cập Internet, thiết lập chế độ kiểm soát cho phụ huynh hay bổ sung những thiết bị mới vào mạng lưới.

Cisco cũng công bố sự hiện diện của Cisco Connect Cloud trên điện thoại di động, giúp dễ dàng truy cập vào Cisco Connect Cloud bằng smartphone hoặc máy tính bảng (tablet) khi bạn ở nhà hoặc đang đi trên đường.

Một đặc điểm nổi bật khác của Cisco Connect Cloud là SimpleTap cho phép người dùng kết nối các thiết bị với bộ phát sóng Wi-Fi thông minh (Linksys Smart Wi-Fi Router) chỉ bằng cách chạm vào một nút cảm ứng hoặc quét nhanh một thiết bị hay nhãn tên. Điều này khiến cho việc thêm các thiết bị mới vào mạng lưới trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết.

Các dòng sản phẩm bộ phát sóng Wi-Fi thông minh Linksys hiện có bán tại: Phong Vũ, Hoàn Long, Thành Nhân, Nova, Sáng Tạo, Nguyễn Kim, Trần Anh, Pico, Phúc Anh, Đăng Khoa, Gia Long. n STS (Theo thông tin do Cisco cung cấp) 6 90 07.2012

49

di g i sh op mới có trong tháng

USB Flash drive bảo mật thế hệ thứ 2

DataTraveler Locker+ G2 Hãng Kingston ngày11-7-2012 đã chính thức ra mắt ổ USB Flash drive DataTraveler Locker+ G2 thế hệ thứ 2.

Mẫu USB mới này tương thích cả hai hệ điều hành Mac OS X và Windows, toàn bộ dữ liệu sẽ được bảo vệ an toàn thông qua chế độ mã hóa phần cứng. Người dùng chỉ cần thiết lập mật khẩu ở lần sử dụng đầu tiên, không cần cài đặt thêm phần mềm hay phân chia ổ đĩa gì cả.

DataTraveler Locker+ G2 cũng trang bị chức năng quản lý mật khẩu, cho phép người dùng lưu tên và mật khẩu đến tối đa 20 tài khoản. Sau 10 lần đăng nhập không hợp lệ, ổ USB sẽ bị khóa và định dạng lại.

Thiết kế thời trang, vỏ kim loại sang trọng với dây đeo chìa khóa gắn sẵn để dễ dàng gắn vào ba lô, cặp hoặc ví.

Tốc độ: 10MB/s đọc và 5MB/s ghi. Giao tiếp USB 2.0. Kích thước: 58x 18,6 x 9,75 mm).

DataTraveler Locker+ G2 có dung lượng 4GB, 8GB,16GB và 32GB. Tất cả được bảo hành 5 năm và hỗ trợ kỹ thuật miễn phí.

Giá tham khảo ở nước ngoài: 18 USD (4GB); 21 USD (8GB); 37 USD (16GB); và 82 USD (32GB). n STS (Theo thông tin do hãng Kingston cung cấp)

50

Các nhà phân phối sản phẩm Kingston tại Việt Nam Công ty TNHH Phân phối FPT Website: www.ftg.com.vn 6 90 07.2012

Công ty CP Dịch vụ Phân phối Tổng hợp Dầu khí Website: www.psd.com.vn

Công ty TNHH Máy tính Vĩnh Xuân Website: www.spc.com.vn

mới có trong tháng

51

Hãng Apacer vừa công bố dòng ổ đĩa cứng di động AC 232 có giao tiếp USB 3.0 Super Speed. Đặc trưng của dòng này là dung lượng lớn, với 3 mức 500GB, 750GB và 1TB có tốc độ tối đa 112MB/s (đọc) và 109MB/s (ghi).

Giá tham khảo:

Thiết kế dễ thương với vỏ nhựa màu trắng ngọc trai bóng và có vành đai cao su mềm màu xanh với hoa văn nổi theo chủ đề đại dương nhiệt đới. Vành đai này vừa trang trí, vừa có tính năng chống trượt, chống va chạm.

AC 232 có form factor 2,5 inch, hoàn toàn tương thích với các hệ điều hành Windows và Mac. Đèn LED hai màu tùy theo kết nối USB 3.0 hay USB 2.0 báo tình trạng ổ đĩa đang đọc hay ghi. Đặc biệt, nó được tích hợp tính năng quản lý điện thông minh có thể tự động chuyển sang chế độ tiết kiệm điện khi không có tác vụ nào trong 10 phút.

khoảng 2,5 triệu đồng (dung lượng 1TB)

1,8 triệu đồng (500GB)

n STS (Theo thông tin do hãng Apacer cung cấp)

Ổ đĩa di động

Apacer AC 232 USB 3.0 HDD Interface

2,5 inch SATA HDD

Dung lượng

500GB/ 750GB/ 1TB

Giao tiếp

USB 3.0 (tương thích ngược USB 2.0)

Tốc độ truyền tải tối đa theo giao tiếp

USB2.0: lên tới 480Mbps USB3.0: lên tới 5Gbps

Read/Write Performance

Read: up to 112 MB/s Write: up to 109 MB/s

HDD Rotational Speed/ Cache

5400 RPM/ 8MB

LED

Dual-color LED

Power

USB-powered

Kích thước

(L) 122 x (W) 79 x (H) 16 mm

Trọng lượng

161g 6 90 07.2012

di g i sh op Loa UCube Compact Bộ loa vi tính được thiết kế nhỏ gọn, chân loa được thiết kế bằng hợp kim nhôm có thể tháo rời, màng loa BMR thiết kế đặc biệt và cao cấp cho âm thanh 170 độ với âm hình rộng stereo, tín hiệu âm thanh DSP kiểm soát nguồn năng lượng và cân bằng tín hiệu giúp tặng chất lượng âm thanh mà không bị vỡ tiếng, sử dụng cho các máy tính, laptop... chỉ với một cổng USB. Giá: khoảng 3,4 triệu đồng.

Nơi bán: Mai Nguyen Luxury Mobile.

Đế điện thoại Sony Ericsson LiveDock DK10 Đế sạc đa năng dành cho điện thoại di động Sony Ericsson Xperia/Arc/Arc S/ Mini/Neo/Ray, khi cắm điện thoại vào Dock sẽ trở thành chiếc đồng hồ để bàn thông minh với nhiều chức năng như báo thức, xem thời tiết, xem tin tức online, nghe nhạc... Kết nối bàn phím vi tính, chuột vi tính, tay cầm game,... với cổng USB 2.0 ở phía sau Dock Giá: khoảng 1,1 triệu đồng.

Nơi bán: Mai Nguyen Luxury Mobile.

385 Võ Văn Tần, P.5, Q.3, TP.HCM - ĐT: (08) 3929 2930. www.mainguyen.vn.

Sạc nhanh Nokia AC-16 Miếng dán gỗ cho iPhone 4

Bộ sạc nhanh đầu microUSB dành cho điện thoại di động, gồm adaptor sạc và dây cáp microUSB Giá: khoảng 600 ngàn đồng.

Nơi bán: Mai Nguyen Luxury Mobile.

Miếng dán với chất liệu gỗ được bào mỏng thiết kế riêng cho iPhone 4, bảo vệ mặt sau khỏi trầy xước, không gây ảnh hưởng đến lớp bảo vệ trên iPhone, có thể gỡ ra dễ dàng, có nhiều hoa văn chạm khắc.

Giá: khoảng 200 ngàn đồng.

Nơi bán: Khắc Tên (khacten.com).

436/2G Đường 3/2, P.12, Q.10, TP.HCM.

Thiết bị dẫn đường Navi-V403 Thiết bị dẫn đường GPS hiệu Navi, tích hợp đầy đủ bản đồ của 63 tỉnh thành Việt Nam, màn hình 4,3 inch, giao diện người dùng thân thiện. Trọn bộ sản phẩm bao gồm thiết bị Navi V403 tích hợp sẵn thẻ nhớ 2GB, giá đỡ gắn trên xe, sạc nguồn xe hơi.

Giá: khoảng 6,5 triệu đồng.

Nơi bán: Bách Khoa Computer.

12/47 Lữ Gia, P.15, Q.11, TP.HCM. www.bkc.vn.

52

6 90 07.2012

Máy ảnh Sony Cyber-shot DSC-WX5 Máy ảnh số hiệu Sony, độ phân giải 12.2 megapixel, cảm biến 1/2.3inch Exmor R CMOS, zoom quang 5x, zoom số 10x, hỗ trợ định dạng JPG, màn hình LCD TFT 2,8 inch (460.000 điểm ảnh), khe cắm thẻ nhớ MS Duo/SDHC, bộ nhớ trong 15MB, chức năng chụp 3D Sweep panorama, quay video Full HD, pin sạc, kích thước 91,.7 x 51,9 x 21,5mm, trọng lượng 130g.

Giá: khoảng 7 triệu đồng.

Nơi bán: Phong cách số.

53

Bàn phím không dây Apple Bàn phím không dây hiệu Apple, sử dụng cho các máy iMac, MacBook… có chất liệu bằng hợp kim nhôm chắc chắn, sử dụng 2 pin AA. Giá: khoảng 1,6 triệu đồng.

Nơi bán: Phongee.

101B Cao Thắng, P.3, Q.3, TP.HCM. http://phongee.vn.

Chuột Apple Magic Chuột laser hiệu Apple, sử dụng kết nối thông qua sóng bluetooth, hỗ trợ cảm ứng đa chạm để thực hiện các thao tác rê, cuộn trang, phóng to ảnh… sử dụng 2 pin AA. Giá: khoảng 1,5 triệu đồng.

Nơi bán: Phongee.

Amazon Kindle Basic WiFi Thiết bị đọc sách điện tử hiệu Kindle, dùng công nghệ high-contrast E ink, cho phép màn hình hiển thị như giấy viết và đọc được ngoài nắng mà không hại mắt.

Dung lượng bộ nhớ còn trống 1,2GB, có thể chứa 1.400 quyển sách. Thân máy nhỏ hơn 21% trong khi vẫn giữ được màn hình đọc với cùng kích thước 6inch, kích thước 166 x 114 x 8,7 mm Giá bán: 2,4 triệu đồng.

Nơi bán: Phong cách số 65 Xô Viết Nghệ Tĩnh, P.17, Q.Bình Thạnh, TP.HCM. http://thegioikts.com.

Điện thoại Nokia Asha 305 Điện thoại di động hiệu Nokia, chức năng 2 SIM 2 sóng, màn hình cảm ứng điện trở 3 inch độ phân giải 240 x 400 pixel (56.000 màu), hỗ trợ danh bạ 1.000 số, Bộ nhớ trong 10MB, 64MB ROM, 32MB RAM, khe cắm thẻ nhớ microSD hỗ trợ lên đến 32GB, camera 2 Megapixel, pin 1.100 mAh. Giá: khoảng 3,6 triệu đồng.

Nơi bán: Phong cách số.

6 90 07.2012

di g i sh op Đế tản nhiệt Cooler Master U2 Đế tản nhiệt kim loại hiệu Cooler Master, dùng cho laptop có kích cỡ màn hình lên đến 17 inch, có 2 quạt tản nhiệt đường kính 80mm có thể tháo rời và đặt đúng vị trí tản nhiệt của từng loại máy.

Giá: Khoảng 400 ngàn đồng.

Nơi bán: Tân Doanh.

Quạt đèn LED Cooler Master Quạt đèn LED hiệu Cooler Master, kích thước 120mm, có 4 đèn LED với 3 màu, quạt quay êm không tiếng động Giá: khoảng 140.000 đồng.

Nơi bán: Tân Doanh.

Máy ảnh Sony NEX-F3K/B Kem tản nhiệt Arctic Silver 5 Thermal Kem tản nhiệt cho CPU với thành phần hợp kim có chứa bạc, giúp tăng tốc độ dẫn nhiệt và giải nhiệt hiệu quả cao, trọng lượng 3,5g.

Giá: khoảng 150 ngàn đồng.

Nơi bán: Tân Doanh.

68/17 Nguyễn Tri Phương, P.9, Q.10, TP.HCM. ĐT: (08) 2200 6666 – 22 100 100. http://tandoanh.vn.

54

Máy ảnh kỹ thuật số ống kính rời hiệu Sony, kích thước nhỏ gọn, sử dụng cảm biến Exmor APS HD CMOS 16.1MP, màn hình Xtra Fine LCD kích thước 3 inch (921.600 điểm ảnh) với công nghệ TruBlack, có thể lật nghiêng để chụp ở nhiều tư thế, hỗ trợ quay phim độ phân giải HD, chụp ảnh khổ rộng 3D Sweep Panorama, tốc độ màn trập 1/4000 đến 30 giây, bán kèm ống kính đa dụng SEL1855, kích thước 117,3 x 66,6 x 41,3mm, trọng lượng (không gắn ống kính) 255g.

Giá: khoảng 12 triệu đồng.

Nơi bán: Tân Doanh.

Máy quay mini Sony bloggie Máy quay chuyên nghiệp nhỏ gọn hiệu Sony, có khả năng ghi hình 3600, hỗ trợ tải video lên YouTube, sạc thông qua cổng USB trên máy, màn hình LCD 2,4inch (230.000 điểm ảnh), hỗ trợ chụp ảnh với độ phân giải 5.0 Megapixel, khe cắm thể nhớ MSDUO/SDHC, thời gian quay liên tục 95 phút.

Giá: khoảng 5 triệu đồng.

Nơi bán: Sony Việt Nam. 248A Nơ Trang Long, P.12, Q.Bình Thạnh, TP.HCM. ĐT: 1800 588 885. http://sony.com.vn. n T.N-G.H

6 90 07.2012

55

COÂNG TY, SIEÂU THÒ MAÙY TÍNH HAØ NOÄI: l Sieâu thò Maùy tính Anh Nghóa, 27 Thaùi Haø, Q.Ñoáng Ña. ÑT: (04) 35372626 - www.anhnghia.com l Hanel I.T, 02 Chuøa Boäc, Q.Ñoáng Ña ÑT: (04) 36274831 l Cty Lam Phöông - 26 Caàu Giaáy, Q.Ñoáng Ña. ÑT: (04) 35147923 www.lamphuong.com.vn l Cty Mai Hoaøng, 146 Thaùi Haø, Q.Ñoáng Ña. ÑT: (04) 35377109 - www.maihoang.com.vn l Cty Phuùc Anh, 15 Xaõ Ñaøn, Phöông Lieân, Q.Ñoáng Ña. ÑT: (04) 35737383 l Cty Traàn Anh, 1174 Ñöôøng Laùng. ÑT: (04) 37666666 - www.trananh.vn TP.HCM: Cty An Phaùt, 205/2-3 Nguyeãn Traõi, P.Nguyeãn Cö Trinh, Q.1, TP.HCM. ÑT: (08) 39253789 l Cty Phöông Ñaêng 95C Nguyeãn Thò Minh Khai, Q.1 ÑT: (08) 3925 7317 - www.vitinhphuongdang.com l Cty Phoá Coâng Ngheä 137 A1 Nguyeãn Thò Minh Khai, P.Beán Thaønh, Q.1 ÑT: (08) 3925 1636 www.phocongnghe.com l Cty Anh Phöông, 104 Nguyeãn Traõi, Q.1. ÑT: (08) 39250199 www.anhphuong.com.vn l Baùch Khoa Computer, 247 Lyù Thöôøng Kieät, P.15, Q.11. ÑT: (08) 38637227 - www.bkc.vn l Cty Digiland, 80/129 Hoaøng Hoa Thaùm, P.7, Q. Bình Thaïnh. ÑT: (08) 35500170 www.digiland.com.vn l Cty Hoaøn Long, 410BCD Nguyeãn Thò Minh Khai, Q.3. ÑT: (08) 62911058 www.hoanlongpc.com l Sieâu thò ICT Hardware, 240 Voõ Vaên Taàn, P.5, Q.3 - www.icthardware.com l Cty Khai Trí, 217Bis Nguyeãn Thò Minh Khai, Q.1. ÑT: (08) 39256169 - www.khaitri.com.vn l Leâ Phuïng Computer, 157-159-161 Nguyeãn Thò Minh Khai, Q.1. ÑT: (08) 39251588 - www.lephung.vn, www.laptop.lephung.vn l Cty Nova, 16-18 Toân Thaát Tuøng, P.Beán Thaønh, Q.1. ÑT: (08) 39253683 www.nova.com.vn l Cty Phong Vuõ, 264C Nguyeãn Thò Minh Khai, Q.3. ÑT: (08) 39330762 www.vitinhphongvu.com.vn l Cty Phuùc An, 25/1 Cöûu Long, Q.Taân Bình. ÑT: (08) 39255366 l Cty Phöông Ñaêng, 95C Nguyeãn Thò Minh Khai, Q.1. ÑT: (08).39257317 l Cty Silicom, 165 Beán Vaân Ñoàn, P.6, Q.4. ÑT: (08) 39433333 - www.silicom.com.vn l Cty T&H: 202 Bis Nguyeãn Thò Minh Khai, Q.3, TP,HCM. ÑT: (08) 39303470 www.tnh.com.vn l Cty TNHH Tin hoïc Thaùi Ngaân, 168 Buøi Thò Xuaân, Q.1. ÑT: (08) 39259155 www.thaingancomputer.vn l

