SAISON 2014-2015
LES 26, 27 ET 28 MAI 2015 À 19 H 30 SPECTACLES-BÉNÉFICE DU CENTRE DU THÉÂTRE D’AUJOURD’HUI 22e ÉDITION EN PARTENARIAT AVEC
LOUIS-KARL TREMBLAY
Metteur en scène
De notre salon, on met en scène nos opinions, nos réflexions, nos tranches de vie sur toutes les plateformes, sous toutes ses formes : vidéos, baladodiffusions, statuts, égoportraits, commentaires en 140 caractères. Tout le monde a une place pour s’exprimer, montrer son talent, s’indigner, soulever des passions, annoncer une fête, un voyage, une réussite, un échec, un deuil. Au quotidien, cette abondance de contenu crée une confusion entre informations et opinions. Tout ce qu’on lit, regarde, écoute prend la même valeur. Ou plutôt, tout perd de la valeur, de la profondeur. Évidemment tout n’est pas noir ou blanc; on voit encore naître parmi ce flot incessant des élans sincères de poésie, de beauté et d’espoir. Nous jouons les premiers rôles dans ce nouveau monde de communication et de l’opinion sociale. Voici donc Jacqueline qui, ce soir, vous accueille chez elle dans cette effusion de prises de parole et de folie.
NOUS JOUONS LES PREMIERS RÔLES DANS CE NOUVEAU MONDE DE COMMUNICATION ET DE L’OPINION SOCIALE. Merci au Centre du Théâtre d’Aujourd’hui pour ce mandat. Merci à Sonia pour l’accompagnement. Merci à Céline, Lise, Louise, Sarah, Clarah, Laurette, Marie-Josée, Suzanne, Helen, Stella, Cathy, Guy-François, Frédéric, Sylvain, Harold, Claude et Jean d’être plongés dans l’aventure avec enthousiasme et humilité.
SOUS LA COPRÉSIDENCE D’HONNEUR DE MONSIEUR
Guy Nadon Comédien
MONSIEUR
François-Jean Coutu
Président et chef de la direction, Le Groupe Jean Coutu (PJC) inc
PLUS D’UNE QUINZAINE DE PERSONNALITÉS DU MILIEU DES AFFAIRES ET DE DIFFÉRENTS SECTEURS PROFESSIONNELS PRÉSENTERONT LES PREMIERS RÔLES, UN SPECTACLE COMPOSÉ D’EXTRAITS DE TEXTES D’AUTEURS QUÉBÉCOIS. COMITÉ ORGANISATEUR Mme Stella Leney, Me Guy-François Lamy et Dre Suzanne Fontaine L’ÉQUIPE DE PRODUCTION Mise en scène : Louis-Karl Tremblay Assistance à la mise en scène et régie de plateau : Sonia Montagne Choix et collage des textes : Johanne Haberlin Scripteur : Jean-Philippe Lehoux Scénographie, costumes, accessoires : Anne-Marie Bérubé Piano : Hakim Boudaa Saxophone : Sebastian Reale-Hernandez Contrebasse : Gabriel Lapointe Batterie : Édouard Poliquin-Michaud Régie générale/chef son et vidéo : Olivier Gaudet-Savard Éclairages : Mathieu Marcil Coiffures : Émilie Labellevie Maquillages : Marie-Michèle Forget Direction technique : Eric-William Quinn Équipe technique : Julie-Anne Parenteau-Comfort, Anaé Lajoie Racine, Tibeau Mathews, Sara Demers, Philippe Bélanger, François Martel, Michel-Eudore Desrosiers, Stéphanie Clavet, Dominic Boudreault Le Centre du Théâtre d’Aujourd’hui tient à remercier l’École nationale de théâtre du Canada, le Théâtre du Nouveau Monde et le Théâtre Aux Écuries.
