WINEINK
AND THE WINNERS ARE ... 17
||
A&E MAKING MUSIC INTO ART 34
FEBRUARY 14-20, 2013 • ASPENTIMES.COM/WEEKLY
FIND IT INSIDE
GEAR | PAGE 14
CULTURE/CHARACTERS/COMMENTARY
JERRY JEFF WALKER AT THE WHEELER SEE PAGE 29
2
A S P E N T I M E S W E E K LY
âœŚ
Febr u ar y 14-20, 2013
MODERN COUNTRY ESTATE, OVERWHELMING VIEWS )\JOHUHU +YP]L (ZWLU c ;OPZ L_JP[PUN KYHTH[PJ J\Z[VT KLZPNULK )PSS 7VZZ OVTL NYHIZ `V\Y H[[LU[PVU H[ [OL MYVU[ KVVY ;Y\ZZLZ ZVSPK YLJSHPTLK Ă„Y ILHTZ HUK ZLUZH[PVUHS SPNO[PUN MYHTLZ [OL ]PL^ VM L]LY` WLHR MYVT (ZWLU 4[U [V :VWYPZ (UK [OPZ SV]LS` OVTL PZ JVTMVY[HISL [VV ^P[O ZX M[ LUZ\P[L ILKYVVTZ H JOLMÂťZ RP[JOLU ^P[O ^PUL JSVZL[ H JOLLY` IYLHRMHZ[ YVVT H SHYNL Z\UYVVT ^P[O ZSH[L Ă…VVY HUK [OL TVZ[ YLNHS SPIYHY` TLKPH YVVT [OH[ `V\ OH]L L]LY ZLLU @V\ V^U [OYLL HJYLZ JVTWSL[L ^P[O WVUK Z[YLHT HUK ^H[LYMHSS I\[ HSZV OH]L L_JS\ZP]L YPNO[Z [V \ZL [OL HKQHJLU[ HJYL WHZ[\YL HUK NHaL V]LY [OL HJYL JVTTVU HYLH 3VJH[LK VU [OL ILZ[ SV[ JSVZL [V [OL .H[LOV\ZL PU :[HY^VVK -\SS` M\YUPZOLK
Experience is the Difference
*(96305, */90:;,5:,5 7YL]PL^Z :WLJPHSPZ[ JHYVSPUL'THZVUTVYZL JVT
*VSK^LSS )HURLY 4HZVU 4VYZL (ZWLU c , /`THU (]LU\L c c -PUK TVYL H[ ^^^ THZVUTVYZL JVT Exclusive Member for Aspen and Snowmass, CO
Š2012 Coldwell Banker Real Estate LLC. A Realogy Company. All Rights Reserved. Coldwell Banker Real Estate LLC fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Each ofďŹ ce is Independently Owned and Operated. Coldwell BankerÂŽ, the Coldwell Banker Logo, Coldwell Banker Previews InternationalÂŽ, the Previews International Logo, and “Dedicated to Luxury Real EstateSMâ€? are registered and unregistered service marks to Coldwell Banker LLC.
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
3
SKI & SNOWBOARD SCHOOL BLACK DIAMOND EXPEDITIONS
Offered weekly through March. Advanced & expert skiers join our top Pros for three days of exploring the most challenging in-bound terrain.
WOMEN’S EDGE Offered weekly through March. Whether you’re an intermediate skier looking to build con dence in your abilities or an advanced skier eager for the challenges of double-black-diamond terrain, Women’s Edge provides an opportunity to advance your skills. Join women-speci c, PSIA certi ed Pros for four amazing days of skiing. Snowmass.
SNOWBIKING AT ULLR NIGHTS! Join us for snowbike tours every Friday through March 29 at Ullr Nights! Meet at Four-Mountain Sports, Snowmass Base Village at 5:15 pm. Bring a helmet. Must be an intermediate skier/rider. $69. Reservations required.
AFTER SCHOOL FREESTYLE Learn to shred under the lights from 4-6 pm! After the mountain closes beginner and intermediate freestylers learn how to slide boxes and rails with our Ski & Snowboard School freestyle Pros. February 18-20. Group and Private Lessons available. 970-923-1227 | www.aspensnowmass.com/schools
FOUR-MOUNTAIN SPORTS
Rent with Four-Mountain Sports and receive FREE overnight storage and transfer between each mountain. Eight convenient locations at the base of each mountain, providing the best gear and service! 970-920-2337 | www.aspensnowmass.com/rentals
CONNECT. SHARE. CHECK IN: Keep up with the latest on-mountain conditions, activities, events, packages & specials in Aspen/Snowmass!
EVENTS THIS WEEKEND
St. Valentine’s Dinner, element 47, Aspen February 14, call 920-6330 or visit element47aspen.com for reservations 4 spectacular courses, so beautiful, it will make her blush. Valentine’s Day Dinner, Sneaky’s, Snowmass Base Village February 14, call 970-923-8787 for reservations 2 course prix xe with a glass of champagne $30 a person. Live Music at the Limelight Hotel, Aspen February 14 - 18, 4 - 7 pm Après specials begin at 3 pm. Feb. 14: Damian Smith, Feb. 15: Guilty Pleasure, Feb. 16: Dana Underwood, Feb. 17: Michael Jude and John Michel and Feb. 18: Aspen Biker Band. Yoga for Skiers & Snowboarders, Sundeck, Aspen February 15, 16, 18 & 20, 9:30 - 10:30 am Every Monday, Wednesday, Friday and Saturday. Mats provided. Must have ticket to load gondola. Bud Light Big Air Fridays, on the big air jump at Fanny Hill, Snowmass Mountain February 15, 2 pm Make sure you use the hashtag #BigAir to win Bud Light gear! Registration is open to the public from 1 – 2 pm each Friday and costs $20. It is located under the tent at the base of the big air jump. Ullr Nights, Elk Camp, Snowmass February 15, 5:30 pm Activities include: Ullr’s Ghost Ship, ice skating with free rentals, Viking sledding hill, s’mores by the bon re, live music, snowbiking, à la carte culinary celebration and indoor kid’s activities. Activities end at 8:30 pm, last download at 9 pm. 970-923-1227 | www.aspensnowmass.com/ullrnights JAS CAFÉ Downstairs at The Nell, The Little Nell’s Grand Salon February 15, 16 & 17, shows at 7 & 9 pm Featuring Curtis Stigers, renown post-millenial jazz singer, $35 to attend. Expanded bar menu available. Free Bud Light Hi-Fi Concert Series, Snowmass Base Village February 16, 3 pm Featuring the Easy Star All Stars performing Dub Side of the Moon. Party Under The Stars, The Sundeck on Aspen Mountain February 16, Gondola Uploading from 5:30 – 8 pm Dinner and drink specials, live music, dancing. Tickets: $10, $5 for picture passholders and kids ages 4-12. FREE for Aspen Skiing Company employees. FREE for kids ages 3 & under. 3-Course Beer Dinner, The Limelight Hotel, Aspen February 19, 6:30 – 8:30 pm Sponsored by Aspen Brewing Company. $40 a person. For reservations call 925-3025.
Tell your friends & family about great deals! www.aspensnowmass.com/deals 4
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Febr u ar y 14-20, 2013
TOWNHOME AT ASPEN MOUNTAIN
CHARMING WEST END TOWNHOME
ASPEN
ASPEN
The location doesn’t get better than this. This completely remodeled two-level townhome affords major views of Aspen Mountain, Glory Hole Park and is steps away from the gondola. The floor plan offers a large open living area and kitchen on the second level and two bedroom suites on the first level. Remodeled exterior features wood and stone. $2,750,000 Web Id#: AN111918
Charming and attractive 4 bedroom townhome with fenced, landscaped yard, outdoor hot tub, mature trees and excellent south facing views of Aspen & Shadow Mountains. Turnkey furnished. Come see. $2,595,000 Price Reduced: $2,445,000 Web Id#: AN125730
Brian Hazen 970.920.7395 | bhazen@rof.net
Carrie Wells 970.920.7375 | carrie@carriewells.com
SUNNY RIVER BLUFF TOWNHOME
TOWNHOME STEPS FROM THE GONDOLA
ASPEN
At the foot of North Mill. River Bluff Townhome located just above the Aspen Art Museum and Red Mountain Road. This unit features extra living space, Aspen Mountain views, southern exposure, and designer tile. Walk to downtown or take the free shuttle. Large south facing patio for grilling and entertaining. Sold furnished with some personal exclusions.. $2,495,000 Web Id#: AN117092
ASPEN
Peter Kelley 970.920.7376 | peter@masonmorse.com
Carrie Wells 970.920.7375 | carrie@carriewells.com
A sought-after location just two blocks from the gondola, this Black Swan Hall townhome offers three levels of in-town living, all above grade. Extending 2353 square feet, this light-filled residence features 3 bedrooms each with their own bath, office, powder room, remodeled kitchen, steam shower, and on-site parking. The open living space unveils views toward Aspen Mountain. $3,445,000 Web Id#: AN120277
thesource
Aspen | 514 E. Hyman Ave. | 970.925.7000 Carbondale | 0290 Highway 133 | 970.963.3300 Redstone | 385 Redstone Blvd. | 970.963.1061 Glenwood Springs | 1614 Grand Ave. | 970.928.9000
Find more at
masonmorse.com
FB/ColdwellBankerMasonMorse
TW/masonmorse
LN/Coldwell Banker Mason Morse
YT/MasonMorse1
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
5
WELCOME MAT
INSIDE this EDITION
VOLUME 2 ✦ ISSUE NUMBER 13
General Manager Gunilla Asher
DEPARTMENTS
Interim Editor Jeanne McGovern Subscriptions Dottie Wolcott
08 THE WEEKLY CONVERSATION 12
circulation Maria Wimmer
LEGENDS & LEGACIES
Design Afton Groepper
14 FROM ASPEN, WITH LOVE 17
WINE INK
Arts Editor Stewart Oksenhorn
20 FOOD MATTERS
Production Manager Evan Gibbard
22 VOYAGES
Contributing Editors Mary Eshbaugh Hayes Gunilla Asher Kelly Hayes John Colson
34 ARTS & ENTERTAINMENT 37 AROUND ASPEN 42 LOCAL CALENDAR
Contributing Writers Paul Andersen Hilary Stunda Amanda Charles Aspen Times staff Frannie the dog
50 CROSSWORD
WINEINK
AND THE WINNERS ARE ... 17
||
A&E MAKING MUSIC INTO ART 34
FEBRUARY 14-20, 2013 • ASPENTIMES.COM/WEEKLY
FIND IT INSIDE
Contributing Partners High Country News Aspen Historical Society The Ute Mountaineer Writers on the Range www.aspentimes.com
GEAR | PAGE 14
CULTURE/CHARACTERS/COMMENTARY
JERRY JEFF WALKER AT THE WHEELER SEE PAGE 29
29 COVER STORY Writer Andre Salvail gets to know Jerry Jeff Walker a little better and lets us know why Walker’s Aspen show is a must-see.
Sales Ashton Hewitt Jeff Hoffman David Laughren Dan Frees Louise Walker
ON THE COVER Created by Afton Groepper
Read the eEdition www.aspentimes.com/weekly Classified Advertising (970) 925-9937
Charley Podolak 970.948.0100 cell Charley.Podolak@sothebysrealty.com
Exceptional Aspen and Snowmass Mountain Retreats…
Winter Haven 3 bedrooms, 3 baths, 1,800 sq ft Great views, walk to downtown and Gondola, wood-burning fireplace $2,695,000 $2,450,000
Silver Bell Condominium Exquisitely remodeled downtown condominium with 2 bedrooms, 2 baths. Walk to all in-town Aspen amenities. 1-car assigned, off-street parking $795,000
Pioneer Condominium
Stonebridge Inn Studio
Pitkin Green Retreat Big views, exposed wood timbers, vaulted ceilings and pristine condition make this the perfect mountain retreat. Entertaining in this home is a joy with the open floor plan and big deck. Access to town is easy and close. This home is a great value for the prestige of owning a Pitkin Green home. $6,995,000 Furnished
Light, bright large studio with built-in Murphy bed. Walk to everything Aspen has to offer. In-unit washer and dryer, assigned, off-street parking. Low HOA fees. $515,850 $450,000
Aspen Office 415 E. Hyman Avenue | 970.925.6060
6
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Febr u ar y 14-20, 2013
Snowmass ski-in, ski-out access. Complex amenities include pool, hot tub, and on-site restaurant. Great rental property and location. $115,000 $96,999
AspenSnowmassSIR.com
BRIAN HAZEN PRESENTS...
ÀA AÎ YÌ9 kâÌ ÄÎAÎkÄ°°° Ä«k Ì/Îå k RED MOUNTAIN RANCH… 863 HUNTER CREEK ROAD
• Stunning Great Room with Dramatic Views of Aspen Mountain. • Prestigious Red Mountain Ranch Address • Luxurious main-floor Master Bedroom Suite with large walk-in closet, private patio. • Game Room with Wet Bar, Billiards table and built-in dart board. • Beds / Baths / Powder Rooms
Price Reduced
,,
A RARE VIEW ESTATE... AT MAROON CREEK CLUB
• Private and Gated End of the Road Location • Short walk to Tiehack Chairlift • Uniquely Situated to Take Advantage of Rare Views of Thunderbowl Ski Run on Aspen Highlands • Gourmet Kitchen with top-of-the-line appliances and adjoining Breakfast Room and Fireside Sitting Area • Beds / Baths / Powder room
,,
LEGACY ESTATE IN PRESTIGIOUS STARWOOD
• Bedroom / . Bath • Stunning Views from Independence Pass to Mount Sopris • Expansive South-Facing Decks and Open Floor plan Create Impressive Entertaining Spaces • Built in / Remodeled in
PRICE REDUCED: ,,
Price Reduced THE COMPOUND AT...JIGSAW RANCH
• The Compound Includes Main Residences...A New Contemporary Main House with Stunning Views Overlooking Castle Creek and the Entire Valley, And The River House, A Rare And Idyllic Creekfront Residence. • The Property Also Offers a Guest House, a Log Cabin and Gatehouse. • Only . Miles to Downtown Aspen. • The Property has not Changed Hands in Years. ,,, or each residence is available separately…the River Estate at ,, and View Estate at ,,.
Brian Hazen, CRS vice president/broker associate 970.379.1270 cell 970.920.7395 direct bhazen@rof.net www.brianhazen.com FB/Brian-Hazen-Presents
TW/@BrianHazenAspen
Coldwell Banker Mason Morse Real Estate www.masonmorse.com LN/Brian Hazen
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
7
DOUG LEIBINGER 970.379.9045 cell Doug.Leibinger@SothebysRealty.com
I ncredible Places to Call Home…Find Your Perfect Rocky Mountain Retreat…
Snowmass A+++ Ski In/Out Location s BEDROOMS BATHS SQ FT s ,OCATED ABOVE THE NEW "ASE 6ILLAGE AND THE MIDWAY POINT OF THE 'ONDOLA s 3UMMER ALLOWS IMMEDIATE TRAIL ACCESS TO MOUNTAIN BIKE HIKE OR FRISBEE GOLF s )NDOOR SWIMMING POOL TWO HOT TUBS
$9,950,000
s )NCREDIBLE ENTERTAINING SPACES s 4HIS SPACIOUS MOUNTAIN HOME IS JUST STUNNING WITH VAULTED WOOD CEILINGS ARCHED BEAMS STONEWORK AND SPLENDID USE OF WINDOWS s 2OOM TO ACCOMMODATE FAMILY AND GUESTS s MINUTES TO !SPEN OR THE AIRPORT
Riverfront Ranch in Old Snowmass
$13,500,000 35 acres
Main House: BEDROOMS FULL HALF BATHS Detached Guest House: BEDROOMS BATHS s /NE OF A KIND RANCH PROPERTY s 3PACIOUS AND PRIVATE VERANDAS WITH OUTDOOR lREPLACE OVERLOOKING 3NOWMASS #REEK WITH SWEEPING MOUNTAIN VISTAS
New Listing
s %VERY ROOM ENJOYS SIGHTS AND SOUNDS OF THE RIVER s "ARN CARETAKER S QUARTERS ARTIST STUDIO AND IRRIGATED PASTURE FOR YOUR HORSES
New Listing
Frying Pan River…A Dream Catch
Maroon Creek Club Homesite
Ideal In-Town Aspen Location
Spectacular Crystal River Residence
BEDROOMS BATHS SQ FT !N ABSOLUTE lSHERMAN S DREAM 'OLD -EDAL &RYING 0AN 2IVER OUT THE DOOR MILES FROM DOWNTOWN "ASALT $4,495,000
0ERCHED ABOVE -AROON #REEK )NCLUDES PLANS FOR A 2OBERT 4ROWN HOME !CROSS THE STREET FROM 4IEHACK -INUTES TO AIRPORT AND DOWNTOWN !SPEN $3,950,000
BEDROOM BATH SQ FT HALF DUPLEX 2EFURBISHED WITH GREAT ENTERTAINING SPACES *APANESE ROCK GARDEN HOT TUB FRONT DECK 7ITHIN WALKING DISTANCE OF DOWNTOWN $3,675,000
BEDROOMS BATHS SQ FT 6IEWS OF #RYSTAL 2IVER AND -T 3OPRIS 3TEP OUR YOUR DOOR AND mY lSH ENJOY NATURE 4HOUGHTFULLY DESIGNED HIGHEST QUALITY lNISHES $3,450,600
The Colorado Mountain Lifestyle...
On the Banks of the Roaring Fork
The Best of River Valley Ranch
Top of the World Log Home
BEDROOMS FULL HALF BATHS SQ FT %XTRAORDINARY CRAFTSMANSHIP DRAMATIC ACRES GREAT FOR HORSES 3TREAM POND AND IMPECCABLE LANDSCAPING
BEDROOMS FULL HALF BATHS SQ FT #ORYELL 2ANCH n UNIQUE ANGLER S PARADISE "REATHTAKING VIEWS 'OLD -EDAL lSHING !SPEN 'LEN GOLF MEMBERSHIP INCLUDED
BEDROOMS BATHS SQ FT ACRES ,OCATED ON THE TH TEE BOX $ETACHED ONE BEDROOM GUEST HOUSE 7ALKING DISTANCE TO DOWNTOWN #ARBONDALE $1,375,000
BEDROOMS BATHS SQ FT -ANY BEAUTIFUL OUTDOOR LIVING SPACES 3TUNNING -T 3OPRIS AND VALLEY VIEWS ,OCATED MINUTES FROM !SPEN $1,195,000
Doug Leibinger 970.379.9045 cell
Search all Aspen Valley properties at AspenHomeSearcher.com A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
9
175
Subscriptions
$
available!
per year
The Aspen Times Weekly is a lifestyle-oriented, glossy magazine focused on the city’s culture, characters and commentary.
which is only
333
$
per issue
WINEI
NK
A NEW
RESTAU
RA
SN NT IN
OW
17 MASS
DE CEM
||
26, BE R 20-
A&E
2012
A BAND
EN • ASP
TIM
WITHO
M/W ES. CO
EEK LY
UT A FR
ONTM
We will mail out copies every week to your home!
AN 32
FIND IT
INSIDE
E 14 TOY | PAG
CULTU
ARAC RE/CH
MM TERS/ CO
ENTARY
FOR IDEAS-MINUTE LAST PING P O SH SEE PA
GE 27
Please contact Dottie dwolcott@aspentimes.com to start receiving The Aspen Times Weekly today.
970-925-3414
Stay in touch with what is going on in the community BY LOGGING ONTO THE E-EDITION OF THE ASPEN TIMES WEEKLY FOR GEAR TRENDS, AROUND ASPEN SOCIALITES, LISTINGS, EVENTS ...
Read the latest edition online at www.aspentimes.com/weekly
Don’t you want to have your own place in Aspen? Enjoy upscale Aspen surroundings at affordable prices. Lavish yourself in the luxury of the St. Regis residences ,ET ME SHOW YOU SOME OF MY FRACTIONAL INTEREST LISTINGS STARTING AT
Call for a personal showing:
s Services and amenities of a 5 star hotel s "EAUTIFULLY APPOINTED BEDROOM residences s HOUR CONCIERGE s &ABULOUS 2EMEDE SPA
s &ITNESS CENTER LOVELY POOL s ,OCATION IN THE #ORE CLOSE TO THE GONDOLA s % XCHANGE PRIVILEGES WITHIN THE 3TA R WOOD SYSTEM
AnneAdare Wood CNE, CRS, GRI, RSPS 970.274.8989 AnneAdare@aol.com
AnneAdareAspen.com A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
11
LEGENDS & LEGACIES
CLASSIC ASPEN
by TIM WILLOUGHBY
Skis from the ’60s featured solid color tops and bottoms and discreet manufacturer labels.
SKI COLOR sharing a chairlift with Marines learning to ski on Mammoth
Mountain, I noticed that their skis were white like those worn by the 10th Mountain Division troops of World War II. The original version was house-white, along with their clothing and ski poles, to match the surrounding snow; white on white against white. The contemporary issue skis are off-white, with Marine khaki camouflage jackets and pants. Their ski (not war) helmets are white.
THOSE ALLWHITE skis left me feeling nostalgic for the old days when solid ski colors dominated the slopes. No offense to modern manufacturers, but ski graphics — an amalgamation of corporate names and hallucinatory artwork — look more like splattered paint. Why should I have to glide along the snow as a moving advertiser for a ski manufacturer? When skis were made of wood they were natural wood in color. A manufacturer’s logo or name
12
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
discreetly graced the tips. As time went on a few lines red or black of paint longitudinally lined the top edges. Inexpensive skis with inferior wood (especially children’s skis) were painted — almost always in sky blue — to hide the crappy craftsmanship. Metal skis ushered in a new generation of ski color. A ski manufacturer could not go wrong; any color, especially a primary color, looked lovely on the white background of snow. Howard Head
Febr u ar y 14-20, 2013
made the simplest choice and designed his skis in the ultimate contrast, black tops, black bottoms and a discrete logo and name engraved in white on the tips. Head even issued matching all-black ski poles. Kneissl, with wood-laminated skis, kept it simple as well with three different skis, each a higher level of stiffness painted red, white or blue with the Kneissl star logo on the tips. Hart made a metal ski in the same all-white as those contemporary Marine skis, with
a small logo on the tip. Rossignol deviated from the norm, choosing maroon rather than a primary color top, but like the others its corporate identity was understated. During that period you did not have to look for the name on a ski to know who made it; the color identified the brand. As the number of ski manufacturers increased it became more important to create ski graphics that would distinguish one from another. However, like the annual changes in cars, product life was one year. Each season new skis were identified by a change in graphics. A new ski might only be an old ski with new graphics, but ski shops touted the newest and buried the previous year’s models in a shop corner, sale stickers attached. I love my new Head skis with manufacturing that embraces the technological improvements that make skiing fun and easy. I am not fashion conscious so I do not care if my clothes and skis clash, but I am not impressed with the graphics: mostly the name Head spread across the surface — front, back and every which way. I long for the best of both worlds, high-tech skis in retro black with that small white logo on the tip. Tim Willoughby’s family story parallels Aspen’s. He began sharing folklore while teaching for Aspen Country Day School and Colorado Mountain College. Now a tourist in his native town, he views it with historical perspective. Reach him at redmtn@schat.net.
PHOTO COURTESY OF THE WILLOUGHBY COLLECTION
LEGENDS & LEGACIES
FROM the VAULT
compiled by THE ASPEN HISTORICAL SOCIETY
MUSIC MAN
1986 JE R R Y JE F F WA L K E R
PHOTO COURTESY OF THE ASPEN HISTORICAL SOCIETY
IN THE JAN. , 1986 issue of The Aspen Times, John Colson wrote about a performance by Jerry Jeff Walker at the Timbermill in Snowmass, noting “It’s all true: Jerry Jeff Walker is playing sober and playing as well as he ever did drunk. He said this has been his first solo tour since 1972, adding that the economics are better and the artistic opportunities deeper for a solo artist these days. ‘It’s a challenge,’ he said of playing alone. ‘You have to shine — there’s no place to hide.’”
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
13
FROM ASPEN, WITH LOVE
GEAR of the WEEK
NEED TO KNOW
89.95
• Includes digital thermometer, slope meter, aluminum crystal card and 10x magnifying loup and comes in a thermoplastic case for securely stowing individual tools in a convenient place.
BACKCOUNTRY ACCESS SNOW STUDY KIT Headed into the backcountry? Be prepared with the Backcountry Access Snow Study kit. Built to be used and abused, these tools were designed in conjunction with North America’s most experienced avalanche educators to give you every advantage in thoroughly analyzing the snowpack. Plus, this advanced line of snow study tools allows you to gather the in–field beta you need for your Level 2 avy course or a day of big line slaying with your best buds.
14
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Febr u ar y 14-20, 2013
— Ute Mountaineer staff
P H O T O C O U RT E S Y O F U T E M O U N TA I N E E R
PRICE REDUCED!
$1,795,000 CHATEAU EAU CLAIRE #27 3 bedroom 2 bath Top floor unit, magnificent views Pool, hot tub, conference room
$2,750,000 LARGE WEST END DUPLEX Spacious 3 level 3 bedroom 4.5 bath Private 2 car garage
$650,000 CARBONDALE - MISSOURI HEIGHTS 4 bedroom 3.5 bath Large open floor plan, tall ceilings New kitchen & media room, spectacular views
$6,895,000 222 E. HALLAM Ultimate location 2 blocks to the core 4 bedroom 3+ bath Landscaped fenced yard & south facing views
$1,195,000 ASPEN RIVERFRONT 2 bedroom 2 bath, 2 balconies In-town end unit on the river Pool, sauna, assigned parking
$79,500 RITZ-CARLTON CLUB #8405-10 Top floor south facing unit 2 bedroom 2-1/2 bath Balcony looks directly at the ski slopes
$2,200,000 or $40/SF FOR SALE OR LEASE–PROFESSIONAL SPACE 100 East Main Street 3,717 SF office + 399 SF storage Ideal for medical use
$649,500 SILVER GLO #304 Top floor, south-facing, one bedroom Pool, sauna, shuttle service, ski locker 4 blocks to Gondola
$175,000 HYATT GRAND ASPEN #48, WK 7 Penthouse unit – 4th floor 3 bedroom 3 bathroom unit Fixed weeks + 10 additional days per year
Chris Giuffrida, Bill Small, Shellie Roy, Sam Green, Tim Clark, Dennis Jung, Chuck Frias, Will Burggraf, Sybrina Stevenson.
FriasAspen.com
realestate@friasproperties.com PROPERTY MANAGEMENT
VACATION RENTALS
970.920.2000
REAL ESTATE
SINCE
1974
888.245.5553 A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
15
FROM ASPEN, WITH LOVE
GUNNER’S LIBATIONS
by GUNILLA ASHER
INGREDIENTS 1-2 handfuls of rinsed spinach 1 cored pear 1 banana 1 cup pineaple water
NUTRI BULLET TOXIN CLEANSING BLAST I found myself staring at an infomercial on TV last week, riveted by the Nutri Bullet. Before I knew it, I was dialing the 1-800 number and placing my order for this “superfood nutrition extractor,” which urged me not to juice it or blend it, but to extract it! Every morning since the blender-type appliance arrived I have heeded Nutri Bullet’s advice, making healthy breakfast drinks to kickstart my day. I even have my husband drinking things like kale and spinach — and asking for more (though he probably would never admit it). Who knows what is going to come of it, but this libation is sure making me very happy and potentially healthier. Gunilla Asher grew up in Aspen and now is the co-manager of The Aspen Times. She writes a drink review weekly in the spirit of “She’s not a connoisseur, but she is heavily practiced.”