Cty Theá Giôùi Soá, 213 Voõ Vaên Taàn, Q.3. ÑT: (08) 39290059 - www.digiworld.com.vn l Cty Vieãn Sôn, 162B Buøi Thò Xuaân, Q.1. ÑT (08) 38326085 - www.microstar.com.vn l Cty Vietronics Taân Bình (VTB), 248A Nô Trang Long, Q.Bình Thaïnh. ÑT: (08) 35163885 - www.vtb.com.vn MIEÀN TRUNG: l Mega Company, 56A Haøm Nghi, Q. Thanh Kheâ, TP. Ñaø Naüng. ÑT: (0511) 3689300 l Cty Tin hoïc Phi Long, 152 Haøm Nghi, TP. Ñaø Naüng. ÑT: (0511) 3888000 www.philong.com.vn l Cty Tin hoïc Thònh Tieán, 34-36 Haøm Nghi, Thanh Kheâ, TP. Ñaø Naüng. ÑT: (0511) 3708591 l Cty CP Huetronis, 05-07 Hoaøng Hoa Thaùm, TP.Hueá. ÑT: (054) 3846146 - www.huetronics.vn l Cty TH Nha Trang, 218 Thoáng Nhaát, Nha Trang, Khaùnh Hoøa. ÑT: (058) 3821485 l

l

l

l

l

S.V.C, 93-95 Nguyeãn Traõi, Q.1, TP.HCM. ÑT: (08) 38325353 - www.thegioinotebook. com.vn. Nhaø phaân phoái laptop vaø caùc saûn phaåm cuûa Creative.

Cty SYK, 540/38 CMT8, P.11, Q.3, TP.HCM. ÑT: (08) 38460862 www.comax.com.th. Nhaø phaân phoái caùc loaïi möïc in, giaáy in hieäu Comax cuûa Thaùi Lan. Cty Vieät Khoa, 297 Nguyeãn Thieän Thuaät, Q.3, TP.HCM. ÑT: (08) 54042264. www.vietkhoa.vn. Saûn phaåm chính: laptop Apple - iPod - loa, phuï kieän cho caùc saûn phaåm Apple.

Cty Viscom, 48 bis Traàn Ñình Xu, Q.1, TP.HCM, ÑT: (08) 62599599 vaø 105/11 Nguyeãn Coâng Hoan, Q. Ba Ñình, Haø Noäi, ÑT: (04) 62599599 - www.viscom.vn. Nhaø phaân phoái caùc saûn phaåm Western Digital, D-Link,...

cöûa haøng ñtDñ Cty An Bình, 178 ñöôøng 3/2, Q.10, TP.HCM. ÑT: (08) 54495890. l Sieâu thò Ñieän thoaïi Chieâu Döông, 176A Hai Baø Tröng, P. Ñakao, Q.1, TP.HCM. ÑT: (08) 38223636. l Daâu Ñen Mobile, 536 Leâ Hoàng Phong, P.10, Q.10, TP.HCM. ÑT: (08) 62734984. l Cty FPT Mobile, 181 Nam Kyø Khôûi Nghóa, P.7, Q.3, TP.HCM. ÑT: (08) 39320009. l Huy Thuaän Mobile, 386 Voõ Vaên Taàn, P.5, Q.3, TP.HCM. ÑT: (08) 38181402. l Raâu Vaøng Mobile, 289 Nguyeãn Thieän Thuaät, P.1, Q.3, TP.HCM. ÑT: (08) 62766937. l Cty Thaønh Coâng, 382B-B1 Nam Kyø Khôûi Nghóa, P.8, Q.3, TP.HCM. ÑT: (08) 35265833. l Theá Giôùi Di Ñoäng www.thegioididong.com. l Vieãn Thoâng A, 328 - 330 Ñöôøng 3/2, P.12, Q.10, TP.HCM; 172 Phan Ñaêng Löu, Q. Phuù Nhuaän, TP.HCM; 190B Hoaøng Vaên Thuï, Q. Taân Bình, TP.HCM; 43, Thaùi Haø, Q. Ñoáng Ña, Haø Noäi - Hotline: 1900545446. www.vienthonga.com. l Cty Ñieän thoaïi Vuõ Hoaøng Haûi, 19A Coäng Hoøa, P.12, Q. Taân Bình, TP.HCM. ÑT: (08) 3811711. l

cöûa haøng Cty AÙnh Minh Cöôøng, 8A Nguyeãn Caûnh Chaân, P.Nguyeãn Cö Trinh, Q.1, TP.HCM. ÑT: (08) 38389941 www.amcpacific.com.

Saûn phaåm chính: OÅ cöùng gaén ngoaøi Western Digital Element, Samsung S1/S2. l Bee-Next, 129 A Coâ Baéc, P. Coâ Giang, Q.1, TP.HCM. ÑT: (08) 38389829 www.muahangtragop.com.

Baùn haøng ñieän töû, ñieän thoaïi, laptop traû goùp. Coù caùc cöûa haøng taïi TP.HCM, Long An, Ñoàng Nai, Vuõng Taøu. l Gia Khang Computer, 81 Buøi Thò Xuaân, Q.1, TP.HCM. ÑT (08) 39257306.

Saûn phaåm chính: Caùc linh kieän, thieát bò maùy tính, kyõ thuaät soá. l Cty Nam AÙ, 386 Nguyeãn Thò Minh Khai, Q.3, TP.HCM. ÑT: (08) 38343896 - www.nama. com.vn. Saûn phaåm chính: Maùy tính xaùch tay Sony, IBM, HP, Toshiba, Dell, Acer. l Cty Mai Khanh, 14 Huyønh Khöông Ninh, P.ÑaKao,Q.1, TP.HCM. ÑT: (08) 38206072 - www.maikhanh.com.vn. Nhaø phaân phoái Netbook, notebook hieäu MSI, caùc saûn phaåm cuûa Lexma. l Cty Nhaát Tieán Chung, 61 Söông Nguyeät AÙnh, P.Beán Thaønh, Q.1, TP.HCM. ÑT: (08) 39255100 - www.lifecom.vn.

Cung caáp caùc loaïi server, workstation, storage RAID, phuï kieän server cuûa caùc haõng Intel, iok, Wintec, IBM, Lifecom... l Cty Saùng Taïo Thuaän Phong, Laàu 2, Toøa nhaø Duy Taân, Soá 10, Ñöôøng 3/2, P.12, Q.10, TP. HCM. ÑT: (08) 38621119.

Saûn phaåm chính: Thieát bò maïng Peplink, Cisco, thieát bò server IBM, HP l Cty Song Taán, 8AB3 hay 114 Cuø Lao, P.2, Q. Phuù Nhuaän, TP.HCM. ÑT: (08) 35178540 - www.logitechvn.com - www.sotapc.com.

Nhaø phaân phoái caùc saûn phaåm thöông hieäu Logitech. l

l

l

Q.5, TP.HCM, ÑT: (08) 39245302. www.ideasshoppingcenter.com.

TT Mua saém Saøi Goøn Nguyeãn Kim, 63 -65 Traàn Höng Ñaïo, Q.1, TP.HCM. ÑT: (08) 38211211 - www.nguyenkim.com.

Trung taâm Ñieän maùy Thieân Hoøa 277B CMT8, P.12, Q.10, TP.HCM, ÑT: (08) 38633733 www.thienhoaelectric.com.vn.

mua haøng theo saûn phaåm Apple: Cty Vieät Khoa, Cty Phoá Coâng Ngheä Creative: Cty T&H, Cty Phong Vuõ l D-Link: Cty Viscom. l JVJ: Baùch Khoa Computer l Kingmax: Cty Vieãn Sôn, Cty Hoaøn Long l Logitech: Cty Song Taán, Trung taâm Nguyeãn Kim, Cty Vieãn Thoâng A. l Western Digital: Cty Viscom. l Ñieän thoaïi Blackberry: Daâu Ñen Mobile, Raâu Vaøng Mobile, Baùch Khoa Computer. l Ñieän thoaïi HTC: Cty FPT Mobile, Huy Thuaän Mobile l Laptop Dell: Cty Theá giôùi soá, Baùch Khoa Computer l Maùy chuû: Cty Nhaát Tieán Chung, Cty Phuùc An l Thieát bò maïng Draytek: Cty An Phaùt, Cty Nova l Maùy chieáu Infocus: Cty AÙ Ñoâng Vi Na l

l

Dòch VuÏ söûa chöÕa - Baûo haønh l

l

l

Alo Computer, 292 Cao Thaéng, P.12, Q.10, TP.HCM. ÑT: (08) 38683268 - Hotline 0909676868.

Chuyeân söûa chöõa, khaéc phuïc söï coá maùy tính. Phuïc vuï 27giôø /7 ngaøy.

Cty Vieät Sin - Dr.M, 182 Traàn Bình Troïng, P.3, Q.5, TP.HCM, ÑT: (08) 39244234; vaø 80 Leâ Thanh Nghò, Q. Hai Baø Tröng, Haø Noäi, ÑT: (04) 36230025 - www.drm.vn.

Chuyeân söûa chöõa laptop, PDA, maùy MP3, MP4, USB Flash drive,...

Trung taâm BH saûn phaåm Western Digital, 9 Ñaëng Thò Nhu, Q.1, TP.HCM. ÑT: (08) 38215279

ñaÊng Kyù teân mieÀn sieâu thò ñieän maùy l

l

Sieâu thò Ñieän maùy Chôï Lôùn, Chung cö Huøng Vöông, Loâ G, ñöôøng Nguyeãn Traõi, P.11, Q.5, TP.HCM, ÑT: (08) 39505060. Coù 22 chi nhaùnh. www.dienmaycholon.com.vn, http://cholon.marofin.com.

Trung taâm Ñieän maùy Ideas, 133-141 CMT8, P.5, Q.3, TP.HCM, ÑT: (08) 38328172.

Ideas Chôï Lôùn, 98 - 126 Nguyeãn Tri Phöông, P.7,

Cty PA Vieät Nam, 254A Nguyeãn Ñình Chieåu, P.6, Q.3, TP.HCM. ÑT: (08) 62563737 l Cty Nhaân Hoøa, 366 Cao Thaéng, P.12, Q.10, TP.HCM. ÑT: (08) 38681936 l

Cácdoanh doanhnghiệp, nghiệp, cửa Các cửa hàng hàngcó cónhu nhu cầu cungcấp cấpthông thôngtin tin hay hay bổ cầu cung bổsung, sung, sửa thôngtin tintrên trên trang trang Địa sửa đổiđổi thông Địachỉ chỉ Mua này, xinvui vuilòng lòng e-mail e-mail tới muasắm sắm, xin tới sieuthisovn@gmail.com. mz@mediazone.vn.

6 90 07.2012

g o sh op p i ng f o r yo u

56

Giá chỉ mang tính chất tham khảo. Giá thực tế thay đổi vào thời điểm mua hàng (Giá vào thời điểm 14-7-2012)

Apple iPad 2. Máy tính bảng hiệu Apple, dùng CPU A5 (1GHz), RAM 1GB, màn hình 9,7 inch (1024 x 768 pixel), dung lượng lưu trữ 16GB, hỗ trợ 3G, GPS, WiFi, Bluetooth, giao tiếp USB 2.0, webcam, trọng lượng 610g. HĐH iOS 4.3.

Giá: khoảng 15.000.000 đồng.

Samsung Galaxy Tab 10.1 Máy tính bảng hiệu Samsung, CPU ARM Cortex A9 (1GHz), RAM 1GB, màn hình 10,1 inch (1280 x 800 pixel), hỗ trợ 3G, GPRS, EDGE, Wi-Fi, GPS, webcam, trọng lượng 570g. HĐH Android OS V3.0.

Giá: khoảng 13.000.000 đồng.

BlackBerry PlayBook Máy tính bảng hiệu BlackBerry, CPU ARM Cortex A9 (1GHz), RAM 1GB, màn hình 7 inch (1024 x 600 pixel), dung lượng 16GB, HDMI, giao tiếp USB 2.0, Wi-Fi, Bluetooth, GPS, webcam, 420g. HĐH BlackBerry Tablet OS. Giá: khoảng 7.000.000 đồng.

Motorola Xoom. Máy tính bảng hiệu Motorola, CPU NVIDIA Tegra II (1GHz), RAM 1GB, màn hình 10,1 inch (1280 x 800 pixel), ổ SSD 32GB, GPRS, EDGE, HDMI, giao tiếp USB 2.0, Wi-Fi, GPS, webcam, 0.73kg. HĐH Android OS v3.0.

Giá: khoảng 13.000.000 đồng.

Dell Streak CPU QSD8250 (1.00GDz), RAM 256MB, màn hình 5 inch (480 x 800 pixel), ổ SSD 16GB, 3G, giao tiếp USB 2.0, Wi-Fi, Bluetooth, GPS, webcam, trọng lượng 220g. HĐH Android OS 2.3.

Giá: khoảng 10.000.000 đồng.

Loa Altec Lansing MX6021 Loa dùng cho máy tính, máy MP3, công suất 200W, gồm 1 loa bass, 2 loa vệ tinh, có nút chỉnh âm lượng rời.

Giá: khoảng 4.000.000 đồng.

Loa Sony SRS-Z50 Loa mini hiệu Sony, dùng cho laptop, máy MP3, MP4, công suất 5W. Giá: khoảng 1.200.000 đồng.

Loa Creative THX S750 Loa dùng cho máy tính hiệu Creative, gồm 1 loa bass, 7 loa vệ tinh, có bộ điều khiển chỉnh âm lượng rời.

Giá: khoảng 11.000.000 đồng.

Loa SoundMax Hero 5.1 Loa dùng cho máy tính hiệu Soundmax, gồm 1 loa bass, 4 loa vệ tinh, có bộ điều khiển chỉnh âm lượng rời.

Giá: khoảng 6.000.000 đồng.

Loa Microlab FC861 Loa hiệu Microlab, chuyên dụng nghe nhạc acoustic, công suất 44W, gồm 6 loa và đệm.

Giá: khoảng 2.400.000 đồng.

Máy in phun HP J3608 Máy in đa năng dùng cho văn phòng, giao tiếp USB 2.0, hỗ trợ in màu và trắng đen, scan, copy, fax, điện thoại, nặng 3,9kg.

Giá: khoảng 1.900.000 đồng.

Máy in Brother MFC-7340 Máy in đa năng dùng cho văn phòng, giao tiếp USB 2.0, hỗ trợ in laser màu và trắng đen (2400 x 600 dpi), scan, copy, fax, điện thoại, công suất 320W. Giá: khoảng 4.700.000 đồng.