CODIRECTEURS DU CENTRE DU THÉÂTRE D’AUJOURD’HUI SYLVAIN BÉLANGER ET ÉTIENNE LANGLOIS Toute l’équipe du Centre du Théâtre d’Aujourd’hui (CTD’A) est fière et heureuse de vous retrouver pour cette 22e édition des Spectacles-bénéfice de notre théâtre ! Ce soir, il y a d’abord pour vous ce plaisir d’une rencontre renouvelée avec des gens que vous connaissez bien, mais qui apparaîtront sous un nouveau jour grâce au CTD’A qui prend désormais une place dans leur vie. Et s’ils se prêtent au jeu du théâtre, lors d’une situation comique, un moment d’introspection, une situation absurde ou dans un mouvement collectif, c’est un peu pour nous relier les uns aux autres ! À l’heure actuelle, dans le climat économique hésitant par rapport au financement des arts dans notre société, des soirées comme celle-ci sont indispensables au maintien de nos activités et en font un exemple de solidarité qui renforce considérablement notre collectivité. Le CTD’A se consacre exclusivement à la création, la production et la diffusion de la dramaturgie québécoise et canadienne d’expression française. Ce mandat est unique et reconnu et votre seule présence ici ce soir nous permettra de poursuivre notre travail avec la même passion et conviction. Même le titre du spectacle de ce soir nous invite à réaliser que tous ceux qui contribuent à l’épanouissement de notre théâtre tiennent un « premier rôle » et que chaque présence ou contribution, qu’elle soit sur scène ou dans le public, est essentielle à l’unicité et la magie d’une soirée
SYLVAIN BÉLANGER
ÉTIENNE LANGLOIS
passée au théâtre. Votre apport inestimable permet au CTD’A de soutenir les démarches d’auteurs et de créateurs qui, avec nous, font le Québec et le distingue ici et à l’étranger. Merci à tous les membres du comité d’honneur pour leur audace et leur dévouement qui ne cessent de nous surprendre ainsi qu’à nos coprésidents, Messieurs François-Jean Coutu et Guy Nadon. Merci au comité organisateur : Stella Leney, Guy-François Lamy et Suzanne Fontaine. Merci à nos commanditaires et donateurs, aux artistes invités, à l’équipe du théâtre, aux collaborateurs et à vous tous, ici, aujourd’hui !
COPRÉSIDENTS D’HONNEUR
GUY NADON
Comédien
FRANÇOIS-JEAN COUTU
Président et chef de la direction, Le Groupe Jean Coutu (PJC) inc. C’est avec grand plaisir que j’ai accepté l’invitation du Centre du Théâtre d’Aujourd’hui à assurer la coprésidence d’honneur de ses Soirées-bénéfice, édition 2015. La forme de ces soirées qui réunissent pour un temps le milieu culturel et le milieu des affaires est un choix ambitieux qui établit une connexion entre deux mondes souvent considérés comme très éloignés. Cette mise en relation de deux univers sous cette forme ludique de soirée de spectacles est l’occasion d’un échange hors du commun et bénéficie tant aux deux milieux. Le Groupe Jean Coutu s’engage auprès des collectivités et des populations et nous croyons que la culture participe au mieux-être de toute la société. Notre soutien aux Soirées-bénéfice nous est donc apparu évident et nous sommes fiers de soutenir la Centre du Théâtre d’Aujourd’hui et, à travers lui, toute la création théâtrale québécoise. Je salue ce soir tous les comédiens pour leur dévouement et je vous remercie de votre présence et de votre soutien à la vie culturelle montréalaise.
Année après année, c’est avec un immense plaisir et un courage certain que votre comité de gens d’affaires quitte leur bureau et leur cabinet pour monter sur la scène du Centre du Théâtre d’Aujourd’hui. Que ce soit leur première ou leur quinzième édition, ils se plient pendant des semaines à la discipline de l’apprentissage de textes parfois difficiles, des dizaines d’heures de répétitions et du travail de recherches de personnages. C’est grâce à leur investissement, leur implication dans la préparation du spectacle de ce soir et à vous qui avez répondu à leur appel que le Centre du Théâtre d’Aujourd’hui peut remplir sa mission, chaque saison, de vous offrir le meilleur de la dramaturgie québécoise et canadienne de langue française. Ce soir, ils vont surmonter leur trac pour monter sur scène et partager avec vous le fruit de ce travail. Nous espérons que vous aurez autant de plaisir à les écouter qu’ils en ont eu tout au long de la préparation de cette grande soirée. Bon spectacle !
