The Chesterville Record-May 1, 2013

Page 1

May 01 Page 01_Layout 2 13-04-30 2:11 PM Page 1

&OLQW )OHHW

%UDQFK 0DQDJHU ([W

*DU\ (PEXU\ 6)& 3)&

'HQLVH 3DTXHWWH

)LQDQFLDO $GYLVRU ([W

)LQDQFLDO 6HUYLFHV 5HSUHVHQWDWLYH ([W

.HOO\ )DZFHWW 0DWKHUV

ZZZ RIDUUHOOĂ€ QDQFLDO FRP 0DLQ 6WUHHW (DVW :LQFKHVWHU 2IĂ€ FHV /RFDWHG LQ .HPSWYLOOH %URFNYLOOH DQG :LQFKHVWHU

2¡)DUUHOO )LQDQFLDO DQG :LQFKHVWHU )LQDQFLDO

$FFRXQW 0DQDJHU $JULFXOWXUDO 6HUYLFHV ([W

‡

7$; )5(( 6$9,1*6 $&&2817

&KHVWHUYLOOH 0DLQ 6WUHHW 1RUWK &KHVWHUYLOOH 21 . & + 7 )D[ ZZZ WG FRP

5DWHV VXEMHFW WR FKDQJH PLQ

6$9,1*6 $&&2817

<5

<5

<5

´2IIHULQJ HQKDQFHG VROXWLRQV IRU \RXU Ă€ QDQFLDO SODQQLQJ QHHGV Âľ

'DQLHOV )XQHUDO &KDSHOV ,QF ,QGXVWULDO 'ULYH &KHVWHUYLOOH 2QWDULR ( -DPHV 'DQLHOV ) ' - (OL]DEHWK &RRSHU ) ' $

:H VSHFLDOL]H LQ GLJQLĂ€ HG DQG DIIRUGDEOH FHUHPRQLHV DV XQLTXH DV \RXU ORYHG RQH ´)URP RXU IDPLO\ WR \RXUVÂľ

NDDHS alumni: Playoff tickets

NORTH DUNDAS — Not registered yet for North Dundas District High School’s upcoming 50th anniversary celebrations? Alumni who do so by noon May 6 will be entered into a draw for tickets to the Sens vs. Habs playoff game on May 7. The winners will watch the action from the 300-level at Scotiabank Place. Just sign up online for the school reunion — at www.nddhs50.ca — for a chance to win.

Emcee selected for Musical Ride

CHESTERVILLE — Kemptville 97.5 FM radio host Drew Hosick has accepted the Chesterville Rotary Club’s invitation to serve as emcee at the upcoming RCMP Musical Ride at the fairgrounds on May 26. The local Rotarians landed the popular equine show as a highlight event of their 75th anniversary year. The event begins with musical entertainment at 1 p.m., with the Musical Ride taking to the field an hour later. Advance tickets are available now at the North Dundas Township Office, as well the following locations in Chesterville: TD Bank, MacEwen Gas Bar, and the Pharmacy. Tickets will be available at the gate.

Seaway Valley Singers, Friday

WILLIAMSBURG — Chesterville-based conductor Robert Jones and his Seaway Valley Singers will take the dais this Fri., May 5, at Williamsburg Christian Reformed Church for a 7:30 p.m. concert. Also featuring accompanist Margaret Whisselle, the event will reprise highlights from the Singers’ two decades of performances. The community choir celebrates its 20th anniversary this year. Tickets are $12 at the door, $5 for students.

XXX T U PS N D B

PM40050631R8905

Volume 120, Number 41 Chesterville, Ontario Wednesday, May 1, 2013 Single Copy $1.00 (HST included)

Jim Wert newest NS township councillor Lois Ann Baker Record Staff BERWICK — Those attending the North Stormont Council meetings will notice a new, but recognizable, face around the council table. Jim Wert, owner of Stanlee Farms just east of Avonmore, has been appointed as new councillor for North Stormont Township after the township called for applications for someone to fill the empty seat left by Leanne Acres-Hanna. Acres-Hanna, in a move that surprised council, resigned her position as councillor in March. A long-time resident of North Stormont, Wert worked with his parents, Sesel and Navis Wert, on Stanlee Farms after graduating MacDonald College in 1978 and eventually took over the operations completely. Jim and his wife Nancy are well know in the community and have been involved with several committees, including the

recreation committee. Wert is still on the Milk Committee and sat on the Stormont Federation of Agriculture Board. Wert also worked with the Farm Debt Review Board and was a junior farmer. Raising four boys, the Werts were also very involved in the sports programs offered by the township. Although Wert has never served a term as councillor, he felt this was a good opportunity. “I had been approached in the past several times about running for councillor,� said Wert, “It’s an exciting time for the township with the IPM coming up.� Wert said he had a lot of respect for the current council and felt the township was in good shape. And as he is often engaged in various projects throughout the township, the thought of becoming a councillor seemed like a good challenge. “I’ve lived here all my life,� said Wert, “I think I know the

SD&G’s newest politician

Dairy farmer Jim Wert is now ensconced in his councillor’s seat at North Stormont, having been sworn in April 9. community. It’s an honour to represent them.� Wert said he felt his background was pretty typical, which helps to bring a good understanding of

agriculture in the area to the council table. “I’ve raised a family that has taken advantage of all the programs Continued on page 2

60 exhibitors for Art on the Waterfront already

contain a display of dozens of waterfront area. “It’ll be a threeNelson Zandbergen April 22 at the McCloskey Hotel. The number of artist exhibitors quilts. “To see 60 of them is mind- ring circus,� quipped Leclair. Record Staff The McCloskey, too, will join CHESTERVILLE — The third will “probably be in the 70s by the boggling,� reported Netherwood. The church will also feature the action. Proprietor Peter Breaks annual Art on the Waterfront time we get going,� Ron Leclair Festival event here next month told the group, adding that 20 artists displays of miniatures and model is organizing a 30-hour “open jam� session that should keep the place railroads. promises to be a grander affair with were coming from Montreal alone. Over at the Community Park, a hopping through the wee hours of A number of First Nations artists 60 artists already signed up for the veritable hive of activity will the weekend. are also expected to take part. event. For contacts and further Jay Netherwood also highlighted include kids’ events, music, beer Organizing committee members with the Friends of the South the involvement of the Gathering tent, food vendors, and Saturday information on how to participate, check the Friends of the Nation Nation River reported on the House church, conveniently located pig roast. The weekend eats and treats River website — fotnr.ca or search developing plans around the June 8- next door to the main display area 9 festival, when the Cornwall and on the waterfront and downtown will include expected service club for the group’s Facebook page. Counties and Cultural Council met core. The building will again barbecues back over at the STORE HOURS: SUNDAY 9AM TO 6PM - MONDAY TO THURSDAY 8AM TO 9PM - FRIDAY 8AM TO 11PM - SATURDAY 8AM TO 8PM “PURVEYOR OF FINE MEAT SINCE 1976 BEATRICE NANCY'S FANCY CHAPMAN'S CARVER'S CHOICE BEATRICE FOURNISSEUR DE VIANDE DEPUIS 1976� CHOCOLATE MILK LARGE WHITE EGGS ! 1%, 2%, OR SKIM BLACK FOREST HAM SUNDAES NEW QUARTER LOIN 1 DOZEN FRESH MILK 1L 6 FLAVOURS PORK CHOPS 1L ICE CREAM BRICKS

4L

ASSORTED VARIETIES

3.95 1.00 2.45

19 KING STREET, CHESTERVILLE

3 CENTRE, 3 RIB, 2 SIRLOIN

2L

-

BALL TOP CONES, COOKIES, OR BARS

12015 MAIN STREET, WINCHESTER

Check out our flyer on line 1 PKG

4.34

4.37

2.97 1.97 LB 1.98 LB KG

-

2 Week Promotion: Open Friday, April 26 To Close Thursday, May 9

5666 HWY 34, VANKLEEK HILL

KG

- 2212 RUE LAVAL STREET, BOURGET - 430 OTTAWA STREET, ALMONTE

May 01 Page 02_Layout 2 13-04-30 2:07 PM Page 1

Page 2 The Chesterville Record

Wednesday, May 1, 2013

Titanic story to be told, author says CHESTERVILLE — More developments are forthcoming in the recently revived case of a U.S. woman who made headlines decades ago by claiming to be a misplaced Titanic survivor from Chesterville, says the woman’s Floridabased granddaughter spearheading the initiative that includes DNA testing of known relatives. Debrina Woods says “an official historical museum of all review documentationâ€? is set for May 8-9, to be followed by “their determination and public announcement, which ‌ they have every reason to expect will be in support, ending this 101year-old mystery.â€? The mystery involves her late maternal grandmother, Helen Loraine Kramer, who came forward in 1940 with the claim to be Helen Loraine Allison, presumed dead as a child in the disaster that befell the RMS Titanic years earlier. Returning from a trip to the U.K., three-year-old ‘Loraine Allison’ and her parents, Hudson and Bess Allison — who maintained a residence in his hometown of Chesterville — were aboard the famed luxury liner when it struck an iceberg and sank on April 15, 1912. The bodies of the little girl and her mother were never recovered.

Along with banker Hudson Allison — whose remains were retrieved from the Atlantic — their names are inscribed in granite at the Allison family plot at Maple Ridge Cemetery. (The Allisons’ youngest child, baby Trevor Allison, famously survived in the arms of his nursemaid aboard a lifeboat, but died as a young man.) Helen Loraine Kramer maintained that she was the Allison girl, unknowingly separated from her biological family after finding refuge on a lifeboat with another Titanic passenger she came to believe was her father. According to Woods, her grandmother refrained from delving further into the matter after the 1951 death of her Morrisburg-based lawyer and champion, Arthur Flynn, deciding to get on with life and raising her family. She died in the early 1990s. Woods, who contacted The Record a couple of weeks ago, shared that she will spend the next six months completing a novel and screenplay based on her grandmother ’s saga. She also plans to follow up with an historical non-fiction account of her recent journey of discovery, using the voices of her g r a n d m o t h e r ’ s correspondents of 70 years

7KH 7RZQVKLS RI 6RXWK 'XQGDV LV VHHNLQJ D 0DVWHU *DUGHQHU WR GHVLJQ DQG SODQW FRPPXQLW\ ZHOFRPH JDUGHQV LQ ,URTXRLV DQG 0RUULVEXUJ 7KRVH LQWHUHVWHG LQ WKH SURMHFW DUH DVNHG WR VXEPLW D VKRUW H[SUHVVLRQ RI LQWHUHVW RXWOLQLQJ ‡ 5HODWHG H[SHULHQFH DQG TXDOL¿FDWLRQV ‡ 3URSRVHG IHH VFKHGXOH DQG WLPHOLQH ([SUHVVLRQV RI LQWHUHVW DUH WR EH VXEPLWWHG QR ODWHU WKDQ QRRQ RQ )ULGD\ 0D\ WR %UHQGD %UXQW E\ HPDLO WR EEUXQW#VRXWKGXQGDV FRP RU LQ KDUG FRS\ WR &RXQW\ 5RDG %DQN 6WUHHW 32 %R[ :LOOLDPVEXUJ 21 . & +

THANK YOU Until his death in 1951, Morrisburg-based lawyer Arthur Flynn represented the U.S. woman who claimed to be Chesterville’s Helen Loraine Allison, says the woman’s granddaughter who Zandbergen phtoto has revived the claim. ago, as well as her own experiences attempting to bring the controversial story to light since the spring of 2012. Beyond the discovery of a suitcase full of her grandmother’s letters and documents a year ago, Woods asserts that she has since turned up additional evidence in support of the claim. She says she’s working with the granddaughter of George Allison — Hudson’s brother — and other supportive descendants. Both women plan to visit the area this summer. Woods “only wants to get it right,� she insists, and would appreciate any additional information that might be provided to her.

Her grandmother was similarly supported by certain members of the Allison family who visited and wrote, she says. But as an “aggressively resistant front,� Woods describes a trio of deceased individuals, Percy and Lillian Allison and Margaret Graham — respective brother, sister-inlaw and sister of Hudson Allison. Some news accounts of the time suggest there was an Allison fortune at stake in the claim, though Woods insists the money was “essentially gone� by then and “was truly never� her grandmother’s motivation. She says she has documentation to that effect.

Make that PharmaChoice Chesterville's pharmacy has officially changed its name. Celebrating new ownership and a new name, The Seaway Pharmacy unveiled its new sign on April 17 and is now known as PharmaChoice. Patrons were welcomed to the newly named facility with coffee and cake.

To all who participated in the 2013 Annual Spring Home & Trade Show April 19 & 20. The South Dundas Chamber of Commerce winners were:

Garry MacDonald, Morrisburg Dale Kennedy, Cornwall Donna Cutler, Cardinal Floyd Latulippe, Iroquois Bruce McKenzie, Iroquois Dwayne Gillard, Ingleside Riley Barry, Morrisburg Kathy van Koppen, Cardinal Mark Brunt, Cornwall Henk Huizenga, Metcalfe Each won a $100.00 gift certificate to be spent at one of the 2013 trade show exhibitors.

Notice of Property Sale Prime Tile-Drained Farm Land for Sale being Part of LOT 21 Concession 4, Township of North Dundas, Estate of Charles D. Smith, Chesterville, Containing 222 acres more or less (subject to confirmation), and being all of PIN 66148-0128 (LT). Bidders must submit their written offers at the address below no later than 1 pm on Friday May 3rd, 2013. Pending closing, the accepted offer will be able to farm the land. Closing to take place no later than 60 days after an offer is accepted. Vendor take back mortgage will not be considered. Offers are required to allocate the purchase price among: House and one acre; cropped land (tile-drained acres) and bush land. All acreage subject to confirmation. A deposit, in the form of bank draft or certified cheque, is required with each offer, payable to Gorrell, Grenkie & Remillard in trust, and shall be equal to 10% of the total purchase price (before tax) offered. Offers not accepted will have their deposit returned immediately. Title to be treated as free and clear, subject to any registered easements for utilities. Any offers and queries are to be directed to Gorrell Grenkie & Remillard, Attn: Peter Remillard, 67 Main Street, PO Box 820, Morrisburg, Ontario, KOC 1X0; (Tel: 613-543-2922; Fax: 613-543-4228; Email: peter@yourlawfirm.ca).