Máy in laser HP M1319F Máy in laser đa năng dùng cho văn phòng, giao tiếp USB 2.0, in trắng đen (1200 x 1200 dpi), scan, copy, fax, điện thoại, kích thước 467 x 439 x 460cm.

Giá: khoảng 4.800.000 đồng.

Máy in Samsung SCX 4300 Máy in laser đa năng dùng cho văn phòng, giao tiếp USB 2.0, in trắng đen (600 x 600dpi), scan, copy, kích thước 406 x 375 x 231cm.

Giá: khoảng 2.700.000 đồng.

Máy in laser Panasonic KX-MB1900 Máy in laser đa năng dùng cho văn phòng, giao tiếp USB 2.0, in trắng đen (600 x 600 dpi), scan, copy.

Giá: khoảng 3.600.000 đồng.

Wireless Router BUFFALO G300 Bộ định tuyến không dây, tốc độ truyền dữ liệu 300Mbps, có 1 cổng USB, 4 cổng LAN. Giá: khoảng 1.000.000 đồng.

6 90 07.2012

mua ôû ñaâu? caùc cöûa haøng & sieâu thò maùy tính

57

Wireless Router Cnet CWR-935 Thiết bị định tuyến không dây và hỗ trợ kết nối 3G, bao gồm 2 cổng USB, 4 cổng LAN. Giá: khoảng 1.000.000 đồng.

ADSL Router Linksys WAG160N Thiết bị định tuyến và kết nối ADSL, bao gồm 4 cổng LAN, 1 cổng DSL. Giá: khoảng 2.300.000 đồng.

Wireless Router D-Link 412 Thiết bị định tuyến không dây chuẩn N, bao gồm 1 cổng USB cho việc thu sóng 3G, 1 cổng RJ45.

Giá: khoảng 900.000 đồng.

Wireless Router Cisco WAP4410N Thiết bị định tuyến không dây chuẩn N, 1 cổng RJ45, tốc độ truyền dữ liệu 300Mbps.

Giá: khoảng 4.500.000 đồng.

Sony HDR-TG6E. Máy quay phim du lịch cảm biến ảnh 12.0 megapixel, zoom số 3x, màn hình 3 inch, quay phim HD 720p @30, chụp ảnh 5 Megapixel, bộ nhớ trong máy 32GB, hỗ trợ thẻ nhớ tới 32GB, giao tiếp USB 2.0, HDMI, pin AAA/Lithium.

Giá: khoảng 6.000.000 đồng.

Máy quay phim Ordro HDV-V18 Máy quay phim du lịch cảm biến ảnh 5.0 megapixel, zoom số 4x, màn hình 3 inch, quay video Full HD 1080p @ 30, bộ nhớ trong 128MB, hỗ trợ thẻ nhớ ngoài, giao tiếp USB 2.0, HDMI, pin Lithium.

Giá: khoảng 3.200.000 đồng.

Canon Legria FS305. Máy quay phim du lịch cảm biến ảnh 800.000 pixel, zoom quang 37x, zoom số 1800x, màn hình 2,7 inch, quay video MPEG-2 (934 x 576) pixel, True 16:9, chụp 1024 x 768 pixel, hỗ trợ thẻ nhớ tới 32GB, kết nối HDMI, pin Lithium. Giá: khoảng 4.900.000 đồng.

Toshiba Camileo S20. Máy quay phim du lịch cảm biến ảnh 5.0 megapixel, zoom số 4x, màn hình 3 inch, quay video Full HD 1080p, chụp ảnh 3200 x 2400 pixel, bộ nhớ trong máy 128MB, hỗ trợ thẻ nhớ tới 32GB, giao tiếp USB 2.0, HDMI, pin Lithium.

Giá: khoảng 2.000.000 đồng.

Panasonic HDC-SD60. Máy quay phim du lịch cảm biến ảnh 3.3 megapixel, zoom quang 25x, zoom số 1500x, màn hình 2,7 inch, quay video Full HD 1920 x 1080 pixel, chụp ảnh 2592 x 1944 pixel, giao tiếp USB 2.0, HDMI, pin Lithium.

Giá: khoảng 11.000.000 đồng.

Bao đựng máy ảnh Panasonic Bao đựng máy ảnh chuyên dụng cho Panasonic dòng Lumix, Laica, LX3, LX5, chất liệu da thuộc.

Giá: khoảng 300.000 đồng.

Bao đựng máy ảnh Canon Bao đựng máy ảnh thiết kế chuyên dụng cho dòng máy Canon S90/S95, có quai đeo chéo, chất liệu da bò.

Giá: khoảng 400.000 đồng.

Bao đựng máy ảnh Sony Bao đựng máy ảnh chuyên dụng cho dòng máy Sony Cyber-shot, có quai đeo tay, chất liệu da thuộc.

Giá: khoảng 200.000 đồng.

Bao đựng máy ảnh Golla G162 Bao đựng máy ảnh thời trang, nhiều màu sắc, có quai đeo chéo, chất liệu sợi tổng hợp.

Giá: khoảng 200.000 đồng.

Bao đựng máy ảnh TW1 Bao đựng máy ảnh thời trang, nhiều màu sắc, có quai đeo tay, chất liệu giả da, chống thấm nước.

Giá: khoảng 200.000 đồng.

Máy trạm HP Z200 CPU Intel Core i3-540 (3,06GHz), RAM DDR3 2GB, HDD 500GB, SATA, DVD-RW, bàn phím và chuột giao tiếp PS2. HĐH Windows 7 Professional (32-Bit).

Giá: khoảng 20.000.000 đồng.

Máy trạm HP Z400 CPU Intel Xeon W3505 (2,53GHz), DDR3 2GB, HDD 500GB, eSATA, DVD-RW, bàn phím PS2, chuột không dây. HĐH Windows 7 Professional (32-Bit).

Giá: khoảng 31.500.000 đồng.

6 90 07.2012

di g i sh op

58

Giá chỉ mang tính chất tham khảo. Giá thực tế thay đổi vào thời điểm mua hàng (Giá vào thời điểm 14-7-2012)

Máy trạm HP Pro 4000 CPU Intel Pentium Dual Core E5800 (3,2GHz), DDR3 1GB, HDD 500GB, eSATA, PS2, DVD-RW. HĐH Free DOS. Giá: khoảng 7.000.000 đồng.

Máy trạm HP XW6400 CPU Intel Core 2 Duo E6700 (2,66GHz), DDR2 2GB, HDD 36GB SCSI, DVD-RW, card đồ họa Graphic Quadro FX1400.

HĐH Free DOS. Giá: khoảng 9.000.000 đồng.

Máy trạm HP Z200SFF CPU Intel Core i5-660 (3,33GHz), RAM DDR3 4GB, HDD 500GB, SATA, DVD-RW, bàn phím và chuột USB, đồ họa Intel HD Graphics.

Giá: khoảng 23.000.000 đồng.

Webcam Creative Webcam hiệu Creative dùng cho PC & notebook, độ phân giải 800 x 600 pixel, giao tiếp USB 2.0, chức năng quay phim 38fps.

Giá: khoảng 500.000 đồng.

Webcam Logitech Sphere AF Webcam Logitech dùng cho PC & notebook, độ phân giải 1600 x 1200 pixel, giao tiếp USB 2.0, tích hợp micro.

Giá: khoảng 1.350.000 đồng.

Webcam Logitech Notebooks Webcam Logitech dùng cho notebook, độ phân giải 640 x 480 pixel, giao tiếp USB 2.0, tốc độ 30fps, tích hợp micro.

Giá: khoảng 800.000 đồng.

Webcam Logitech HD C510 Webcam Logitech dùng cho PC & notebook, độ phân giải 1280 x 720 pixel, giao tiếp USB 2.0, tích hợp micro.

Giá: khoảng 970.000 đồng.

Webcam Genius eFace 1300 Webcam Genius dùng cho PC & notebook, độ phân giải 640 x 480 pixel, giao tiếp USB 2.0.

Giá: khoảng 600.000 đồng.

Máy trợ giảng TAKSTAR DA-251 Máy trợ giảng không dây TAKSTAR, công suất 10W, phạm vi thu phát sóng 40m.

Giá: khoảng 1.300.000 đồng.

Máy trợ giảng Samlap SM 2009 Máy trợ giảng SAMLAP, công suất 35W, phạm vi thu phát sóng 30m, có nút điều chỉnh âm thanh trên thân máy.

Giá: khoảng 1.200.000 đồng.

Máy trợ giảng V-Plus V80 Máy trợ giảng V-Plus, công suất 250W, sử dụng pin, vỏ nhựa chống nước, đính kèm 1 micro không dây, 1 micro cài đầu và 1 micro ve áo.

Giá: khoảng 20.000.000 đồng.

Máy trợ giảng Vicboss PWA-800H Máy trợ giảng Vicboss, công suất 20W, pin 15V-3A, có nút điều chỉnh âm thanh trên thân máy, thiết kế xách tay, chống sốc.

Giá: khoảng 11.000.000 đồng.

Máy trợ giảng Aker MR-1502 Máy trợ giảng Aker, công suất 10W, pin Lithium.

Giá: khoảng 2.000.000 đồng.

USB 3G VinaPhone Thiết bị di động USB dongle hỗ trợ kết nối 3G, giao tiếp khe cắm thẻ nhớ micro SD. Giá: khoảng 1.200.000 đồng.

USB 3G Viettel Thiết bị di động USB dongle hỗ trợ kết nối 3G. Giá: khoảng 750.000 đồng.

USB 3G-HSDPA Thiết bị di động USB dongle hỗ trợ kết nối 3G. Giá: khoảng 750.000 đồng.

n TTL-T.N

6 90 07.2012

59

Trung Taâm baûo haønh a4Tech n 23A Nguyeãn Thò Dieäu, P.6, Q.3, TP.HCM ÑT: (08) 62 599 599 n 6, Loâ 1A, Ñöôøng Trung Yeân 1, Khu ÑTM Trung Yeân, P. Trung Hoøa, Q. Caàu Giaáy, Haø Noäi ÑT: (04) 62 599 599 n 52 Traàn Toáng, Q. Thanh Kheâ, Ñaø Naüng ÑT: (0511) 6259 599 Trung Taâm baûo haønh maùy Tính xaùch Tay acer n 53-55 Cao Thaéng, Q.3, TP.HCM ÑT: (08) 3834 3780 n 211- 213 Voõ Vaên Taàn, Q.3, TP.HCM ÑT: (08) 3929 0059 Trung Taâm baûo haønh asrock n 256 Nguyeãn Thò Minh Khai, P.6, Q.3, TP.HCM ÑT(08) 3930 5044 Trung Taâm baûo haønh asus VieäT nam * 110 Nguyeãn Chí Thanh, Q10, TP.HCM ÑT: (08) 3830 2520 Trung Taâm baûo haønh maùy Tính xaùch Tay axioo n 436B/40 Ba Thaùng Hai, P.12, Q.10, TP.HCM ÑT: (08) 3868 0592 n C2 Taäp theå UBND Caàu Giaáy, P. Trung Haäu, Q. Caàu Giaáy, Haø Noäi. ÑT: (04) 3556 1239 n 17 Hoaøng Hoa Thaùm, Q. Thanh Kheâ, Ñaø Naüng ÑT: (0551) 369 1821 n 148 Lyù Töï Troïng, P. An Cö, Q. Ninh Kieàu, Caàn Thô ÑT: (0710) 373 2228 Trung Taâm baûo haønh benQ (Cuøng ñòa ñieåm vôùi Trung taâm baûo haønh A4Tech) Trung Taâm baûo haønh canon n 50, Toân Thaát Tuøng, P.Beán Thaønh, Q.1, TP.HCM ÑT: (08) 3925 6914yù Trung Taâm baûo haønh uûy Quyeàn Dell n 207/4 Nguyeãn Vaên Thuû, Q.1, TP.HCM ÑT: (08) 3824 8007 n 12AB Thanh Ña, P.27, Q. Bình Thaïnh, TP.HCM ÑT: (08) 3556 1667 n 116B Buøi Thò Xuaân, P. Beán Thaønh, Q.1, TP.HCM ÑT: (08) 3925 4321 n 32 Nguyeãn Tröôøng Toä, P.12, Q.4, TP.HCM ÑT: (08) 3826 6065 Trung Taâm baûo haønh D-link (Cuøng ñòa ñieåm vôùi Trung taâm baûo haønh A4Tech) Trung Taâm baûo haønh epson n 67-69-71 Tröông Ñònh, P. Beán Thaønh, Q.1, TP.HCM ÑT: (08) 3823 9239 n 29 Tueä Tónh, Q. Hai Baø Tröng, Haø Noäi ÑT: (04) 3978 4775 - 3978 4776 www.epson.com.vn Trung Taâm baûo haønh FujiTsu n 32 Nguyeãn Tröôøng Toä, Q.4, TP.HCM ÑT: (08) 3826 6065

Trung Taâm baûo haønh gigabyTe n 175 Nguyeãn Thò Minh Khai, Q.1, TP.HCM ÑT: (08) 3925 6714

Trung Taâm baûo haønh msi n 5 Beán Vaân Ñoàn Q.1, TP.HCM ÑT: (08) 3930 2434

Trung Taâm baûo haønh oå löu Tröõ hiTachi n 17 Bis Hoà Vaên Hueâ, P.9, Q. Phuù Nhuaän, TP.HCM ÑT: (08) 3997 0061 n 101 A14 –HVQP, Ngoõ 106, Hoaøng Quoác Vieät, Haø Noäi ÑT: (04) 6269 3229

Trung Taâm baûo haønh nikon n 57-59 Hoà Tuøng Maäu, Q.1, TP.HCM ÑT: (08) 3914 6361

Trung Taâm baûo haønh hp n 81 Phan Keá Bính, Q.1, TP.HCM ÑT: (08) 3910 8001 n 4 Nam Quoác Cang, Q.1, TP.HCM ÑT : (08) 3925 2932 n 72/6A Traàn Quoác Toaûn. Q.3, TP.HCM ÑT: (08) 3823 4530 Trung Taâm baûo haønh maùy Tính xaùch Tay hp n 207/4 Nguyeãn Vaên Thuû, Q.1, TP.HCM ÑT: (08) 3824 8010 n 211- 213 Voõ Vaên Taàn, Q.3, TP.HCM ÑT: (08) 3929 0059 n 81 Phan Keá Bính, Q.1, TP.HCM ÑT: (08) 3910 3055 Trung Taâm baûo haønh jVj n 247 Lyù Thöôøng Kieät, Q.11, TP. HCM ÑT: (08) 7309 1230 (ext 24709) n 95F Lyù Nam Ñeá hoaëc 159 Thaùi Haø, Haø Noäi ÑT: (04) 3747 1390 hoaëc (04) 3514 8999 n 113 Haøm Nghi, TP. Ñaø Naüng ÑT: (0511) 691243 Trung Taâm baûo haønh kingmax n 175 Nguyeãn Thò Minh Khai, Q.1, TP.HCM ÑT: (08) 3925 6714 Trung Taâm baûo haønh kingsTon n 238B Leâ Vaên Só, P.1, Q. Taân Bình, TP.HCM ÑT: (08) 3991 8847 Trung Taâm baûo haønh lg n 345-347, Traàn Phuù, P.8, Q.5, TP.HCM ÑT: (08) 3924 4235 n 15 Traàn Troïng Cung, P.Taân Thuaän Ñoâng, Q.7, TP.HCM ÑT: (08) 2213 1166 n 218 Kinh Döông Vöông, P.An Laïc A, Q. Bình Taân, TP.HCM ÑT: (08) 3875 0525 Trung Taâm baûo haønh logiTech n 8AB3 Cuø Lao/ Khu Phan Xích Long, P.2, Q. Phuù Nhuaän, TP.HCM ÑT: (08) 3517 8540 n 178 Baø Trieäu, Hai Baø Tröng, Haø Noäi ÑT: (04) 3990 4870 Trung Taâm baûo haønh moTorola n 201E Nam Kyø Khôûi Nghóa, P.6, Q.3, TP.HCM ÑT: (08) 3932 2788