Art Jewelry Exclusively Césarée 400 E. Hyman Ave Ste 101A • Aspen , CO 81611 • 970.544.1818
16
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Febr u ar y 14-20, 2013
•
Césarée • 11, Rue du Dragon, Rive Gauche, Paris – 01.45.48.86.86 PHOTO BY THINKSTOCK
WINEINK
WORDS to DRINK BY
by KELLY J. HAYES
THE VINTNERS HALL OF FAME ON FEB. , a new class will be inducted into the Culinary Institute of America’s Vintners Hall of Fame. Interestingly, perhaps ironically, only one of this year’s four inductees is a winemaker or wine merchant, the definition of a “vintner.” The single winemaker is the great Meredith “Merry” Edwards, who has shown a deft hand and a fierce determination in producing and propagating incredible wines, most famously single-vineyard designate Pinot Noirs from the Russian River Valley. She will be immortalized KELLY J. HAYES in bronze relief in the Institute’s barrel room. As it would be impossible to imagine Canton, Ohio, home of the Pro Football Hall of Fame, without, say Unitas or Staubach, so too would the Vintners HOF be bereft without Merry, a grande dame of fine wine if there ever was one. Personally I believe that a class going into a Vintners Hall of Fame ought to include more, well, vintners. There are certainly enough actual winemakers and merchants out there deserving of recognition to fill the Institute’s barrel room. But this year’s class of inductees, the seventh such class, includes a pair of wine writers, Frank Schoonmaker and Robert M. Parker Jr., and community activist Cesar Chavez. I will write about Chavez next week, so let’s look at the writers. Schoonmaker had a significant influence on California wines shortly after Prohibition when he wrote a series of stories on the subject for The New Yorker. Mostly, he didn’t think much of them. But as time passed he became an importer of
wines from France, a consultant to California wineries and a solid supporter of the industry. Along with Alexis Lichine, he pretty much created the mold of what a wine writer is in this country. He also was instrumental in encouraging domestic winemakers to begin labeling their wines with the name of the grape varietals that were in the bottle. Pinot Noir or Sauvignon Blanc, for example, instead of “California Burgundy.” I have no quarrel with his valuable contributions to the industry and one can surely make the argument
KJ’S SELECTION
was nominated before finally getting enough votes for inclusion. It should be noted that while the nominating committee is made up of a cross-section of wine professionals and journalists, the voting is done by about 200 wine writers, many of whom may harbor long-seeded feelings, either good or bad, about this most heralded of wine writers. Parker began publishing and writing his ground-breaking newsletter, The Wine Advocate, in 1978. It helped put the wine industry on a rocket-like trajectory as his 100-point rating system and
Winemaker Meredith “Merry” Edwards is among the latest inductees into the Vintners Hall of Fame.
that he was a merchant, as he sold wine. But it is for his work as a writer that this honor is being bestowed. Which brings us to Robert M. Parker Jr., the most important wine writer of this or perhaps any generation. His nomination apparently sparked some controversy amongst both the nominating committee and the electors as this marked the third time that Parker
his massive output of tasting notes changed the game. He was awarded both the Chevalier de L’ Ordre de la Legion d’Honneur by the French, and the Gran Cruz de Orden Civil by the Spanish — hoity-toity awards for his promotion of both nations’ wines. There is hardly a wine shop in America that does not have some reference to “Parker ratings” on tags in front of their wines.
2011 RUSSIAN RIVER VALLEY SAUVIGNON BLANC $40 A terrific wine to pare with Asian food, it exhibits great acidity and a plethora of fruit influences from grapefruit to guava.
But is a Vintners Hall of Fame the right place to honor wine writers? Parker writes, rates, informs and moves markets, but he doesn’t make wine. Parker and Schoonmaker join former Gourmet Magazine wine writer Gerald Asher in the Hall as represented journalists. Perhaps it’s a semantic issue. Maybe there should be a “wine writers wing” or an “educators wing” (there are a number of university researchers among past inductees). But as long as it is the Vintners Hall of Fame, I believe it should remain true to that moniker and find a way to differentiate between those who are actually winemakers and merchants, and those who contribute in a different manner. Make no mistake, Schoonmaker, Parker and Asher are all worthy of being honored for their successes in enhancing our enjoyment and understanding of wine. I am in awe of the significant role Parker has played in this regard. But I just wish there was a cleaner, more direct way to recognize their accomplishments. Despite this petty concern, I wish to congratulate all the newly named members to the Hall. They rightly deserve this honor. Kelly J. Hayes lives in the soonto-be-designated appellation of Old Snowmass. He can be reached at malibukj@aol.com.
st. valentine’s dinner 4 spectacular courses so beautiful, it will make her blush 2.14.13 $95++ www.element47aspen.com reservations 920-6330 PHOTO COURTESY OF MERRY EDWARDS WINERY
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
17
Things are starting to sell.
“THE” LOCATION IN ASPEN $2,995,000
ASPEN CORE/RIVER FRONTAGE $11,900,000
FAUSCHING HAUS $1,075,000
WHITE HORSE SPRINGS $12,950,000
SNOWMASS MOUNTAIN CONDO $599,000
SEASONS FOUR $485,000
OWL CREEK HOMES $4,000,000
Room for your home here.
REAL ESTATE OFFERINGS IN ASPEN AND SNOWMASS VILLAGE
M AU R E E N S TA PL E T O N
18
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Febr u ar y 14-20, 2013
HORSE RANCH $2,750,000
TERRACE HOUSE $595,000
THE PINES $8,995,000
Room for your condo here.
EAST OWL CREEK $17,500,000
CASTLE CREEK $2,990,000
STARWOOD $2,995,000
OWL CREEK HOMES $3,600,000
WOOD RUN $5,900,000
MAUREEN STAPLETON 970.948.9331 maureen @ maureenstapleton.net MaureenStapleton.net A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
19
FROM ASPEN, WITH LOVE
FOOD MATTERS
OH, SO VERY VICEROY
VISIT FOR A WEEKEND OR SETTLE IN AS AN OWNER
AFTER A MAGICAL weekend at the Viceroy Snowmass, it was only a matter of time before the tears came. “Why? Why do we have to leave? Why can’t we live here?” my 7-year-old cried when Sunday morning finally came around and it was time to pack our ski gear and go. “Because we don’t live here,” I said, unsympathetically. AMIEE WHITE After all, we had just BEAZLEY treated the kids to the ultimate “staycation” — a weekend at the Viceroy Snowmass, home to the amazing Eight K restaurant, spa, pools, and contemporary mountain designed rooms with large and lavish bedrooms, faux fur throws, fireplaces and of course, fabulous service. What I didn’t have the heart to tell him was this: We kind of could live there, at least part of the year. Anyone can. The Viceroy, which was originally intended as a hotel-condominium resort, is once again offering 122 wholly owned Viceroy Snowmass Residences. The units range from studios to four bedrooms. All of them, says Dwayne Romero, president of Related Colorado, include the amenities and services that made the Viceroy Snowmass Resort and Residences the No. 1 rated hotel in Aspen/Snowmass, according to the 2012 Conde Nast Traveler Reader Choice Awards. Ten have already been sold this season. Among the numerous benefits to whole ownership at Viceroy are guarantees of availability for prime vacation periods, secure owner storage space for all the mountain toys, flexibility to place the residence in a rental program, and the ease of a luxury hotel combined with a residence.
20
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Febr u ar y 14-20, 2013
ABOVE: Duck Confit Flatbread from Eight K. LEFT to RIGHT: A selection beverages from the Nest; a luxurious master bedroom; the Eight K. OPPOSITE PAGE: Firecracker Sushi from the Nest.
I have to admit, the weekend made our mini-ski-vacation as easy as possible. We dropped our skis at the door and they were available to us anytime we wanted to access the skiin/ski-out property. The new open-air, electric powered car called the “Luge” swept us up to the Base Village at a moment’s notice — when we weren’t lying around the two-bedroom suite, just living the good life. And the food, at both the Nest (featuring great sushi and a vodka bar) and the illustrious Eight K, was enough to make anyone want to move in. Chef Will Nolan’s NOLA-
inspired cuisine always has me surprised and satiated, dare I say, emotional? In fact, the Viceroy Snowmass Residences can bring tears of happiness to anyone’s eyes. Just ask my son. Why would one ever leave? Amiee White Beazley writes about food-related travel for the Aspen Times Weekly. She also works for Woody Creek Distillers. Follow her on Twitter @awbeazley1, or email awb@ awbeazley.com.
by AMIEE WHITE BEAZLEY
VICEROY SNOWMASS TO PLAN A STAYCATION or trip to the Viceroy Snowmass, visit www.viceroysnowmass.com. For information on the Viceroy Residences, visit www.viceroysnowmasssales.com.
PHOTOS COURTESY OF THE VICEROY SNOWMASS
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
21
VOYAGES
DESTINATION | UTAH
by PAUL ANDERSEN
IN THE MAZE OF AUTHORITY
ABOVE: Moki steps, the concavities carved in the slickrock sandstone, make a convenient ladder. LEFT: Reminders — like this Anasazi arrowhead and these pictographs — that others have lived in the remote desert canyons of Utah are often found just below the surface.
NEED TO KNOW
MY SON, TAIT, and I have scaled mountain summits, skied great backcountry runs and climbed up and down slickrock canyons. Our father/son trips have been memorable and bonding. A trip in the Maze, a remote district of the Utah Canyonlands, stands out as one of both beauty and forbearance. Beauty was in the desert vastness that made us feel infinitesimally small, in the surreal blue sky that arced overhead without a cloud, in starlit nights where we spoke in reverential tones. The forbearance came with an 18-mile walkout on a perfect spring day, propelled by a bureaucratic
22
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Febr u ar y 14-20, 2013
encounter that left us cold. We look back at that trip with incredulity for what occurred at the base of a slickrock wall decorated with a large panel of pictographs. We started into the Maze from the top of North Canyon near Hans Flat, facing an 18-mile approach over two days. A minute after leaving the car I kicked up something with my boot — an arrowhead. We studied the napping skills of its ancient maker and I hid it beneath a rock for another hiker to find. We dropped down from the canyon rim at dusk and set up camp on a red clay flat sheltered by a few piñons. It was a dry camp, but we had brought
The Hans Flat Ranger Station is open year-round from 8 a.m. to 4:30 p.m. There is a small sales area with books and maps. There are no amenities like food or gas, no entrance fees and no potable water sources in the Maze District.
enough water for the night and to get us to the spring at the base of the Maze Overlook the next afternoon. Up early the next morning, we set off toward a distant butte that the map said was our entry point to the Maze. It took most of the day to get there. A down climb over jumps and ledges brought us to the canyon floor where there was a small pool and tiny trickle of water. We drank happily, filled our bottles and then found a nice camp under an overhang where we spread out our sleeping bags. No sooner had we settled than a thunderhead loomed up over the
canyon rim and rumbled threateningly. Rain burst down against the low, slanting sun that reflected each drop and filled the air with bright, glistening orbs. The rain on the rock made a soft hiss. Rivulets soon filled slickrock gullies and poured over the canyon rim. The next morning we set out for the famous art panel, following a twisting route into the heart of the Maze. No one else was about and we felt that rare privilege of being alone with each
PHOTOS BY PAUL ANDERSON
Look for the FIRST ANNUAL
B E C A U S E W H E R E Y O U L I V E
IS HOW YOU LIVE DEER CREEK RANCH Y Y
Y WINTER 2013
WINTER 2013
37-acre woody creek ranch pastures, water rights, irrigation, ponds river frontage and national forest access
$3,400,000
WINTER 2013
L AY N E S H E A DALE POTVIN
TIMES THE ASPEN CATION OF
WILD OAKS - HALFWAY BETWEEN ASPEN & SNOWMASS
A FREE PUBLI
A FREE PUBLICATION OF THE ASPEN TIMES
A FREE PUBLIC
ATION OF THE
ASPEN TIMES
970 948 4001
Y
Y
Find it on line at:
vwww.aspentimes.com/artinaspen
Y
970-925-3414 If you are interested in having copies delivered to your business, please call 429-9123.
exquisite detail throughout this 3537 sf home nestled in a dense oak forest marvelous view of independence
$1,650,000 DAWNETTE SMITH BILL STIRLING
970 948 8287
STRIKING WEST END CONTEMPORARY HOME Y Y Y
floor-to-ceiling fireplace aspen mountain views 4 bedrooms / 4 baths
$2,995,000 BILL STIRLING DAWNETTE SMITH
970 618 1422
If you’re looking for THE deal, then look no further… $2,475,000 3 bedrooms, 2.5 baths, 2,702 sq ft
Showings upon request
This is not your average antler studded “Old Aspen” townhome! It’s a beautiful contemporary residence with expansive spaces that are open, light-filled, and bright. Located in a quiet neighborhood, yet convenient to Aspen’s amenities. Leave your can in the oversized 2 car garage and enjoy the short walk to town or take the convenient free shuttle. Either way, you will be in the heart of activity in minutes
AnneAdare Wood CNE, CRS, GRI, RSPS 970.274.8989 AnneAdare@aol.com R E A L E S TAT E S A L E S . V A C AT I O N R E N TA L S . P R O P E R T Y M A N A G E M E N T 600 E Main St Ste 103 Aspen CO 81611
970 920 2300
stirlingpeak.com
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
23
VOYAGES
DESTINATION | UTAH
by PAUL ANDERSEN
CLOCKWISE FROM TOP: The maze in Utah’s Canyonlands is a vast expanse; this owl-like man seems to stare out with curiousity from the distant ages; dropping down into the Maze requires negotating a series of drops, making a hand line handy for lowering packs; shouldering a pack for a long hike may seem like a burden, but it’s one of the most liberating things you can do.
other in a place of wonder. We found the panel, studied its pictures, and settled in the shade against the wall to have lunch. The woman in the National Park Service uniform came marching up from the lower canyon, making a beeline for us. “Where’s your permit?!” she demanded by way of introduction. I said it was at our camp. “You’re supposed to have it with you. Where’s your camp?” I said it was near the spring. “You’re in the Red Zone. You’re not supposed to camp in the Red Zone!” The woman got on her radio and checked our names at the ranger station. When she found we were legit, she barked a final command. “Move your camp before I find you or I’ll ticket you.” She turned and stalked off. Tait and I watched her go, shaking
24
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
our heads. Our solitude had been rudely violated by the intrusive arm of authority. “Let’s get out of here,” we agreed, “before the National Guard shows up.” The ranger never found our camp, and we were up at first light, ready for 18 miles and two canyon rims to climb. We walked for many hours as if on a quest for freedom, talking, laughing, singing silly songs. Gradually, North Canyon neared, the final wall looming until we were at the top, exhausted, happy and relieved to be beyond the ugly face of authority. The Maze was checked off our list. Paul Andersen is a freelance writer, book author and regular columnist for The Aspen Times. His latest book, “Moonlight Over Pearl,” is a collection of short stories about Aspen.
Febr u ar y 14-20, 2013
PHOTOS BY PAUL ANDERSON
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
25
Quintessential Woody Creek s ACRE GATED RANCH WITH 7OODY #REEK MEANDERING THROUGH THE PROPERTY s BEDROOM FULL HALF BATH SQ FT )TALIAN STYLE FARM HOUSE s 'REAT FOR INTIMATE GATHERINGS OR FORMAL EVENTS s #ARETAKER COTTAGE GUEST HOUSE ADJOINS STALL HEATED STATE OF THE ART BARN s /UTDOOR LIGHTED PADDOCKS LARGE IRRIGATED PASTURES HISTORIC BARN ROPING ARENA HAY BARN AND EQUIPMENT STORAGE s %NJOY lSHING AND PICTURESQUE TRAIL RIDES 0RICE 5PON 2EQUEST #AROL $OPKIN \ New Listing
Flying Dog Ranch
Starwood’s Amazing Estate
The Motherlode
ACRES ONE OF !SPEN S LAST ORIGINAL RANCHES ,OCATED IN PASTORAL 7OODY #REEK %XPANSIVE VIEWS EXTREME PRIVACY 3TREAMS WATER RIGHTS .ATIONAL &OREST LAND %D :ASACKY \ ,YDIA -C)NTYRE \
/NE OF A KIND LOCATION IN HEART OF !SPEN SQ FT PLUS COMMON AREAS GARAGE AND TONS OF STORAGE 5NFORGETTABLE ROOFTOP DECK WITH VIEWS &URNISHED #RAIG -ORRIS \ -OTHER,ODE!SPEN COM
&RENCH COUNTRY ESTATE WITH FAMOUS VIEWS BEDROOMS FULL HALF BATHS SQ FT )NDOOR POOL AND HOT TUB SPA AND SAUNA 'YM FULL SIZED RACQUETBALL COURT CAR GARAGE &URNISHED #RAIG -ORRIS \ 2EMARKABLE!SPEN3TARWOOD COM
New Listing
5 Acres on the Roaring Fork River RARE ADJOINING PRIVATE RIVER PARCELS SQ FT OF NEW CONSTRUCTION FT OF PRISTINE RIVER FRONTAGE ALL DAY SUN 0ARCEL 0ARCEL +IM #OATES \
A 26
Lives Like A Ranch! BEDROOMS FULL HALF BATHS SQ FT %XQUISITE LANDSCAPING WITH POND BEACH .EIGHBORING -OORE /PEN 3PACE "RING YOUR HORSES AND SNOWMOBILES 0ENNEY %VANS #ARRUTH \
It Stands Alone in The West End BEDROOMS FULL HALF BATHS SQ FT %XQUISITE MASTER SUITE STAFF QUARTERS 3PACIOUS OUTDOOR SPACES FOR GATHERINGS 3HORT WALK TO THE -EADOWS AND )NSTITUTE &URNISHED 4OM -ELBERG \
rtfully uniting extraordinary homes with extraordinary lives.
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Febr u ar y 14-20, 2013
Starwood Estate With Stunning Views s $RAMATIC MOUNTAIN CONTEMPORARY HOME PERFECT FOR SCENIC ENTERTAINING s EN SUITE BEDROOMS HALF BATHS SQ FT s .EWLY REMODELED KITCHEN WITH lREPLACE s )NDOOR POOL *ACUZZI MEDIA ROOM WINE ROOM GYM AND NANNY S QUARTERS s SQ FT OF DECK AND PATIO SPACE s /UTDOOR TENNIS COURT ON OVER ACRES GIVES THIS PROPERTY A TRULY UNIQUE ESTATE FEEL s /NLY MINUTES FROM THE SLOPES OF !SPEN s /NE OF THE MOST BREATHTAKING VIEWS IN !SPEN 0ARTIALLY &URNISHED 4RACY %GGLESTON \ "UBBA %GGLESTON \
Riverfront Ranch in Old Snowmass /NE OF A KIND RANCH PROPERTY ACRES -AIN HOUSE BEDROOMS FULL HALF BATHS $ETACHED GUEST HOUSE BEDROOMS BATHS %NJOY SIGHTS AND SOUNDS OF THE RIVER 4ERRY 2OGERS \ $OUG ,EIBINGER \
Three Dimensional Piece of Art BEDROOMS FULL HALF BATHS SQ FT %XTRAORDINARY CUSTOM HOME BUILT TO ENJOY ALL YEAR ROUND ADJACENT TO OPEN SPACE )MPECCABLE DETAIL DESIGN AND MATERIALS 'EORGE 0 (UGGINS \
Paradise Mesa Ranch ROLLING ACRES IN 0ARADISE -ESA !LLOWS SQ FT HOME SQ FT BARN )NCREDIBLE VIEWS OF THE %LK -OUNTAIN 2ANGE 3ALVATION $ITCH SHARES WATER RIGHTS "OB 2ITCHIE \
Prestigious Two Creeks BEDROOMS FULL HALF BATHS SQ FT $IRECT SKI IN OUT ACCESS IN THE WINTER CLOSE TO HIKING BIKING TRAILS FOR SUMMER *UST MINUTES FROM !SPEN #HRIS ,EWIS \
Wood Run Lots /PPORTUNITY TO CREATE HOME COMPOUND #ONTIGUOUS SKI IN SKI OUT LOTS ,OCATED ADJACENT TO OPEN SPACE FOR PRIVACY 7ALKING DISTANCE TO "ASE 6ILLAGE ,ARRY *ONES \
French-Inspired Mountain Home BEDROOMS FULL HALF BATHS SQ FT -ASTER SUITE WITH INCREDIBLE VIEWS #OMFORT ELEGANCE AND MASTER CRAFTSMANSHIP *UST FOUR MINUTES TO THE CENTRAL CORE #RAIG -ORRIS \ #AROL (OOD \
AspenSnowmassSIR.com Aspen | 970.925.6060 Snowmass | 970.923.2006 Basalt | 970.927.8080 Carbondale | 970.963.4536
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
27
28
A S P E N T I M E S W E E K LY
âœŚ
Febr u ar y 14-20, 2013
GONZO MUSIC:
JERRY JEFF WALKER AT THE WHEELER TEXAS SONGMAN SINGS IT LIKE IT IS by Andre Salvail
I had gone my entire life — 46 years and change — without ever hearing another man sing a love song for me on the phone — or anywhere, for that matter. And I was pretty OK with that. LAST WEEK changed things. It’s not what you think. It just so happens that Jerry Jeff Walker was on the other end of the line. To some, he’s a living legend. He’s the reason you hear “Mr. Bojangles” on the radio all the time, a big hit for the Nitty Gritty Dirt Band in 1970. Like the title of a song he recorded with Willie Nelson, he’s the “Man in the Big Hat.” Though born and raised in New York, he’s as Texas as tangy roadside barbecue sold from the back of a pickup truck 20 miles outside the Hill Country town of Dripping Springs on a showery day in the middle of July. After all, he’s Jerry. Jeff. Walker. He’s as Luckenbach as Willie or Waylon or any of the boys. Now 70, he was a hell-raiser in his younger days, but he had some kind of middle-age epiphany in the 1980s, and today he tends to walk the line. And there he was, talking with me about songwriting in advance of his Feb. 16 show at the Wheeler Opera House and singing a love song. The tune was something inspired by his wife, Susan, the source behind many of his compositions over the past few decades. I was in awe. Admittedly, I’ve been a huge fan of his for the past 25 years. Jerry Jeff could open up the Aspen municipal code on land-use regulations and put it to music, and I would probably beg for more.
LEFT: Jerry Jeff Walker performs at the Paramount Theatre in Austin, Texas, in 2008. C O U R T E S Y R I C K P A T R I C K P H O T O G R A P H Y. C O M
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
29
NEED TO KNOW JERRY JEFF WALKER Born: March 16, 1942, in Oneonta, N.Y. Education: Oneonta High School, and the proverbial School of Hard Knocks Teenage idols: Ricky Nelson and Mickey Mantle Occupation: Singer-songwriter Married: Susan Streit, Dec. 12, 1974, in Luckenbach, Texas Person who had the most impact on my life: My grandfather Worst job: The U.S. Army Musical influences: Babe Stovall (New Orleans street musician), Jimmie Rodgers, Ramblin’ Jack Elliott, Spike Jones, Django Reinhardt, Robert Johnson Heroes: Guys like Jimmy Carter and Willie Nelson – I like the way they handled it all. Favorite songwriters: Harlan Howard, Johnny Mercer I wish I could be: Less impatient When I’m nervous, I: Bite my fingernails Favorite movies: Zorba the Greek, The Man Who Would Be King If I’ve learned one thing in my life, it’s: The key of “D”
Jerry Jeff Walker performs in Shreveport, La., in 1988.
Behind my back, they say: I’m lucky
He explained that for many years, he wrote the good-time songs with which many people closely associate him: “Charlie Dunn,” “Pissin’ in the Wind,” “Sangria Wine,” “Railroad Lady.” Now, he’s more reflective and introspective. “I’ve got a new one about, how does love enter our lives? And how do we know it’s the real love?” he said. He doesn’t have a title yet. He “just started fooling with it.” “There’s mysteries in life we really can’t explain/How do we fall in love and how does it remain?” he sings in his iconic, whiskey-and-honey-warm voice. “If you fall in love, you know it,” Walker said. “All you do is think about her. You make plans to see her again. It’s kind of goofy how that works. And
30
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
it doesn’t happen with everybody. And sometimes it’ll happen for a short time, and then it goes away.” I asked him about his songwriting process. It’s something with which he is intimately familiar, not only because of his huge catalog but because of the memorable songs he’s covered by the great Guy Clark and many others. “A lot of times, it all goes fast if I know exactly what I’m talking about,” he said. “I don’t spend a lot of time trying to figure it all out. I just do it because I want to get it out. “Other times — one guy said we write to understand something we don’t know and not what we do know, so you write to see where it leads you. So on a certain day I’ll sit down and I’ll just start with a question.
Febr u ar y 14-20, 2013
“Why did she stay beside me so long? Why did my wife stay with me through all this? And I just search around through it, about her and me and understanding and women and true love. These tests are what make true love.” Walker explained that while he always wrote love songs in the early days of his recording career — usually with the theme of somebody leaving somebody or thinking about leaving somebody — the process became more difficult as he matured. “I was trying to write about love, which nobody exactly knows about,” he said. “That was one of the last things that came to me because I had written songs about bootmakers and having fun and cowboys and stuff like that, but I never really wrote about
My best hour of the day is: 11:30 p.m. I never could: Balance a checkbook The entrée I’d choose for my last meal would be: A great tunafish sandwich
Source: “Navajo Rug” CD promotional booklet, 1991
COURTESY PHOTO
Telluride, Condé Nast Traveler Magazine’s Number One North American Ski Resort, is a Jewel. Valmoré, with its perfect ski trail location on the slopes of the Telluride Ski Resort and 13,000 square feet of incredible living space, is an alpine treasure.
$10,999,999
www.valmoretelluride.com
Call Erik Fallenius @ +1.970.728.4454 or email telluridebroker@gmail.com A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
31
“If you fall in love, you know it,” Walker says. “It’s kind of goofy how that works.”
love, the kind of love when you are in it for a long time.” PARTTIME ASPENITE Walker said he’s excited to return to Aspen, where he recently purchased a time-share unit. He resides in Austin, Texas, but spends a lot of time in Napa Valley, Calif.; Belize; and Colorado, especially when the Texas weather is unbearable. The last time he played a show at the Wheeler, a few years ago, there was a blizzard, and it made for a difficult travel experience, he recalls. His friend Jimmy Ibbotson, a Woody Creek resident and longtime member of the Nitty Gritty Dirt Band, might be joining him on the Wheeler stage, he said. “I invited him to come play at the show,” Walker said. “I think he’s going to come.” Walker’s bringing a full band to Aspen. In previous years, his bands almost always had a “gonzo” link to them: The Lost Gonzo Band, The Gonzo Compadres, etc. Right now his band has no name. The “gonzo” connection is not exactly related to the late Hunter S. Thompson and his gonzo journalism, although Walker noted that he was friends with Thompson, and occasionally they got together at his
32
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Woody Creek farm. “Gonzo meant taking an unknown thing to an unknown place for a known purpose,” Walker explained. “And that was what we were doing with the band. You go and do something, you get back, and then you reflect on it and write a song. “That’s kind of what Hunter did with his writing. He never did the story he was sent to do; he did the story that came out.” Those “gonzo” band names seemed unusual at the time but don’t quite compare to names that groups come up with today, Walker pointed out. “Nowadays, people make up the weirdest names you can think of,” he said. “I was in a coffee shop in Lufkin or somewhere, and a guy says he loves my music and all that. He says, ‘We’re called the Migrating Wolverines.’ I said, ‘Great. I’ll check it out some time.’ “They’re running out of names. They’ve got bands called He and She and Them and Us and who knows what else.” Walker promised that the Wheeler show will be multifaceted, taking bits and pieces from a storied career that has spanned nearly six decades. There are a lot of songs his fans love to hear — “Hill Country Rain,” “Pissin’ in the Wind” — but he rarely performs them live. After more
Febr u ar y 14-20, 2013
than 30 albums and countless live performances, he’s earned the right to play what he likes. “The Wheeler is so sensitive,” he said. “We can play pretty quietly, and we can get rowdy, too. We’ll do some ballads, some stories. I’ve played solo there a few times. I don’t think I’ve had a band in there for years.” He’s a little worried that there will be a big snowstorm on the day he’s traveling up to Colorado. REFLECTING ON SONGS We discussed songwriting again. I asked him to talk about the origins of a few of his compositions and other songs he’s closely associated with. Or whatever he wanted to say about them. With Jerry Jeff, you have to go with the flow. • “Hill Country Rain”: “I only do that once in a very blue moon. I only play that when I’m feeling cosmic.” • “Candles and Cut Flowers”: “It’s kind of a woman’s song. Why women love flowers so much and candles and the comforts of the room and the smell and all the things that make their lives fuller.” • “My Old Man”: “I came from a railroad town. My dad’s dad worked on that. During the Depression, he went off on the rails. A lot of people’s dads did that during the Depression.
