»ÃÐÇÑ ÔáÅÐÇÔÇѲ¹Ò¢Í§
¡ÒÃàÅÕé§䡋¾Ñ¹¸Øq áÅÐä¡‹à¹×éͧ͢ä·Â ĕÛĎûòĖþĉĕüĎûóĕüĎûàėíû òċûĀĎüĉ ĀčĀčîüÚđþ ÚüüúÚċüóüčĄċü ăúċÝúăĊîĀóċþĖĄĻàôüĉĕðāęðû Ęò÷üĉüċãĒôïĊúùĿăúĕíĜá÷üĉĕð÷üĊîòüċãăđíċĈ ăûċúóüúüċãÚđúċüĎ účïđòċûò 2557
îŤÛÛċíĄìýąôąöéÔøŞąúēçşúŞą ĒìíööçąýĄèúŢďûöüãÔćÛÕĀÚēêõêĄĘÚþôç
ēÔŞďìĊĘĀ
ìĄíďîŦìýĄèúŢêēĈė çşöíĄ ×úąôìćõôĒìÔąöíöćđó×ôąÔêĈýė çċ ÛąÔďþèċïøêĄÚĘ çşąìöą×ąêĈôė öĈ ą×ąéČÔêĈýė çċ ďôĊĀė ďêĈõí ÔĄíĀąþąöđîöèĈìêĈėïøćèÛąÔýĄèúŢĀĊėìĕ ēôŞúŞąÛăďîŦì ýċÔö úĄú îøą êĄĘÚÛąÔ×úąôôĈ×ċæתąêąÚĀąþąöêĈėôĈ đîöèĈìýČÚ ôĈēÕôĄìêĈēė ôŞôąÔìĄÔ ×úąôþøąÔþøąõÕĀÚýćì׺ą êĄÚĘ ďìĊĀĘ ēÔŞýçêĈýė ąôąöéÞĊĀĘ þąÔĄìĒìèøąçýç êċÔĕ ĐþŞÚ ēîÛìéĉÚýćì׺ąÔĉėÚýĆďöĖÛöČî ĐøăýĆďöĖÛöČîêĈėýąôąöéďøĊĀÔþąēçşĒìöşąì׺ąýăçúÔÞĊĘĀ Đøă êċÔþşąÚýööñýćì׺ą
°» µ® ¦¦¤ µ¦ ¨· Á ºÊ°Å n Ä { » ´ ¤¸¦¼  µ¦ ¨· ¸ÉÅ o¤µ ¦ µ ¤¸¦³ µ¦ ¨· ¸É¤¸ ªµ¤ ¨° £´¥ n° ¼o ¦·Ã£ Ťn¤¸µ¦ ¸ÉÁ · °´ ¦µ¥ ¨³±°¦rä ¸ÉÁ¦n µ¦ Á · à ³Á ¸¥ª ´ Á ºÊ°Å n ° Å ¥ ´Ê Ä ¦¼ Á ºÊ° · oµ ´Ê ¹É ¨³¶Á¦È ¦¼ µ¤µ¦ n °° °¥¼nÄ °´ ´ ¸É 4 ° è (°oµ °· 12) µ µ¦¥°¤¦´ Ä e¤º° µ¦ ¨· ¸É¤¸ » £µ¡ ¨³ ¨· Å o ¦ ´ ªµ¤ o° µ¦ ° ¼o ¦·Ã£ ¹É ªnµ ³Å o Á®È ¦¼  µ¦ ¨· ´ ¨n µªÄ { » ´ ¦³Á «Å ¥¤¸ ª´ µ µ¦Ä µ¦Á ¨¸É¥  ¨ °¥nµ n°Á ºÉ° ¤µ ªnµ 90 e
14
¥o° ¼nª³ ªµ ¥» Á¦·É¤ o µ¦Á¨¸Ê¥ Å n ° Å ¥Ä ¤´¥Á nµÁ }  µ¦Á¨¸Ê¥  ¡ºÊ oµ à ¥Ä oÅ n¡ºÊ Á¤º° (°oµ °· 1 ® oµ 1) °µ ·Å n o Å n°¼ Å n ³Á£µ ®µ · µ¤ ¦¦¤ µ ·Å¤n¤ ¸ µ¦n Á¦·¤ ° µ µ¦Á¨¸Ê¥ Á¡ºÉ° Å n Á¦·É¤ o µ¦Á¨¸Ê¥ Å nÄ Å ¥ Á¦·É¤ µ µ¦ ¸É¦´ µ¨ ¸É5 ¡¦³ µ ¤Á È ¡¦³ »¨ °¤Á ¨oµÁ oµ°¥¼n®´ª Å o¦·Á¦·É¤ ¶Á oµÅ n Å n¡´ »rÁ¨È ±°¦r (°oµ °· 2 ® oµ 22) ¤µ ¦ Á¨¸Ê¥ Á¤ºÉ° e ¡.«. 2456 ¨³ oµ¦µ ¦·¡µ¦ ÈÅ oà ¥Á È oª¥  nÁ¤ºÉ°¡¦³° r ª¦¦ µ¦Á¨¸Ê¥ Å n È®¥» ³ ´ ¨
° ´Ê ¥´ ¤¸ µ¦Á¨¸Ê¥ » ¦ à ¤ Ä ¦¼  ¸É ´ ¤´¥Â¨³ ¥µ¥Á } ¢µ¦r¤ µ Ä® n¤µ ¹Ê Ä ¸É · ªnµ 500 Ŧn ¦³ ¨¶Á¦È ´ Á } ¢µ¦r¤¤´¥Ä®¤n®n ¦ ° Å ¥ ®¨´ µ ´Ê ¢µ¦r¤ ¸Ê¤¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Á } µ ¸ ¨° µ¦Á ¬ ¦®¤n°¤Á oµ· ·¡¦ £µ¥®¨´ Å o¦ ´ µ¦¥ ¥n° ªnµÁ } “ · µÂ®n µ¦Á ¬ ¦Â Ä®¤n ° Å ¥”
®¤n°¤Á oµ· ·¡¦ § µ ¦
óčíċĖĄĻàĆċãĎ÷ÚċüĕþĎĞûàęÚĻĘòôüĉĕðāęðû “ĄþĀàăđĀüüìĀċáÚÚăčÚčá” (°oµ °· 2 ® oµ )
®¨ª »ª¦¦ ªµ · · ®¦º° ¸É¤¸ µ¤Á ·¤ªnµ ° ¸ Á¦«µ r Á · Á¤ºÉ°ª´ ¸É 10 ¤¸ µ ¤ ¡.«. 2439 ¸É ¶ ¨Ã¡ ·Í ¨µ °¶Á£°Á¤º° ´ ®ª´ ¦¦µ ¸¤µ (°oµ °· 5) ¼o ¸É¤¸ µ °¥nµ ¼ Ä µ¦Á ¨¸É¥  ¨ µ¦Á¨¸Ê¥ Å n ° Å ¥ µ µ¦ ¸É ¤¸ ¡ºÊ µ µ¦«¹ ¬µ ¦· µ ¦¸ Á ¸ ¥ ¦ · · ¥ ¤ oµ Á ¬ ¦ µ ¤®µª· ¥µ¨´¥¢d¨· d r (University of the Philippines (UP) at Los Banos) Á¤ºÉ° e ¡.«. 2467 ¨³ ¨´ ¤µ¦´ ¦µ µ¦®¨µ¥Ç ®n Ťnªnµ ³Á } æ Á¦¸¥ f ®´ ¦¼ ¦³ ¤ · ¦¦¤ æ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤ª·µ¤´ Á ¬ ¦ ¦¦¤ ° · ¸ ¦¤Á ¬ ¦ ° · ¸ ¦¤ «»´ ªr ¨³» o µ¥° · µ¦ ¸ ¤®µª· ¥µ¨´¥Á ¬ ¦«µ ¦r ( µ Á ) µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¦¼  µ¦Á¨¸Ê¥ Á¦·É¤ o ¤µÁ } µ¦Á¨¸Ê¥ Å nÁ · ¡µ · ¥r ¦´Ê ¦ Á · ¹Ê Ä e¡.«. 2464 à ¥ ®¤n°¤Á oµ· ·¡¦ § µ ¦ ¹ É ¤¸ ªµ¤ Ä Ä oµ µ¦Á ¬ ¦ °¥nµ ¤µ à ¥Å o¨µ°° µ ° · ¸ ¦³ ¦ª Á ¬ ¦ Á¤ºÉ° e ¡.«. 2463 Ä ³ ¸¤É ¡¸ ¦³ ¤r 38 e ¡¦o°¤£¦¦¥µ (®¤n°¤ «¦¸¡¦®¤¤µ) ¤o ³¤¸ ¼o ´ µ °¥nµ ¤µ à ¥Å o ¶°» ¦ r nµ Ç ¦ª¤ ´Ê ¡´ »rÅ nÅ nÁ¨È ±°¦r ´ªÁ¤¸¥ ¦³¤µ 100 ´ª ¨³ ´ª ¼o 4-5 ´ª ¹ É Á } Å n¡ ´ »År n µ ®¦´ °Á¤¦· µ ¨ Á¦º° ¨³¤µ ¹Ê ¸É®µ µ Á · °. µ ³¡µ o°¥ ´ ®ª´ ¦³ ª ¸¦¸ ´ r Á¡ºÉ°¤µ ¦³ ° °µ ¸¡Á ¬ ¦ ¦¦¤ Å o n°¦oµ ¢µ¦r¤ µ Á · Á¡ºÉ° ¶Á · µ¦ oµ Á ¬ ¦®¨µ¥Ç °¥nµ ¦¼  ³ª´ à ¥ ¶ µ¦ ¨¼ ¡º ª ¦´ª ¨¼  ä¡´ » r ¸ Á¸É ¦¸¥ ªnµ ¡´ » r µ Á · ¡º Ŧn ¨³¢µ¦r¤Á¨¸¥Ê Å nÅ n¡´ »rÁ¨È ±°¦r ¸É ¥oµ¥¤µÁ oµ¤µÁ¨¸Ê¥ ¶® nµ¥Å n¨³ ¥µ¥¡´ »r ¤¸ ¶ ª ¦³¤µ 500 ´ªÁ«¬ (°oµ °· 2 ® oµ 22, 98)
®¨ª »ª¦¦ ªµ · ·
15
µ¦n Á¦·¤Á ¥Â¡¦n ªµ¤¦¼o oµ µ¦Á¨¸Ê¥ Å n