coprésidé par Guy Nadon et François-Jean Coutu
Mme Cathy Laroche Présidente, Cathy Laroche Communications
Mme Céline Lacerte-Lamontagne Avocate / Ex-juge, Cour du Québec
Mme Clarah Germain M. Claude Godon Gestionnaire, Médias sociaux, Consultant en développement Groupe Germain stratégique
Me Frédéric Pagé Avocat, Clyde & Cie Canada
Me Guy-François Lamy Directeur – Affaires juridiques, Conseil du patronat du Québec
Me Harold M. White Avocat et administrateur de sociétés
Mme Helen Fotopulos Politicienne
M. Jean Cliche Radiologue
Me Laurette Laurin Ad. E. Auteure, Avocate et Directrice de la Formation continue, Maison du Barreau du Québec
Mme Lise Rochette Associée principale, Fasken Martineau
Me Louise Houle Avocate
Mme Marie-Josée Lemieux Radiologue, Clinique Pb
Me Sarah Pilote-Henry Gestionnaire, Marketing et Développement des Affaires, Fasken Martineau
Mme Stella Leney Directrice principale, Environnement et affaires corporatives, Hydro-Québec
Mme Suzanne Fontaine Neuroradiologiste / Directrice médicale, Varad inc.
Me Sylvain Lussier Ad E. Associé, Osler, Hoskin et Harcourt S.E.N.C.R.L./s.r.l.
1 / ATTENTION MESDAMES ET MESSIEURS Michel Fugain & Le Big Bazar
11 / CUCURRUCUCÙ PALOMA Tomás Méndez
2 / CONFESSION (TRANCHE–CUL)
12 / COCHON ROBERT (KICK) Étienne Lepage
Jean-Philippe Baril Guérard 3 / ART (TRANCHE–CUL ) Jean-Philippe Baril Guérard
4 / L’ÉPISODE FRED PELLERIN (ÉPOPÉE NORD) Olivier Morin & Guillaume Tremblay 5 / NICOSTOP ULTIMATE (L’ANNÉE DU BIG - MAC) Marc Prescott 6 / ENNEMI PUBLIC Olivier Choinière 7 / FILLES DE CALEB (OH LORD) Simon Lacroix, Sonia Cordeau & Raphaëlle Lalande
13 / COUPÉE AU MONTAGE Laurette Laurin 14 / NOUS AUTRES ANTIPODES Marie-Claude Verdier 15 / BELLES-SŒURS THÉÂTRE MUSICAL D’après Les Belles-Sœurs de Michel Tremblay ; Livret et paroles de René Richard Cyr; Musique de Daniel Bélanger 16 / GÉNOME (LE DÉNOMINATEUR COMMUN) François Archambault 17 / ABÉCÉDAIRE DES MOTS EN PERTE DE SENS : FÉMINISME Catherine Léger
8 / AACK (L’ANNÉE DU BIG-MAC) Marc Prescott
18 / CHRISTELLE (KICK) Étienne Lepage
9 / CONFESSION (TRANCHE–CUL) Jean-Philippe Baril Guérard
19 / SAUCE BRUNE Simon Boudreault
10 / POUR RÉUSSIR UN POULET Fabien Cloutier
20 / SÉLECTION NATURELLE (LE DÉNOMINATEUR COMMUN) François Archambault 21 / ABÉCÉDAIRE DES MOTS EN PERTE DE SENS : BEAU Carole Fréchette 22 / INFOMERCIAL (TRANSIT SECTION 20) Alexis Martin & Jean-Pierre Ronfard 23 / L’ODIEUX VISUEL (AVEC SOL, RIEN DÉTONNANT) Marc Favreau 24 / MAMOURS ET CONJUGAT Jean-Claude Germain 25 / CONFESSIONS (TRANCHE – CUL) Jean-Philippe Baril Guérard 26 / ABÉCÉDAIRE DES MOTS EN PERTE DE SENS : UNIVERSEL Sarah Berthiaume 27 / LE VRAI MONDE (LE VRAI ?) Fabien Cloutier 28 / L’APPEL AU FESTIN ET LA SAVEUR DES MOTS OU CRISSEZ-NOUS PATIENCE AVEC VOS OSTIES DE VOX-POP Véronique Côté
MERCI AUX COMMANDITAIRES ET PARTENAIRES DE LA 22e ÉDITION DES SPECTACLES-BÉNÉFICE
PAUL LAMARRE M.D. INC
LAVERY AVOCATS
SUZANNE FONTAINE M.D. INC.