It was all about traveling, and being a traveling musician is kind of woven into that. And coming into a town and changing it with your music. I think (former Aspen resident) John Denver covered that on his very first album.” • “Backsliders Wine”: “That’s a Michael Martin Murphy song, actually. I knew it and said, ‘Michael can’t sing that song like I can because he’s not a backslider like me.’ We were looking for something to put on the (‘Viva Terlingua’) album.” • “Little Bird”: “It was about an early love thing, about having it and it drifts apart. One morning I woke up in Dallas, in the 1960s, and it was raining, and a bird was on the windowsill. I grabbed my guitar and started picking, and I was kind of watching my reflection on the window and the bird. That started it all. The bird became something that flies back and forth between me and her.” • “Pissin’ in the Wind”: “That wasn’t anything. It was just a madeup jam, and it was funny. It’s kind of like Jimmy Buffett’s ‘Get Drunk and Screw’; it has a bigger life than you ever intended. I don’t perform it a whole lot. It’s just something stupid. I probably never should have put it on a record.” Walker said when he writes a song
C O U R T E S Y R I C K P A T R I C K P H O T O G R A P H Y. C O M
‘SCAMP’ WALKER, YOU WROTE MY LIFE A few months ago, when I heard Jerry Jeff Walker would be coming back to Aspen for a performance at the Wheeler Opera House, I got pretty excited.
he was on the mend from back surgery, and maybe he was looking for a way to get back into the swing of performing by going to Shreveport and doing a “living room,” so to speak.
Soon I started digging through my collection of vinyl records. I wanted to see what kind of shape my old Jerry Jeff albums were in. They were upside down and hard to find, sandwiched between Al Hirt and Roy Acuff. That’s because of the haphazard way my LPs are arranged. I really need to make people who visit and want to pick out albums put the records back in the sleeves when they finish playing them.
In the five years that followed, I was an ardent fan. If Jerry Jeff was playing within a 150-mile radius, my friends and I were there. It was always a good time, and there was usually a lot of beer and tequila involved.
Anyway, I found two oldies but goodies, “Ridin High” (1975) and “A Man Must Carry On” (1977). I have some of his other recordings on CD and cassette. But I wanted to hear the songs the way they were meant to be heard — honest and old-school — so I plopped the latter LP on the turntable. A flood of memories washed over me. You see, for many years, roughly from 1987 to 1993, Jerry Jeff Walker’s music was the soundtrack to my life. And that’s no exaggeration. I was fresh out of college, or maybe serving my last semester of it, and working as a cub reporter at a now-defunct daily newspaper in northwest Louisiana. Most nights I was hanging out at a place called Enoch’s Café, which for a few years was a musical and culinary oasis in the cultural desert of Shreveport, La., my hometown.
now, it tends to be about important life events more than anything else. He wrote a song for his daughter Jessie’s wedding five years ago and one in honor of his parents’ 65th wedding anniversary. “An event comes up, and somebody wants a song. Or I write it if it really means something, like if an old friend passes away. I want to grab a guitar and capture it,” Walker said. Walker’s son Django is trying to make it in the music business in Nashville, Tenn. It wasn’t too long ago that Walker was singing about his kids in songs like “She Knows Her Daddy Sings,” “Django’s Lullaby” and “Gypsy Songman.” “He’s trying to get himself established in Nashville,” Walker said of Django. “They find out you’re a straight-ahead guy and that you like to work and write, and then things start to happen. It’ll click; it’ll come for him at one point. “Nashville’s a hot place right now. I tell him, ‘You need to have fun with it.’”•
Enoch’s was a very cool place, a little out of kilter for the uber-conservative city, a small joint where rednecks and hippies and yuppies and naïve college kids like I was could get along with one another over cheap draft beer and a unique Cajun-style appetizer they called “Zydeco Nachos.” Enoch’s had live music nearly every night. One of my friends from high school and college, Rourke, worked there as a bartender. A funny character named Linda Lou presided over the kitchen, and she knew her business. There was no reason to go anywhere else. So one night when the owner, Doyle Jeter, poured me a draft and told me Jerry Jeff Walker would be playing in a couple of months, a look of puzzlement came over my face. Admittedly, I didn’t know who the man was. They all had a good laugh at that one. I mean, of course I was familiar with “Mr. Bojangles,” by the Nitty Gritty Dirt Band, but I didn’t know who was the force behind it. And then Jerry Jeff came and played that tiny club, which might have fit 60 or 70 people at the most (at $30 a ticket). He did two shows of about 90 minutes each and packed a lot of songs into each performance. Every seat was taken, and some people had to stand up. You could have heard a pin drop during most of the songs. It was mesmerizing. I was hooked. I didn’t exactly know how Doyle convinced a top artist like Jerry Jeff Walker, a household name in central Texas, to come over from Austin to play such a small venue. The rumor was that he promised to get him drunk, but it seemed to me that JJW was on his best behavior at the time. I recall that
More than that, though, the songs spoke to me and what was going on in my life in those years, which weren’t exactly the halcyon days of youth. I mean, the transition from happy-golucky college guy to working stiff wasn’t easy, especially with George Bush (H.W., not W.) in the White House. My friends and I used to take rides through the nearby East Texas hills and farmlands, sometimes to play golf, sometimes just to goof off and pick up a case of Lone Star beer. On those occasions, the mystical “Hill Country Rain” would usually be playing in the car, or maybe “The Pickup Truck Song,” one of his folksy stories set to music. If we were feeling rowdy, the uptempo country-rockers “Trashy Women” or “Rodeo Cowboy” were solid background tunes, as were “Don’t It Make You Wanna Dance” or “Pissin’ in the Wind.” But Jerry Jeff’s music has another side — there’s a lot more to it than the good-time party tunes that roughnecks and frat boys alike have turned into sing-alongs. “Up Against the Wall, Redneck Mother,” his cover of a Ray Wylie Hubbard song, is a lot of fun, but after you’ve heard it 1,000 times, you’re kind of ready for something else. During a tough breakup I had with a girl I thought was the love of my life, I remember listening to his pensive ballad “Little Bird” (from the “Live at Gruene Hall” album, 1989) over and over. It was cold and raining that entire month, January 1990 I believe it was, and the song brought me comfort. Or maybe it depressed the hell out of me, but I kept listening to it and drank a lot of whiskey as it rained hard every day, and by the time spring rolled around, I was over what’s-her-name. Or we’d go fishing and almost always would want to hear one of his slow and peaceful numbers. “Mississippi You’re on My Mind” and “Desperados Waiting for a Train” would sometimes play on a jambox in the boat, as I recall. So it went for the next few years. I picked up a few more old albums, like “Viva Terlingua” (1973), and bought some newer CDs, like “Navajo Rug” (1991). Each record had several great songs and a couple of throwaways, but it was all fine to me. I especially liked the song “Derby Day” (from “A Man Must Carry On”), but to this day I’m not sure why. Part of the composition is a love song to his beautiful wife, Susan, but the lyrics sound as though they were written during a drinking binge. Another side of the song relates to picking winners, or maybe losers, at a famous horse race — “when Foolish Pleasure lost,” as he says at the beginning of the unusual tune. I guess Jerry Jeff was trying to relate how life is an unpredictable gamble but that his wife was the best bet he ever made. Call it good advice from the honey-throated troubadour from the Texas Hill Country — albeit advice I never really followed. Well, most of us follow the beat of the drummer inside our own heads. Looking back at Jerry Jeff’s diverse song catalog and the various styles of music he melds into his unique sound — country, rock, folk, jazz — it’s obvious that he does, too.
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
33
ARTS&ENTERTAINMENT
MUSIC/ART/FILM/LITERATURE
FACE THE MUSIC:
DAVE MULLER’S ALBUM-ORIENTED PORTRAITS
Dave Muller’s installation, subtitled “The Hills Are Alive,” is on a wall of the Elk Camp restaurant on Snowmass ski area.
given the location of Dave Muller’s art installation — on
the wall of the new Elk Camp restaurant on Snowmass ski area — perhaps an obvious theme for the work would have been food. But Muller is far more interested in what people put in their ears than in their mouths. A burly 48-year-old with a purposeful but also gentle demeanor, Muller is a singer, instrumentalist and DJ as well as an artist, and much of his visual work has centered around musical themes. Muller was part of Marlon Brando, Pocahontas, and Me, a 2008 group exhibition at the Aspen Art Museum inspired by the Neil Young song “Pocahontas”; other group shows he has contributed to include Sympathy for the Devil: Art and Rock and Roll Since 1967, at the Museum of Contemporary Art, Chicago, and last year’s The Record: Contemporary Art and Vinyl, which showed in North Carolina, Boston and Miami.
34
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Febr u ar y 14-20, 2013
HIS LATEST LOCAL project draws on the collective musical tastes of 86 Aspen Skiing Company employees, who were asked to list their favorite albums. Muller turned the data into a 29 foot wide wall mural — “Aspen Ski Company Music Survey Results and Generated Topography (The Hills Are Alive...)” — that includes the titles of all 500 records mentioned, and a mountain landscape whose peaks correspond to the albums that were named most frequently. The musical chart is surrounded by elements that catch the local flavor: skiers and snowboarders, bears and birds, a chairlift. A separate part of the installation is a framed acrylic painting, “Aspen Ski Company Top Ten,” of the top 10 albums as picked by the Skico employees, a fairly predictable selection that includes the Beatles’ “Abbey Road,” Nirvana’s “Nevermind,” the Who’s “Who’s Next” and the Rolling Stones’ “Beggars Banquet.” PHOTO BY STEWART OKSENHORN
by STEWART OKSENHORN
Muller isn’t done showing the Aspen area how deep his music interests go. Muller, who was in town this past fall to work on the piece, returns to host Three Day Weekend, a series of events that culminates on Monday, Feb. 18, with Muller DJ-ing an après-ski party at the Sky Hotel. “The Hills Are Alive” isn’t merely a list of popular albums, but a look into a collective personality. He refers to the top 10 painting as a “portrait” — but the information he’s recording is the musical taste of a group, rather than one individual’s eye color and jawline. Muller believes his method is, in an odd way, more reliable than customary portraiture: A person is less self-conscious when asked to name his favorite music than he is when he is sitting for a painting. “You make a straight portrait, people try to look good, pull their cheeks in,” Muller said this past fall at the Aspen Art Museum, which, in conjunction with the Aspen Skico, is presenting Muller’s activities here. “People aren’t acting when they make these music choices. You catch them just being themselves.” Someone who believes as deeply in music as Muller does is going to find much significance in other people’s musical preferences. “I’m interested in trying to figure things out about people, about groups of people, getting some inroads into what people think,” he said. “This is one way to do that. A straight portrait of someone’s face is a depiction of physical data. This is another way of somewhat practically, somewhat clumsily, gathering some other facet of portraiture. “Music is constant for me, a filter I look through. The names of records, the language used in records, choruses and refrains — it’s the language I use. Or maybe my second language.” Muller recognizes that any effort to depict a person is going to have its clumsiness. In another component of the “Hills Are Alive” project that could also be termed both practical and clumsy, Muller asked the Skico participants to list their height; the height of the mural corresponds to the average height of those people who responded to his poll. “I wanted to relate it to your body, to something corporeal,” he said. But Muller seems to prefer the more internal look at the group that he got from the music tastes. “I’m of the ilk that you are what you eat, you are what you consume,” he said. “That includes what you listen to. It’s really hard to figure out what people are. All we have are specks in a dark room.
This is as good as anything else we have. This is how we can understand each other. You’ve got a lot of choices, but everyone listens to music.” That last part is especially true of the Aspen area. “Like any ski place, there’s music everywhere,” Muller said. He added that, while most of the top 10 albums painting reflects choices that could have been made anywhere in the Englishspeaking world, there was at least one outlier, specific to the Colorado mountains: the Allman Brothers’ “Eat a Peach,” which he attributed to the local “hippie element.” The full list of album names reflects another local idiosyncrasy; not everywhere would someone pick “John Denver’s Greatest Hits.” But the list also
album “Ekstasis.” Muller’s iTunes is crammed with music from the Middle East, Japan and North Africa — sounds that he says are not all that exotic. “People are really using a lot of this stuff, the ethnographic pop music, today,” said Muller, who began playing trumpet at age 9, and was a radio DJ while attending the University of California, Davis. He also has room for the most mainstream of sounds. “I still listen to the Beatles a lot,” he said. Over the last decade, Muller has narrowed his focus as a visual artist mostly to music-related projects. Many of his pieces over that stretch have been commissioned portraits of an individual’s taste in music, similar to “Aspen Ski Company Top Ten.” He
NEED TO KNOW DAVE MULLER’S THREE DAY WEEKEND SATURDAY, FEB. 16 A Few of My Favorite Things Aspen Art Museum, 3-5 p.m. Participants can bring a significant object for Muller to transform into a piece of wearable art.
SUNDAY, FEB. 17 Button Up Treehouse Kids Adventure Center, Snowmass Village, noon-2 p.m. Create a pin-back button with Muller Create Your Own Lift Ticket 1:30-3:30 p.m. Design artwork inspired by David Shrigley’s 2012-’13 limited-edition lift tickets
MONDAY, FEB. 18 Sky Hotel, 3-7 p.m. Après-ski party with Muller DJ-ing
Artist Dave Muller will participate in Three Day Weekend, a series of events Saturday through Monday, Feb. 16-18.
reveals the cosmopolitan nature of an international resort; there are two albums by Australian hip-hoppers Hilltop Hoods. Muller’s own tastes span much wider, and weirder, than the 86 Skico employees included in “The Hills Are Alive.” From 1995 to 2004, he toured as a member of the art-noise band Destroy All Monsters, which had been founded by the late musician and visual artist Mike Kelley in 1973. Muller played bass “and anything else that makes sound. Whatever. All sorts of music-making objects,” he said. Currently, Muller’s primary musical pursuit is playing sousaphone in a brass band in the northeast kingdom region of Vermont; the band is closely associated with the ambitious Bread & Puppet Theater. For his listening pleasure, he favors, for the moment, Tame Impala, an Australian band that plays psychedelic dream rock, and singer Julia Holter, a graduate of the California Institute of the Arts who last year released the
PORTRAIT BY STEWART OKSENHORN; PHOTO COURTESY OF THE ARTIST AND BLUM & POE, LOS ANGELES
also did a self-portrait that featured albums by the Stooges, collections of music from Bali and Burma, and the Runaways’ “Live in Japan.” With the decline of the record album, and the shrinking of album art from LP to CDs to, in the MP3 era, basically nothing, the visual component of music has, as the story goes, disappeared. Gone are such masterpieces as the twisted group portrait that was the cover of “Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band,” or the unsettling narrative of Pink Floyd’s “Wish You Were Here,” featuring a man in a formal suit on fire. Muller was among the people who decried the state of album cover art. “CDs and cassettes, they just looked terrible,” he said. But then he did a painting of cassettes, and had a change of heart. “It turns out they’re much more fun to draw than I would have imagined,” he said. “The plastic is crinkly and glistens. I ended up buying a whole lot of cassettes that I never listed to, just so I could draw them.”
“Aspen Skiing Company Top Ten” is part of Dave Muller’s installation at the Elk Camp restaurant. A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
35
Idyllic Woody Creek…
Carol Dopkin with Olé The Realtor with Horse Sense!
970.618.0187 cell Carol@CarolDopkin.com
www.CarolDopkin.com
This 35-acre ranch with the Woody Creek meandering through the length of the property is ideal for fishing, picturesque walks, and trail rides that connect to the entire Rio Grande trail system. It speaks to the heart on multiple levels – embracing your senses. Drive through a private gateway to the enchanting 12,356 sq ft Italian-style farm house. Perfect for intimate gatherings to more formal events. A caretaker cottage/guest house adjoins a 4-stall heated state-of-the-art barn with outside runs.
There are three outdoor lighted paddocks with shelters for six horses, and multiple large irrigated pastures with year-round live water. A charming historic barn, regulation size roping arena (large enough for stick and ball practice or a jumping course), hay barn, equipment storage building, and 3 picturesque ponds for irrigation complete your magnificent ranch. Your Colorado Ranch Lifestyle just a beautiful 15 minute drive to Aspen! Price upon request.
www.BraunRanch.info
Take two. By working together on all real estate transactions (35+ in 2012!), we are able to draw on more than 25 years of real estate and sales experience. The result? A synergy that no individual broker can match: full-time availability, a range of carefully considered advice, and a deep understanding of the real estate market
Twice the knowledge. Twice the availability. Twice the insight.
Jana Dillard 970.948.9731
jana.dillard@sothebysrealty.com
Ted Borchelt 970.309.3626
ted.borchelt@sothebysrealty.com
36
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Febr u ar y 14-20, 2013
“Ted and Jana are among the finest brokers in Aspen, capable and willing to competently tackle every real estate related issue. You simply cannot find better professionals to work with.”
Craig Morris Owner, Aspen Snowmass Sotheby’s International Realty
AROUNDASPEN
The SOCIAL SIDE of TOWN
by MARY ESHBAUGH HAYES
ASPEN HALL OF FAME FAME Joe Edwards was inducted into the 2013 Aspen Hall of Fame and here he is with his wife and daughter, Linda Edwards and Laena Edwards Wacker.
THE ASPEN Hall of Fame inducted Joe Edwards, Pat Fallin and Michael Kinsley into its ranks during a banquet and awards ceremony recently at the Hotel Jerome. Joe was recognized for having been, along with Dwight Shellman Jr., been the instigator of Aspen’s slow-growth MARY movement and he ESHBAUGH HAYES was also honored for being the leader (along with Aspen High School students of 1972 Margot Dick and Chapin Wright) for the creation of the Aspen pedestrian malls. Joe was a longtime Pitkin County commissioner and was instrumental in developing the countywide trails and bicycle master plan. Pat was honored for having been the leader of so many of Aspen’s political and nonprofit organizations. Michael was honored for being a longtime Pitkin County commissioner and for being a leader in enviornmental programs in the Roaring Fork Valley. He was director of the local environmental task force helping oppose ski areas at Haystack and Marble and water diversion from Hunter Creek. The Aspen Hall of Fame was founded in 1987 and honors the pioneers who dedicate their lives to the development of skiing and the betterment of the Aspen community. Each year some Aspenites are recognized for having a significant and lasting impact on the Aspen/ Snowmass communities — economically, physically, spiritually or intellectually. It is always a wonderful gathering of local Aspenites. Undercurrent...There are some tiny sprouts from bulbs coming up by my front door.
FAME Cami Obrey and Bonnie Canada, who are related to Pat Fallin.
P H OTO S B Y M A RY E S H BA U G H H AY E S
FAME Mimi Teschner, Tony DeLucia and Linda Vitti Herbst.
FAME Barb Hiles, Dwight Shellman III and Alan Frisch.
FAME Jody and Tom Cardamone, and Doug and Michael Kinsley. Michael was inducted into the Aspen Hall of Fame and Doug is his brother.
FAME Danielle and Carol Ann Kopf.
FAME Lulu Voltkhausen, Peggy DeVilbiss and Pat Fallin, who was inducted into the 2013 Aspen Hall of Fame.
FAME Martha Madsen and Jack Brendlinger.
FAME Sarajane Smith, Karinjo DeVore, Rebecca Wallace and Brooke Fallin. Brooke is the son of Pat and Richard Fallin and Sarajane is his fiance.
FAME Tony Vagneur, Margaret Wilson Reckling and John Keleher. Tony and John were named to the Aspen Hall of Fame in 2012.
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
37
TORY THOMAS 970.948.1341 cell Tory@ToryThomas.net
Santa’s Presents‌a little something for everyone! Stunning Contemporary s #ONVENIENTLY LOCATED IN 7EST !SPEN IN the Black Birch Estates subdivision with Viennese Secession architecture s ACRE LOT BORDERING OPEN SPACE s BEDROOMS BATHS SQ FT s 3EPARATE MASTER WING WITH lREPLACE s 'ORGEOUS CABINETRY THROUGHOUT s 0ERFECT FOR INDOOR OUTDOOR ENTERTAINING s )NDOOR LAP POOL TWO CAR GARAGE s $ETACHED CARETAKER UNIT s 6IEWS OF )NDEPENDENCE 0ASS !SPEN Mountain, Pyramid Peak, and Tiehack s ,ESS THAN PER SQUARE FOOT $5,950,000 Co-listed with Craig Morris 970.9379.9795
Neighbor to 5 bedrooms + guest house, Roaring Fork Club 5.5 baths, 6,263 sq ft $2,300,000 Outstanding views on 3.5 acres, elevator Adjacent parcel for $295,000 Private, yet only minutes to Aspen
Aspen Mountain Views 2 bedroom, 2 bath, 1,088 sq ft from Top Floor Condo Convenient but quiet downtown location $1,465,000 Furnished Wood-burning ďŹ replace Superb views
A Jewel In The Core
Put This On Your Short List
A Little Gem
1 bedroom, 1 bath, 460 sq ft Condo is light and bright! Spectacular location, walk everywhere $498,500
2 bedroom remodeled condominium New kitchen, windows, paint, & ooring In the Aspen School District, low HOA $395,000
Stylishly remodeled Aspen pied-a-terre Enjoy in-town living, pet friendly! Great complex with low HOA dues $314,000 Furnished
AspenSnowmassSIR.com 38
A S P E N T I M E S W E E K LY
âœŚ
Febr u ar y 14-20, 2013
AROUND ASPEN
The SOCIAL SIDE of TOWN
FAME Sandy Ochs, Marcia Corbin and King Woodward.
FAME Skip Behrhost, Donna Fisher and Polly Ross.
FAME Nora and Howie Mallory and their daughter, Mirte Mallory.
FAME
FAME Jim Ward and Craton and Mardell Burkholder.
Judy Kolberg, Griff Smith, Junee Kirk and Catherine Hagen.
Kirsten Morey
Leslie Newbury
970.379.8803 cell
970.379.6556 cell
Kirsten.Morey @ sothebysrealty.com
Leslie.Newbury @ sothebysrealty.com
Beautiful Mountain Homes‌
s BEDROOMS BATHS SQ FT s ,OCATED ONLY BLOCKS AWAY FROM DOWNTOWN !SPEN s 3ITUATED ON A CUL DE SAC ALONG #ASTLE #REEK WITH MATURE TREES IT IS ENCOMPASSED BY NATURE s 7ELL MAINTAINED HOME HAS WARMTH AND CHARM IS LIGHT AND BRIGHT HIGH CEILINGS AND WINDOWS ABOUND $5,500,000 s #OMFORTABLE SITTING AREAS Kirsten Morey s 4HIS PROPERTY HAS NOT BEEN ON THE MARKET SINCE THE MID S 970.379.8803
Serene Riverfront, Nature Abounds
Basalt OfďŹ ce 201 Midland Avenue | 970.927.8080 P H OTO S B Y M A RY E S H BA U G H H AY E S
s BEDROOMS DENS BATHS SQ FT ACRES s 4HIS LOVELY HOME SITS UP ON A HILL OVERLOOKING -T 3OPRIS s "RIGHT AND OPEN AND ALL ON ONE LEVEL nPERFECT FOR ENTERTAINING s 4HE GOURMET COOK WILL LOVE THE KITCHEN WITH LOTS OF LIGHT $1,500,000 s %NJOY AN AFTERNOON SWIM IN YOUR LAP POOL WHILE SOAKING IN THE SUN AND TAKING IN THE WONDERFUL Leslie Newbury PANORAMIC VIEWS 970.379.6556 s ! MUST SEE
Poolside Stunning Mountain Vistas
AspenSnowmassSIR.com A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
39
experience
WINTER WORDS and the power of stories Inviting Starwood Estate With Stunning Views‌
s 0ANOR AMIC VIEWS OF ALL SKI AREAS
AND THE SURROUNDING MOUNTAIN PEAKS s ! LARGE HOME THAT TRULY HAS Privacy of a Gated Community WONDERFUL WARMTH AND CHARACTER s /UTDOOR ENTERTAINING SPACES AND HOT TUB THAT ARE QUITE SPECIAL BEDROOMS BATHS SQ FT s "EAUTIFUL LANDSCAPING WITH A POND AND BEAUTIFUL PERENNIAL mOWERS Call me for a personal showing.
AnneAdare Wood CNE, CRS, GRI, RSPS !NNE!DARE AOL COM
GRETEL EHRLICH Distinguished environmental writer Gretel Ehrlich will discuss her latest book, Facing the Wave, which is an inspirational account of grief, loss, and hope from survivors of the 2011 tsunami that devastated Japan’s Tohoku Coast. Gretel will share details about her journey to uncover stories of human resilience in the wake of one of the worst natural disasters in recorded history.
FEBRUARY 20
Let Us
GUIDE YOU
ALL EVENTS 6PM / DOORS 5:30PM | PAEPCKE AUDITORIUM
through Aspen
For information on everything the Aspen area has to offer, pick up your copy of Winter in Aspen today!
WINTER
2012/2013
;D@EO
7DOED; 9 >;H; J>?I 7D >7L; <KD @KIJ >7L M?DJ;H$ OEK ; JE ADE M>;H; JE M <?D: ?J$ Inside.
Dining
GALORE
<?D: 7 D;M H E8KIJ :?D?D =K?:; ?D J>? = I O;7HĂ&#x160;I ;:?J Pg. 69 ?ED$
Find it online at
MORE IDEAS ?D9BK:?D= :;J7?BI 78 EKJ IA? H;IEHJ A?:I 79J?L? I" J?;I" I>EFF?D=" M?DJ;H ;L ;DJI $$$ 7D: CK9 > CEH;$
www.aspentimes.com/winterinaspen
TICKETS $20 GENERAL ADMISSION
$18 AWF & SOF MEMBER TICKET
[author reading + book signing]
[author reading + book signing]
GROUP and STUDENT/EDUCATOR discounts available
FIND OUT & JOIN ASPEN WRITERSâ&#x20AC;&#x2122; FOUNDATION aspenwriters.org 970.925.3122
BUY ASPEN SHOW TICKETS aspenshowtix.com 970.920.5770
If you are interested in receiving copies of this publication at your business, please contact 429-9123
40
A S P E N T I M E S W E E K LY
â&#x153;Ś
Febr u ar y 14-20, 2013
sponsored by The Aspen Times and Aspen Public Radio
Your BEST FRIEND is waiting for YOU!
TARA
8-month-old Cattle Dog mix female. Adorable and super friendly. Loves everyoneâ&#x20AC;&#x201D;kids and other dogs. She is full of exuberant puppy energy and very playful with balls, toys, etc. She is a great selfentertainer, too.
s s s s Why not have it all! s s s BEDROOMS EN SUITE FULL
Prestigious Home in The Pinesâ&#x20AC;Ś
HALF BATHS SQ FT
Call me for a personal showing.