nµ Á } ¼o » Á · ¨³¡´ µ¦³ µ¦Á¨¸Ê¥ Å n Į¤n°¥nµ ¤µ ¤µ¥ Ťnªnµ µ¦Á¨¸Ê¥ Å nÅ n ´ ¦ (¤´¥ ´Ê Á¦¸¥ æ ¦¤Å n) ¹Ê ¸É¤®µª· ¥µ¨´¥Á ¬ ¦«µ ¦r à ¥¦nª¤ ´ Á oµ® oµ ¸É ¦¤ «»´ ªr ¶ µ¦ ¨° Á¨¸Ê¥ Å n¡´ »r nµ Ç ¸É ´ ªrÁ¨È µ Á °¥nµ n°Á ºÉ° ¨³Ä nª e ¡.«. 2484 ¤¸ µ¦¦·Á¦·É¤Â n ´ Å nÅ n ¦³ ´É Á · ¦µ¤ ¤®µÁ°Á ¸¥ ¼¦¡µ ¶Ä®o » °¥nµ o° ®¥» ³ ´ ¨ ¦³ ´É e¡.«. 2489 Á¦·É¤ µ¦¡´ µ ¹Ê °¸ ¦´Ê µ µ¦Å o¦´ ªµ¤ ´ » µ ¦´ µ¨Ä ¤´¥ ´Ê ´Ê µ °¤¡¨ · » ®ª´ ¦´ ¤ ¦¸ªµn µ¦ ¦³ ¦ª Á ¬ ¦ °¤¡¨ .¡· ¨¼ ¦µ¤ µ¥ ¦´ ¤ ¦¸ ¶Ä®oÁ · µ¦Á¦·¤É ¡´ µ µ¦ Á¨¸Ê¥ Å n ¹Ê °¥nµ ¤µ e¡.«. 2492 ¤¸ µ¦ ¨° ¶Á oµÅ nÅ n¡´ »ræ Å°r¨ Á¦ µ ®¦´ °Á¤¦· µ ¨³¡´ »r°° ¦µ¨È° µ °°Á ¦Á¨¸¥ ¶¤µ«¹ ¬µ ¨° nª e¡.«. 2494-2495 Á¦·É¤¤¸ µ¦Á¨¸Ê¥ Å n¨¼ ¤ Å nÅ n à ¥Å o¦´ ªµ¤ nª¥Á®¨º° µ ° r µ¦® ¦³ µ µ · n ¼oÁ ¸É¥ª µ oµ µ¦Á¨¸Ê¥ Å n ¨³Á¦ºÉ° æ ´ ªr e Á oµ¤µ nª¥Á®¨º° ¦.Á°¢Á°È¤¢¨° µ oµ Å n ¦. Á °¸  ¤Á ¨ oµ æ (°oµ °· 2 ® oµ 39, 40) ¡´ »rÅ nÅ n ¸É ¨° Ä nª ´Ê ¤¸ µ¦Á¡·É¤Å n¡´ »r°° ¦µÅª r æ µ¦rÁ oµ ° Á¡ºÉ°®µ¡´ »r ¸ÉÁ®¤µ³¤ ´ £µ¡°µ µ« ° Å ¥ (°oµ °· 3 ® oµ 1) £µ ¦µ µ¦Ã ¥ ¦¤ «»´ ªrÁ } nª ¶ ´ °¸ oµ ¸É n ª ¥Ä µ¦«¹ ¬µ ¨° µ¦¡´ µ µ¦Á¨¸Ê ¥ ¸É ¤¸ ° ¥n µ ®¨µ ®¨µ¥ °µ · µ¦Á¨¸Ê¥ Á } µ¦ ¤Á ¸¥¤ µ¦ ¨° ´ ªrÄ® n ª´ª ¤ » ¦ ¦ª¤ ´Ê µ¦ ¨· °» ¦ rÄ µ¦Á¨¸Ê¥ Å n ¤¸ µ¦ ¶ ¼o¢{ Å n ¸ÉÄ o¦³ Å¢¢jµ µ Ä® n Á¡ºÉ° nª¥Ä®o µ¤µ¦ ¨· ¨¼ Å nÅ nÄ®o¤¸ ¦·¤µ ¤µ ¹Ê µ¦Á¨¸Ê¥ Å nÅ n  ´ ¦  ¦ Á ¸É¥ªÄ Á¨oµÁ d
16
¤¸ µ¦Á¦·É¤ ¨· ¶¦µ µ¦Á¨¸Ê¥ Å n ¹Ê ´Ê  n nª e¡.«. 2467 (°oµ °· 2 ® oµ 41) ° µ ´Ê ¥´ ¤¸ ¶¦µ µ¦Á¨¸Ê¥ » ¦ ¸É ¼ ´ ¶ ¹Ê £µ¥®¨´ ®¨ª »ª¦¦ ² µ¦«¹ ¬µÂ¨³Á oµ ¶ µ Á° µ¦® ´ º° ¸É¤¸Á ¥Â¡¦nÄ nª ´Ê ¤¸®¨µ¥Á¨n¤ °µ · ® ´ º° “ª· ¥µ µ¦¥r” ° ¦³ ¦ª ¦¦¤ µ¦ ® ´ º° “ · ¦” ° ¦¤Á ¬ ¦ Á¨n¤Â¦ °° Á º° Á¤¬µ¥ ¡.«. 2470 ® ´ º° “µr Å n” °  Šn ¤.Á ¬ ¦«µ ¦r Á¨n¤Â¦ °° Á º° »¨µ ¤ ¡.«. 2494 (°oµ °· 2 ® oµ 41) µ¦n Å Ä®o ¶Â ³ ¶ µ¦Á¨¸Ê¥ Å n ¹ ¸É¢µ¦r¤ Á¨¸Ê ¥ Å n ¨³Ã¦ ¢{ Å n ´Ê ¸É ° ¥¼n Ä ¨o ¦» Á ¡ °¥» ¥µ ³Á · Á ¦µ Å ¹ Á ¸¥ Ä®¤n à ¥ » ¨µ ¦ ´Ê Å ¥ ¨³ ¼oÁ ¸É¥ª µ µ nµ ¦³Á « (°oµ °· 2 ® oµ 40) µ¦° ¦¤ª· µ ¸¡£µ § ¼¦o° ¸É¤¸®¨µ ®¨µ¥ª· µ °µ · µ¦Á¨¸Ê¥ ´ ªr e µ¦Á¨¸Ê¥ ª´ª ¤ µ¦Á¨¸Ê¥ ¹Ê µ¦ ¶ ª ´ ®¨ª »ª¦¦ ² Ȧ·Á¦·É¤Ä®o ´ ¹Ê ¦´Ê ¦ Ä nª Á º° Á¤¬µ¥ ¡.«. 2496 (°oµ °· 2 ® oµ 43) ¤¸ ¼o Ä Á oµ ¦´ µ¦° ¦¤ ¶ ª ¤µ £µ¥®¨´ · ¦¦¤ ¸Ê  ª· µ n Á¦·¤Â¨³Á ¥Â¡¦n µ¦Á ¬ ¦ (¶ ´ n Á¦·¤Ä { » ´ ) Á } iµ¥ ¶Á · µ¦°¥nµ n°Á ºÉ° ¨³ ¥µ¥µ µ°µ ¸¡ ¸ÉÁ d ° °¥nµ ¤µ ¤µ¥ » Ç e µ¦¦·Á¦·É¤ ´ µ ´ Á ¬ ¦ ®¦º° ¸ÉÁ¦¸¥ ªnµÁ ¬ ¦Â¢¦r Á · ¹Ê ¦´Ê ¦ Ä o e ¡.«. 2491 ¸É ¤.Á ¬ ¦«µ ¦r µ Á Á¡ºÉ°Ä®oÁ } ¨µ ¸ÉÁ ¥Â¡¦n ¨· £´ r ´Ê µ ¡º ¨³´ ªr ¸É¦ª¤ ¹ Å nÅ n oª¥ ¦ª¤ ´Ê ª· µ µ¦ ¸É ´ ¤´¥ ¨µ ´ ¸ÊÅ o¦´ ªµ¤ ·¥¤ µ ¦³ µ ¤µ ¤¸ µ¦ ´ ¹Ê » Ç e ¹ e ¡.«. 2496 ºÉ° µ ¹ ¼ Á ¨¸É¥ Á } µ ª´ Á ¬ ¦ (°oµ °· 2 ® oµ 43) ª· ¥» n Á¦·¤ µ¦Á¨¸¥Ê Å nÅ n ¤¸ µ¦ ¦³ µ¥Á¸¥ ¦µ¥ µ¦ æ Á¦¸¥ Å n µ ª· ¥» ° ¤.Á ¬ ¦«µ ¦r ¨³ µ¦Á¨¸Ê¥ Å n ° ¦³ µ ° ª· ¥» ¦³ µ¥Á¸¥ ®n ¦³ «Å ¥ °° Á ¥Â¡¦nà ¥°° Á } ° Ç Á } Áª¨µ 1 e Á¤ºÉ°® ´ º° µr Å n°° ¦µ¥ µ¦ ¸Ê ¹ ¼ ¥ Á¨· Å (°oµ °· 2 ® oµ 43)
Á® » µ¦ r¶ ³ Ç Ä nª ¸Ê µ¦Â n ´ Å n à ¥Å o¦´ ªµ¤¦nª¤¤º° ´Ê µ ¤µ ¤n Á¦·¤ µ¦Á¨¸Ê¥ Å n®n ¦³Á «Å ¥ Ä ¡¦³ ¦¤¦µ ¼ ´¤£r (Á } ¤µ ¤Â¦ ¸É n° ´Ê ¹Ê Á¤ºÉ° e¡.«. 2483 à ¥®¨ª »ª¦¦ ªµ · · Á } ¼o n° ´Ê ) ¨³ µ µ¥ ¦´ ¤ ¦¸¤´¥ ´Ê ( °¤¡¨ .¡· ¼¨n ¦µ¤) ¸ÉÁ®È ªµ¤ ¶ ´ ´ » Á · ¦µ ª´¨ ¸É¤¸¤¼¨ nµ¼ ¨³¤¸ µ¦Â n ´ ¤µ °¥nµ n°Á º°É ¦ª¤ ´ Ê µ¦ ´ Ä®o¤Ã¸ ¦ ¦¤Å n (°oµ °· 2 ® oµ 45, 47) Ä ¤®µª· ¥µ¨´¥Á ¬ ¦«µ ¦r µ Á Á¡ºÉ°Ä®o » ¨ ´ÉªÅ Å oÁ®È ´ª°¥nµ ¦· ¨³µ¤µ¦ ¶Å nÅ n ¸É ¸ ¶ ¤µÁ¨¸Ê¥ Á¡ºÉ° ¦ª ° ¦³ª´ · µ¦Ä®oÅ nÅ o µ¦Â ¨Á° µ¦ µ nµ ¦³ « Á } °¸ n° µ ® ¹É ¸É¤¸ µ¦ ¶Á · µ¦°¥nµ n°Á ºÉ° Á¡ºÉ°¨ Ä ªµ¦µr ¸É ¤¸¡·¤¡rÁ ¥Â¡¦n µ¦n Á¦·¤ µ¦ ¦·Ã£ ´ Á } · ¦¦¤ ¸É¶ ´ ¤µ ¸É nª¥ ¦³ »o Ä®o µ¦ ¦·Ã£ Å n Ä®o¤¸¤µ ¹Ê à ¥Ä®o ¼o ¸É ¶ µ oµ °µ®µ¦ °° Á¤ ¼¦µ¥ µ¦°µ®µ¦ ¤®ªµ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ Å n Ä®o ¦³ µ Ä Ä µ¦ ¦·Ã£ Å n °µ · µÂ¢Å n¨ª Å n®ªµ ¤¸ µ¦°° ¶ ¨° ¶ ª´ ®¨µ ®¨µ¥ ¸É ¶Å o ¹Ê Ä Ä ¥» ´Ê º° “ · Å nª´ ¨³¢° Ťn o° Å ®µ®¤°” (°oµ °· 2 ® oµ 41, 59) µ¦ ¶Á · · ¦¦¤°¥nµ ¤¸¦³ ¨³°¥nµ n°Á ºÉ° ¶Ä®oÁ · µ¦ ¦³ »o Ä®o¤¸ µ¦ ¦·Ã£ Å n °¥nµ ¡¦n®¨µ¥ ´Éª ¦³Á « ¨³Á · »¦ · µ¦Á¨¸Ê¥ Å nÅ n¨³ »¦ · ¸É n°Á ºÉ° °µ · ¨· °µ®µ¦´ ªr °» ¦ r ¸ÉÄ oÄ µ¦Á¨¸Ê¥ Å n µ¦Á ¤¸ ¥µ´ ªr Á } °µ ¸¡ ¸É¤¸ ¼o ¦³ ° µ¦¤µ ¥·É ¹Ê ®¨ª »ª¦¦ ªµ · · ¹  n° · ¦¦¤Á¤ºÉ° 21 ¡§« · µ¥ ¡.«. 2506 £µ¥®¨´ nµ Å o¦´ µ¦¥ ¥n° Ä®o Á } “ · µÂ®n °µ ¸¡ µ¦Á¨¸Ê¥ Å nÄ ¦³Á «Å ¥” ° Á® º° µ n ª ° » ¦ r Á · ¼ Á ¸ ¥ ¦ · ¸É ¤¸ ° ¥¼n ¤ µ ¤µ¥°µ · Á ¦ºÉ ° ¦µ °·¦·¥µ£¦ r ¦· µ »¬ ¸ ´ · · ·¤«´ ·Í ° »µª¦¸¥r Ä ¤®µª· ¥µ¨´¥Á ¬ ¦«µ ¦r ²¨² (°oµ °· 5)