CLYDE & CO / FONDATION SIBYLLA HESSE / LCM AVOCATS
VALÉRIE REMISE PHOTOGRAPHE
DR FRANÇOIS LECHNER
CLUB ATHLÉTIQUE MANSFIELD / ACJ COMMUNICATION / LOUISE HOULE / SARAH PACINI / LEON COURVILLE / JOE BEEF
MTL CUISINE / MAISON PUBLIQUE / GEMA PIZZERIA / RESTAURANT COBA / IMPASTO
CENTRE DU THÉÂTRE D’AUJOURD’HUI — 3900 RUE ST-DENIS MTL QC H2W2M2 514 282-3900 Métro Sherbrooke T 514-282-3900 / F 514-282-7535 info@theatredaujourdhui.qc.ca
L’ÉQUIPE DU CENTRE DU THÉÂTRE D’AUJOURD’HUI
— CODIRECTION GÉNÉRALE ET DIRECTION ARTISTIQUE Sylvain Bélanger
CODIRECTION GÉNÉRALE ET DIRECTION ADMINISTRATIVE Étienne Langlois DIRECTION DE PRODUCTION Annie Lalande DIRECTION DES COMMUNICATIONS ET DU MARKETING Philippe Drago ADJOINTE À LA DIRECTION ARTISTIQUE ET ARTISTE EN RÉSIDENCE Alexia Bürger ADJOINTE À LA DIRECTION ARTISTIQUE PAR INTÉRIM Johanne Haberlin ADJOINTE AUX COMMUNICATIONS ET RESPONSABLE DU DÉVELOPPEMENT DES PUBLICS Émilie Fortin-Bélanger ADJOINTE AUX DIRECTIONS ET RÉCEPTIONNISTE Marion Barbier GÉRANT André Morissette DIRECTION TECHNIQUE Eric-William Quinn
RESTEZ INFORMÉS
— theatredaujourdhui.qc.ca youtube.com/theatredaujourdhui facebook.com/theatredaujourdhui twitter.com/tdaujourdhui
RESPONSABLE DE LA COMPTABILITÉ Gisèle Morneau
LE CONSEIL D’ADMINISTRATION
RESPONSABLE DU SERVICE AUX ABONNÉS Luc Brien
—
RELATIONS DE PRESSE Karine Cousineau Communications COORDONNATRICE DES COMMUNICATIONS Laurence A. Clavet COORDONNATRICE À L’ADMINISTRATION Marion Boucher ENTRETIEN DU BÂTIMENT Alain Thériault, Samuel Blanchard et Arnaud Rochefort-Allie GUICHET Kathleen Aubert, Mykalle Bielinski, Estelle Charron, Christine Chenard, Marielle Dalpé et Simon Fleury ACCUEIL Samuel Blanchard, Étienne Blard, Jonathan Caron, Béatrice Gingras, Camille Léonard, Mirouna Oana, Émily Paradis, Gaétan Paré, Salématou Sakho, Lola Tillard et Marion Van Bogart Nolasco BAR Yan Giguère, Antoine Harvie-Lachapelle, Guillaume Roy
Olivier Kemeid Auteur, metteur en scène et directeur artistique de Trois Tristes Tigres Nathalie Ladouceur
PRÉSIDENTE Stella Leney Directrice principale, Environnement et affaires corporatives, Hydro-Québec
Étienne Langlois Codirecteur général et directeur administratif, Centre du Théâtre d’Aujourd’hui
VICE-PRÉSIDENT Roger Renaud Président Canada, Manulife Asset Management
Lucie Leclerc Présidente, directrice générale, Bureau d’Interviewers Professionnels inc. (BIP)
SECRÉTAIRE Me Miguel A. Baz Chef adjoint du service juridique, Bell Canada
Sylvie Léonard Comédienne
TRÉSORIÈRE Gladys Caron Vice-présidente Affaires publiques, communications et relations avec les investisseurs, Banque Laurentienne
ADMINISTRATEURS
— Jean Bard Scénographe Sylvain Bélanger Codirecteur général et directeur artistique, Centre du Théâtre d’Aujourd’hui
CRÉDIT DU PROGRAMME
— DIRECTEUR DE CRÉATION CARDELL STUDIOS DESIGN GRAPHIQUE ET DIRECTION ARTISTIQUE Alix Neyvoz
POURQUOI LE CENTRE DU THÉÂTRE D’AUJOURD’HUI? Histoires drôles, originales, poignantes, surprenantes... Les auteurs québécois sauront vous émouvoir. Ils interrogent notre monde et apportent des points de vue riches, hors des sentiers battus.