3PECTACULAR MOUNTAIN VIEWS 3LOPE SIDE SKI ACCESS MINUTES FROM !SPEN 3OPHISTICATED MODERN #OLORADO FEEL %XPANSIVE COMFORTABLE SPACES lREPLACES -ANY BALCONIES AND TERRACES FOR OUTDOOR LIVING s % XTENSIVE LANDSCAPING WITH CASCADING WATERFALL AND HOT TUB AND a PRICE that is impressively reasonable! THIS one deserves a look!
CALI
Carol Dopkin with OlĂŠ Add Some Horsepower!
970.618.0187 cell Carol@CarolDopkin.com
www.CarolDopkin.com
ICE
Gentle, soft-spoken, 13-year-old Husky 3-year-old Pit Bull mix female. Tall + mix. Gets along well gorgeous. Best with with people + other male dogs. Enjoys dogs. Shy with hikes. Great strangers, but bonds personality + very tightly with people sociable. Loves once she knows them. people. Has been at Has separation the shelter for a long anxiety, so she will do time but would best in a patient, really enjoy a loving knowledgeable home. home with her very own family.
TIMBER
Soft-spoken, sleek, friendly, 9-year old Husky mix who gets along well with people and other dogs. She is a retired sled dog who deserves a comfortable, loving home.
AnneAdare Wood CNE, CRS, GRI, RSPS !NNE!DARE AOL COM
PATCHES
14-year-old Brittany Spaniel male. Handsome and sweet. Very friendly with people and good with other dogs. Energetic and loves walks. Turned in due to housing restrictions.
OPEN 7am-6pm EVERY DAY 970.544.0206
Starwood of Aspen Elegant and Glamorous Estate
ALLIE
4-year-old gorgeous Lab/Pit Bull mix female. Such a sweet girl. Allie is happy, friendly, affectionate and energetic. Turned in because of housing.
CLYDE
Found wandering loose at the Maroon Bells. An adorable, happy, friendly, twoyear-old Chihuahua/ Dachshund mix.Gets along well with people + other dogs. A bit shy.
Lots of great cats. See dogsaspen.com
WOODY
Handsome, friendly, three-year-old Pitbull mix male found wandering the streets of Aspen. We named him Woody. Doesnâ&#x20AC;&#x2122;t understand boundaries and becomes playfully aggressive. Requires a knowledgable adult home.
DERMA
ROXY
Large 7-year-old Gorgeous Siberian black/tan Sharpei/ Husky female, Rottweiler mix approximately 4 years old. Athletic, with lots female. Must be the only pet. Has of good energy, and guarding issues w/ affectionate with everyone. Would do toys and food. Needs best in a home with an an owner with the owner knowledgeable time and patience to work with her. about Huskies.This is a Loving once she gets very sweet dog! to know you!
SARGE
7-year-old male Rottweiler. Friendly + sweet. Loves people. Perfect except for severe separation anxiety. Would do best in a home with constant companionship. Ask staff for info.
BUCK
Mellow, friendly 11-year-old American Foxhound/Husky mix who gets along well with people and other dogs. Buck is a retired sled dog who came to the shelter with his siblings.
SAM
HUNTER
3-year-old mediumsize Pit Bull/Chow mix, found wandering around Aspen. Very wary of strangers, but friendly once he knows you and trusts you. Loves treats. Will need a responsible owner.
CLEO
Strong, energetic, black/white 5-yearold female Boston Terrier mix with a splash of Pit Bullâ&#x20AC;&#x201D; larger than a typical Boston. Outgoing and very friendly. Loves people. Best as only pet.
Beautiful, friendly, soft-spoken 9-year-old Husky mix female. She is a retired sled dog looking for a loving home. Outgoing with people.
Aspen/Pitkin Animal Shelter 101 Animal Shelter Road
â&#x2014;&#x2020;
www.dogsaspen.com
Absolutely stunning and beautifully remodeled former home of Rupert Murdoch. This 11,051 sq ft home is perfectly situated with breathtaking views on a premier lot with outdoor entertaining areas, tennis court and indoor pool. The majestic living room showcases a massive stone ďŹ replace and gorgeous reclaimed beams. Itâ&#x20AC;&#x2122;s spacious master suite is a private sanctuary away from the main living areas. Four en-suite guest suites and private staff quarters. Offered completely turn-key. Was $18,750,000 Now $8,500,000! ($859.65 per sq ft)
www.StarwoodHome.info
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
41
CURRENTEVENTS LIVE ENTERTAINMENT THURSDAY Magician Doc Eason 6 - 10 p.m., The Artisan at the Stonebridge Inn, 300 Carriage Way, Snowmass Village. Featuring a four-time Academy of Magical Arts award winner, including two consecutive years as the Closeup magician of the year, the W.C. Fields magic bartender of the year and lecturer of the year. Call 970-923-7074. Axis LP 3 - 6 p.m., Base Camp, Snowmass Village. Après-ski live music. Call 719-6854410. Boo Coo 7 - 11 p.m., St. Regis Resort, Aspen. Dynamic, eclectic music duo featuring Chris Bank and Smokin’ Joe Kelly. Call 970-927-6758.
FEBRUARY 14 - 20, 2013
Vid Weatherwax and Chris Bank 4 - 7 , 8K Lounge, Viceroy Snowmass, Snowmass Village. Contemporary and New Orleans jazz, Latin, R&B and blues. Call 970-923-8000.
is the latest release from this Los Angeles alternative rock band. Call 970-544-9800. Smokin’ Joe and Zoe 7 - 9:30 , Victoria’s, 510 E. Durant Ave., Aspen. Versatile music duo performs. Call 970-927-6758.
SATURDAY Curtis Stigers 7 and 9 p.m., JAS Cafe, downstairs at The Little Nell, Aspen. Jazz singer and saxophonist. Call 970-920-4996.
Vid Weatherwax solo piano 4 - 7 p.m., 8K Lounge, ceroy Snowmass. Rhythm and blues/ variety. Call 970-923-8000.
Boo Coo 7 - 11 p.m., St. Regis Resort, Aspen. Dynamic, eclectic music duo featuring Chris Bank and Smokin’ Joe Kelly. Call 970-927-6758.
MONDAY Galactic featuring Corey Glover (of Living Colour) 10 p.m., Belly Up Aspen, 450 S. Galena St., Aspen. The members of New Orleans band Galactic (Ben Ellman, harps and horns; Robert Mercurio, bass; Stanton Moore, drums and
Live music with Damian Smith & Terry Bannon
Damian Smith and Terry Bannon 4 - 7 p.m., The Limelight Hotel, 355 S. Monarch St., Aspen. Après-ski live music. Call 970-925-3025.
Vid Weatherwax solo piano 4 - 7 p.m., 8K Lounge, Viceroy Snowmass. Contemporary and New Orleans jazz, Latin, R&B and blues. Call 970-923-8000.
The Infamous Stringdusters Ski Tour 2013 with Jon Stickley Trio 9 - 11:30 p.m., Belly Up Aspen, 450 S. Galena St. The Stringdusters combine five traditional bluegrass instruments. The band’s live show combines musicianship and songwriting with experimental performance. Call 970-544-9800.
THE ARTS
THURSDAY Opening reception: Kathrin Sonntag 6 – 8 p.m., Aspen Art Museum, 590 N. Mill St., Aspen. Berlin-based artist’s practice encompasses photography, film, sculpture and installation and reveals a world of odd angles, unexpected likenesses and visual puns. In her most recent series of photographs and videos, Sonntag juxtaposes various objects with cut-paper silhouettes of similar forms, mapping threedimensional forms onto two-dimensional matrices. Call 970-925-8050.
Wade Waters and Callie Angel 3:30 - 6:30 p.m., Base Camp Bar and Grill, Snowmass Base Village. Wade Waters and Callie Angel perform original music from their second album, “Nashville Bound,” and favorite covers in the Nashville, Tenn., singer-songwriter style. Call 970-618-0374. The Intervention Band with Josefina Mendez 8 - 10:30 p.m., Westin Snowmass Resort, Snowmass Village. Jazz and bossa nova with Josefina Mendez (vocals), Tom Paxton (bass), Tim Fox (piano) and Bob Levey (drums). Call 970-948-2225.
Curtis Stigers 7 and 9 p.m., JAS Cafe, downstairs at The Little Nell, Aspen. Jazz singer and saxophonist. Call 970-920-4996. Damian Smith Trio 3 - 6 p.m., Base Camp Bar and Grill, Snowmass Village. Free live music for après-ski. Call 970-923-6000. Boo Coo 7 - 11 p.m., St. Regis Resort, Aspen. Dynamic, eclectic music duo featuring Chris Bank and Smokin’ Joe Kelly. Call 970-927-6758. Rocky Mountain Rob, “No Strings Attached” 6 - 8 p.m., The Edge, Timberline Condominiums, 690 Carrige Way, Snowmass Village. Solo entertainment. Early acoustic blues and folk on harmonica. Call 970-923-4000. NorthYSur 4 - 7 p.m., Hotel Jerome, Aspen. Blending sounds of North and South American jazz and bossa nova. Call 970-222-7752. Shawn Colvin 8 - 10 p.m., Wheeler Opera House, Aspen. In the 23 years since the release of her debut album, Colvin has won three Grammy Awards, released nine albums, maintained a nonstop national and international touring schedule, appeared on countless television and radio programs and had her songs featured in major motion pictures. Call 970-920-5770. Twirp Anderson, Cash Cashman and Randall Utterback 3 - 6 p.m., The Edge restaurant/ bar at the Timberline, 690 Carriage Way, Snowmass Village. Trio of longtime locals offer acoustic tunes — country, Celtic, bluegrass, John Denver tunes, covers and requests. Call 970-927-9116.
42
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Seryn 9 p.m., Belly Up Aspen, 450 S. Galena St., Aspen. Seryn is a five-piece band that calls Denton, Texas, home. Listening to their layered textures of guitars, ukulele, accordion, bass, viola, banjo and various percussion, it’s hard to imagine “This Is Where We Are” is the band’s debut effort. Call 970-544-9800. Tom Ressel 7 - 9 p.m., Cantina, 411 E. Main St., Aspen. Local musician Tom Ressel plays favorite tunes in the bar and lounge area. Call 970-925-3663.
Karaoke 10 p.m., Red Onion. Karaoke fun. Call 970-925-9955.
FRIDAY Big Boi 10 p.m., Belly Up Aspen, 450 S. Galena St., Aspen. Big Boi transformed into his more mature self, Sir Lucious Left Foot, on Martin Luther King Jr. Day last year and began recording his second solo album, “Sir Lucious Left Foot: The Son Of Chico Dusty.” Five years earlier, on the same holiday, Big Boi started working on “Speakerboxxx,” which went on to win two Grammy’s and sell 11 million albums as a double album alongside his OutKast partner-in-rhyme Andre 3000’s “The Love Below.” Call 970-544-9800.
Kris Allen 7:30 - 9:30 p.m., Wheeler Opera House, Aspen. Allen creates hook-filled pop melodies and heartfelt lyrics. His 2009 self-titled debut album featured the hit single “Live Like We’re Dying” and was released a few months after the Arkansas native won the eighth season of “American Idol.” Now he’s hitting the road in a special acoustic-trio evening. With guest opener and Wind-Up Records recording artist Jillette Johnson. Call 970-920-5770.
LISTEN Singer Corey Glover will be a special guest with New Orleans funk band Galactic on Feb. 18 at Belly Up. 4 - 7 p.m., The Wildwood Bar in The Wildwood Hotel, 40 Elbert Lane, Snowmass Village. Live music for après-ski. Call 970-923-8200. Vid Weatherwax and Roberta Lewis 4 - 7 p.m., 8K Lounge, Viceroy Snowmass. Contemporary jazz. Call 970-923-8000. Axis LP 2:30 - 6 p.m., Bumps, base of Buttermilk, Aspen. Live music. Call 970-9200991. Jerry Jeff Walker 8 - 10 p.m., Wheeler Opera House, Aspen. Part-time Aspen resident returns with his band for his first Wheeler performance in three years. His songs include “Up Against the Wall,” “Desperados Waiting for a Train” and “Mr. Bojangles.” Call 970-9205770. Silversun Pickups 10 p.m., Belly Up Aspen, 450 S. Galena St., Aspen. “Neck of the Woods” is the latest release from this Los Angeles alternative-rock band. Call 970-544-9800. Smokin’ Joe and Zoe 7 - 11 p.m., St Regis Resort, Aspen. Eclectic local music duo performs. Call 970-927-6758. Steve Koch 4 - 6 p.m., Two Old Hippies, 111 S. Monarch St., Aspen. Singer-songwriter performs. Call 970-925-7492. Twirp Anderson, Cash Cashman and Randall Utterback 3 - 6 p.m., The Edge restaurant/ bar at the Timberline, 690 Carriage Way, Snowmass Village. Trio of longtime locals offer acoustic tunes — country, Celtic, bluegrass, John Denver tunes, covers and requests. Call 970-927-9116. SUNDAY John Michel and Michael Jude 4 - p.m., The Limelight Hotel, Aspen. A duo from the John Oates Band performs. Call 970-404-2494. Silversun Pickups 9:30 - 11:55 , Belly Up Aspen, 450 S. Galena St., Aspen. “Neck of the Woods”
Febr u ar y 14-20, 2013
percussion; Jeff Raines, guitar; and Rich Vogel, keyboards) draw on the skills, stamina and funk they deploy in the all-night party of their annual Lundi Gras. Call 970-544-9800. Jan Lisiecki in concert 7 - 8:30 p.m., Snowmass Chapel, 5307 Owl Creek Road, Snowmass Village. Seventeen-year-old Jan Lisiecki, of Calgary, Alberta, performs all of the Chopin Etudes, Opus 10 and Opus 25 (plus a couple of surprises that he will announce at the concert). Free. Sponsored by Larry and Margaret Marsland, The Westin Snowmass Resort, Aspen Skiing Co. and Snowmass Chapel. Call 970-300-1330. Open Mic Night 9:30 p.m., The Red Onion, 420 E. Cooper Ave., Aspen. Check out what Aspen’s songwriters and musicians have to offer. Call 970-925-9955. TUESDAY Magician Doc Eason 6 - 10 p.m., The Artisan at the Stonebridge Inn, 300 Carriage Way, Snowmass Village. Featuring a four-time Academy of Magical Arts award winner, including two consecutive years as the Closeup magician of the year, the W.C. Fields magic bartender of the year and lecturer of the year. Call 970-923-7074. Retro Tuesday 9 p.m., Syzygy restaurant, 308 E. Hopkins Ave., Aspen. Music and dancing to the hits of the ‘60s, ‘70s and ‘80s. Admission is $5 for the first 20 people in the door, then $10. Call 310-606-1305. Takah Tuesday live music 9:15 - 11:55 p.m., Takah Sushi, Aspen. Sleight of Hand featuring Gary Moore and Pete Thomas perform in the lounge. Call 970-925-8588. WEDNESDAY Damian Smith and Terry Bannon 4 - 7 p.m., New Belgium Ranger Station, slopeside on the Snowmass Village Mall. Live music for aprèsski. Call 970-236-6277.
Opening reception: Monika Sosnowska 6 - 8 p.m., Aspen Art Museum, 590 N. Mill St., Aspen. Monika Sosnowska’s sculptural and architectural works take up specific forms and spaces and manipulate them into disorienting, often only barely recognizable new configurations. This exhibit includes a new series of works that continue her investigations into the relationship between form and function, ornament and structure, and recognition and confusion. Call 970-9258050. FRIDAY George Stranahan: Looking Back 9 a.m. - 5 p.m., Wyly Community Art Center, 99 Midland Spur, Basalt. An exhibit featuring work by George Stranahan, a lifelong photographer and inductee of Aspen Hall of Fame. Gallery hours are Monday through Friday. Free and open to the public. Call 970-927-4123. Tom Elder booksigning and discussion 6 - 7 p.m., Explore Booksellers, 221 E. Main St., Aspen. Local author Tom Elder presents and discusses his new book “It’s All About the Timing,” a tale of romance and malfeasance, passionate love and rampant greed taking place in a small resort town. Call 970-9255336. Photography showcase and silent auction 7 - 9:30 p.m., Iris Gallery, 520 E. Hyman Ave., Aspen. Strafe Outerwear hosts a mountaininspired photography showcase and silent auction featuring the work of various local photographers. All proceeds benefit Alpine Initiatives, an Aspen-based nonprofit that engages winter-sports enthusiasts in sustainable community develo ent projects around the globe. Call 303-523-0690. SATURDAY A Few of My Favorite Things 3 - 5 p.m., Aspen Art Museum, 590 N. Mill St., Aspen. Celebrate your favorite things with artist Dave Muller. Bring something special to you — an album, photograph, book or treasured object — and Muller will transform it into a one-of-a kind, wearable work of art. Supplies are free but limited. Call 970-925-8050. Verdi’s Rigoletto Live in HD 10:55 a.m. - 2:15 p.m., Isis Theater, 406 E. Hopkins Ave., Aspen. Broadcast live from the Metropolitan Opera in New York City. Director Michael Mayer has placed his new production of Verdi’s towering tragedy in Las Vegas in 1960. Piotr Beczala is the womanizing Duke, Rigoletto, and Diana Damrau is Rigoletto’s daughter, Gilda.
PHOTO BY STEWART OKSENHORN
Approximate running time is three hours, 31 minutes. Call 970-925-1294. “Love, Loss and What I Wore” 7 - 8:30 p.m., Aspen Community Church, Bleeker and Aspen streets, downtown Aspen. Hilarious and heartwarming show written by Nora and Delia Ephron. Tickets at www.aspenshowtix.com or 970-920-5770; $20. Starring Nina Gabianelli, Eileen Seeley, Jennifer Michaud and Jeannie Walla. Call 970-379-6534. SUNDAY Button Up and Create Your Own Lift Ticket Noon - 3:30 p.m., Snowmass Treehouse Kids’ Adventure Center, 120 Lower Carriage Way, Snowmass Village. From noon to 2 p.m., create your own pin-back button with artist Dave Muller, and add some flair to your winter wear. Collage together ready-made imagery, or create your own design to make wearable works of art that make a statement. From 1:30 to 3:30 p.m., respond to a day on the mountain by designing your own lift ticket. Inspiration is provided by artist David Shrigley’s drawings, featured on this season’s limited-edition lift tickets. Call 970-925-8050. Create Your Own Lift Ticket 1:30 - 3:30 p.m., Treehouse Kids’ Adventure Center, 120 Carriage Way, Snowmass Village. Take a creative ski break and respond to your day on the mountain by designing your very own lift ticket inspired by 2012-13 lift-ticket artist David Shrigley. Artists of all ages are invited. A similar event will be held March 9 at Buttermilk in celebration of the completion of the Aspen Valley Ski and Snowboard Club’s 2012-13 recreational program. Call 970-925-8050. “Love, Loss and What I Wore” 7 - 8:30 p.m., Aspen Community Church, Bleeker and Aspen streets, downtown Aspen. Hilarious and heartwarming show written by Nora and Delia Ephron. Tickets at www.aspenshowtix.com or 970-920-5770; $20. Starring Nina Gabianelli, Eileen Seeley, Jennifer Michaud and Jeannie Walla. MONDAY George Stranahan: “Looking Back” 9 a.m. - 5 p.m., Wyly Community Art Center, 99 Midland Spur, Basalt. An exhibit featuring work by George Stranahan, a lifelong photographer and inductee of Aspen Hall of Fame. Gallery hours are Monday through Friday. Free and open to the public. Call 970-927-4123. Monday Docs: “Fambul Tok” 7:30 - 9 p.m., Wheeler Opera House, Aspen. “The bad he done was just too much,” says one of the many characters in this documentary about Sierra Leone that depicts the best and worst of human nature. The idea is to put around a single campfire both the perpetrators of atrocities and their victims from that nation’s prolonged civil war. 82 minutes. Call 970-920-5770. “The Powerbroker: Whitney Young’s Fight for Civil Rights” 5:30 - 7 p.m., Pitkin County Library, Aspen. The next in a series of free screenings from PBS Community Cinema, this film documents one of the most celebrated
— and controversial — leaders of the civilrights era. Follow Young’s journey from segregated Kentucky to head of the National Urban League, gaining allies in business and government, including three presidents. Call 970-429-1900. TUESDAY The Met: Live in HD 5:30 - 11 p.m., Wheeler Opera House, Aspen. Featuring Verdi’s “Otello,” with Renee Fleming, presented by Aspen Music Festival and School. Call 970920-5770. WEDNESDAY Painting class 10 - 11:30 am, Woody Creek Community Center. A drop-in painting class with instructor and artist Eliza Rogan. Bring your own wet or dry materials; no oils. The class will work from a still life or figures. First class free. Members $10; nonmembers $20. Sign up at info@woodyc3.org, or call to reserve a spot. Call 970-922-2342. Winter Words: Gretel Ehrlich 6 - 7:30 p.m., Paepcke Auditorium, Aspen Meadows Resort. Environmental writer Gretel Ehrlich will discuss her latest book, “Facing the Wave,” an inspirational account of grief, loss and hope from survivors of the 2011 tsunami that devastated Japan’s Tohoku Coast. She will share stories about her journey to uncover stories of human resilience in the wake of one of the worst natural disasters in recorded history. Call 970-925-3122. Teen Book-To-Film Series 2:45 - 5 p.m., Pitkin County Library, Aspen. Free movie screenings on the third Wednesday of the month. Showings include both classic and contemporary fiction adapted for the big screen. All titles are rated PG-13 or under; attendees must be 13 years or older. Refreshments provided. This month’s screening will feature “One for the Money” based on the book by Janet Evanovich. Call 970-429-1900.
Lives Like A Treehouse!
Ridge Run – Snowmass Village
Nestled in an aspen grove and situated on .9 acres, this home lives like a treehouse, with rooftop decks that afford dramatic views toward Wildcat Ridge and east toward Aspen. Soaring 18 foot ceilings in the great room allow for the scale and natural light reserved for multi-million dollar homes. With 3 bedrooms, office area on landing, and the master suite on its own private level, rarely can you find serenity and space at such a price as this. This is the best home value in Snowmass Village today. Directly across from the Fox Run neighborhood and access to the Snowmass Village walk/bike path. $925,000 Furnished
GARRETT REUSS c 970.379.3458 GarrettReuss@SothebysRealty.com
AspenSnowmassSIR.com
Rock Docs: The Zen of Bennett 7:30 - 9 p.m., Wheeler Opera House. He’s recorded with everyone from Natalie Cole and Norah Jones to John Mayer, Amy Winehouse, and Lady Gaga, and that’s just lately. Mostly he’s won every award there is to win and practiced an art of enduring cool that Mick Jagger wishes he could perfect. Master crooner, pop visionary, gentleman above all gentlemen ... Tony Bennett is all that. The Zen Of Bennett is a seductive and soulful view into the mind of the singer as well as an intimate portrait of the artist’s creative process as he turns 85 years old. In a first person narrative, Tony reflects back over his 60 year career while looking ahead within the context of his latest recording project. Call 970-920-5770. Argentine Tango 6:30 - 10 p.m., Red Brick Dance Studio, Aspen. Fundamentals of tango salon from 6:30-8 p.m. and Practilonga (guided practice and social dancing) from 8-10 p.m. Weekly through Feb. 13. Call 970-948-3963.
G DO WEEK THE
Gracie
Gracie is a very sweet and loving purebred “Scott-type” American Bulldog. She loves to go on walks and chase the tennis ball although she might not give it back! She will be a couch and even a lap dog and will happily sleep in your bed if you let her. She is low energy when she needs to be but loves to get out and get exercise and as many tummy rubs as you can give her! She grew up and has lived in nothing but a loving home and she was spoiled with lots of kisses. Although she is going a little white around the eyes, she is 6 years old. She is so sweet and loving and would be a great companion and best friend! Good with cats, most dogs, children and adults. Please fill out an application at www.luckydayrescue.org then call 303-478-0662. LUCKY DAY ANIMAL RESCUE OF COLORADO
You want THE ULTIMATE Aspen VIEW? Red Mountain cachet and 5 minute convenience to the core $8,495,000 $6,995,000 5 bedrooms, 6.5 baths, 6,899 sq ft Co-listed with Craig Morris 970.379.97.95
s You are challenged to find a more dramatic view in the Aspen area! s Front row and center – takes full advantage of the very expansive panorama of the surrounding mountain range s Remodel the 6,899 sq ft of space to accommodate YOUR needs (preliminary plans and renderings available)
s Expand to well over 10,000 sq ft s You truly will need to see it to believe it!!!
Call me for a personal showing.
AnneAdare Wood CNE, CRS, GRI, RSPS 970.274.8989 AnneAdare@aol.com
www.luckydayrescue.org A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
43
LOCAL
MARKETPLACE
"VUP 1IPUP "ET
PLACE AN AD >> ASPENTIMES.COM/PLACEAD | (970) 925-9937 | FAX (970) 925-5647 | CLASSIFIEDS@ASPENTIMES.COM | MORE AT ASPENTIMES.COM Audi A4 Avant Wagon 2003
DODGE RAM 3500 2012
Ford F-350 2003
Honda Civic 4WD Wagon 1977
75k miles. One Owner. 4FUT PG 5JSFT 1FSGFDU DPOEJUJPO 4QPSUT 1BDLBHF "VUPNBUJD -FBUIFS TFBUT
%JFTFM EVFM BYMFT 0OMZ NJMFT -0"%&% #MBDL
)POEB $JWJD 8% 8BHPO /FFET MPWF 3VOT 1BSUT PS QSPKFDU
$10,925 970-925-9183
$44,900 with chip. Scott 970-390-6389
-BSJBU EPPS &YDFMMFOU DPOEJUJPO NJ "VUP -JUSF %JFTFM 4VO SPPG #FEMJOFS -FBUIFS TFBUT )FBUFE TFBUT #SVTI HVBSE (PPTFOFDL IJUDI 4IPSU #FE (SFBU 5SVDL $18,500 970-948-2156
$1,000 Scott - 970-948-1371
Jeep Wranger Unlimited 2005
Jeep Wrangler 2001
Jeep Wrangler 2004
Porsche Cayenne Turbo 2004
Subaru Outback Wagon 2010
Great Condition, Miles 21,500, /FX 5JSFT 3JNT TFBU DPWFST JODI MJGU IBSE UPQ UJOUFE XJOEPXT TJSJVT SBEJP MJGF UJNF TVCTDSJQUJPO JO "TQFO
+FFQ 8SBOHMFS 4QPSU NJMFT BVUPNBUJD - #MBDL #FJHF QMVT h 4VCVSCBOJUF TOPXQMPX TJNPO!VTBHSJ DPN $13,750 970 925 3200
$VTUPN &YUFOEFE 8SBOHMFS (PME %PPS (PPE DPOEJUJPO BCPVU , NJ $12,000 Steve 970-618-9632 tullar@foxpc.net
h 1PSTDIF $BZFOOF 5VSCP &YD DPOEJ UJPO JOTJEF PVU "8% "#4 (14 FWFSZ GBDUPSZ PQUJPO QPTTJCMF /FX &#$ CSBLFT SPUPST L NJMFT #VSHVOEZ X 5BO *REDUCED* $23,000 (810)333-1345
0OF 0XOFS %FBMFS .BJOUBJOFE 3FDPSET )FBUFE 4FBUT "JS #BHT $MFBO BVUPNBUJD , )8: .JMFT
Toyota Tundra 2008
Volkswagon Eurovan Camper 1995
Volvo S60 R 2004
Auto Photo Ads Work!