µ¦Á · æ ¦´ µ nª e ¡.«. 2482 Á · æ ·ª µÁ ·¨ ¦³ µ Å ´ªÉ ¦³Á « ¦ª¤ ´ Ê ¦» Á ¡ oª¥ ¶Ä®o Å n µ¥ Á } ¶ ª ¤µ µ¦¼ Á¸¥Ä ¦´Ê ¸Ên ¨Ä®o µ¦ Á¨¸Ê¥ Å nÄ nª ¸Ê Á µÅ µ µ¦¢g ´ªÁ · ¹Ê £µ¥®¨´ ¦µ¤Ã¨ ¦´Ê ¸É 1 ¨ ¹ Å o¤¸ µ¦´É ¡´ »rÅ nÅ n ¡´ »Ár ¨È ±°¦r µª ¨³Å næۦr¨ Á¦ µ ®¦´ °Á¤¦· µ Á oµ¤µÁ¨¸Ê¥ ¨³ ¥µ¥¡´ »r ¹Ê °¸ ¦´Ê à ¥°µ«´¥Á · ¥º¤ µ ¦´ µ¨ ¸ÉÄ®o¤µ 1.5 ¨oµ µ µ¦Á¨¸Ê¥ n°¥Ç ¢g ´ª µ¤ · (°oµ °· 2 ® oµ 129) ¦µ µÅ nÅ n¤¸¦µ µ ɶ Ä nª e ¡.«. 2502-2503 µ¦ ¨· Å n¤¸ ¦·¤µ ¤µ Á · ªµ¤ o° µ¦ ° ¨µ ¶Ä®o ¦µ µÅ n¨ ɶ¨ ¶Ä®o µ ¢µ¦r¤ µ » Á } °¥nµ ¤µ ¤¸ µ¦ °° Á° µ¦Á¡º°É  ³ ¶Ä®o µ ¢µ¦r¤¨ o » ¨ °µ · ´ Å n ¸ÉŤn¤¸ ¦³· ·£µ¡°° Ä nª ¸Ê ¤¸ µ¦ n° ´Ê ¤µ¡´ r ¼o oµÅ n ¹É Á } µ¦¦ª¤ ´ª ° ¼o oµÅ n µª ¸ Á¡ºÉ° oµÅ n ¶® ¦µ µÅ n µ¥n Å n£µ¥Ä ¨³n °° Å nµ ¦³Á « ´Ê ®¨¤¤¨µ¥¼ ¨³±n° Á º° ¨³ 10-12 ¨oµ ¢°  n £µ¥®¨´ ¦³Á « µ ®¨¤¤¨µ¥¼ ¤¸ µ¦ ¶® £µ¬¸ ¶Á oµ Å n¼ ¤µ Ťnµ¤µ¦ n Å nÅ Å o ¹ o° n Á®¨º°Á ¡µ³ ¨µ ±n° (°oµ °· 2 ® oµ 129)
¥» µ¦Á ¨¸É¥  ¨ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° °» µ® ¦¦¤ µ¦ ¨· Å n¡³ »r ¨´Á ºÊ° µ µ¦ ¸É¤¸¢µ¦r¤Á¨¸Ê¥ Å nÅ n¤µ ¹Ê ¶Ä®oÁ · »¦ · ¸ É °n Á º°É Ťnªµn ³Á } æ µ ¨· °µ®µ¦´ ªr ¥µ´ ªr °» ¦ r ¸ÉÄ oÁ¨¸Ê¥ Å n¤µ ¹Ê ´ª°¥nµ ¸ÉÁ®È º° æ µ °µ®µ¦ ° . Á ¦· ã £´ rÁ¦·É¤ ¶Á · µ¦ ¨· °µ®µ¦Å n ´Ê  n e¡.«. 2489 (°oµ °· 6) ° Á® º° µ æ µ °µ®µ¦Â®n °ºÉ Ç ¸É Á · ¹Ê Á¡ºÉ° ° ° ªµ¤ o° µ¦ ° ¢µ¦r¤ nµ Ç ¸É¤¸ ¤µ ¹Ê
17
·É ¸É¶ ´ ¤µ ¸É¤¸ ªµ¤ ¶Á } o° Ä o º° ¡´ »rÅ n ¸ÄÉ oÁ } » Á¦·¤É o µ Å nÅ n ¤µÁ } Å nÁ º°Ê ¸¤É ¸ ªµ¤ o° µ¦ ¤µ ¹Ê Á n ´ Ä nª e¡.«. 2500 ¹É Á } nª ¨µ¥ ° ®¨ª »ª¦¦ ªµ · · ° Á® º° µ ¢µ¦r¤Å nÅ n ¤¸É °¸ ¥¼¤n µ ¤µ¥ È¥ ´ ¤¸¢µ¦r¤Å n Á¸É ¨¸¥Ê Å nÁ º°Ê à ¥Ä oÅ n ª´ ¼Åo nÅ n ¶¤µ ° ¨³Á¨¸Ê¥ » Ūo µ¥ (°oµ °· 2 ® oµ 80) ¦oµ ¦µ¥Å oÄ®o n ¼Áo ¨¸¥Ê ¦³ µ ¦oµ oµ Å oÄ oÁ º°Ê Å nÁ¡º°É Á } nª ¦³ ° ° °µ®µ¦£µ¥Ä ¦´ªÁ¦º° Ä nª e ¡.«. 2506-2507 Á¦·¤É ¤¸ µ¦ ¨· ¨¼ Å nÁ º°Ê à ¥ ° Á¦·É¤ o ´Ê ¤¸ µ¦Ä o¨¼ ¤Å n¡n°¡´ »rÅ nÁ ºÊ° ¸É ¤¸ ¤ ´ ¤n¡´ »rÅ nÅ n¨¼ ¤ ¸É°° ¤µÄ ° ´Ê µ ¦³ ¦ª ¤®µ Å ¥ Á } ® nª¥ µ ¦ Ç ¸É ¶Á · µ¦ à ¥¤¸¢µ¦r¤Â¨³Ã¦ ¢{ ´Ê °¥¼n ¸ÉÁ ® ° ° ¦» Á ¡² ¨¼ Å n ¸ÉÁ · ¹Ê ¸Ê ¤¸ª´ » ¦³ rÁ¡ºÉ°Â nµ¥ Ä®o ´ ¦³ µ ´ÉªÅ ¶Å Á¨¸Ê¥ µª oµ Á¦¸¥ ªnµ “Å n ¸” ¤¸ ¦³· ·£µ¡ µ¦Á · à Ťn ¸ ´ ¦ª¤ ´Ê ¦·¤µ ¸É°° ¤µ Ȥ¸ o°¥Å¤n¡° ´ ªµ¤ o° µ¦ ° ¢µ¦r¤Å n ¡.«. 2510 nª Á¦·É¤ o ° µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¼ o ¦³ ° µ¦¢µ¦r¤®¨µ¥Ç ®n °µ · ¢µ¦r¤ è ¦ ¢µ¦r¤Å ¦¦ r ¢µ¦r¤ ·¡ r ¢µ¦r¤ ¨µ ¢µ¦r¤ iµÃ¤ Å o¦ª¤ ´ª ´ ´ É ¶Á oµÅ n¡°n ¤n¡ ´ »År nÁ º°Ê µ nµ ¦³Á « Á oµ¤µ ¡´ »r¦ Ç ¸É ¶Á oµ º°¡´ »r°µ¦rÁ °¦rÁ°Á °¦r (Arbor Acres) µ ¢d¨ · d r (°oµ °· 7) ¨³®¨´ µ ´ Ê È¤¸¢µ¦r¤ µ ®n ´É ¶Á oµÅ n¡´ »r°ºÉ Ç °µ · ¡´ »rűŨ r ¸ ¨´ Á oµ¤µÁ¡º°É Á¨¸¥Ê Ä ¢µ¦r¤Â¨³ ¨· °° Á } “¨¼ Å nÁ º°Ê ” ¨¼ ¤ ¸É o ¦· ¨¼ Å nÁ ºÊ° ¸ÉÅ o¤µ¤¸ ¦³· ·£µ¡ µ¦ Á · à ¸É ¸ ªnµÅ n ¸É¤¸Ä ° ´Ê  n ¨ ¨· ¸ÉÅ o µ ¤nÅ n ¡´ »rŤn ¸ ´ Á ºÉ° µ µ ¢µ¦r¤¥´ µ ªµ¤Á oµÄ Ä ª· ¸ µ¦Á¨¸Ê¥ Å n¡´ »rÅ n ¹ °oª ´Ê ¤n¡´ »r¨³¡n°¡´ »r ¶Ä®o Å o ¨ ¨· ɶ¦ª¤ ´Ê Á °¦rÁ È r¢{ ɶ ¶Ä®oÅ o¨¼ Å n o°¥
18