LE CENTRE DU THÉÂTRE DES ARTISTES D’ICI ET D’AUJOURD’HUI Depuis plus de 45 ans, le Centre du Théâtre d’Aujourd’hui permet à un large public de découvrir et apprécier le talent des auteurs du Québec et de la francophonie canadienne. C’est dans notre théâtre qu’ont été créées Les muses orphelines, Des fraises en janvier et La liste avant d’être traduites en plusieurs langues et présentées dans de nombreux pays. Le spectacle musical Belles-Soeurs, qui a remporté un franc succès tant auprès du public que de la critique, a également vu le jour entre nos murs avant d’être présenté partout au Québec et à Paris. C’est au Centre du Théâtre d’Aujourd’hui que furent créées les pièces Bashir Lazhar et Tom à la ferme, devenues des œuvres cinématographiques reconnues internationalement.Wajdi Mouawad, Serge Boucher, André Brassard, Évelyne de la Chenelière, Dominic Champagne, René-Richard Cyr, Marie-Thérèse Fortin, Sylvie Léonard, Robert Lepage, Hélène Loiselle, Olivier Choinière, Annick Lefebvre, Michel Marc Bouchard, Guylaine Tremblay, Jean-Louis Millette, Guy Nadon, Luc Picard, Janine Sutto et Michel Tremblay ne sont qu’une infime partie des artistes de renom qui ont collaboré avec nous. Mais, au-delà de ces succès, le Centre du Théâtre d’Aujourd’hui est fier de soutenir les talents de la relève qui profitent de notre savoir-faire et du rayonnement de notre institution. Chaque saison, il emploie près de 200 artistes, artisans et travailleurs culturels et accueille plus de 30 000 spectateurs ! Il est, encore maintenant, le seul théâtre à se consacrer exclusivement à la dramaturgie québécoise et canadienne d’expression française.
VOS COMÉDIENS PRÉFÉRÉS PLUS PRÈS DE VOUS La salle principale (250 places) et la salle Jean-Claude-Germain (75 places) permettent aux spectateurs d’être à proximité de la scène et des comédiens, de vivre intensément la pièce, dans une ambiance intimiste.
DEUX OFFRES POUR LES ENTREPRISES Le Centre du Théâtre d’Aujourd’hui est le lieu idéal pour sortir entre collègues et amis. Convivial et intime, il permet de partager une expérience différente et originale. Un service personnalisé, la possibilité de réserver les meilleures places, des outils de communication à votre disposition : voilà quelques-uns des avantages à sortir entre collègues au Centre du Théâtre d’Aujourd’hui.
LES GROUPES CORPORATIFS Des billets à 28 $ au lieu de 35 $ pour la salle principale et 23 $ au lieu de 27 $ pour la salle Jean-Claude-Germain pour les groupes de 10 personnes ou plus. Des billets gratuits pour l’organisateur de groupes de 20 personnes ou plus. La possibilité de modifier votre réservation jusqu’à 2 semaines avant la représentation.
L’ABONNEMENT ENTREPRISE Pour une entreprise, le coût d’un abonnement à un théâtre est déductible de l’impôt provincial à 100 %. De plus, le Centre du Théâtre d’Aujourd’hui offre des avantages liés à ce type d’abonnement. Pour plus d’informations : 514 282-7516 theatredaujourdhui.qc.ca
CENTRE DU THÉÂTRE D’AUJOURD’HUI — 3900 RUE ST-DENIS MTL QC H2W2M2 514 282-3900 THEATREDAUJOURDHUI.QC.CA