Price $16,000, Blue Book $19,000 Call Mike, (970)-948-4976 Toyota 4 Runner 1998
$18,939.00 970-618-0092
Call or go online to sell your car 925-9937 www.aspentimes.com/placead
$MFBOJOH 4FSWJDF Daniels At Your Service &YDFMMFOU IPVTFLFFQJOH PSHBOJ[BUJPO BUUFOUJPO UP EFUBJM 4QSJOH $POTUSVDUJPO DMFBOJOH )S 3FG T $BMM +PZDF PS FNBJM joycehicks1749@ yahoo.com
)FBMUI #FBVUZ
)PNF *NQSPWFNFOU 3FNPEFM
XXX UIFMJUUMFWJLJOHJOD DPN
.BTTBHF 5IFSBQZ
$BMM -J
$PNQVUFST
.BTTBHF UIFSBQJTU 7FSZ FYQFSJFODFE 8JMM DPNF UP ZPVS IPNF IPUFM /JLPMBJ
3FQBJST NPTU CSBOET PG DPNQVUFS QSJOUFST BU PVS MPDBUJPO PS ZPVST
$BUFSJOH
8F TFMM OFX FRVJQNFOU 0&. BOE DPNQBUJCMF CSBOE TVQQMJFT GPS BMM QSJOUFST #SPUIFS "VUIPSJ[FE 4FSWJDF
$BMM VT GPS FTUJNBUFT PS
)BOEZNBO
0/ 5)& 5"#-& "41&/ $IFGT XJUI PWFS ZFBST FYQFSJFODF DPPLJOH EFMJDJPVT NFBMT XJUIJO ZPVS IPNF
44
)BOEZNBO 4FSWJDFT PG GFSFE CZ B SFTQPOTJCMF GBJS BOE IPOFTU MPDBM 8JMMJOH UP TIPWFM TOPX PS UP GJY VQ ZPVS IPNF /PO TNPLFS BOE DMFBO DVU $POTUSVDUJPO JT NZ TQFDJBMUZ 0OF DBMM EPFT JU BMM %BWF !
A S P E N T I M E S W E E K LY
Рюд
0SJFOUBM .BTTBHF $MFBO DP[Z BOE DPN GPSUBCMF JG ZPV XPVME MJLF B NBTTBHF CZ B QSP GFTTJPOBM "TJBO .BT TFVTF DPNF BOE FYQFSJ FODF B QFSGFDU CPEZ NBTTBHF $BMM -*-: Swedish Massage: %VUDI RN $PSJOF GPS IPVS 0VUDBMMT BN QN XXX (MPCBM)FFMJOH DPN
Febr u ar y 14-20, 2013
"VUP 1BSUT "DDFTTPSJFT
+FFQ 8SBOHMFS 4UFFM 8IFFMT GPS PS OFXFS +FFQ 8SBOHMFS
$19 Hair Cuts
Chad and Lonnie Bones 302 Midland Ave.
- $ZM 5VSCP NQH , NJMFT -FBUIFS 1PXFS &WFSZUIJOH 4VOSPPG .BOVBM "8% IQ WFSZ GBTU BOE GVO UP ESJWF /FX CSBLFT BOE SPUPST $12,000 970-389-8301
NEED WHEELS FOR WINTER TIRES?
Open Tues - Fri 9am-6pm Sat. 8:30am- 1pm
CUSTOM BUILDERS 8F EP JU BMM No job to small or to big! -JDFOTFE *OTVSFE Call Joe 303-587-2549 )PVTFLFFQJOH $POTUSVDUJPO $MFBOJOH )PNF .BOBHFNFOU
.VTJD
Basalt Barber Shop
970-366-6550
Please Recycle
78 &VSPWBO $BNQFS (PPE DPOEJUJPO , XFMM MPWFE DBS FNBJM GPS NBJOU IJTUPSZ QIPUPT KFO!TBOCPSOTUVEJP DPN 16,000.00 970-618-5009
MUSIC LESSONS: Guitar, .BOEPMJO #BOKP 7PJDF 5IFPSZ 4POHXSJUJOH "MM BHFT 'JSTU MFTTPO GSFF $POUBDU +BDLTPO &NNFS KFNNFS NVTJD!HNBJM DP N XXX KBDLTPOFNNFS DP N
РђюANDРђЮ
/FX 0/-: (PPEZFBS 1 3 5*3&
ALL FOR $125...OBO WHAT A DEAL! Call 970-456-2033 Rifle
"VUPT
.FSDIBOEJTF
&YUFOEFE DBC &YDFMMFOU DPOEJUJPO NJMFT X , QPXFSUSBJO XBS SBOUZ , JO NPEJGJDBUJPOT XJMM GPS XBSE MJTU VQPO SFRVFTU $28,500 970-471-9616 mike@oconnorconsult.com
5SBOTQPSUBUJPO
4FSWJDF %JSFDUPSZ
5PZPUB 3VOOFS -JNJUFE FEJUJPO EPPS &YDFMMFOU DPOEJUJPO "VUP USBOTNJTTJPO 7 -FBUIFS TFBUT 1PXFS TFBUT 4VOSPPG 4JMWFS $7900 970-948-5256
Thousands of other autos have ALREADY sold!
"SUT $SBGUT )PCCJFT
"/5"- (0-%'*/(&3 0*- 1"*/5*/( 9 $"/7"4 4*;& &926*4 *5& $0-03 "/% %&5"*- &45"5& 4"-& 4&3*064 */26*3*&4 0/-: $"--
Try a border for just №гЂve bucks!
AVALANCHE AUTOMOTIVE LLC
Avalancheautosales.com
.PUPSDZDMFT 4V[VLJ (493 #MBDL OFX 1JSFMMBT (SFBU TIBQF 0#0
BOB Duallie Double Stroller - $245 (SFBU DPOEJUJPO EPV CMF #0# 0SJHJOBMMZ SF UBJMFE GPS PWFS SF UBJM
-PDBUFE JO &BHMF
BOB Revolution Stroller - $185
"QQMJBODFT 98 Subaru Forester, 8IJUF "VUP , $BMM GPS PUIFS DBST BWBJMBCMF 8F GJOBODF XJUI BQQSPWFE DSFEJU #6: )&3& 1": )&3& )XZ JO .JOUVSO
$IJMESFO #BCZ *UFNT
,JUDIFO"JE 3FGSJHFSB UPS CMBDL TJEF CZ TJEF )Y 8Y % JDF NBLFS BOE XBUFS EJT QFOTFS HPPE DPOEJUJPO 'SJHJEBJSF (BT 3BOHF CMBDL XJUI TUBJOMFTT TUFFM GSPOU )Y 8Y % HPPE DPOEJUJPO ,JUDIFO"JE %JTIXBTI F S C M B D L )Y 8Y % HPPE DPOEJUJPO
РђюSOLDРђЮ
#MVF $PCBMU 5PTIJLP 5BLBF[V DFSBNJD NPPOQPU &YDFMMFOU DPOEJUJPO
(SFBU TUSPMMFS GPS UIF NPVOUBJOT " GFX ZFBST PME JO TPMJE DPO EJUJPO 3FUBJMFE GPS PWFS OFX " GFX ZFBST PME
-PDBUFE JO &BHMF
$MPUIJOH
%"7*% (&345&*/ )6(& 40-% 065 #SVTI 4UPSLFT -POH % 8"-- 4$6-1563& 1"*/5*/( 5IJT JT B MJNJUFE FEJUJPO POF PG QSPEVDFE JO "TQFO &YDFMMFOU DPOEJUJPO .BBTQFO !HNBJM DPN
/BUVSBM 3VTTJBO 4BCMF 4USPMMFS JO MPOH JO TXFFQ -BSHF OPUDI DPMMBS 4USBJHIU TMFFWFT OP DVGGT -JLF OFX DPOEJUJPO 970-827-4299
'JSFQMBDFT 4UPWFT
.JTDFMMBOFPVT .FSDIBOEJTF
ZFBS QMVT MPDBM DSBGUTNBO BWBJMBCMF GPS GJOJTI BOE HFOFSBM DBS QFOUSZ IPNF NBJOUF OBODF BOE SFQBJST %FFQ 0GG 4FBTPO %JT DPVOU 1BVM
4OPXCPBSE &RVJQNFOU
UIVMF SPDLFU CPY MPDBUFE JO BTQFO (PPE DPOEJUJPO $POUBDU 4UFWF BU
3FOUBMT "TQFO
'JSFXPPE 'VFM
$BMM .PTFT
'VSOJUVSF #FET .BUUSFTTFT #FE ,JOH 4J[F *O HPPE DPOEJUJPO BTQFO KPF K D[FDIPXJD[!DPNDBTU OFU 'VUPO /FX 2VFFO .JDSP 'JCFS 'VUPO $PWFS 'VUPO $SFBUJPOT 4BHF 1BJE "TLJOH
'VSOJUVSF )PNF 'VSOJTIJOHT 'PS TBMF CMBDL FOUFS UBJONFOU VOJU 9 8JMM IPME B XJEF 57 8JMM TUPSF NBOZ DPNQP OFOUT -PDBUFE JO #BUUMFNFOU .FTB 8JMM OFHPUJBUF
Wanted: 8F BSF MPPLJOH GPS B (SBOE 1JBOP VQ UP h JO HPPE UP FYDFM MFOU DPOEJUJPO "O JO TUBMMFE EJHJUBM QMBZFS T Z T U F N JT E F TJSBC MF CVU OPU SFRVJSFE $BMM #JMM BU
8BOU 5P #VZ .FSDIBOEJTF
Women's Ride Snowboard and Bindings - $285 3JEF $PNQBDU NPEFM TJ[F QMVT NFEJVN CJOEJOHT 1VSDIBTFE OFX MBTU ZFBS GPS PWFS SFUBJM IBT MFTT UIBO SJEFT
-PDBUFE JO &BHMF
4OPXNPCJMFT
8BOU UP QVSDIBTF NJO FSBMT BOE PUIFS PJM HBT JOUFSFTUT 4FOE EFUBJMT UP 1 0 #PY %FO WFS $0
Diversity in the workplace. Add your job listing to the national network, Diversity. Our Classified Advertising staff is ready to help. Call 866-850-9937 or e-mail classifieds@ cmnm.org.
"SUJD $BU 4OP1SP NJ &YDFMMFOU DPOEJUJPO .BOZ FY USBT %BTI CBH 4UFFS JOH XIFFM CBH (PHHMF XBSNFS .VGGMFS 1PU GPS DPPLJOH 4QBSF CFMU $VTUPN $PWFS 5VOOFM CBH 4IPDL HVBSET #SVTI HVBSET )BOE HVBSET $6,750 3BOEZ
Sell your vehicle,
guaranteed,
when you place an auto photo ad for a month!
Please Recycle Wanted:
1SPGFTTJPOBM .PEFM 4JM WFS 4PMBSJVN 46/#&% XJUI OFX 1MFYJHMBT BOE BMM OFX CVMCT $U .PEFM XJUI TQFDJBM GB DJBM MJHIUT XPSLT CZ UP LFOT BU NJO QFS TFT TJPO 6TF QSPGFTTJPOBMMZ PS QSJWBUF JO ZPVS IPNF &YDFMMFOU $POEJUJPO /FX PWFS BTLJOH $BMM PS FNBJM MZOOL!SPG OFU
+FXFMSZ RON"THE GOLD GUY "
#PBUT 'JTIJOH
1PMBSJT 3., QSJNF MPX NJMFT -054 PG FYUSBT P C P
&NQMPZNFOU
)FBMUI #FBVUZ
3FDSFBUJPO
4VQFS DPNGZ BT OFX TFBUFS DIFOJMMF DPVDI &YDFMMFOU DPOEJUJPO #BTBMU +PIO
8F BSF MPPLJOH GPS B (SBOE 1JBOP VQ UP h JO HPPE UP FYDFM MFOU DPOEJUJPO "O JO TUBMMFE EJHJUBM QMBZFS T Z T U F N JT E F TJSBC MF CVU OPU SFRVJSFE $BMM #JMM BU
HYDE 16’ DRIFT BOAT, BMVNJOVN HVJEF NPEFM USMS PBST YMOU DPOE PS
SE "3 1."(T (FO 6OPQFOFE *OGP POMJOF PS UFYU
4NJUI 8FTTPO 48 DBM X CPY QBQFST FYUSB NBHT FUD ,JNCFS (PME .BUDI "$1 "OOJW NPEFM PG
‘SOLD’
4&37&34 $00,4 #"35&/%&34 4OPXNBTT ,JUDIFO TFBU DPOUFNQPSBSZ SFT UBVSBOU /FX #FMHJVN #BS BU 8JMEXPPE TFBU SFTUBVSBOU CBS "11-: 0/-*/& XXX XFTUJO KPCT TOPX NBTT XJMM NDLOJHIU!XFTUJO D PN 5IF 8FTUJO 4OPXNBTT 3FTPSU BOE 8JMEXPPE 4OPXNBTT JT BO &RVBM 0QQPSUVOJUZ &NQMPZFS . ' 7 % "TTJTUBOU UP $IBJSNBO :PV XJMM NBOBHF IJT TDIFEVMF DPNNVOJDB UJPOT USBWFM DPOUSBDUT BOE FWFOUT QMVT HFOFSPVT CFOFGJUT 3FQMZ JO DPOGJEFODF BTTJTU !HNBJM DPN
XJUI B EFUBJMFE DISPOP MPHJDBM SFTVNF TUBSUJOH XJUI IJHI TDIPPM JO DMVEJOH DPOUBDU JOGP DPNQFOTBUJPO " DPWFS MFUUFS FYQMBJOJOH XIZ ZPV BSF QFSGFDU GPS UIJT QPTJUJPO JT BMTP NBOEB UPSZ #PPLTFMMFS &YQMPSF #PPLTFMMFST JT TFFLJOH 'VMM UJNF CPPL TFMMFS UP XPSL PO XFFL FOET BOE OJHIUT "QQMZ BU & .BJO 4USFFU "TQFO $0 PS FNBJM SF TVNF UP KPIO!FYQMPSF CPPLTFMMFST DPN -PWF PG SFBEJOH BOE TPNF DPM MFHF PS EFHSFF EFTJSFE 3FUBJM 4BMFT 5FBN .FN CFS
'JSFBSNT 4VQQMJFT 3&165"#-& (0-% 4.*5) QBZJOH $"4) GPS HPME TJMWFS QMBUJ OVN KFXFMSZ HPME PS TJMWFS DPJOT OVHHFUT TUFSMJOH TJMWFS TFUT .BOZ MPZBM DVTUPN FST UIBOL NF GPS #&45 3&563/4 #&45 4&3 7*$& BOE DPOWFOJFOU BQQPJOUNFOUT * 3FDZDMF 3FNBLF BOE 3FQBJS 'PS UPEBZhT TQPU TFF ronthegoldguy.com $BMM 3PO
$BSFHJWFS o 4PQSJT )PNF $BSF o #BTFE PVU PG (MFOXPPE 4QSJOHT $0 o $PWFSJOH 1JULJO &BHMF BOE (BSGJFME $PVOUJFT BOE 4VSSPVOEJOH "SFBT #VTZ IPNF IFBMUI DBSF BHFODZ MPPLJOH GPS DPNQBTTJPOBUF BOE FYQFSJFODFE DBSFHJWFST GPS JO UIF IPNF TFUUJOH UP QSPWJEF BTTJTUBODF XJUI BDUJWJUJFT PG EBJMZ MJWJOH UP DMJFOUT JO OFFE .VTU CF EFEJDBUFE PSHBOJ[FE BOE BWBJMBCMF GPS WBSZJOH TIJGUT $PNQFUJUJWF QBZ UP FOTVSF B HPPE UFBN PG DBSFHJWFST UP SFNBJO XJUI UIF BHFODZ 5SBJOJOH QSPWJEFE CZ UIF BHFODZ UP FOTVSF BEFRVBUF TLJMMT GPS UIF OFFET PG UIF DMJFOUT BSF CFJOH NFU 1MFBTF FNBJM SFTVNFT XJUI SFGFSFODFT UP "NCFS!4PQSJT)PNF$BS F DPN PS GBY UP 1MFBTF WJTJU PVS XFCTJUF BU XXX 4PQSJT)PNF$BSF D PN
'30/5 %&4, $0/ $*&3(& 07&3/*()5 1#9 " 1 1 - : / 0 8 XXX XFTUJO KPCT TOP XNBTT XJMM NDLOJHIU!XFTUJO DPN 5IF 8FTUJO 4OPXNBTT 3FTPSU BOE 8JMEXPPE 4OPXNBTT JT BO &RVBM 0QQPSUVOJUZ &NQMPZFS . ' 7 %
5PQ "TQFO MVYVSZ SFUBJM FS IJSJOH B '5 SFUBJM TBMFT UFBN NFNCFS $PN QFUJUJWF DPNQ CFOFGJU QBDLBHF 1SJPS MVYVSZ SFUBJM FYQFSJFODF SF RVJSFE 1MFBTF F NBJM SFTVNF BOE MFUUFS PG JO UFSFTU UP BTQFOMVYVSZSF UBJM!ZBIPP DPN
Please Recycle
4BMFT 3FUBJM 4BMFT QPTJUJPO $BSM T 1IBSNBDZ '5 :FBS SPVOE "QQMZ JO QFSTPO .BJO 4U "TQFO
3 BD 3 BA Beautifully GVSOJTIFE 5PXOIPNF CMPDLT UP (POEPMB QN -5 MFBTF 5FSSZ )3&
&VSPQFBO .PVOUJOH BOE 4IPVMEFS .PVOUJOH $PNQFUJUJWF 1SJDJOH $BMM +PTI GPS EFUBJMT
719-989-0774 *O 4JMU $PMPSBEP
House Cleaning/Pet 4JUUJOH * BN B NPUIFS PG UXP LJET MJWJOH JO #BTBMU &YDFMMFOU 3FGFSFODFT )3
3FOUBMT 3PPNNBUFT
/BQPMFBO 8SPVHIU *SPO 'JSFQMBDF %PPS ,JU CSBOE OFX TUJMM JO CPY $BSCPOEBMF %BO
3FOUBMT "TQFO
0OF PG B LJOE TUBOE BMPOF DBCJO NJMFT GSPN )JHIMBOET CS CB XJUI TUPSBHF MPGU PO QPOE QMVT FMFDUSJD /P QFUT TNPLJOH
#FET CBUIT DBS HB SBHF JO UIF "TQFO 4DIPPM %JTUSJDU EPH BMMPXFE QBSUJBMMZ GVSOJTIFE NP QMVT VUJMJUJFT JG UFOBOU XBOUT GVMMZ GVS OJTIFE UIFO QSJDF XJMM CF OFHPUJBUFE $BMM
Budget cabin at TLazy7. $VUF DMFBO TUVEJP XJUI GVMM LJUDI FO BOE CBUI TUBOE BMPOF DBCJO JO DMVEFT VUJMJUJFT 1FS GFDU FGGJDJFODZ GPS OP QFUT NJMFT GSPN EPXOUPXO "TQFO
Please Recycle #% #" VOGVSOJTIFE EVQMFY #POJUB %S X E EX HBT GJSFQMBDF /1 /4 -5 BWBJMBCMF JNNFE PS #% #" /FX IPNF JO 8PPEZ $SFFL JO TDIPPM EJTUSJDU NPOUI VUJM
3FOUBMT $BSCPOEBMF #E #B IPNF PO RVJUF DPSOFS MPU HSFBU OFJHICPSIPPE HBSBHF XBML UP UPXO NP
VUJMT ZS MFBTF BWBJM "TQFO &RVFTUSJBO &TUBUF #E #" MVYVSZ IPVTF XJUI WJFXT DBS HBSH NP $P[Z #% #" )PVTF PO IPSTF QSPQFSUZ NP $BMM
3FOUBMT (MFOXPPE 4QSJOHT #% MBSHF "QU /4 /1 8 % )PPL VQT NP #% $BCJO 8 %
VUJMT
RENTED! HUNTER CREEK #% #" OJDFMZ SF NPEFMFE VOGVSO 7JFXT PG "TQFO .UO .P /4 /1 1PPM IPU UVCT UFOOJT DPVSUT MPOH UFSN ID!IVOUFSDSFFL OFU
3 BD 2.5 BA Sunny, 4QBDJPVT 5PXOIPNF PO 3JWFS OFYU UP #JLF 1BUI 8 % (BSBHF #POVT 3PPN 'JSTU MBTU TFDVSJUZ
3PPNNBUFT "TQFO #% #" 'VSO JO PVS 4NVHHMFS 'BNJMZ )PNF /4 /1 NP JODM BMM "WBJM OPX
3FOUBMT #BTBMU "SFB #% #" 6OGVSO %VQMFY %BLPUB .FBEPXT 8 % %8 NPEFSO HBT LJUDIFO GJSFQMBDF WBVMUFE DFJMJOHT /P QFUT GFODFE ZBSE DBS HBSBHF VUJM 'JSTU MBTU TFDVSJUZ ZFBS MFBTF #% #" 6OGVSOJTIFE %VQMFY /P 1FUT TNPL JOH NP %FQPTJU CE CB UPXOIPNF OFX DBSQFU WBVMUFE DFJMJOHT XSBQ BSPVOE EFDL HBT GQ X E DBS HBSBHF /1 /4 NP VUT +PBOOF "44*3
&YDFQUJPOBM EPXO UPXO BQU (SBOE #% #" GSFF MBVOESZ QBSLJOH QFSNJUT NP 3VTTFMM
RV sites for rent at River Meadows Mobile Home Park. 970-945-8925 VILLAGE GREEN TOWNHOMES! '1 %8 8 % (SFBU DPNNVOJUZ CFBVUJGVM MBOETDBQFE QMBZ BSFB -BSHF CESNT
3FOUBMT /FX $BTUMF .PWF JO TQFDJBM $BMM GPS EFUBJMT 3JWFSQBSL CB CE X HBSBHF
FMFD 8% /1 /4 PS DNPFMMFS!QPMBSTUBS QSPQFSUJFT DPN
3FOUBMT 3JGMF #% #" /4 /1 8 % 3FEVDFE NP 5BVHI FOCBVHI
RENTED! CE CB XPPEZDSFFL VUJMT 8 % / 4 1&5 /&( ' - 4 DBMM
3FOUBMT 4OPXNBTT
-BSHF QSJWBUF SPPN CBUI GVSO JO 8JMMJUT 5) .P JODM BMM VUJMT
NBOZ FYUSB BNFOJUJFT 7FSZ TQFDJBM QMBDF
$BSFHJWFS
.VTJDBM
3PPNNBUFT #BTBMU "SFB
#FBVUJGVM )PNF 'PS 3FOU TR GU IPNF GPS SFOU JO .JTTPVSJ )FJHIUT CESN CUI DBS HB SBHF 'BCVMPVT WJFXT )JHI FOE GJOJTIFT UISPVHIPVU " CFBVUJGVM IPNF $BMM PS FNBJM GPS NPSF JOGP LFFMUZ!TPQSJT OFU
Please Recycle
3FOUBMT 4JMU First Month 1/2 Off! 3BD/2.5BA, Townhome, 1 car gar, MH GFODFE ZBSE /1 $975/month
970-618-6237
3FOUBMT 4OPXNBTT
Luxury 4,300sf private #BTBMU IPNF CE CB BXFTPNF WJFXT TVO EFDLT ZBSE HBSBHF #SFOU
LONG-TERM RENTAL ~ BEAUTIFUL SPOT! FURNISHED. VIEWS. 1.25 MILES OUT OF TOWN. 3-Stories & unobstructed views. 4BR, 4.5BA Pets ok. $8500
Charlie Hodge (443) 983-4557
#% #" 4OPXNBTT .PVOUBJO DPOEP 8JGJ IFBU DBCMF JOD 1PPM HZN 8 % NP #% #" -PGU $POEP PO CVT SPVUF "TQFO 4DIPPMT NP X VUJM GVSO
4UVEJPT -PGUT #3 VQ TOPXNBTTDPOEPT!BPM D PN $"-- #&45 %&"-
3FOUBMT $PNNFSDJBM 3FUBJM
Aviation
Hangar Space Available Rifle Airport 4UJMM MPPLJOH GPS MJHIU UXJO TNBMM KFU XJUI QPTTJCMF QBSUOFSTIJQ -POH UFSN FDPOPNJD MPDBM SBUFT $BMM GPS RVPUF Office space on Roaring Fork OFBS 8BMNBSU TR GU JODM VUJMT
4NBMM DPNNFSDJBM PG GJDF CVJMEJOH XJUI .BJO 4U GSPOUBHF JO (SFFO 3JWFS 6UBI "CVOEBOU QBSLJOH OFXFS DBSQFU QBJOU BOE TPNF GVS OJTIJOHT *NNFEJBUF PDDVQBODZ
$300/month. 970-250-2582.
3FOUBMT 0GGJDF 4QBDF TRGU $MFBO PGGJDF SFUBJM TUPSBHF TQBDFT TG TG OPX BWBJMBCMF *O $BTDBEF 3FTPSU ;&30 $". ;&30 65*-*5*&4 'JSTU MBTU TFDVSJUZ ZFBS MFBTF 7BJM 4LJ JO 4LJ 0VU $BMM .JDIBFM
Mid-Valley Biz Center TU 'M 4' BWBJM 4' (3044 3&/5 1SJW CBUI $BMM
/JDF 4' 0GGJDF #MEH JO $BSCPOEBMF NP (SPTT -FBTF 1BSLJOH ' - 4 1SPQFSUZ JT BMTP GPS TBMF $POUBDU
Realtors: Do you have a “retreat” for sale? 84 percent of vacation-home buyers said the primary reason for buying a second home was to use the property for vacations or as a family retreat. To place a Real Estate Photo Ad in print and online call 866-850-9937 or e-mail classifieds@cmnm. org
Office 135 W. Main, Aspen $600/mo. Call 970-379-3715
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
45
3FBM &TUBUF 1IPUP "ET
Aspen - $300,000
Aspen - $314,000
Aspen - $3,200,000
Your listing Aspen Pied-de-Terre 4UZMJTIMZ SFNPEFMFE GSPN GMPPS UP DFJMJOH 8JOGJFME "SNT 4UVEJP 1FU 'SJFOEMZ *ODSFEJCMZ MPX )0" %VFT
ASPEN CORE 1/2 DUPLEX "MM EBZ TPVUIFBTU GBDJOH TVO WJFXT PG "TQFO NPVOUBJO CE CB -JTUFO UP UIF SJWFS GSPN UIF NBTUFS TVJUF BOE EFDL 4UFBN TIPXFS JO NBTUFS TQSJOLMFS TZT UFN 5XP HVFTU TVJUFT DBS HBSBHF
Peter Kelley
Tory Thomas
QFUFSLFMMFZ!FBSUIMJOL OFU XXX NBTPONPSTF DPN
5PSZ!UPSZUIPNBT OFU
Mary Ellen Sheridan NFT !NTO DPN XXX "TQFO3FBM&TUBUFT DP
Commercial Aspen
Commercial Eagle - $80,000
1FBSM PG B CFESPPN SJWFSGSPOU DPOEP JO 8PPEZ $SFFL TFFLT OFX PXOFS 1FS GFDU BCPEF GPS B WBMVFE FNQMPZFF
Basalt / Willits - $429,000 -JHIU BCPVOET JO UIJT DPSOFS TR GU CE CB 8JMMJUT UPXO IPNF 'FBUVSJOH BCVOEBOU XJO EPXT TPBSJOH DFJMJOHT XPPE MBNJOBUF GMPPSJOH EFDL GBDJOH HSFFOCFMU TFQBSBUF PGGJDF OPPL LJUDIFO XJUI HSBOJUF DPVOUFS UPQT OFX hGSJEHF UPQ GMPPS NBTUFS TVJUF XJUI SPPNZ CBUI MBSHF EJOJOH SPPN PGGFST GMFYJCMF TQBDF (BSBHF GFODFE QBUJP DPWFSFE QPSDI MBVOESZ SPPN /FX CPJMFS JOTUBMMFE
Sally Shiekman-Miller TBMMZ!TBMMZTIJFLNBO DPN www.AspenSnowmassSir.com
in front of thousands each weekРђд Aspen Times Weekly 970-925-9937 classi№гЂeds@aspentimes.com
Your listing Commercial Condos for Sale. 0OMZ 5ISFF 3FNBJOJOH *O UIF SFOPWBUFE $SBOEBMM #VJMEJOH CMPDLT GSPN UIF (POEPMB TG TU BOE TU UP TG $POUJHVPVT (SFBU WJFXT HSFBU MPDBUJPO
Want to own Eagle County? 0XO UIF POMZ MOBILE GSBODIJTF 5VSO LFZ CVTJOFTT (SFBU QPUFOUJBM .BLF ZPVS PXO IPVST "-- FRVJQNFOU JOWFO UPSZ JODMVEFT .FSDFEFT 4QSJOUFS 7BO 8JMM USBJO
Ginny Cassano
Bob Langley
EBOUIFNPVOUBJONBO!DFOUVSZUFM OFU
CPC!KPTIVBDP DPN
in front of thousands each weekРђд Aspen Times Weekly 970-925-9937 classi№гЂeds@aspentimes.com
Snowmass Village - $649,000 -PWFMZ SFNPEFMFE CE CB TR GU UPXOIPNF XJUI HSBOJUF DPVOUFSUPQT BOE HSFBU TUPSBHF JO UIF LJUDIFO IBSE XPPE GMPPST WBVMUFE DFJMJOHT BOE SPDL TVSSPVOEFE HBT GJSFQMBDF JO UIF MJWJOHSPPN TQBDJPVT NBTUFS CBUI XJUI USBWFSUJOF JO VOJU XBTIFS ESZFS BOE MBSHF TPVUI GBDJOH EFDL "GGPSEBCMF )0" GFFT POF EPH JT BMMPXFE GPS FJ UIFS PXOFST PS SFOUFST
Now is the time to buy a home. Call a Realtor® today.