SPRING 2013 presents the TONY-NOMINATED BROADWAY MUSICAL

Baker photo

Councillor Wert Continued from the front understanding of those opportunities and challenges.� As for his future in politics, Wert said he didn’t see himself as an aspiring politician and was thankful for the opportunity to finish out Acres-Hanna’s term. He was reluctant to forecast what his tenure on council would mean to residents of North Stormont. “There is sort of a balancing act between the expectations of the taxpayers and the realities of the economy,� said Wert, “You don’t control either one of them so it’s hard to forecast where you are going.� “I do think that rural municipalities get good value for their tax dollars,� he said. “People are looking at where their tax dollars are spent and that is more of an issue than the taxes they pay.� Wert said he felt the mayor and previous council has

done a good job since the amalgamation of townships and what they are left with is a great municipality. Wert has already gotten his feet wet by attending a few council meetings and feels that his work on other committees will help get him up to speed. “It is a learning curve,� he admitted, “I’ve never sat on that side of the table before. But I understand the process so I should get up to speed quickly.� Wert was chosen out of 10 possible candidates for the position. “We went through all the applications and had the opportunity to talk about them and he was the only one who had all four votes,� said North Stormont Mayor Dennis Fife, “He has been on several committees already and he is well liked in the community.� Wert is the second new face on council since the last election. A previous vacancy opened up with the death of Councillor Michael Casselman in January 2011.

book, lyrics and music by John Foley, Mark Hardwick, Debra Monk, Cass Morgan, John Schimmel and Jim Wann

DIRECTOR Terry Green

MUSICAL DIRECTOR Colleen Howard

THE OLD TOWN HALL 478 Main Street, Winchester

FRIDAY, APRIL 26, 7:30 PM SATURDAY, APRIL 27, 7:30 PM SUNDAY, APRIL 28, 2:30 PM FRIDAY, MAY 3, 7:30 PM SATURDAY, MAY 4, 7:30 PM SUNDAY, MAY 5, 2:30 PM

TICKETS $15 YOUTH $10 Winchester Video 613-774-5858 Reservations 613-297-0097 Buy online with Paypal: DCPLAYERS.CA

presented by special arrangement with Samuel French

May 01 Page 03_Layout 2 13-04-30 4:05 PM Page 1

Wednesday, May 1, 2013

The Chesterville Record Page 3

Arena project sprouts outward WINCHESTER — This summer’s overhaul of the Chesterville Arena is leaning toward a more ambitious outcome that could see the 43-year-old building’s footprint expanded to accommodate a couple of new dressing rooms beyond what is now the exterior east wall. A preliminary estimate of $923,000 was attached to the concept drawing approved by council April 23, although there was considerable discussion about the likelihood of actual tenders coming in that high. Council also discussed delaying completion of the new dressing rooms, in a staged approach, to save

Provided by the Township of North Dundas the image at left shows the east wall and proposed new dressing rooms at the Chesterville Arena, as seen from above. The image at right shows the envisioned change to the side profile of the building, when seen from the front. costs and encourage service clubs to assist. Mayor Eric Duncan expressed skepticism at the estimate, predicting a figure in the $700,000 range.

The project was originally contemplated to especially address rotting coolant lines in the concrete slab beneath the ice — as well as replace rink boards

and possibly install real bleachers in the facility. After considerable discussion with facilities manager Les Johnson, council settled on asking its chosen project management firm to proceed with creating engineered plans for a build based on the preliminary drawing showing the exterior dressing rooms. The rooms would also extend beneath the bleachers. Councillor Al Armstrong observed that not building dressing rooms would

generate $300,000 in savings and suggested as a priority fixing the deteriorating coolant line problem afflicting the slabs at both of the township’s arenas — in Winchester and Chesterville. “Rather than put some dressing rooms in for some special interests,� said Armstrong, referring to the “private hockey club� occupying the Chesterville arena. Armstrong said he would also describe the Winchester Hawks as a special interest, with respect

to the Winchester Arena, after Mayor Eric Duncan bristled over his use of the term. Armstrong reiterated his belief that the township could never afford to lose one of its two ice surface. “In my humble opinion, we always need the Chesterville Arena,� he said. “We’ve got to get this done, like, yesterday,� the mayor said of the project in Chesterville.

*UDVV &XWWLQJ &RQWUDFWV 6RXWK 1DWLRQ LV VHHNLQJ SULFLQJ IRU JUDVV FXWWLQJ VHUYLFHV DW WKH IROORZLQJ ORFDWLRQV IRU WKH VHDVRQV &DVV %ULGJH & $ &RXQW\ 5RDG VRXWK RI :LQFKHVWHU

Mayor addresses the community

Addressing 190 guests at the second annual Mayor’s Community Breakfast, April 24, North Dundas Mayor Eric Duncan catalogued council’s achievements of the past year in his address on “the state of township.� The mayor especially touted the township’s aggressive tar-and-chip road surfacing program and highlighted the importance of agriculture in North Dundas — theme for this year’s event.

61& $GPLQLVWUDWLRQ 2IĂ€FH 9LOODJH RI )LQFK

-HVVXS¡V )DOOV & $ +Z\ ZHVW RI 3ODQWDJHQHW

: ( %XUWRQ DQG - +HQU\ 7ZHHG & $ V 9LOODJH RI 5XVVHOO

0HPRULDO 6LWH 2OG 9LOODJH RI /HPLHX[

0F,QWRVK 3DUN 9LOODJH RI %HUZLFN

0DQGDWRU\ VLWH YLVLW WR WDNH SODFH RQ 0D\ 4XRWHV PXVW EH VXEPLWWHG E\ 0D\ )RU PRUH LQIRUPDWLRQ FRQWDFW 'DYLG )LWFK :RUNV 6XSHULQWHQGHQW ([W

;7=<0 6)<176

+76;-:>)<176 ,- 4) 6)<176 ;=,

$8&7,21 6$/( 5LGHDX $XFWLRQV ,QF &RXQW\ 5RDG :LQFKHVWHU 21

6$785'$< 0$< $ 0 /DUJH TXDQWLW\ RI QHZ LWHPV +RXVHKROG LWHPV SF FKHVWHU¿HOG VHW GLQLQJ URRP WDEOH TXHHQ EHG ´ WYœV EDU VWRROV HQG WDEOHV FRXFKHV ¿OLQJ FDELQHW QLJKW VWDQGV GUHVVHU RWWRPDQV GHDFRQ EHQFKHV DFFHQW FKDLUV ODPSV GLVKZDVKHUV PLFURZDYHV GLVKHV FHLOLQJ IDQV RI¿FH FKDLUV 0LVF ,WHPV VDQG ER[HV SDWLR IXUQLWXUH KHDWHUV ¿UHSODFHV OXJJDJH

7R\V (OHFWURQLFV -HZHOU\ Âą JROG VLOYHU Âą ULQJV EUDFHOHWV QHFNODFHV /HDVH 5HWXUQ SKRWRFRSLHUV 6HL]HG 3URSHUW\ HOHFWURQLFV VPDOO WRROV FDPHUDV HWF +RXVHKROG LWHPV IURP DQ HVWDWH

3OXV PDQ\ PRUH LWHPV WRR QXPHURXV WR PHQWLRQ 9LHZLQJ 0D\ WR Mayor Eric Duncan and event guest speakers Jackie Pemberton, president of the Dundas Federation of Agriculture, and CTV’s Regional Contact host Joel Haslam, at the second annual North Dundas Mayor’s Community Breakfast.

%X\HUV 3UHPLXP DSSOLHV RQ DOO SXUFKDVHV 7HUPV &DVK ,QWHUDF 0DVWHU&DUG 9,6$

&KHFN RXW RXU ZHEVLWH IRU PRUH GHWDLOV DW ZZZ ULGHDXDXFWLRQV FRP

May 01 Page 04_Layout 2 13-04-30 2:29 PM Page 1

Page 4 The Chesterville Record

There’s an app for that Once again, the panacea of electronic monitoring and whiz-bang technology are being touted as a solution to a serious issue caused by no more than brains left on autopilot — or simple human error — and a basic breakdown in human communications amid our factory education system. A solution far more complicated than what the actual solution should have been. In March, a junior kindergarten student was placed on a school bus as was the normal routine. Problem was, being only three or four years old, the poor little tyke was tired and fell asleep. Rather than take a simple walk to the back of the bus to check to see if all of his precious cargo had been safely delivered, the driver simply drove home and parked his bus. This should have led to a much quicker ending to the child’s unbeknownst snooze in absentia, as the teacher taking attendance should have reported an unexplained absence. She did not. Her clipboard was left in the classroom, according to the Upper Canada District School Board’s recently released report into the embarrassing situation that made headlines in March. The teacher eventually made a stop at the school office and verbally informed the office administrator of the missing child. The administrator was busy with other duties and did not place a call to the parents to inform them their child wasn’t at school. As a result, the youngster — a baby, really — was only discovered after noon when the bus driver went back out to his bus to plan the next day’s seating arrangements. Fortunately, the little passenger stayed in the bus. One shudders to think of the outcome of an unsupervised threeyear-old taking a stroll in a strange neighbourhood in March, when the ditches are brimming with cold meltwater. The driver immediately called the parents and delivered the child home. The Upper Canada District School Board held an inquiry and recently came forward with the following recommendations: All buses must be equipped with an electronic child check system by Sept. 1, 2013. The school board will continue to work with the bus agency to review bus safety and consider further improvements to aid drivers including the installation of video cameras in all buses by Sept. 2014. The standardized format for safe arrival protocols will be reviewed and amended by Sept. 1. The new Family Portal system be considered as an augmentation to school-home communications as it relates to safe arrival and attendance. The current practice of school attendance tracking and input methods be reviewed and more efficient electronic means of data input be investigated. That safe arrival procedures be clearly detailed in the operational messaging of the Board in Sept. Communication with principals and emphasized centrally throughout the school year. That’s all well and fine, but that places the onus on the person who could have taken a short walk down the aisle of the bus to now take responsibility for an electronic device and all the monitoring that entails. Remembering to keep the thing in fresh batteries is just one potential example. Ultimately, the proposed solution is a bureaucratic, mechanized fix for a mass production environment. It risks creating new potential failure points on the proverbial conveyor belt leading into the public education system. Nelson Zandbergen and Lois Ann Baker

%9-48 % !9<<4= "06=98 *,8/-0<208 ?640 ,=.0660 3<4=>480 ,=.0660 !?<406 ,<<?>30<= 3,8>,6E 9?A0<= 8206, 4663,<D 94= 88 ,50< ,<<08 !,>>0

/@0<>4=482 %,>0= 98 %0;?0=> $ # 9B 30=>0<@4660 #8> 7,46 ,/= .30=>0<@4660<0.9</ .97 "0A= <0.9</ =>9<7 ., '060:3980 E ,B $?-64=30/ )0/80=/,C= -C >.0>0<, $?-64.,>498= 30=>0<@4660 8. )0 ,.589A60/20 >30 148,8.4,6 =?::9<> 91 >30 9@0<8708> 91 ,8,/, >3<9?23 >30 ,8,/4,8 $0<49/4.,6 ?8/ &48260 9:C &'E 8.6?/0/ 88?,6 &?-=.<4:>498 A4>348 7460= #?>=4/0 7460= (& E 8>0<8,>498,6 66 &?-=.<4:>498 $<4.0= $6?= &'

Wednesday, May 1, 2013

1983

1953

1933

May 4, 1983 Because a feasibility study indicates a resort hotel in the vacinity of Upper Canada Village will have marginal negative impact on existing hotel and motel operators in the area, the provincial government will probably go ahead with the project. The new facility could be opened on the St. Lawrence Parks Commission land, although it would be run by private enterprise, and opened as early as 1985.

April 30, 1953 William “Bill” Hough, son of Mr. and Mrs. Howard Hough, of Chesterville, received word last week of his appointment to Cornell University, Ithaca, N.Y. as professional assistant to complete his studies for a M.A. degree. He will be doing post-graduate work in Animal Physiology under Professor Asdel.

May 4, 1933 Three horses, along with several pigs, one heifer and some fowl, were burned to death in a fire which completely destroyed the farm buildings of James Kearns, about two miles south of town on the road to Dunbar early Saturday morning. The barns were ablaze when the family was aroused by a neighbour, and the entire contents, including hay, grain and some machinery were lost.

The board of directors of Winchester District Memorial Hospital received good news last week. The hospital learned that the sum of $142,000 will be added to its 1982-83 budget by the Minister of Health. Letters from Larry Grossman, Minister of Health and from MPP for SD&G, Osie Villeneuve, confirmed the increase in funding.

The CBC said last week that regularly scheduled network service will start in Ottawa on June 2, although programmers will probably be telecast on an irregular basis for test purposes during the preceeding two-week period. The first regularly scheduled programme is expected to be the Ottawa Coronation ceremonies at 3:30 p.m. on June 2, which the CBC will telecast direct from Parliament Hill using a mobile television unit.

North Dundas District High school has been buzzing with activity lately after school. Students are enjoying the free after-school program offered at the school every Tuesday and Thursday until Thursday, June 13th. The program is open to any NDIS or NDDHS students from grades 7-12. It runs from 2:30pm until 4:00pm. The program is a great way for students to stay active, make new friends, and have fun doing an activity that is noncompetitive. There have been lots of good news for students these past couple of weeks. A congratulations goes out to Hannah Morgan who received the district Leo’s member of the year award on Saturday, April 13th. Another congratulations is given to the midget and junior badminton players who competed at the S D&G badminton tournament on Tuesday, April 23rd. The players did a great job. A final congratulations goes to the NDDHS Rugby team who won their first game of their season against St. Joes on Friday, April 26th. A reminder to grade 8 students that the grade 8 graduation photo retakes will be taken on Tuesday, April 30th. Don’t forget to bring your smiles.

Gouging a hole with a small blunt instrument in the back door of Jos T. Maloley’s dry goods store on King street, large enough to enable them to reach through and open a yale lock securing the door, thieves Tuesday night took a large supply of the spring stock under cover of a heavy rainstorm which obliterated all tracks. Mr. Maloley discovered the burglar Wednesday morning when he opened.

A lot to celebrate Many students are looking forward to this Friday (May 3rd). NDDHS student council will be hosting their Spring Fling Fashion Show. Students will enjoy this show during their block C class. After the show there is the second game of the season for the NDDHS girls’ rugby team. Good luck to the team.

