S
eit alten Zeiten erzählt man sich, dass über dem See Gyeongpo fünf Monde aufgehen: Der Mond am Himmelszelt, der Mond, der sich im Wasser des Ostmeeres spiegelt, der Mond, der in den See getaucht ist, der Mond, der in den Reisweinbecher gefallen ist, und der Mond, der in den Pupillen des geliebten Menschen scheint. Es ist der atemberaubenden Schönheit seiner Mondnächte zu verdanken, dass das Gebiet um den Gyeongpo-See zu den acht berühmtesten landschaftlichen Attraktionen östlich des Daegwalleyeong-Passes in der Provinz Gangwon-do zählt. Da an diesem malerisch gelegenen See ein weltweit bekanntes Museum liegt, wirkt die Ortschaft noch ästhetischer und freundlicher. Dass es ein Museum für Musik und Film ist, tut das Seine dazu.
1. Die Edison-Kamin-Grammophone haben phantasievolle Trichter. 2. Ein Grammophon in BuddhaGestalt. Dieses weltweit einzigartige Exemplar, das von dem Schweizer Hersteller Thorens gefertigt wurde, wurde in den 1910er Jahren von einem asiatischen Buddhisten in Auftrag gegeben. Das mit Gold und Edelsteinen besetzte Grammophon erzeugt einen tief-resonanten Klang.
Eine lebenslange Hingabe Die Besucher des Museums mit dem langen Namen „Chamsori Gramophone & Edison & Ahn Sung-ki Film Museum“ machen große Augen vor Erstaunen. Denn das, was sie hier zu sehen bekommen, übertrifft all ihre Erwartungen: Ausgestellt sind Grammophone aus aller Herren Länder und sogar mehr Erfindungen von Thomas Edison, als sie irgendwo in seiner Heimat, den Vereinigten Staaten, zu sehen wären. Aus diesem Grund heißt es, dass „selbst die Amerikaner nach Gangneung kommen müssen, wenn sie Edison treffen wollen“, und dass „Edison zwar in den USA geboren, seine derzeitige Adresse aber Gyeongpo ist“. Über 3.500 Grammophone, 2.000 Edison-Erfindungen, 500 Filmprojektoren, 1.500 Kameras, 150.000 Schallplatten und über 8.000 Bücher über Musik befinden sich im Besitz des Museums – alles zusammengetragen von Museumsgründer und Direktor Son Sung-mok in denüber 70 Jahren seines Lebens. Noch immer sind 98% der Exponate funktionstüchtig und spielen Musik ab. Nicht wenige von ihnen sind weltweit die letzten ihrer Art wie etwa der American Phonograph, dessen Herstellung 1900 auf sechs Stück limitiert war. Die drei Stockwerke des Museums sind vollgestopft mit wertvollen Raritäten: der erste 30-Zeilen-Fernseher von John Baird, ein 1877 von Edison erfundener Zinnfolien-Phonograph, ein 1899 hergestelltes Grammphon des Typs Class-M mit Wachswalze oder ein von Edison im selben Jahr entwickeltes Grammophon des Typs Konzert. Aber nicht nur Grammophone erwarten den Besucher. Es gibt auch unzählige andere Edison-Erfindungen wie Bügeleisen, Glühbirnen, Batterien, Toaster, Ventilatoren, Taschenlampen oder Kaffeekannen. Darunter ist auch die berühmte Wandglühlampe, mit der Edison 1881 bei der Internationalen Elektrotechnischen Ausstellung in Paris den ersten Preis gewann. Wahrhaft Erstaunliches ist zu sehen wie der erste Fernsehapparat der Welt, eine Musikspieldose aus Vor-Grammophon-Zeiten, oder mehr als 150 unterschiedliche Arten von Schrankgrammophonen. Das Museum besteht aus vier unabhängigen Ausstellungsräumen, einem über 330m2 großen Musiksaal und einer Aussichtsplattform im zweiten Stock, von der aus man einen schönen Panorama-Blick auf den Gyeongpo-See hat. Der Ausstellungsraum Welt der Töne bietet Orgeln aus den Epochen der Gotik und Renaissance, Pianolas, Musikautomaten, denen man vorwiegend im 18. Jahrhundert lauschte, Automobile aus den 1920er Jahren usw. Im Raum Welt des Films lässt sich auf den Spuren der Filmtechnologie vom Edison-Projektor über Fernseher, Kinofilme, Videos bis hin zu CDs, LDs und DVDs wandern. Die Ausstellung Welt des Lichtes ist der Geschichte von Beleuchtungskörpern vom Gaslicht bis hin zur weltweit ersten Glühbirne gewidmet. Außerdem sind auch Lautsprecher der Marke Patri-
Das Chamsori Gramophone & Edison & Ahn Sung-ki Film Museum (www.edison.kr) beherbergt mehr Erfindungen von Thomas Edison als die Edison-Museen in den USA. Man sagt sogar, „Edison ist zwar in den USA geboren, aber seine derzeitige Adresse ist Gyeongpo“. Gyeongpo meint das Gebiet um den Gyeongpo-See, das zur Küstenstadt Gangneung in der Provinz Gangwon-do gehört, wo sich das Chamsori-Museum befindet. Der geschichtliche und kulturelle Wert des Museums ist der lebenslangen Hingabe und Leidenschaft von Gründer Son Sung-mok zu verdanken. Kim Hak-soon Journalist | Fotos: Ahn Hong-beom K o r e a n a ı S o mme r 2 01 3
61