¼o®³ · ªoµ ¨µ¤³ e¡.«. 2513 ¦·¬´ Á ¦· ã £´ r ¶ ´ à ¥ » · r Á ¸¥¦ª r ¹É ¤¸Ã¦ µ °µ®µ¦´ ªr ¨· ¨³ µ¥°µ®µ¦Ä®o ´ ¢µ¦r¤ nµ Ç ° Á® º° µ ¦·¬´ °¸ ®n ¸É ¨· ¨³ ¶® nµ¥Á¤¨È ¡´ »r¡º °¥¼n¨oª Á¨È ¨Á¨·« Á®È ªnµ µ¦ ³ ¶Á · · µ¦ »¦ · Ä®o ¦³ ¨ ¸ ´Ê ¶Á } o° ¤¸¡´ »rÅ n ¸É ¸ ¸É» ¨³¦ª¤ ¹ Á à 襸 ¸É ¸ ¸É» ¤µ ¦³ ° ´ ¹ ®µ µ · n°Â¨³Á ¦ µ ´ Mr.Henry Saglio µ ¦·¬´ °µ¦rÁ °¦r Á°Á °¦r¢µ¦r¤°· r (Arbor Acres Farm Inc) ¦³Á «®¦´ °Á¤¦· µ ¼o ¸É ¨· Å n¡´ »r°µ¦rÁ °¦r Á°Á °¦r (Arbor Acres) ¹É Á } ¦·¬´ ´Ê ¶ ¸É ¨· Å n ¡´ »rÁ ºÊ°¦µ¥Ä® n ° ®¦´ °Á¤¦· µ ¨³¤¸Á à 襸 µ¦ ´ µ¦Å n ¸É ´ ¤´¥ µ µ¦Á ¦ µµ¤µ¦ ¨ ¶ »¦ · Å o à ¥ n° ´Ê .°µ¦rÁ °¦r Á°Á °¦r ( ¦³Á «Å ¥) ¶ ´ ¹Ê Ä e¡.«. 2514 Á } ¦·¬´ ¦nª¤ » (Joint Venture) ®n ¦ ° .Á ¦· ã £´ r °¸ oª¥ (°oµ °· 8) ¦´Ê ´Ê nª ³ n° ´Ê Á · µ¦ ¦³ oª à ¥¢µ¦r¤ nµ Ç ¦ª¤ ´ª ´ ¦³ oª ŤnÄ®o ¦·¬´ ² ¶Á · µ¦Á¡¦µ³Á ¦ ªnµ ³ ¶Ä®o ¼o ¨· ¦µ¥°ºÉ Ç o° ¨o¤Á¨· · µ¦Å  nŤn ¦³ ¨ ¹ ¤¸ ¦·¬´ °µ¦rÁ °¦r Á°Á °¦r ( ¦³Á «Å ¥) ¶ ´ ¹Ê ¤µ à ¥ ¦·¬´ ¸Ê ¶ µ¦Á¨¸Ê¥ Å n ¼i¥nµ¡´ »r Á¡ºÉ° ¨· Á } ¨¼ Å n¡n°Â¤n ¡´ »rÅ nÁ ºÊ° (¡´ »r°µ¦rÁ °¦r Á°Á °¦r) ¸É°¶Á£° µ ¼ .¤» ¦ ¦µ µ¦ ¨³Á¨¸¥Ê Å n¡°n ¤n¡ ´ »År nÅ nÁ¡º°É ¨· Á } ¨¼ Å nÅ n (¡´ »r±µ¦rà o) ¨¼ Å n ´Ê °  ¼ Ä o£µ¥Ä ¦·¬´ ¨³ ¶® nµ¥Â n¢µ¦r¤ nµ Ç ¸É nª ¦ ³Á¦¸¥ ´ ªnµ£µ ¸ (£µ¥®¨´ ºÉ° ¸Ê®µ¥Å ) ° µ ¶® nµ¥¡´ »rÅ n ¨oª¥´ ¤¸ » ¨µ ¦ ° ¦·¬ ´ ´ Ê £µ¥Ä ¦³Á « ¶® oµ ¸É n Á¦·¤ µ¦Á¨¸Ê¥ ¨³Á¦·¤ ´ ¼oÁ ¸É¥ª µ oµ µ¦ ´ µ¦ æ °µ®µ¦ µ ®¦´ °Á¤¦· µ °° Å Ä®o ¶Â ³ ¶Ä®o n ¼o ¸É ºÊ°¡´ »rÅ n ´Ê Á · µ¦Á¨¸Ê¥ µ¦ ´ µ¦ oµ °µ®µ¦ µ¦ j° ´ æ µ¦ ´ ´¤¤ µÄ » Ç oµ °¥nµ n°Á ºÉ° ¦ª¤ ´Ê n Á¦· ¤ Ä®o » ¨µ ¦ ¸É ¤¸ «´ ¥£µ¡ ° ¨¼ o µ Å ° ¦¤ª· ¥µ µ¦ oµ Å n æ ¢{ Å n ¸É®¦´ °Á¤¦· µ ²¨² ¹É ¤¸¨´ ¬ ³ ¸É ¨oµ¥ ¨¹ ´ ´ ª· ¸ µ¦ ¸É¤´¥®¨ª »ª¦¦ Ä oÄ nª ¦ ° µ¦Á¨¸Ê¥
¨Å ³ Á ¨ºÉ° µ¦ ¸É »¦ · ³Á ¦· oµª® oµÅ Å o ´Ê » ¨µ ¦ Á } { ´¥® ¹ É ¸¤É ¸ ªµ¤¶ ´ ¼ o Á¸É ¸¥É ª o° à ¥ ¦ ¸ É ¶ µ ´ ¢µ¦r¤ ´ É º° ´ ´ ª µ¨/ ´ ´ ª«µ ¦r ¨³´ ªÂ¡ ¥r ¸¤É ¸ ªµ¤¦¼Ão ¥µ¥°µ ¸¡ ¤´¥ ´ Ê » ¨ ¸ É ¤µ¨oª ¶ µ Ä £µ ¦µ µ¦Á } ®¨´ Ä nª ¦ Ç ° µ¦Á¨¸Ê¥ Å n¡´ »r Å nÁ ºÊ° ¦·¬´ ¦³ ´ Ä® n®¨µ¥Â®n ³ oµ ®´ª® oµ ¼o ª »¤ µ¦Á¨¸Ê¥ Å n ¡´ »r ¨³Å nÁ ºÊ° µ Å o®ª´ ¤µ ¼Â¨ Ä nª e ¡.«. 2515 Á } e¦ ¸É .Á ¦· ã £´ r ¦´ ´ ´ ª µ¨/ ´ ´ ª«µ ¦r ¨³´ ªÂ¡ ¥r ¸É µ ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¹É Ä ° ´Ê ´ ´ ª µ¨/ ´ ´ ª«µ ¦r ¤¸ ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¸ÉÁ d µ¦Á¦¸¥ µ¦° °¥¼n 3 ¤®µª· ¥µ¨´¥ Å o n ¤®µª· ¥µ¨´¥Á ¬ ¦«µ ¦r ¤®µª· ¥µ¨´¥Á ¸¥ Ä®¤n ¨³¤®µª· ¥µ¨´¥ °  n nª µ¥´ ªÂ¡ ¥r ´Ê ¤¸°¥¼n 2 ¤®µª· ¥µ¨´¥ Å o n ¤®µª· ¥µ¨´¥Á ¬ ¦«µ ¦r ¨³ »¯µ¨ ¦ r¤®µª· ¥µ¨´¥ ´Ê ´ ´ ª µ¨/ ´ ´ ª«µ ¦r ¨³ µ¥´ ªÂ¡ ¥r Å o ¶ µ ¸É¦´ ¤° ®¤µ¥ ¨ µ¦ Á¨¸Ê¥ ¨³ »¦ · ¢µ¦r¤ æ ¢{ Å n æ µ °µ®µ¦ æ µ  ¦¦¼ Å n ¦³ ¨¶Á¦È ®¨´ µ ´Ê ¦·¬´ nµ Ç ¸É°¥¼nÄ ¦³ ´ Á ¸¥ª ´ ÈÅ o ´ ®µ » ¨µ ¦Ä ª· ¸Á ¸¥ª ´ ¨³¦ª¤ ´Ê ¼o ¸É ¦³ ´ ª . ª. µ µ oµ ´ ª µ¨/ ´ ª«µ ¦r ¶Á · µ¦ ª »¤ µ¦Á¨¸Ê¥ µ¦ ´ µ¦£µ¥Ä ¢µ¦r¤ æ µ °µ®µ¦ æ µ ¶Â®¨³ £µ¥®¨´ » ¨ µ Å o®ª´ ¹ ¨ µ Å Ä ¸É» ¨³ ªµ¤ o° µ¦ ¼o ¸É µ¦«¹ ¬µ oµ ¸Ê¥·É ¤¸¤µ ¹Ê Ç µ¤ µ¦ ¥µ¥ ´ª ° »¦ · n°Á ºÉ° ¹ µ ´ µ¦«¹ ¬µ ¶ ª ¤µ ¹ Å oÁ d µ µ oµ ´ ª µ¨/´ ª«µ ¦r Á¡·É¤¤µ ¹Ê ( { » ´ ¤¸ µ ´ µ¦«¹ ¬µÄ ¦³ ´ ¦· µ ¦¸ ¸É¤¸µ µ oµ ¸Ê ªnµ 55 ®n (°oµ °· 14) ¦ª¤ ´Ê µ ´ ¸É ¨· µ¥´ ªÂ¡ ¥r ¸ÉÁ d Á¡·É¤ ¹Ê ¦ª¤Á } 7 ®n ¨oªÄ { » ´ )
Ä oµ µ¥¡´ »År nÁ º°Ê ´ Ê ¼ o ¨· ¦µ¥Ä® n¦µ¥°º É Ç ¸ÉŤnÄ n£µ ¸Á®È ªµ¤ ¶Á } ° µ¦ o° ¤¸µ¥¡´ »rÅ n Á¡ºÉ ° Á } { ´ ¥ ¶ ´ Ä µ¦ ¦³ ° » ¦ · Á n ´ ¹ ¤¸ ¶Á · µ¦ · n° ¨³´É ¶Á oµÅ n ¼i-¥nµ ¡´ »r °ºÉ Ç Á oµ¤µ Å o n ¡´ »r ROSS, COBB, Hubbard nª ¸ÉŤnÄ® n¡° È ³ ¶Á oµ¨¼ Å n¡n°Â¤n¡´ »rÁ oµ¤µ¡´ »rÁ®¨nµ ¸Ê Å o n¡´ »r Pilch, Lonhmal Indian River, Tegal, Hybro, Hyline, Shaver Starbro, Tetra ¨³¡´ »rÅ nÅ n ¸É ¼ ¶Á oµ °µ · ¡´ »r Dekalb, Isa Brown, Hisex Brown, Shaver Starcross, H&N, AA Brown) µ Á ·¤ ¸É¤¸¡´ »r±µ¦rà o (Harco) (®¤µ¥Á® » : ¡´ »rÅ n ´Ê ®¤ ¤¸ ºÉ° ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ µ nµ ¦³Á « ´ Ê ®¤ Á } Å nµ¥¡´ »År nÁ º°Ê ¡´ »Âr o Ä ¦³ ´ ¼i-¥nµ¡´ »r ´Ê µ¥Â¤n¡´ »r ¨³¡n°¡´ »r ¨³Ä ¦³ ´ Å n ¡n° ¤n¡´ »r Å n ´Ê ° µ¥ ³ ¼ ¤¡´ »rÁ } Å nÁ ºÊ°¨¼ ¤ ¸É¤¸ µ¦Á · à Á¦Èª °´ ¦µ µ¦Â¨ Á ºÊ° ¸É ¸ Ä nª ¦ Ç ³¤¸ ¦·¬ ´ ¸ É ¨· ¡´ »År n ¶ ª ¤µ ´ Ê ®¦´ ² °´ §¬ ¦´É Á«² £µ¥®¨´ µ ´Ê Ä nª ®¨´ Ç ¦·¬´ ¤µ ¤µ¥ ¼ ª ¦ª¤ · µ¦ Á®¨º°Á } ¨»n¤ »¦ · ´ÉªÃ¨ Á¡¸¥ 3 ¨»n¤Ä® n Å o n Aviagen, Tyson ( ¹É ¤¸µ¥¡´ »r Å n®¨µ¥¡´ »Är »¦ · ° ¨»¤n Á° ) ¨»¤n ¼ o ¨· Hubbard ¨³¡´ »r°ºÉ Ç ¸É¤¸nª  n µ¦ ¨µ Á¨È o°¥)