It’s Carkinator Rally time! The Editor: Although the local minor hockey seasons have come to an end, those of us in the NHL are all still battling it out for playoff spots. It’s still too early to know which teams will make the playoffs, but I wanted to remind local hockey fans of a way to extend their season! On July 6, I’m hosting the third annual Carkinator Car and Moto Rally with some of my fellow NHLers.

You’ll spend a day celebrating the hockey greats raised right here in your communities, get to meet some of my friends, participate in my hockeythemed car rally (with pit stop hockey/trivia challenges!), earn great prizes, and enjoy a BBQ after-party with world-renowned hockey historian Liam Maguire –all while raising funds to support your hospital, WDMH! I may play for the New York Islanders hockey club now, but my

home is still in Eastern Ontario. That is why it’s important to me to continue to support my hometown hospital. Register your team online now at www.carkinator.ca and get your friends and families to pledge you. Cheers to hockey AND our hospital! See you on July 6th! Matt Carkner Winchester

Ay caramba!

Un pueblo unido no sera vencido! I employed the Spanish phrase because the word “pueblo” has a dual meaning. It generally means “A people united will not be defeated,” but in the context of my letter it also could mean “A village united will not be vanquished.” Obviously with the removal of “no” in the published version, it has an entirely opposite and unintended meaning. I was simply trying to convey that,

especially in the digital age, the inner strength of our towns and villages is to be found in the character of their inhabitants, and not resulting from some decision as to their worth made by some remote bureaucrat in a distant city. We indeed are richer than we think, and in spite of the odds, than they realize. Murray Barkley Avonmore

The Editor: Thank you so much for publishing my letter (Avonmore’s Future – You can bank on it) in today’s (April 24) Record. There is one very small omission in the very last line that has crept into the printed version. The Spanish chant that I quoted should have read:

May 01 Page 05_Layout 2 13-04-30 12:23 PM Page 1

Wednesday, May 1, 2013

The Chesterville Record Page 5

ATV stolen IROQUOIS – SD&G OPP officers responded to a call on Charles Street to find that sometime between April 21 and April 24, a 2006 Polaris four wheeler had been taken from the property. The investigation is ongoing.

Happy 11th Birthday

Madison Hart on May 1st

Impaired charge

Newly combined crew

Front, from left, daughters of the Badger Excavating proprietors, who work at their parents’ business, Madison, Abbie and Cassidy Scheepers. Second row, from left, Jim Graham (driver), Pete Monast (project manager), and Frank and Laurie Scheepers (co-owners). Back, from left, Wilfred Wicks (operator), Steven Scheepers (operator), Nick Wicks (operator), Rod Stewart (driver), Kenneth Edgerton (driver), and Scott Scheepers (guide for grinder operator). The group posed April 24, a day after the firm officially bought Monast Backhoe & Haulage Service Ltd. from Pete Monast. Zandbergen photos

Monast Backhoe & Haulage sold to Badger Excavating Nelson Zandbergen Record Staff MAPLE RIDGE — In the works for awhile, but Badger Excavating Ltd. has concluded the purchase of Monast Backhoe & Haulage Service Ltd. Staff and proprietors of the combined operation, who have been working together during a transition period that started last November, last week marked the April 23 turnover at the 12915 County Rd. 43 address that served for years as Pete Monast’s yard and shop and is now the effective main base for Badger Excavating. The 71-acre property, located on the former David Allison farm at Maple Ridge, features as a key asset a high-quality sand pit with an estimated 20 years of remaining production. With the purchase, coowners Frank and Laurie Scheepers have doubled their company’s workforce, to 10 full-time positions, as well as their inventory of equipment and trucks. They’ve also picked up Pete Monast himself, now working as a project manager for Badger Excavating. “I’d been wanting to get rid of it [my business], and we started talking last year,� explained Monast, who founded his enterprise in Chesterville in 1973. But he wasn’t about to sell out after 40 years, only to be “sitting around� as a retiree. “I might as well be doing this,� he said of his continued job. “I enjoy

A done deal

Badger Excavating Ltd. proprietors Laurie and Frank Scheepers have bought out Monast Backhoe & Haulage Service Ltd. from Pete Monast (right). They pose in front of one of two Monast dump trucks that came in the deal. Other transferred assets include a one-ton truck, a bulldozer and two backhoes, and the former Monast sand pit property at Maple Ridge. this.� “It’s been a very good fit, a good addition,� said Frank Scheepers of the purchase of the other business. The Scheeperses began their operation with a single skid-steer loader in 1996. They settled on their firm’s name after seeing a Discovery Channel show about badgers that appropriately described the animal as a “small and powerful digger,� said Frank Scheepers with a smile. Frank’s brother, Scott, was their first employee, “and we just started growing from there,� recounted Laurie Scheepers, who said that Badger Excavating will continue to run its Winchester shop — behind the old Acres building — for the time being. Asphalt grinding had

been their main business. But with the Monast acquisition, dump-truck haulage and licensed septicsystem installations are now part of the Badger Excavating repertoire, as are the supply of top soil and various types of sand and gravel. The upped offerings also include truck rental, bulldozer and backhoe services, as well as snowplowing, salting, sanding and snow-removal services. The sand pit is an important ingredient in the septic trade, and the company is able to make use of Monast’s existing installer’s licence. Frank Scheepers is in the process of getting his licence, too. Monast proudly pointed out that the pit, which he bought in 1978, represents an increasingly rare example of a natural sand deposit meeting the “A-1� standard for septic systems.

NORTH DUNDAS – A 41-year-old Vernon man has been charged with Impaired Operation of a Motor Vehicle after OPP Officer responded April 26 to a report of a possibly impaired driver on County Road 7. Jody Watson is scheduled to appear in Morrisburg court to answer to the charges on May 7.

Lots of love, Mommy, Daddy, Bella and all your family

+DSS\ WK %LUWKGD\ $OH[

0D\ WK

Impaired, pot charges SOUTH DUNDAS – SD&G OPP officers responded April 28 to a reported impaired driver on County Road 18. They arrested and charged a 46year-old male with operating a vehicle while under the influence of alcohol. David Lennox of South Dundas is scheduled to appear in Morrisburg court on May 7 to answer the charge, well as an additional charge of Possession Schedule II Marijuana.

Men charged with mischief IROQUOIS — In the early morning hours on April 28, OPP officers responded to a report of mischief on Dundas Street. Police allege the pair damaged numerous vehicles in a parking lot and broke various spotlights at a local business. Riley Nicolaassen and Kyle Kenneth Gallinger, both 21-years-old, are scheduled to appear in Morrisburg court on June 11 to answer to Mischief charges.

Failed to comply CRYSLER — Being somewhere he was ordered not to be has landed a 19year-old male with charges of Failure to Comply. On April 28, officers received the call that the male was breaching conditions in Crysler. The investigation revealed the male attended a residence where a female lived that he was not to contact. He was arrested and held in custody pending a court appearance.

/RYH 0DPD 'DG &KORH &KDVH 3ULQFHVV 7RRWVLH *HRUJLD &DUPLQH

*LUOV MXVW ZDQW WR KDYH IXQ a $ 35,1&(66 )25 $ '$< a 7KLV 3DFNDJH ZLOO JLYH HDFK JLUO D KDLU H[WHQVLRQ IHDWKHU D IRRW VSD EDWK D SHGLFXUH ZLWK D Âż QLVKLQJ WRXFK RI SROLVK RQ \RXU WRHV DQG Âż QJHU QDLOV 7KLV SDUW\ FDQ EH DW \RXU KRPH RU DW P\ VDORQ %RRN \RXU SDUW\ WRGD\ E\ FDOOLQJ .DUHQ DW RU RU HPDLO FRXQWU\JLUO #KRWPDLO FRP 7KH ZKROH SURFHVV VKRXOG WDNH DSSUR[ WZR KRXUV 7KH FRVW LV SHU JLUO DQG ZLOO LQFOXGH D WDNH KRPH JLIW IRU HDFK JXHVW 7KHUH PXVW EH DW OHDVW VL[ JLUOV WR KDYH D SDUW\ *UHDW ZD\ WR FHOHEUDWH ELUWKGD\ VKRZHU RU EDFKHORUHWWH SDUWLHV RU MXVW D QLJKW RXW ZLWK \RXU FORVHVW %))V

/LNH ³6SD 3ULQFHVV IRU D 'D\´ RQ

Successfully selling real estate in your area since the 1980s.

Alan LaPierre 613

448-3306

RE/MAX METRO CITY REALTY LTD.

Looking for new listings Winchester, Chesterville, Morewood, Crysler, Finch, Mountain and surounding areas

I have purchasers in need of bungalows, two-storeys and hobby farms. Please call today for more information and a free market evaluation of your home. For results you can trust, take it to the MAX...

I am just a phone call away

Alan LaPierre Sales Representative

613-448-3306 24-HOUR DIRECT LINE

RE/MAX METRO CITY REALTY LTD. 613-737-7200

www.remaxottawa.com

www.ottawarealestate.org

May 01 Page 06_Layout 2 13-04-30 2:36 PM Page 1

Page 6 The Chesterville Record

Wednesday, May 1, 2013

WDMH Community Care Access Centre in full swing

mandate is to facilitate care of patients in their homes and helps to connect patients to resources. CCAC also determines eligibility for long-term care, respite care, adult day programs and assisted living services. “What we call our Centre of Excellence, is just Winchester words for collaboration,� said Boland. “When people think of health care, they think of big buildings. But there is a lot more to health care than buildings. We know that people who have a job with an income have better health. We know that people with a good education and a good start in life have better health.�

LoisAnn Baker Record Staff WINCHESTER – With all four of the spaces filled, the Winchester District Memorial Hospital’s Community Care Building is open and ready for business. WDMH recently held a Coffee and Conversation event for local media to tour the facilities and speak with the tenants: Eastern Ontario Health Unit, Champlain Community Care Access Centre, Job Zone d’Emploi and Ontario Early Years Centre. “We are so happy to finally be in this building,�

said office manager of EOHU Shawn Pilon. “A lot of our partners are here too now, which is making our programming a lot easier.� Pilon noted they did a lot of programming with the Early Years Centre and having them just down the hall has proven to be beneficial. EOHU in Winchester has on hand nursing staff, health educators and promotors, public health inspectors, dieticians and offer a wide variety of services to the area like dental screening, immunization clinics, prenatal classes and a Watch ME Grow program. Pilon

Celebrating volunteers, adding new doctors and planning for the future WINCHESTER – During a “Coffee and Conversation� session with local media, District Winchester Memorial Hospital’s CEO gave some of the highlights that have been happening at the hospital in recent months. WDMH recently celebrated its almost 200 volunteers. Cholly Boland, CEO of WDMH said the

volunteers are an integral part of the hospital and deserved to be recognized. “They provide a truly invaluable service to our hospital,� said Boland. The hospital is also looking to recruit a few new doctors that specialize in internal medicine. “We have a pretty full complement of physicians, and we are in the process of

said they also had a great school initiative that brought nurses into the schools. Pilon said they also did hundreds of health inspections at local eateries and the results are immediately posted online. “So if you want to go to eat somewhere, look at the inspection report,� he said. Carrie Van Allen, Family Resource Coordinator for the Early Years Centre, said the Centre offers numerous programs for families in Dundas County including Daddy and Me Night, Baby Rhyme Time, Music and Movement and many more

geared towards children aged zero to six. The centre also offers a toy lending library where parents can take home toys for a few weeks and then exchange them for another. For children from four to 12, the centre offers a before and after school program. Van Allen said she was hoping to expand the centre to include a youth centre, sort of a drop-in centre where kids can hang out and play games or socialize. The Job Zone d’Emploi, is used for both job seekers and employers. “We’re not just there to

recruiting initially one but perhaps two general internists,� said Boland. Coming up in five or six weeks, the hospital will be taking part in accreditation. The hospital will be evaluated on how they measure up to the standards of other Canadian hospitals. Boland was also pleased to announce that the wait times in emergency has dropped down to about three and a half hours for lesser complicated conditions. Wait times are counted from the minute you register with the emergency staff, to when you are able to leave the

hospital. “We are now under the provincial target of four hours for lesser complicated conditions,� said Boland. The hospital is currently going through a strategic planning process as well. They will be setting priorities for the next five years. “That’s involving getting information and input from members of the community, our partners, as well as our volunteers and physicians,� said Boland. The plan is expected to be made public by the end of June.

provide jobs, we’re there to help with the whole package, whatever that might be,� said Vicki Muir, Counsellor, “Including helping with selfesteem issues if needed.� While it might not seem like a natural choice for a Community Care Centre, it is a good fit as WDMH CEO Cholly Boland said the mental health of someone who is out of a job is as important as their physical health. The Champlain CCAC provides residents with a variety of services as well including bringing health care into the home. Their

Music Monday at St. Mary Join St. Mary Catholic School in Chesterville as they celebrate Music Monday on Mon., May 6. They will be joined by the band “Sons of Gord,� comprised of three young local musicians and their dad. The student of St. Mary will accompany the band with vocals and harmonies. The event begins at 12:30 with a video link to composer/commander Chris Hadfield at the International Space Station. Shortly thereafter, students and faculty will be filling the skies with music, singing the Hadfield/Robertson composition “Is Somebody Singing�. For more information check out the website at musicmonday.ca

*=;16-;; 8:7.-;;176)4 ,1:-+<7:A 3XEOLF $XWR (TXLSPHQW $XFWLRQV UG 6DWXUGD\ 0RQWKO\ +XQWHU 0F&DLJ ZZZ ULGHDXDXFWLRQV FRP *RYHUQPHQW ZHEVLWH ZZZ LFDQJURXS FD

&RUQHU RI +Z\V :LQFKHVWHU 2QWDULR 3 2 %R[ . & . 3K ‡ )D[

<RX &DQ 5HQW 7KLV 6SDFH )RU ZHHN

*22' 1(:6 )25 (;3(&7,1* 027+(56 *HQWOH %HJLQQLQJV 0LGZLIHU\ SUDFWLFH LV QRZ VHUYLQJ \RXU DUHD

‡ 0LGZLYHV DUH UHJXODWHG KHDOWK FDUH SURIHVVLRQDOV ‡ 0LGZLYHV RIIHU WKH FKRLFH RI KRPH RU KRVSLWDO ELUWK ‡ 0LGZLYHV SURYLGH SULPDU\ FDUH IRU ZRPHQ DQG WKHLU EDELHV GXULQJ SUHJQDQF\ ODERXU ELUWK DQG WKH ¿ UVW VL[ ZHHNV DIWHU ELUWK ‡ 0LGZLIHU\ FDUH LV SDLG E\ WKH 0LQLVWU\ RI +HDOWK DQG /RQJ WHUP FDUH )RU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO RXU RI¿ FHV LQ &RUQZDOO :LQFKHVWHU RU (PEUXQ %LOLQJXDO VHUYLFHV RIIHUHG

<RX &DQ 5HQW 7KLV 6SDFH )RU ZHHN

&HOO _ 2II )D[ FKHVWHUYLOOHBFRQFUHWH#OLYH FD

K=JNA;= J=FGN9LAGFK F=O @GE=K LM: LAD= K@==L E=L9D

@GE=2 .)+%-+/%10)/ ;=DD2 .)+%**1%+0).

