사람들은 적은 음식을 천천히 먹습니다. 그리고 아침 을 꼭 먹고 밤늦게 음식을 먹지 않습니다. 밤늦게 먹 는 음식은 건강에 좋지 않기 때문입니다. 다른 하나는 잠을 자는 습관입니다. 잘 먹는 것도 중요하지만 잘 자는 것도 중요합니다. 잠을 적게 자 면 우울해지기 쉽고 건강에도 좋지 않기 때문입니다. 또 잠을 잘 때에도 매일 같은 시간에 자는 것이 좋습 니다. 마지막으로 운동을 하는 습관입니다. 운동은 매일 같은 시간에 하는 것이 좋습니다. 운동을 매일 할 수 없으면 일주일에 두 번이나 세 번 정도 하는 것도 괜 찮습니다.
Урок
05 이메일과 편지 Электронная почта и письмо
1
B: 커피를 마시면서 공부를 해요.
(3) A: 카이라트 씨, 지금 무엇을 해요?
(4) A: 유나 씨, 지금 무엇을 해요?
3
A: 예스볼 씨, 제가 보낸 소포 잘 받으셨어요?
B: 아직 못 받았어요. 그런데 무엇을 보냈어요?
A: 재미있는 소설책이 있어서 보냈어요. 그리고 예스
B: 아, 그래요? 정말 고마워요.
A: 제가 카자흐스탄에 있을 때, 예스볼 씨가 많이 도
B: 아니에요. 저도 유나 씨와 같이 공부해서 좋았어
요. 같이 좋아하는 음악을 들으면서 이야기를 많 이 한 것이 제일 기억나요. A: 맞아요. 예스볼 씨도 한국에 꼭 놀러 오세요.
B: 신문을 읽으면서 밥을 먹어요. B: 노래를 부르면서 요리를 해요.
볼 씨가 좋아하는 김도 조금 보냈어요.
와 줘서 고마웠어요.
3
알아봅시다 Узнаем вместе
더 알아봅시다 Узнаем вместе еще
1
(1) 차를 마시면서 신문을 읽어요.
1
우체국 직원: 어서 오세요. 무엇을 도와 드릴까요?
(2) 두 사람이 걸으면서 이야기를 해요.
나기마:
(3) 음악을 들으면서 운전을 해요.
(4) 영화를 보면서 음료수를 마셔요.
2
(1) 남: 이 편지를 한국에 보내 주세요.
소포를 부치러 왔는데요. 우체국 직원: 어디로 보내십니까? 나기마: 아스타나에 보내려고 해요. 며칠 정도 걸 려요? 우체국 직원: 보통 4일 정도 걸릴 거예요. 나기마: 요금은 얼마예요? 우체국 직원: 먼저 여기에 소포를 올려 주세요. 1kg이니 까 15,000원입니다. 나기마: 그럼 빠른 우편으로 보내면 얼마예요? 그 리고 얼마나 걸려요? 우체국 직원: 23,000원이고, 2일 정도 걸립니다. 나기마: 그럼 빠른 우편으로 보내 주세요.
2
카이라트: 여보세요? 거기 한국 제일 회사지요?
남: 유나 씨, 저는 지금 우체국에 갈 생각인데 뭐 보낼
직원: 네, 맞습니다. 무엇을 도와드릴까요?
것이 있어요? 여: 저도 한국에 있는 친구에게 줄 생일 선물을 부치 러 우체국에 가야 해요. 남: 그럼, 제가 보내 드릴게요. 여: 아니에요. 같이 이야기하면서 가요. 그런데, 카이 라트 씨는 우체국에 왜 가요? 남: 아스타나에 있는 형에게 편지를 보내러 가요.
카이라트: 저는 한국 제일 회사에 들어가고 싶어서 전
직원: 자기소개서와 이력서가 필요합니다.
카이라트: 언제까지 서류를 보내야 합니까?
직원: 이번 주 금요일까지 서류를 모두 보내야 합
여: 여기에 우표를 붙여 주세요.
(2) 남: 모자가 너무 비싸요. 좀 깎아 주세요.
여: 그럼 1,000원 깎아 드릴게요.
(3) 남: 선생님, 이것 좀 가르쳐 주세요.
여: 네, 잘 들어 주세요.
(4) 남: 공부를 하니까 텔레비전을 꺼 주세요.
2 1
여: 네, 꺼 드릴게요.
들어 봅시다 Давайте послушаем
2
(1) A: 마지나 씨, 지금 뭐 해요?
(2) A: 준영 씨, 지금 뭐 해요?
322
B: 음악을 들으면서 편지를 써요.
화했습니다. 무슨 서류가 필요하지요?
니다. 카이라트: 그럼, 시간이 별로 없네요. 우선 이메일로 서 류를 보내도 돼요? 직원: 네, 먼저 이메일로 서류를 보내 주세요. 그리 고 우편으로 서류도 보내 주셔야 합니다.
Приложение
카작 2_내지(본책)-2교.indb 322
2011-08-24 오후 1:53:10