Trung Taâm baûo haønh nokia n 122A Phan Ñaêng Löu, P.3, Q. Phuù Nhuaän, TP.HCM ÑT: (08) 3995 2953 Trung Taâm baûo haønh panasonic n 39/9 Traàn Nhaät Duaät, P. Taân Ñònh, Q.1, TP.HCM ÑT: (08) 3848 4460 Trung Taâm baûo haønh pioneer n 297/26 Lyù Thöôøng Kieät, P.15, Q.11, TP.HCM n Taàng 3, soá 10 Taï Quang Böûu, Q. Hai Baø Tröng, Haø Noäi Trung Taâm baûo haønh samsung n 180 Pasteur, P. Beán Ngheù, Q.1, TP.HCM ÑT: (08) 3824 0930 Trung Taâm baûo haønh sanTak n 185 Nguyeãn Bieåu, P.2, Q.5, TP. HCM ÑT: (08) 3924 4975 Trung Taâm baûo haønh seagaTe seacare n 18A Coäng Hoøa , Q Taân Bình, TP.HCM ÑT: (08) 3811 8728 Trung Taâm baûo haønh sony n 248A Nô Trang Long, P.12, Q. Bình Thaïnh, TP.HCM ÑT: (08) 3841 4461 n 249 Hai Baø Tröng, Q.3, TP.HCM ÑT: (08) 3820 5715 Trung Taâm baûo haønh uûy Quyeàn sony n 1288 ñöôøng 3/2, Q.11, TP.HCM ÑT: (08) 3858 9500 -3913 1632 n 13B Traàn Ñình Xu, Q.1, TP.HCM ÑT: (08) 3912 5648 n 1114 Caùch Maïng Thaùng 8, P.4, Q.Taân Bình, TP.HCM ÑT: (08) 3811 6366 n 63 Quang Trung, P.10, Q. Goø Vaáp, TP.HCM ÑT: (08) 3989 7057 Trung Taâm baûo haønh sony ericsson n 104 Traàn Ñình Xu, Q.1, TP.HCM ÑT: (08) 3920 5060 n 979 Caùch Maïng Thaùng Taùm, P.7, Q. Taân Bình, TP.HCM ÑT: (08) 3977 0506 TT baûo haønh maùy Tính xaùch Tay Toshiba n 207/4 Nguyeãn Vaên Thuû, Q.1, TP.HCM ÑT: (08) 3820 3911 Trung Taâm baûo haønh WesTern DigiTal n 37/6 Traàn Ñình Xu, Q.1, TP.HCM ÑT: (08) 6259 9599

6 90 07.2012

thöû nghieäm ñaùnh giaù so saùnh

Ổ ĐĨA CỨNG GẮN NGOÀI – EXTRENAL HDD

d2 quadra 2TB Ổ đĩa cứng gắn ngoài LaCie D2 Quadra thuộc dòng thiết bị lưu trữ cao cấp. LaCie luôn nổi tiếng với việc đầu tư cho khâu thiết kế sản phẩm. Ổ HDD này do Neil Poulton thiết kế. Nó là một chiếc hộp bằng nhôm đúc dày với các góc cạnh được bo tròn và 2 bên thành dợn sóng. Mặt trước có một nút tròn lớn dạng viên bi có đèn LED xanh biếc. Đây là nút Shortcut Button khi được cấu hình có thể nhấn để truy xuất bất cứ ứng dụng nào (chỉ có hiệu lực khi thiết bị được kết nối với máy tính qua cổng FireWire và USB). Công tắc nguồn ở mặt sau. Ổ LaCie D2 Quadra có thể đặt nằm hay đứng trên bàn. Nó có chân đế rời được gắn bằng ngàm và cố định bằng ốc vít.

60

Series/Model

D2 Quadra

Dung lượng danh định

2TB

Dung lượng sau khi format bằng Windows 7 (NTFS)

1,81GB

HDD Inside

HDD 7200RPM, bộ nhớ đệm 16MB, SATA 3Gb/s

Giao tiếp

USB 3.0, FireWire 800, FireWire 400 và e-SATA 3Gb/s

Form Factor

External 3.5 inch

Kích thước (WxDxH)

44 x 160 x 173 mm

Trọng lượng

1,5kg

6 90 07.2012

61

Dòng HDD gắn ngoài LaCie D2 Quadra có 4 giao tiếp USB 3.0 (tương thích ngược USB 2.0), FireWire 800, FireWire 400 và e-SATA 3Gb/s.

Nó sử dụng dạng đầu cắm cáp USB 3.0 Type B. Kết quả thử nghiệm do LaCie công bố với tốc độ đọc tối đa ở các giao tiếp.

Khi mới gắn lần đầu vào máy tính, mặc định ổ đĩa cứng gắn ngoài LaCie được Windows nhận diện chỉ partition boot chứa bộ file cài đặt LaCie Setup Assistant. Chỉ cần nhấn vào link Setup là trình setup tiến hành. Trình setup gồm 5 bước. Ở bước 2 Format, mặc định sẽ chia HDD thành 2 partition: Compatible (FAT32, dùng chung cho Windows, Mac, Linux, dung lượng mặc định 409,9GB, tức 22%) và LaCie (NTFS, chỉ dùng cho Windows, dung lượng mặc định 1,4TB, tức 78%). Bạn dùng trỏ chuột kéo thanh trượt để chọn dung lượng từng partition, hay kéo hết qua

một đầu để dành toàn bộ dung lượng (1,8TB) cho partition mình muốn tạo.

Sau khi định dạng, trong HDD có sẵn bộ phần mềm công cụ LaCie Backup Assistant (348MB) cho HDD có tính năng tự động backup. Phần mềm LaCie Private-Public có chức năng bảo vệ dữ liệu bằng password. Ngoài ra, LaCie dành cho mỗi ổ cứng di động này một dung lượng lưu trữ Wuala Online Storage 10GB miễn phí trong vòng 1 năm để người dùng có thể lưu trữ và chia sẻ dữ liệu trực tuyến.

Các ổ đĩa cứng dung lượng lớn thường mau nóng. Ở D2 Quadra, LaCie đã giải quyết vấn đề tản nhiệt cho thiết bị bằng lớp vỏ hoàn toàn bằng nhôm với thiết kế dợn sóng ở 2 bề mặt giúp tăng tới 60% diện tích heatsink tản nhiệt. n TESTER@ H. XUÂN

DIGIMART ĐÁNH GIÁ LaCie D2 Quadra 2TB là một thiết bị lưu trữ gắn ngoài có thiết kế thời trang - cá tính và bền chắc. * Ưu: Thiết kế ấn tượng. Hỗ trợ tính năng tự động sao lưu. Hệ thống heatsink tản nhiệt tốt. Vỏ bền chắc. Có nhiều giao tiếp tốc độ cao. * Khuyết: Khá nặng.

l NHÀ SẢN XUẤT: LaCie, www.lacie.com

l NHÀ PHÂN PHỐI: Công ty Khải Thiên 384 Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Q.3. TP.HCM.

ĐT: (08) 3834 1323 - Ext. 122. Website: www.ktc.com.vn

l MUA Ở ĐÂU? Các cửa hàng, siêu thị máy tính trên cả nước l GIÁ THAM KHẢO: 8.925.000 đồng (đã có VAT).

6 90 07.2012

di g i L a b THIẾT BỊ MẠNG - NETWORK

Access Point D-Link DAP-2590 AirPremier cho doanh nghiệp Trong môi trường doanh nghiệp hiện nay, việc tạo lập một mạng Wi-Fi vừa đáp ứng đầy đủ nhu cầu phủ sóng rộng khắp, vừa có được các tiêu chuẩn kết nối bảo mật mạnh mẽ nhất là điều cần phải có. Chính vì vậy D-Link DAP-2590 có thể xem là một giải pháp hữu hiệu khi có thể đáp ứng tốt 2 tiêu chí này, đồng thời vẫn cho phép “gia cố” để kiện toàn bảo mật thêm cho mạng cơ quan.

Thiết kế DAP-2590 cho một cảm giác chắc chắn và khá nặng (gần 800g) với lớp vỏ bên ngoài hoàn toàn bằng kim loại, song ở mặt trên và dưới vẫn có những lỗ tròn với tác dụng giải nhiệt cho các bảng mạch bên trong. Mặt sau của Access Point này là 3 lỗ dùng kết nối anten, một đầu cắm mạng LAN 1Gbps và nút Reset. Đi kèm trong hộp sản phẩm còn có một dây mạng, một adaptor và bộ đinh ốc dùng cố định lên tường.

62

6 90 07.2012

Trải nghiệm Công việc cài đặt cho DAP-2590 không thực sự quá phức tạp, người dùng thông thường vẫn có thể thực hiện thao tác này rất đơn giản bằng cách cho đĩa cài đặt của sản phẩm vào và làm từng bước theo hướng dẫn. Ngoài cách trên thì sản phẩm cũng hỗ trợ các giao thức điều khiển thông dụng như SNMP 1, SNMP 3, HTTPS, HTTP, SSH, SNMP 2c và Telnet. Sản phẩm hỗ trợ chuẩn kết nối 802.11n băng tần kép (dual band), ngoài các tiêu chuẩn mã hóa kết nối thông dụng như WEP, WPA, WPA2,… DAP-2590 cũng cho phép lọc địa chỉ IP. Ngoài ra để kiện toàn bảo mật cho công ty, cơ quan, sản phẩm hỗ trợ tạo lên đến 20 mạng riêng ảo (VLAN), kết hợp với việc cấp một IP vào địa chỉ MAC cụ thể giúp bảo mật bằng cách áp đặt quyền hạn truy cập trong mạng nội bộ tốt hơn.

63

Với 3 anten trên mình, DAP-2590 tỏ ra vượt trội khi có thể bao quát được một khu vực rộng lớn của một văn phòng có từ 2 đến 3 tầng với ít lớp cửa kính. Thử nghiệm với một chiếc điện thoại dùng hệ điều hành Android thông dụng dùng kết nối cách Access Point 1 tầng lầu và qua 1 lớp cửa kính, mức sóng thu được ở mức “fair” và tốc độ kết nối vào mức 11Mbps; qua 2 lớp cửa còn lại là 2Mbps, song việc truyền tải dữ liệu vẫn diễn ra bình thường.

THÔNG SỐ KỸ THUẬT AP D-LINK DAP-2590 l Hỗ trợ các chuẩn: IEEE Draft 2.0 802.11n; IEEE 802.11a; IEEE 802.11g; IEEE 802.3ab; IEEE 802.3af; IEEE 802.3u; IEEE 802.3 l Quản lý mạng: - Giao diện dòng lệnh: Telnet / Secure (SSH) Telnet - Giao diện trình duyệt web: HTTP / Secure HTTP (HTTPS) - Hỗ trợ SNMP: D-View Module / Private MIB - AP Manager II l Bảo mật: WPA-Personal,; WPA-Enterprise, WPA2-Personal, WPA2-Enterprise, 64/128-bit WEP, SSID Broadcast Disable, MAC Address Access Control. l Tần số sóng: - 2.4GHz (2.4GHz tới 2.4835GHz) - 5GHz (5.15GHz tới 5.35GHz, 5.47GHz tới 5.85GHz) l Chế độ hoạt động: Access Point (AP), WDS với AP, WDS/Bridge (không AP Broadcast), Wireless Client l Đèn LED: Power, 5GHz, LAN, 2.4GHz l Điện áp: 48VDC +/- 10% cho PoE hay 5V2.5A l Kích thước (WxHxD): 165 x 35 x 187,4 mm l Trọng lượng: 762g

DIGIMART ĐÁNH GIÁ Bền chắc, hoạt động hiệu quả, tầm phủ sóng rộng là điểm mạnh của Access Point D-Link DAP-2590. Một khi đã cài đặt hoàn chỉnh, thiết bị có thể được cố định và hoạt động liên tục trong một thời gian dài mà không cần phải nhớ đến nó.

l NHÀ SẢN XUẤT: D-Link (www.dlink.com)

l nhà phân phối: Công ty Viscom (www.viscom.vn) l Nơi bán: Các cửa hàng, siêu thị máy tính.

6 90 07.2012

di g i L a b

THIẾT BỊ NGOẠI VI

gia đình Chuột không dây

Newmen l Model: F120, F200, F530, F560 và F580

Tính năng kỹ thuật cơ bản Tính năng Cảm biến quang Độ phân giải

F120

F200

x

x

800/1600

Nút back/forward

x

F560

x

x

800/1200/1600

F580 x 800/1600

0

x

99 Glass Go

x

99 Multilink

0

Số kênh kết nối

64

n/a

75

64

Power saving

x

x

n/a

x

Loại pin sử dụng

64

F530

x

2 pin AAA

Kích thước (L/W/H mm)

1 pin AA

0

2 pin AAA

2 pin AAA

93 x 60 x 39

92 x 55,5 x 35,5

93 x 57 x 37

93 x 57 x 37

105 x 65 x 36

Sắp có

376.000

390.000

410.000

435.000

Giá bán (VND) Bảo hành

12 tháng

6 90 07.2012

Ào ạt đổ bộ vào thị trường thiết bị ngoại vi Việt Nam với lực lượng chuột quang không dây hùng hậu, Newmen tạo thêm điều kiện cho người dùng sở hữu và trải nghiệm công nghệ không dây, công nghệ cảm biến chuyển động và tiết kiệm năng lượng mới nhất.

Không những vậy, với nhiều mẫu chuột đẹp, Newmen cho người dùng rộng đường chọn lựa theo đúng khiếu thẩm mỹ và tính cách của mình. Cuối cùng, với một mức giá khá mềm, gia đình chuột không dây Newmen có đối tượng người dùng rất rộng rãi.

5 mẫu chuột Newmen không dây mà TestLAB giới thiệu hôm nay sẽ đem đến cho bạn một cái nhìn tổng thể về sự đa dạng sản phẩm của hãng này.

Các tính năng chung của 5 mẫu chuột không dây này là đều trang bị cảm biến chuyển động bằng quang học với đèn LED đỏ, công nghệ 99Glass Go giúp chuột bò tốt trên bất kỳ bề mặt nào - kể cả với bề mặt kính hay có màu sắc không đồng nhất. Độ phân giải tối đa lên tới 1600dpi với nhiều mức chọn lựa đơn giản bằng một phím trên lưng chuột, đáp ứng tốt cho mọi ứng dụng. Cảm biến không dây thế hệ thứ 3 ở tần số tiêu chuẩn là 2.4GHz với đa kênh tự động chuyển đổi trong dải 2.402MHz ~ 2.480MHz, nhằm tối ưu nhất kết nối từ chuột tới bộ thu tín hiệu, chống các nhiễu loạn do các thiết bị không dây khác tạo ra khi dùng chung, tránh được tính trạng “đơ” chuột. Công suất thu phát tín hiệu mạnh nên tầm kết nối có thể lên tới 10 mét. Quản lý năng lượng tự động giảm thiểu năng lượng khi ngưng tác động đến chuột giúp kéo dài thời gian sử dụng pin.

Bộ thu tín hiệu rất nhỏ, thuộc loại “cắm rồi quên” không những vậy trong thân chuột luôn có một ngăn riêng giúp cất bộ thu này khi di chuyển một cách dễ dàng. Chỉ trừ model F200 là không có nút back/forward, còn lại đều được trang bị hai nút này, thuận tiện cho bạn khi duyệt web hay làm việc với thư mục, bạn sẽ không phải di chuyển và click chuột nhiều khi muốn quay trở lại giao diện làm việc trước hoặc sau. Sử dụng hệ thống cảnh báo năng lượng thông qua đèn báo trên nút chuyển đổi dpi, khi sắp hết pin, đèn này sẽ nhấp nháy báo.

