Canada on Screen
Canada à l’écran
A year-long program celebrating Canada’s 150th birthday and its rich cinematic heritage
Une année complète de programmation célébrant le 150e anniversaire du Canada et la richesse de son patrimoine cinématographique
The Cinematheque is proud to celebrate Canada’s 2017 sesquicentennial with Canada on Screen, an exciting national initiative co-produced by TIFF, The Cinematheque, Library and Archives Canada, and the Cinémathèque québécoise. Canada on Screen is the most ambitious retrospective of Canada’s moving-image heritage ever mounted. In honour of Canada’s 150th birthday, a list of Canada’s 150 essential moving-image works, based on a countrywide poll of critics, scholars, and industry professionals, has been compiled across nine categories: feature films, documentaries, shorts, animation, experimental film and video, moving-image installations, music videos, commercials, and television shows. These 150 masterworks, many of them newly restored, will be made available to Canadians everywhere in 2017. A full list of the essential 150 is available at tiff.net/canadaonscreen Throughout the year, The Cinematheque will be presenting special free screenings showcasing many of these 150 works. Please join us and discover – or rediscover – the breadth, boldness, and wealth of Canada’s cinema history, a remarkable cultural legacy.
The Cinematheque est fière de célébrer en 2017 les 150 ans du Canada avec Canada à l’écran, une initiative nationale stimulante coproduite par le TIFF, The Cinématheque, Bibliothèque et Archives Canada et la Cinémathèque québécoise. Canada à l’écran est la rétrospective consacrée au patrimoine cinématographique et vidéographique canadien la plus ambitieuse jamais organisée. En l’honneur du 150e anniversaire du pays, une liste de 150 œuvres canadiennes essentielles a été établie selon un groupe pancanadien de critiques, de chercheurs et de membres de l’industrie. Elles sont présentées en neuf catégories : longs métrages de fiction, documentaires, courts métrages, films et vidéos expérimentaux, installations vidéo, vidéoclips, films publicitaires et émissions de télévision. Ces 150 œuvres, dont plusieurs ont fait l’objet d’une restauration récente, seront présentées aux Canadiens partout au pays en 2017. Une liste complète des 150 œuvres essentielles est disponible ici : tiff.net/canadaonscreen. Tout au long de l’année, The Cinematheque présentera gratuitement des séances de projection spéciales mettant en vedette plusieurs de ces 150 œuvres. Venez découvrir – ou redécouvrir – avec nous la portée, l’audace et la richesse de l’histoire cinématographique canadienne et de son héritage culturel.
Acknowledgment As we commemorate Canada 150, The Cinematheque acknowledges that Vancouver is located on the unceded lands of the Coast Salish peoples, including the traditional territories of the Musqueam, Squamish, and Tsleil-Waututh First Nations. Reconnaissance Tandis que nous soulignons le 150e anniversaire du Canada, The Cinematheque reconnaît que Vancouver est située sur les terres ancestrales des Salish du littoral, y compris les territoires traditionnels des nationsdes nations Musqueam, Squamish, et Tsleil-Waututh.
16