Sally Shiekman-Miller TBMMZ!TBMMZTIJFLNBO DPN www.AspenSnowmassSIR.com
-FHBMT 16#-*$ /05*$& 16#-*$ /05*$& 0' 1&5*5*0/ '03 $)"/(& 0' /".& *O 5IF .BUUFS 0G UIF 1FUJUJPO 0G .JDIFMMF 3BF 5SBOF 'PS B $IBOHF PG /BNF UP .JDIFMMF 3BF 4NJUITPO $BTF /P $ 1VCMJD /PUJDF JT HJWFO PO +BOVBSZ UIBU B 1FUJUJPO GPS B $IBOHF PG /BNF IBT CFFO GJMFE XJUI UIF 1JULJO $PVOUZ $PVSU 5IF 1FUJUJPO SFRVFTUT UIBU OBNF PG .JDIFMMF 3BF 5SBOF CF DIBOHFE UP .JDIFMMF 3BF 4NJUITPO #Z T (MFOJUB - .FMOFDL %FQVUZ $MFSL 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +BOVBSZ 'FCSVBSZ < > 16#-*$ /05*$& /05*$& *4 )&3&#: (*7&/ 50 5)& (&/&3"16#-*$ 0' 5)& '0--08*/( ."55&34 0' */5&3&45 3&("3%*/( 5)& 1*5,*/ $06/5: #0"3% 0' $06/5: $0..*44*0/&34 6OMFTT PUIFSXJTF OPUJGJFE BMM SFHVMBS BOE TQFDJBM NFFUJOHT XJMM CF IFME JO UIF #PBSE PG $PVOUZ $PNNJTTJPOFST 1MB[B 0OF $POGFSFODF 3PPN & .BJO 4U "TQFO "MM SFHVMBS NFFUJOH JUFNT CFHJO BU Q N PS BT TPPO UIFSFBGUFS BT UIF DPOEVDU PG CVTJOFTT B M M P X T $ I F D L B H F O E B B U IUUQ XXX BTQFOQJULJO DPN PS DBMM GPS NFFUJOH UJNFT GPS TQFDJBM NFFUJOHT $PQJFT PG UIF GVMM UFYU PG BOZ SFTPMVUJPO T BOE PSEJOBODF T SFGFSSFE UP BSF BWBJMBCMF EVSJOH SFHVMBS CVTJOFTT IPVST JO UIF $MFSL BOE 3FDPSEFShT PGGJDF &BTU .BJO 4USFFU 4VJUF "TQFO $PMPSBEP /05*$& 0' 61$0.*/( 16#-*$ )&"3*/(4 #&'03& 5)& #0"3% 0' $06/5: $0..*4 4*0/&34 0/ 8&%/&4%": ."3$) 5IF GPMMPXJOH 0SEJOBODF "O 0SEJOBODF PG UIF #PBSE PG $PVOUZ $PNNJTTJPO FST PG 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP "NFOEJOH UIF 'PM MPXJOH 4FDUJPO PG UIF 1JULJO $PVOUZ -BOE 6TF $PEF 5JUMF PG 5IF 1JULJO $PVOUZ $PEF 4FDUJPO
46
A S P E N T I M E S W E E K LY
H $PVOUZ $PNNJTTJPOFST 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP BOE UIF 1SPKFDU
' 0QUJPOBM *ODFOUJWFT GPS )JTUPSJD 1SFTFSWBUJPO /05*$& 0' "11-*$"5*0/4 50 #& $0/4*% &3&% #: 5)& $0..6/*5: %&7&-01.&/5 %*3&$503 /05*$& *4 )&3&#: (*7&/ UP UIF HFOFSBM QVCMJD UIBU PO 'FCSVBSZ UIF 1JULJO $PVOUZ $PN NVOJUZ %FWFMPQNFOU %JSFDUPS HSBOUFE BQQSPWBM GPS UIF 0XM $SFFL )PMEJOHT --$ 4JUF 1MBO 3FWJFX $BTF 1 %FUFS 5IF QSPQFSUZ JT MPDBUFE BU 0XM $SFFL 3PBE BOE JT MFHBMMZ EF TDSJCFE BT -PU 0XM $SFFL 3BODI 4VCEJWJTJPO 5IF 4UBUF 1BSDFM *EFOUJGJDBUJPO GPS UIF QSPQFSUZ JT 5IJT TJUF TQFDJGJD EFWFMPQNFOU QMBO HSBOUT B WFTUFE QSPQFSUZ SJHIU QVSTVBOU UP 5J UMF "SUJDMF $PMPSBEP 3FWJTFE 4UBUVUFT 4 $JOEZ )PVCFO $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU %JSFDUPS +FBOFUUF +POFT %FQVUZ $PVOUZ $MFSL 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO 'FCSVBSZ < > 16#-*$ /05*$& /05*$& *4 )&3&#: (*7&/ 50 5)& (&/&3"16#-*$ 0' 5)& '0--08*/( ."55&34 0' */ 5&3&45 3&("3%*/( 5)& 1*5,*/ $06/5: #0"3% 0' $06/5: $0..*44*0/&34 6OMFTT PUIFSXJTF OPUJGJFE BMM SFHVMBS BOE TQFDJBM NFFUJOHT XJMM CF IFME JO UIF #PBSE PG $PVOUZ $PN NJTTJPOFST 1MB[B 0OF $POGFSFODF 3PPN & .BJO 4U "TQFO "MM SFHVMBS NFFUJOH JUFNT CFHJO BU Q N PS BT TPPO UIFSFBGUFS BT UIF DPOEVDU PG CVTJOFTT B M M P X T $ I F D L B H F O E B B U IUUQ XXX BTQFOQJULJO DPN GPS NFFUJOH UJNFT GPS TQFDJBM NFFUJOHT PS DBMM $PQJFT PG UIF GVMM UFYU PG BOZ SFTPMVUJPO T BOE PS EJOBODF T SFGFSSFE UP BSF BWBJMBCMF EVSJOH SFHVMBS CVTJOFTT IPVST JO UIF $MFSL BOE 3FDPSEFShT PGGJDF &BTU .BJO 4USFFU 4VJUF "TQFO $PMPSBEP /05*$& 0' 16#-*$ )&"3*/(4 #&'03& 5)& #0"3% 0' $06/5: $0..*44*0/&34 0/ 8&%/&4%": '&#36"3: Рюд
Febr u ar y 14-20, 2013
5IF GPMMPXJOH MJRVPS MJDFOTF BQQMJDBUJPO 3PTB 1PSUJMMP ECB 4OPXNBTT 3BODI -JRVPST --$ IBT SFRVFTUFE UIF MJDFOTJOH PGGJDJBMT PG 1JULJO $PVOUZ UP HSBOU B 5SBOTGFS PG 0XOFSTIJQ -JDFOTF GSPN 4OPXNBTT 4QJSJUT UP EJTQFOTF NBMU WJOPVT TQJSJUVPVT MJRVPST 1FUJUJPOT BOE SFNPOTUSBODFT NBZ CF GJMFE XJUI UIF 1JULJO $PVOUZ $MFSL BU &BTU .BJO 4USFFU 4VJUF "TQFO $PMPSBEP
"MM DMBJNT NVTU CF BEESFTTFE BT GPMMPXT #PBSE PG $PVOUZ $PNNJTTJPOFST D P (FSBME 'JFMEJOH $PVO UZ &OHJOFFS 4FSWJDF $FOUFS 3PBE "TQFO $PMP SBEP +FBOFUUF +POFT %FQVUZ $PVOUZ $MFSL 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO 'FCSVBSZ < >
"OZ QFSTPO DP QBSUOFSTIJQ BTTPDJBUJPO PG QFSTPOT DPNQBOZ PS DPSQPSBUJPO UIBU IBT GVSOJTIFE MBCPS NBUFSJBMT UFBN IJSF TVTUFOBODF QSPWJTJPOT QSPW FOEFS PS PUIFS TVQQMJFT VTFE PS DPOTVNFE CZ UIF $POUSBDUPS PS JUT TVCDPOUSBDUPST JO PS BCPVU UIF QFSGPSNBODF PG UIF 1SPKFDU DPOUSBDUFE UP CF EPOF PS UIBU TVQQMJFT SFOUBM NBDIJOFSZ UPPMT PS FRVJQ NFOU UP UIF FYUFOU VTFE JO UIF QSPTFDVUJPO PG UIF 1SPKFDU XIPTF DMBJN UIFSFGPS IBT OPU CFFO QBJE CZ UIF $POUSBDUPS PS JUT TVCDPOUSBDUPST TIBMM GJMF XJUI UIF #PBSE XSJUUFO WFSJGJFE OPUJDF PG TVDI DMBJNT BU BOZ UJNF VQ UP BOE JODMVEJOH UIF UJNF PG GJOBM TFU UMFNFOU GJSTU TUBUFE BCPWF PS GPSFWFS XBJWF BOZ BOE BMM DMBJNT XJUIPVU MJNJUBUJPO QVSTVBOU UP $ 3 4 f BT BNFOEFE BHBJOTU UIF #PBSE PG
1BUSJDJB "OO )JMFNBO D P 1BVM + 5BEEVOF &TR 1BVM + 5BEEVOF 1 $ 8FTU .BJO 4USFFU 4VJUF "TQFO $0 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO 'FCSVBSZ < >
3&40-65*0/ 0' 5)& #0"3% 0' $06/5: $0..*44*0/&34 0' 1*5,*/ $06/5: $0-03"%0 1307*%*/( 4611-&.&/5""113013*"5*0/4 50 5)& #6%(&5 4&15&.#&3 5)306() %&$&.#&3
/05*$& 0' $0/53"$503h4 '*/"- 1":.&/5 /PUJDF JT IFSFCZ HJWFO UIBU UIF #PBSE PG $PVOUZ $PNNJTTJPOFST PG 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP IFSFJO BGUFS UIF #PBSE TIBMM NBLF GJOBM TFUUMFNFOU GPS UIF XPSL DPOUSBDUFE UP CF EPOF PO UIF QSPKFDU LOPXO BT $0"- $3&&, $6-7&35 3&1-"$& .&/5 IFSFJOBGUFS UIF 1SPKFDU UP $PO 4Z *OD IFSFJOBGUFS UIF $POUSBDUPS 'FCSVBSZ
16#-*$ /05*$& /05*$& 50 $3&%*5034 &TUBUF PG 1BUSJDJB .BF )JMFNBO %FDFBTFE $BTF /VNCFS 13 "MM QFSTPOT IBWJOH DMBJNT BHBJOTU UIF BCPWF OBNFE FTUBUF BSF SFRVJSFE UP QSFTFOU UIFN UP UIF QFSTPOBM SFQSFTFOUBUJWF PS UP %JTUSJDU $PVSU PG 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP PO PS CFGPSF +VMZ PS UIF DMBJNT NBZ CF GPSFWFS CBSSFE
16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O %FDFNCFS UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %F NBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CF MPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET -&("- /05*$& 03%*/"/$& 16#-*$ )&"3*/( 0SEJOBODF 4FSJFT PG XBT BEPQUFE PO GJSTU SFBEJOH BU UIF $JUZ $PVODJM NFFUJOH 'FCSVBSZ 5IJT PSEJOBODF JG BEPQUFE XJMM BNFOE UIF NVOJDJQBM DPEF SFMBUJOH UP DPOEVDU PG FMFDUJPOT 5IF QVCMJD IFBSJOH PO UIJT PSEJOBODF JT TDIFEVMFE GPS 'FCSVBSZ BU 1. $JUZ IBMM 4PVUI (BMFOB 5P TFF UIF FOUJSF UFYU HP UP UIF DJUZhT MFHBM OPUJDF XFCTJUF IUUQ XXX BTQFOQJULJO DPN %FQBSUNFOUT $MFSL -FHBM /PUJDFT *G ZPV XPVME MJLF B DPQZ '"9FE NBJMFE PS F NBJMFE UP ZPV DBMM UIF DJUZ DMFSLhT PGGJDF 1 V C M J T I F E J O U I F " T Q F O 5 J N F T 8 F F L M Z P O 'FCSVBSZ < >
0SJHJOBM (SBOUPS T
3POBME ,FJUI 1JLF BOE +VMJF -FF 1JLF 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
5IF 3JU[ $BSMUPO %FWFMPQNFOU $PNQBOZ *OD B %FMBXBSF DPSQPSBUJPO $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU 3JU[ $BSMUPO %FWFMPQNFOU $PNQBOZ *OD %BUF PG %FFE PG 5SVTU +VMZ $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU +VMZ 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS
0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP
QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJPMB UJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 5IF QSPQFSUZ UP CF GPSFDMPTFE JT 3&4*%&/$& */5&3&45 $0/4*45*/( 0' "/ 6/%*7*%&% */5&3&45 */ 3&4*%&/$& 0' "41&/ )*()-"/%4 $0/%0.*/*6.4 "$$03%*/( 50 5)& %&$-"3"5*0/ 0' $0/ %0.*/*6. '03 "41&/ )*()-"/%4 $0/%0 .*/*6.4 3&$03%&% +"/6"3: 3& $&15*0/ /0 "4 ".&/%&% "/% 4611-&.&/5&% '30. 5*.& 50 5*.& "/% "$$03%*/( 50 5)& ."1 '03 "41&/ )*() -"/%4 $0/%0.*/*6.4 3&$03%&% +"/6 "3: */ #00, "5 1"(& 3&$&1 5*0/ /0 "4 ".&/%&% "/% 4611-&.&/5&% '30. 5*.& 50 5*.& "-- */ 5)& 0''*$& 0' 5)& $-&3, "/% 3&$03%&3 0' 1*5,*/ $06/5: $0-03"%0 50(&5)&3 8*5) 5)& 1&31&56"- 64& 0' 58&/5: &*()5 %":4 1&3 :&"3 '03 &"$) */5&3&45 08/&% */ "$$03%"/$& 8*5) 5)& "440$*"5*0/ %0$6.&/54 "/% 5)& .&.#&34)*1 130(3". %0$6.&/54 '03 "41&/ )*()-"/%4 $0/%0.*/*6.4 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBO UPS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO
H TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSPWJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ *' 5)& 4"-& %"5& *4 $0/5*/6&% 50 " -"5&3 %"5& 5)& %&"%-*/& 50 '*-& " /05*$& 0' */5&/5 50 $63& #: 5)04& 1"35*&4 &/5*5-&% 50 $63& .": "-40 #& &95&/%&% %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT $BSFO +BDPCT $BTUMF +FOOJGFS $ 3PHFST "MJTPO - #FSSZ $BNJMMF : )BSMBO %FBOOF 3 4UPEEFO $ISJTUPQIFS 5 (SPFO $ZOUIJB -PXSFZ &MJ[BCFUI 4 .BSDVT ,JNCFSMZ - .BSUJOF[ 3FBHBO -BSLJO 5IF $BTUMF -BX (SPVQ --$ 5) 45 %&/7&3 $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO 'FCSVBSZ .BSDI < > 16#-*$ /05*$& 3& '06/%&34 1-"$& 16% 05)&3 ".&/%.&/5 -"/% 64& 3&7*&8 /05*$& *4 )&3&#: (*7&/ UIBU B QVCMJD IFBSJOH XJMM CF IFME PO 5VFTEBZ .BSDI BU B NFFUJOH UP CFHJO BU Q N CFGPSF UIF "TQFO 1MBOOJOH BOE ;POJOH $PNNJTTJPO JO UIF 4JTUFS $JUJFT NFFUJOH SPPN $JUZ )BMM 4 (BMFOB 4USFFU "TQFO $0 UP SFWJFX UIF QSPQPTBM TVCNJU UFE CZ "OUIPOZ BOE . %FCPSBI $MBODZ PG 'PVOEFST 1MBDF 6OJU "TQFO $0 GPS UIF QSPQFSUZ DPNNPOMZ LOPXO BT 'PVOEFST 1MBDF BOE MFHBMMZ EFTDSJCFE BT $POEPNJOJVN 6OJU $SFTDFOU #VJMEJOH 0CFSNFZFS 1MBDF $POEP NJOJVNT "QQMJDBOU TFFLT BO BNFOENFOU UP UIF DVSSFOU 41" BOE 16% UP CSJOH JOUP DPNQMJBODF B TFDUJPO PG UIF FYJTUJOH QSJWBDZ TDSFFO BEEJUJPO UP UIF DPODSFUF XBMM DBQ BU UIF TPVUI BOE FBTU GBD JOH TJEFT PG UIF QBUJP *O PSEFS UP HBJO BQQSPWBM GPS UIF EFWFMPQNFOU QSP QPTBM "QQMJDBOU TFFLT B SFDPNNFOEBUJPO PG BQ QSPWBM GSPN UIF 1MBOOJOH BOE ;POJOH $PNNJTTJPO GPS 16% BOE 41" "NFOENFOU UP UIF EFWFMPQNFOU PSEFS XIJDI BSF FOIBODFNFOUT UP UIF PSJHJOBMMZ BQQSPWFE GJOBM EFWFMPQNFOU QMBO 'PS GVSUIFS JOGPSNBUJPO DPOUBDU 4BSB /BEPMOZ BU UIF $JUZ PG "TQFO $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU %FQBSU NFOU 4 (BMFOB 4U "TQFO $0
4BSB /BEPMOZ!DJUZPGBTQFO DPN 4 -+ &STQBNFS $IBJS "TQFO 1MBOOJOH BOE ;POJOH $PNNJTTJPO 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO 'FCSVBSZ < > 16#-*$ /05*$& 3&40-65*0/ /0 4FSJFT PG
" 3&40-65*0/ 0' 5)& $*5: $06/$*- 0' "41&/ $0-03"%0 3&-"5*7& 50 5)& 1&5*5*0/ '03 "//&9"5*0/ 0' 5&33*503: 50 5)& $*5: 0' "41&/ $0..0/-: ,/08/ "4 5)& 4065) 1035*0/ 0' -05 .04&4 -05 41-*5 '*/%*/( 46#45"/5*"- $0.1-*"/$& 8*5) 4&$5*0/ $ 3 4 &45"#-*4)*/( " %"5& 5*.& "/% 1-"$& '03 " 16#-*$ )&"3*/( 50 %&5&3 .*/& $0.1-*"/$& 8*5) 4&$5*0/4 "/% $ 3 4 "65)03*;*/( 16#-*$"5*0/ 0' /05*$& 0' 4"*% )&"3*/( "/% "65)03*; */( 5)& */45*565*0/ 0' ;0/*/( 130$&%63&4 '03 -"/% */ 5)& "3&" 130104&% 50 #& "//&9&% 8)&3&"4 PO %FDFNCFS /FJM % ,BS CBOL PO CFIBMG PG 4PVUI "MQT 3PBE --$ UIF PXO FS PG UIF QSPQFSUZ QSPQPTFE UP CF BOOFYFE 1FUJ UJPOFS EJE GJMF XJUI UIF $JUZ $MFSL PG UIF $JUZ PG "TQFO B 1FUJUJPO GPS "OOFYBUJPO PG UFSSJUPSZ UP UIF $JUZ PG "TQFO XIFSFCZ SFBM QSPQFSUZ EFTDSJCFE JO &YIJCJU " BQQFOEFE UP UIF 1FUJUJPO GPS "OOFY BUJPO JT CFJOH QFUJUJPOFE GPS BOOFYBUJPO UP UIF $JUZ PG "TQFO BOE 8)&3&"4 UIF $JUZ $MFSL PG UIF $JUZ PG "TQFO IBT SFGFSSFE UIF BGPSFTBJE QFUJUJPO BT B DPNNVOJDBUJPO UP UIF $JUZ $PVODJM GPS BQQSPQSJBUF BDUJPO UP EFUFS NJOF JG UIF QFUJUJPO JT TVCTUBOUJBMMZ JO DPNQMJBODF XJUI 4FDUJPO $ 3 4 BOE 8)&3&"4 UIF QFUJUJPO JODMVEJOH BDDPNQBOZJOH DPQJFT PG BO BOOFYBUJPO NBQ IBT CFFO SFWJFXFE CZ UIF $JUZ "UUPSOFZhT 0GGJDF BOE UIF $JUZ &OHJOFFS BOE GPVOE CZ UIFN UP TVCTUBOUJBMMZ DPNQMZ XJUI UIF SFRVJSFNFOUT TFU GPSUI JO QBSBHSBQIT D BOE E PG TVCTFDUJPO PG 4FDUJPO $ 3 4 BOE 8)&3&"4 UIF 1FUJUJPOFS PXOT POF IVOESFE QFS DFOU PG UIF BGGFDUFE QSPQFSUZ BOE IBT DPO TFOUFE UP BOOFYBUJPO PG JUT QSPQFSUZ UP UIF $JUZ PG "TQFO BOE 8)&3&"4 4FDUJPO H $ 3 4 NBO EBUFT UIBU UIF $JUZ PG "TQFO JOJUJBUF BOOFYBUJPO QSPDFFEJOHT JO BDDPSEBODF XJUI 4FDUJPOT UP $ 3 4 XIFOFWFS B QFUJ UJPO JT GJMFE QVSTVBOU UP TVCTFDUJPO PG 4FDUJPO $ 3 4 /08 5)&3&'03& #& *5 3&40-7&% #: 5)& $*5: $06/$*- 0' 5)& $*5: 0' "41&/ $0-03"%0 4FDUJPO 5IBU UIF 1FUJUJPO GPS "OOFYBUJPO PG UFSSJUPSZ UP UIF $JUZ PG "TQFO JT IFSFCZ GPVOE BOE EFUFSNJOFE UP CF JO TVCTUBOUJBM DPNQMJBODF XJUI UIF QSPWJTJPOT PG TVCTFDUJPO PG 4FDUJPO $ 3 4 4FDUJPO 5IBU UIF $JUZ $PVODJM IFSFCZ EFUFSNJOFT UIBU JU TIBMM IPME B QVCMJD IFBSJOH UP EFUFSNJOF JG UIF QSPQPTFE BOOFYBUJPO DPNQMJFT XJUI 4FDUJPOT BOE $ 3 4 BOE UP FTUBCMJTI XIFUIFS PS OPU TBJE BSFB JT FMJHJCMF GPS BOOFYBUJPO QVSTVBOU UP UIF .VOJDJQBM "OOFYBUJPO "DU PG BT BNFOEFE TBJE IFBSJOH UP CF IFME BU B SFHVMBS NFFUJOH PG UIF $JUZ $PVODJM PG UIF $JUZ PG "TQFO BU PhDMPDL Q N PO UIF UI EBZ PG 'FCSVBSZ JO $PVODJM $IBNCFST BU $JUZ )BMM 4 (BMFOB "TQFO $PMPSBEP " EBUF XIJDI JT OPU MFTT UIBO UIJSUZ EBZT OPS NPSF UIBO TJYUZ EBZT
BGUFS UIF FGGFDUJWF EBUF PG UIJT SFTPMVUJPO 4FDUJPO 5IBU UIF $JUZ $MFSL TIBMM HJWF QVCMJD OPUJDF BT GPMMPXT " DPQZ PG UIJT SFTPMVUJPO TIBMM DPOTUJUVUF OPUJDF UIBU PO UIF HJWFO EBUF BOE BU UIF HJWFO UJNF BOE QMBDF TFU CZ UIF $JUZ $PVODJM UIF $JUZ $PVODJM TIBMM IPME B IFBSJOH VQPO TBJE SFTPMVUJPO PG UIF $JUZ PG "TQFO GPS UIF QVSQPTF PG EFUFSNJOJOH BOE GJOEJOH XIFUIFS UIF BSFB QSPQPTFE UP CF BOOFYFE NFFUT UIF BQQMJDBCMF SFRVJSFNFOUT PG 4FDUJPOT BOE $ 3 4 BOE JT DPOTJEFSFE FMJHJCMF GPS BOOFYBUJPO 4BJE OPUJDF TIBMM CF QVCMJTIFE PODF B XFFL GPS GPVS DPOTFDVUJWF XFFLT JO B OFXTQBQFS PG HFOFSBM DJSDVMBUJPO JO UIF BSFB QSPQPTFE UP CF BOOFYFE 5IF GJSTU QVCMJDBUJPO PG TVDI OPUJDF TIBMM CF BU MFBTU UIJSUZ EBZT QSJPS UP UIF EBUF PG UIF IFBSJOH 5IF QSPPG PG QVCMJDBUJPO PG UIF SFTPMVUJPO TIBMM CF SFUVSOFE XIFO UIF QVCMJDBUJPO JT DPNQMFUFE BOE UIF DFSUJGJDBUF PG UIF PXOFS FEJUPS PS NBOBHFS PG UIF OFXTQBQFS JO XIJDI TBJE OPUJDF JT QVCMJTIFE TIBMM CF QSPPG UIFSFPG " DPQZ PG UIF SFTPMVUJPO BOE QFUJUJPO BT GJMFE TIBMM BMTP CF TFOU CZ SFHJTUFSFE NBJM CZ UIF DMFSL UP UIF 1JULJO $PVOUZ #PBSE PG $PVOUZ $PNNJTTJPOFST BOE UP UIF $PVOUZ "UUPSOFZ PG 1JULJO $PVOUZ BOE UP UIF "TQFO 4DIPPM %JTUSJDU BU MFBTU UXFOUZ EBZT QSJPS UP UIF EBUF GJYFE GPS TVDI IFBSJOH 4FDUJPO 5IBU QVSTVBOU UP 4FDUJPO $ 3 4 UIF $JUZ .BOBHFS JT IFSFCZ EJSFDUFE UP JOJUJBUF BQQSP QSJBUF [POJOH QSPDFEVSFT XJUI SFHBSE UP UIF UFSSJUP SZ QSPQPTFE UP CF BOOFYFE */530%6$&% 3&"% "/% "%015&% CZ UIF $JUZ $PVODJM PG UIF $JUZ PG "TQFO PO UIF UI EBZ PG +BOVBSZ T .JDIBFM $ *SFMBOE .BZPS * ,BUISZO 4 ,PDI EVMZ BQQPJOUFE BOE BDUJOH $JUZ $MFSL EP DFSUJGZ UIBU UIF GPSFHPJOH JT B USVF BOE BDDVSBUF DPQZ PG UIBU SFTPMVUJPO BEPQUFE CZ UIF $JUZ $PVODJM PG UIF $JUZ PG "TQFO $PMPSBEP BU B NFFUJOH IFME PO UIF EBZ IFSFJOBCPWF TUBUFE T ,BUISZO 4 ,PDI $JUZ $MFSL 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +BOVBSZ 'FCSVBSZ < > 16#-*$ /05*$& 3&40-65*0/ /0 4FSJFT PG
" 3&40-65*0/ 0' 5)& $*5: $06/$*- 0' "4 1&/ $0-03"%0 3&-"5*7& 50 5)& 1&5*5*0/ '03 "//&9"5*0/ 0' 5&33*503: 50 5)& $*5: 0' "41&/ $0..0/-: ,/08/ "4 5)& 4065) 1035*0/ 0' -05 .04&4 -05 41-*5 '*/%*/( 46#45"/5*"- $0.1-*"/$& 8*5) 4&$5*0/ $ 3 4 &45"# -*4)*/( " %"5& 5*.& "/% 1-"$& '03 " 16#-*$ )&"3*/( 50 %&5&3 .*/& $0.1-* "/$& 8*5) 4&$5*0/4 "/% $ 3 4 "65)03*;*/( 16#-*$"5*0/ 0' /05*$& 0' 4"*% )&"3*/( "/% "65)0 3*; */( 5)& */45*565*0/ 0' ;0/*/( 130$& %63&4 '03 -"/% */ 5)& "3&" 130104&% 50 #& "//&9&% 8)&3&"4 PO %FDFNCFS /FJM % ,BS CBOL PO CFIBMG PG 4PVUI "MQT 3PBE --$ UIF PXO FS PG UIF QSPQFSUZ QSPQPTFE UP CF BOOFYFE 1FUJ UJPOFS EJE GJMF XJUI UIF $JUZ $MFSL PG UIF $JUZ PG "TQFO B 1FUJUJPO GPS "OOFYBUJPO PG UFSSJUPSZ UP UIF $JUZ PG "TQFO XIFSFCZ SFBM QSPQFSUZ EFTDSJCFE JO &YIJCJU " BQQFOEFE UP UIF 1FUJUJPO GPS "OOFY BUJPO JT CFJOH QFUJUJPOFE GPS BOOFYBUJPO UP UIF $JUZ PG "TQFO BOE 8)&3&"4 UIF $JUZ $MFSL PG UIF $JUZ PG "TQFO IBT SFGFSSFE UIF BGPSFTBJE QFUJUJPO BT B DPNNVOJDBUJPO UP UIF $JUZ $PVODJM GPS BQQSPQSJBUF BDUJPO UP EFUFS NJOF JG UIF QFUJUJPO JT TVCTUBOUJBMMZ JO DPNQMJBODF XJUI 4FDUJPO $ 3 4 BOE 8)&3&"4 UIF QFUJUJPO JODMVEJOH BDDPNQBOZJOH DPQJFT PG BO BOOFYBUJPO NBQ IBT CFFO SFWJFXFE CZ UIF $JUZ "UUPSOFZhT 0GGJDF BOE UIF $JUZ &OHJOFFS BOE GPVOE CZ UIFN UP TVCTUBOUJBMMZ DPNQMZ XJUI UIF SFRVJSFNFOUT TFU GPSUI JO QBSBHSBQIT D BOE E PG TVCTFDUJPO PG 4FDUJPO $ 3 4 BOE 8)&3&"4 UIF 1FUJUJPOFS PXOT POF IVOESFE QFSDFOU PG UIF BGGFDUFE QSPQFSUZ BOE IBT DPOTFOUFE UP BOOFYBUJPO PG JUT QSPQFSUZ UP UIF $JUZ PG "TQFO BOE 8)&3&"4 4FDUJPO H $ 3 4 NBOEBUFT UIBU UIF $JUZ PG "TQFO JOJUJBUF BOOFY BUJPO QSPDFFEJOHT JO BDDPSEBODF XJUI 4FDUJPOT UP $ 3 4 XIFOFWFS B QFUJUJPO JT GJMFE QVSTVBOU UP TVCTFDUJPO PG 4FD UJPO $ 3 4 /08 5)&3&'03& #& *5 3&40-7&% #: 5)& $*5: $06/$*- 0' 5)& $*5: 0' "41&/ $0-03"%0 4FDUJPO 5IBU UIF 1FUJUJPO GPS "OOFYBUJPO PG UFSSJUPSZ UP UIF $JUZ PG "TQFO JT IFSFCZ GPVOE BOE EFUFSNJOFE UP CF JO TVCTUBOUJBM DPNQMJBODF XJUI UIF QSPWJTJPOT PG TVCTFDUJPO PG 4FDUJPO $ 3 4 4FDUJPO 5IBU UIF $JUZ $PVODJM IFSFCZ EFUFSNJOFT UIBU JU TIBMM IPME B QVCMJD IFBSJOH UP EFUFSNJOF JG UIF QSPQPTFE BOOFYBUJPO DPNQMJFT XJUI 4FDUJPOT BOE $ 3 4 BOE UP FTUBCMJTI XIFUIFS PS OPU TBJE BSFB JT FMJHJCMF GPS BOOFYBUJPO QVSTVBOU UP UIF .VOJDJQBM "OOFYBUJPO "DU PG BT BNFOEFE TBJE IFBSJOH UP CF IFME BU B SFHVMBS NFFUJOH PG UIF $JUZ $PVODJM PG UIF $JUZ PG "TQFO BU PhDMPDL Q N PO UIF UI EBZ PG 'FCSVBSZ JO $PVODJM $IBNCFST BU $JUZ )BMM 4 (BMFOB "TQFO $PMPSBEP " EBUF XIJDI JT OPU MFTT UIBO UIJSUZ EBZT OPS NPSF UIBO TJYUZ EBZT BGUFS UIF FGGFDUJWF EBUF PG UIJT SFTPMVUJPO 4FDUJPO 5IBU UIF $JUZ $MFSL TIBMM HJWF QVCMJD OPUJDF BT GPMMPXT " DPQZ PG UIJT SFTPMVUJPO TIBMM DPOTUJUVUF OPUJDF UIBU PO UIF HJWFO EBUF BOE BU UIF HJWFO UJNF BOE QMBDF TFU CZ UIF $JUZ $PVODJM UIF $JUZ $PVODJM TIBMM IPME B IFBSJOH VQPO TBJE SFTPMVUJPO PG UIF $JUZ PG "TQFO GPS UIF QVSQPTF PG EFUFSNJOJOH BOE GJOEJOH XIFUIFS UIF BSFB QSPQPTFE UP CF BOOFYFE NFFUT UIF BQQMJDBCMF SFRVJSFNFOUT PG 4FDUJPOT BOE $ 3 4 BOE JT DPOTJEFSFE FMJHJCMF GPS BOOFYBUJPO 4BJE OPUJDF TIBMM CF QVCMJTIFE PODF B XFFL GPS GPVS DPOTFDVUJWF XFFLT JO B OFXTQBQFS PG HFOFSBM DJSDVMBUJPO JO UIF BSFB QSPQPTFE UP CF BOOFYFE 5IF GJSTU QVCMJDBUJPO PG TVDI OPUJDF TIBMM CF BU MFBTU UIJSUZ EBZT QSJPS UP UIF EBUF PG UIF IFBSJOH 5IF QSPPG PG QVCMJDBUJPO PG UIF SFTPMVUJPO TIBMM CF SFUVSOFE XIFO UIF QVCMJDBUJPO JT DPNQMFUFE BOE UIF DFSUJGJDBUF PG UIF PXOFS FEJUPS PS NBOBHFS PG UIF OFXTQBQFS JO XIJDI TBJE OPUJDF JT QVCMJTIFE TIBMM CF QSPPG UIFSFPG " DPQZ PG UIF SFTPMVUJPO BOE QFUJUJPO BT GJMFE TIBMM BMTP CF TFOU CZ SFHJTUFSFE NBJM CZ UIF DMFSL UP UIF 1JULJO $PVOUZ #PBSE PG $PVOUZ $PNNJTTJPOFST BOE UP UIF $PVOUZ "UUPSOFZ PG 1JULJO $PVOUZ BOE UP UIF "TQFO 4DIPPM %JTUSJDU BU MFBTU UXFOUZ EBZT QSJPS UP UIF EBUF GJYFE GPS TVDI IFBSJOH 4FDUJPO 5IBU QVSTVBOU UP 4FDUJPO $ 3 4 UIF $JUZ .BOBHFS JT IFSFCZ EJSFDUFE UP JOJUJBUF BQQSPQSJBUF [POJOH QSPDFEVSFT XJUI SFHBSE UP UIF UFSSJUPSZ QSPQPTFE UP CF BOOFYFE */530%6$&% 3&"% "/% "%015&% CZ UIF $JUZ $PVODJM PG UIF $JUZ PG "TQFO PO UIF UI EBZ PG
+BOVBSZ
T .JDIBFM $ *SFMBOE .BZPS
* ,BUISZO 4 ,PDI EVMZ BQQPJOUFE BOE BDUJOH $JUZ $MFSL EP DFSUJGZ UIBU UIF GPSFHPJOH JT B USVF BOE BDDVSBUF DPQZ PG UIBU SFTPMVUJPO BEPQUFE CZ UIF $JUZ $PVODJM PG UIF $JUZ PG "TQFO $PMPSBEP BU B NFFUJOH IFME PO UIF EBZ IFSFJOBCPWF TUBUFE T ,BUISZO 4 ,PDI $JUZ $MFSL 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +BOVBSZ 'FCSVBSZ < >