Bg`f <addYZgm_`

FZlm^k Ienf[^k !<hkgpZee"

*.*.* <hngmr K]' *1 ENG>G;NK@% HG D)< *K)

;I 1SZI 7IRMSVW

7EPP] 7XEXE 6IPSGEXMSR ERH XVERWMXMSR WTIGMEPMWX

SV

[[[ WIRMSVLSQIXVERWMXMSR GE

May 01 Page 07_Layout 2 13-04-30 12:07 PM Page 1

Wednesday, May 1, 2013

The Chesterville Record Page 7

:LOOLDPVEXUJ V QG $QQXDO

*,$17 <$5' 6$/( 6DWXUGD\ 0D\

D P WR S P DSSUR[

&DOO IRU LQIR ,QYLWH \RXU RXW RI WRZQ IULHQGV WR VHOO WKHLU WUHDVXUHV DW \RXU KRPH

2UJDQL]HG E\ :LOOLDPVEXUJ &RPPXQLW\ $VVRFLDWLRQ

Æ” :LOOLDPVEXUJ , 2 2 ) %UHDNIDVW , 2 2 ) +DOO D P Æ” &KULVWLDQ 5HIRUPHG &KXUFK %DNH DQG <DUG 6DOH DQG %%4 Æ” 6W 3HWHU¶V /XWKHUDQ &KXUFK &DQWHHQ E\ WKH /XWKHUDQ <RXWK *URXS IURP D P S P

833(5 &$1$'$ 02725 6$/(6 /7'

4(9:+,5 4J3(<./305 -<5,9(3 /64,: 3;+ *HYKPUHS ¶ >PSSPHTZI\YN ¶ 0YVX\VPZ ¶ *OLZ[LY]PSSL ¶

&RUQHU +Z\ 0RUULVEXUJ

02725 6$/(6

:,//,$06%85* *$5$*( +817(5'$/( 287),77(56

:LOOLDPVEXUJ 2QWDULR . & +

+Z\ %R[ :LOOLDPVEXUJ 2QWDULR . & + ‡ $OO *HQHUDO 5HSDLUV ‡ *DV ‡ 'LHVHO ‡ 3URSDQH 7DQN ([FKDQJH ‡ &RQYHQLHQFH 6WRUH

4XDOLW\ 8VHG 9HKLFOHV )XOO 6HUYLFH 6KRS

‡ 5RFN\ &ORWKLQJ ‡ +XQWLQJ 6XSSOLHV ‡ )LVKLQJ 6XSSOLHV ‡ *XQV $PPXQLWLRQ ‡ 015 /LFHQVLQJ

3KRQH

%RE $UOHQH 'DUUDFK

)D[

,1685$1&( %5,67(5 ,1685$1&( %52.(56 /7' 6800(56 ,1685$1&( %52.(56

3$77(5621 +$''(1 ,1685$1&( %52.(56 0DLQ 6WUHHW :LQFKHVWHU

%5,67(5 ,1685$1&( %52.(56 /7' (GZDUG 6WUHHW 3UHVFRWW

%5,67(5 ,1685$1&( %52.(56 /7' %5,67(5 /,)( ,1685$1&( /7' 9LOODJH 3OD]D 0RUULVEXUJ

%86+ $5067521* ,1685$1&( %52.(56 /7' 4XHHQ 6WUHHW &U\VOHU

%58<Ë5( ,1685$1&( %52.(56 0LNH $XEp

3 2 %R[ &RXQW\ 5RDG :,//,$06%85* 217 . & +

1RWUH 'DPH (PEUXQ 6(59,1* ($67(51 217$5,2

May 01 Page 08_Layout 2 13-04-30 11:23 AM Page 1

Page 8 The Chesterville Record

Wednesday, May 1, 2013

,6 <285 )$0,/< 35(3$5('" ,I DQ HPHUJHQF\ KDSSHQV LQ \RXU FRPPXQLW\ LW PD\ WDNH HPHUJHQF\ ZRUNHUV VRPH WLPH WR JHW WR \RX <RX VKRXOG EH SUHSDUHG WR WDNH FDUH RI \RXUVHOI DQG \RXU IDPLO\ IRU D PLQLPXP RI KRXUV %\ WDNLQJ D IHZ VLPSOH VWHSV WRGD\ \RX FDQ EHFRPH EHWWHU SUHSDUHG WR IDFH D UDQJH RI HPHUJHQFLHV ² DQ\WLPH DQ\ZKHUH

ZZZ *HW3UHSDUHG FD -LP 0F'RQHOO 033 6WRUPRQW 'XQGDV 6RXWK *OHQJDUU\

´:RUNLQJ IRU \RX µ 7SYXL 2EXMSR 'SRWIVZEXMSR MW ER IRZMVSRQIRXEP SVKERM^EXMSR [SVOMRK GPSWIP] [MXL MXW TEVXRIV QYRMGMTEPMXMIW KSZIVRQIRX MRHMZMHYEP PERHS[RIVW ERH ZEVMSYW WTIGMEP MRXIVIWX KVSYTW XS QEMRXEMR ERH MQTVSZI XLI REXYVEP VIWSYVGIW [MXLMR XLI 7SYXL 2EXMSR ;EXIVWLIH

&RQVWLWXHQF\ 2IÀ FH 6HFRQG 6WUHHW : 7LPH 6TXDUH &RUQZDOO 21 . - *

6DWHOOLWH 2IÀ FH 0RUULVEXUJ

6DWHOOLWH 2IÀ FH :LQFKHVWHU

)D[ 7HO MLP PFGRQHOOFR#SF ROD RUJ ‡ ZZZ MLPPFGRQHOOPSS FD

&35 DQG )LUVW $LG IURP +HDOWK &DUH 3URIHVVLRQDOV '(11,6 0F0$+21 &35 ,QVWUXFWRU 7UDLQHU )LUVW $LG ,QVWUXFWRU

7HOHSKRQH

7RZQVKLS RI

*8< /$8=21 0 3

1RUWK 6WRUPRQW

6WRUPRQW 'XQGDV 6RXWK*OHQJDUU\

3LWW 6WUHHW &RUQZDOO 21 . - 5 3K 7ROO )UHH ( PDLO ,QIR#*X\/DX]RQ FD :HE 6LWH ZZZ *X\/DX]RQ FD

753

5($'< 0,; /7' &21&5(7( 3803,1* 6(59,&( 6721( 6/,1*(5 5(17$/

5($'< 0,;(' &21&5(7( 0226( &5((. 217$5,2 2)),&( 67 $/%(57 3/$17 :,1&+(67(5 3/$17

3 2 %R[ 6W /DZUHQFH 6W :LQFKHVWHU 2QW . & . 7HO )D[ ZZZ QRUWKGXQGDV FRP

0D\RU (ULF 'XQFDQ 'HSXW\ 0D\RU *HUU\ %R\FH &RXQFLOORUV $O $UPVWURQJ 7RQ\ )UDVHU -RKQ 7KRPSVRQ

7RZQVKLS RI 6287+ 67250217 0LOOH 5RFKHV 5RDG /RQJ 6DXOW 21 . & 3 7HO ´&RPH VHH IRU \RXUVHOI µ ZZZ VRXWKVWRUPRQW FD

8QLRQ 6WUHHW %HUZLFN 2QWDULR 0D\RU 'HQQLV )LIH 'HSXW\ 0D\RU %LOO 0F*LPSVH\ &RXQFLOORUV 7DPP\ 0F5DH 5LFKDUG 1HYLOOH -LP :HUW

,QJOHVLGH &RUQZDOO ZZZ GDYLGEURZQFRQVWUXFWLRQ FD ‡ (QYLURQPHQWDO &OHDQ XSV ‡ 9DFXXP 7UXFNV ‡ /LTXLG 6ROLG :DVWH 0DQDJHPHQW ‡ :DVWH 2LO 5HPRYDO ‡ 5ROO 2II &RQWDLQHUV ‡ +LJK 3UHVVXUH 6WHDP &OHDQLQJ ‡ +Z\ 7DQNHU 6HUYLFH ‡ $VEHVWRV 'LVSRVDO ‡ 3RRO :DWHU ‡ 6HZHU )OXVKLQJ ‡ 0RELOH :DWHU 7UHDWPHQW 3ODQW ‡ 8QGHUJURXQG )XHO 7DQN 5HPRYDO

May 01 Page 09_Layout 2 13-04-30 4:13 PM Page 1

Wednesday, May 1, 2013

The Chesterville Record Page 9

Better late than never North Dundas District High School held their student achievement awards on Friday, April 26. Usually held in the fall, the awards honour students for academic accomplishments. Specific results will be printed next week. In left photo are winners of gold and silver awards. Front, from left Cadence Harris, Hannah Robinson, Emma Paterson, Laura Carruthers. Middle: Ryan Allan, Dayton Kelly, Nekita Vezina, Annamaria MacIntyre Top: Seth Luimes, Derek Lillico, Jessica Shirreffs, Geordie Jeakins, Sarah Churchill, Rebecca Annable, Erin Elliott. Other achievement winners (Above right) include: Front: Adam Quinlan, Patrick Jaquemet, Morgan Barkley, Dayton Kelly, Katherine Fleury, Cadence Harris, Emma Paterson, Ryan Allan Second Row: Sarah Ball, Cheyanne Vanderlind, Jesse Ferland, Drew Sargent, Riley Cronin, Marshall Steele, Matthew Adams Third Row: Andre Lemieux, Cassandra Davidson, Brittany Cochrane, Sabrina Mellon, Jessica Shirreffs, Sarah Churchill, Erin Elliott, Annamaria MacIntyre Last Row:Garrett Trumper, Will Cinnamon, Seth Luimes, Dayton Kelly, Vianna Robinson, Myranda Ruel, Amber Cotton Zandbergen photos For a complete list of winners, check out next week’s Record.

Second Annual Spring Fling Shopping Thing North Stormont Public

7(1'(5 )25 6(59,&(6

School hosted its second annual Spring Fling Shopping Thing on Sat., April 27. In top photo, Jordan Carty, 11, of Berwick, a student at the school, enjoys a ‘Monster Tail’ served up by Monster Tails proprietor Janet Henderson of Lunenburg. At left, Janice E. Beverdam offered an assortment of quilted products. Below, Tallulah Gowsell of Ingelside, 9, and her all-natural shampoos and bubble baths.

60th Wedding Anniversary

5HTXHVW IRU TXRWH /DERXU RQO\ IRU SDLQWLQJ WKH &KHVWHUYLOOH /HJLRQ PDLQ KDOO HQWUDQFH ZD\ KDOOZD\ DQG PHQÂśV ZDVKURRP 3OHDVH FRQWDFW /DUU\ %DUORZ DW 6XEPLW E\ 0D\ WK

Iris & Glen Cunningham May 6, 2013

Congratulations and love from your family

7KDQN <RX

&KHVWHUYLOOH %RZOLQJ ZRXOG OLNH WR WKDQN DOO RI RXU VHQLRUV DGXOWV DQG \RXWK OHDJXH ERZOHUV IRU DQRWKHU JUHDW VHDVRQ 2XU \RXWK ERZOHUVÂś DQG SDUHQWVÂś VXUSULVH DW WKH EDQTXHW ZDV YHU\ PXFK XQH[SHFWHG DQG DSSUHFLDWHG :H ERWK ORYHG KDYLQJ WKH SRVWHU ZLWK DOO RI \RXU VLJQDWXUHV $OO RI RXU OHDJXH ERZOHUVÂś DQG SXEOLF ERZOHUVÂś FRQWLQXHG VXSSRUW RYHU WKH SDVW VHDVRQ LV YHU\ PXFK DSSUHFLDWHG DQG ZH ORRN IRUZDUG WR DQRWKHU JUHDW VHDVRQ VWDUWLQJ LQ 6HSWHPEHU :H DSSUHFLDWH DOO RI \RX DQG ZLVK \RX D IXQ DQG VDIH VXPPHU :H ORRN IRUZDUG WR VHHLQJ DOO RI \RX QH[W VHDVRQ 5RQ 6KDUL

May 01 Page 10_Layout 2 13-04-30 1:01 PM Page 1

Page 10 The Chesterville Record

Wednesday, May 1, 2013

ECORD Classiffieds R

Deadline Monday 5 P.M. $ Plus (ST minimum for 2 words. Additional words 3 ¢ each. AUCTIONS ANNUAL SPRING MACHINERY & TOOL CONSIGNMENT AUCTION SALE SATURDAY, MAY 4 AT 9:00 A.M. To be held at our facility 15093 Cty. Rd. 18, East of Osnabruck Centre. From Hwy. 401 take Ingleside Exit #770 Dickinson Dr., travel North approx. 1 1/2 kms. to Osnabruck Centre, turn East onto Cty. Rd. 18, travel 1/2 km. Watch for signs!

TRACTORS - FARM MACHINERY - LAWN & GARDEN EQUIP. - TOOLS - SMALL FARM RELATED ITEMS & MUCH MORE Note: Items arriving daily. Acceptng consignments until Friday, May 3 at 1:00 p.m. We will be posting pictures daily as new consignments arrive. Keep visiting website below. Owner & Auctioneer not responsible for loss or accident. Terms: Cash or good cheque with I.D. Canteen & Washroom.

AUCTIONEER PETER ROSS AUCTION SERVICES LTD. Ingleside, On. 613-537-8862 See www.theauctionfever.com for photos & full listing. 41-1 TWILIGHT AUCTION SALE THURSDAY, MAY 9 AT 5:30 P.M. To be held on site at Civic #1004 Pattee Rd., Hawkesbury. From Hwy. 17 Hawkesbury travel South on Hwy. 34 1 km. to Pattee Rd. (property located between Hwy. 34 and Pattee Rd.) From Hwy. 417 travel North on Hwy 34 approx. 14 km. to Pattee Rd. Watch for signs.