Phần mềm điều khiển chuột không dây Để mở rộng thêm sức mạnh và sự tiện ích cho chuột trong các ứng dụng đòi hỏi độ chính xác tới từng dpi, Newmen cung cấp phần mềm điều khiển (tải về từ trang www.newmen. com.cn) với nhiều tính năng, như: gá tính năng mới cho phím, tinh chỉnh độ phân giải, độ nhậy phím, tốc độ di chuyển theo trục ngang/dọc, tốc độ cuộn,… tất cả phần hiệu chỉnh này đều có thể lưu lại với 5 profile riêng biệt cho từng ứng dụng thường dùng của bạn.

Phiên bản phần mềm hiển thị bằng tiếng Hoa nhưng khi rà chuột vào thì nó chuyển qua tiếng Anh. Việc không có phần tùy chọn ngôn ngữ là một điểm cần khắc phục của phần mềm công cụ này.

65

Phần mềm điều khiển chuột không dây Để mở rộng thêm sức mạnh và sự tiện ích cho chuột trong các ứng dụng đòi hỏi độ chính xác tới từng dpi, Newmen cung cấp phần mềm điều khiển (tải về từ trang www.newmen.com.cn) với nhiều tính năng, như: gá tính năng mới cho phím, tinh chỉnh độ phân giải, độ nhậy phím, tốc độ di chuyển theo trục ngang/dọc, tốc độ cuộn,…tất cả phần hiệu chỉnh này đều có thể lưu lại với 5 profile riêng biệt cho từng ứng dụng thường dùng của bạn. Phiên bản phần mềm hiển thị bằng tiếng Hoa nhưng khi rà chuột vào thì nó chuyển qua tiếng Anh. Việc không có phần tùy chọn ngôn ngữ là một điểm cần khắc phục của phần mềm công cụ này.

F120 Newmen F120 có thân chuột bầu tròn xinh xắn, nhỏ gọn, lưng chuột phủ cacbon trang trí hoa văn ca rô đẹp mắt, nút cuộn nổi bật bởi đường viền xi trắng. Hai bên hông được phủ cao su chống trượt giúp điều khiển chuột dễ dàng hơn. Nút chỉnh độ nhạy dpi có đèn báo tình trạng hoạt động và năng lượng giúp việc quản lý nguồn pin đơn giản.

6 90 07.2012

di g i L a b

F200 Newmen F200 khoác trên mình một màu nền trắng ngà, trang trí bằng các họa tiết trẻ trung khá phù hợp với tuổi mộng mơ, ngoài ra còn có 4 màu cho bạn lựa chọn. Newmen F200 là một trong những mẫu chuột không dây thời trang và sành điệu nhất của Newmen. Thiết kế cân đối và tao nhã mang hơi hướm chuột Apple, lưng chuột cong mềm mại rất thích hợp cho bàn tay nhỏ nhắn của phái nữ. Để cho thiết kế cân đối được hoàn hảo hơn chuột bỏ đi hai nút back/forward, nút tùy chỉnh dpi vẫn còn, nhưng được ngụy trang dưới hình dáng logo của Newmen. F200 có 4 nút bấm có thể lập trình được bằng phần mềm. Công nghệ tiết kiệm pin của Newmen giúp cho thời gian hoạt động của pin có thể lên đến 6 tháng mà không cần phải thay pin mới.

F530 Những người yêu thích xe ôtô chắc chắn sẽ khó bỏ qua mẫu chuột Newmen F530 với kiểu dáng khỏe khoắn như một chiếc xe thể thao. Khoác lên mình một lớp phủ bóng loáng lộ vẻ sang trọng đầy cá tính,.

F530 là một sản phẩm phù hợp với giới trẻ.

Chuột có thiết kế đối xứng phù hợp với người thuận tay trái. Sử dụng một pin AA với công nghệ tiết kiệm pin của Newmen giúp cho thời gian hoạt động của pin có thể lên đến 6 tháng. F530 có tới 6 nút bấm có thể lập trình được bằng phần mềm. Đặc biệt có nút backward và forward giúp cho bạn thao tác nhanh đối với web và duyệt folder. Nút điều chỉnh tốc độ DPI ở ngay giữa thân chuột có đèn báo tình trạng hoạt động của pin, nhờ đó giúp bạn nhanh chóng kiểm tra được tình trạng năng lượng và thay thế pin kịp thời.

66

6 90 07.2012

67

F560 Với kiểu dáng lịch lãm và sang trọng, hoa văn đẹp và lịch sự Newmen F560 là một sản phẩm được “phái mạnh” ưa chuộng.

Newmen F560, thiết kế đối xứng hoàn hảo phù hợp mọi người dùng, kể cả người thuận tay trái. Nút cuộn nổi bật bởi đường viền xi trắng, nút chỉnh dpi có đèn báo thuận tiện.

F580 Newmen F580 nhờ có hình dáng uốn lượn mềm mại, đường cong bo theo lòng bàn tay nên cầm rất thoải mái, dùng lâu không mỏi, nhưng do hình dạng đó nên chỉ phù hợp với người thuận tay phải. Nếu bạn có bàn tay to, không thoải mái khi sử dụng chuột có kích thước nhỏ thì F580 đúng là một mẫu phù hợp với bạn. Dù nó có kích thước lớn hơn nhưng vẫn đảm bảo tính di động cao của chuột không dây.

DigiMart đánh giá Bộ chuột Newmen này được thiết kế dành cho laptop với kích thước nhỏ gọn. Tuy vẫn sử dụng cảm biến quang truyền thống, nhưng nhờ được kết hợp với công nghệ xử lý chuyển động, công nghệ kết nối không dây ổn định và mạnh mẽ, chuột Newmen tạo được sự khác biệt, nhất là khi sử dụng chúng trên tất cả các bề mặt thông dụng - kể cả bề mặt kính. Chúng đáp ứng được nhiều nhu cầu của các ứng dụng từ đơn giản nhất là văn phòng hay giải trí cho tới các ứng dụng đòi hỏi độ chính xác cao của chuột như chơi game hay thiết kế đồ họa. Thời gian dùng pin lâu là thế mạnh của chuột Newmen. n TRUNG HIẾU l Nhà sản xuất: Newmen (www.newmen.com.cn)

l Nhà phân phối: Công ty Kỹ nghệ Á Đông (PATECH), 4/121 Thái Hà, Đống Đa, Hà Nội. Điện thoại: (04) 666 16 999

Website: http://patech.com.vn 6 90 07.2012

di g i L a b

Các thành phần, chi tiết được đóng gói bộ HyperX 3K Upgrade Kit: ổ SSD HyperX 3K, hộp external USB SSD enclosure để biến ổ SSD thành ổ lưu trữ di động USB 2.0, gá HyperX mounting bracket 3,5 inch để gắn ổ SSD 2,5 inch vào khoang HDD của thùng máy tính desktop, tuốc-nơ-vít, cáp SATA, cáp USB, đĩa phần mềm Acronis True Image.

GIẢI PHẪU PHẦN CỨNG

Hồi tháng 4-2012, Kingston đã cho ra mắt dòng ổ cứng thể rắn mới HyperX 3K có giá mềm hơn dòng HyperX cho dân high-end.

Bạn có thể phân biệt hai dòng SSD Kingston bằng màu sắc của phần nhựa trên vỏ thiết bị: HyperX có màu xanh dương sáng và HyperX 3K màu đen.

Dòng SSD Kingston HyperX 3K Dung lượng: 90GB, 120GB, 240GB, 480GB Giao diện: SATA 3.0 (6Gb/s) Tốc độ đọc liên tục tối đa: 555MB/s (riêng mẫu 480GB đạt 540MB/s) Tốc độ ghi liên tục tối đa: 510MB/s (riêng mẫu 480GB đạt 450MB/s) Form factor: 2,5 inch.

Kích thước: 69,85 x 100 x 9,5mm Khả năng chống rung động khi không hoạt động: 20G Độ bền MTBF: 1.000.000 giờ Công suất tiêu thụ điện: 1,6W (đọc); 2.05W (ghi); 0,455W (chờ) 68 SSD HyperX 3K (bên trái) và HyperX.

6 90 07.2012

69

Chip nhớ Intel NAND Flash.

Bao bì đóng gói của thiết bị bán trên thị trường.

Chip điều khiển SandForce SF-2281.

Mặt trên của ổ SSD HyperX 3K.

Bên trong ổ SSD HyperX 3K sau khi được mở bung hai nắp vỏ ra.

Mặt lưng của ổ SSD.

Ở mặt trên của PCB có gắn 2 hàng chip nhớ NAND Flash gồm 8 con. Ổ SSD HyperX 3K dùng chip Intel 25nm synchronous MLC NAND Flash có tốc độ 3.000 PE (program/erase) cycles.

Mỗi con chip có dung lượng 16GB. Nằm ở bên mé trái, gần các chân cắm cáp nguồn và data là chip điều khiển SATA 6Gb/s SF-2281 controller của SandForce (LSI).

Mặt dưới của PCB chỉ có 8 con chip nhớ và một số tụ điện.

n DigiDOCTOR 6 90 07.2012

70

ISSN

185

9-22

60

digi

Ñi chôï laptop

Asus Zenbook UX21 CPU Intel Core i5-2467M (1,6GHz, 3MB Cache); đồ họa Intel HD Graphics 3000, RAM DDR3 4GB; SSD 128GB; màn hình 11,6 inch (1366 x 768 pixel); HDMI, Bluetooth, Wireless N; nặng 1,2 kg. HĐH Windows 7.

Giá: khoảng 26.800.000 đồng.

Acer Aspire S3 CPU Intel Core i5-2467M (1,6GHz, 3MB Cache); đồ họa Intel HD Graphics 3000, RAM DDR3 4GB; SSD 20GB, HDD 320GB; màn hình 13,3 inch (1366 x 768 pixel), kết nối USB 2.0, HDMI; Wireless N, Bluetooth; webcam; nặng 1,5kg.

Giá: khoảng 12.000.000 đồng.

Lenovo ThinkPad w520 CPU Intel Core i7-2920XM quad-core (2,50GHz); RAM DDR3 8GB; HDD 500GB; đồ họa Intel HD Graphics 3000; DVD-RW; màn hình 15,6 inch LED; HDMI; Bluetooth, Wireless N; webcam; pin 9 cell.

HDH Windows 7 Professional (64-bit).

Giá: khoảng 25.000.000 đồng.

Asus K53E-B1 CPU Intel Core i5-2410M (2,3GHz, dualcore); RAM DDR3 6GB; HDD 640GB; đồ họa Intel HD Graphics 3000; DVD-RW; màn hình 15,6 inch LED (1366 x 768 pixel); HDMI; Bluetooth, Wireless N; webcam; pin 6 cell.

Giá: khoảng 16.000.000 đồng.

Thinkpad X201 Tablet 3113 CPU Intel Core i7-620M quad-core (2,00GHz); RAM DDR3 4GB; HDD 128GB; VGA Intel Graphics 4500MHD; DVD-RW; màn hình cảm ứng 12,1 inch LED, HDMI; Webcam; nặng 1,38kg; pin 8 cell, HĐH Windows 7 Professional (32-bit).

Giá: khoảng 60.000.000 đồng.

Acer Aspire TimelineX AS1830T68U118. CPU Intel Core i7-680UM quad-core (1,46GHz); RAM DDR3 4GB; HDD 500GB; đồ họa Intel HD Graphics; DVD-RW; màn hình 11,6 inch LED; HDMI; Bluetooth, Webcam; nặng 1,.8kg; pin 6cell.

HDH Windows 7 Home Premium (64-bit).

Giá: khoảng 18.000.000 đồng.

HP Envy 13-1030nr CPU Intel Core 2 Duo SL9400 (1,86GHz); DDR3 3GB; HDD 250GB; card đồ họa ATI mobility Radeon HD 4330; DVD-RW; màn hình 13,1 inch LED (1366 x 768 pixel), HDMI; Wireless N; nặng 1,6kg; pin 4-6 cell. HĐH Windows 7 Home Premium (64bit). Giá: khoảng 35.000.000 đồng.

Toshiba Qosmio X505-Q892 Omega Black. CPU Intel Core i5-460M (2,53GHz); RAM DDR3 4GB; HDD 500GB; VGA NVIDIA GeForce GTX 460M; DVD-RW; màn hình 18,4 inch; HDMI; Wireless N, Bluetooth 2.1; nặng 4,5kg; pin 12 cell. HĐH Windows 7 Home Premium (64-bit). Giá: khoảng 30.000.000 đồng.

Sony VAIO FW139E/H CPU Intel Core 2 Duo P8400 (2,26GHz); RAM DDR2 3GB; HDD 250GB; card đồ ATI Mobility Radeon HD 3470; DVD-RW; màn hình 16,4 inch (1600 x 900 pixel); HDMI; Wireless N, Bluetooth; webcam; nặng 2,9kg; pin 6 cell. HĐH Windows Vista Home Premium.

Giá: khoảng 15.000.000 đồng.

Panasonic Toughbook T8 CPU Intel Core 2 Duo SU9600 (1,6GHz); RAM DDR2 2GB; HDD 250GB; đồ họa Intel GMA 4500; DVD-RW; màn hình 12,1 inch (1024 x 768 pixel); HDMI; Wireless 802.11n, Bluetooth; nặng 1,5kg; pin 6 cell.

Giá: khoảng 30.000.000 đồng.

Toshiba Satellite A665 CPU Intel Core i3-2310M (2,1GHz); RAM DDR3 4GB; HDD 500GB; đồ họa Intel HD Graphics; DVD-RW; màn hình 15,6 inch LED (1366 x 768 pixel); HDMI; webcam; Wireless N; pin 6 cell, HĐH Windows 7 Home Premium (64-bit).

Giá: khoảng 16.000.000 đồng.

Acer Timeline X 4820TG-372G32Mn CPU Intel Core i3-370M (2,4GHz); DDR3 2GB; HDD 320GB; card đồ họa Graphics ATI Mobility Radeon HD 5470; DVD-RW; màn hình 14 inch HD WLED, HDMI; Bluetooth, Wireless N; webcam; nặng 1,8kg; pin 6 cell. HĐH Windows 7 Home Premium.

Giá: khoảng 13.000.000 đồng.

Acer Aspire One D255E CPU Intel Atom N570 (1,66GHz, 1 nhân); DDR3 2GB; HDD 320GB; đồ họa Intel HD Graphics; DVD-RW; màn hình 10,1 inch (1024 x 600); HDMI; webcam; Wireless N; nặng 1,2kg; pin 6 cell.

Giá: khoảng 6.500.000 đồng.

Toshiba Portégé T210 1001 CPU Intel pentium U5400 (1.2GHz); DDR3 2GB; HDD 320GB; đồ họa Intel HD Graphic; DVD-RW; màn hình 11,.6 inch WXGA; HDMI; webcam; Bluetooth, Wireless N; nặng 1,5kg; pin 6 cell. HĐH Window 7 Home Premium 64-bit.

Giá: khoảng 17.000.000 đồng.

Sony Vaio VGN-NW130J/S CPU Intel Core 2 Duo T6500 (2,1GHz); DDR2 4GB; HDD 320GB; VGA ATI Mobility Radeon HD 4570 512MB; DVDRW; màn hình 15,5 inch (1366 x 768); HDMI; Webcam; nặng 2,4kg; pin 6 cell.

HĐH Window Vista Home Premium Giá: khoảng 18.000.000 đồng.

HP Probook 4420S (XY423PA) CPU Intel Core i5-480M (2,66GHz, 2 nhân); DDR3 4GB; HDD 500GB; đồ họa Intel HD Graphics; DVD-RW; màn hình 14 inch (1366 x 768); HDMI, eSATA; webcam; Wireless N; nặng 2,14kg; pin 6 cell.

Giá: khoảng 15.000.000 đồng.