16#-*$ /05*$& 5IF $SPXO .PVOUBJO 1BSL BOE 3FDSFBUJPO %JTUSJDU IFSFCZ JTTVFT "/ */7*5"5*0/ 50 #*% 'PS UIF -BOETDBQF .BJOUFOBODF BOE *SSJHBUJPO 4FSWJDFT 'PS UIF $SPXO .PVOUBJO 1BSL 1SPQFSUZ JO &M +FCFM $PMPSBEP 5IF $SPXO .PVOUBJO QBSL BOE 3FDSFBUJPO %JTUSJDU MPDBUFE BU &BHMF $PVOUZ %SJWF 4VJUF ' &M +FCFM $PMPSBEP SFRVFTUT CJET GSPN RVBMJGJFE MBOE TDBQF NBJOUFOBODF BOE JSSJHBUJPO GJSNT GPS TFSWJD FT UP UIF %JTUSJDU GPS UIF VQDPNJOH TFBTPO 5IF %JTUSJDU JT SFTQPOTJCMF GPS UIF NBJOUFOBODF PG BQQSPYJNBUFMZ BDSFT PG QBSL MBOE XJUI BQQSPYJ NBUFMZ BDSFT JO UVSG HSBTT QMVT BTTPDJBUFE PQFO TQBDF USBJMT BOE JSSJHBUJPO GBDJMJUJFT 5IF JSSJHBUJPO TZTUFN IBT TJY MBSHF DPOUSPMMFST XJUI PQFSBCMF TUBUJPOT UIBU NVTU CF NPOJUPSFE BOE BMUFSFE PO B XFFLMZ CBTJT 5IF NPXJOH PQFSBUJPOT XJMM SFRVJSF B NPXFS XJUI IZESBVMJDBMMZ MJGUFE EFDLT XJUI B NJOJ NVN UPUBM PG UFO GFFU PG NPXJOH EFDL TVSGBDF UP BDDPNQMJTI UIF NPXJOH PQFSBUJPOT XJUI B UXP EBZ QFSJPE 5IF GVMM CJE QBDLBHF JT BWBJMBCMF BU UIF %JT USJDU 0GGJDF MPDBUFE BU UIF BCPWF BEESFTT CZ GBY PS WJB FNBJM BU DSPXONUOEJSFDUPS!TPQSJT OFU EPXOMPBE PO UIF %JTUSJDU XFCTJUF XXX DSPXONUO PSH #JE QBDLBHFT NVTU CF SFUVSOFE CZ OPPO .BSDI TU $BMM $ISJT 8PPET PS "ESJBOOF 1FMUPO BU GPS NPSF JOGPSNBUJPO 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO 'FCSVBSZ (MFOXPPE 4QSJOHT 1PTU *OEFQFOEFOU PO 'FCSVBSZ < >
16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O /PWFNCFS UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %F NBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CF MPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T
.06/5"*/ )064& 1"35/&34 --$ 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
$0..6/*5: #"/,4 0' $0-03"%0 $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU $0..6/*5: #"/,4 0' $0-03"%0 " %*7*4*0/ 0' /#) #"/, / " %BUF PG %FFE PG 5SVTU +VMZ $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU +VMZ 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS
0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ JOTUBMMNFOUT PG QSJODJQBM BOE JOUFSFTU BOE GBJM VSF UP QBZ SFBM QSPQFSUZ UBYFT UPHFUIFS XJUI PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU BOE PUIFS WJPMBUJPOT PG UIF UFSNT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 5IF QSPQFSUZ UP CF GPSFDMPTFE JT -054 " # $ "/% % #-0$, &"45 "41&/ "%%*5*0/ 50 5)& $*5: "/% 508/4*5& 0' "41&/ $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-0 3"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT & )01,*/4 "41&/ $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ *' 5)& 4"-& %"5& *4 $0/5*/6&% 50 " -"5 &3 %"5& 5)& %&"%-*/& 50 '*-& " /05*$& 0' */5&/5 50 $63& #: 5)04& 1"35*&4 &/ 5*5-&% 50 $63& .": "-40 #& &95&/%&% %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT %PVHMBT 8 #SPXO #SPXO #FSBSEJOJ %VOOJOH 1 $ "UUPSOFZT BU -BX 4PVUI $PMPSBEP #MWE 5PXFS 5XP 4VJUF %FOWFS $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +BOVBSZ 'FCSVBSZ < >
16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O %FDFNCFS UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %F NBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CF MPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T 3*$)"3% / '*/,& "/% &%*5) / /"50/*&84,* 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
+1.03("/ $)"4& #"/, / " $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU +1.03("/ $)"4& #"/, /"5*0/"- "440$*"5*0/ %BUF PG %FFE PG 5SVTU "QSJM $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU .BZ 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS
0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJPMB UJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %& 4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6.#&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 5IF QSPQFSUZ UP CF GPSFDMPTFE JT -054 "/% &-, .06/5"*/ 46#%*7* 4*0/ "$$03%*/( 50 5)& 1-"5 5)&3&0' '*-&% +6-: */ 1-"5 #00, "5 1"(& $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT &-, .06/5"*/ %3 $"3#0/%"-& $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ *' 5)& 4"-& %"5& *4 $0/5*/6&% 50 " -"5 &3 %"5& 5)& %&"%-*/& 50 '*-& " /05*$& 0' */5&/5 50 $63& #: 5)04& 1"35*&4 &/ 5*5-&% 50 $63& .": "-40 #& &95&/%&% %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT 3PCFSU + "SPOPXJU[ &NJMZ +FOTJL $BUIFSJOF " )JMESFUI +PBO 0MTPO -JTB $BODBOPO "/%3&" 3*$,-&4 +03%"/ .POJDB ,BESNBT +FOOJGFS ) 5SBDIUF "SPOPXJU[ .FDLMFOCVSH - - 1 #BOOPDL 4USFFU %FOWFS $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +BOVBSZ 'FCSVBSZ < >
16#-*$ /05*$& '03 *446"/$& 0' 53&"463&3h4 %&&% /05*$& 0' 163$)"4& 0' 3&"- &45"5& "5 5"9 4"-& "/% 0' "11-*$"5*0/ 5P &WFSZ 1FSTPO JO "DUVBM 1PTTFTTJPO PS 0DDV QBODZ PG UIF IFSFJOBGUFS %FTDSJCFE -BOE -PU PS 1SFNJTFT BOE UP UIF 1FSTPO JO 8IPTF /BNF UIF TBNF XBT 5BYFE PS 4QFDJBMMZ "TTFTTFE BOE UP BMM 1FSTPOT IBWJOH BO *OUFSFTU PS 5JUMF PG 3FDPSE JO PS UP UIF TBJE 1SFNJTFT BOE 5P 8IPN *U .BZ $PO DFSO BOE NPSF FTQFDJBMMZ UP 8JMESJEHF *OUM -5% 8JMESJEHF *OUFSOBUJPOBM -JNJUFE 3PTF 3FTUSFQP $BMJGPSOJB $PNNFSDF #BOL :PV BOE FBDI PG ZPV BSF IFSFCZ OPUJGJFE UIBU PO /PWFNCFS UIF UIFO $PVOUZ 5SFBTVSFS PG UIF $PVOUZ PG 1JULJO JO UIF 4UBUF PG $PMPSBEP BU UIF QVCMJD UBY TBMF TPME B 5BY -JFO $FSUJGJDBUF PG 1VS DIBTF UP %FCSB (PMETUFJO %#" "TQFO 3FBM &TUBUF GPS UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE SFBM FTUBUF TJUVBUF JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP UP XJU 4VCEJWJTJPO 8JMESJEHF 6OJU 5XP #MPDL -PU 8JMESJEHF -/ 5IF 5BY -JFO $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF XBT NBEF UP TBUJTGZ UIF EFMJORVFOU SFBM FTUBUF UBYFT BTTFTTFE UP 8JMESJEHF *OUM -5% BHBJOTU TBJE SFBM FTUBUF GPS UIF ZFBS 0O /PWFNCFS UIF QSFTFOU IPMEFS PG TBJE DFSUJGJDBUF IBT NBEF SFRVFTU VQPO UIF 5SFBTVSFS PG TBJE $PVOUZ GPS B EFFE UP TBJE SFBM FTUBUF 5SFBTVSFShT %FFE XJMM CF JTTVFE GPS TBJE SFBM FTUBUF BU PhDMPDL 1. PO .BZ VOMFTT UIF 5BY -JFO $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF IBT CFFO SFEFFNFE 4BJE QSPQFSUZ NBZ CF SFEFFNFE XJUI DFSUJGJDBUF GVOET BU BOZ UJNF QSJPS UP UIF BDUVBM FYFDVUJPO PG TBJE 5SFBTVSFShT %FFE 8JUOFTT NZ IBOE +BOVBSZ T 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 5SFBTVSFS 1JULJO $PVOUZ 4UBUF PG $PMPSBEP 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO 'FCSVBSZ < >
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
47
16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O %FDFNCFS UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %F NBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CF MPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T
#FOKBNJO 5 #SFOOBO BOE +FOOJGFS - #SFOOBO 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT 8FMMT 'BSHP #BOL / " $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU 8FMMT 'BSHP #BOL / " %BUF PG %FFE PG 5SVTU 0DUPCFS $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 0DUPCFS 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS
0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJPMB UJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 5IF QSPQFSUZ UP CF GPSFDMPTFE JT $0/%0.*/*6. 6/*5 /0 5)& 7*--"4 "5 &-, 36/ "$$03%*/( 50 5)& $0/%0.*/* 6. %&$-"3"5*0/ '03 5)& 7*--"4 "5 &-, 36/ 3&$03%&% %&$&.#&3 */ #00, "5 1"(& 0' 5)& 3&$03%4 0' 1*5 ,*/ $06/5: $0-03"%0 "/% 5)& $0/%0 .*/*6. ."1 '03 5)& 7*--"4 "5 &-, 36/ 3&$03%&% +6-: */ 1-"5 #00, "5 1"(& 0' 5)& 3&$03%4 0' 1*5,*/ $06/ 5: $0-03"%0 $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT &ML -BOF #BTBMU $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ *' 5)& 4"-& %"5& *4 $0/5*/6&% 50 " -"5 &3 %"5& 5)& %&"%-*/& 50 '*-& " /05*$& 0' */5&/5 50 $63& #: 5)04& 1"35*&4 &/ 5*5-&% 50 $63& .": "-40 #& &95&/%&% %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT $BSFO +BDPCT $BTUMF +FOOJGFS $ 3PHFST "MJTPO - #FSSZ $BNJMMF : )BSMBO %FBOOF 3 4UPEEFO $ISJTUPQIFS 5 (SPFO $ZOUIJB -PXSFZ &MJ[BCFUI 4 .BSDVT ,JNCFSMZ - .BSUJOF[ 3FBHBO -BSLJO 5IF $BTUMF -BX (SPVQ --$ 5) 45 %&/7&3 $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +BOVBSZ 'FCSVBSZ < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O %FDFNCFS UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %F NBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CF MPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T
8BMUFS . #VSHFS 4VTBO . #VSHFS 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
.PSUHBHF &MFDUSPOJD 3FHJTUSBUJPO 4ZTUFNT *OD BDUJOH TPMFMZ BT OPNJOFF GPS )PNF -PBO $FOUFS *OD ECB -FOEJOH 5SFF -PBOT $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU $JUJ.PSUHBHF *OD %BUF PG %FFE PG 5SVTU 0DUPCFS $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 0DUPCFS 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS
0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSFCZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT UIF SFRVJSFE QBZNFOUT IBWF OPU CFFO NBEF XIFO EVF 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 5IF QSPQFSUZ UP CF GPSFDMPTFE JT 4XJTT 7JMMBHF 5SBDUT BDDPSEJOH UP UIF 1MBU UIFSFPG SFDPSEFE JO 1MBU #PPL BU 1BHF BT 3FDFQUJPO /P "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT 6UF 5SBJM $BSCPOEBMF $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF
48
A S P E N T I M E S W E E K LY
DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ *' 5)& 4"-& %"5& *4 $0/5*/6&% 50 " -"5 &3 %"5& 5)& %&"%-*/& 50 '*-& " /05*$& 0' */5&/5 50 $63& #: 5)04& 1"35*&4 &/ 5*5-&% 50 $63& .": "-40 #& &95&/%&% %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z %FTJSFF 8BHOFS %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT 50/* . / %"-& )0--: - %&$,&3 %BMF %FDLFS --$ "5503/&:4 "5 -"8 */7&3/&44 %3*7& &"45 46*5& &/(-&/800% $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO 'FCSVBSZ .BSDI < >
16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O /PWFNCFS UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %F NBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CF MPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T
(BCSJFM 5BUUFOIBN BOE 4IJSMFZ 5BUUFOIBN 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT .PSUHBHF &MFDUSPOJD 3FHJTUSBUJPO 4ZTUFNT *OD BT OPNJOFF GPS 5BZMPS #FBO 8IJUBLFS .PSUHBHF $PSQ $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU $FOUSBM .PSUHBHF $PNQBOZ %BUF PG %FFE PG 5SVTU .BZ $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU .BZ 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS
0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJPMB UJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 5IF QSPQFSUZ UP CF GPSFDMPTFE JT -05 4013*4 $3&&, $"#*/4 '*-*/( /0 $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT 4PQSJT $SFFL 3PBE 6OJU #BTBMU $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ *' 5)& 4"-& %"5& *4 $0/5*/6&% 50 " -"5 &3 %"5& 5)& %&"%-*/& 50 '*-& " /05*$& 0' */5&/5 50 $63& #: 5)04& 1"35*&4 &/ 5*5-&% 50 $63& .": "-40 #& &95&/%&% %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT $BSFO +BDPCT $BTUMF +FOOJGFS $ 3PHFST "MJTPO - #FSSZ $BNJMMF : )BSMBO %FBOOF 3 4UPEEFO $ISJTUPQIFS 5 (SPFO $ZOUIJB -PXSFZ &MJ[BCFUI 4 .BSDVT ,JNCFSMZ - .BSUJOF[ 3FBHBO -BSLJO 5IF $BTUMF -BX (SPVQ --$ 5) 45 %&/7&3 $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +BOVBSZ 'FCSVBSZ < > Рюд
Febr u ar y 14-20, 2013
16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O /PWFNCFS UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %F NBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CF MPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T
.BSL 8 -FXJT BOE -BSB 3 -FXJT 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT 8FMMT 'BSHP #BOL / " $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU 8FMMT 'BSHP #BOL / " %BUF PG %FFE PG 5SVTU 'FCSVBSZ $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 'FCSVBSZ 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS
0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJPMB UJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 5IF QSPQFSUZ UP CF GPSFDMPTFE JT -05 .&"%0800% 46#%*7*4*0/ '*-*/( /0 "$$03%*/( 50 5)& 1-"5 5)&3&0' 3&$03%&% %&$&.#&3 */ 1-"5 #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT )FBUIFS -BOF "TQFO $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ *' 5)& 4"-& %"5& *4 $0/5*/6&% 50 " -"5 &3 %"5& 5)& %&"%-*/& 50 '*-& " /05*$& 0' */5&/5 50 $63& #: 5)04& 1"35*&4 &/ 5*5-&% 50 $63& .": "-40 #& &95&/%&% %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z %FTJSFF 8BHOFS %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT $BSFO +BDPCT $BTUMF +FOOJGFS $ 3PHFST "MJTPO - #FSSZ $BNJMMF : )BSMBO %FBOOF 3 4UPEEFO $ISJTUPQIFS 5 (SPFO $ZOUIJB -PXSFZ &MJ[BCFUI 4 .BSDVT ,JNCFSMZ - .BSUJOF[ 3FBHBO -BSLJO 5IF $BTUMF -BX (SPVQ --$ 5) 45 %&/7&3 $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +BOVBSZ 'FCSVBSZ < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O %FDFNCFS UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %F NBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CF MPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T 5*. #3*%(& 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
8"4)*/(50/ .656"- #"/, '" $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU %&654$)& #"/, /"5*0/"- 53645 $0.1"/: "4 53645&& '03 8".6 .035("(& 1"44 5)306() $&35*'*$"5&4 4&3*&4 "3 %BUF PG %FFE PG 5SVTU +VOF $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU +VMZ 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS
0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJPMB UJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 5IF QSPQFSUZ UP CF GPSFDMPTFE JT $0/%0.*/*6. 6/*5 #6*-%*/( $ '*'5) "7&/6& " $0/%0.*/*6. "$$03%*/( 50 5)& $0/%0.*/*6. ."1 5)&3&0' 3&$03% &% +"/6"3: */ 1-"5 #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% "4 '635)&3 %&'*/&% "/% %&4$3*#&% */ 5)& $0/%0.*/*6. %&$-"3"5*0/ '03 '*'5) "7 &/6& " $0/%0.*/*6. 3&$03%&% %&$&. #&3 */ #00, "5 1"(& "4 3& $&15*0/ /0 "/% '*345 4611-&.&/5 5)&3&50 3&$03%&% '&#36"3: */
#00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% 4&$0/% 4611-&.&/5 5)&3&50 3&$03%&% %&$&.#&3 */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT 4065) .*-- 453&&5 $ "41&/ $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOUPS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSPWJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ *' 5)& 4"-& %"5& *4 $0/5*/6&% 50 " -"5&3 %"5& 5)& %&"%-*/& 50 '*-& " /05*$& 0' */5&/5 50 $63& #: 5)04& 1"35*&4 &/5*5-&% 50 $63& .": "-40 #& &95&/%&% %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z %FTJSFF 8BHOFS %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T
SFQSFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT 3PCFSU + "SPOPXJU[ &NJMZ +FOTJL $BUIFSJOF " )JMESFUI +PBO 0MTPO -JTB $BODBOPO "/%3&" 3*$,-&4 +03%"/ .POJDB ,BESNBT +FOOJGFS ) 5SBDIUF "SPOPXJU[ .FDLMFOCVSH - - 1 #BOOPDL 4USFFU %FOWFS $0 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO 'FCSVBSZ .BSDI < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O /PWFNCFS UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %F NBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CF MPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T
$)3*45*"/ 3 )&/%3*$,40/ "/% 8&/%: $ )&/%3*$,40/ 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
.035("(& &-&$530/*$ 3&(*453"5*0/ 4:45&.4 */$ "$5*/( 40-&-: "4 /0.*/&& '03 ".&3*$"h4 8)0-&4"-& -&/%&3 $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU 6 4 #"/, /"5*0/"- "440$*"5*0/ "4 53645&& '03 5&) )0-%&34 0' 5&) $%'# .035("(& 4&$63*5*&4 $031 "%+645 "#-& 3"5& .035("(& 53645 "% +645"#-& 3"5& .035("(& #"$,&% 1"44 5)306() $&35*'*$"5&4 4&3*&4 %BUF PG %FFE PG 5SVTU +VOF $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU +VOF 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS
0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJPMB UJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 5IF QSPQFSUZ UP CF GPSFDMPTFE JT 6/*5 # %")-"/%&3 $0/%0.*/*6. "$ $03%*/( 50 5)& $0/%0.*/*6. ."1 5)&3&0' 3&$03%&% /07&.#&3 */ 1-"5 #00, "5 1"(& "/% 5)& ".&/% &% $0/%0.*/*6. ."1 3&$03%&% %&$&. #&3 */ 1-"5 #00, "5 1"(& "/% /05*$& 0' $033&$5*0/ 50 $0/%0 .*/*6. ."1 3&$03%&% "13*- */ #00, "5 1"(& "/% "4 '635)&3 %& '*/&% "/% %&4$3*#&% */ 5)& $0/%0.*/* 6. %&$-"3"5*0/ '03 %")-"/%&3 $0/%0 .*/*6. 3&$03%&% /07&.#&3 */ #00, "5 1"(& "/% /05*$& 0' $03 3&$5*0/ 50 $0/%0.*/*6. ."1 3&$03%&% "13*- */ #00, "5 1"(& $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT $&.&5&3: -"/& # "41&/ $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJE FE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOUPS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSPWJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ
*' 5)& 4"-& %"5& *4 $0/5*/6&% 50 " -"5&3 %"5& 5)& %&"%-*/& 50 '*-& " /05*$& 0' */5&/5 50 $63& #: 5)04& 1"35*&4 &/5*5-&% 50 $63& .": "-40 #& &95&/%&% %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T
SFQSFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT 3PCFSU + "SPOPXJU[ &NJMZ +FOTJL $BUIFSJOF " )JMESFUI +PBO 0MTPO -JTB $BODBOPO "/%3&" 3*$,-&4 +03%"/ .POJDB ,BESNBT +FOOJGFS ) 5SBDIUF "SPOPXJU[ .FDLMFOCVSH - - 1 #BOOPDL 4USFFU %FOWFS $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +BOVBSZ 'FCSVBSZ < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O %FDFNCFS UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %F NBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CF MPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T +"26&-*/& . /&8."/ 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
.035("(& &-&$530/*$ 5&(*453"5*0/ 4:45&.4 */$ "$5*/( 40-&-: "4 /0.*/&& '03 -&)."/ #305)&34 #"/, '4# $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU /"5*0/45"3 .035("(& --$ %BUF PG %FFE PG 5SVTU "QSJM $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU "QSJM 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS
0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJPMB UJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&3 5: $633&/5-: &/$6.#&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 5IF QSPQFSUZ UP CF GPSFDMPTFE JT -05 "41&/ 7*--"(& 46#%*7*4*0/ "$$03%*/( 50 5)& 1-"5 5)&3&0' "5 3&$&15*0/ /0 '*-&% "5 1-"5 #00, 1"(& $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT )*()8": "41&/ $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ *' 5)& 4"-& %"5& *4 $0/5*/6&% 50 " -"5 &3 %"5& 5)& %&"%-*/& 50 '*-& " /05*$& 0' */5&/5 50 $63& #: 5)04& 1"35*&4 &/ 5*5-&% 50 $63& .": "-40 #& &95&/%&% %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z %FTJSFF 8BHOFS %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT 3PCFSU + "SPOPXJU[ &NJMZ +FOTJL $BUIFSJOF " )JMESFUI +PBO 0MTPO -JTB $BODBOPO "/%3&" 3*$,-&4 +03%"/ .POJDB ,BESNBT +FOOJGFS ) 5SBDIUF "SPOPXJU[ .FDLMFOCVSH - - 1 #BOOPDL 4USFFU %FOWFS $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO 'FCSVBSZ .BSDI < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O /PWFNCFS UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %F NBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CF MPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T 4/0130 --$ " $0-03"%0 -*.*5&% -*"#*-*5: $0.1"/: 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT "-1*/& #"/, " $0-03"%0 #"/,*/( $03103"5*0/ $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU "-1*/& #"/, " $0-03"%0
#"/,*/( $03103"5*0/ %BUF PG %FFE PG 5SVTU .BZ $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU .BZ 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS
0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSFCZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE VOEFS UIF %FCU UIF %FFE PG 5SVTU PS CPUI PO XIJDI UIJT EFNBOE GPS GPSFDMPTVSF JT CBTFE JODMVEF CVU BSF OPU MJNJUFE UP #PSSPXFShT GBJM VSF UP QBZ NPOUIMZ JOTUBMMNFOUT EVF TJODF %FDFN CFS BOE SFBM FTUBUF UBYFT BOE IPNFPXOFST BTTFTTNFOUT 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 5IF QSPQFSUZ UP CF GPSFDMPTFE JT $0/%0.*/*6. 6/*5 -*$)&/)&"35) $0/ %0.*/*6.4 "$$03%*/( 50 5)& $0/%0 .*/*6. ."1 5)&3&0' 3&$03%&% /07&. #&3 */ 1-"5 #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% "4 '635)&3 %&'*/&% "/% %&4$3*#&% */ 5)& $0/%0 .*/*6. %&$-"3"5*0/ '03 -*$)&/)&"35) $0/%0.*/*6.4 3&$03%&% /07&.#&3 */ #00, "5 1"(& "4 3&$&1 5*0/ /0 $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT $"33*"(& 8": 4/08."44 7*--"(& $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ *' 5)& 4"-& %"5& *4 $0/5*/6&% 50 " -"5 &3 %"5& 5)& %&"%-*/& 50 '*-& " /05*$& 0' */5&/5 50 $63& #: 5)04& 1"35*&4 &/ 5*5-&% 50 $63& .": "-40 #& &95&/%&% %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT 3POBME (BSGJFME %BOJFM % 3FZOPMET (BSGJFME )FDIU 1 $ &BTU )BZNBO "WFOVF "TQFO $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFD UPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JO GPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVS QPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +BOVBSZ 'FCSVBSZ < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O /PWFNCFS UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %F NBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CF MPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T 4/0130 --$ " $0-03"%0 -*.*5&% -*"#*-*5: $0.1"/: 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT "-1*/& #"/, " $0-03"%0 #"/,*/( $03103"5*0/ $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU "-1*/& #"/, " $0-03"%0 #"/,*/( $03103"5*0/ %BUF PG %FFE PG 5SVTU .BZ $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU .BZ 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS
0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSFCZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE VOEFS UIF %FCU UIF %FFE PG 5SVTU PS CPUI PO XIJDI UIJT EFNBOE GPS GPSFDMPTVSF JT CBTFE JODMVEF CVU BSF OPU MJNJUFE UP #PSSPXFShT GBJM VSF UP QBZ NPOUIMZ JOTUBMMNFOUT EVF TJODF %FDFN CFS BOE SFBM FTUBUF UBYFT BOE IPNFPXOFST BTTFTTNFOUT 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 5IF QSPQFSUZ UP CF GPSFDMPTFE JT $0/%0.*/*6. 6/*5 "$$03%*/( 50 5)& $0/%0.*/*6. ."1 '03 -*$)&/)&"35) $0/%0.*/*6.4 "11&"3*/( */ 5)& 3&$03%4 0' 5)& $06/5: $-&3, "/% 3& $03%&3 '03 1*5,*/ $06/5: $0-03"%0 */ 1-"5 #00, "5 1"(& "/% "4 %&'*/&% "/% %&4$3*#&% */ 5)"5 $0/%0.*/*6. %&$-"3"5*0/ '03 -*$)&/)&"35) $0/%0 .*/*6.4 "11&"3*/( */ 46$) 3&$03%4 */ #00, "5 1"(& $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT $"33*"(& 8": 4/08."44 7*--"(& $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ *' 5)& 4"-& %"5& *4 $0/5*/6&% 50 " -"5 &3 %"5& 5)& %&"%-*/& 50 '*-& " /05*$& 0' */5&/5 50 $63& #: 5)04& 1"35*&4 &/ 5*5-&% 50 $63& .": "-40 #& &95&/%&% %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT 3POBME (BSGJFME %BOJFM % 3FZOPMET (BSGJFME )FDIU 1 $ &BTU )BZNBO "WFOVF "TQFO $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +BOVBSZ 'FCSVBSZ < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O /PWFNCFS UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %F NBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CF MPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T 4/0130 --$ " $0-03"%0 -*.*5&% -*"#*-*5: $0.1"/: 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT "-1*/& #"/, " $0-03"%0 #"/,*/( $03103"5*0/ $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU "-1*/& #"/, " $0-03"%0 #"/,*/( $03103"5*0/ %BUF PG %FFE PG 5SVTU .BZ $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU +VOF 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS
0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSFCZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE VOEFS UIF %FCU UIF %FFE PG 5SVTU PS
CPUI PO XIJDI UIJT EFNBOE GPS GPSFDMPTVSF JT CBTFE JODMVEF CVU BSF OPU MJNJUFE UP #PSSPXFShT GBJM VSF UP QBZ NPOUIMZ JOTUBMMNFOUT EVF TJODF %FDFN CFS BOE SFBM FTUBUF UBYFT BOE IPNFPXOFST BTTFTTNFOUT 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 5IF QSPQFSUZ UP CF GPSFDMPTFE JT $0/%0.*/*6. 6/*5 #6*-%*/( * $3&45 800% $0/%0.*/*6.4 "4 4)08/ 0/ 5)& ."1 5)&3&0' 3&$03%&% /07&.#&3 */ 1-"5 #00, "5 1"(& "4 3&$&1 5*0/ /0 "/% "4 '635)&3 %&'*/&% "/% %&4$3*#&% */ 5)& $0/%0.*/*6. %&$ -"3"5*0/ '03 $3&45800% $0/%0.*/* 6.4 3&$03%&% +"/6"3: */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% 4611-&.&/5"- $0/%0.*/*6. %&$-" 3"5*0/ 3&$03%&% /07&.#&3 */ #00, "5 1"(& 6/%&3 3&$&15*0/ /0 "/% "4 ".&/%&% #: */4536 .&/5 3&$03%&% ."3$) */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% "4 ".&/%&% #: */4536.&/5 3&$03%&% .": */ #00, "5 1"(& 6/ %&3 3&$&15*0/ /0 $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT 800% 30"% * 4/08."44 7*--"(& $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOUPS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSPWJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ *' 5)& 4"-& %"5& *4 $0/5*/6&% 50 " -"5&3 %"5& 5)& %&"%-*/& 50 '*-& " /05*$& 0' */5&/5 50 $63& #: 5)04& 1"35*&4 &/5*5-&% 50 $63& .": "-40 #& &95&/%&% %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT 3POBME (BSGJFME %BOJFM % 3FZOPMET (BSGJFME )FDIU 1 $ &BTU )BZNBO "WFOVF "TQFO $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +BOVBSZ 'FCSVBSZ < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O /PWFNCFS UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %F NBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CF MPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T 4/0130 --$ " $0-03"%0 -*.*5&% -*"#*-*5: $0.1"/: 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT "-1*/& #"/, " $0-03"%0 #"/,*/( $03103"5*0/ $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU "-1*/& #"/, " $0-03"%0 #"/,*/( $03103"5*0/ %BUF PG %FFE PG 5SVTU .BZ $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU +VOF 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS
0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSFCZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE VOEFS UIF %FCU UIF %FFE PG 5SVTU PS CPUI PO XIJDI UIJT EFNBOE GPS GPSFDMPTVSF JT CBTFE JODMVEF CVU BSF OPU MJNJUFE UP #PSSPXFShT GBJM VSF UP QBZ NPOUIMZ JOTUBMMNFOUT EVF TJODF %FDFN CFS BOE SFBM FTUBUF UBYFT BOE IPNFPXOFST BTTFTTNFOUT 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645
CPUI PO XIJDI UIJT EFNBOE GPS GPSFDMPTVSF JT CBTFE JODMVEF CVU BSF OPU MJNJUFE UP #PSSPXFShT GBJM VSF UP QBZ NPOUIMZ JOTUBMMNFOUT EVF TJODF %FDFN CFS BOE SFBM FTUBUF UBYFT BOE IPNFPXOFST BTTFTTNFOUT 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645
5IF QSPQFSUZ UP CF GPSFDMPTFE JT $0/%0.*/*6. 6/*5 "$$03%*/( 50 5)& $0/%0.*/*6. ."1 '03 -*$)&/)&"35) $0/%0.*/*6.4 "11&"3*/( */ 5)& 3&$03%4 0' 5)& $06/5: $-&3, "/% 3& $03%&3 0' 1*5,*/ $06/5: $0-03"%0 */ 1-"5 #00, "5 1"(& "/% "4 %&'*/&% "/% %&4$3*#&% */ 5)"5 $0/%0.*/*6. %&$-"3"5*0/ '03 -*$)&/)&"35) $0/%0 .*/*6.4 "11&"3*/( */ 46$) 3&$03%4 */ #00, "5 1"(& $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0
5IF QSPQFSUZ UP CF GPSFDMPTFE JT $0/%0.*/*6. 6/*5 #6*-%*/( # $3&45800% $0/%0.*/*6.4 "4 4)08/ 0/ 5)& ."1 5)&3&0' 3&$03%&% /07&.#&3 */ 1-"5 #00, "5 1"(& "4 3& $&15*0/ /0 "/% "4 '635)&3 %& '*/&% "/% %&4$3*#&% */ 5)& $0/%0.*/* 6. %&$-"3"5*0/ '03 $3&45800% $0/%0.*/*6.4 3&$03%&% +"/6"3: */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ / "/% 4611-&.&/5"- $0/%0.*/*6. %&$-"3"5*0/ 3&$03%&% /07&.#&3 */ #00, "5 1"(& "4 3&$&1 5*0/ /0 "/% "4 ".&/%&% #: */ 4536.&/5 3&$03%&% ."3$) */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0
"MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT $"33*"(& 8": 4/08."44 7*--"(& $0
"MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT 800% 30"% # 4/08."44 7*--"(& $0
/05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX
/05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOUPS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSPWJEFE CZ MBX
'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ
'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ
*' 5)& 4"-& %"5& *4 $0/5*/6&% 50 " -"5 &3 %"5& 5)& %&"%-*/& 50 '*-& " /05*$& 0' */5&/5 50 $63& #: 5)04& 1"35*&4 &/ 5*5-&% 50 $63& .": "-40 #& &95&/%&%
*' 5)& 4"-& %"5& *4 $0/5*/6&% 50 " -"5&3 %"5& 5)& %&"%-*/& 50 '*-& " /05*$& 0' */5&/5 50 $63& #: 5)04& 1"35*&4 &/5*5-&% 50 $63& .": "-40 #& &95&/%&%
%"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT 3POBME (BSGJFME %BOJFM % 3FZOPMET (BSGJFME )FDIU 1 $ &BTU )BZNBO "WFOVF "TQFO $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFD UPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JO GPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVS QPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +BOVBSZ 'FCSVBSZ < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O /PWFNCFS UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %F NBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CF MPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T 4/0130 --$ " $0-03"%0 -*.*5&% -*"#*-*5: $0.1"/: 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT "-1*/& #"/, " $0-03"%0 #"/,*/( $03103"5*0/ $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU "-1*/& #"/, " $0-03"%0 #"/,*/( $03103"5*0/ %BUF PG %FFE PG 5SVTU .BZ $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU .BZ 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS
0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF
%"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT 3POBME (BSGJFME %BOJFM % 3FZOPMET (BSGJFME )FDIU 1 $ &BTU )BZNBO "WFOVF "TQFO $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +BOVBSZ 'FCSVBSZ < >
Auto Photo Ads Work! Call or go online to sell your car 925-9937 www.aspentimes.com/placead
Thousands of other autos have ALREADY sold!
1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSFCZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE VOEFS UIF %FCU UIF %FFE PG 5SVTU PS
Who can resist a cuddly new puppy? If you are considering buying a household pet from the Classified section, please use common sense during the transaction. We work hard to ensure the credibility and quality of our advertisements, so please contact us immediately if you have concerns about a print or online Classified ad. Call 866.850.9937 or email classifieds@cmnm.org
TRUSTED LOCAL CONNECTIONS POWERFUL NATIONAL REACH
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
49
WORDPLAY
INTELLIGENT EXERCISE
by OLIVIA SIEGEL for the ASPEN WRITERS’ FOUNDATION
BOOK REVIEW
‘FACING THE WAVE’ “HOW LUCKY WE are, to have food,” says Gretel Ehrlich’s interpreter, in Ehrlich’s recent novel, “Facing the Wave.” Part report and interview, part curiosity about the natural world, and part poem, “Facing the Wave” follows Ehrlich’s travels through post-tsunami Japan, meeting many prominent characters including survivors, ghosts, local families, a geisha, monks, a longdead poet, and of course, The Wave. Readers will recognize the author’s devotion to the natural landscape, with short chapters dedicated to the science behind Japan’s earthquakes and tsunamis, and constant observation of the land through which she travels.
by DAN SCHOENHOLZ
NOTEWORTHY Hundreds of miles of destruction are depicted with a lyricism not unlike Terry Tempest Williams’ “The Gulf Between Us.” Both stories pull the reader through a vividly tragic landscape, ultimately advocating for a stronger land ethic. I took away from this book an awe for the power of nature, sadness for the ephemeral life of man, and joy in the resilience of community. Ehrlich mourns the losses of the coastal people who are trying to recover. They endure, despite continuing quakes and a steady stream of radiation into the air and water from the Fukushima Daiichi nuclear power plants. I try to imagine my own version
| edited by WILL SHORTZ
1
A WHIFF OF COLOGNEZ
2
3
4
5
1 6 10
17 18 19 21 23
24 25 27 28 29 30 31 33 34 35 36
37
38 41 42 43 44 45
49 51
50
Pop-___ División of a house They may be running in a saloon Sun, in Verdun Thin ice, e.g. Survey Alternative to white How overhead photos may be taken “That’s ___ excuse …” Like St. Louis visà-vis New Orleans Name End to end? Torn Inexperienced See 67-Across Kind of tape “How I Met Your Mother” narrator Put out Who said “Familiarity breeds contempt — and children” Like Virginia among states to ratify the Constitution Booth, e.g. Sphere Suit size: Abbr. PC component Target of minor surgery Dick ___, co-creator of “Saturday Night Live” Tangle Either end of an edge, in graph theory
52 54 55 56 57 58 59 60 61 62 64 65 67
68 69 70 71 72 73 75 77 78
79 80 85 87 88 89 90 91 92
A S P E N T I M E S W E E K LY
Ph.D. hurdles Diamond stat Worked the soil, in a way “A Clockwork Orange” hooligan Actress Loughlin of “90210” Soda fountain option Spritelike Skater Midori Cool Roosevelt’s successor Roosevelt’s successor Shade provider With 31-Across, favor, as a ballot measure 1952 Brando title role Enzyme ending Fairbanks Daily News-___ Geraint’s wife, in Arthurian legend European coin with a hole in it Sex partner? Fraternity member Theologian’s subj. Actress Dennings of “The 40-YearOld Virgin” Like many a fraternity party Insect’s opening for air Puppet of old TV French Champagne city Make a call Mason’s trough Noodle Group of bright stars? Baseball commissioner Bud
✦
93 94 95 96 98 99 102 104 105
106 107 108 109
Homey Bushel or barrel: Abbr. Chem ___ Potter’s pedal Language related to Tahitian Tousles Low grade? Noble rank Playwright Joe who wrote “What the Butler Saw” Tessellation Clipped Cool Pass
21
18 20
22
26 30 32
33 36 37
DOWN 39 1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11
12 13 14 15
16 17
Alternatives to comb-overs Ingredients in some candy bars Move, as a plant Level Camera type, briefly Hidden Alan of “Argo” Schreiber who won a Tony for “Glengarry Glen Ross” Place for a Dumpster Vaudeville singer’s prop “In the American West” photographer Show over Old New York paper, for short Actress Gardner Novel that focuses on character growth High-quality Peloponnesian
Febr u ar y 14-20, 2013
40 41 44 45 46 47 48 49 50 51 53 55 58 61 63 66 67 70 74 76 79 80 81
War winner Import, as water or music “Christina’s World” painter Andrew Paavo ___, 1920s Finnish Olympic hero Practical approach to diplomacy It’s a blessing Customizable character in a computer game Cougar’s prey E-mail forerunner Los ___ mosqueteros Confident testtaker’s cry Some “Bourne” film characters Ring event Rapper? Inner ___ Forceful advance Depressed at the poles Jungle vine Big media to-do Informal social gathering Inexperienced Caught at a 41Down Went after St. Peter’s Basilica feature Snookums More pink, maybe All’s partner Goes off on a tangent Small bit Mark of ___ Discuss lightly Big ___ Ill-humored ___ set (tool
8
9
10
25
39
59 65
69
45 52
56
57
75
78 86
62
71
72
76 80
81
82
88
96 101
104 107
84
89
92
95
83
63
77
87
100
48
58
68
91
94
47 54
67
79
90
46
53
61
66
74
99
37
51
70
73
28
42
60
64
16
33
44
55
15
27
41
50
14
32
36
40
43 49
13
20
26 31
35
38
12
23
30
34
11
19
22
29
85
7
of The Wave. What are the natural powers that man will inevitably face? Increased drought and fire in the face of a changing climate come to mind. We can only be grateful for the good years, build relationships with our neighbors, learn how to live “without being mapped by someone else,” plan for the inescapable and endure.
18
24
ACROSS
6
17
Gretel Ehrlich Feb. 20 at 6 p.m. Paepcke Auditorium Tickets: $20 aspenshowtix.com
93
97
98
102
103
105
106
108
109
— Last week’s puzzle answers — 82 83 84 85
86 87 88 91 92
assortment) Jumbled Cheap, as housing Trim Time’s second African-American Person of the Year Primates with tails Scold Mark of a rifle’s laser sight Conductor Kurt Present-day personality?
93
Alfalfa’s love in “The Little Rascals” 95 Mother of Castor and Pollux 97 Gaelic ground 98 Principal 100 Word missing twice in the Beatles’ “___ Said ___ Said” 101 One on foot, informally 103 Verizon forerunner
C A L I C O S I B S
A M E S M E L
A L E R O S T O L L
E S T O P S A T O I
S O O N Y I
R A W D A P A T L M A U S M T S P A C T A A I M L O P E N I
U R A R A N N T O S S O C E P T S C R O S H I P E V I D R Y E T O L C O A I O T T A B G R G R A E M E N S T E S S T E T I N O C
T E T R A D
M A T H I S
A D H E M
W B A L Q U E E L M P E E R R L O I A P E M P L A B A R O N I R E D A S E
S P A R E T I R E S S O D S T E E L Y
C O T O L E N E S E S I V E R E A R S L L A K E E P E N A C A R T E D O A S R I S T M T A O N R Y H E A E X N T S R A I Y S O E N
C R A Z Y
B E D E W S
S C O R E A H M I L A T A T D I M Y L U D I R A R E D U E S U P E R R D A O T I F O L
T V U E B E L I E G E
L D R S
E M M A
A S S T
L I S T E D
S T E E R S
In a myriad of exceptional properties…
This one stands alone.
Nestled quietly in Aspen’s Prestigious West End — a most desirable neighborhood that has always offered a certain caché…drawing together some of the world’s greatest minds to the Aspen Institute…bringing the brightest and most talented musicians of the day to the Aspen Music Festival & School…and all this just a short walk away from this exceptional home…it certainly takes Aspen living up a notch.
As you cross a quiet stream at the entrance, see what unfolds inside this home…you immediately see this retreat is something unique. It is a rare combination of location, thoughtful design and superior amenities.
Nonpareil – in a class of its own. $14,850,000 Furnished 6 bedrooms | 6 full, 3 half-baths | 7,451 sq ft
Tom Melberg 970.379.1297 tmelberg@rof.net
AspenSnowmassSIR.com A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
51
Light, Spacious Aspen Townhome s ! VERY ATTRACTIVE LEVEL TOWNHOME WITH A CONTEMPORARY mAIR s .OT YOUR TYPICAL ANTLER STUDDED /LD !SPEN TOWNHOME METICULOUSLY MAINTAINED s %XTREMELY LIGHT AND BRIGHT END UNIT WITH MASSIVE WINDOWS s BEDROOMS BATHS SQ FT s /PEN mOOR PLAN HUGE MASTER BEDROOM s &IREPLACE OVERSIZED CAR GARAGE s %XPANSIVE DECKS AND BALCONIES s ,OVELY FRONT YARD s 3HORT WALK TO THE DOWNTOWN CORE s 3TEPS FROM THE BUS THAT RUNS FREQUENTLY !NNE!DARE 7OOD \ New Listing
Unbelievable River Frontage
New Listing
Old Snowmass Retreat on 16.4 Acres
!MAZING RARELY AVAILABLE RIVER PROPERTY BEDROOMS BATHS SQ FT FT OF 'OLD -EDAL &RYING 0AN 2IVER FRONTAGE 0ROFESSIONALLY BUILT hPITCH PUTTv GOLF HOLE &URNISHED *ANA $ILLARD \ 4ED "ORCHELT \
Sopris Mountain Ranch
#USTOM LOG HOME WITH GUEST APARTMENT BEDROOMS BATHS SQ FT /PEN mOOR PLAN WITH VAULTED CEILINGS 0RIVATE SETTING WITH MOUNTAIN VIEWS -ICHAEL 0ERAU \
Snowmass Golf Course
#HARMING LOG HOME ON ACRES &INEST PARCEL IN 3OPRIS -OUNTAIN 2ANCH 0ICTURE PERFECT VIEWS OF -T 3OPRIS -ILES OF TRAILS SUPERIOR EQUESTRIAN FACILITIES $OUG ,EIBINGER \
0ERFECTLY LOCATED ON 3NOWMASS 'OLF #OURSE BEDROOMS BATHS SQ FT ,OTS OF LIGHT SOUTH WESTERN EXPOSURE 3HORT WALK TO SKIING AT 4WO #REEKS LIFT +ATIE 'RANGE \
Rare 4 Bedroom Countryside BEDROOMS BATHS S Q FT )NCLUDES FULL 3NOWMASS #LUB MEMBERSHIP #OMFORTABLE AND ELEGANT LIVING SPACES %NJOY ALL THE 3NOWMASS #LUB AMENITIES 'ARRETT 2EUSS \
Front Row Ridge Condominium &RONT ROW WITH DIRECT SKI IN SKI OUT ACCESS BEDROOMS BATHS SQ FT 2ECENTLY REMODELED STORY mOOR PLAN "IG VIEWS AND AFTERNOON SUN #HRIS ,EWIS \
AspenSnowmassSIR.com Aspen | 970.925.6060 Snowmass | 970.923.2006 Basalt | 970.927.8080 Carbondale | 970.963.4536