TRACTOR - INDUSTRIAL LAWN MOWER MARKET GARDEN ITEMS - RESTAURANT EQUIPMENT & MORE

613-448-2321 FAX: 613-448-3260

WANTED

FOR SALE

AUTOMOTIVE

FOR RENT

FARM

WANTED TO RENT Land to grow organic soy, beans, buckwheat, corn etc. Tiled or untiled, big or small fields or will clean up. 613535-2382. 45

MIEL VILLENEUVE HONEY Liquid and cream honey available year round! Gift containers and moulded beeswax candles available. Please call first. 613-9875290. Bring your own fancy jars to be filled as gifts! 07tfc

VEHICLE FOR SALE Credit problem? In-house finance is easy. Just apply online & become pre-approved. For clean low mileage vehicles. www.car-o-line.com. Or call Car-o-line Autos @ 1-877820-5598 or 613-448-2488. tfc

FOR RENT 2 bedroom apartment in downtown Chesterville. No smoking. No pets. $650.00 per month, plus utilities. Call 613-448-1615. 41

FOR SALE Straw. 4 X 5 rounds, small and large squares. $45.00/each. Call 613-4483454. 41

WANTED FOR SCRAP Cars - Trucks - Vans Machinery - Appliances, etc. Call 613-543-9071 50

FOR SALE EGGS Free Range. Organic $4.00/dozen. Crump Rd., Chesterville. 613-448-2681. 41 RAIN BARREL SALE Morrisburg. Lakeshore Drive United Church. May 18, 8:00 a.m. - 1:00 p.m. Barrels are from repurposed food-grade barrels. Available in grey, blue or white. Equipped with filter, spigot and overflow hose. For information and advance orders by May 14, visit rainbarrel.ca/LDUC or call 613-543-3551. $55.00 each. 41-1 FOR SALE Dining room suite. Teak wood, table extends to 8’ long. Comes with 2 captain chairs and 4 high-back chairs. Beautiful hutch (approx. 6’ long) with glass shelves and doors. Top glass section has interior lights. For more information please call 613-984-2064. 42-2 FRUIT TREES Apple, local and heirloom varieties, pear, plum, cherry, peach and flowering crab trees $20. Strawberry and asparagus plants. Maple syrup at Barkley’s. Call 613543-0491 or email billb.otr@gmail.com 42-6

Reason for Auction: Property sold. Owners are relocating.

Terms: Cash or good cheque with proper I.D.

AUCTIONEER PETER ROSS AUCTION SERVICES LTD. Ingleside, On 613-537-8862 www.theauctionfever.com 41-1

BOOKS FOR SALE For serious readers. Open Sunday 1:00 - 5:00 p.m. 4037 County Rd. 7, Elma. 613-448-3787. 47tfc/stf

7KDQN <RX 7KDQN \RX YHU\ PXFK IRU DOO \RXU VXSSRUW ZLWK WKLV HQWLUH YHQWXUH 6R PDQ\ JRRG NLQG FRPSDVVLRQDWH SHRSOH ³FDPH WKURXJK´ IRU WKH )URDWV )DPLO\ DW WKH $SULO WK IXQGUDLVHU DQG DOWKRXJK LW GRHVQ¶W FKDQJH WKHLU FLUFXPVWDQFHV KRSHIXOO\ LW HDVHG D VPDOO SDUW RI WKHLU EXUGHQ IRU D VKRUW ZKLOH $ KXJH ³WKDQN \RX´ JRHV RXW WR HDFK DQG HYHU\RQH ZKR FRQWULEXWHG LQ DQ\ ZD\ 0DQ\ KDQGV PDNH OLJKW ZRUN :H¶UH DOO SDUW RI 7KH 3XOOLQJ 7RJHWKHU 7HDP

SERVICES MC’s DRIVEWAY SEALING AND TREE SERVICES Crack filling - Hedge trimming - General clean up. Call Dan McMillan at 613543-0549. 44

Collins Barrow offers a full range of services in the areas of: ‡ )DUP WD[ UHWXUQV ‡ )LQDQFLDO VWDWHPHQW preparations ‡ 3HUVRQDO DQG FRUSRUDWH WD[ UHWXUQV DQG SUHSDUDWLRQV ‡ %RRNNHHSLQJ VHUYLFHV ‡ (VWDWH SODQQLQJ ‡ &RPSXWHU LQVWDOODWLRQ DQG training Collins Barrow WCM LLP 475 Main Street Winchester, ON K0C 2K0 tel: 613.774.2854 toll free: 800.268.0019 www.collinsbarrow.com

Employment Opportunity

LICENSED MECHANIC WANTED Excellent working conditions, must be a self-starter, able to work with minimum supervision, mainly safety and service work.

Owner and Auctioneer not responsible for loss or accident.

Props.: Ross Higginson & Nancy Wiseman.

FOR SALE Ritchie’s 14% Beef Grower Pellets - 40 kg. bag $18.99. Winchester location - Ritchie Feed & Seed, 685 St. Lawrence St. 613-7743538. 30tfc

613-448-9061 613-880-0022 Farm and Home Renovations/Repairs or Additions

Hours: 8:30 am-5:00 pm Monday to Friday Call for more details:

1-877-820-5598 or 613-448-2488

FOR RENT 2 bedroom apartment. All appliances. All inclusive. In Chesterville. $850 a month. 613-448-2494. 38tfc

FOR SALE 45 ft. Little Giant elevator motor and PTO for hay, wood or feed trough. Excellent condition. $600.00. 613-448-3470. 41

P.O. Box 489, 636 St. Lawrence Street Winchester, Ontario, K0C 2K0 Tel. 613-774-2105 Fax 613-774-5699 www.northdundas.com info@northdundas.com

Summer Hours Boyne Road Landfill Site will be open Monday to Friday, 8 am-4 pm. Starting Saturday, May 4 the landfill site will be open from 8 am to 11:30 am. Any questions, please contact: Doug Froats Director of Waste Management 613-774-5157

Employment Opportunity Brister Insurance Group has an opening for a:

FULL-TIME

INSURANCE REPRESENTATIVE Insurance knowledge, experience and licensing an asset. Must be able to work outside an office environment at times. Please submit your resumes to: P.O. Box 758 Winchester, Ontario, K0C 2K0

+(/3 :$17('

Darren Chambers Licensed and Insured

,)04 ;%28)( '0-)28 *33( '3 36(-2%836

8LI (YRHEW 'SYRX] *SSH&ERO E 'LVMWXMER FEWIH SYXVIEGL MW WIIOMRK E WIPJ QSXMZEXIH HMWGVIIX ERH [IPP SVKERM^IH TIVWSR XS TIVJSVQ XLI HYXMIW SJ 'PMIRX *SSH 'S SVHMREXSV JSV MXW 7IGSRH 7XVIIX 1SVVMWFYVK PSGEXMSR 3TIVEXMRK LSYVW EVI 1SRHE] EQ XS TQ ;IHRIWHE] TQ XS TQ ERH 8LYVWHE] TQ XS TQ 6IPEXIH VIWTSRWMFMPMXMIW [MPP FI VIUYMVIH JSV E XSXEP SJ ETTVS\MQEXIP] LSYVW TIV QSRXL 8LMW MW E TEMH TSWMXMSR 8LI WYGGIWWJYP ETTPMGERX QYWX LEZI EGGIWW XS E ZILMGPI E ZEPMH HVMZIV´W TIVQMX ERH FI MR KSSH TL]WMGEP GSRHMXMSR KIX EPSRK [IPP [MXL SXLIVW ERH LSPH E LMKL WGLSSP HMTPSQE /RS[PIHKI SJ GSQTYXIV YWI ERH QEXL WOMPPW MW MQTSVXERX 4VIJIVIRGI [MPP FI KMZIR XS E (YRHEW 'SYRX] VIWMHIRX 7M\ ETTPMGERXW [MPP FI GLSWIR JSV ER MRXIVZMI[ ERH SRP] XLSWI WIPIGXIH [MPP VIGIMZI E VITP] 4PIEWI WYFQMX ]SYV VIWYQq F] I QEMP XS ('*&1SVVMWFYVK$KQEMP GSQ F] *VMHE] 1E]

(6&257 SOXV 'HOLYHU\ 6HW /DERXUHU 5(48,5(' 7KH VXFFHVVIXO FDQGLGDWH PXVW SRVVHVV D YDOLG &ODVV * 'ULYHUV /LFHQVH ZLWK ¿ YH \HDUV GULYLQJ H[SHULHQFH ZLWK D JRRG GULYHU¶V DEVWUDFW 7KLV MRE KDV D XQLRQ UDWH RI KRXU SOXV EHQH¿ WV

7R EH FRQVLGHUHG IRU WKLV SRVLWLRQ \RX PXVW EH \HDUV ROG RU RYHU EH DEOH WR SDVV '27 SUH HPSOR\PHQW DV ZHOO DV UDQGRP GUXJ DQG DOFRKRO WHVWLQJ EH DYDLODEOH IRU RYHUQLJKW WULSV DQG KDYH WKH DELOLW\ WR UHDG URDG PDSV <RX FDQ ZRUN DW KHLJKWV LQ DOO ZHDWKHU FRQGLWLRQV DV ZHOO DV FRPSOHWH GHOLYHU\ VHW ZRUN RQ VLWH RYHUWLPH LV PDQGDWRU\

6+,1*/(5 +(/3(5 5(48,5('

7KH VXFFHVVIXO FDQGLGDWH PXVW SRVVHVV D PLQLPXP RI RQH \HDU VKLQJOLQJ H[SHULHQFH ZLWK WKH DELOLW\ WR OD\ RXW DQG VKLQJOH DOO W\SHV RI URRIV SUR¿ FLHQWO\ 7KLV MRE KDV D XQLRQ UDWH RI KRXU SOXV EHQH¿ WV *XLOGFUHVW +RPHV LV 2QWDULR¶V OHDGLQJ PDQXIDFWXUHU RI PRGXODU KRPHV ,I \RX¶G OLNH WR MRLQ RXU WHDP SOHDVH DSSO\ LQ SHUVRQ WR 7DPP\ 5XWOH\ 0LOOV +XPDQ 5HVRXUFHV 0DQDJHU 0LOO 6WUHHW 0RUHZRRG 21 . $ 5 )D[ RU ( PDLO WPLOOV#JXLOGFUHVW FRP ZZZ JXLOGFUHVW FRP

May 01 Page 11_Layout 2 13-04-30 1:39 PM Page 1

Wednesday, May 1, 2013

The Chesterville Record Page 11

RECORDClassiffieds

Deadline Monday 5 P.M. $ Plus (ST minimum for 2 words. Additional words 3 ¢ each. FARM

613-448-2321 FAX: 613-448-3260

COMING EVENTS

FOR SALE Case IH 5100 grain drill. 18 run. Call evenings at 613448-3831 or 613-448-3595. 42stf

IN MEMORIAM GUY, Mitchell John. In memory of Mitchell John Guy (January 22,2003 April 30, 2005). Mitchell... Deep in our hearts you will always stay, Loved and missed every day. Mommy, Daddy, Mikyla and Kaden

COMING EVENTS DUNDAS COUNTY HOSPICE Hike/Walk for Hospice - May 5, 2013. 1 km./3 km. routes. Location - Iroquois Locks/ Point. Registration opens at noon - $25.00. Sponsor sheets available at DCH office - 4324 Villa Drive, Williamsburg and Annable’s Jewellery, Winchester. Hike/Walk starts at 1:00 p.m. BBQ & cake - 3:00 All funds raised p.m. remain in our community. Come out for a fun afternoon and watch the ships go by! 41-1

“FREUD’S LAST SESSION� Freud’s Last Session by Mark St. Germain will be performed at The Gathering House, 2 Water St., Chesterville, Saturday, May 11 at 7:30 p.m. Tickets $10.00 at the door. Come and enjoy another 9th Hour Production. 41 WINTER STORAGE MOVE-OUT Chesterville Fairgrounds. Saturday, May 4. 8:00 a.m. Last in, first out. For more info contact Bill Smith at 613-223-2861. 41-2 MOTHER’S DAY ROAST BEEF DINNER Saturday, May 11. 4:30 8:00 p.m. Hosted by St. Luke’s -Knox Presbyterian Church, Finch. Adults $13; Children 6 - 12, $6,00; 5 & under Free. Advance tickets available. Contact Sharon at 613-984-2955. Everyone welcome! 42-3 CHESTERVILLE LEGION Monthly euchre tournaments every second Saturday of the month. Starting Saturday, May 11, 2013. Registration starts at 12:00 1:00 p.m. Cost is $10.00. 42-2

COMING EVENTS

YARD SALES

SEAWAY VALLEY SINGERS CONCERT Friday, May 3 at 7:30 p.m. at the Christian Reformed Church, Williamsburg. Conductor, Robert Jones. Accompanist, Margaret Whisselle. Come and join us in celebrating our 20 years as a community choir. Musical selections represent highlights from our first 20 years, including Broadway Hits and a variety of favourites. Tickets available in advance, $10.00, at Seaway Valley Pharmacy, Morrisburg, and by calling Bob Ruddock at 613-543-3863. Tickets at door $12.00 and $5.00 for students.

BOOK/GARAGE SALE Friday, May 3, 4:30 - 7:30 p.m. Saturday, May 4, 8:00 a.m. - 4:00 p.m. 13255 Droppo Road (between Chesterville and Dunbar). Proceeds to Winchester Heel ‘n Wheel Cancer Care. Single bed with mattress, 21 speed ladies bike, shop vac and much more. 41-1

www.seawayvalleysingers.ca.

