Grammatik, Diktat und Aufsatz in deutscher Sprache wurde ebenso Unterricht erteilt in den Fächern Geographie, Mathematik, Physik, Geschichte sowie Turnen und in den höheren Klassen sogar Buchführung und Übersetzen. Im Rahmen der japanischen Kolonisationspolitik wurde die Schule ab dem 1. Jan. 1911 in normale Oberschulen integriert. Johannes Bolljahn selbst blieb vorerst in Korea und verdiente seinen Lebensunterhalt u.a. durch Privatunterricht, den er den Kindern und Enkeln der in Seoul lebenden Deutschen erteilte. 1920 kehrte er schließlich nach Deutschland zurück und heiratete am 15. Sep. 1922 Ida Wilhelmine Gorschalki, die Witwe des in Seoul verstorbenen deutschen Kaufmanns Albert Friedrich Gorschalki. Im Alter von 66 Jahren starb der einstige Direktor der Kaiserlich Deutschen Sprachschule in Seoul am 25. Okt. 1928 und wurde auf dem Friedhof seines Geburtsortes Paske zur letzten Ruhe getragen.
Franz Eckert (1852-1916) Als Musiker, Komponist und Kapellmeister widmete Franz Eckert sein gesamtes Leben der Aufgabe, westliche Musik, insbesondere deutsche Militärmusik, zunächst in Japan und anschließend in Korea einzuführen. Geboren am 5. April 1852 in Neurode, einer Stadt in der Preußischen Provinz Schlesien, wurde Eckert 1879 von der deutschen Marine-Musik-Verwaltung nach Japan entsandt, um die Leitung der Marinekapelle in Tokio zu übernehmen. In den nächsten 20 Jahren arbeitete er in etlichen Ministerien, führte westliche Instrumente ein und organisierte verschiedene Militärkapellen. Zu Eckerts größten und nachhaltigsten Werken in Japan zählt indes die japanische Nationalhymne Kimi ga Yo, die er für europäische Instrumente arrangierte und harmonisierte. Ihre Uraufführung fand Franz Eckert anlässlich des Geburtstages des Tennos am 3. Nov. 1880 statt. 1899 kehrte Eckert aus gesundheitlichen Gründen nach Deutschland zurück, nahm aber bereits Ende 1900 das Angebot der koreanischen Regierung an, am Kaiserhof eine Militärkapelle nach europäischem Muster
Eckert mit seiner Kapelle im Pagoda-Park
70
Korean i s ch e Ku l tu r u n d Ku n s t