¨ ¦´ oµ Á ¸¥ oµ ¡³ »rÅ n µ µ¦ ¸É ¦·¤µ Å n ´Ê ¡´ »rÁ ºÊ°Â¨³¡´ »rÅ n ¸É £µ Á° ¶ ª ¤µ ¶Á oµ ¨³ ¨· ¹Ê ¤µ ¶Ä®o¡´ »r Å nÅ nÁ ·¤ ¸¤É °¸ ¥¼ n ° µ £µ ¦µ µ¦Ã ¥Á ¡µ³ ¦¤ «» ´ ªr ¹ É ¤¸Á jµ®¤µ¥Á¨¸¥Ê ¨³ ¦´ ¦» µ¥¡´ »År n ¸¤É ¸ µ¦ ¶Á oµ ¤µÂ nÁ ·¤ ¸ÁÉ } Å nµ¥¡´ »Âr o ¨³ ¼ ¶¤µÁ } È° ¡´ »r ¹ ¤¸ µ¦ ¦´ Á jµ®¤µ¥¤µÁ } ¶Á · µ¦ Á¡ºÉ° ¤ ´ Å n ¡ºÊ Á¤º° Á¡ºÉ°Ä®o°° ¤µÁ } Å n¡ºÊ Á¤º° ¨¼ ¤Á } ®¨´ nª µ¥¡´ »rÅ nÁ ºÊ° ¸É¤¸Á jµ®¤µ¥°° ¤µÁ } ¨¼ Å nÁ ºÊ° ¨¼ ¤ ´ Ê ¦¤ «» ´ ªrÅ o¤ ¸ µ¦ª· ¥´ ¨³ ¨° ¶Á · µ¦ Ä nª ¦³¥³Áª¨µ® ¹É  nÁ ºÉ° µ Á · µ¦ µ nª Ä µ¦ ª· ´¥Â¨³¡´ µ°¥nµ n°Á ºÉ° ¦ª¤ ´Ê Ťn¤¸ ¼o ¦³ ° µ¦ Ä ¶Ä®o · ¦¦¤ ¸ÊÁ ¸¥ ®µ¥Å Ä { » ´
19
µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¦¼  µ¦Á¨¸Ê¥ ³ ªr e Ä nª o ° µ¦Á ¨¸É¥ ( e¡.«. 2515) ¦³ µ¦Á¨¸Ê¥ Å nÁ¦·É¤¤¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Á · ¹Ê Á¦·É¤ o Ä ¢µ¦r¤ ¸É Á¨¸Ê¥ Å n¡n°-¤n¡´ »r n° ¨oª ¼ ¶¤µÄ oÄ ¢µ¦r¤Å nÁ ºÊ° Å nÅ n Ä Áª¨µÅ¤n µ
¦¼  ¦³ µ¦Á¨¸Ê¥ µ¦ ´ µ¦ ¸É ¶¤µ µ n µ ¦³Á « µ Á o µ ° µ¥¡´ »rÅ n¤µÁ }  °¥nµ à ¥¤¸ ¶Â ³ ¶ ´Ê à ¥ ¦ µ » ¨ ¨³°° Á } Á° µ¦Â ³ ¶ª· ¸ µ¦Á¨¸¥Ê Ä nª ´ Ê Ã¦ Á¦º° Á¨¸Ê¥ Å n ³Á }  Á d ®¨´ µÁ } ´Éª° ´Ê ¤¸¡´ ¨¤¦³ µ¥°µ µ« µ 36 ·Êª ´Ê ¸É¡ºÊ Á } ¦³¥³Ç Á¡ºÉ°¦³ µ¥ ªµ¤¦o° °° µ ´ªÅ n  nÄ ® oµ¦o° ¸É£µ¡ °µ µ«¦o° ´ ¦³ ¸ÊŤnµ¤µ¦ nª¥Å o¤µ ´ Å n¥´ µ¥ Å o µn ¥ ¹ ¤¸ µ¦Á¦·¤Á¡·¤É ¦³ Á ¦¥r ¶Ê ¸®É oµ¡´ ¨¤ Á¡º°É ¨ ªµ¤¦o° ŤnÄ®oÅ n µ¥ ¹É µ¤µ¦ nª¥Å oÄ ¦³ ´ ® ¹É
µ¦ ´ µ¦ ´ ·É ¸ÉÁ ¨¸É¥  ¨ Å
¦³ ¸ÉÄ®o°µ®µ¦ µ Â Ä o¦ µ Á °µ®µ¦¨ Ä ´  ª ¤µÁ }  °´ à ¤´ ·Ä o¤°Á °¦rÅ¢¢jµÁ } ´ª ´ Á ¨ºÉ° Á¦·É¤ µ ¦³ ¦µ °µ®µ¦ ¨oªÁ¡·É¤Á ·¤Á }  ´ °µ®µ¦Â¨³Â °ºÉ ÇÄ £µ¥®¨´ °µ®µ¦ µ  ¤µÁ }  Á¤È ¸Ê ¨³°µ®µ¦ °´ Á¤È » ¦¦ »°µ®µ¦ ¤µÁ } °µ®µ¦ÄnÄ Å Ã¨® oµÁ¨oµ ¨³¤¸¦ °µ®µ¦¦¼  ¦ Šè ¤µn ¹ Šè® oµÁ¨oµ ¦³ ¸ÉÄ®o ʶ Á¦·É¤ µ ¦µ ʶ ¨oªÁ¡·É¤Á ·¤¦³  ´ ¨¤ ¦³ µ¦ j ° ´ æ ¤¸ µ¦¡´ µ¦¼  µ¦ » µ£· µ¨Â¨³ µ¦ j° ´ æ à ¥Á¦·É¤¤¸¦³ Á ¦¥r¥µ nµ Á ºÊ° » ¨ °µ ʶ Á ¨¸É¥ » ¶ µ ¦° Á oµ £µ¥Ä ¦³ ¤¸ µ¦ nµÁ ºÊ°¦ °» ¦ r ¦³ µ¦Á¨¸Ê¥  Á } ¼ ¨oª ¡´ µÅ ¹ ¦³ µ¦Á¨¸Ê¥  Á oµ ¦´Ê Á ¸¥ªÂ¨³ ´ °° ´Ê ®¤ (all in all out) ¦³ µ¦ ¦ª » £µ¡´ ªr e ¸ÁÉ ¡·¤É Á ·¤Á oµ¤µ ¨³¤¸¶ ´ µ Á¡º°É ¦ª ° » £µ¡´ ªr ¤¸Ã ¦Â ¦¤ µ¦ ¶ª´ ¸ Á¡ºÉ° j° ´ æ ¸ÉÁ®¤µ³¤ ²¨²
20
æ ¢{ Å n ¸ÉÁ } ¼o¢{ µ Ä® n ¢µ¦r¤Å nÁ ºÊ°Á } nª ¸É¤¸ µ¦ ¥µ¥ µ¤ µ¦Á · ¨³ ¥µ¥ ´ª ° µ¦ ¨· ¨¼ Å n¡´ »rÁ ºÊ° µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¦¼  ¸Ê à ¥Á¦·É¤ µ ¨»n¤ ¦·¬´ µ Ä® n n° ¨³¼n ¦·¬´ µ ¨µ ¨³ µ Á¨È Ä Áª¨µÅ¤n oµ µ Å n¡´ »r Á oµ¼n¢µ¦r¤Å nÁ ºÊ°
°» µ® ¦¦¤Á ¸É¥ªÁ ºÉ° ¥µ¥ ´ª µ¦ ¥µ¥ ´ªÄ  n¨³ ¦·¬´ ¶Ä®oÁ · µ¦ ¥µ¥ ´ª Ä »¦ · ¸ÁÉ } ®nª à n°¥nµ ¤µ ¤µ¥ Á · à Á } °» µ® ¦¦¤ ¨· Å nÁ ºÊ° °» µ® ¦¦¤ ¨· °µ®µ¦´ ªr °» µ® ¦¦¤¥µ ¨³Áª £´ r¶®¦´ ´ ªr °» µ® ¦¦¤ n°¦oµ æ µ ¢µ¦r¤ æ ¢{ Å n ¨· °» ¦ r ¸ÉÄ o ´ Å n¡´ »rÅ nÁ ºÊ° Å nÅ n¦³ µ¦ n e¡.«. 2516 µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° µ¦ ¨· Á¡ºÉ° µ¦ n °° Ä µ¦ ¨· Å nÁ ºÊ°Å oÁ · ¹Ê Ä nª e 2514-2515 Ä nª 2 e¦ ¸Ê Å nÁ ºÊ° ¸É ¼ ¨· ¹Ê ³ ¼ ¨· Á¡ºÉ° j° ¨µ £µ¥Ä ¦³Á «Á } ®¨´ ¦·¤µ ¨¼ Å n ¸É ¨· Ä nª ´ Ê ¤¸ ¦·¤µ 1-2 ¨oµ ´ª/´ µ®r È ³Á¦·É¤¤¸ { ®µ oµ ¦·¤µ ¸É¤µ Á · Š¨oª