41-3

YE OLDE BARGAIN SHOPPE Wednesday, May 1 from 10:00 a.m. - 3:00 p.m. Thursday, May 2 from 10:00 a.m. - 3:00 p.m and 6:00 p.m.- 8:00 p.m. A great place to shop for good used items and clothing. Unbelievable prices. St.Andrew’s Presbyterian Church basement, 34 Mill St., Chesterville. All donations greatly appreciated. tfc

DRIVERS WANTED

AZ DRIVERS - CANADA/U.S. Runs. Single, Team & Regional. G r e a t P a y & B e n e f i t s . Yo u r H o m e Ti m e I s O u r P r i o r i t y. CALL TODAY TOLL-FREE 1-800665-2803. DRIVERS WANTED: Terrific career Opportunity with outstanding growth potential to learn how to locate rail defects. No Rail Experience Needed!! Extensive paid travel, meal allowance, 4 weeks vacation and benefits package. Skills Needed Ability to travel 3 months at a time, Valid License with air brake endorsement. Compensation based on prior driving experience. Apply at www.sperryrail.com under careers, keyword Driver. DO NOT FILL IN CITY OR STATE

MORTGAGES $$$ 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES Debt Consolidation, Refinancing, R e n o v a t i o n s , Ta x A r r e a r s , n o CMHC fees. $50K you pay $208.33/ month (OAC). No income, bad credit, power of sale stopped!! BETTER OPTION MORTGAGES, CALL TODAY Toll-Free 1-800-282-1169, www.mortgageontario.com (LIC# 10969). AS SEEN ON TV - Need a MORTGAGE, Home Equity Loan, Better Rate? Bad Credit, SelfEmployed, Bankrupt? Been turned down? Facing Foreclosure, Power of Sale? CALL US NOW TOLL-FREE 1-877-733-4424 and speak to a licensed mortgage agent. MMAmortgages.com specializes in residential, commercial, rural, agriculture, farms, & land mortgages. Visit: www.MMAmortgages.com (Lic#12126).

Facebook

at

www.facebook.com/chestervillerecord

([FDYDWLQJ (TXLSPHQW 5HQWDOV (QYLURQPHQWDO 6HUYLFHV &UXVKHG 6WRQH 3URGXFWV 6HSWLF 7DQN 3XPSLQJ

HELP WANTED HELP WANTED Seasonal position on crop farm, into summer for right candidate. Non-smoking, clean driving record. Students may apply. Will train suitable candidate. Start immediately. 613-5432312. 41

ZZZ GDYLGEURZQFRQVWUXFWLRQ FD

6W /DZUHQFH 0HGLFDO &OLQLF (03/2<0(17 23325781,7,(6

HELP WANTED Labourer required for local road construction company. Fax resume to 613-4482246. 41-1 HELP WANTED Night milkers for modern dairy farm, milking 450 cows double, 12 parlour. Shift: 6 days on, 3 days off. Top wages for right candidate. Phone Nick at 613-2299932. 42-2

Network LAIDLAW CARRIERS VAN DIVISION requires experienced AZ licensed drivers to run the U.S. Premium mileage rate. Home weekly. New equipment. Also hiring Owner Operators. 1-800-263-8267

Like The Chesterville Record on

51 SRVLWLRQV 531 SRVLWLRQV UHFHSWLRQ SRVLWLRQ 3OHDVH IRUZDUG UHVXPp WR (PDLO EXVLQHVV#VOPF PHG FD )D[ 2U PDLO WR 6W /DZUHQFH 0HGLFDO &OLQLF 2WWDZD 6WUHHW 0RUULVEXUJ 2Q . & ; &ORVLQJ GDWH 0D\

ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY! For more information contact your local newspaper. FINANCIAL SERVICES

FREE Consultation

$$ MONEY $$ ‡ 1ST, 2ND & 3RD MORTGAGES FOR ANY PURPOSE ‡ '(%7 &2162/,'$7,21 ‡ %$' &5(',7 ‡ 7$; 25 0257*$*( $55($56 ‡ '(&5($6( 3$<0(176 UP TO 75% ‡ 6(/) (03/2<(' ‡ 12 3522) 2) ,1&20(

COMING EVENTS 24th Annual HAVELOCK COUNTRY JAMBOREE - REBA, TRACE ADKINS, TRAVIS TRITT, WYNONNA & THE BIG NOISE, THE CHARLIE DANIELS BAND, KATHY MATTEA, *25' %$0)25' .,; %522.6 BOBBY BARE, DALLAS SMITH, SMALL TOWN PISTOLS, TARA ORAM, JOSH THOMPSON, BOBBY WILLIS & more, OVER 25 ACTS... CANADA’S LARGEST LIVE COUNTRY MUSIC & CAMPING FESTIVAL AUG. 15-18/13. TICKETS 1-800-5393353, www.HavelockJamboree.com. BUY NOW & SAVE!

WANTED

(Licence #10171)

WA N T E D : O L D T U B E A U D I O EQUIPMENT. 40 years or older. Amplifiers, Stereo, Recording and Theatre Sound Equipment. Hammond organs. Any condition, no floor model consoles. Call Toll-Free 1-800-9470393 / 519-853-2157.

FINANCIAL WORRIES? Consolidate into one monthly payment including credit cards, taxes, collection agencies, garnishments. Stop harassing phone calls. 1-877-9770304. 24 hours Services bilingues. info@debtszero.ca

FIREARMS WANTED FOR JUNE 22nd, 2013 AUCTION: Rifles, Shotguns, Handguns. As Estate Specialists WE manage sale of registered / unregistered firearms. Contact Paul, Switzer’s Auction: Toll-Free 1-800694-2609, info@switzersauction.com or www.switzersauction.com.

Ontario-Wide Financial Corp. 1-888-307-7799 www.ontario-widefinancial.com

1st&2ndMORTGAGES from 950 <5 ),;(' A l l c r e d i t Ty p e s C o n s i d e r e d . SAVE $Thousands$ on the right Mortgage! Purchasing, Re-financing, Debt Consolidation, Home Renovations, Construction Mortgages...Call Jim Potter Toll-Free: 1-866-403-6639, www.qualitymortgagequotes.ca (LIC #10409). MoneyProvider.com. $500 Loan and +. No Credit Refused. Fast, Easy, 100% Secure. 1-877-776-1660.

BUSINESS SERVICES Are you applying for or have you been denied Canada Pension Plan disability benefits? Do not proceed alone. Call Allison Schmidt 1-877-793-3222 www.dcac.ca

STEEL BUILDINGS STEEL BUILDING - BLOWOUT &/($5$1&( 6$/( ; ; ; ; ; ; $17,888. One end wall included. Pioneer Steel 1-800-668-5422. www.pioneersteel.ca STEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS 60% OFF! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 60x150, 80x100 sell for balance owed! Call 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings.ca B U I L D I N G F O R S A L E . . . Tw o UNCLAIMED Steel Buildings. Must be sold. One is 40x80. GREAT savings! Hurry, these won’t last. Go Direct. Rocket Steel Canada. 1-877-2182661.

VACATION/TRAVEL

WORLD CLASS CRUISING CLOSE TO HOME! The hassle free way to travel 3 or 6 Nights in Private Staterooms INCLUDES: ‡ 6+25( (;&856,216 ‡ *5($7 0($/6 ‡ 1,*+7/< (17(57$,10(17 AND MUCH MORE‌ StLawrenceCruiseLines.com TOLL-FREE 1-800-267-7868 253 Ontario Street, Kingston, Ontario (TICO # 2168740)

BUSINESS OPPS. MATCO TOOLS is looking for franchisees in your area - Professional products with a complete Business System available to support you in becoming your own boss. HomeBased Business; Training & Support Programs. More information CALL 778-387-4666, www.gomatco.com.

FOR SALE #1 HIGH SPEED INTERNET $28.95 / Month. Absolutely no ports are blocked. Unlimited Downloading. Up to 5Mps Download and 800Kbps U p l o a d . O R D E R T O D AY AT www.acanac.ca or CALL TOLL-FREE: 1-866-281-3538. SAWMILLS from only $3997 - MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lumber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT. Restless Leg Syndrome & Leg Cramps? Fast Relief In One Hour. Sleep At Night. Proven For Over 32 Years. www.allcalm.com Mon-Fri 8-4 EST 1-800-765-8660

ADVERTISING REACH MILLIONS OF CUSTOMERS IN ONTARIO WITH ONE EASY C A L L ! Yo u r C l a s s i f i e d A d o r Display Ad would appear in weekly newspapers each week across Ontario in urban, suburban and rural areas. For more information Call Today Toll-Free 1-888-219-2560, Email: k.magill@sympatico.ca or visit: www.OntarioClassifiedAds.com.

CAREER TRAINING

PERSONALS

MEDICAL TRANSCRIPTION RATED #2 for work-at-home. Train with the top-rated accredited school in Canada. Financing and student loans available. Contact CanScribe today at 1-800-466-1535 www.canscribe.com

LOVE IS OUT THERE waiting for you...MISTY RIVER INTRODUCTIONS can help you find someone wonderful to spend your life with. CALL (613)257-3531, www.mistyriverintros.com.

AUTOMOTIVE Vehicle buyers are ONLY protected by OMVIC and Ontario consumer protection laws when they buy from registered dealers. There’s no protection if you buy privately and you risk becoming victim of a curbsider. To verify dealer registration or seek help with a complaint: www.omvic.on.ca or 1-800943-6002.

Connect with Ontarians – extend your business reach! www.networkclassified.org

DATING SERVICE. Long-term/shortterm relationships, free to try! 1-877-297-9883. Talk with single ladies. Call #7878 or 1-888-534-6984. Talk now! 1-866-311-9640 or #5015. Meet local single ladies. 1-877-8045381. (18+) TRUE PSYCHICS! 4 Answers call now 24/7 Toll Free 1-877-3423036; Mobile #4486; http://www.true psychics.ca.

May 01 Page 12_Layout 2 13-04-30 2:04 PM Page 1

Page 12 The Chesterville Record

Wednesday, May 1, 2013

Donnelly winner of Fran Laflamme award LONG SAULT – The Township of South Stormont held its annual Volunteer Appreciation Banquet on April 19 at the South Stormont Community Hall. The Madhatter themed dinner was complimented with entertainment by Duo Oz Band followed by guest speaker Dr. Rachel Navaneelan. In total, 26 volunteer committees were represented and honoured at the event that celebrated volunteer contributions made during 2012. “We have numerous in South volunteers Stormont. These individuals, too many to name, contribute in many ways,� said Mayor Bryan McGillis. “It is our hope that these volunteers will continue to give back to our community. They make a difference and the Appreciation Banquet their acknowledges countless efforts.� The highlight of the evening was the introduction of Sandra Donnelly as the recipient of the 2012 Fran Laflamme Volunteer of the Year Award in recognition of long-standing volunteerism

$1*/,&$1 3$5,6+ 2) 1257+ '81'$6

7+( *$7+(5,1* +286( &KHVWHUYLOOH

5HY -RQ 0DUWLQ 6XQGD\ 0D\ $ 0 )DPLO\ 6HUYLFH ZLWK 0XVLF DQG 6XQGD\ 6FKRRO 6W 0DWWKLDV 6W /DZUHQFH 6WUHHW :LQFKHVWHU ³7R EH D OLYLQJ &KXUFK XQLWHG LQ RQH FRQJUHJDWLRQ UHDFKLQJ RXW WR *RGœV ZRUOG ´

3DVWRU 7LP (GZDUGV )ULHQGO\ &DULQJ $FFHSWLQJ 6XQGD\ 0D\ 6HUYLFH DW $ 0 :RUVKLS *DWKHULQJ ZLWK 1XUVHU\ .LGÂśV &KXUFK $XJXVW

1RYHPEHU

South Stormont recently held its annual Volunteer Appreciation Banquet to honour those residents that volunteered time and energy to various events and committees. Shown here: Andre Pommier, Event Sponsor, Sandra Donnelly, Award Recipient, Mayor Bryan McGillis and Councillor Richard Waldroff. to the community. Councillor Richard Waldroff provided an overview of her career as a volunteer in the community, starting as a volunteer many years ago with the Royal Canadian Legion Morrisburg Branch. She is also involved in numerous events and organizations, including the Cornwall and District Horticultural Society, maintenance of the Ingleside Cenotaph,

>afYd 9ffan]jkYjq K]jna[]

Mkbgbmr Ngbm^] <ank\a hg FZr .ma 9 *)3,) Zf

<hf^ chbg nl _hk mabl li^\bZe l^kob\^' ~ IN MEMORIAM ~

GARRY HANNA Twin brother, brother-in-law, uncle and great-uncle, passed away one year ago, May 6, 2012.

Sadly Missed, Loved Always Gail & Ed Laurie, Frank, Cassidy, Madison & Abbie Randy, Lisa, Dylan, Katie, Erica & Michael A.J., Sarah, Elliot & Jillian Dan, Crystal, Kurtis & Lauren

Thank You

Words cannot express how truly thankful we are for everyone’s support & thoughtfulness. Your gestures gave us strength to help endure our loss. We wish we could thank you all individually but judging by the overwhelming turnout during his Celebration of Life, it would take us the rest of our lifetime and then some! Being remembered in such a nice way means a lot more than words can say! With much appreciation, Melanie, Liz and all the family of Gerry Leroux

Stormont County Fair Board and now as a member of the Board of Directors 2015 International Plowing Match. Donnelly has spent 12 years with the Ingleside Fire Women’s Auxiliary and has served as President of the South Stormont Community Foundation. She is also an active member of the Lost Villages Historical Society and Friends of the Ingleside Library. The Canadian Cancer

Society has benefitted from her contributions for 10 years where she began as a volunteer doing whatever, assisting whoever needed help. For the past number of years she has been Chair of the Ingleside Farran Park Relay for Life. This event has become one of the largest fundraisers in Ontario. Under Donnelly’s direction, the 12 hour event comes together annually and continues to grow.

