one industry one voice un diwydiant un llais
www.bmf.org.uk
The BMF is the authoritative voice of the industry representing merchants and suppliers within the industry with one collective voice. 5 good reasons to join the BMF as a Member: 1. Training and development 2. Business support 3. Access to market data 4. Networking opportunities 5. Political representation
Where do we want to go? – Our 6 Goals Goal One / Nod Un 1. Establish the BMF as the “must join” industry body that merchants and suppliers want to belong to and engage with. 1. Sefydlu’r BMF fel corff diwydiant y mae’n “rhaid ymuno” ag ef ac y mae masnachwyr a chyflenwyr eisiau perthyn iddo a gweithio gydag ef.
Goal Two / Nod Dau 2. To highlight and establish the significant performance of the merchant sector as a vital contributor to Welsh economic growth to key stakeholders (Government, national press, supply chain, customers and members). 2. Pwysleisio a sefydlu perfformiad sylweddol y sector masnachu fel cyfrannwr hollbwysig i dwf economaidd Cymru i randdeiliaid allweddol (Llywodraeth, y wasg genedlaethol, cadwyn gyflenwi, cwsmeriaid ac aelodau).
Goal Three / Nod Tri 3. To agree and promote the industry standard for customer service, responsible purchasing, health and safety, training and educational qualifications. 3. Hyrwyddo a chytuno ar safon y diwydiant ar gyfer gwasanaeth cwsmeriaid, prynu cyfrifol, iechyd a diogelwch, hyfforddiant a chymwysterau addysgol.
How will we get there? – Our 5 strategic themes / 1. To be the leading provider of all industry data and forecasts relating to the merchant sector. 1. Bod yn ddarparwr arweiniol holl ddata’r diwydiant a rhagolygon yn ymwneud â’r sector masnachu.
2. Core growth targets identified as; plumbing & heating (merchants and suppliers), timber, general merchants, suppliers, roofing, decorative and electrical. 2. Nodir targedau twf craidd fel hyn; plymio a gwresogi (masnachwyr a chyflenwyr), coed, masnachwyr cyffredinol, cyflenwyr, toi, addurno a thrydanol.
3. Leveraging relationships with to enhance industry recognition,
3. Denu perthnasoedd o fewn y allweddol i hybu cydnabyddiaeth gwasanaethau.
Y BMF yw llais awdurdodol y diwydiant sy’n cynrychioli masnachwyr a chyflenwyr o fewn y diwydiant gydag un llais ar y cyd. 5 rheswm da i ymaelodi â’r BMF: 1. Hyfforddiant a datblygiad 2. Cymorth busnes 3. Mynediad at ddata’r farchnad 4. Cyfleoedd i rwydweithio 5. Cynrychiolaeth wleidyddol
/ Ble ydym ni eisiau mynd? – Ein 6 Nod Goal Four / Nod Pedwar 4. To be the leading body in helping to attract and develop talented people into the merchant industry. 4. Bod yn gorff arweiniol i helpu i ddenu a datblygu pobl ddawnus i’r diwydiant masnachu.
Goal Five / Nod Pump
Goal Six / Nod Chwech
5. To establish the BMF as the defacto industry reference responsible for “professionalising” the industry.
6. To ensure the BMF is financially viable and is not wholly dependent on its assets.
5. Sefydlu’r BMF fel pwynt cyswllt de facto i’r diwydiant sy’n gyfrifol am ‘broffesiynoli’r” diwydiant.
6. Sicrhau bod y BMF yn hyfyw yn ariannol ac nad yw’n dibynnu’n llwyr ar ei asedau.
Sut fyddwn ni’n sicrhau hyn? – Ein 5 thema strategol
hin the sector with key industry bodies , membership growth and services.
4. New services should reflect the difficult issues facing merchants e.g. legislation, IT, product shortages, chain of custody.
y sector gyda chyrff diwydiant h y diwydiant, twf mewn aelodaeth a
4. Dylai gwasanaethau newydd adlewyrchu’r gwahanol faterion sy’n wynebu masnachwyr e.e. deddfwriaeth, TG, prinder nwyddau, cadwyn cadwraeth.
5. How does a BMF member differentiate themselves from a nonmember via the BMF Charter? BMF to act as a mediator between merchant and customer, where necessary. Build recognition through industry award schemes. 5. Sut mae aelodau o’r BMF yn gwahaniaethu rhyngddynt eu hunain a rhai nad ydynt yn aelodau drwy Siarter y BMF? BMF i weithredu fel cyfryngwr rhwng masnachwr a chwsmer, lle y bo angen. Adeiladu cydnabyddiaeth drwy gynlluniau gwobrwyo diwydiant.