æ µ  ¦¦¼ Å n ¸É ´ ¤´¥Ã¦ ¦ Á · ¹Ê Ä e ¡.«. 2516 à ¥ ¦·¬´ ¦» Á ¡ oµ´ ªr® ¹É Ä ¦·¬´ ¸É°¥¼n Ä Á ¦º° ° . Á ¦· ã £´ r à ¥Å o ¶Á oµÁ à 襸 ¸É ´ ¤´¥Å° ·ª Á°¢ (IQF,Individual Quick Freezing) µ ¦·¬´ Á ¦ ·Ê Á¢d¦r¤ ° ¸É »i (°oµ °· 8) à ¥ n°¦oµ æ µ ¹Ê ¸ÉÁ µ µ ¦» Á ¡² ¨³µ¤µ¦ n Å n  nÂ È Å ¸É »i Ä e¦ e 2516 ¦·¤µ Á¦·É¤ o Ä e¦ 163 ´ ¨ µ µ¦µ¤µ¦ n °° Á ºÊ°Å n  nÂ È Á } ´ª ¦³ »o Ä®oµ¤µ¦ Á¡·É¤ n° µ µ¦ ¨µ Ä®o¤¸¤µ ¹Ê ¨³µ¤µ¦ Á¡·É¤ ¦·¤µ µ¦ ¨· ´Ê ¦³ Ä®oÁ¡·É¤¤µ ¥·É ¹Ê ¦·¬´ ¼n n ´ ¦µ¥Ä® n°ºÉ Ç ¸É¤¸ µ¦ ¨· µ¦ ¶Á · µ¦Ä ¨´ ¬ ³ ¨oµ¥ ¨¹ ´ ¹ Á¦·¤É n°¦oµ æ µ  ¦¦¼ Å nÁ n ´ ¹É nª Ä® n ³Á } ¨´ ¬ ³ µ¦¦nª¤ » ´ ¦·¬´ Ä nµ ¦³Á « ´Ê µ ¸É »i ¨³ µ ¥»Ã¦ Á¡ºÉ° ³µ¤µ¦ ¶ Á à 襸 µ¦Â ¦¦¼ ¸É ´ ¤´¥¤µÄ oÁ } ¨Ä®oµ¤µ¦ Á¡·É¤ ¦·¤µ µ¦n °° Å n nÂ È Å oÁ¡·É¤ ¹Ê » Ç e ¶Ä®o µ¦ ¨· ´Ê ¦³ ¤¸ µ¦ ¥µ¥ ´ªÁ¡·É¤ ¹Ê °¥nµ n°Á ºÉ°
21
µ¦Â ¦¦¼ Á ºÊ°Å n
Å nÁ ºÊ° ¸Éæ µ  ¦¦¼ Å n ¶Á · µ¦ nª ¦ ³ °¥¼nÄ ¦¼ Å n  nÂ È Ã ¥Â¥ Á } ·Ê nª nµ Ç ¸É¶ ´ º°Á ºÊ°nª ¸ÉÁ } n° ¨³Á ºÊ°° ° ¦³ ¼  nÂ È Á¡ºÉ° n °° nª ·Ê nª nµ ¸ÉÁ®¨º° ³ ¼ ´ ¶® nµ¥£µ¥Ä ¦³Á « e¡.«. 2542 (°oµ °· 9) Á } e¦ ¸ÉÁ¦·É¤¤¸ µ¦ n Å n ¦¦¼  nÂ È Å ¨µ ¸É »i ®¨´ µ ´Ê ¤¸ µ¦ ¦´ ¦» ¨· £´ rÁ¡·É¤Á ·¤ µ¤ ªµ¤ o° µ¦ ° ¦³Á « ¸ É ¶Á oµÁ¡·¤É ¹ Ê Ã ¥Á¡·¤É µ¦Â ¦¦¼ Å n nÂ È nµ ¦¦¤ª· ¸ µ¦ ° ¹É ¨³¥nµ Â¥ Á } ¨· £´ r nµ Ç µ¤ ¸É ¨¼ oµ o° µ¦ ¨³ ¨· £´ rÅ n nÁ ¨º°Á } °¸ ¨· £´ r ® ¹É ¸É ¨· Á¡·É¤ ¹Ê ¤µ ° ° ªµ¤ o° µ¦ ° ¨¼ oµ ¦¼  µ¦Á¨¸Ê¥ Å nÁ ºÊ° Á } nª ® ¹ É ¸É ¶ ´ Ä ¦³ ´ o Ç ° °» µ® ¦¦¤ µ¦ ¨· Å nÁ ºÊ° Ä Á ºÊ° o ¦·¬´ ¼o ¨· ³¤¸¢µ¦r¤ ° Á° ®¦º°¤¸¢µ¦r¤Å nÁ ºÊ°°·¦³ ¸ÉÁ¨¸Ê¥ Å nÁ ºÊ° Á¡ºÉ° j° Å nÁ ºÊ°Á oµ¼næ µ  ¦¦¼  nÄ Å¤n oµÅ o¤¸ µ¦ ¶¦³ µ¦ oµ Á¨¸¥Ê /¦³ µ¦Á¨¸¥Ê  ¤¸¡ ´ ³´ µ (Contract Farming) à ¥ µ¦¦nª¤ ´ ° Á ¬ ¦ ¦ ¼oÁ¨¸Ê¥ ¦·¬´ ¨³ µ µ¦ ¦nª¤ ´ ´Ê µ¤ iµ¥Á¡ºÉ°µ¤µ¦ ¨· Å nÁ ºÊ°Á oµ¼n æ µ  ¦¦¼ Å oÁ¡¸¥ ¡° n° ªµ¤ o° µ¦
22
µ¦ ¨µ ¨´ µ¦n Á¦· ¤ o µ Å n Á ºÊ ° ¨´ ¨· £³ r µ¦¡´ µ oµ µ¦ ¨µ ° Å nÁ ºÊ°nª Ä® n ³ Á · µ £µ Á° ¸É°¥¼nÄ »¦ · Á } nª Ä® n µ µ¦ ¸É ¤¸ µ¦ ¨· ´ ¶® nµ¥ ¨· £´ r ´Ê £µ¥Ä ¨³ nµ ¦³Á « µ¦¦ª¤ ´ª ° £µ Á° ¹ ¤¸ ªµ¤®¨µ ®¨µ¥ ´Ê ¸ÉÁ } Á ¡µ³ ¼o°¥¼nÄ »¦ · Á ¡µ³Ã ¥ ¦ °µ · ¤µ ¤ ¼oÁ¨¸Ê¥ Å n Á º°Ê ¤µ ¤ ¼Áo ¨¸¥Ê Å n¡ ´ »r ¤µ ¤ ¼ o ¨· Å nÁ¡º°É n °° Å ¥ ¨³ ° Á® º° µ ¤µ ¤n Á¦·¤ µ¦Á¨¸¥Ê Å n®n ¦³Á «Å ¥ Ä ¡¦³ ¦¤¦µ ¼ ´¤£r ¸ÉÁ } ¤µ ¤Â¦ ° Å ¥ ¸É n° ´Ê ¤µ ´Ê  n e ¡.«. 2483 ¨³¤µ ¤´ ª µ¨Â®n ¦³Á « Å ¥ Ä ¡¦³¦µ ¼ ´ ¤£r¤Á È ¡¦³Á ¡¦´ ¦µ » µ² ¥µ¤ ¦¤¦µ »¤µ¦¸ ¸É n° ´Ê ¤µ ´Ê  n e¡.«. 2519 ¦ª¤ ´Ê ® nª¥ µ ¸ÉÁ } µ¦¡´ µ¦nª¤ ´ ¦³®ªn µ £µ ¦´ ¨³ Á° º° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦· oµÅ nÁ º°Ê ¨³ ¨· £´ r Á¡ºÉ ° n ª ¥Ä®o ´Ê µ¦ ¨· · o µ ¸É Á ¸É ¥ ª o ° ´Ê  n ¦· ¤ µ ¨¼ Å nÁ ºÊ° Å nÄ® n ¸É ³Á oµ¼n ¨µ Å ¹ ªµ¤¦nª¤¤º° Ä µ¦¡´ µ » £µ¡· oµÄ®o ¸ ¹Ê Á¡ºÉ° ° ° ªµ¤ o° µ¦ ° ¼o ¦·Ã£ ´Ê Ä Â¨³ nµ ¦³Á « µ¦n Á¦·¤ µ¦ ¦·Ã£ µ¤º°É à ¬ µ » ¦¼  Ťnªµn ¸ª¸ ª· ¥» ® ´ º°¡·¤¡r ªµ¦µ¦ ®¦º° µ º°É °° Ũ r Á } n° µ ¶ ´ ¸É ¨»n¤ »¦ · ¸É¤¸ µ¦ ¨· ¨¶ ´ o Ç Ä®o ªµ¤¶ ´ ¤¸nª ¦³ »o Ä®o ¦³ µ ¼o ¦·Ã£ Å o ¦µ ¹ ¨· £´ r ¸É®¨µ ®¨µ¥ ¸É¤¸ µ¦ ¨· ¸É³°µ ´ ¤´¥ ¨³¤¸ » £µ¡ » ¦¼  Ťnªµn ³Á } Å n Å n¥µn Å n ° Å n ¦¦¼ ´Ê ¹É ¨³¶Á¦È ¦¼ ¦´ ¦µ µ¦¡´ µ ° · oµ°¥nµ n°Á ºÉ° ¦·¤µ µ¦ ¨· ¨¼ Å nÁ ºÊ° Å nÁ ºÊ° ¨· £´ r ´Ê Å n Å n  nÂ È Å n ¦» » ¤¸ ¦·¤µ ¸É¼ ¹Ê °¥nµ n°Á ºÉ° » Ç e µ Á¡¸¥ ®oµ· ªnµ¨oµ ´ª/ e Ä nª e ¡.«. 2515 ¤µÁ¡·¤É Ä e ¡.«. 2556 ¤¸ ¹ 1,104 ¨oµ ´ª (°oµ °· 11 o°¤¼¨Å nÁ º°Ê «¼ ¥r ¦· µ¦ o°¤¼¨Á«¦¬ · µ¦Á ¬ ¦) ¨³¤¸ ¦·¤µ µ¦n °° ´Ê Å n  nÂ È Â¨³Å n ¦¦¼ ¤¸ ¦·¤µ ¼ ¹Ê °¥nµ n°Á ºÉ° Á } ªnµ 530,000 ´ Ä e 2556 Á n ´ (°oµ °· ¶ ´ n Á¦·¤Â¨³¡´ µ µ¦ «» ´ ªr)
Á® » µ¦ r¶ ³ ¤¸·É ¶ ´ ¸ÉÁ · ¹Ê ¸É ¶Ä®o°» µ® ¦¦¤ µ¦ ¨· ´ ªr e Á · µ¦Á ¨¸É¥  ¨
µ¦ ´  ¨ Á¨oµ Ä nª ¦ ° µ¦Ä o¦³ ¸Ê ¤¸ o » µ¦¨ » n° oµ ¼ °» ¦ rªn Ä® n Ťnªµn ³Á } ¡´ ¨¤ µ Ä® n  n ¶ ªµ¤Á¥È (Cooling Pad) ª j° ´ ªµ¤¦o° ®¨´ µ ¦ª¤ ´ Ê Á¨oµÅ n d ¸ÄÉ o¤¦¸ µ µÂ¡ ¢µ¦r¤Å n ¦³ Á d  Á ·¤ ¸¤É °¸ ¥¼ n ¶ ª ¤µ ¹ ¤¸ µ¦ ´  ¨ Á¨oµ Å n µ Á¨oµÁ d Ä®oÁ } Á¨oµ d à ¥Ä o°» ¦ r ¸É®¨µ ®¨µ¥ µ¤ ªµ¤ · à ¥®¨´ µ¥´ Á®¤º° Á ·¤Â nÄ o¤¸Â n ¡¨µ ·  ¡¸°¸ Á¡ºÉ° ¶Á } Á¨oµ d ´Ê Á¡ µ ¨³ oµ oµ Á¨oµ Ä o¡´ ¨¤ 36 ·Êª ¤µÁ } ¡´ ¨¤ ¸É oµ¥Á¨oµ ´  ¨ °» ¦ r · nµ Ç °µ · nµ ®» oµª °· ¦³ ´É ¤»o Å ¨n° ¤µÄ o  n ¶ ªµ¤Á¥È ¸É¤¸¦µ µÂ¡