6 90 07.2012

n Tường Vy

thรกng 07.2012

ISSN

185

9-22

60

digi

laptop 3600

“Ông lớn” phần mềm Microsoft cũng làm máy tính bảng Surface Hồi trung tuần tháng 6-2012, “ông lớn” phần mềm Microsoft đã công bố mẫu máy tính bảng riêng của mình Microsoft Surface. Bill Gates nói rằng: Apple có lẽ sẽ phải sáng tạo ra một thiết bị giống như Surface trong một tương lai gần vì nỗ lực của Microsoft quá tuyệt vời.

Microsoft không chú trọng tới việc ai sản xuất các linh kiện của Surface mà tập trung vào vấn đề chiếc tablet mới này hoạt động ra sao. Giới quan sát công nghệ nói rằng cũng giống như Apple khi đưa ra các sản phẩm gia đình I (iPhone, iPad,…), ở Surface, Microsoft thật sự chủ trì việc kết hợp giữa phần cứng và phần mềm để cho ra một thiết bị chạy mượt mà nhất.

Tablet Surface màn hình 10,6 inch ClearType HD có 2 phiên bản: - CPU ARM (NVIDIA Tegra 3+) chạy hệ điều hành Windows 8 RT; dày 9,3mm; trọng lượng 676g; lưu trữ 32GB và 64GB. - CPU Intel x86 (Core i5) chạy hệ điều hành Windows 8 Pro;

dày 13,5mm; trọng lượng 903g; lưu trữ 64GB và 128GB. TouchCover là phụ kiện rời có chức năng bàn phím cơ + trackpad và vỏ bảo vệ thiết bị. Nó sẽ biến thành màu xanh khi gắn vào Surface. Có 2 loại dày 3mm và 5mm cho người dùng tùy chọn.

Cả 2 phiên bản đều có cổng HDMI, USB 3.0 (cho Intel), USB 2.0 (cho ARM), mini DisplayPort, khe gắn thẻ nhớ microSD. Có các loa stereo, dual microphone, 2 camera (camera phía sau nằm ở góc 22 độ để người dùng có thể dễ dàng ghi hình các cuộc hội thoại video call).

Tablet Surface của Microsoft sẽ có mặt khoảng tháng 9, tháng 10-2012 vào thời điểm hệ điều hành mới Windows 8 có trên thị trường.

Máy tính bảng Nexus 7 có giá thành 184 USD Chiếc máy tính bảng mới Nexus do Google và ASUS hợp tác sản xuất được bán với giá 199 USD. Vậy thì giá thành sản xuất của nó là bao nhiêu?

Nexus 7 có màn hình 7 inch, chạy CPU NVIDIA Tegra 3 quad-core 1,3GHz; bộ nhớ RAM 1GB, bộ nhớ Flash lưu trữ 8GB hay 16GB; hệ điều hành Android 4.1 Jelly Bean; kết nối Wi-Fi 802.11n WiFi, Bluetooth.

Tổng chi phí sản xuất một chiếc Nexus 7 ước tính khoảng 184 USD. Như vậy, mỗi chiếc Nexus đem lại cho hai nhà sản xuất mức lời 15 USD.

Theo phân tích của trang Web Techinsights, các linh kiện chính của Nexus 7 gồm: NVIDIA Tegra 3 - Quad-core mobile applications processor Hynix H5TC2G83CFR - 2Gb DDR3 SDRAM Kingston KE44B026BN/8GB - 8GB Memory Module Realtek (RMC) ALC5642 - Audio CODEC + Headphone Amplifier Maxim MAX77612A - Power Management IC Texas Instruments TPS63020 - Buck-Boost Converter Fairchild FDMC6675BZ - P-Channel Power MOSFET Texas Instruments SN75LVDS83B - LVDS Display SERDES ELAN Microelectronics eKTF3624BWS Controller for Resistive Touchscreen ELAN Microelectronics eKTH1036BWS Controller for the Resistive Touchscreen Broadcom BCM4751 - Integrated Monolithic GPS Receiver InvenSense MPU-6050 - Six-Axis (Gyro + Accelerometer) MEMS Device AzureWave AW-NH665 - 802.11n WiFi / Bluetooth / FM Radio module

72

NXP Semiconductor PN65 - Secure NFC Module

6 90 07.2012

Số lượng tablet xuất xưởng sẽ qua mặt laptop vào năm 2016 Hãng nghiên cứu NPD DisplaySearch ngày 3-7-2012 dự báo rằng số lượng xuất xưởng của máy tính bảng trên thế giới sẽ qua mặt laptop vào năm 2016.

Cụ thế, máy tính bảng sẽ tăng từ 121 triệu chiếc trong năm nay lên 416 triệu chiếc vào năm 2017; trong khi laptop tăng từ 208 triệu chiếc năm nay lên 393 triệu chiếc vào cùng thời điểm đó.

Các “thị trường trưởng thành” (mature market) gồm Bắc Mỹ, Nhật Bản và Tây Âu hiện nay đang cho thấy tình trạng bão hòa về điện toán truyền thống.

NPD DisplaySearch cho biết: Tính tổng thể, thị trường PC di động sẽ tăng từ 347 triệu đơn vị trong năm nay lên hơn 809 triệu đơn vị vào năm 2017. Số lượng xuất xưởng của máy tính bảng sẽ vượt qua laptop vào một thời điểm nào đó trong năm 2016.

NEC LaVie Z, ultrabook nhẹ nhất thế giới Hãng NEC ngày 3-7-2012 đã công bố LaVie Z, ultrabook nhẹ nhất thế giới hiện nay. Thiết bị có màn hình 13,3 inch này chỉ có trọng lượng 875g.

NEC đã lần đầu tiên sử dụng hợp kim mới là lithium-magnesium với công nghệ đúc khuôn để chế tạo chiếc vỏ mỏng và nhẹ cho ultrabook này. Ở chỗ dày nhất cũng chỉ có 14,9mm. Pin sạc cực nhanh, đạt 80% dung lượng chỉ trong 1 giờ.

LaVie Z chạy CPU Intel Core thế hệ thứ 3, có 2 phiên bản CPU Core i7-3517U với ổ cứng thể rắn SSD 256GB và Core i5-3317U với ổ SSD 128GB. Bộ nhớ RAM 4GB. Màn hình 13,3 inch LED với độ phân giải 1600 x 900.

Tính năng Quick Power On cho phép khởi động lại máy từ chế độ ngủ chỉ trong 2 giây. Thời lượng pin tới 8,1 giờ. Kết nối Wi-Fi, Bluetooth.

NEC LaVie Z sẽ có trên thị trường thế giới vào ngày 23-8-2012.

Dell triển khai dự án laptop Sputnik Sau khi tiết lộ về Dự án laptop Sputnik hồi tháng 5-2012, ngày 19-7-2012, Dell loan báo sẽ chính thức ra mắt mẫu Sputnik đầu tiên vào mùa thu này.

Laptop Dell Sputnik đầu tiên là phiên bản đặc biệt của dòng XPS 13 chạy hệ điều hành mã nguồn mở Ubuntu 12.04 LTS “Precise Pangolin” được cài đặt sẵn. Dell hy vọng nó sẽ cung cấp một nền tảng ý tưởng cho các nhà phát triển để họ có thể dễ dàng hình thành các ứng dụng điện toán đám mây. Laptop Sputnik sẽ có bộ driver phần cứng Linux đầy đủ và các công cụ Cloud, Profile.

Máy tính bảng Huawei MediaPad 10 FHD sẽ có giá dưới 500 USD

Ultrabook HP ENVY 4 mới Hồi trung tuần tháng 7-2012, trang web công nghệ Slash Gear đã được hãng HP chuyển cho thử nghiệm dòng Ultrabook ENVY 4 mới chạy CPU Intel Core i5 dual-core thế hệ thứ 3 và hệ thống loa dual-stereo Beats Audio.

ENVY 4 có thiết kế rất bắt mắt với vỏ bằng nhôm, phần trên là nhôm xám đen kim loại chạy vân xước, phần hông và đáy phủ sơn tạo cảm giác mềm màu đỏ theo chủ đề Beats Audio. Tuy có màn hình 14 inch Brightview LED 1366 x 768, nhưng Ultrabook này mỏng chỉ 19,8mm và nhẹ chỉ 1,75kg. Có cổng HDMI, LAN, 2 cổng USB 3.0, 1 cổng USB 2.0 có tính năng sạc khi máy tắt. Bộ nhớ 4GB DDR3, dùng ổ HDD truyền thống 500GB thay vì SSD, đồ họa tích hợp Intel HD Graphics 4000. Nhờ vậy nên giá của Ultrabook HP ENVY 4 được kéo xuống chỉ còn 800 USD nhưng vẫn đạt các tiêu chuẩn của Intel về Ultrabook.

Hãng Huawei (Trung Quốc) vừa loan báo sẽ chính thức ra mắt máy tính bảng MediaPad 10 FHD đầu tiên của mình vào tháng 8-2012 ở Trung Quốc với giá dưới 3.000 nhân dân tệ (khoảng 470 USD).

Tablet Huawei có cấu hình rất mạnh với màn hình 10,1 inch IPS độ phân giải Full HD 1900 x 1200; CPU quad-core 1,5GHz; 2GB RAM; bộ nhớ lưu trữ 8GB (hỗ trợ thẻ nhớ microSD); camera sau 8MP, camera trước 1.3MP. Hệ điều hành Android 4.0 Ice Cream Sandwich. Kết nối Wi-Fi, tùy chọn HSPA+ up to 42Mbit/s và LTE. Thời lượng pin khoảng 9 giờ (xem phim HD 720p) hay 7 giờ (xem phim Full HD), chờ tới 83 ngày (dùng Wi-Fi) hay 33 ngày (dùng 3G). Mỏng chỉ 8,8mm; trọng lượng 598g.

n NGÔ LÊ 6 90 07.2012

73

ISSN

185

9-22

60

digi

Laptop ASUS N Series

với công nghệ âm thanh SonicMaster Premium đã có mặt ở Việt Nam ASUS hồi thượng tuần tháng 7-2012 đã chính thức mang đến thị trường Việt Nam dòng N Series, thế hệ laptop đa phương tiện mạnh mẽ mới của mình.

Laptop N Series mới được trang bị âm thanh audiophile với công nghệ SonicMaster Premium, màn hình Full HD 1080p với góc nhìn rộng cùng một thiết kế xứng tầm đã giúp dòng notebook mới này giành được giải thưởng danh tiếng Reddot Design 2012. Ngoài ra, máy còn được trang bị bộ vi xử lý Intel Core thế hệ 3 chip Ivy Bridge và công nghệ độc quyền Super Hybrid Engine II cho khả năng khởi động lại trong vòng 2 giây và tiết kiệm điện năng tiêu thụ. Đây cũng là dòng máy mang đến cho người dùng trải nghiệm cảm ứng và trực quan vượt bậc với bàn phím backlit hỗ trợ thao tác chính xác tuyệt vời.

âm chưa từng có trước đây. Ngoài ra, SonicMaster Premium cũng tích hợp với phần mềm chuyên dụng cao cấp 3 chức năng Waves MaxxAudio để người dùng dễ dàng tinh chỉnh các thông số âm thanh theo sở thích của mình.

Các laptop dòng N Series mới được trang bị màn hình góc nhìn rộng 150 độ ngang và 120 độ dọc, cho phép người xem ở nhiều vị trí cùng quan sát màn hình với chất lượng hình ảnh tối ưu. Độ phân giải tối thiểu là HD 720p, một số màn hình hỗ trợ Full HD 1080p.

Laptop N Series đã đoạt được giải thưởng thiết kế uy tín hàng đầu Reddot Design 2012 với diện mạo độc đáo, sang trọng, thiết kế khoa học và đầy cảm hứng âm nhạc. Thân máy bằng vật liệu kim loại vân xước cùng logo ASUS khắc chìm tạo ấn

buổi tối. Touchpad đa điểm rộng và nhạy hơn, giúp tiếp nhận thao tác chuẩn xác, thuận lợi từ người dùng.

Laptop N Series mới được trang bị bộ vi xử lý Intel Core thế hệ thứ 3 Ivy Bridge. Dòng chip mới giúp cải thiện tốc độ xử lý và ép xung, playback các nội dung đa phương tiện mượt mà và khả năng xử lý đa tác nhiệm mở rộng. Đồng thời, công nghệ độc quyền ASUS Super Hybrid Engine II ngoài khả năng quản lý điện năng tiêu thụ, còn có chức năng khởi động lại máy siêu nhanh trong vòng 2 giây, hồi đáp tức thì như trên các smartphone hiện đại.

Chức năng Wi-Fi 360 độ cho phép quét các nguồn cấp Wi-Fi từ mọi phía một cách hiệu quả. Toàn bộ là cổng USB 3.0 cho tốc độ truyền dữ liệu nhanh gấp 10x so với USB 2.0; đồng thời còn có chức năng cổng sạc nhanh các thiết bị ngoại vi như điện thoại, máy MP3… n STS (theo thông tin do ASUS Việt Nam cung cấp)

74

Âm thanh là yếu tố quan trọng được ASUS đầu tư trên các dòng laptop thế hệ mới của mình. Công nghệ SonicMaster Premium có mặt trên ASUS N Series mới kế thừa các ưu điểm của SonicMaster nguyên thủy. Các kỹ sư âm thanh của ASUS đã cùng đội ngũ chuyên gia từ hãng loa Đan Mạch Bang & Olufsen ICEpower cải tiến tối ưu các phần cứng âm thanh, tích hợp một loa siêu trầm rời để mang đến một trải nghiệm thưởng 6 90 07.2012

tượng khác biệt. Đồng thời, một mạng lưới loa với quy trình khắc đa lớp tạo nên hơn 20.000 lỗ tinh xảo, loa tỏa rộng trên đế bàn phím gợi hình ảnh của những đường sóng âm do SonicMaster Premium mang lại.

Bàn phím phát quang với tính năng điều chỉnh 4 mức độ phát sáng với cụm phím số riêng biệt giúp người dùng có được sự tiện lợi tối đa khi thao tác, dù ban ngày hay

Giá bán tham khảo: 25.790.000 đồng (đã bao gồm VAT) cho mẫu N46VZ với cấu hình: CPU Intel Core i7-3610QM (Quad-core 4 nhân, 8 luồng; 2,3GHz; Max Turbo 3,3GHz; 6MB Cache). Màn hình 14 inch HD Color Shine (LED). Card đồ họa NVIDIA GeForce GT 650 với 2GB GDDR3.

Bộ nhớ 8GB DDR3-1333. HDD 5400rpm 750GB. USB 3.0, Bluetooth 4.0, Wi-Fi. Pin 6 cell. Genuine Window 7 Home Premium (64-bit). 2 năm bảo hành quốc tế.

75

Đ

ược công bố tại Hội nghị các nhà phát triển Google I/O 2012 tại San Francisco (Hoa Kỳ) hồi hạ tuần tháng 6-2012, Nexus 7 là chiếc máy tính bảng đầu tiên nằm trong loạt thiết bị Nexus của Google và cũng là thiết bị tiên phong chạy trên nền tảng Android 4.1 Jelly Bean. Đồng hợp tác phát triển bởi ASUS & Google, Nexus 7 là chiếc tablet 7 inch đầu tiên trên thế giới trang bị CPU 4 nhân. Ông Andy Rubin, Phó Chủ tịch Bộ phận Nội dung số & Di động của Google chia sẻ: “Chúng tôi muốn tạo ra một chiếc tablet nhẹ và cơ động đủ để bạn mang thư viện giải trí yêu thích của mình đến bất cứ nơi nào bạn muốn, tất nhiên sẽ không phải bỏ qua yếu tố nào về sức mạnh và cấu hình. Cùng với ASUS, chúng tôi có thể làm được điều đó trên Nexus 7. Với giá khởi điểm chỉ 199 USD, nó là thứ dành cho tất cả mọi người.”