,Q 0HPRULDP

6HUYDJH 'ZD\QH &DQQRQEDOO

,Q PHPRU\ RI D GHDU KXVEDQG IDWKHU IDWKHU LQ ODZ DQG JUDQGIDWKHU 'ZD\QH ZKR SDVVHG DZD\ 0D\ UG 7HQ \HDUV KDYH SDVVHG VLQFH WKDW VDG GD\ *RG FDOOHG WKH RQH ZH ORYHG DZD\ )RUJHW KLP QR ZH QHYHU ZLOO $V \HDUV UROO E\ ZH ORYH KLP VWLOO 7KH VSHFLDO \HDUV ZLOO QRW UHWXUQ :KHQ ZH ZHUH DOO WRJHWKHU %XW ZLWK WKH ORYH ZLWKLQ RXU KHDUWV +H ZLOO ZDON ZLWK XV IRUHYHU 6DGO\ PLVVHG DQG ORYHG DOZD\V -DQHW IDPLO\

7KDQN <RX +XEHUW %HQRLW :H ZRXOG OLNH WR DFNQRZOHGJH ZLWK GHHSHVW JUDWLWXGH WKH ORYH VXSSRUW DQG NLQGQHVV VKRZQ WR XV E\ VR PDQ\ IDPLO\ PHPEHUV IULHQGV DQG QHLJKERXUV DW WKLV GLI¿ FXOW WLPH $ VSHFLDO WKDQN \RX IRU WKH VXSSRUW JLYHQ WR XV IURP WKH ¿ UH¿ JKWHU FRPPXQLW\ 7R DOO IURP QHDU DQG IDU ZKR VHQW FDUGV GRQDWLRQV WR WKH +HDUW DQG 6WURNH )RXQGDWLRQ DQG WKH &DQDGLDQ &DQFHU 6RFLHW\ 0DVV FDUGV À RUDO WULEXWHV DQG ZKR YLVLWHG WKH IXQHUDO KRPH RU DWWHQGHG WKH VHUYLFH DQG UHFHSWLRQ IROORZLQJ \RXU WKRXJKWIXOQHVV KDV EHHQ WUXO\ UHPDUNDEOH DQG ZLOO QHYHU EH IRUJRWWHQ 7KDQN \RX WR )DWKHU 5RELFKDXG IRU WKH 0DVV FHOHEUDWHG WR 7DPP\ DQG -HQQLIHU IRU WKH EHDXWLIXO K\PQV WKH\ VDQJ WR 'RPLQLTXH DQG /\QH IRU WKH EHDXWLIXO UHDGLQJV DQG WR 1LFROH %HQRLW IRU WKH ORYHO\ OXQFK VHUYHG $ PRVW VLQFHUH WKDQN \RX WR VWDII DW :LOVRQ )XQHUDO +RPH IRU WKH JHQWOH DQG SURIHVVLRQDO JXLGDQFH DQG WR DOO RXU YHU\ JRRG IULHQGV ZKRVH ORYH DQG VXSSRUW FRQWLQXHV WR VHH XV WKURXJK D YHU\ GLI¿ FXOW WLPH ¹ WKDQN \RX VR PXFK <RXU VXSSRUW KDV JLYHQ XV PXFK FRPIRUW *KLVODLQH -RDQQH 5LFKDUG -DFTXHV +RSH DQG JUDQGFKLOGUHQ

1$7,216,'( 3(17(&267$/ &+85&+ 3DVWRU +HDWKHU &RPEHU (PDLO KHDWKHU#KHDWKHUFRPEHU FRP 2IĂ€FH $OEHUW 6W &+(67(59,//( 6XQGD\ 0D\ $ 0 6HUYLFH 3 0 3UD\HU 7LPH 7XHVGD\ HYHQLQJV 3 0 %LEOH 6WXG\ QG DQG WK 6XQGD\V (YHU\RQH :HOFRPH $IÂżOLDWHG ZLWK WKH 3HQWHFRVWDO $VVHPEOLHV RI &DQDGD

35(6%<7(5,$1 &+85&+ 0RUHZRRG 67 $1'5(:¡6 &KHVWHUYLOOH 5HY %UXFH .HPS % $ 6 7 0 6XQGD\ 0D\ &+(67(59,//( $ 0 :,1&+(67(5 $ 0 025(:22' $ 0 6HUYLFH RI ,QGXFWLRQ IRU 5HY %UXFH .HPS DW 3 0 6W $QGUHZœV &KHVWHUYLOOH (YHU\RQH :HOFRPH &20( (;3(&7,1* ¹/($9( 5(-2,&,1* $XJXVW

$XJXVW

+$5021< &20081,7< &+85&+ (YDQJHOLFDO 0LVVLRQDU\ &KXUFK +Z\ 2UPRQG 5RDG 3DVWRU 5HY ' %UXFH 1RUWK (PDLO KDUPRQ\FKXUFK#EHOOQHW FD ZZZ KDUPRQ\ FKXUFK RUJ 6XQGD\ 0D\ $ 0 ² $GXOW %LEOH &ODVV $ 0 ² 0RUQLQJ :RUVKLS 3 0 ² (YHQLQJ 6HUYLFH 6XQGD\ 6FKRRO 1XUVHU\ DYDLODEOH GXULQJ PRUQLQJ VHUYLFH

'HFHPEHU

&+5,67,$1 5()250(' &+85&+ :,//,$06%85* 3DVWRU 5HY -RKQ 1RRUGKRI &KXUFK 2IĂ€FH ZZZ ZLOOLDPVEXUJFUF RUJ 6XQGD\ 0D\ $ 0 0RUQLQJ :RUVKLS 3 0 (YHQLQJ 6HUYLFH 3OHDVH EH RXU JXHVW WKLV ZHHN

67 /8.(¡6 .12; 35(6%<7(5,$1 &+85&+ ),1&+ 0LQLVWHU 5HY 0DUN %RXUJRQ % $ 0 'LY 0DQVH &KXUFK 6XQGD\ 0D\ $ 0 ² :RUVKLS 6HUYLFH 6XQGD\ 6FKRRO (YHU\RQH :HOFRPH 'HFHPEHU

7KH 8QLWHG &KXUFK RI &DQDGD $921025( ),1&+ 0$57,172:1 3$6725$/ &+$5*( 0LQLVWHU 5HY /RLV *DXGHW %%$ %7+ 0',9 &RQWDFW 7HO (PDLO JDXGHW#RQWDULRHDVW QHW 6XQGD\ 0D\ $ 0 ¹ :RUVKLS ZLWK 5HY /RLV 6W -DPHV $YRQPRUH RU $ 0 ² &KDOPHUV )LQFK &RPH DQG ZRUVKLS ZLWK RXU IDPLO\ ZKHUH DOO DUH ZHOFRPH DQG &KULVW LV /RUG $XJXVW

$XJXVW

67 0$5< 2) 7+( 35(6(17$7,21 &$7+2/,& &+85&+ $GPLQLVWUDWLRQ 3ULHVW )U &RVPDV $MDZDUD 3DULVK 6HFUHWDU\ -DQLFH +LFNPDQ :HHNHQG 0DVVHV 6DWXUGD\ ² 3 0 6XQGD\ ² $ 0 6W 'DQLHOœV 6XQGD\ ² $ 0 6W 0DU\ :HHNGD\ 0DVVHV 6W 0DU\ 7XHV ² 3 0 :HG ² $ 0 7KXUV ² $ 0 )UL ² $ 0 6W 'DQLHO :HG ² 3 0

7KH 8QLWHG &KXUFK RI &DQDGD &+(67(59,//( 025(:22' 3$6725$/ &+$5*(

0LQLVWHU 5HY :HQG\ :ULJKW 0DF.HQ]LH ZZZ WULQLW\XQLWHGFKHVWHUYLOOH FRP 6XQGD\ 0D\ &+(67(59,//( $ 0 -2,17 :256+,3 6(59,&( WR FHOHEUDWH 75,1,7<Âś6 ),1$/ $11,9(56$5< 6(59,&( 'HFHPEHU

'HFHPEHU

7R XSGDWH UHJXODU RU VSHFLDO 6XQGD\ FKXUFK VHUYLFH WLPHV RQO\ SOHDVH FRQWDFW &KULVWLQH /DVFHOOH DW RU DGV#FKHVWHUYLOOHUHFRUG FRP

May 01 Page 13_Layout 2 13-04-30 12:08 PM Page 1

Wednesday, May 1, 2013

The Chesterville Record Page 13

Tagwi high school soccer tournaments Sr. May 1 and Jr. May 3.

chestervillerecord@gmail.com

Devils host preseason rugby tournament; win opener vs. St. Joe’s Darren Matte Record Sports MAPLE RIDGE— With the very short spring rugby season kicking off this past week, the North Dundas girls rugby team hosted a preseason friendly tournament with eight other teams on April 23. The tournament was split into two divisions and played at the North Dundas and Maple Ridge fields. North Dundas, Cornwall Collegiate (CCVS), Vankleek Hill (VCI) and South Grenville comprised the pool at NDDHS, while Tagwi, St. Joe’s, Smiths Falls and Holy Trinity played at Maple Ridge. NDDHS 37 CCVS 0 The Devils opened their day against league-rivals CCVS. The Devils dominated this one scoring seven trys and adding one conversion, kicked by Hanna Mollema, to win 37-0. NDDHS 3 VCI 0 Up next for the Devils was a match against a team from the Prescott-Russell league, VCI. This was a tight game throughout and the difference ended up being one kick. Jenna Warren split the uprights for the only points of the match and North Dundas won 3-0. NDDHS 3 South Grenville 32 The day concluded for the Devils against a power-house team from South Grenville. Minutes into the game, South Grenville gained possession from a scrum, one of the few occasions they did so in the match. They carried the ball down the side and snuck into the end zone. Minutes later, they again went to the sidelines but this time went all the way to the end zone and touched the ball down just inside of the uprights. The Devils began moving the ball into the offensive zone just before half, but turned it over off a knock on, 10-0 South

Grenville at the break. The Devils began the second half well by moving downfield and eventually got a kick for three points. Warren made her second kick of the day, cutting the deficit to 10-3. However, after that it was all South Grenville. They used their great passing to score four, unanswered trys and took the game 32-3. Even with the loss, Devils coach Scott Reaney was happy with the day’s events. “Today was really a teaching thing, the key was to get the basics taught before the season.” Reaney used the game against South Grenville as a benchmark for the team. “That team was awesome! In my opinion they are OFSAA bound. They got a bunch of late trys after they had broken through and when our girls were tired. I don’t think our girls knew how wide the gap was with South Grenville heading into the game and they might be a bit discouraged but they shouldn’t be. They did certain aspects of the game better, like rucking, but South Grenville’s backs were just too good. I still noticed a lot of improvement from the beginning of the day to the end.” Reaney outlined that open field defense was an area where South Grenville really bested the Devils, which is a hard thing to practice. Still, the day was a good chance for the Devils to find areas to work on before their seasonopener on April 26. NDDHS 20 St. Joe’s 0 The Devils were back on the pitch just a couple of days after their tournament when they kicked off the season against St. Joe’s. North Dundas ran the pick and go well, were effective in getting the ball up the field and dominated early on. The Devils were slowed in the second half as they struggled for

awhile with their counterruck. Still, North Dundas had done enough as they went on to win 20-0. “The rucks weren’t safe or legal counterrucks, but they weren’t getting called, and they were holding us back,” said coach Reaney. “We will work on ball carrier body position and rucker body-mechanics for next time. There was a lot of illegal play. There were a lot of hands in rucks, which saw us lose the ball, a lot of failure to release the tackled player before playing the ball, and a lot of obstruction and prebinding (flying wedges) which we should not have had to cope with, but we did. These things stopped us from legally carrying on and scoring more points in the second half.” Reaney went on to talk about the St. Joe’s strategy of mauling their way into the Devils zone. “The other team mauled the ball a lot, which is, in my opinion, unsafe and ineffective for junior rugby, but it’s something we will have to work on, should we face St Joe’s again come playoff time. We’ll teach them how to counter that. Our best work was perhaps our goalline stand late in the first half, where they attempted to maul the ball in. The girls who held off those tries to keep a clean sheet did as much for the win as the point scorers did.” Reaney also praised his team’s ability to hang onto the ball and make plays. “Also impressive was our phase ball, where we ran in excess of 15 successive phases many times. Often, the only things that stopped us was illegal play. More tight support and better attack-option-selection will help us more for the future, but it was a good start to the regular season.” The Devils next action is later this week when they play host to Holy Trinity on May 3 at 1 p.m.

Tagwi participates in ND tourney; opens rugby season with win against CCVS MAPLE RIDGE— The Tagwi Warriors girls rugby team was matched up against Smith’s Falls, St. Joe’s and Holy Trinity at the preseason rugby tour-

nament hosted by North Dundas on April 23. The Tagwi girls won two games and lost one, by a single try. “It was a great learning day for the girls as they

were finally able to put together everything they had been practising since February into real play,” said coach Scott MacKenzie.

High school rugby season lifts off

Lisa Scheuner, right, is lifted up by her North Dundas Devils teammates as she grabs the throw in for her team in their exhibition game on April 23 against South Grenville. This was the third game the Devils played on the day after beating CCVS 37-0 and Vankleek Hill 3-0. The Devils’ winning ways came to an end in this match thanks to a very strong South Grenville team, who won 32-3. Matte photo

The Tagwi Warriors hook up with Smiths Falls for a scrum during an exhibition game at Maple Ridge on April 23. The Warriors went 2-1 on the day. Courtesy photo

“Things that we have been trying to coach at practices finally clicked for them, resulting in many more scoring opportunities. The referees were excellent because they took the time to explain their calls to the girls, essentially coaching them as they played. I’m very happy that North Dundas coach Scott Reaney organized the tournament, as events like this will help

rugby continue to grow as a sport in our area, hopefully spreading it to more schools. It was a fun day and I’m really proud of how well Tagwi played,” Tagwi 12 CCVS 7 Tagwi opened their season on April 26 when they played host to CCVS. Autumn MarfurtBreakenridge and Brittany White scored a try each, and White kicked one conversion kick to give the

Warriors the 12-7 victory. Tagwi 0 CCVS 5 The Tagwi boys team also opened up their season on April 26, against CCVS. CCVS scored a try on the last play of the game after a scrum from the fivemetre line. They missed the conversion. Tagwi made them fight right to the end. “It was anyone’s game. They were well matched teams,” noted coach MacKenzie.

May 01 Page 14_Layout 2 13-04-30 12:10 PM Page 1

Page 14 The Chesterville Record

Wednesday, May 1, 2013

Chesterville Bowling hands out season’s youth awards

Peewee Girls High Double Chloe VanOers, Girls High Average Madysen Patenaude and Girls High Single Caroline Sanders.

Peewee Boys High Single Dawson Lewis, Boys High Average Isaac Sherk and Boys High Double Peewee season champions the Flyers, Chloe Jordan Daye. VanOer, Caroline Sanders and Alex Robinson. Missing is Timothy Fawcett.

Peewee playoff champions the Leafs, Morgan Daye, Madysen Patenaude and Andrea Patenaude. Peewee Bowler of the Year Andrea Patenaude.

Bantam playoff champs the Thrashers, Aaron Marions, Rachel Puenter, Emma Gaudette and Carly Walker. Bantam season champions the Flames, Searra Andrews, Noah Harper and Hailey VanOers.

Peewee Most Improved Alex Robinson.

Bantam Girls High Single Katie Horner, Girls High Double Hailey VanOers and Girls High Average Alayna Gaudette.

