Предисловие
В Республике Казахстан возрастает интерес к корейскому языку, результатом чего являются постоянно расширяющиеся экономические и культурные связи между Казахстаном и Кореей. В связи с этим Международный фонд Корея при финансовой поддержке КВ Кукмин Банка Кореи с 2009 года приступили к разработке данного учебника, поддерживая постоянно растущий интерес к изучению корейского языка. Разработан и выпущен – «Корейский язык для казахстанцев-1» (уровен 1) В составе разработчиков данного учебника вошли преподаватели корейского языка Республики Корея и Казахстан. Провели ряд анализов существующих учебных пособий и процессов обучения корейского языка в данных университетах. В результате исследования выявили состояние ныне используемых учебников, потребительского спроса учебника. Коллектив авторов опирался на накопленный теоретический опыт успешного преподавания корейского языка. Для этого были проанализированы всевозможные учебные программы по корейскому языку в высших учебных заведений Казахстана и Кореи. В результате составили такие программы, которые могли одновременно развивать беглость и точность изучаемого языка. Таким образом, тщательно разработанное данное пособие, учитывающего местные особенности за последние четыре года, получает положительные отзывы от местных университетов и институтов, также большой спрос учебников. В соответствии с этим Международный Фонд с полной поддержкой KB Кукмин Банка Кореи в настоящее время опубликовал три печати учебника «Общий начальный корейский язык для казахстанцев 1начальный уровень». В результате большого труда выпущена эта книга. Хотелось бы эта книга стала и для преподавателей и для заинтересованных людей настольной книгой. Также надеемся, что повышая навыков общения и понимания корейского языка, в будущем многие сыграют важную роль в дальнейшем развитии двухсторонних отношений между Республикой Корея и Республикой Казахстан. В заключение хотелось бы выразить слова благодарности всем специалистам, кто внес вклад и усилия в составлении этого содержательного учебника со стороны Республики Кореи и Казахстан, и, конечно же, выразить огромную поблагодарить КВ Кукмин Банку Кореи, оказавшему щедрую финансовую поддержку для появления этого содержатель-ного пособия.
Директор Международного фонда Кореи Ю Хен Сок
kazak_본문(1) 앞붙이-수.indd 5
2013-07-30 오후 1:38:18