Nexus 7 tích hợp bộ vi xử lý NVIDIA Tegra 3 quad-core 1,3GHz, giúp tải dữ liệu nhanh hơn, chơi game mượt và nhạy hơn và xử lý đa nhiệm nhẹ nhàng hơn. GPU GeForce 12‐ core cung cấp sức mạnh đồ họa tốt hơn. Bộ nhớ RAM 1GB DDR2. Thiết kế CPU 4-PLUS-1

giúp huy động tối đa hiệu suất khi cần, nhưng tiết kiệm điện năng khi thiết bị thôi làm việc.

Màn hình LCD IPS độ phân giải cao 1280 x 800 cảm ứng 10 ngón, độ sáng mặc định 190cd/m2, tối đa 288cd/m2; tỷ lệ tương phản 1055:1; với góc nhìn rộng 178 độ, có kính cường lực Corning FIT Glass chống trầy xước. Công nghệ mới TruVivid cải tiến chất lượng màu sắc và độ nét. Cấu trúc khung máy hạn chế trượt tay khi cầm. Mỏng 10,5mm, trọng lượng 340g, thời lượng pin tới 9,5 giờ.

Có camera 1.2MP phía trước, cổng micro USB. Không hỗ trợ thẻ nhớ mở rộng. Kết nối Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth, GPS. Hỗ trợ công nghệ NFC Android Beam của Google.

Tích hợp con quay hồi chuyển (gyroscope) và gia tốc kế (accelerometer).

Nexus 7 được trang bị Android 4.1 Jelly Bean, phiên bản mới nhất của hệ điều hành di động thông dụng nhất hiện nay trên thế giới. Với chức năng hiển thị thông báo thông minh cho phép xử lý nhanh nhạy, các widget đẹp mắt cho phép đặt các thông tin quan trọng ra phía trước và trung tâm, màn hình Home được tối ưu giúp dễ dàng kéo và thả,

Android giờ đây nhanh và trực quan hơn.

Nexus 7 được tích hợp các App đỉnh nhất của Google như Gmail, Chrome, Google+ và YouTube. Người dùng có thể tận hưởng kho ứng dụng trực tuyến Google Play Store hiện nay đã có hơn 600.000 ứng dụng các loại.

Tablet Nexus 7 đi kèm với các vỏ bảo vệ thông minh tùy chọn có 6 màu khác nhau. Đây là một phần đế bọc bằng polymer cứng cáp nhưng thuận tiện với thiết kế nhám chống trơn trượt để bảo vệ máy khi có va chạm.

Nexus 7 giá 199 USD (dung lượng 8GB) và 249 USD (16GB). n STS (Theo thông tin do ASUS Việt Nam cung cấp)

6 90 07.2012

ISSN

185

9-22

60

digi

Thông số kỹ thuật và giá tham khảo Model Name

LCD

CPU

Memory

HDD

VGA

128GB SSD

Intel HD graphics 4000

OS

USB Port

Intel Core i7-3517U UX31A

13.3” LED-backlit slim TFT LCD display (FHD 19201080/16:9)350 nits

4GB(4Gx1) DDR3 1600

Win7 Premium

Wifi: 802.11b/g/n

Intel Core i5-3317U

UX21A

11.6” LED-backlit slim TFT LCD display (FHD 19201080/16:9)350 nits

Intel Core i7-3517U

2x USB 2.0/3.0

4GB(4Gx1) DDR3 1600

128GB SSD

Intel HD graphics 4000

Win7 Premium

2x USB 2.0/3.0 Wifi: 802.11b/g/n

Remark

GIÁ (đã VAT)

Bang & Olufsen ICEpower; SonicFocus; Sonic Master, Instan On, Sleeve, Illuminated Keyboard, HD Webcam

33.945.000 đồng

Bang & Olufsen ICEpower;Sonic MasterInstan On, Sleeve, Illuminated Keyboard, HD Webcam

29.925.000 đồng

30.990.000 đồng

ASUS chính thức ra mắt dòng ultrabook cao cấp mới

ZENBOOK Prime

76

Tiếp nối thành công của ZENBOOK, ASUS vừa chính thức ra mắt thế hệ ultrabook mới ASUS ZENBOOK Prime.

Với 2 phiên bản UX21A (11,6 inch) và UX31A (13,3 inch), ZENBOOK Prime có thiết kế siêu mỏng mang tính nghệ thuật, được cung cấp sức mạnh bởi bộ vi xử lý Intel Core thế hệ thứ 3, ổ cứng SSD, màn hình cao cấp Full HD IPS, cùng công nghệ âm thanh đẳng cấp SonicMaster. Máy có tính năng khởi động lại siêu nhanh trong 2 giây và có thời gian chờ suốt 2 tuần. Trọng lượng nhẹ chỉ 1,1kg (màn hình 11,6 inch) và 1,3kg (13,3 inch). Điểm mỏng nhất chỉ 3mm. Được thiết kế tối ưu với công nghệ giải trí đa phương tiện độ phân giải cao trong một thân máy nhỏ gọn và hiệu quả, ZENBOOK Prime được trang bị bộ vi xử lý Intel Core i7 thế hệ 3 (Ivy Bridge) và chip đồ họa tích hợp Intel HD 4000. Về khả năng truyền tải dữ liệu, ổ cứng SSD SATA 6Gb/s làm việc nhanh hơn gấp 4 lần so với các ổ cứng cơ học và nhanh hơn gấp 2 lần so với ổ SATA 3Gb/s.

6 90 07.2012

Cổng USB 3.0 có tốc độ nhanh gấp 10 lần so với USB 2.0.

Trang bị công nghệ tiết kiệm điện năng tốt hơn, ZENBOOK Prime có thể làm việc suốt 7 giờ. Để giúp người dùng dễ dàng và thao tác trực quan hơn, ASUS đã bổ sung một touchpad đa chạm tối ưu và bàn phím Chiclet nguyên khối với đèn nền.

Một trong những cải tiến nổi bật của ZENBOOK Prime so với dòng tiền nhiệm chính là màn hình Full HD 1080p sử dụng công nghệ IPS panel. Ngoài ưu thế cung cấp chất lượng hình ảnh sắc nét, rõ ràng, màn hình còn cho góc nhìn rộng đến 178 độ.

ZENBOOK Prime có mặt tại Việt Nam từ cuối tháng 6-2012 và chính thức đến tay người dùng ngay đầu tháng 7-2012.

ISSN

185

9-22

60

digi

Thông báo (Notifications) Điều đầu tiên mà người dùng sẽ chú ý khi mở thiết bị di động lên là các thông báo (Notifications) hiển thị trong một menu xổ xuống (pull-down menu) đã được cập nhật. Có một tính năng mới ở đây là một bộ các shortcut liên kết với các ứng dụng như Calendar. Khi một sự kiện mới xuất hiện dưới dạng nhắc nhở (remind), người dùng có tùy chọn gửi e-mail cho người khác có tên trong sự kiện đó hoặc gọi cho họ. Các thông báo cập nhật này cũng được mở rộng dựa trên nội dung của nó. Chẳng hạn, thay vì chỉ hiện số lượng e-mail mới chưa đọc trong Inbox, Gmail sẽ hiển thị một trích đoạn nội dung e-mail.

Nhiều ứng dụng đã và sắp được cập nhật để hoạt động với cơ chế menu thông báo mới này.

Camera/Gallery Trong chức năng chụp ảnh, Jelly Bean cải thiện thêm để cho người dùng quay lại, xem hình ảnh vừa chụp và dễ dàng xóa bỏ những hình ảnh không như ý. Tính năng gọi là “filmstrip view” này cực kỳ đơn giản tương tự những gì mà các camera ở iOS và Windows Phone sử dụng với một thao tác lướt tay (swipe) để lật xem các hình ảnh.

Android Beam Cũng giống như ở Android 4.0, với phiên bản Android 4.1, người dùng có thể beam các hình ảnh, các item trong ứng dụng nào đó chỉ với một cú chạm. Cập nhật mới bao gồm một bộ tuyển chọn các khả năng chia sẻ, như Simple Secure Paring để kết nối với các thiết bị Bluetooth cũng như chia sẻ các video YouTube, video clip, hướng dẫn,…

Android 4.1 Jelly Bean

phiên bản hệ điều hành di động mới 78

Cùng với việc ra mắt tablet Nexus 7, Google cũng trình làng Android 4.1 Jelly Bean, phiên bản mới nhất của hệ điều hành di động được sử dụng nhiều nhất thế giới. Các phiên bản gần nhất là Android 4.0 Ice Cream Sandwich, Android 3.0 Honeycomb và Android 2.3 Gingerbread đã mang lại những bước phát triển đột phá cho hệ điều hành mã nguồn mở này. Android 4.1 Jelly Bean hội tụ những gì tinh túy nhất của Ice Cream Sandwich và đẩy chúng lên một tầm mức mới làm cho Android càng được tối ưu hóa hơn, thỏa mãn người dùng di động hơn.

6 90 07.2012

79

Keyboard

Widget

Google Now

Bàn phím Jelly Bean có các phím lớn hơn và rời như bàn phím Chicklet của laptop. Các model ngôn ngữ chính xác và thích đáng hơn với những gợi ý tức thời cho những chữ mà người dùng sắp gõ. Phiên bản keyboard này “thích nghi với mọi thời gian”, nghĩa là nó học dựa trên quá trình bạn gõ các ký tự trong mọi lúc.

Có tính năng SwiftKey và Swype. Có nhiều tùy chọn màu sắc hơn cho keyboard.

Keyboard của Jelly Bean cũng được kết nối với chức năng “text-to-speech” (gõ để đọc) hay “speech-to-text” (đọc để gõ). Giờ đây người dùng không còn cần phải online để sử dụng từ điển giọng nói, họ có thể gõ bằng cách đọc cho thiết bị nghe ở bất cứ nơi nào.

Các màn hình Home giờ đây có thêm nhiều widget bắt mắt hơn với khả năng điều chỉnh kích thước của chúng. Thiết bị có thể tự động điều chỉnh lại kích thước và đẩy các icon đi lấy chỗ trống khi người dùng di chuyển các widget. Người dùng có thể tóm lấy 4 icon ở giữa màn hình rồi kéo qua Gmail widget – chúng sẽ tự động được đẩy lên phía trên đỉnh hay xuống phía dưới đáy màn hình. Nếu người dùng lấy các icon đang nằm ở bên cạnh và phía trên đỉnh màn hình và muốn đặt một widget quá lớn vào giữa màn hình, nó sẽ tự giảm kích thước cho vừa vặn.

Chức năng Google Now bao gồm cả Voice Search. Cả hai có thể kết hợp với nhau cung cấp cho người dùng một trải nghiệm hướng dẫn ở cấp độ cao hơn.

Project Butter Một trong những tính năng ấn tượng nhất ở Jelly Bean là cái mà Google gọi là Project Butter. Việc ứng dụng nhiều yếu tố thế hệ mới này mang lại cho thiết bị Android cả dáng vẻ lẫn cảm giác mượt mà hơn bất cứ thiết bị Android nào trước đó. Hệ thống Android mới có thể làm việc với tốc độ mở khung hình tới 60fps. Google ứng dụng Vsync để đạt được tốc độ cực nhanh này. Với tốc độ Vsync 16 millisecond, người dùng sẽ không kịp nhìn thấy khoảng trống thời gian khi chuyển từ tác vụ này sang tác vụ khác.

Jelly Bean cũng ứng dụng Triple Buffering để bảo đảm rằng mỗi cái trong 3 thành phần phần cứng chính đang hoạt động đồng bộ cùng nhau và với sức mạnh tối ưu. 3 thành phần chính đó là CPU, GPU và màn hình.

Touch Responsiveness cũng nằm trong Project Butter và đã được cải thiện với thuật toán mới có khả năng đoán trước cú chạm ngón tay kế tiếp của người dùng. Hầu như không có thời gian trễ. n PHP (Saigon 30-6-2012) 6 90 07.2012

di g i i n t era c t i o n intel kết nối

Intel khởi động chương trình

“Điều kỳ diệu từ Ultrabook”

N

gày 7-7-2012, Công ty Intel Việt Nam đã chính thức khởi động chương trình “Điều kỳ diệu từ Ultrabook” để thông qua hệ thống đại lý bán lẻ trên cả nước mang dòng Ultrabook tích hợp bộ vi xử lý Intel Core thế hệ thứ 3 (Ivy Bridge) mới đến tay người tiêu dùng Việt Nam. Được tích hợp bộ vi xử lý Intel Core thế hệ thứ 3, công nghệ bóng bán dẫn 3-D 22nm tiên tiến nhất thế giới, các Ultrabook này có tính năng đáp ứng tốt hơn và tăng cường tính bảo mật để bảo vệ thông tin cá nhân tốt hơn. Những sản phẩm mới này cũng đáp ứng cao hơn cho các ứng dụng đa truyền thông, tăng khả năng đồ họa, kéo dài tuổi thọ pin và nhiều lựa chọn hơn về thiết kế. Làn sóng tiếp theo của thiết bị Ultrabook khẳng định một bước tiến xa hơn của Intel trong ngành công nghiệp điện toán bằng việc cung cấp những trải nghiệm máy tính không giới hạn. Ông Mai Sean Cang, Tổng giám đốc Intel Việt Nam, chia sẻ: “Lợi thế cạnh tranh của dòng sản phẩm Ultrabook với bộ vi xử lý Intel Core thế hệ thứ 3 chính là hiệu năng xử lý đồ họa 3-D và xử lý video. Cụ thể là các sản phẩm Ultrabook mới này xử lý video và hiệu năng đồ họa 3-D nhanh hơn, giảm một nửa thời gian xử lý video và cho hình ảnh mượt mà sống động hơn”.

Hệ thống siêu thị bán lẻ máy tính và điện thoại di động Hoàn Long (TP.HCM) chính là điểm khởi động đầu tiên của chương trình “Điều kỳ diệu từ Ultrabook”. Đến với buổi khởi động này, bên cạnh việc được trải nghiệm những Ultrabook mới, 150 khách hàng đầu

tiên mua máy được nhận quà tặng là một con chuột máy tính Microsoft thời trang. Ngoài ra, từ ngày 7-7 đến 31-7, bất kỳ khách hàng nào mua máy tính cá nhân với bộ vi xử lý Intel Core sẽ nhận được thẻ cào bốc thăm may mắn. Tổng giải thưởng là 2 chiếc máy Ultrabook mới, 6 màn hình hiệu Philips, 10 bộ loa SoundMax và các gift voucher trị giá 100.000 đồng tại Yogen fruz.

Với dòng sản phẩm Ultrabook có khả năng xử lý vượt trội, tính bảo mật cao, thiết kế đẹp, bắt mắt và đặc biệt là giá cả hợp lý hơn, phù

l Intel chính thức khởi động chương trình “Điều kỳ diệu từ Ultrabook”để

chính thức mang các dòng Ultrabook tích hợp bộ vi xử lý Intel Core thế hệ thứ 3 đến tay người tiêu dùng Việt Nam. l Với các thiết kế Ultrabook mới, Intel mong muốn mang lại trải nghiệm

80

kỳ diệu về khả năng đáp ứng, tính bảo mật, khả năng xử lý video và đồ họa 3-D cho người tiêu dùng Việt Nam. l Rất nhiều các hoạt động phong phú và thú vị sẽ diễn ra tại các gian hàng Ultrabook City trong hệ thống đại lý bán lẻ của Intel.

6 90 07.2012

hợp với người tiêu dùng hơn, Intel kỳ vọng sẽ ngày càng có nhiều người dùng Việt Nam được sở hữu và có cơ hội tận hưởng những lợi ích mà chiếc Ultrabook thế hệ mới mang lại.

