Pillars of Salt Spring 2014

Page 38

La Spirale Vivre par le soleil dit ma mere, ma mere de sel et de soleil et manches retroussees ses mains sur le rebord de la fenetre la levure sous ses doigts Faire l’amour par la lune dit ma mere, ma mere de néons et le parfum comme les forêts une cigarette entre ses doigts blanche, la fumée levant la nuit est noir et plein de les mystéres Translation: Live by the sun says my mother, my mother of salt and sun and rolled-up sleeves her hands on the windowsill flour between her fingers Love by the moon says my mother my mother of neon and perfume like forests a cigarette between her white fingers the smoke rising the night is dark and full of mysteries Grace Piccard ’14 *Modern Classical Language Poet Laureate Winner

36 Pillars of Salt


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.