Bantam Boys High Single Noah Harper, Boys High Double Jonah Bedard and Boys High Average Aaron Marion. Junior Girls High Triple Kaitlyn Jones, Girls High Single Taylor VanAllen and Girls High Average Marin Middleton. Bantam Bowler of the Year Aaron Marion and Most Improved Katie Horner. Junior playoff champions the Penguins, Samantha Reid, Tyler Summers, Matthew Ridge and Kyle Collette.

Junior season champions the Islanders, Kathleen Bedard, Morgan Villeneuve, Mary-Katherine Steele, Curtis Beattie and Tyler Beattie.

Junior Boys High Single Tyler Summers, Boys High Triple Matthew Ridge and Boys High Average Tyler Beattie.

Junior Bowler of the Year Curtis Beattie and Most Improved Kyle Collette. Zandbergen photos More photos on Page 15

May 01 Page 15_Layout 2 13-04-30 12:11 PM Page 1

Wednesday, May 1, 2013

The Chesterville Record Page 15

Senior playoff champions the Hurricanes, Chris Senior season champions the Devil Rays, Taryn Hilscher, Shawn Munro, Palmer Douglas, David Kendrick, Paige Sloan, Kristen Dillabough and Brittany Ridge. Martineau and Nathan Engwerda.

Monday Men’s: Men’s High Single, Morris Dusomos 283; Men’s High Triple, Marc Robinson 716. “Final Playoff� Team Standings: Stingers 69, ATeam 62, Seniors 57, Raiders 51, Alley Rats 40, Country Boy’s 36. Defenders: Men’s High Single, Laurier Desormeaux 227; Men’s High Triple, Max

VanOers 597; Ladies High Single, Gwen Clarke 233; Ladies High Triple, Gwen Clarke 525. “Playoff� Team Standings: A – Side: Leo 16, Ossie 10, Glendon 10. BSide: Laurie 15, Gwen 12, Winston 9. Defenders: Men’s High Single, Mike Desormeaux 212; Men’s High Triple, Max VanOers 579; Ladies High

Devils badminton team wins gold and bronze MAPLE RIDGE— The SD&G badminton championships were held on April 17 and 22. The Devils came away with great results taking home a bronze at the Senior tournament and a gold at the Midget/Junior event. The North Dundas Senior badminton team had a great performance at the SD&G Badminton tournament on April 17 at L’Heritage in Cornwall. With great skills and perseverance, Liam Morrow, men’s single’s player, was a third-place finisher bringing home the bronze medal. “A bronze in men’s singles is a great accomplishment,â€? said coach Cindy Steele. “The gold-medal winner plays the sport five days a week.â€? Other players who moved on out of the round robin matches to play in the quarter finals were: Dayton Kelly, men’s singles; Evan Corbett-White and Nick Fleury, men’s doubles; Marc Thurler and Chelsea Clark, mixed doubles; Julia Wouters and Kennedy Scheepers, ladies doubles. The North Dundas team members who faced some challenges in their pool, but had a great day nonetheless i n c l u d e d

Hailey Geertsma and Amber Cotton, ladies doubles; Patrick Gibson and Daniel Trumper, men’s doubles; Spencer Carruthers and Charlie Lannin, mixed doubles and Jodie Hall, ladies’ singles. The Midget and Junior team played their SD&G championship on April 22 at four schools in Cornwall. North Dundas came home with a gold medal in the Midget mixed doubles division thanks to Mackenzie Johnston and Joey Benoit who won all of their matches. It was the first badminton gold medal for the school in 12 years. Many other members of the North Dundas team also advanced past the round robin. Calla Brugmans and Cory Ross, Midget mixed doubles; Mitchell Melenhorst and Mason Durant, Junior men’s doubles; and Steve Cyr and Jared Schoenfeld, Midget men’s doubles. Players who advanced to the quarter finals were: Brayden Cochrane and Spencer Kelly, Midget men’s doubles; Matt Laflamme and Laura van Kessel, Junior mixed doubles and Noah Jaquemet, Midget men’s singles.

Single, Gwen Clarke 215; Ladies High Triple, Gwen Clarke 517. “Final Playoff� Team Standings: A – Side: Leo 22, Glendon 17, Ossie 15. B – Side: Laurie 21, Gwen 20, Winston 13. Matilda: Ladies High Single, Donna Leach 293; Ladies High Triple, Becky Milne 424; Men’s High Single, Sam Butler 185; Men’s High Triple, Kevin Osborne 638. Thursday Seniors:

Ladies High Single, Tina Serviss 187; Ladies High Triple, Tina Serviss 512; Men’s High Single, Henry Hagedorn 177; Men’s High Triple, Sydney Bird 481. Les Dynamiques: Men’s High Single, Pierre Briere 388; Men’s High Triple, Pierre Briere 776; Ladies High Single, Rejeanne Lefebvre 241; Ladies High Triple, Rejeanne Lefebvre 679.

Other team players included Kaylie Fife and Frankie Moss, Midget ladies’ doubles; Katherine Fleury and Will Zandbelt, Junior mixed doubles and Nik Carruthers and Bradley Stitt, Junior men’s doubles.

NDDHS badminton players took home a pair of medals at the badminton SD&G championships on April 17 (Senior) and April 22 (Midget/Junior) at various high schools in Cornwall. Liam Morrow started things with a bronze medal at the Senior competition and then the mixed doubles team of Mackenzie Johnston and Joey Benoit captured gold in the midget division. Here the winners stand with their coach. From left, Coach Cindy Steele, Liam Morrow, Mackenzie Johnston and Joey Benoit. Matte photo

Senior Girls High Single Kaitlyn Ridge, Girls High Average Paige Sloan and Girls High Triple Brittany Ridge.

Senior Boys High Single Nathan Engwerda, Boys High Triple Shawn Munro, Boys High Average Devin Nurse.

Senior Most Improved Shawn Munro and Bowler of the year Paige Sloan. Zandbergen photos

632576 &$/(1'$5 52*(5 6$/021 6216 (48,30(17 5(17$/ 7RS 6RLO 6DQG *UDYHO +\ +RH %DFNKRH %XOOGR]HU 'XPS 7UXFNV /,&(1&(' 6(37,& %(' ,167$//$7,21

5 5 &KHVWHUYLOOH

5,03 -3,.. *(9;(., 6$1' ‡ *5$9(/ ‡ 723 62,/ 758&. %$&.+2( 5(17$/6 /,&(1&(' 6(37,& %(' ,167$//$7,216

1(:,1*721

NDDHS Junior Boys and Girls Soccer May 1, at Seaway Game times are 12:45 p.m., 2 p.m., and 3:15 p.m. Tagwi Junior Boys and Girls Soccer May 1, at Char-Lan Game times are 11 a.m., 12:15 p.m., 1:30 p.m., and 2:45 p.m. Tagwi Senior Boys and Girls Soccer May 1, at tagwi Game times are 10:15 a.m., 11:30 a.m., 2 p.m., and 3:15 p.m. Tagwi Junior Boys and Girls Soccer May 3, at Tagwi Game times are 9 a.m., and 3:15 p.m.

5RFN œ1¡ 5DGDU

<RX &DQ 5HQW 7KLV 6SDFH )RU SHU ZHHN

'- 6HUYLFH

NDDHS Rugby May 10 vs. Holy Trinity 1 p.m. Winchester Skating Club Annual General Meeting May 29 at the old Winchester Council Office, 6:30 p.m. Basketball for Kids Ages 6 - 17 Practices at St. Thomas Aquinas, Russell To register and for info: www.russellbasketball.net coach@russellbasketball.net 613-445-2622 Publicize your event Fax to 613-448-3260, e-mail chestervillerecord@gmail.com call 613-448-2321

6LQFH &219(17,21$/ 12 7,// 6((',1* ‡ &&6 6HHG 'ULOO ‡ -RKQ 'HHUH 'ULOO ZLWK VFDOH ‡ UHVHHGLQJ ‡ QHZ VHHGLQJ ‡ VPDOO JUDLQV ‡ VR\D EHDQV 5281' %$/,1* ‡ ZLWK PD[L FXW ‡ ZUDS RU WZLQH %$/( :5$33,1* ‡ FRQWLQXRXV ZUDSSLQJ ‡ URXQG EDOHV ‡ VTXDUH EDOHV &20%,1,1*

68//,9$1 %526

&KHVWHUYLOOH

‡ %XOO 'R]HU 'XPS 7UXFN ‡ +\ KRH ‡ +DXOLQJ &RUQ ‡ +RXVH /LIWLQJ ‡ %DVHPHQWV ‡ :HHSLQJ %HG ,QVWDOODWLRQV ‡ &UXVKHG 6WRQH ‡ 6DQG )LOO ‡ 6QRZ 5HPRYDO E\ WKH +RXU RU -RE

'DUHQ .DUH\ 1XUVH GDUHQQXUVH #KRWPDLO FRP

‡ 676 ‡ FRUQ ‡ VR\D EHDQV ‡ VPDOO JUDLQV 9(57,&$/ 7,//$*( ',6&,1* -2( 720 63(&. .HPPDWWHQ )DUPV 0RRVH &UHHN

+RPH &HOO

May 01 Page 16_Layout 2 13-04-30 12:13 PM Page 1

Page 16 The Chesterville Record

Wednesday, May 1, 2013

Ontario Senior Games quickly approaching

Eastern Ontario’s chapter of the Ontario Seniors’ Games received a grant from the Trillium Foundation for $37,300 to help support the 55+ Eastern Regional Games which are being held this August in SD&G. Shown here are Marilyn McMahon-Ayerst, representing MPP Jim McDonell, George Baker, 55+ Eastern Ontario Regional Games organizer, Raymond Lacroix, Trillium Foundation and Cornwall Mayor Bob Kilger. Baker photo

Lois Ann Baker Record Staff CORNWALL – The Ontario Senior Games Association - District 8 announced that they will be hosting the 55+ Eastern Ontario Regional Games this summer. The district, which includes Cornwall, SD&G and PrescottRussell, is expecting over 500 participants to the games which will be held on August 20. Qualifying games will be held throughout the summer for members of OSGA. There will be 12 events in the games, taking place in Cornwall, Long Sault and Alexandria. The events include five-pin bowling, euchre, bridge, cribbage, darts, shuffleboard, golf, pickleball, tennis, prediction walking and, new this year, carpet bowling. Districts expecting to send participants include Renfrew County, Kingston/Frontenac, North Lanark, Lanark-Leeds-

Grenville, Ottawa East and Ottawa West. At a press conference held Tues., April 23, District 8 was awarded a plaque from the Ontario Trillium Foundation in recognition of the $37,300 in grants the Foundation has given the district for equipment, administration and program experiences necessary to host the games. Raymond Lacroix, representative from the Trillium Foundation, said the Foundation was pleased to have been able to provide the funding as the games promote healthy and vibrant communities. “We are here as a Trillium Foundation to support you,” said Lacroix, “We recognize you and will help in any way we can.” Lacroix added that the Foundation was committed to investing in community based activities that promote healthy lifestyles. Cornwall Mayor Bob

Kilger was also on hand for the announcement and said Cornwall was proud to be a host community. MPP Jim McDonell was unable to attend and instead sent his executive assistant Marilyn McMahon-Ayerst with congratulations. Games organizer George Baker said that along with promoting a healthy lifestyle, hosting the games in the area will bring about long-term benefits including promotion of the area and tourist spending in the community. Baker said it would also lead to greater regional interaction and greater community recreational involvement by promoting an active lifestyle. Bringing their message to the younger generation, Baker said they are beginning a legacy program to the schools by having commembers visit mittee schools to promote the lifestyle and teach the students how to play the games.

Coach of the Year, Volunteer of the Year

The North Dundas Minor Hockey Association, which held its annual volunteer appreciation night April 27 at Winchelsea Events, honoured Rhonda Kelly as the Volunteer of the Year and Aron Sherrer as Coach of the Year for the 2012-2013 season. Association President Mike Lebrun (right) and Coach Mentor Tom Mellean (left) appear with the recipients and their plaques of recognition. Sherrer, the Atom Rep “B” coach, received a specialized embossed image of himself framed in hockey stick material. Kelly, the Association’s registrar, earned praise by ably handling the additional duties of ice-scheduling and referee-assigning that she assumed midway through Zandbergen photo the season.

Cloverdale tees off for 2013!

Gary Benedict and Bob McIntyre were two of the first golfers to play Cloverdale Links in Winchester, which officially opened on April 25. It was a slightly later opening for the course, but General Manager Audrey May reported that the course winterized very well and that the maintenance crew was pleased at how well it came through. The course already has some tournaments planned for the 2013 season including: the Chris “Cookie” Thompson Memorial Tournament on June 1, the Winchester District Memorial Hospital Tournament on June 8 and the Crysler Community Centre Tournament on June 15. In addition, the course has a community league night every Wednesday as well as a Wednesday morning ladies program. Above, Benedict is seen putting on the second hole and McIntyre tees off on the third. Matte photos

TO BENEFIT THE WINCHESTER DISTRICT MEMORIAL HOSPITAL FOUNDATION Join us on

Saturday, July 6 for the

3rd Annual Carkinator Car & Moto Rally hosted by Matt Carkner Register online today at

www.carkinator.ca and your $50 registration fee goes toward your $500 fundraising goal (minimum to participate). You can have up to six people on your team, whether it be in a car or on three motorcycles! Event Master of Ceremonies,

“Angry Al” Armstrong

yRegister toda ly there are on spots left!!

will be joined by special guest, hockey historian

Liam Maguire

35

to get you through the Rally Afterparty & BBQ

There are awesome PRIZES too!! If your team has raised the most money, you’ll win a box at a 2013-2014 Ottawa Senators game, with limousine service for 12! That’s a value of $2,500! If you have raised the most funds individually between all participants, you will win a trip for two to Long Island, New York to see the New York Islanders! (Prize includes air travel, rental car, New York Islanders game and post-game tour of Islanders dressing room, two nights’ accommodation, restaurant dinner and $500 spending money) - WOW, another $2,500 value!

Thank you to our many generous area sponsors!!

wdmh.on.ca/foundation • facebook.com/wdmhfoundation PLATINUM SPONSORS

GOLD SPONSORS

SILVER SPONSORS LOUIS’ RESTAURANT

BRONZE SPONSORS D&J MOTORS LTD.

WILLIS KERR CONTRACTING LTD.

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.