Các Ultrabook trang bị bộ vi xử lý Intel® Core i thế hệ thứ 3 sẽ góp phần làm nên những điều kỳ diệu để cuộc sống của mọi người dân Việt Nam ngày càng phong phú và mang nhiều ý nghĩa tốt đẹp. n STS (Theo tư liệu do Intel Việt Nam cung cấp)

töông taùc soá 81

THIẾT BỊ CHO MYDLINK CLOUD SERVICES:

Internet Camera DCS-932L với LED hồng ngoại D-Link DCS-932L là camera giám sát qua mạng dựa theo địa chỉ IP. Đây là IP camera đầu tiên được trang bị công nghệ LED hồng ngoại có khả năng giám sát vào ban đêm, DCS-932L được thiết kế để chụp lại các hình ảnh video chất lượng cao trong khoảng cách lên đến 5m ở cả hai điều kiện môi trường ánh sáng tốt và ánh sáng yếu. Giải pháp kết nối với giá thành thấp và an ninh này được kết nối bằng một cổng Ethernet hay bằng một mạng Wireless chuẩn N nhằm cung cấp khả năng giám sát qua mạng Internet, và cũng cho phép chụp lại các hình ảnh và lưu lại trên một ổ cứng mạng, dựa theo một lịch trình hay một khu vực đã được thiết lập trước.

Dịch vụ mydlink cho phép nhanh chóng và thuận tiện truy cập đến các đoạn video đã được ghi hình Được thiết kế cho những người dung có ít kinh nghiệm chuyên môn về kỹ thuật, bằng việc tích hợp các đặc điểm của dịch vụ tự hướng dẫn mydlink giúp cho DCS-932L rất dễ cấu hình, chỉ cần thiết lập và cài đặt trong chớp nhoáng. Người sử dụng chỉ cần kết nối thiết bị

đến một router, đăng ký thiết bị trên website của dịch vụ mydlink. DCS-932L sẽ tự động cấu hình và kết nối đến dịch vụ mydlink cho phép người dùng thuận tiện truy cập hình ảnh ở bất kỳ đâu qua kết nối Internet. Và cũng có thêm một ứng dụng miễn phí mydlink Lite cài đặt và chạy trên các điện thoại iPhone và Android, cho phép người dùng có thể xem hình ảnh trực tiếp từ DCS-932L ở bất kỳ nơi nào qua kết nối 3G hay Wi-Fi. Cài đặt đơn giản chỉ qua ba bước 1-2-3 Với việc hỗ trợ đặc điểm cho phép tự động nhận diện -Universal Plug-n-Play, thao tác cài đặt DCS-932L không mấy khó khăn và chỉ thực hiện qua ba bước dễ dàng – đơn giản kết nối cáp, cắm dây vào camera và chạy trình tự cài đặt để hoàn thành quá trình thiết lập.

Người dùng không cần phải cấu hình router để mở port hay phải nhớ những địa chỉ Internet.

Camera cũng được trang bị một microphone nên người sử dụng còn nghe được âm thanh được ghi lại bởi dịch vụ mydlink..

Dễ dàng quản lý lên đến 32 camera DCS-932L cũng được trang bị phần mềm ứng dụng D-Link D-ViewCam. Đây là phần mềm quản lý cho phép ghi trực tiếp hình ảnh từ camera đến ổ cứng máy tính hay các ổ cứng mạng (NAS), lên lịch trình ghi, xác định vùng ảnh cần ghi hay thiết lập cảnh báo thông qua email và thậm chí hỗ trợ đến 32 camera.

Nhà phân phối D-link tại Việt Nam: Công ty Viscom www.viscom.vn Mua ở đâu? Các siêu thị, cửa hàng máy tính.

6 90 07.2012

di g i i n t era c t i o n THẾ GIỚI MẠNG MYDLINK - NETWORK WORLD

Dịch vụ D-Link Cloud có thể làm gì cho bạn?

Một hệ thống mạng gia đình ngay trong bàn tay bạn Vốn là một trong những nhà sản xuất thiết bị mạng hàng đầu của thế giới, hãng D-Link đã trở thành một trong những người đi tiên phong trong kỷ nguyên điện toán đám mây (Cloud Computing). Và không dừng lại ở việc cung cấp các thiết bị Cloud chất lượng cao, D-Link đã tạo ra dịch vụ D-Link Cloud Services để giúp người dùng có thể khai thác và thụ hưởng những lợi ích từ công nghệ mạng thời đại này.

82

Để biết thêm thông tin, bạn có thể truy cập http://cloud.dlink.com 6 90 07.2012

tÜông taÚc soå 83

Mấng gia Ä‘ĂŹnh (home network) ngay trong bĂ n tay bấn - Dáť‹ch v᝼ D-Link Cloud Services cho phĂŠp bấn dáť… dĂ ng truy xuẼt, chia sáşť, xem vĂ Ä‘iáť u khiáťƒn cĂĄc thiáşżt báť‹ trĂŞn hᝇ tháť‘ng mấng gia Ä‘ĂŹnh tᝍ bẼt cᝊ nĆĄi đâu vĂ khi nĂ o.

- Bấn cĂł tháťƒ tiáşżp cáş­n táť›i cĂĄc router Wi-Fi, camera vĂ thiáşżt báť‹ lĆ°u trᝯ ngay láş­p tᝊc thĂ´ng qua mĂĄy tĂ­nh hay thiáşżt báť‹ di Ä‘áť™ng nhĆ° mĂĄy tĂ­nh bảng hay iPhone. Bấn cĂł tháťƒ Ä‘iáť u khiáťƒn mấng gia Ä‘ĂŹnh cᝧa mĂŹnh dĂš Ä‘ang áť&#x; bẼt cᝊ nĆĄi đâu.

Dᝅ dà ng cà i đạt

CĂł khả năng truy xuẼt tᝍ bẼt cᝊ nĆĄi đâu vĂ bẼt cᝊ lĂşc nĂ o

CĂĄc sản phẊm D-Link Cloud Services đưᝣc thiáşżt káşż Ä‘áťƒ dĆĄn giản hĂła viᝇc cĂ i đạt sáť­ d᝼ng. Bấn chᝉ cần gắn chĂşng vĂ o hᝇ tháť‘ng mấng cᝧa mĂŹnh vĂ káşżt náť‘i chĂşng táť›i tĂ i khoản mydlink miáť…n phĂ­ đưᝣc D-Link cung cẼp.

Bấn cĂł tháťƒ tiáşżp cáş­n váť›i cĂĄc sản phẊm Cloud Services tᝍ bẼt cᝊ nĆĄi đâu thĂ´ng qua thiáşżt báť‹ 3G/4G vĂ Wi-Fi 802.11. NhĆ° váş­y, bấn cĂł tháťƒ kiáťƒm tra mấng cᝧa mĂŹnh tᝍ mĂĄy tĂ­nh tấi nĆĄi lĂ m viᝇc hay tᝍ smartphone, mĂĄy tĂ­nh bảng tᝍ xa.

Tầm nhĂŹn D-Link CĂĄc tầm nhĂŹn cᝧa D-link lĂ máť™t tĆ°ĆĄng lai mĂ máť?i nguáť“n láťąc cᝧa mấng gia Ä‘ĂŹnh Ä‘áť u cĂł tháťƒ tiáşżp cáş­n chᝉ báşąng cĂş click chuáť™t hay gĂľ lĂŞn mĂ n hĂŹnh. DĂš Ä‘ang áť&#x; bẼt cᝊ đâu, ngĆ°áť?i dĂšng vẍn cĂł tháťƒ kiáťƒm soĂĄt hoĂ n toĂ n cĂĄc hᝇ tháť‘ng mấng gia Ä‘ĂŹnh mĂŹnh vĂ táş­n hĆ°áť&#x;ng viᝇc dáť… sáť­ d᝼ng vĂ sáťą riĂŞng tĆ° táť‘i Ä‘a mĂ dáť‹ch v᝼ D-Link Cloud Services cung cẼp.

(Chuyên đᝠdo Siêu Thᝋ Sᝑ kết hᝣp v᝛i D-Link th᝹c hiᝇn)

,661

CẨM NANG Mà Y T�NH VÀ SẢN PHẨM CÔNG NGHᝆ

Nhà phân phᝑi: Công ty VISCOM www.viscom.vn

Cåc sản phẊm D-Link Cloud hiᝇn có: DNR-322L, DCS-5222L, DCS-930L, DCS-932L, DCS-942L, DIR-605L 6 90 07.2012

Mã số ấn phẩm quốc tế International Standard Serial Number (ISSN): 1859-2260

Cẩm nang giới thiệu, thông tin, hướng dẫn mua sắm và sử dụng máy tính, hàng điện tử gia dụng và thiết bị số. Đã xuất bản và phát hành trên toàn quốc dưới dạng bán nguyệt san in nhiều màu từ tháng 3-2008.

Ba sự khác biệt chính giữa Siêu Thị Số và các tạp chí CNTT khác là: 1. Tính định hướng thị trường.

2. Đối tượng bạn đọc là người dùng đầu cuối và người tiêu dùng.

3. Định dạng e-magazine phát hành trên môi trường Internet và thiết bị di động với độ phủ thật rộng.

Mục tiêu của chúng tôi là trở thành một ấn phẩm hàng đầu về tiếp thị các sản phẩm CNTT, thiết bị số ở Việt Nam.

Chúng tôi có mặt

ngaøy 10 moãi thaùng, 76-150

Phaùt haønh vaøo

trang nhieàu maøu trình baøy theo chuaån quoác teá ñöôïc göûi mieãn phí qua e-mail, caùc maïng xaõ hoäi, download free vaø cung caáp free phuïc vuï haøng trieäu ngöôøi ñoïc.

SIÊU THỊ SỐ quy tụ các cây viết chuyên về thị trường CNTT - điện tử tiêu dùng và lĩnh vực CNTT- điện tử tiêu dùng, với sự hỗ trợ của các chương trình truyền hình CNTT của VTV (Cuộc Sống Số, Không gian IT).

12% 8%

Bạn đọc chính của Siêu Thị Số là những người có thu nhập trung bình trở lên.

Dưới 20 tuổi: 12%

ĐỐI TƯỢNG BẠN ĐỌC: - Những người tiêu dùng đang hay sẽ có nhu cầu mua máy tính, hàng điện tử gia dụng và thiết bị số.

- Những người đang sử dụng máy tính, điện tử gia dụng và thiết bị số muốn nâng cao kiến thức, bổ sung hiểu biết về cách bảo quản, sử dụng các thiết bị cho có hiệu quả cao nhất và bền nhất.

Từ 20 - 45 tuổi: 80% 80%

Trên 45 tuổi: 8%

coù maët moïi nôi, moïi luùc STS e-magazine khác báo online ở chỗ không chỉ đọc trên web, người đọc còn có thể tải về và đọc offline bất cứ lúc nào, ở đâu trên máy tính desktop, laptop, tablet và thiết bị di động.

- Phát triển module công cụ trên website để đưa các số STS e-magazine lên Internet cho bạn đọc có thể đọc ngay mà không cần download về.

- Cung cấp các bản STS e-magazine cho các dịch vụ chép đĩa tin học để họ phát hành cho khách hàng của mình.

- Thực hiện các STS news-clip để đưa lên YouTube. Có gửi e-mail thông báo và cung cấp link cho mọi người vào xem, tiến dần tới có chương trình liên kết với các kênh TV.

- Đặt máy tính tại quầy bảo vệ và văn phòng để chép miễn phí các bản STS e-magazine và news-letter cho bạn đọc nào không có điều kiện download trên mạng. Về lâu dài, sẽ liên kết với một số cửa hàng, showroom máy tính để họ chép miễn phí các nội dung này cho khách hàng. Khi tham gia các hội chợ, triển lãm, tòa soạn sẽ đặt máy chép miễn phí cho khách tham quan. Ngoài ra liên kết với các hãng sản xuất USB Flashdrive sẵn các số STS e-magazine vào ổ USB tặng bạn đọc đăng ký thành viên.

STS e-magazine kết hợp cả hai dạng bản file điện tử (PDF, ebook,...) và bản online (web) nên sức lan tỏa sẽ rộng hơn, đặc biệt khi còn kết hợp với e-news-letter và online video.

- Phủ khắp cả trong nước và nước ngoài tới hàng triệu người đọc thông qua Internet, e-mail, mạng xã hội và các thiết bị di động.

Mail server đặt tại ISP hàng đầu của Việt Nam.

- Liên kết với các nhà phân phối USB Flash drive, ổ cứng di động,... để pre-load các số STS e-magazine vào sản phẩm của họ trước khi bán cho khách hàng. Coi như bonus cho khách hàng.

- Các nội dung và quảng cáo trên STS e-magazine cũng sẽ xuất hiện đồng thời trên các website www.mediazone.vn, www. sieuthisovn.com, www.phphuoc.com, www. facebook.com/sieuthiso và https://twitter. com/sieuthisovn.

- Liên kết với các dịch vụ cung cấp ebook để cung cấp miễn phí STS e-magazine cho họ đưa vào hệ thống phát hành của mình.

- Phát hành các bộ STS e-magazine trên đĩa CD, có cập nhật thường kỳ.

- Ngoài các số STS e-magazine chính thức, hàng tuần chúng tôi thực hiện STS news-letter được trình bày dưới dạng e-brochure với nội dung là các tin tức, thông tin khuyến mãi, giới thiệu sản phẩm, quảng cáo nhanh.

- Liên kết với các dịch vụ Internet công cộng để cung cấp các số STS e-magazine (nạp sẵn vào máy chủ) cho khách đọc tại chỗ.

- Liên kết hay kêu gọi tài trợ để đặt máy tính tại các thư viện trường trung học phổ thông, cao đẳng, đại học,... phục vụ bạn đọc đọc các số STS e-magazine do tòa soạn cung cấp (được cập nhật thường xuyên).

VUI CHÚT CHƠI!

di g i i n t era c t i o n

Phiên bản

Trung tâm bảo hành máy tính nhận được điện thoại cầu cứu từ một khách hàng. Cô nàng than là máy tính của mình hỗm rày thường bị treo cứng ngắc, cứ phải tắt đi rồi mở lại mới được.

- Nhân viên kỷ thuật: Cô đang chạy phiên bản Windows nào vậy?

- Khách hàng: Tôi mua máy này cách đây 2 năm. Vậy chắc nó chạy Windows 2010. Ừ, anh không nhắc thì tôi quên.

Có lẽ tại hệ điều hành nó bị quá date rồi. Hai năm rồi còn gì. Công ty anh có bán bản Windows 2012 không?

- Nhân viên kỹ thuật: Tụi tôi chỉ có bản Windows 7 thôi.

- Khách hàng: Trời đất, hỗng lẽ Windows của anh còn cũ hơn của tôi nữa sao?

- Nhân viên kỹ thuật: Thôi, chuyện đó tính sau. Bây giờ cô cho biết Windows của cô đã cập nhật Service Pack mấy rồi?

- Khách hàng: Ý anh muốn hỏi là gói dịch vụ đó hả? Hôm rồi tôi có đăng ký với trung tâm dịch vụ máy tính, anh nhân viên tiếp nhận nói rằng tôi là người thứ 5 mua gói này. Vậy là tôi đang xài Service Pack 5 rồi đó. n LÊ (Theo Computer Stupidities)

(c) Daily Sudoku Ltd 2012. All rights reserved.

windows nào?

Nguồn: Daily Soduku - Mức độ: Trung bình Cách chơi: Điền vào những ô trống những con số thích hợp, theo quy luật như sau: l Các ô ở mỗi hàng (ngang) phải có đủ các số từ 1 đến 9, không cần theo thứ tự. l Các ô ở mỗi cột (dọc) phải có đủ các số từ 1 đến 9, không cần theo thứ tự. l Mỗi miền 3x3 ô, được viền đậm, phải có đủ các số từ 1 đến 9.

Nguồn: Daily Sudoku (Xem giải Sudoku ở trang 47)

Multicolor

Không lời

Tình yêu online

ngộ lạ!

86

n KN (st)

6 90 07.2012

WC PC.