µ¦Á¨¸¥Ê Å nÄ Ã¦ Á¦º° °¸ÂªÈ (Evaporative Cooling System) à ¥Â o ¦· ¨oª µ¦Á¨¸Ê¥ Å nÄ Ã¦ Á¦º° °¸Âªp Å o ¼ ¨° ¤µ n° à ¥ »¦ · Á° ¦µ¥® ¹É Ä nª ¦ Ç ° ¥» µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° µ¦Á¨¸Ê¥ Å nÁ ºÊ°  nÁ ºÉ° µ ¥´ µ ªµ¤Á oµÄ Ä µ¦ ¶ µ ° ¦³ ¶Ä®o¤¸ { ®µ Ä ¨ µ¦ ° ¦³ ¶Ä®o µ¦ ° Á¨¸Ê¥ Ä ¦´Ê ¦ ´Ê o° ¨o¤Á¨· Å Ä ¸É» e ¡.«. 2531 Á¨oµ°¸ÂªÈ ¼ ¨´ ¶¤µÄ o°¸ ¦´Ê ¸É ¢µ¦r¤Å n¡´ »r ¸É ´ ®ª´ ¦¦µ ¸¤µ à ¥ ¦·¬´ Ä Á ¦º° Á ¦· ã £´ r à ¥ ¦´Ê ¸ÊÅ o ¶¦¼  » °¥nµ ´Ê à ¦ ¦oµ Á¨oµ ¦³ ¶ ªµ¤Á¥È ¸ÉÄ o n ¶ ªµ¤Á¥È ¹ ¡´ ¨¤ ²¨² ¶Á oµ¤µ µ nµ ¦³Á «Á¡ºÉ°«¹ ¬µ o° ¸ » o°¥ ¹É ¡ ªnµ¤¸ » Á n °¥¼n®¨µ¥°¥nµ ¸É ¸ ªnµ ¦³ µ¦Á¨¸Ê¥  Á d ¸É¤¸°¥¼nÁ ·¤ à ¥Á ¡µ³ µ¦¨ { ®µ µ £µ¡°µ µ«¦o° ¸É ¶Ä®o´ ªrŤn µ¥ ¦³· ·£µ¡ µ¦ ¨· ¨ ¨ Á · µ¦ µ¥¤µ µ ¦³· ·£µ¡ o° ¸ ¸Ê ¶Ä®o ¦³ ¸Ê ¼ ¶¤µÄ o°¥nµ ªoµ ªµ Ťnªnµ ³£µ¥Ä Á ¦º° Á ¦· ã £´ r ¦ª¤ ¹ ¦·¬´ nµ Ç µ Å n¡´ »r Å ¼nÅ n Á ºÊ° Å nÅ n ´ ªrÄ® nŤnªnµ ³Á } » ¦Ã ¤¸·É nµ Ç Á · ¹Ê °¥nµ ¤µ ¤µ¥Á } ¨¼ à n µ ¨ ¸ ° ¦³ °¸Âªp Ä ¦´Ê ¸Ê µ¦Á ¨¸É¥  ¨ nª o ¸É¤¸ ¨ µ ¦³ °¸Âªp
23
Á ºÉ° µ o° ¶Á oµ µ nµ ¦³Á «¦³ ª j° ´ ªµ¤¦o° Ä nª ¦ ¤¸®¨µ¥¦¼  °µ · ¡n ᨸ ¥¼¦¸Á (Poly Uretane) Ä o®¨´ µ · ´Ê  n ¡µÁ (Pasaic  n ³ o° ¨ºÉ ªµ¤¦o° ) Ä o®¨´ µ  n ´Ê °  ¤¸ o° ¶ ´ ®¨µ¥°¥nµ £µ¥®¨´ ¤¸¦¼  µ¦°°  æ Á¦º°  Į¤n ¸É nª¥¨ ªµ¤¦o° ¦¼  Į¤n®¨´ µÅ¤n¤¸ ´Éª ®¨´ µÂ¨³ Á¡ µ Á } Á¤ ´¨ ¸ (Metal Sheet) ¸É¤¸ ª · £µ¥Ä Á® º°Á¡ µ Ä o®¨´ µ°°  Įo¨¤ nµ nª¥¨ ªµ¤¦o° ¦³ j° ´ ªµ¤¦o°  Á ·¤ ¹ n°¥Ç ®µ¥Å °» ¦ r ¸ÉÄ o£µ¥Ä Á¨oµ ¦³ ¸ÉÄ®o ʶ¤¸¦³ ¸ÉÄ®o ʶ · Á d¨¤µÂ ¸É¦³ Á ·¤ º°Â ¦µ ʶ/ ¦³ · ʶ ¦³ Á È Å nÂ Ä o¦´ Å n Â Ä oµ¥¡µ Á È Å n Á È ¼ ¶¤µÄ o ¦³ µ¦Á¨¸Ê¥ Å n¡´ »r Į¤n ¸É ¼ ¶¤µÄ o °µ · µ¦Á¨¸Ê¥ Å nÄ ¦³ ¡¦µ  ´Ê Å n¡´ »r¨³Å nÁ ºÊ° ¦³ µ¦Á¨¸Ê¥  ¥ Ä®o°µ®µ¦¡n°¡´ »r °° µ ¤n¡´ »r µ¦ Ä®o°µ®µ¦Ä Å nÁ ºÊ°Â Á Ȥ ¸É
24
Á¨oµÅ n µ Á ·¤¦³¥³®nµ µ Á¨oµ n° oµ Å ¨ ¦´ ¤µ °¥¼nÄ ¦³¥³Ä ¨o ´ ®¨µ¥Ç ®n n°¦oµ Á } Á¨oµ 2 ´Ê ¦³ µ¦Á¨¸Ê¥ ¶Á } ¦³ µ¦Á¨¸Ê¥  Á oµ ¦´Ê Á ¸¥ª°° ¦´Ê Á ¸¥ª (All in All out) ¼ ¶¤µÄ oÄ µ¦ n°¦oµ ¢µ¦r¤ Ä®¤n
£µ¥®¨´ °» ¦ r¶ ´ Ç Ã ¥Á ¡µ³Â n ¶ ªµ¤ Á¥È Á¦·É¤¤¸ µ¦ ¨· Ä o£µ¥Ä ¦³Á « ¶Ä®o o » µ¦ · ´Ê ¤¸¦µ µ ¼ ¨ °» ¦ r ´  ¨ ¸É¤¸°¥¼nÁ ·¤ ¹ n°¥Ç®¥» µ¦ Ä o oµ ¡´ ¨¤¦³ µ¥°µ µ« µ Ä® n 48–52 ·Êª ¸É¤¸ ¦³· ·£µ¡¼ ªnµ ¼ ¶¤µÄ o ¡´ ¨¤Â Á nµ 36 ·Êª
°¥nµ Ŧ È µ¤¦³ µ¦Á¨¸Ê¥  ¸Ê È¥´ Ťn¤¸ µ¦ ¶¤µÄ oÄ µ¦Á¨¸Ê¥ Å nÁ ºÊ° à ¥Á ¡µ³ ¼oÁ¨¸Ê¥ ¸É¤¸ µ Á¨È ¤µ ´ Á ºÉ° µ o » µ¦¨ » ¥´ ¼ °¥¼n¤µ à ¥Á ¡µ³ °¥nµ ¥·É Á¤ºÉ°Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ µ¦Á¨¸Ê¥ Ä Ã¦ Á¦º° Á d
¡ µ¦ oµ Ä Á ºÊ°Å n µ¦n °° ° ¨· £´ rÁ ºÊ°Å n¤¸ µ¦n °° ¸É¼ ¹Ê °¥nµ n°Á ºÉ° µ e ¡.«. 2516 ¹É Á } e¦ ¹ e ¡.«. 2541 ¤¸ µ¦ ¦ª ¡ µ¦® ¼Ä ¨· £´ rÁ ºÊ°Å nÁ } ¦´Ê ¦ ¶Ä®o µ¦n °° Ä e ¡.«. 2542 Å o¦´ ¨ ¦³ ¨³¤¸ ¦·¤µ ¨ ¨ Á¨È o°¥ ¨³°¸ ¦´Ê Ä e ¡.«. 2545 ÈÅ o ¦ª ¡ ¥µ · ¸ª ³ Å Ã ¦¢¼Â¦¤Â¨³ ¨°Â¦¤Á¢ · ´¨ oµ ´Ê Ä Á ºÊ°Å n¨³ »o ¹É µ Á® » µ¦ r ¸ÉÁ · ¹Ê ´Ê ° ¦´Ê ¶Ä®o ¼o ° ¥¼n Ä ¨»n ¤ » ¦ · o µ ¸Ê o ° ª ¤µ ¦ µ¦ j° ´ ª »¤ ¨³ ´ ®µÁ ¦ºÉ° ¤º°Á¡ºÉ° ¦ª ° µ¦ oµ { ®µ ¸Ê ¨¸É ¨µ¥Ä ¦³¥³ n°¤µÂ¨³ ¶Ä®oÁ } nª ¶ ´ Ä µ¦¨ µ¦Ä o¥µ · ¸ª ³Ä µ¦Á¨¸Ê¥ ´ ªr ¹ { » ´
ª· § · µ¦Ã¦ Å o®ª´ ¤µÁ¥º° Å ¥ e¡.«. 2547 Á } e ¦³ª´ ·«µ ¦r ¸É ¶Ä®o » °¥nµ Á ¨¸É¥  ¨ ¦´Ê ´Ê æ Å o®ª´ Å o ¶Ä®o´ ªr e  » · µ¥°¥nµ ¤µ Ťnªnµ ³Á } Å n¡´ »r Å nÁ ºÊ° Å n Å n Á } Á · µ¦ ¦³ µ¥ ° æ  » » ¸É¤¸ µ¦Á¨¸Ê¥ ¨ ¦³ ¹ Á · ¹Ê °¥nµ ¦» ¦ Ä » Ç oµ Á® » µ¦ r ¸Ê ªnµ ³ æ Á ¸¥ ®µ¥Å o° Ä oÁª¨µ ªnµ 2 e ¨ ¦³ ¸ÉÁ · ¹Ê µ æ Ä ¦´Ê ¸Ê¦» ¦ ¤µ µ¦n °° Å n  nÂ È ¨ ¨ °¥nµ ¤µ à ¥· oµ Å n  nÂ È ¨ ¨ °¥nµ ±ª ±µ ªnµ 98% Ä e¡.«. 2548 Á¤ºÉ°Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ e ¡.«. 2547 (°oµ °· 10) µ µ¦¥ Á¨· µ¦ ¶Á oµ ° » Ç ¦³Á « ¦³ Á } ¨¼ à n n° »¦ · » Ç oµ µ¦ ¨· Å n¡´ »r Å nÁ ºÊ° Å nÅ n Á } ¨ ¨ °¥nµ ¤µ µ¤ ªµ¤ o° µ¦ ¸É¨ ¨
25
