Korean Food Guide 800 (English)

Page 225

775 해삼탕 haesamtang Sea Cucumber Soup / Soupe aux concombres de mer A soup made of dried sea cucumbers soaked in water, seasoned, and cooked with minced beef, onions and cucumbers. Sometimes, the rehydrated sea cucumbers are cooked in a soup seasoned with soy sauce and sesame oil.

776 해장국 haejang-guk Hangover Soup / Soupe de sang caillé et de bœuf A thick soup made from ox bone broth with soybean paste(doenjang), soybean sprouts, white radish, green onions and sometimes ox blood. Also called early morning soup, it is a traditional home-style soup eaten alter a night of heavy drinking.

777 해파리냉채 haepari-naengchae Chilled Jellyfish Salad / Salade de méduse à la sauce moutarde

A cold plate of thinly sliced jellyfish, cucumber, Korean pear and cold cuts mixed in a mustard sauce with garlic, soy sauce, vinegar and sugar.

778 헛제삿밥 heotjesatbap Andong-style Bibimbap / 'Bibimbap' à la mode d'Andong A variation of bibimbap topped with cooked beef, mackerel, dubu (soybean curd / tofu), egg, white radish, spinach, soybean sprouts and other cooked vegetables and mixed together before eating. Traditionally served at the annual ancestor worship ceremonies in the village of Andong in southeastern Korea.

224


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.