Our Merchant and Supplier Members include / Masnachwyr a Chyflenwyr sy’n aelodau
Our Associate Members include / Mae ein Haelodau Cyswllt yn cynnwys
One Industry, One Voice in Wales
Un Diwydiant, Un Llais yng Nghymru
Builders’ merchants provide a vital supply-chain link to the Welsh construction industry and significantly offer the most effective source of credit for SME builders and allied trades working in house building and home improvement.
Mae cyflenwyr adeiladwyr yn darparu cyswllt cadwyn-gyflenwi hollbwysig i ddiwydiant adeiladu Cymru ac yn cynnig y ffynhonnell gredyd fwyaf effeithiol i adeiladwyr BBaCh a chrefftau cysylltiedig sy’n gweithio ym maes adeiladu tai a gwella cartrefi.
The Builders Merchants Federation (BMF) in Wales is the only trade association for businesses in the distribution of building supplies and associated products – it represents the interests of builders’ merchants, plumbing, heating, roofing, decorative and timber merchants and their suppliers. These include manufacturers of construction materials, home improvement products and renewable energy systems.
Y Ffederasiwn Cyflenwyr Adeiladwyr (BMF) yng Nghymru yw’r unig gymdeithas fasnach ar gyfer busnesau sy’n dosbarthu cyflenwadau adeiladu a nwyddau cysylltiedig – mae’n cynrychioli buddiannau cyflenwyr adeiladwyr, maes plymio, gwresogi, toi, addurno a masnachwyr coed a’u cyflenwyr. Mae’r rhain yn cynnwys gweithgynhyrchwyr deunyddiau adeiladu, nwyddau gwella cartrefi a systemau ynni adnewyddadwy.
Our members are FTSE-listed companies, mid-size regional chains, specialist businesses and small and local independent firms. House building and home improvements can generate a large number of meaningful jobs, which is good for local communities and the Welsh economy. Merchants are the most efficient route to market for distributing essential products from the quarry, kiln, sawmill or factory to customers, who include local authorities, SME builders, allied trades, contractors, installers and the public.
Mae ein haelodau yn gwmnïau a restrir ar FTSE, yn gadwyni rhanbarthol canolig eu maint, yn fusnesau arbenigol ac yn gwmnïau annibynnol bach a lleol. Mae adeiladu tai a gwelliannau i gartrefi’n gallu creu nifer fawr o swyddi ystyrlon sy’n dda i gymunedau lleol ac i economi Cymru. Cyflenwyr masnachol yw’r llwybr mwyaf effeithlon i’r farchnad ar gyfer dosbarthu nwyddau hanfodol o’r chwarel, odyn, melin lifio neu ffatri i gwsmeriaid, sy’n cynnwys awdurdodau lleol, adeiladwyr bach, crefftau cysylltiedig, contractwyr, cyflenwyr a’r cyhoedd.
BMF Wales at a glance
Golwg sydyn ar BMF Cymru
The Builders Merchants Federation (BMF) is the only organisation representing and protecting the interests of builders’ merchants and suppliers to the merchanting industry in Wales.
Y Ffederasiwn Cyflenwyr Adeiladwyr (BMF) yw’r unig sefydliad sy’n cynrychioli a gwarchod buddiannau cyflenwyr adeiladwyr i’r diwydiant masnachu yng Nghymru.
Builders’ merchants offer vital support to the Welsh Construction industry, worth £3bn annually (6% of the Welsh economy) Welsh builders’ merchants and suppliers contribute
sales of more than
£2.8bn
And employ more than building materials industry
Members operate around Wales
3,000 people in the
200 branches across
Our Vision “To be the authoritative voice of the merchant industry and, a fully inclusive Federation that represents the interests of all merchants and suppliers to the builders’ merchants industry” Ein Gweledigaeth “Bod yn llais awdurdodol i’r diwydiant masnachu a Ffederasiwn gwbl gynhwysol sy’n cynrychioli buddiannau’r holl fasnachwyr a chyflenwyr i’r diwydiant cyflenwyr adeiladwyr’”
Mae cyflenwyr adeiladwyr yn cynnig cefnogaeth hollbwysig i ddiwydiant Adeiladu Cymru, sy’n werth £3bn yn flynyddol (6% o economi Cymru) Mae cyflenwyr adeiladwyr Cymru’n cyfrannu gwerthiant o fwy
na
£2.8bn
Ac yn cyflogi mwy na deunyddiau adeiladu
3,000 o bobl yn y diwydiant
Mae aelodau’n gweithio o tua drwy Gymru
Coventry Office 1180 Elliott Court, Coventry Business Park Herald Avenue, Coventry CV5 6UB Tel: 02476 854980 Fax: 02476 010390
200 o ganghennau
Welsh Office Buttermilk Hall, Fron, Garthmyl Powys SY15 6SA Tel: 01686 640630 Mob: 07967 655379
Email: info@bmf.org.uk | www.bmf.org.uk
© BMF MF873-Welsh Strategy -12/16