µ¦ ¦·Ã£ ¨ ¨ °¥nµ ¤µ ´Ê Á ºÊ°Å n Å nÅ n ¨³ Á } µ ªµ¤ ¨´ªÂ¨³ º É ¦³® ° ¦³ µ ¦´ µ¨ ¥» ´Ê o° ¤¸¤µ ¦ µ¦®¨µ¥Ç °¥nµ Á¡ºÉ°¦oµ ªµ¤¤´É Ä Ä®o ´ ¦³ µ µ¦ ¦·Ã£ ¨· £´ r µ Å n Á } Å n¢¦¸ Á } ¤µ ¦ µ¦ ¸ÉÁ · ¹Ê Ä ¦³¥³Á¦·É¤ o ¸É nª¥Å o¤µ ¨³ nª¥Ä®o µ¦ ¦·Ã£ ¨´ º ¤µ µ¦Ä®o µ µ¦Ä®o· Á ºÉ° n° ¼oÁ¨¸Ê¥ ¨³ »¦ · ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´Ê Ä ¦³¥³´Ê ¨³¦³¥³¥µª Á¡ºÉ° nª¥ Ä®o¤¸ µ¦ ¦´ ¦» ¢µ¦r¤Â¨³ »¦ · Ä®o¤¸¦³ ¸É ¸ ¹Ê µ ¨ ¦³ µ Å o®ª´ Ä ¦´Ê ¸Ê ¶Ä®oÁ · ¥» «µ ¦r µ µ £µ ¦µ µ¦ º° ¦¤ «» ´ ªr Å o ¶¦³ ¤µ ¦ µ¦°¥nµ ¤µ ¤µ¥ °µ · µ¦ ª »¤Â¨³ j° ´ æ Å o®ª´ Ä µ¦Á¨¸Ê¥ ´ ªr e Å n Á } µ¦Á ¨ºÉ° ¥oµ¥´ ªr ´Ê ¨¼ Å n ¨³Å nÄ® n » » ¶ ´ ¨° µ ¹ æ µ ¶Â®¨³ ´ ¨³Ä®o¤¸¦³ ¢µ¦r¤¤µ ¦ µ Ä µ¦Á¨¸Ê¥ Å n ¨³Ã¦ µ ¶Â®¨³ ¸É o° Á oµ¼n¦³ ¤µ ¦ µ µ¦ ¦´ ¦» Á ¨¸É¥  ¨ ° ¦³ µ¦ ¨· £µ Á° ¤¸ µ¦Á¡·É¤¤µ ¦ µ¦®¨µ¥Ç oµ Ä®o¤¸ ªµ¤Á o¤ ª Ä®o ° ¨o° ´ { ®µ ¸ÉÁ · ¹Ê µ¦ ¦´ ¦» ¢µ¦r¤´ ªr e ´Ê Å n¡´ »r Å nÁ ºÊ° æ ¢{ Å n Å nÅ n Ä®oÁ } ¦³ ¢µ¦r¤ ¤µ ¦ µ Á ¨¸É¥  ¨ Á¨oµÁ d Ä ¢µ¦r¤ ¸É¥´ Ťn¤¸Ä®oÁ } ¦³ °¸Âªp
Á¡·É ¤ ¦³ µ¦ ¦ª ° ¥o ° ¨´ Ä®o µ¤µ¦ ¦ª ° · oµ µ ¨µ¥ µ ¹ o µ Å o Á¡·¤É ¨µ n °° Ä®o®¨µ ®¨µ¥¤µ ¥· É ¹ Ê Â¨³Á¡·¤É ¨· £´ r°µ®µ¦Ä®o¤¤¸ µ ¹ Ê ´Ê °µ®µ¦Â ¦¦¼ ¡¦o°¤ ¦» °µ®µ¦¡¦o°¤¦´ ¦³ µ ° ° ªµ¤ o° µ¦ ¸É nµ ´ ´Ê ° ¥»Ã¦ ¨³Á°Á ¸¥ Å o¤¸nª nª¥Ä®o µ¦n °° ° · oµÂ ¦¦¼ Á¡·É¤¤µ ¥·É ¹Ê
·É ¸ÉÁ · ¹Ê Ä { » ´ µ¦n °° · o µ  ¦¦¼ ¤¸ ¦· ¤ µ Á¡·É ¤ ¤µ ¹Ê ³Á ¸¥ª ´ Å n  nÂ È Å o¤®¸ ¨µ¥Ç ¦³ « ¦ª¤ ´ Ê ¸ É »i ®´ ¨´ ¤µ´É ¶Á oµ°¸ ¦´Ê Á¦·É¤Ä e ¡.«. 2556 ¹É nª¥ Á¡·É¤ n° µ µ¦ ¥µ¥ ¨µ µ Á ·¤Ä®o¤¸ ¦·¤µ ¤µ ¥·É ¹Ê ¶Ä®o¥° ¦ª¤ µ¦n °° Ä ° µ Ĥµ ¥·É ¹Ê ¨nµ» µ¦n °° ¦ª¤Á¡·É¤ ¹Ê Á } 530,000 ´ Ä e 2556 (°oµ °· 12 ¶ ´ n Á¦·¤Â¨³¡´ µ µ¦ «»´ ªr 2557) ¶Ä®oÅ ¥ ¨´ ¤µÁ } ¼on °° Á ºÊ°Å nÁ } °´ ´ 4 ° è ¦° µ ¦µ ·¨ ®¦´ °Á¤¦· µÂ¨³®£µ¡¥»Ã¦ (°oµ °· 13 ¶ ´ µ Á«¦¬ · µ¦Á ¬ ¦) °¸ ¦´Ê Ä ³ ¸É ¦³ µ µªÅ ¥µ¤µ¦ µ Á ºÊ°Å n ¨³ ¨· £´ r®¨µ ®¨µ¥ ´Ê ¹É ¶Á¦È ¦¼ Å ¹ °µ®µ¦ ¡¦o°¤ · ¸É¤¸ » £µ¡Ä ¦µ µ ¸É¥n°¤Á¥µÄ » Ç Â®n ° ¦³Á «
26
ĖĄþĻàÛļĆúĒþ
·É ¸É¡ Á®È Ä { » ´ Á } ¨ µ ª·ª´ µ µ¦ ° µ¦Á ¨¸É¥  ¨ µ¦Á¨¸Ê¥ Å n ¸É¤¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ µ ° ¸ µ¤¨¶ ´ ´Ê  n e¡.«. 2464 ¥» ¤ . · ·¡¦ § µ ¦ ¼o Å o¦´ µ¦¥ ¥n° ªnµÁ } “ · µÂ®n µ¦Á ¬ ¦Â Ä®¤n ° Å ¥” ®¨ª »ª¦¦ ªµ · · ¼oÅ o¦´ µ¦¥ ¥n° ªnµÁ } “ · µÂ®n °µ ¸¡ µ¦Á¨¸¥Ê Å nÄ ¦³Á «Å ¥” ¤µ ¹ { » ´ Á } Áª¨µ ªnµ 9 «ª¦¦ ¨oª µ¦Á¨¸Ê¥ Å n ° Å ¥¤¸ µ¦ ¡´ µ¤µ µ¤¨¶ ´ { ®µ°» ¦¦ ¸¡É Å o ªn ¥Ä®o µ¦Á¨¸¥Ê ´ ªr e ° Å ¥ ¼ ¡´ µ ¹ Ê °¥nµ ¤µ ¤µ¥ Á } ¸¥É °¤¦´ ° ´ÉªÃ¨ Ä { » ´
1. µ ´ °µ®µ¦ ¡.«. 2548 ¡´ µ µ¦ ° °» µ® ¦¦¤Å nÁ ºÊ°Ä ¦³Á «Å ¥ 2. ¦«. ¦.°´ ¦µ ª · µ² ® ´ º° à ¦ µ¦ ª· ¥´ «µ ¦r®n  n · ®¨ª »ª¦¦ ªµ · · · µÂ®n °µ ¸¡ µ¦Á¨¸Ê¥ Å nÅ nÄ ¦³Á «Å ¥ 3. ¦³ª´ ·Â¨³ ªµ¤Á } ¤µ ° µ¦Á¨¸Ê¥ Å nÅ nÄ ¦³Á «Å ¥ ¦¤ «»´ ªr 4. ¦³ ¦ª Á ¬ ¦. ¦³ª´ · ¦³ ¦ª Á ¬ ¦. ¡·¤¡r Á } ¸¦É ³¨¹ Ä µ ¡¦³¦µ µ Á¡¨· «¡ ¡¨ ¶¦ª ¦¸¨¤oµ¥ °» ¥µ µ r ¤. . .,¤.ª.¤. Á¤¦» ® o µ ¡¨´ ¡¨µ°· « ¦· ¥ µ£¦ r ª´ Á ¡«·¦· ¦µªµ 12 ¤· » µ¥ 2509. ¡¦³ ¦ : æ ¡·¤¡r¶ ´ ¶Á ¸¥ µ¥ ¦´ ¤ ¦¸. 2509. 5. ¡¨Á¦º°Á° ª´ ·Í£¼ ·° ´ r. ¸É¦³¨¹ µ ¡¦³ ¦µ µ Á¡¨· «¡ ¦° °¶¤µ ¥rÁ° ®¨ª »ª¦¦ ªµ · · ¤.ª.¤., . ., . . Á¤¦» ª´ ¤ » ¬´ ¦·¥µ¦µ¤ 28 Á¤¬µ¥ 2507, ¡¦³ ¦ : æ ¡·¤¡r ¦¤µ¦ ¦¦ ®µ¦Á¦º°, 2507. 6. ¶ ´ · ¦¦¤º°É µ¦° r ¦ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r 7. ´¤£µ¬ r » °¦¦ ¡ » »ªµ r 8. nª ® ¹É ° ªµ¤Á¦ºÉ° "Modern Family and Corporate Capability in Thailand : A Case Study of the CP Group" Á ¸¥ à ¥ Akira SuehiroÄ ® ´ º° Japanese Yearbook on Business History 1997. 9. °£· · ¦µ °£·¦µ · ¦ 2543 : 1 10. » µ· ¸ ¼Â oª 2547 µ ´ °µ®µ¦ µ¦ ¨· Á ºÊ°Å n ¦¦¼ ° Å ¥ 11. o°¤¼¨Å nÁ ºÊ°«¼ ¥r ¦· µ¦ o°¤¼¨Á«¦¬ · µ¦ Á ¬ ¦ 2557 12. ¶ ´ n Á¦·¤Â¨³¡´ µ µ¦ «»´ ªr 2557 13. ¶ ´ µ Á«¦¬ · µ¦Á ¬ ¦ 2557 14. µ ´¤¤ µµ µ´ ª µ¨/´ ª«µ ¦r ®n ¦³Á «Å ¥ ¦´Ê ¸É 3 ¡.«. 2556
27